1
00:00:07,708 --> 00:00:09,443
تشغيل المنزل!
2
00:00:26,094 --> 00:00:27,528
مفتوحة على مصراعيها،
مسح الزجاج!
3
00:00:27,661 --> 00:00:28,829
هذا واحد قادم إليك!
4
00:00:28,962 --> 00:00:30,698
مهلا، جيري!
5
00:00:30,831 --> 00:00:33,201
لم تفعل ذلك
قاد أي شخص إلى المنزل
منذ حفلة موسيقية صغار!
6
00:00:33,334 --> 00:00:34,702
ها ها!
7
00:00:34,835 --> 00:00:37,438
ووو! قل له يا غلاسي!
8
00:00:44,978 --> 00:00:46,814
ووو! ووو!
9
00:00:57,291 --> 00:00:58,459
ليا،
ماذا تفعل هنا؟
10
00:00:58,592 --> 00:00:59,627
هل شون بخير؟
11
00:00:59,760 --> 00:01:01,929
انه بخير.
أساسًا.
12
00:01:02,062 --> 00:01:03,264
"أساسًا"؟
13
00:01:03,397 --> 00:01:05,333
حسنا، لقد كان
تحاول الوصول إليك.
14
00:01:05,466 --> 00:01:06,700
لقد فاتك
تركيب التكس الخاص بك.
15
00:01:06,834 --> 00:01:08,369
هل أنت هنا
لأخذ قياساتي؟
16
00:01:08,502 --> 00:01:11,239
شون حقا
تكافح الآن.
لقد كان يتصل بك.
17
00:01:11,372 --> 00:01:13,073
يكافح؟ حقًا؟
18
00:01:13,207 --> 00:01:15,075
لقد جئت على طول الطريق
هنا إلى مونتانا
19
00:01:15,209 --> 00:01:16,877
لأنه يكافح؟
20
00:01:17,010 --> 00:01:19,380
أليس كذلك؟
تكافح من أجل...
الشيء لوحة الإعلانات، أليس كذلك؟
21
00:01:19,513 --> 00:01:21,449
اتضح أنه لم يفعل
بحاجة لي على الإطلاق، أليس كذلك؟
22
00:01:21,582 --> 00:01:24,051
إذن أنت تظن أنه كذلك
لن تحتاج لك أبدا؟
23
00:01:24,185 --> 00:01:26,220
ماذا ستفعل؟
اهرب؟ البقاء هنا؟
24
00:01:26,354 --> 00:01:27,621
أنا لا أهرب.
25
00:01:27,755 --> 00:01:29,690
لقد وصلت إلى .394،
تنظيف الضرب
لكلاب الشيطان.
26
00:01:29,823 --> 00:01:30,824
لماذا؟
27
00:01:30,958 --> 00:01:32,025
يو يا دكتور!
28
00:01:32,160 --> 00:01:33,394
نحن نتجه للتو
إلى العصا وشريحة لحم.
29
00:01:33,527 --> 00:01:34,728
أنت وصديقك
القادمة مع؟
30
00:01:34,862 --> 00:01:38,366
كان صديقي يغادر للتو،
ولكن سأكون هناك على الفور.
31
00:01:38,499 --> 00:01:40,601
شون بخير.
أنت بخير.
أنا بخير.
32
00:01:40,734 --> 00:01:42,170
سأتصل به الليلة.
اذهب إلى المنزل.
33
00:01:45,072 --> 00:01:47,275
ليا على
رحلة عمل.
34
00:01:47,408 --> 00:01:49,543
لقد ذهبت حتى يوم الأحد،
35
00:01:49,677 --> 00:01:50,544
وهو ما يعني أنني أستطيع
قضاء عطلة نهاية الأسبوع
36
00:01:50,678 --> 00:01:52,180
مراجعة الأحدث
تقارير الحالة.
37
00:01:53,247 --> 00:01:54,548
لا أستطيع السماح بذلك.
38
00:01:54,682 --> 00:01:56,049
مورغان تحت الطلب
في نهاية هذا الاسبوع.
39
00:01:56,184 --> 00:01:58,085
أنا وأنت سنخرج...
بيتزا وفيلم.
40
00:01:58,219 --> 00:02:00,588
اثنان من العزاب بحكم الأمر الواقع
تبحث عن المتاعب.
41
00:02:00,721 --> 00:02:02,723
أنا لا أحب الأفلام الصاخبة.
أو مشكلة.
42
00:02:02,856 --> 00:02:04,392
سنختار واحدة هادئة.
43
00:02:04,525 --> 00:02:05,559
أو الزيتون، والفطر،
أو الأنشوجة.
44
00:02:06,394 --> 00:02:08,329
ولكن بخلاف ذلك،
45
00:02:08,462 --> 00:02:10,331
هذا يبدو وكأنه
الكثير من المرح.
46
00:02:10,464 --> 00:02:13,201
صدمة من المستوى الأول غير مستقرة.
47
00:02:13,334 --> 00:02:15,035
ذكر 25 سنة،
سقط 30 قدما
48
00:02:15,169 --> 00:02:16,904
من السقالات.
...يفتح.
49
00:02:17,037 --> 00:02:19,072
صدمة كبيرة في الرأس،
كسور متعددة.
50
00:02:19,207 --> 00:02:21,108
ضغط الدم هو 50 فوق الجفن.
51
00:02:21,242 --> 00:02:23,477
اذهب أنت.
إصابات الظنبوب الثنائية.
52
00:02:23,611 --> 00:02:26,146
كسر في عظم الفخذ
من الفخذ الأيمن.
53
00:02:26,280 --> 00:02:28,148
البطن منتفخة،
متوترة وكدمات.
54
00:02:28,282 --> 00:02:29,483
لديه نزيف داخلي.
55
00:02:29,617 --> 00:02:31,485
لقد خسر 40%
من حجم دمه.
56
00:02:31,619 --> 00:02:33,221
مارس الضغط
إلى الجرح المفتوح.
57
00:02:33,354 --> 00:02:34,488
انه اونيج.
نحتاج إلى ست وحدات
58
00:02:34,622 --> 00:02:36,890
والتحلل السريع، القانون الأساسي.
59
00:02:37,024 --> 00:02:38,792
هناك الكثير من الدم
في بطنه ليرى.
60
00:02:38,926 --> 00:02:41,295
نحن بحاجة إلى جهاز مقطعي محمول
قبل...
61
00:02:41,429 --> 00:02:43,197
إنه في حالة فشل تنفسي
62
00:02:43,331 --> 00:02:44,598
علبة التنبيب تحطم!
63
00:02:57,177 --> 00:02:58,246
أهلاً.
64
00:03:01,282 --> 00:03:03,183
اللعب يساعد في
الاهتمام، الذاكرة العاملة،
65
00:03:03,317 --> 00:03:04,418
وسرعة المعالجة.
66
00:03:04,552 --> 00:03:05,619
مم.
67
00:03:07,255 --> 00:03:08,656
يمكنني أن أجعل العيادة
مربحة.
68
00:03:11,325 --> 00:03:13,327
امرأة في
صفي من تمارين القلب
69
00:03:13,461 --> 00:03:15,763
هو التأمين الصحي
مدير لشركة إعلامية.
70
00:03:15,896 --> 00:03:18,198
إنهم يبحثون عن آخر
مقدم الصحة.
71
00:03:18,332 --> 00:03:22,202
يمكن أن يعني
3000 عميل مؤمن عليهم
إذا فزنا بالعقد.
72
00:03:22,336 --> 00:03:23,637
أعطني اسمها
وسأقوم بإنجاز الأمر.
73
00:03:24,938 --> 00:03:25,873
أود إغلاق الصفقة.
74
00:03:27,741 --> 00:03:29,677
وبعد ذلك، أود
السيطرة الكاملة على العيادة
وميزانيتها.
75
00:03:32,780 --> 00:03:34,648
التمسك
الرافعة المالية الخاصة بك.
ذكي.
76
00:03:38,151 --> 00:03:39,353
دعونا نرى
ما يمكنك القيام به.
77
00:03:54,368 --> 00:03:56,837
كدمات شديدة في الدماغ.
كسور الأضلاع المتعددة.
78
00:03:56,970 --> 00:03:58,672
الدم في اليمين
الفضاء الجنبي.
79
00:03:58,806 --> 00:04:00,941
لديه ضخمة
تدمي الصفاق.
80
00:04:01,074 --> 00:04:04,211
الكبد لاك الصف الخامس.
يتم سحق الطحال.
81
00:04:04,345 --> 00:04:05,479
العمود الفقري القطني مكسور.
82
00:04:05,613 --> 00:04:07,281
الكلى اليمنى
غير قابل للإنقاذ.
83
00:04:07,415 --> 00:04:09,383
الضغط يهبط،
وقد بلغ الحد الأقصى
على قابضات الأوعية الدموية.
84
00:04:09,517 --> 00:04:10,718
جرب T.X.A.
85
00:04:17,224 --> 00:04:18,258
هل هو متبرع بالأعضاء؟
86
00:04:18,392 --> 00:04:20,894
لا أعرف،
ولكنها ليست ذات صلة،
87
00:04:21,028 --> 00:04:22,896
لأنني لست كذلك
الذهاب للسماح له بالموت.
88
00:04:40,348 --> 00:04:41,515
الانتباه إلى الردهة
89
00:04:41,649 --> 00:04:42,783
هذه هي النهاية
مكالمة الصعود إلى الطائرة.
90
00:04:46,687 --> 00:04:48,055
دكتور بارك؟
مرحبًا، فال.
91
00:04:48,188 --> 00:04:50,458
مرحبًا.
92
00:04:50,591 --> 00:04:52,726
لدينا مريض في غرفة الطوارئ
الذي أصيب بجروح خطيرة
93
00:04:53,594 --> 00:04:54,728
وهو سلبي.
94
00:04:57,230 --> 00:04:58,632
والقلب؟
95
00:04:58,766 --> 00:04:59,800
يبدو بصحة جيدة.
96
00:04:59,933 --> 00:05:02,903
أن يكون المريض بالغًا،
ولكن ليس رجلا كبيرا.
97
00:05:03,036 --> 00:05:04,204
أوه.
98
00:05:05,573 --> 00:05:06,607
هل تعتقد
أنها سوف تناسب أولي؟
99
00:05:07,240 --> 00:05:08,742
أعتقد ذلك.
100
00:05:08,876 --> 00:05:09,910
لكنني أحتاجك
لإحضاره
101
00:05:10,043 --> 00:05:11,545
للتأكد من إجراء مقطعي محوسب آخر.
102
00:05:16,216 --> 00:05:18,686
W-نحن على وشك المغادرة
لرحلة Ollie's Make-A-Wish.
103
00:05:18,819 --> 00:05:20,120
لدينا
فريق أمراض القلب
104
00:05:20,253 --> 00:05:23,256
واستيعاب للغاية
عالم الحفريات.
105
00:05:26,460 --> 00:05:28,061
وقلوب أخرى
لقد سقطت من خلال.
106
00:05:29,463 --> 00:05:30,764
هذه الرحلة لن
يحدث مرة أخرى.
107
00:05:32,232 --> 00:05:33,767
ليس بالمبلغ
من الوقت الذي غادره.
108
00:05:40,207 --> 00:05:42,275
هل يجب أن نستمر؟
هذه الطائرة أم لا؟
109
00:05:45,779 --> 00:05:46,780
أدخله.
110
00:05:49,082 --> 00:05:50,584
حسنا.
111
00:05:54,655 --> 00:05:56,490
تمكنا من التباطؤ
نزيف ابنك
112
00:05:56,624 --> 00:06:00,160
لكن براندون لديه الكثير
من الإصابات الداخلية،
113
00:06:00,293 --> 00:06:03,997
لذلك لن نعرف
المدى الكامل
حتى ننظر إلى الداخل.
114
00:06:04,131 --> 00:06:04,965
هل لديك أي أسئلة؟
115
00:06:05,098 --> 00:06:06,366
لا.
116
00:06:06,500 --> 00:06:07,868
لقد كنت واضحا جدا.
117
00:06:10,303 --> 00:06:11,739
نحن على استعداد لتحريكه
إلى غرفة العمليات،
118
00:06:11,872 --> 00:06:13,306
لذلك سأجدك
عندما أعرف المزيد.
119
00:06:16,810 --> 00:06:17,978
هل يمكنني التحدث مع ابني؟
120
00:06:19,079 --> 00:06:20,380
قبل الجراحة.
121
00:06:20,948 --> 00:06:22,215
أنا آسف، اه،
122
00:06:22,349 --> 00:06:24,485
لقد كان فاقدًا للوعي
منذ سقوطه.
123
00:06:27,955 --> 00:06:30,858
أنا-أعدك، سأفعل
يأخذك لرؤيته
124
00:06:30,991 --> 00:06:32,225
بمجرد أن يكون
خارج الجراحة.
125
00:06:44,705 --> 00:06:46,173
بعد الرؤية
وفحوصات السمع
126
00:06:46,306 --> 00:06:48,375
سأفعل كاملا
شاشة الصحة المهنية.
127
00:06:48,509 --> 00:06:50,043
وأود أن
افعل ذلك لكل واحد
من موظفيك.
128
00:06:50,177 --> 00:06:51,011
همم.
129
00:06:56,784 --> 00:06:57,851
أرح ذقنك
هنا من فضلك.
130
00:07:01,121 --> 00:07:02,723
ماء الخيار
لمسة لطيفة أيضًا.
131
00:07:04,492 --> 00:07:05,425
لم يحدث قط
هذا الاختبار من قبل.
132
00:07:05,559 --> 00:07:07,094
أنت لا ترتدي النظارات.
133
00:07:07,227 --> 00:07:08,996
معظم الأماكن لن تفعل ذلك
تهتم بهذا الاختبار.
134
00:07:09,129 --> 00:07:11,031
همم.
هل ترى
نقطة في أي مكان؟
135
00:07:11,164 --> 00:07:13,000
نعم، في المنتصف تمامًا.
136
00:07:13,133 --> 00:07:14,434
أين النقطة الآن؟
137
00:07:16,504 --> 00:07:17,538
في أي مكان.
138
00:07:18,772 --> 00:07:20,040
لا شيء في
الزاوية اليسرى العليا؟
139
00:07:21,341 --> 00:07:22,109
لا.
140
00:07:24,845 --> 00:07:26,313
ماذا عن الآن؟
الحق العلوي؟
141
00:07:27,515 --> 00:07:28,549
لا.
142
00:07:32,085 --> 00:07:32,886
حسنا.
143
00:07:40,994 --> 00:07:43,597
يبدو الأمر كذلك
لديك العجز
144
00:07:43,731 --> 00:07:45,265
في محيطك
المجالات البصرية.
145
00:07:47,400 --> 00:07:50,070
ووفقا لهذا الاختبار،
أنت ستصبح أعمى.
146
00:07:56,176 --> 00:07:58,011
إنه ورم في العصب البصري
147
00:07:58,145 --> 00:07:59,513
يمكن إجراء بضع القحف
تخلص من كل ذلك،
148
00:07:59,647 --> 00:08:01,081
لكنها ستتوقف
إمدادات الدم
إلى الأعصاب البصرية،
149
00:08:01,214 --> 00:08:02,950
وما زالت تصاب بالعمى.
150
00:08:04,251 --> 00:08:05,753
بالمنظار
نهج داخل الأنف
151
00:08:05,886 --> 00:08:07,487
سوف تجنب تلك
الأوعية الدموية.
152
00:08:07,621 --> 00:08:09,623
وقالت انها سوف تبقى حولها
60% من رؤيتها.
153
00:08:09,757 --> 00:08:13,293
أحتاج إلى القيام به
أفضل من 60%.
154
00:08:13,426 --> 00:08:15,663
هل هذا بخصوص العميل
أو العقد الكبير السمين
155
00:08:15,796 --> 00:08:17,297
قد تجلب
إلى عيادتك؟
156
00:08:17,430 --> 00:08:18,966
لقد رحل غلاسمان بشكل أساسي.
157
00:08:19,099 --> 00:08:20,367
أرى فراغا.
أريد أن تملأه.
158
00:08:21,434 --> 00:08:22,502
اعتقدت أنك تريد
ليكون طبيبا.
159
00:08:25,773 --> 00:08:27,440
لقد أخبرتني الأسبوع الماضي
لا ينبغي لي أن أتوقع منك
160
00:08:27,575 --> 00:08:28,676
لتصبح أكثر طموحا.
161
00:08:28,809 --> 00:08:30,143
والعكس صحيح أيضاً.
162
00:08:35,048 --> 00:08:37,117
هذا يمكن أن واضح
الورم
163
00:08:37,250 --> 00:08:40,087
العلاج الإشعاعي بحزمة البروتون
مع السنكروترون
مسرع.
164
00:08:40,220 --> 00:08:41,221
إنها تجريبية.
165
00:08:41,354 --> 00:08:43,290
لم يتم القيام به قط
ورم العصب البصري.
166
00:08:46,193 --> 00:08:47,227
عليك أن تذهب.
167
00:08:54,001 --> 00:08:55,769
هذه هي القطعة الأخيرة
من هذه الكلى.
168
00:08:56,604 --> 00:08:58,338
الهيموجلوبين 6.
169
00:08:58,471 --> 00:09:00,207
أنا لا أحب ضغط الدم لديه،
سواء.
170
00:09:00,340 --> 00:09:02,409
لا أستطيع إصلاح هذا الكبد
دون المخاطرة بحدوث نزيف كبير.
171
00:09:03,410 --> 00:09:04,612
نحن على وشك الخروج
من O-neg.
172
00:09:04,745 --> 00:09:06,680
عزل
عنيق الأوعية الدموية.
173
00:09:06,814 --> 00:09:08,348
أوه-حسنا.
174
00:09:10,383 --> 00:09:11,652
كما تعلمون، والده في
غرفة الانتظار.
175
00:09:13,153 --> 00:09:14,822
أعتقد أنه قد يكون هناك
بعض القضايا التي لم يتم حلها.
176
00:09:14,955 --> 00:09:15,856
حسنا، إذا استطعنا
احصل على براندون
من خلال هذا،
177
00:09:15,989 --> 00:09:17,891
ربما سيفعلون ذلك
يكفر.
178
00:09:18,025 --> 00:09:19,893
أنا وأبي وضعنا جانبا
الكثير من قضايانا
179
00:09:20,027 --> 00:09:21,795
بعد له
تشخيص السرطان.
180
00:09:21,929 --> 00:09:23,430
ربما والدي
سوف يصاب بالسرطان
ويمكننا الارتباط.
181
00:09:25,398 --> 00:09:26,433
كما تعلمون،
بخلاف حرف واحد،
182
00:09:26,566 --> 00:09:28,301
لم أسمع منه
في خمس سنوات.
183
00:09:28,435 --> 00:09:29,837
ماذا قال؟
184
00:09:29,970 --> 00:09:31,404
لا أعرف.
لم تفتحه قط.
185
00:09:34,074 --> 00:09:35,976
أوه! نحن بحاجة الى المزيد
الشفط والفات.
186
00:09:36,109 --> 00:09:37,678
من أين تأتي؟
هناك.
187
00:09:37,811 --> 00:09:39,346
تمزق الوريد الأجوف له.
188
00:09:39,479 --> 00:09:41,014
المشبك وحزم
جميع الأرباع الأربعة.
189
00:09:43,116 --> 00:09:44,484
الصراصير هي
نسبة عالية من البروتين.
190
00:09:51,959 --> 00:09:54,227
ماركوس،
احتياجاتي بسيطة.
191
00:09:55,528 --> 00:09:56,730
يجب أن تكون رائحتك طيبة.
أوه.
192
00:09:56,864 --> 00:09:58,165
عليك أن تعرف
أنا أحب عملي،
193
00:09:58,298 --> 00:10:00,533
وأنا لن أفعل
اعتذر عن ذلك.
194
00:10:00,668 --> 00:10:03,403
ويجب عليك أن تستيقظ تمامًا
لتجربة أشياء جديدة.
195
00:10:20,954 --> 00:10:22,189
ذُكر.
196
00:10:25,926 --> 00:10:28,428
إذن، كيف هو أحدث شيء لديك
القادمة على طول؟
197
00:10:28,996 --> 00:10:30,063
مستشفانا.
198
00:10:31,832 --> 00:10:33,400
بعض المشاكل
في الأشعة.
199
00:10:33,533 --> 00:10:35,068
نحن ننفق الكثير
في الصيدلية.
200
00:10:36,937 --> 00:10:38,571
وكيف جيدا
هل تعرف جون كولسون؟
201
00:10:38,706 --> 00:10:40,073
رئيس طب الأطفال؟
202
00:10:40,207 --> 00:10:41,742
طبيب جيد،
مسؤول جيد.
لماذا؟
203
00:10:43,744 --> 00:10:46,213
لن يوقع على Ethicure الخاص به
اتفاقية التوظيف.
204
00:10:46,346 --> 00:10:47,981
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
تحمل فقدانه،
205
00:10:48,115 --> 00:10:50,083
وأنا لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
قادرة على الاحتفاظ به
لما يطلبه.
206
00:10:52,619 --> 00:10:54,755
لقد وقعت
عقد Ethicure الخاص بك
دون أي رد فعل.
207
00:10:54,888 --> 00:10:55,956
ما الذي باعك؟
208
00:10:57,124 --> 00:10:58,458
أنا مستعد للمحاولة
أشياء جديدة.
209
00:11:06,433 --> 00:11:08,235
كيف يمكنني الحصول على
واحدة من تلك القبعات
في مقاسي؟
210
00:11:08,368 --> 00:11:09,602
دكتور بارك!
211
00:11:12,005 --> 00:11:13,707
كنت أعلم أنك ستجدني
قلب جديد.
212
00:11:15,142 --> 00:11:16,744
اه، دعونا لا نحصل على
أمام أنفسنا.
213
00:11:16,877 --> 00:11:18,011
لكن أولاً،
كيف نستعد
214
00:11:18,145 --> 00:11:19,479
للغطس
في الكعكة العملاقة؟
215
00:11:19,612 --> 00:11:20,513
مع القليل من الدونات؟
216
00:11:21,348 --> 00:11:23,050
هلام؟
217
00:11:23,183 --> 00:11:24,117
أنت صخرة.
218
00:11:41,668 --> 00:11:43,070
متى ستتوقف
يلاحقني؟
219
00:11:43,203 --> 00:11:44,371
عندما توافق
للعودة إلى سان خوسيه.
220
00:11:51,812 --> 00:11:53,313
إنه مريضه
درجات الرضا.
221
00:11:53,446 --> 00:11:54,882
كيف سيئة؟
222
00:11:55,015 --> 00:11:56,016
هل وظيفته في خطر؟
223
00:11:56,149 --> 00:11:57,150
حسنا، لا.
224
00:11:57,584 --> 00:11:59,987
تمام.
225
00:12:00,120 --> 00:12:02,522
لأني حذفت بعض
من تعليقاته السلبية
لرفع درجاته.
226
00:12:02,655 --> 00:12:03,723
فعلت ماذا؟
227
00:12:05,859 --> 00:12:07,060
آسف.
228
00:12:07,194 --> 00:12:09,096
ليس هناك طريقة
كانت هذه فكرة شون.
229
00:12:09,229 --> 00:12:10,864
لا.
230
00:12:10,998 --> 00:12:14,401
هو... لم يفعل حتى
تريد مني أن أتحدث إلى سالين.
231
00:12:14,534 --> 00:12:16,169
هل وافق على هذا؟
هل هو حتى
تعرف عن ذلك؟
232
00:12:16,870 --> 00:12:18,405
لا.
233
00:12:18,538 --> 00:12:22,009
لذا، بدلًا من أن تخبره،
قررت أن تأتي لرؤيتي؟
234
00:12:22,142 --> 00:12:25,078
متى أصبحت غير أخلاقية إلى هذا الحد
والتعالي؟
235
00:12:25,212 --> 00:12:26,679
أنت ترضعينه.
236
00:12:26,814 --> 00:12:28,681
هذه الدرجات،
237
00:12:28,816 --> 00:12:30,683
طريقة سالين
يدير المستشفى،
238
00:12:30,818 --> 00:12:32,552
هذا يمكن أن يؤذيه حقًا.
239
00:12:32,685 --> 00:12:34,254
يؤذيه أكثر من ذلك
أنت تؤذيه الآن؟
240
00:12:36,456 --> 00:12:37,690
أنا أعرف... أعرف.
241
00:12:37,825 --> 00:12:38,859
أنا...
242
00:12:41,028 --> 00:12:42,095
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
243
00:12:42,229 --> 00:12:43,563
تريد مني أن أعود
إلى سان خوسيه
244
00:12:43,696 --> 00:12:44,998
وشارك في التوقيع حماقة الخاص بك؟
245
00:12:45,132 --> 00:12:46,699
هذا ليس عني.
إنها.
246
00:12:46,834 --> 00:12:47,968
الأمر يتعلق بشون.
انها عنك.
247
00:12:48,101 --> 00:12:50,103
إنه خطيبك.
248
00:12:50,237 --> 00:12:52,272
مسؤوليتك.
الفوضى الخاصة بك.
249
00:12:53,706 --> 00:12:54,474
اذهب إلى المنزل.
250
00:12:55,442 --> 00:12:56,376
وتنظيف هذا.
251
00:13:13,827 --> 00:13:16,029
لا تسربات.
252
00:13:16,163 --> 00:13:18,265
الكسب غير المشروع يحمل
والنزيف
تم إيقافه.
253
00:13:18,398 --> 00:13:20,133
لا يزال يتعين علينا التعامل
مع وذمة دماغه.
254
00:13:20,267 --> 00:13:21,701
كيف حاله داخل الجمجمة
الضغط؟
255
00:13:22,735 --> 00:13:24,838
31.
256
00:13:24,972 --> 00:13:27,007
بل إنها أعلى مما كانت عليه
قبل أن نبدأ الجراحة.
257
00:13:27,140 --> 00:13:28,608
قم بإجراء مخطط كهربية الدماغ (EEG).
258
00:13:33,546 --> 00:13:34,314
موجات بطيئة.
259
00:13:35,448 --> 00:13:37,250
نمط قمع الانفجار.
260
00:13:39,887 --> 00:13:40,653
الحد الأدنى من النشاط.
261
00:13:43,056 --> 00:13:45,558
إنه في غيبوبة.
262
00:14:22,996 --> 00:14:24,297
براندون في غيبوبة.
263
00:14:26,766 --> 00:14:29,569
نحن نحاول التخفيف
الضغط على جمجمته
264
00:14:29,702 --> 00:14:31,171
لمحاولة المساعدة
دماغه يتعافى.
265
00:14:32,940 --> 00:14:35,475
وكم سيستغرق ذلك
حتى يتعافى؟
266
00:14:37,110 --> 00:14:39,646
إنها... إنها
من الصعب القول.
267
00:14:39,779 --> 00:14:40,813
أم...
268
00:14:43,850 --> 00:14:47,620
ما هو الأرجح،
نظرا لمدى
من إصاباته
269
00:14:50,023 --> 00:14:51,358
هو أنها لن تفعل ذلك.
270
00:14:54,461 --> 00:14:56,696
وسوف يتقدم
إلى الموت الدماغي.
271
00:15:09,876 --> 00:15:11,578
فكرت
اتصل به هذا الاسبوع.
272
00:15:14,314 --> 00:15:16,216
لذلك نستطيع
العمل من خلال بعض الأشياء.
273
00:15:16,349 --> 00:15:17,350
نعم هؤلاء هم...
274
00:15:20,187 --> 00:15:22,122
...مكالمات صعبة للقيام بها.
275
00:15:22,255 --> 00:15:24,057
لم نتحدث
في حوالي عامين.
276
00:15:27,294 --> 00:15:28,861
منذ أن ترك
أنابوليس.
277
00:15:30,863 --> 00:15:32,599
بدلاً من،
كان سيصبح
278
00:15:34,401 --> 00:15:35,735
الطبال.
279
00:15:43,343 --> 00:15:44,644
والدك يجب أن يكون
فخور جدا بك.
280
00:15:44,777 --> 00:15:46,046
اه...
281
00:15:47,180 --> 00:15:49,182
أراد حاخامًا.
282
00:15:49,316 --> 00:15:50,683
حاخام مستقيم.
283
00:15:52,452 --> 00:15:53,586
لقد فشلت في كلا الأمرين
284
00:15:56,056 --> 00:15:57,290
فتبرأ مني.
285
00:16:05,232 --> 00:16:07,400
أنا حقا بحاجة للحديث
لابني مرة أخرى.
286
00:16:09,136 --> 00:16:11,404
نحن نحاول
كل ما في وسعنا
لتحقيق ذلك.
287
00:16:37,764 --> 00:16:38,598
اطرق، اطرق.
288
00:16:41,168 --> 00:16:42,935
هل رأيت
الاقتراح الذي أرسلته لك
عن علاج نيرا؟
289
00:16:43,070 --> 00:16:44,504
نعم.
290
00:16:44,637 --> 00:16:46,173
طموح جدا.
291
00:16:46,306 --> 00:16:48,941
وأيضا مكلفة للغاية.
292
00:16:49,076 --> 00:16:51,278
إذا كان شعاع البروتون
العلاج الإشعاعي ناجح
293
00:16:51,411 --> 00:16:54,481
سنوفر 100%
من رؤية نيرا.
294
00:16:54,614 --> 00:16:56,049
سنفوز بالتأكيد
عقد الشركة.
295
00:17:01,354 --> 00:17:03,456
معقول
القرار الطبي.
296
00:17:03,590 --> 00:17:05,592
قرار تجاري سيء.
297
00:17:05,725 --> 00:17:07,094
تكلفة المعدات
والعلاج
298
00:17:07,227 --> 00:17:08,861
هو عدة مئات
ألف دولار أخرى
299
00:17:08,995 --> 00:17:10,130
من القيمة
من ذلك العقد.
300
00:17:11,198 --> 00:17:13,466
لديك تماما
علاج مقبول
301
00:17:13,600 --> 00:17:16,169
هذا معتمد من إدارة الغذاء والدواء،
مشمولة بالتأمين الخاص بها،
302
00:17:16,303 --> 00:17:18,105
وينقذ حياتها
303
00:17:18,238 --> 00:17:21,608
مع الحفاظ على 60%
من رؤيتها.
304
00:17:21,741 --> 00:17:25,178
أنا متأكد إلى حد ما
هذا كل ما تحتاجه
لتأمين العقد.
305
00:17:25,312 --> 00:17:27,747
عميلنا يستحق أن يعرف
كل خياراتها.
306
00:17:30,517 --> 00:17:31,984
أنت طبيبها.
307
00:17:32,119 --> 00:17:33,553
افعل ما تعتقده
هذا صحيح.
308
00:17:37,424 --> 00:17:39,226
ولكن اتفاقنا لا يزال قائما
309
00:17:39,359 --> 00:17:41,294
إذا قمت بذلك
العيادة مربحة.
310
00:17:47,834 --> 00:17:49,236
سوف تناسب مثل
قفاز على شكل قلب.
311
00:17:51,538 --> 00:17:54,006
دعونا نرى كم
السوائل الزائدة أنت
السحب حولها، أولي.
312
00:17:56,676 --> 00:18:00,580
حسنًا؟ لا ملح
ولا صودا طوال الأسبوع.
313
00:18:00,713 --> 00:18:02,715
وهل تعلم
كان للبرونتوصور
314
00:18:02,849 --> 00:18:04,417
قلب 300 رطل؟
315
00:18:04,551 --> 00:18:06,253
تخيل ما ذلك
يبدو مثل.
316
00:18:06,386 --> 00:18:09,088
ربما مثل
"كا بوم، كا بوم!"
317
00:18:11,358 --> 00:18:13,059
تحقق من هذا.
318
00:18:13,193 --> 00:18:14,261
إنها سحر الحظ الجديد الخاص بي.
319
00:18:14,394 --> 00:18:16,896
إنه إصبع قدم ترايسيراتوبس.
320
00:18:18,531 --> 00:18:20,500
سعرها 65 مليون...
321
00:18:21,801 --> 00:18:22,835
…سنوات.
322
00:18:22,969 --> 00:18:24,070
هل صدرك
أتألم يا أولي؟
323
00:18:30,943 --> 00:18:32,612
أحتاج إلى ممرضة
وفريق ECMO، القانون!
324
00:18:42,689 --> 00:18:46,159
اوه هذا الطبيب
في بوسطن المستخدمة
325
00:18:46,293 --> 00:18:48,795
استنزاف خارجي
لخفض الضغط
في الدماغ.
326
00:18:49,829 --> 00:18:52,064
لا تهتم.
مات المريض.
327
00:18:52,199 --> 00:18:55,268
حسنا، ربما يمكننا أن نحاول
لتخفيف ضغط الدماغ
328
00:18:55,402 --> 00:18:56,636
مع استئصال نصف الجمجمة.
329
00:18:56,769 --> 00:18:59,739
لن ينجو
تلك الجراحة سواء.
330
00:18:59,872 --> 00:19:01,974
أحرز أي تقدم
مع مريضك؟
331
00:19:02,108 --> 00:19:04,110
ليس بعد.
332
00:19:04,244 --> 00:19:06,813
ح-هل ناقشت
التبرع بالأعضاء
مع عائلته؟
333
00:19:06,946 --> 00:19:09,115
لا.
334
00:19:09,249 --> 00:19:11,284
وفي حالته الهشة،
أعضائه لن تدوم طويلا.
335
00:19:13,620 --> 00:19:17,089
شون، هذه مأساة
بغض النظر عن كيفية انتهاء الأمر.
336
00:19:17,224 --> 00:19:18,525
أنت تنكسر
القواعد.
337
00:19:18,658 --> 00:19:20,026
مريضي أصبح أضعف
بالدقيقة.
338
00:19:20,159 --> 00:19:21,861
قف.
339
00:19:21,994 --> 00:19:24,331
طبيب متلقي الأعضاء
340
00:19:24,464 --> 00:19:26,666
غير مسموح به
للتواصل مع
طبيب المتبرع المحتمل.
341
00:19:26,799 --> 00:19:28,601
أنا أتحدث إليك
كصديق.
342
00:19:31,504 --> 00:19:33,506
لا يمكنك إنقاذ الجميع.
343
00:19:33,640 --> 00:19:35,775
إذا رحل مريضك
اسمحوا لي أن أنقذ الألغام.
344
00:19:42,315 --> 00:19:45,818
اذهب بعيدا، أو سأفعل
إبلاغك إلى UNOS،
345
00:19:45,952 --> 00:19:48,455
وسوف تفقد الخاص بك
امتيازات الزرع.
346
00:20:26,326 --> 00:20:28,227
مهلا شون.
لقد تأخرت.
347
00:20:28,361 --> 00:20:30,497
نعم الطائرة
كان متأخرا وضيقا
348
00:20:30,630 --> 00:20:33,933
وخالية من المرطبات،
وأنا أتضور جوعا.
349
00:20:34,066 --> 00:20:35,234
أنت على استعداد للحصول على
بعض الفطائر؟
350
00:20:35,368 --> 00:20:37,370
انا بحاجة الى اصلاح
اختباري في الفسيولوجيا العصبية.
351
00:20:37,504 --> 00:20:38,538
حسنًا، حسنًا، عظيم.
352
00:20:38,671 --> 00:20:40,507
هل يمكننا أن نفعل ذلك
بينما نأكل؟
لا.
353
00:20:40,640 --> 00:20:41,874
أجبت على هذا
بشكل صحيح.
354
00:20:42,008 --> 00:20:43,843
تحقق من عملي.
أنا أفهم
أنه ليس...
355
00:20:43,976 --> 00:20:44,844
تحقق من عملي.
ليس مثاليا
يسجل ولكن...
356
00:20:44,977 --> 00:20:46,313
تحقق من عملي، من فضلك.
التحقق من ذلك.
357
00:20:46,446 --> 00:20:48,448
السؤال 5.
حسنا، حسنا.
358
00:20:48,581 --> 00:20:51,217
نعم.
359
00:20:51,351 --> 00:20:54,687
ينبغي أن يكون A، ولكن، اه،
يمكن أن يكون أيضًا C.
360
00:20:54,821 --> 00:20:57,757
ولكن الداخلية
فرع الشرايين السباتية.
361
00:21:01,661 --> 00:21:03,029
تمت صياغته
غريبا بعض الشيء.
362
00:21:03,162 --> 00:21:04,464
كنت سأفعل
لقد أخطأت أيضًا.
363
00:21:04,597 --> 00:21:06,265
نعم أستاذ فونتين
هذا خطأ.
364
00:21:06,399 --> 00:21:08,401
عليك أن تقول له ذلك.
365
00:21:08,535 --> 00:21:09,702
لن أفعل
أخبر الأستاذ
366
00:21:09,836 --> 00:21:12,004
لإعادة الكتابة
سؤاله الاختباري.
367
00:21:12,138 --> 00:21:14,240
لكنه مخطئ في ذلك
كيف يتدفق الدم
368
00:21:14,374 --> 00:21:15,775
إلى الدماغ فوق الدماغ!
369
00:21:15,908 --> 00:21:16,876
فماذا يا شون؟
370
00:21:17,009 --> 00:21:19,011
إنه مجرد اختبار،
وأنا أتضور جوعا!
371
00:21:20,212 --> 00:21:21,648
تذهب لتناول الطعام.
372
00:21:21,781 --> 00:21:23,883
انا ذاهب لرؤية
أستاذي.
373
00:21:24,016 --> 00:21:24,784
شون.
374
00:21:28,821 --> 00:21:29,722
الداخلية
الشرايين السباتية.
375
00:21:33,893 --> 00:21:35,328
لا أرى أي مشاكل
في تلك المنطقة.
376
00:21:35,462 --> 00:21:38,631
لن تفعل ذلك، إذا كان هناك
تشريح صغير جدا
377
00:21:38,765 --> 00:21:40,933
مخفية بكل التورم
وغيرها من الأضرار.
378
00:21:41,067 --> 00:21:42,635
الدعامات يمكن أن
زيادة الدورة الدموية
379
00:21:42,769 --> 00:21:45,938
إلى دماغه فوق الدماغ،
مما قد يوقظه!
380
00:21:49,542 --> 00:21:50,543
نيرا؟
381
00:21:53,980 --> 00:21:55,014
لقد وجدت عملية جراحية.
382
00:21:56,215 --> 00:21:58,250
انها ليست الذهاب فقط
لإزالة الورم
383
00:21:58,385 --> 00:22:00,787
من خلف عيونك
سيكون كذلك
قادر على الحفظ...
384
00:22:04,090 --> 00:22:06,158
...60% من رؤيتك.
385
00:22:09,596 --> 00:22:11,764
أوه، شكرا لك.
386
00:22:18,438 --> 00:22:21,441
ها هو...
تمزق صغير في الشريان السباتي.
صيد جيد يا دكتور ميرفي.
387
00:22:24,577 --> 00:22:26,679
ولكن هناك جلطة.
388
00:22:26,813 --> 00:22:29,582
الدعامة يمكن أن
توسيع الجلطة،
389
00:22:29,716 --> 00:22:31,183
والتي يمكن أن تقتله.
390
00:22:31,317 --> 00:22:32,919
ليس إذا نحن
تفتيت الجلطة
391
00:22:33,052 --> 00:22:34,921
مع الهيبارين العلاجي.
392
00:22:35,054 --> 00:22:37,189
سنخاطر بحدوث نزيف كبير
في جميع أعضائه.
393
00:22:37,323 --> 00:22:39,792
إذا لم نعطيه الهيبارين،
سينتهي به الأمر ميتًا دماغيًا.
394
00:22:43,329 --> 00:22:44,697
أثناء إقامتي،
395
00:22:44,831 --> 00:22:46,699
كان لدينا امرأة تموت
على الطاولة.
396
00:22:46,833 --> 00:22:49,536
أعضاء صحية،
لا توجد معلومات الاتصال.
397
00:22:49,669 --> 00:22:50,803
لم يتم إنقاذ أحد في ذلك اليوم
398
00:22:50,937 --> 00:22:52,772
لأننا لم نعرف
إذا كانت مانحة.
399
00:22:52,905 --> 00:22:54,641
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
من المفترض أن تنظر
400
00:22:54,774 --> 00:22:56,142
متلقي الأعضاء
عند علاج المرضى.
401
00:22:56,275 --> 00:22:58,144
نحن لسنا كذلك.
402
00:22:58,277 --> 00:23:00,179
الحق حتى النقطة التي
ما نقوم به هو عديم الجدوى.
403
00:23:02,749 --> 00:23:05,317
انها ليست عديمة الجدوى.
404
00:23:05,452 --> 00:23:09,255
هذا لديه فرصة 1٪
لمساعدة براندون.
405
00:23:15,161 --> 00:23:15,995
بدء بالتنقيط الهيبارين.
406
00:23:36,716 --> 00:23:37,850
أنا آسف، فال.
407
00:23:48,127 --> 00:23:50,763
لقد قضى ابني حياته كلها
في المستشفيات.
408
00:23:52,331 --> 00:23:55,568
الحصول على مطعون واختبارها
409
00:23:55,702 --> 00:23:57,436
والأشياء الموعودة
الذي لم يأت أبدا.
410
00:23:59,005 --> 00:24:02,875
وكل ما أردت
كان ليعطيه
يوم واحد مثالي فقط.
411
00:24:09,348 --> 00:24:10,517
واحد فقط.
412
00:24:25,998 --> 00:24:27,433
وهنا الموكا الساخنة الخاصة بك.
413
00:24:27,567 --> 00:24:29,001
دكتور كولسون.
414
00:24:29,135 --> 00:24:30,269
سعيد لأنني واجهتك.
415
00:24:30,402 --> 00:24:31,437
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.
لدي معروف لأطلبه منك
416
00:24:31,571 --> 00:24:32,905
بلدي المعتاد.
417
00:24:33,039 --> 00:24:34,373
في تلك الحالة،
أنا أواجه الكعك.
418
00:24:36,375 --> 00:24:39,111
هل تعلم يا صديقتي جوانا
لقد طارت من سياتل.
419
00:24:39,245 --> 00:24:40,747
لديك دقيقة ل
الدردشة معها،
420
00:24:40,880 --> 00:24:41,881
أعطها الكلمة
من الأرض؟
421
00:24:42,014 --> 00:24:42,915
إنها تجلس
هناك.
422
00:24:44,884 --> 00:24:46,185
إنها تجري مقابلة
لعملك.
423
00:24:46,318 --> 00:24:48,254
إنها عظيمة
طبيب أطفال.
424
00:24:48,387 --> 00:24:49,689
لست متأكدًا مما سمعته،
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.
425
00:24:49,822 --> 00:24:51,490
انتظر...
اه، شكرا لك.
426
00:24:51,624 --> 00:24:53,926
أنا... أوه، أنا آسف.
427
00:24:54,060 --> 00:24:55,461
سمعت ذلك
كنت المضي قدما.
428
00:24:55,595 --> 00:24:57,429
لا، مجرد إعادة التفاوض.
429
00:24:57,564 --> 00:24:59,131
اعتقدت...
430
00:24:59,265 --> 00:25:00,600
لا بد لي من الذهاب.
431
00:25:00,733 --> 00:25:01,768
شكرا على الكعك.
432
00:25:06,973 --> 00:25:08,007
اعذرني.
433
00:25:08,140 --> 00:25:09,108
هل تم شغل هذا المقعد؟
434
00:25:20,620 --> 00:25:22,488
مريضك موجود
فشل الأعضاء المتعددة.
435
00:25:22,622 --> 00:25:24,090
نعم، نحن نعالجه
436
00:25:24,223 --> 00:25:25,792
بالبلازما والصفائح الدموية
لزيادة...
437
00:25:25,925 --> 00:25:27,927
لديه جلطات تشكل
على صمامات قلبه،
438
00:25:28,060 --> 00:25:29,862
مما يعني قلبه
لم يعد خيارا
لمريضي.
439
00:25:29,996 --> 00:25:32,498
حسنا، أنت لست كذلك
من المفترض أن ننظر
440
00:25:32,632 --> 00:25:33,833
مريضتي
السجلات الطبية.
441
00:25:33,966 --> 00:25:35,367
إنه انتهاك
من السياسة.
442
00:25:35,501 --> 00:25:38,671
أردت أن أرى ما إذا كان قلبه
كان لا يزال خيارا.
443
00:25:38,805 --> 00:25:41,140
جراحة السلام عليك يا مريم
لم تنقذ مريضك،
444
00:25:41,273 --> 00:25:42,609
وقد قتلني للتو.
445
00:26:00,492 --> 00:26:03,896
قال البروفيسور فونتين
إجابتي خاطئة.
446
00:26:04,030 --> 00:26:05,698
أنا آسف
لسماع ذلك، شون.
447
00:26:06,866 --> 00:26:08,067
انا ذاهب للتحدث
إلى العميد.
448
00:26:08,200 --> 00:26:09,736
عليك أن تأتي معي.
449
00:26:09,869 --> 00:26:11,303
سوف تفعل
تجاوز الرأس
من أستاذك؟
450
00:26:11,437 --> 00:26:13,305
قد يكلفك ذلك أكثر
من نقطتين مئويتين.
451
00:26:13,439 --> 00:26:14,540
إنه مخطئ.
452
00:26:14,674 --> 00:26:15,675
حسنًا، قد يكون كذلك.
453
00:26:15,808 --> 00:26:16,776
ثم لماذا...
454
00:26:16,909 --> 00:26:18,010
لقد أحضرت لك شيئًا يا شون.
455
00:26:19,345 --> 00:26:20,379
اختر واحدة.
456
00:26:20,512 --> 00:26:23,850
مم، لا يهمني
حول هذه الأشياء.
457
00:26:23,983 --> 00:26:25,184
حسنًا، سأختار واحدًا
بالنسبة لك.
458
00:26:27,153 --> 00:26:28,554
أنا لا أفعل التطريز.
459
00:26:28,688 --> 00:26:29,722
يمكنك التعلم.
460
00:26:29,856 --> 00:26:31,290
إنها ممارسة جيدة
للغرز الخاصة بك.
461
00:26:33,660 --> 00:26:36,195
في بعض الأحيان أشياء سيئة
يحدث، حسنا؟
462
00:26:36,328 --> 00:26:38,765
في بعض الأحيان حتى
تحدث أشياء غير عادلة.
463
00:26:38,898 --> 00:26:41,734
أنت تعرف ذلك
أفضل من أي شخص.
464
00:26:41,868 --> 00:26:43,870
وأحيانا
يجب عليك السماح لهم بالرحيل
465
00:26:44,003 --> 00:26:46,205
والتركيز
على الشيء التالي،
التحدي القادم.
466
00:26:51,778 --> 00:26:54,113
هل أنت لا تأتي معي
لرؤية العميد؟
467
00:26:55,314 --> 00:26:56,849
لا.
468
00:26:56,983 --> 00:26:59,418
قلت أنك سوف
كن هناك دائمًا من أجلي،
469
00:26:59,551 --> 00:27:00,519
لمساعدتي.
470
00:27:01,587 --> 00:27:02,554
أنا أكون.
471
00:27:03,589 --> 00:27:04,924
اذهب إذا كنت بحاجة للذهاب.
472
00:27:05,892 --> 00:27:07,259
سأظل هنا.
473
00:27:20,973 --> 00:27:22,909
نحن بحاجة للحديث
إلى والد براندون!
474
00:27:24,977 --> 00:27:26,913
أعتقد أننا يمكن أن ننقذ
قلب براندون.
475
00:27:28,114 --> 00:27:30,582
يمكننا استخدامها
تقنية التطريز.
476
00:27:30,717 --> 00:27:33,419
في القرن العشرين، ألكسيس كاريل
خياطة الأوعية الدموية المثالية
477
00:27:33,552 --> 00:27:34,653
باستخدام التطريز.
478
00:27:34,787 --> 00:27:37,023
إذا عالجنا صماماته
مثل الأوعية الدموية،
479
00:27:37,156 --> 00:27:38,758
قد نكون قادرين
لإصلاحها.
480
00:27:38,891 --> 00:27:40,459
هل يمكنك إنقاذ ابني؟
481
00:27:40,592 --> 00:27:41,794
ن-ن-لا.
482
00:27:41,928 --> 00:27:43,129
يمكننا أن ننقذ فقط
قلبه.
483
00:27:45,431 --> 00:27:46,966
للتبرع د.
484
00:27:52,638 --> 00:27:54,106
حان الوقت لترك.
485
00:27:57,944 --> 00:27:59,946
ابني لم يمت.
486
00:28:00,079 --> 00:28:01,613
فقط بسبب ماذا
نحن نفعل له،
487
00:28:01,748 --> 00:28:03,582
لكنه سيكون قريبا جدا.
488
00:28:03,716 --> 00:28:05,184
إنه عديم الجدوى.
489
00:28:05,317 --> 00:28:07,119
لا.
490
00:28:07,253 --> 00:28:08,888
أنا ني... أنا-أنا بحاجة للحديث
لابني مرة أخرى.
491
00:28:09,021 --> 00:28:10,122
-يجب أن أخبره...
492
00:28:13,125 --> 00:28:14,593
...س-كثيرا. أنا...
493
00:28:15,962 --> 00:28:18,831
أنا أفهم.
لقد فات الأوان.
494
00:28:19,565 --> 00:28:20,332
لا، ليس كذلك.
495
00:28:21,267 --> 00:28:22,568
ليس لذلك.
496
00:28:24,536 --> 00:28:25,404
التحدث معه.
497
00:28:26,705 --> 00:28:27,840
قل وداعا.
498
00:28:29,608 --> 00:28:32,044
إذا كان هناك شيء يجب أن يقال،
ينبغي أن يقال.
499
00:28:39,451 --> 00:28:41,220
ها أنت ذا.
500
00:28:46,092 --> 00:28:47,493
كل شيء ضبابي جدا.
501
00:28:47,626 --> 00:28:48,961
سوف يتحسن ذلك.
502
00:28:50,863 --> 00:28:53,933
لكن الورم كان
أكثر تعقيدا
503
00:28:54,066 --> 00:28:56,502
مما أظهره التصوير.
504
00:28:56,635 --> 00:28:59,171
كنا فقط
قادرة على الحفاظ
50% من رؤيتك.
505
00:29:01,007 --> 00:29:02,241
أنا آسف جدا، نيرا.
506
00:29:04,643 --> 00:29:05,477
لا تعتذر.
507
00:29:06,278 --> 00:29:08,580
لقد أنقذت حياتي.
508
00:29:08,714 --> 00:29:11,583
سأكون أعمى أو ميتا
إذا لم تكن قد وجدت
ذلك الورم. انها...
509
00:29:16,322 --> 00:29:18,925
يجب أن أقوم بتشغيل بعض
اختبارات الرؤية عليك الآن.
510
00:29:19,058 --> 00:29:20,192
سأذهب
احصل على تلك جاهزة.
511
00:29:44,050 --> 00:29:46,218
تذكر عندما اشتريت لك
هذا الراديو لحم الخنزير؟
512
00:29:49,155 --> 00:29:50,622
كلما كنت
المتمركزة في الخارج,
513
00:29:50,756 --> 00:29:52,791
سوف نرسل بعضنا البعض
الرسائل في رمز مورس.
514
00:29:54,760 --> 00:29:56,162
لقد التقطت ذلك
بهذه السرعة...
515
00:29:56,295 --> 00:29:58,097
لكن...
516
00:30:04,036 --> 00:30:05,137
ثم،
517
00:30:07,539 --> 00:30:09,141
لقد أرسلت لي
تلك الرسالة قائلا
518
00:30:09,275 --> 00:30:11,010
الذي أردت أن تكون
نجم الروك.
519
00:30:13,479 --> 00:30:15,114
وأنا، أم...
520
00:30:18,918 --> 00:30:20,152
لقد أسقطته.
521
00:30:29,128 --> 00:30:31,263
كل ما أردته تغير.
522
00:30:32,899 --> 00:30:34,333
لم أفهم ذلك.
أنا...
523
00:30:36,368 --> 00:30:37,836
لم أكن أعرف
كيف تساعدك.
524
00:30:40,806 --> 00:30:43,175
لقد رسمت طريقاً،
525
00:30:43,309 --> 00:30:44,543
وأنت لا تريد
لمتابعته.
526
00:30:48,180 --> 00:30:49,848
اعتقدت أنك كذلك
ترفضني يا...
527
00:31:04,997 --> 00:31:06,298
والآن أعرف،
528
00:31:08,400 --> 00:31:10,302
لقد أصبحت للتو
رجلك الخاص.
529
00:31:34,860 --> 00:31:36,195
وداعا، براندون.
530
00:31:40,632 --> 00:31:42,134
أحبك يا بني.
531
00:33:16,828 --> 00:33:17,863
هل أستطيع؟
532
00:33:17,996 --> 00:33:19,431
لا، شكرا لك.
533
00:33:21,100 --> 00:33:24,236
لقد كان الناس دائما
حاولت استيعاب
لاختلافات شون.
534
00:33:24,370 --> 00:33:25,771
تعويض،
تعويض مبالغ فيه...
535
00:33:25,904 --> 00:33:27,506
لا أحتاج
محاضرة أخرى.
536
00:33:27,639 --> 00:33:29,775
كنت واحدا من
هؤلاء الناس.
مم.
537
00:33:29,908 --> 00:33:32,211
استغرق الأمر مني إلى الأبد للحصول عليه
إلى حيث بدأت.
538
00:33:34,113 --> 00:33:35,381
صحيح، الأمر سهل جدًا بالنسبة لي.
539
00:33:35,514 --> 00:33:36,715
إنها.
540
00:33:36,848 --> 00:33:38,750
لقد تعاملت دائمًا مع شون
مثل شخص
541
00:33:38,884 --> 00:33:40,652
بدلا من مشكلة.
542
00:33:40,786 --> 00:33:42,488
لقد رأيت شون دائمًا.
543
00:33:43,989 --> 00:33:45,357
لماذا توقفت
فعل ذلك؟
544
00:33:46,658 --> 00:33:47,659
لقد غادرت.
545
00:33:47,793 --> 00:33:49,495
وماذا في ذلك؟
إذن هل شعرت بالذعر؟
546
00:33:50,862 --> 00:33:51,830
نعم.
547
00:33:51,963 --> 00:33:53,031
ربما.
548
00:33:54,233 --> 00:33:55,901
أنا لا...
لا أعرف.
انها...
549
00:33:57,503 --> 00:33:59,471
نحن سنتزوج،
550
00:33:59,605 --> 00:34:01,173
وهو ليس سهلاً دائمًا،
551
00:34:01,307 --> 00:34:02,908
وأنا إلى حد كبير
دائما المسمار.
552
00:34:03,041 --> 00:34:04,810
و...
553
00:34:04,943 --> 00:34:07,012
إنه فقط...
إنه أكثر من اللازم.
554
00:34:07,146 --> 00:34:08,714
لا، ليس كذلك.
555
00:34:11,950 --> 00:34:14,286
ب-لكنك فعلت
كنت دائما هناك
لدعم لي.
556
00:34:14,420 --> 00:34:16,688
أنت لا تفعل ذلك
بحاجة لي بعد الآن.
557
00:34:16,822 --> 00:34:19,425
أنت لطيف
وأنت صبور.
558
00:34:19,558 --> 00:34:21,493
أنت مرن
كما كل الخروج.
559
00:34:21,627 --> 00:34:23,329
أنت الشخص المناسب
لشون.
560
00:34:23,462 --> 00:34:25,063
شون هو الشخص المناسب
بالنسبة لك.
561
00:34:25,197 --> 00:34:27,233
إذا كان بإمكانك فقط أن تثق بذلك،
562
00:34:27,366 --> 00:34:31,036
سيكون لديك
الأكثر مثالية،
563
00:34:31,170 --> 00:34:32,504
زواج غير كامل.
564
00:34:38,544 --> 00:34:40,312
أشعر نوعًا ما
أعانقك الآن.
565
00:34:43,949 --> 00:34:45,417
يا.
566
00:34:45,551 --> 00:34:46,818
أنت لا تحتاج لي.
567
00:35:11,677 --> 00:35:12,911
هناك شيء
أريدك أن تسمع.
568
00:35:22,188 --> 00:35:24,256
كا بوم!
569
00:35:24,390 --> 00:35:25,791
يبدو مثل
300 مدقة.
570
00:35:37,068 --> 00:35:38,103
لا، لا، لا.
571
00:35:38,237 --> 00:35:39,471
هذا هو
سحر الحظ الخاص بك.
572
00:35:39,605 --> 00:35:40,572
نعم، نعم، نعم.
573
00:35:41,407 --> 00:35:42,741
لم أعد بحاجة إليها.
574
00:36:07,933 --> 00:36:08,967
أردت رؤيتي؟
575
00:36:11,069 --> 00:36:12,170
البيت بيتك.
576
00:36:14,273 --> 00:36:15,807
هذا هو
مكتب الدكتور غلاسمان.
577
00:36:17,443 --> 00:36:18,477
لقد كسبت ذلك.
578
00:36:47,138 --> 00:36:49,641
لقد وجدت جدا
وثائقي مثير للاهتمام
579
00:36:49,775 --> 00:36:51,810
عن العلم
من السحب العاصفة.
580
00:36:51,943 --> 00:36:54,346
يجب أن نشاهد ذلك
ليلة الغد.
581
00:36:58,684 --> 00:37:01,320
أود ذلك.
سأحضر البيتزا.
582
00:37:10,195 --> 00:37:12,664
لا زيتون ولا فطر
لا الأنشوجة، أليس كذلك؟
583
00:37:12,798 --> 00:37:14,065
يمين.
584
00:37:14,199 --> 00:37:15,667
لأنهم لا يفعلون ذلك
طعم جيد.
585
00:37:25,744 --> 00:37:27,045
هل هذا هو الانتقام؟
586
00:37:27,178 --> 00:37:28,680
لا، هدية.
587
00:37:31,417 --> 00:37:33,118
الديدان لديها المزيد من البروتين
من الصراصير.
588
00:37:46,398 --> 00:37:47,399
ثم سآخذ آخر.
589
00:37:48,834 --> 00:37:49,868
أشعر برغبة في الاحتفال.
590
00:37:53,372 --> 00:37:57,242
كولسون فجأة
فقدت الاهتمام
في لعب الكرة القاسية
591
00:37:57,376 --> 00:37:58,910
ووقع له
اتفاقية التوظيف.
592
00:37:59,044 --> 00:38:00,045
همم.
593
00:38:00,178 --> 00:38:02,213
أفترض أن لديك
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
594
00:38:02,348 --> 00:38:03,482
سعيد لأنني يمكن أن تساعد.
595
00:38:16,027 --> 00:38:17,228
رائحتك طيبة.
596
00:38:24,169 --> 00:38:24,970
هل ستأتي؟
597
00:38:36,382 --> 00:38:38,016
جئت لأعطيك هذا.
598
00:38:42,821 --> 00:38:44,390
إنه حيث
ذهبت أعضاء براندون.
599
00:38:49,695 --> 00:38:53,264
سكرتير الذي
أم وحيدة لثلاثة أطفال
600
00:38:53,399 --> 00:38:54,800
حصلت على كليته.
601
00:38:54,933 --> 00:38:56,968
سائق شاحنة
مع مشكلة في الرؤية
602
00:38:57,102 --> 00:38:58,670
حصلت على قرنيته.
603
00:38:58,804 --> 00:39:00,839
مراهق مع
اضطراب المناعة الذاتية النادر
604
00:39:00,972 --> 00:39:01,973
حصلت على الأربطة له.
605
00:39:02,107 --> 00:39:05,544
وصبي صغير
606
00:39:05,677 --> 00:39:07,178
حصلت على قلب براندون.
607
00:39:09,247 --> 00:39:10,782
يحب الديناصورات.
608
00:39:18,457 --> 00:39:20,659
ساعد براندون
كل هؤلاء الناس؟
609
00:39:20,792 --> 00:39:24,362
هناك 63 شخصا
في تلك القائمة.
610
00:41:22,748 --> 00:41:23,782
ها أنت ذا.
611
00:41:29,420 --> 00:41:30,722
إنه مثالي.
612
00:41:30,856 --> 00:41:33,825
لقد كانت ممارسة جيدة
للخياطة.
613
00:41:33,959 --> 00:41:35,493
هل ترغب
للحصول على بعض الفطائر؟
614
00:41:35,627 --> 00:41:38,496
نعم، أود
بعض الفطائر الآن.
615
00:42:04,723 --> 00:42:07,693
مرحبًا
لم تصل
آرون جلاسمان،
616
00:42:07,826 --> 00:42:09,460
لذلك سأعاود الاتصال بك
في وقت ما.