1 00:00:01,913 --> 00:00:03,373 "1985 yılında" 2 00:00:03,498 --> 00:00:06,084 “Küçük John Bennett diledi Kayan bir yıldızın geçişi sırasında güvenlik.” 3 00:00:06,209 --> 00:00:08,503 "Oyuncak ayısını canlı bir varlığa dönüştürerek." 4 00:00:08,754 --> 00:00:10,589 “Ve rüyası sihirli bir şekilde gerçek oldu.” 5 00:00:10,922 --> 00:00:13,759 {\an8}"Hemen Ted oldu Dünya çapında bir fenomen.” 6 00:00:14,092 --> 00:00:15,969 {\an8}"Ama şu anda 1993'teyiz." 7 00:00:16,178 --> 00:00:17,763 {\an8}- "Ve diğer fenomenler gibi" - "Gözaltına alındı" 8 00:00:17,929 --> 00:00:20,140 {\an8}- "Sonunda kimsenin umrunda değil." -Ted şu anda nerede? 9 00:00:27,356 --> 00:00:30,442 {\an8}"Sözlerim tembel, düşüncelerim bulanık" 10 00:00:30,734 --> 00:00:33,737 "Ama emin olduğum bir şey var." 11 00:00:33,862 --> 00:00:37,240 "Herkesin en iyi arkadaşa ihtiyacı vardır" 12 00:00:37,574 --> 00:00:40,285 "Ve senin arkadaşın olduğum için mutluyum." 13 00:00:43,205 --> 00:00:48,001 {\an8}"(Framingham, Massachusetts) 1993" 14 00:00:52,089 --> 00:00:54,508 Yazık ki işe yaramıyor Bir şey deneyeyim 15 00:00:55,258 --> 00:00:57,260 -Onu patlatmalısın - Ben bunu yapıyorum 16 00:00:58,387 --> 00:01:00,680 {\an8}Hayır, sertçe patlatmalısın, ver onu bana 17 00:01:03,517 --> 00:01:06,269 {\an8}Vay canına, mutlu olacaksın Bir gün o çocuklardan biri 18 00:01:06,395 --> 00:01:08,105 - İşte bana Gözlere bakarken deneyin 19 00:01:08,230 --> 00:01:09,606 Yazık sana dostum 20 00:01:10,440 --> 00:01:11,817 Bakalım işe yarayacak mı 21 00:01:11,942 --> 00:01:13,443 - "Basın, başlatın" - Harika 22 00:01:13,568 --> 00:01:14,945 Peki, Mantar Krallığı 23 00:01:15,070 --> 00:01:16,446 İkinizden biri arabamın anahtarlarını gördü mü? 24 00:01:16,571 --> 00:01:19,825 Evet yerdeydi Babam onun üzerine bastı ve çok sinirlendi 25 00:01:20,033 --> 00:01:21,743 -Ona ne yaptı? -Sanırım attı 26 00:01:21,868 --> 00:01:23,245 Sefil 27 00:01:23,370 --> 00:01:25,831 {\an8}Öyle mi olması gerekiyordu? Mario ve Luigi cüce mi? 28 00:01:25,997 --> 00:01:27,666 {\an8}- Ne demek istiyorsun? - Çok kısalar 29 00:01:27,791 --> 00:01:30,293 {\an8}Bu onların kişiliklerinin bir parçası mı? Cüce mi olmalılar yoksa... 30 00:01:30,419 --> 00:01:32,421 Vay be! Gerçekten mi? 31 00:01:32,546 --> 00:01:34,548 - Ne? -Küçük insanlar 32 00:01:34,673 --> 00:01:36,508 evet o yüzden soruyorum Cüce olmaları mı gerekiyor? 33 00:01:36,633 --> 00:01:38,760 {\an8}"Cüce" kelimesini söyleyemezsin Küçük insanlar diyorsun 34 00:01:38,885 --> 00:01:40,804 {\an8}- "Cüce" kelimesi kabadır - Neden kaba sayılıyorsun? 35 00:01:40,929 --> 00:01:42,764 Çünkü öyle, bu kirli bir kelime 36 00:01:42,889 --> 00:01:45,809 {\an8}Kısa boylu olsaydınız nasıl hissederdiniz? Birisi sana böyle mi seslendi? 37 00:01:45,934 --> 00:01:48,270 - Fiziksel açıdan bakıldığında... - Bu aynı şey değil 38 00:01:48,395 --> 00:01:50,188 -Neden olmasın? -Sen bir peluş ayısın 39 00:01:50,313 --> 00:01:53,692 {\an8}Peki ne oldu? Önemli değil Evet, biliyor musun? ben bir cüceyim 40 00:01:53,817 --> 00:01:58,071 {\an8}Topluluğumuza söylemediğiniz için size teşekkür edeceğim Sözümüzü nasıl kullanmalıyız? 41 00:01:58,196 --> 00:01:59,865 - Aferin Teddy. -Teşekkür ederim 42 00:02:04,911 --> 00:02:06,538 -Bir kez söyle Susan. - Hayır 43 00:02:06,663 --> 00:02:08,039 - Yalnızca bir kez - Hayır 44 00:02:08,165 --> 00:02:09,833 - Bunu yapmayacaksın - Sadece bir hakaret 45 00:02:09,958 --> 00:02:12,043 - Hayır, cehenneme gitmek istemezsin - Senin iyiliğin için Susan. 46 00:02:12,169 --> 00:02:15,672 {\an8}Kendimi ifade edebiliyorum O dili kullanmadan, teşekkürler 47 00:02:15,797 --> 00:02:17,466 Haydi, bir iddiamız var Bir kez söyle 48 00:02:17,591 --> 00:02:20,135 - Bahis nedir? - Ted'in annemi küfretmeye ikna etmesi için 49 00:02:20,260 --> 00:02:22,179 Vay, siz iki aptal yetişkin! 50 00:02:22,304 --> 00:02:24,556 - Hey, akşam yemeği yiyoruz - "Siktir et" demen yeterli. 51 00:02:25,474 --> 00:02:27,350 - Lanet olsun -Bize hakaret etmek için parmağınızı kaldırın 52 00:02:28,894 --> 00:02:30,937 - Bu benim parmağım -"Lehçe" deyin 53 00:02:31,062 --> 00:02:33,523 {\an8}- Gerçekten mi, Ted? - Yarış değil, öyle diyebilirsin 54 00:02:33,648 --> 00:02:36,943 {\an8}- Evet, sadece bir grup erkek - Yemeğinizi yiyin çocuklar. 55 00:02:37,068 --> 00:02:38,528 {\an8}Küfür etmeyeceksin dostum, ben kazandım 56 00:02:38,653 --> 00:02:40,405 {\an8}- Sefil - Bana öde 57 00:02:42,365 --> 00:02:43,742 teşekkür ederim 58 00:02:43,867 --> 00:02:45,785 Hey, pantolon giymiyorsun Bunu nereden buldun? 59 00:02:45,911 --> 00:02:47,913 Eşyalarımı nerede sakladığım konusunda endişelenme 60 00:02:49,247 --> 00:02:51,291 Bu benim dördüncü bira şişem Ah sevgili Matty 61 00:02:51,416 --> 00:02:52,959 Evet, kötü bir gün geçirdim 62 00:02:53,084 --> 00:02:55,420 Dört şişe bir şişe Boston'a eşdeğerdir. sorun değil 63 00:02:55,545 --> 00:02:57,464 Zor bir gün geçirdiğin için üzgünüm canım 64 00:02:57,589 --> 00:02:59,508 Evet ama arabayı tamir ediyor 65 00:02:59,883 --> 00:03:02,719 - Arabaya ne oldu baba? - Arka çamurluk tamamen parçalandı 66 00:03:02,844 --> 00:03:05,472 - Ne kadar kötü? -En az 400$'a mal olacak 67 00:03:05,597 --> 00:03:07,390 {\an8}- Onunla kim çarpıştı? - Onu görmedim 68 00:03:07,766 --> 00:03:10,810 {\an8}Ama park ediyordum Hong Kong Buffet'in dışında yani... 69 00:03:11,478 --> 00:03:14,022 {\an8}- Kendi sonucunu çıkar - Affedersiniz, ne? 70 00:03:14,147 --> 00:03:15,815 {\an8}- Açık konuşuyorum - Vay be 71 00:03:15,941 --> 00:03:18,902 {\an8}- Bu tamamen saçmalık - Merhaba 72 00:03:19,027 --> 00:03:21,363 -Akşam yemeği yiyoruz - Ama bu tamamen basmakalıp bir tasvir. 73 00:03:21,488 --> 00:03:26,159 {\an8}- Bunu arabama söyle - Yemin ederim bu ev tamamen geri kalmış 74 00:03:26,284 --> 00:03:28,328 {\an8}Ted iki kelime söyledi Öğle vakti iki hakaret 75 00:03:28,453 --> 00:03:31,039 Ve şimdi durumu daha da kötüleştiriyorsun Bu cahil yorumla 76 00:03:31,164 --> 00:03:33,124 - "Cüce" dedim, başka ne var? - Evet bilmiyorum 77 00:03:33,250 --> 00:03:37,212 Benim evimde ve ailemle yaşıyorsun Yemeğimizi yersin, sütümüzü içersin 78 00:03:37,337 --> 00:03:39,464 -Bundan hoşlanmaman umurumda değil - Bu harika 79 00:03:39,589 --> 00:03:43,051 {\an8}Bana söz vermediğine çok sevindim Ailenin bir parçası, Matty Amca. 80 00:03:43,176 --> 00:03:45,470 - Belki "Lehçe" dedin? - Hayır, öyle demek istemedin, bu güzel bir kelime 81 00:03:45,637 --> 00:03:49,266 Sen bu ailenin bir parçasısın Elbette Blair. 82 00:03:49,391 --> 00:03:51,184 Ondan özür dile Matty. 83 00:03:52,310 --> 00:03:54,563 Tabii ki özür dilemeyecek çünkü eğer özür dilerse Bu benim haklı olduğumu kabul ettiği anlamına geliyor 84 00:03:54,688 --> 00:03:57,732 Ve ırkçı bir adam olduğuna dair itirafı Boston'dan gelen geleneksel 85 00:03:58,024 --> 00:04:01,319 ben ırkçı değilim En sevdiğim film (Rocky) 86 00:04:01,486 --> 00:04:03,613 Bu nasıl ırkçı olmadığınızı gösteriyor? 87 00:04:03,738 --> 00:04:06,032 - Apollo Creed'in filme katılması -Yani? 88 00:04:06,199 --> 00:04:09,494 -Siyahi bir adamın beyaz bir adamı dövmesi - Ne yazık 89 00:04:09,619 --> 00:04:13,331 İtalyanları düşündüğünüzü varsayarsak Beyaz çünkü onların çoğunlukla böyle olduğunu düşünüyorum 90 00:04:13,665 --> 00:04:15,750 Ve elbette onların öyle olduğunu biliyorsun 1960'lara kadar beyazlaşmadılar 91 00:04:15,917 --> 00:04:17,794 Kore'den sonra büyük bir bomba aldılar. 92 00:04:18,295 --> 00:04:20,171 Yumurta sayısının arttığını kastetmiyorum 93 00:04:20,297 --> 00:04:22,841 Küba'nın nüfusu siyah oldu Ama bunu da umursamadım 94 00:04:23,049 --> 00:04:25,302 Ronnie'nin düğününden atılmadın mı? Bu elit yüzünden mi? 95 00:04:25,427 --> 00:04:28,597 Onlara neden kabul ettiğimi açıklıyordum. İtalyan bir kadınla evlenmek 96 00:04:28,722 --> 00:04:31,224 Vay be, tamamen demek istediğimi kanıtladın 97 00:04:31,349 --> 00:04:33,476 -Sen sefil bir aşırılıkçı ırkçısın - Merhaba 98 00:04:33,643 --> 00:04:36,605 -Akşam yemeği yiyoruz -Tamam, adil olalım Blair. 99 00:04:37,105 --> 00:04:39,983 -Sen de bazen ırkçı oluyorsun - Ne? 100 00:04:40,317 --> 00:04:43,653 - Hayır değilim -Küçük bir kız olduğun zamanı hatırlıyor musun? 101 00:04:43,987 --> 00:04:47,907 - Bebeğinizin saçını keserken mi? - Evet 102 00:04:48,033 --> 00:04:51,786 Bebeğin saçını kesiyordun Neye benzediğini görmek için ilk önce siyah 103 00:04:51,911 --> 00:04:54,080 Bunu rahat bırak, ciddi misin? 104 00:04:54,205 --> 00:04:57,167 O zaman eğer hoşuna giderse Beyaz bebeğin saçını kesmek 105 00:04:57,292 --> 00:04:59,085 Yani ırkçısın Biraz da Blair. 106 00:04:59,210 --> 00:05:03,006 Vay, bu daha da tuhaf ve sefil Bugün her şeyden çok 107 00:05:03,131 --> 00:05:04,966 Çok küçükken başladı 108 00:05:05,091 --> 00:05:06,843 Şimdi ciddi misin? 109 00:05:06,968 --> 00:05:09,929 Bunun herhangi bir takıntılı Nazi doktorundan farkı yok 110 00:05:10,055 --> 00:05:11,431 Bunu sen mi yaptın? 111 00:05:11,640 --> 00:05:14,726 - Ne? -Önce siyah bebeğin saçını mı kestin? 112 00:05:18,021 --> 00:05:20,815 Evet, evet Siyah bebeğin saçını kestim 113 00:05:20,940 --> 00:05:23,735 Evet sekiz yaşındaydım hiçbir şey bilmiyordum 114 00:05:23,860 --> 00:05:25,654 Siyah bebeğin adı neydi? 115 00:05:28,365 --> 00:05:29,949 - hatırlamıyorum - Ne yazık 116 00:05:30,075 --> 00:05:31,618 -Siyah bebeğin adını hatırlamıyor -Daha da kötüye gidiyor 117 00:05:31,743 --> 00:05:33,912 Ama hala seviyorum Her iki bebek de eşit şekillidir 118 00:05:34,037 --> 00:05:35,413 -Ya ayrı ayrı? - Evet, evet 119 00:05:35,538 --> 00:05:37,707 Peki ya bir su çeşmesi? "Dream House"daki gibi mi? 120 00:05:37,832 --> 00:05:40,043 Evet orada mıydı Siyah bebek için özel giriş mi? 121 00:05:40,168 --> 00:05:43,171 - Bakmak - Buraya “Bir Hayalim Var” evi mi adını verdin? 122 00:05:43,296 --> 00:05:45,340 Ben sadece bir çocuktum, tamam mı? 123 00:05:45,465 --> 00:05:46,883 En azından öyle bir bahanem var 124 00:05:47,008 --> 00:05:48,385 Ama artık yetişkinsin 125 00:05:48,551 --> 00:05:49,928 Sorunun ne olduğunu biliyor musun? 126 00:05:50,220 --> 00:05:53,890 Eğitim! Ciddi eksiklik var Bu ailede eğitime 127 00:05:54,015 --> 00:05:57,185 - Bu doğru değil, okula gidiyorum -Çömlekçilik dersi alıyorum 128 00:05:57,310 --> 00:05:58,687 Peki ya Ted? 129 00:05:59,270 --> 00:06:01,147 Hayatında bir gün bile eğitim görmemişti 130 00:06:01,272 --> 00:06:03,316 Bu, kullanımından açıkça anlaşılmaktadır. "Lehçe" gibi kelimeler için 131 00:06:03,441 --> 00:06:07,112 -Diğer kelime "Lehçe" - Öğretmenim yaptığım küllüğün güzel olduğunu söyledi 132 00:06:07,237 --> 00:06:09,823 Okula gitmelisin John'la her gün 133 00:06:09,948 --> 00:06:12,575 Belki bir şeyler öğrenirsin Bu kadar cahilce yorum yapmayacaksınız 134 00:06:12,951 --> 00:06:14,411 Evet ama hayır teşekkürler 135 00:06:14,661 --> 00:06:16,454 -Neden olmasın? -Çünkü... 136 00:06:17,038 --> 00:06:19,332 - televizyon Yardım et bana Susan Teyze. 137 00:06:19,708 --> 00:06:22,210 Belki iyi vakit geçirirsin, Ted. 138 00:06:22,335 --> 00:06:24,546 Eminim ki John Orada olmana bayılacak 139 00:06:24,671 --> 00:06:26,464 Hayır, eğlenmeyeceğim 140 00:06:26,589 --> 00:06:29,676 Fiyat Haklı programı yayınlanıyor Saat 10'da Blinko beni özleyecek. 141 00:06:29,801 --> 00:06:32,095 Ve Johnny bana çok saygı duyuyor bunu yapmamı istemedi 142 00:06:32,220 --> 00:06:33,596 Evet ona saygı duyuyorum 143 00:06:33,722 --> 00:06:35,390 Bana Blinko hakkında her şeyi anlatıyor. Eve geldiğimde 144 00:06:35,515 --> 00:06:36,891 Ne kadar saçma bir bahane! 145 00:06:37,016 --> 00:06:39,352 Dinle, senin yokluğunda evi ben koruyorum 146 00:06:39,602 --> 00:06:41,312 - Bunu yapma - Elbette bunu yapıyorum 147 00:06:41,438 --> 00:06:44,065 Nasıl? Eğer birisi eve girerse Nasıl davranacaksın? 148 00:06:44,190 --> 00:06:47,152 Onlara her şeyin iyi şeyler olduğunu anlatacağım Arka bahçede bulunan 149 00:06:47,277 --> 00:06:48,778 Sonra kapıyı arkalarından kapatacağım. 150 00:06:49,487 --> 00:06:51,656 Bunun faydası yok, Sarah'yla planlarım var. 151 00:06:54,409 --> 00:06:56,327 Plinko bugün harikaydı 152 00:06:56,453 --> 00:06:58,747 Blinko en iyi oyundur Fiyat Doğru 153 00:06:58,872 --> 00:07:02,041 Öyle güzel zamanlarda yaşıyoruz ki 154 00:07:08,131 --> 00:07:11,342 "Şimdiye kadar bin dolar." 155 00:07:11,551 --> 00:07:13,720 - Ah, ah, ah, ah, ah - “Üçüncüsü hareket ediyor...” 156 00:07:13,845 --> 00:07:16,014 Sefil, sefil 157 00:07:16,890 --> 00:07:18,892 - Evet başardık - "Beş..." 158 00:07:20,059 --> 00:07:21,478 birine söylemem lazım 159 00:07:21,770 --> 00:07:25,440 - Hayır, sorun değil, sorun değil, bu benim anım olacak - “Çip...” 160 00:07:26,441 --> 00:07:29,360 Evde yalnız başıma bir gün daha 161 00:07:29,652 --> 00:07:33,072 Eğlenceli olan ne? Eğlenceli olan ne? Eğlenceli olan ne? 162 00:07:33,740 --> 00:07:36,284 Bakalım Matty'yi nerede saklıyor? Porno filmler 163 00:07:43,541 --> 00:07:45,001 "Vay be, bir şeyi yok mu?" 164 00:07:45,126 --> 00:07:47,128 “25 yıllık evli Ve onun porno filmleri yok mu? 165 00:07:47,253 --> 00:07:48,797 "Onun yerinde olsaydım boşanırdım" kendimi kovuyorum" 166 00:07:48,922 --> 00:07:50,298 "İşte başlıyoruz" 167 00:07:51,007 --> 00:07:53,009 Silah sahibi olma hakkı hakkında konuşalım 168 00:07:53,551 --> 00:07:55,428 Bir ayının kolları silah tutar, değil mi? 169 00:07:55,804 --> 00:07:58,515 Dostum, herkes kaçırıyor Bütün bu harika şeyler 170 00:07:58,932 --> 00:08:01,351 Hey, bununla ne yapacağımı biliyorum 171 00:08:18,576 --> 00:08:21,871 Harika, bunu evde denediğime çok sevindim 172 00:08:23,248 --> 00:08:24,833 Bu neydi? 173 00:08:24,958 --> 00:08:28,086 Sorun değil Bayan Fitchko. Sadece bilimsel bir deney yapıyorum 174 00:08:28,211 --> 00:08:29,587 Bu bir silah mı? 175 00:08:30,004 --> 00:08:32,674 Demek istediğim, bu onun işlerinden biri, evet 176 00:08:32,799 --> 00:08:34,300 Neye ateş ediyorsun? 177 00:08:34,425 --> 00:08:36,261 - Hiçbir şey -Emin misin? 178 00:08:36,386 --> 00:08:37,887 - Evet - Tamam 179 00:08:46,938 --> 00:08:48,314 Sefil 180 00:08:56,698 --> 00:08:59,826 Rus bir boksörü vardı Her türlü teknoloji, değil mi? 181 00:09:00,034 --> 00:09:01,995 Ama Rocky dağlarda 182 00:09:02,120 --> 00:09:04,247 Ağaç gövdeleri ve bunun gibi şeyleri vardı 183 00:09:04,372 --> 00:09:05,915 Yani haksız rekabet 184 00:09:06,040 --> 00:09:09,836 Çünkü Rusların makineleri vardı Drago'nun vücudunun her parçası için. 185 00:09:09,961 --> 00:09:12,881 Ama biliyor muydun? Hangi kısım için makineleri yok? 186 00:09:14,299 --> 00:09:16,175 Bu, tam burada 187 00:09:16,384 --> 00:09:18,303 -Görmeliydin -Yapabileceğime eminim 188 00:09:18,428 --> 00:09:19,804 Bir film gibi görünüyor 189 00:09:20,930 --> 00:09:23,182 Kürtaj hakkında konuşmaya nasıl başladık? Burada işimiz bitti mi? 190 00:09:23,308 --> 00:09:24,684 Yarın seni almam gerekmiyor, değil mi? 191 00:09:24,809 --> 00:09:26,185 Hayır, kiralık arabam var 192 00:09:27,896 --> 00:09:29,272 Bu da ne böyle? 193 00:09:36,237 --> 00:09:37,614 Merhaba Matty, merhaba Blair. 194 00:09:37,739 --> 00:09:40,366 - Bu da ne böyle? - Bu bir kek. 195 00:09:40,491 --> 00:09:43,119 -Ve bunlar Şeftali ve Dana Stroganof. - Merhaba 196 00:09:43,286 --> 00:09:44,662 Televizyona ne oldu? 197 00:09:44,996 --> 00:09:46,706 Yanlışlıkla onu vurdu 198 00:09:46,873 --> 00:09:49,626 -Onu vurdun mu? - Evet ve bu konuda kendimi suçlu hissettim. 199 00:09:49,751 --> 00:09:52,503 Sonra kendi kendime "Merhaba Ted" dedim. "Sadece bir kazaydı." 200 00:09:52,629 --> 00:09:54,380 "Kendinize fazla yüklenmeyin" 201 00:09:54,631 --> 00:09:58,051 "Bunun olması yeterince kötü Ve suçlu hissetmek bunu düzeltmez." 202 00:09:58,176 --> 00:10:01,054 Bu yüzden bu hanımları aradım Çünkü daha iyi hissetmeye çalışıyordum 203 00:10:01,179 --> 00:10:02,972 Ve şimdi daha iyi hissediyorum 204 00:10:03,181 --> 00:10:06,643 Gördün mü? Eğer okula gittiyse Bu saçmalık neden oldu? 205 00:10:06,851 --> 00:10:08,770 - Ne var? -Okula gideceksin 206 00:10:08,895 --> 00:10:10,855 Durun, bu çok büyük bir abartı senin tepkinde 207 00:10:10,980 --> 00:10:13,524 Okula gideceksin ve akıllı olacaksın 208 00:10:13,650 --> 00:10:16,653 - Senin iyiliğin için -Bence zeka seksidir 209 00:10:16,903 --> 00:10:18,363 Kapa çeneni, Bev. 210 00:10:27,438 --> 00:10:28,814 Dinle, Johnny 211 00:10:28,879 --> 00:10:31,131 -Uyanık mısın? - Evet 212 00:10:31,775 --> 00:10:33,152 mastürbasyon yapıyordum 213 00:10:33,652 --> 00:10:36,447 - Ne? - Sakin ol, seninle dalga geçiyorum 214 00:10:36,864 --> 00:10:38,324 Vay be! 215 00:10:38,782 --> 00:10:41,035 Ben olduğumda bunu yapmazsın Odada değil mi? 216 00:10:41,160 --> 00:10:42,536 Hayır 217 00:10:43,037 --> 00:10:45,497 Uyumadığınız sürece genellikle değil 218 00:10:46,749 --> 00:10:49,501 Çok kötü, bu yüzden bir rüya gördüm İspanyol yelkenli gemisi 219 00:10:50,002 --> 00:10:52,087 - Ne? -Dün bir rüya gördüm 220 00:10:52,212 --> 00:10:54,632 Bir İspanyol köle gemisinde kürek çekiyordum 221 00:10:54,757 --> 00:10:57,885 Davulcu davulları hızla çalıyordu 222 00:10:58,010 --> 00:10:59,970 Bu yüzden pencereden atladım ve kaçtım 223 00:11:00,095 --> 00:11:01,680 Issız bir adaya yüzdüm 224 00:11:01,847 --> 00:11:04,808 Sahile vardığımda Seni orada mastürbasyon yaparken buldum 225 00:11:05,267 --> 00:11:07,311 Muhtemelen bu yüzden o rüyayı gördüm 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,607 Peki, iyi geceler 227 00:11:12,816 --> 00:11:15,611 Johnny, okul ne kadar kötü olacak? 228 00:11:16,070 --> 00:11:17,446 Bundan hoşlanmayacaksın 229 00:11:17,738 --> 00:11:19,114 Ne ölçüde? 230 00:11:19,365 --> 00:11:21,450 Hiç meyve suyu içtin mi? Dişlerinizi fırçaladıktan sonra mı? 231 00:11:21,867 --> 00:11:23,243 Evet 232 00:11:23,369 --> 00:11:26,413 Bu, toplarınızı sert bir şekilde birbirine vurmak gibidir Tek testis haline gelinceye kadar 233 00:11:26,830 --> 00:11:29,249 Vay be Peki bu her gün mü? 234 00:11:29,416 --> 00:11:30,793 Bu her gün 235 00:11:31,835 --> 00:11:34,922 Ancak alkolün etkisi altındayken bir araba kazasında ölürseniz Yıllıkta tam sayfa alacaksınız 236 00:11:36,131 --> 00:11:38,759 Bu İyi Geceler Ayı kadar güzel değil. Ama sabah görüşürüz 237 00:11:46,475 --> 00:11:49,228 Bu kötü, hamile kalmalı mıyız? Bütün gün bu şeyler mi? 238 00:11:49,353 --> 00:11:50,729 Evet, neredeyse 239 00:11:50,854 --> 00:11:52,356 -Aptal görünüyoruz - Hayır, biz iyiyiz 240 00:11:52,523 --> 00:11:54,775 İntihar bombacılarına benziyoruz Fikirlerini gözden geçiriyorlar 241 00:11:54,900 --> 00:11:56,985 Kapa çeneni, şaka yapamazsın Buradaki bombalamalarla ilgili 242 00:11:58,862 --> 00:12:02,783 Sana bir soru sorayım, hiç utandın mı? Okuldaki tek beyaz çocuk olduğun için mi? 243 00:12:02,950 --> 00:12:04,660 Bilmiyorum, Boston'un banliyölerinde yaşıyoruz. 244 00:12:04,993 --> 00:12:06,453 Geçen yıl Hintli bir çocuk okulumuza gitti 245 00:12:06,578 --> 00:12:08,330 - Gerçekten mi? - Evet ama anladılar 246 00:12:09,039 --> 00:12:10,999 - Bu ne anlama geliyor? -Ben de onu sevdim 247 00:12:11,166 --> 00:12:12,543 Ne demek onu yakaladılar? 248 00:12:12,668 --> 00:12:14,545 Bisküvilerini bizimle paylaşıyordu O iyi bir çocuktu 249 00:12:15,003 --> 00:12:16,422 Çok yazık Johnny, biliyor musun? 250 00:12:16,547 --> 00:12:17,923 Beni kovmalarını sağlayacağım 251 00:12:18,048 --> 00:12:20,467 - Hangi sebeple? - Bilmiyorum bir şeyler düşüneceğim 252 00:12:20,592 --> 00:12:22,010 Bekle, seni kovmalarını mı sağlayacaksın? 253 00:12:22,136 --> 00:12:24,722 Tek yol bu Card Sharks'ı özledim. 254 00:12:28,976 --> 00:12:30,352 Bak dostum 255 00:12:30,853 --> 00:12:32,229 İşte burada 256 00:12:32,354 --> 00:12:33,731 - Ne? - Bak 257 00:12:34,773 --> 00:12:37,109 Vay be! Bu kim? 258 00:12:37,234 --> 00:12:38,610 O Bethany'nin kız kardeşi. 259 00:12:38,736 --> 00:12:41,029 Emerson Üniversitesi'ne gidiyor. O gezegendeki en güzel kadın 260 00:12:41,238 --> 00:12:43,991 - Ne yazık! Onun adı ne? -(Sheila) 261 00:12:44,366 --> 00:12:45,826 - Ne? Hayır - Evet 262 00:12:45,951 --> 00:12:47,369 (Sheila)? 263 00:12:47,494 --> 00:12:50,456 Hangi şeytani güç böyle bir şey yapar? 264 00:12:50,581 --> 00:12:53,667 Sanki ebeveynleri biliyormuş gibi Seksi görünüyordu, bu yüzden onun hakkını vermek istediler 265 00:12:53,792 --> 00:12:55,294 Hızlı düşün kızım. 266 00:12:55,419 --> 00:12:56,837 Vay! Acınası 267 00:12:56,962 --> 00:12:58,964 Seni aptal, burada ne işin var? 268 00:12:59,089 --> 00:13:00,507 Oyuncak bebeklerini okula getirir misin? 269 00:13:00,632 --> 00:13:02,009 Aferin sana Clive. 270 00:13:02,384 --> 00:13:03,802 Vay! Ne alçak 271 00:13:03,927 --> 00:13:06,305 - Kim bu çocuk? - Bu Clive. 272 00:13:06,430 --> 00:13:09,641 Ne kadar güzel bir oyuncak ayı, Bennet! Battaniyeni de getirdin mi? 273 00:13:10,851 --> 00:13:12,770 Bizim için eşcinsel olmalısın 274 00:13:12,895 --> 00:13:14,563 Eşcinsel olduğunu her zaman biliyordum 275 00:13:14,688 --> 00:13:16,899 Hanginizin eşcinsel olduğunu tahmin etmek istemiyorum 276 00:13:17,024 --> 00:13:19,276 Ama penisine iki kere dokunmadın mı? 277 00:13:20,068 --> 00:13:21,779 Hey dinle, utanılacak bir şey yok 278 00:13:21,904 --> 00:13:23,697 Doksanlı yıllardayız İnsanların görüşleri değişti 279 00:13:23,822 --> 00:13:25,324 Burada başka eşcinsel olan var mı? 280 00:13:26,408 --> 00:13:27,910 -Neye benziyor? -Harika 281 00:13:28,076 --> 00:13:31,163 - Göğüsler muhteşem - Gördün mü? Buyurun, yorumlar çok iyi 282 00:13:32,623 --> 00:13:34,374 Sen hala bir aptalsın 283 00:13:36,418 --> 00:13:37,795 Hadi gidelim 284 00:13:39,797 --> 00:13:41,173 Biliyor musun Teddy? 285 00:13:41,632 --> 00:13:43,133 Sanırım burada olduğun için mutluyum 286 00:13:43,258 --> 00:13:45,928 - Evet, teşekkürler, yine de buradan atılacağım. - biliyorum 287 00:13:47,346 --> 00:13:52,100 Yazdıktan sonra 1814'ten 1815'e Çocuk Harold'ın Hac Yolculuğu Romanı 288 00:13:52,226 --> 00:13:54,770 Lord Byrne çok meşhur oldu Londra Naipliği Arasında 289 00:13:54,895 --> 00:13:57,189 Bu dönemde bir şiir yazdı (Korint Bilgesi) 290 00:13:57,314 --> 00:13:59,817 Ve şiir (Abydos'un Gururu) Peki başka ne var? 291 00:14:01,068 --> 00:14:02,653 -(Amanda)? -(Parisina) 292 00:14:02,778 --> 00:14:05,197 Evet birileri derslerine devam ediyor, aferin 293 00:14:05,322 --> 00:14:08,367 Bence bu adam Dersin başlangıcından bu yana kırk saç teli kaybetti 294 00:14:08,492 --> 00:14:11,370 Bu garip, değil mi? Saçları dökülmüyor, aksine başından fırlıyor 295 00:14:12,371 --> 00:14:13,997 -(Ted)? - Evet? 296 00:14:14,122 --> 00:14:15,582 Bu ayeti tamamlayabilir misiniz? 297 00:14:15,707 --> 00:14:18,335 "Gece kadar güzel yürüyor" 298 00:14:18,460 --> 00:14:21,004 "Açık yıldızlı bir gökyüzü gibi" 299 00:14:21,129 --> 00:14:24,424 "Hem karanlığın hem de ışığın en iyisine sahip." 300 00:14:24,967 --> 00:14:26,677 Karın başka bir adamla yatıyor 301 00:14:31,431 --> 00:14:32,975 Eğlenceli olduğunu sanıyorsun ama biliyor musun? 302 00:14:33,433 --> 00:14:34,977 Şaka sende akıllı çocuk 303 00:14:35,102 --> 00:14:37,437 Çünkü eşimle aramda bir anlaşmazlık var. 304 00:14:38,647 --> 00:14:40,023 Evet 305 00:14:40,148 --> 00:14:41,775 - Bunu duyduğuma üzüldüm -Teşekkür ederim 306 00:14:43,235 --> 00:14:44,945 Karım başka bir adamla yattı Geçen yıl 307 00:14:45,070 --> 00:14:47,155 İkimiz de bunu aşmaya çalıştık ama... 308 00:14:47,281 --> 00:14:50,409 Aslında ikimiz de yapamadık Kim atlattı bunu... 309 00:14:50,993 --> 00:14:53,412 Her gün buraya geliyorum Ve sanki hayatım harikaymış gibi davranıyorum 310 00:14:53,537 --> 00:14:55,038 Ama aslında 311 00:14:55,998 --> 00:14:57,374 Üzgün bir durumda 312 00:14:57,624 --> 00:15:00,252 Oğlum babasına saygı duymuyor bu yüzden... 313 00:15:00,377 --> 00:15:02,212 Şaka sende, komik çocuk 314 00:15:02,462 --> 00:15:04,590 Şakanın beni nasıl etkilediğinden emin değilim 315 00:15:04,715 --> 00:15:06,383 Şimdi kim gülüyor? 316 00:15:06,508 --> 00:15:09,928 -Sanırım hâlâ... - Hayat çok fazla acıyla birlikte gelir 317 00:15:10,053 --> 00:15:11,638 O halde şimdi öğrenmelisin 318 00:15:11,763 --> 00:15:15,017 Ve duygularınızı sağlam ve güçlü bir ciltle kuşatmak için 319 00:15:15,684 --> 00:15:18,812 Kızım artık hamile kalmaktan korkuyor Bunun hakkında konuşmak isteyen var mı? 320 00:15:19,396 --> 00:15:21,398 Peki bunun hakkında konuşacağız 321 00:15:21,648 --> 00:15:24,610 Son regl dönemi beş hafta önceydi 322 00:15:26,486 --> 00:15:29,990 Bunu biliyorum çünkü evde tek kişi benim Tamponları kim satın alıyor? 323 00:15:30,741 --> 00:15:32,618 Evet, Bay George'u yenebileceğinizi düşünmüyorum. 324 00:15:32,743 --> 00:15:35,329 -Yeterince acı çekiyor - Evet, bunu fark ettim 325 00:15:35,579 --> 00:15:37,789 Peki ne yapacağız? Nasıl kovulacaksın? 326 00:15:43,503 --> 00:15:45,005 Daha fazla sosis eklemeliyiz 327 00:15:45,130 --> 00:15:46,506 tamam 328 00:15:48,675 --> 00:15:50,552 Ben sosisli sandviçlerin kralıyım 329 00:15:56,600 --> 00:15:58,810 Adım Ted Bennett. Lütfen müdürün odasına rapor verin 330 00:15:58,936 --> 00:16:00,729 Ve bunu yapmamın bir sakıncası yok 331 00:16:01,355 --> 00:16:04,775 (Ted)! Önceki işimin ne olduğunu biliyor musun? 332 00:16:06,068 --> 00:16:07,444 Night Court'ta mı çalıştın? 333 00:16:07,903 --> 00:16:10,656 Hayır, Dorchester Lisesi'nin müdürüydüm 334 00:16:10,781 --> 00:16:12,157 Sefil 335 00:16:12,282 --> 00:16:15,077 Bu onların şanslı sloganı değil miydi? Bıçak tutan bir adam mı? 336 00:16:15,202 --> 00:16:17,704 Aslında Stubbers bir korsandı ama evet 337 00:16:17,829 --> 00:16:19,206 Biraz sert oldu 338 00:16:19,331 --> 00:16:23,001 Benden büyük bir kız olduğunu duydum Henüz sekiz yaşındaki torunundan 339 00:16:23,126 --> 00:16:24,503 Korkarım bu doğru 340 00:16:24,628 --> 00:16:27,297 - Bu nasıl oldu? - Buna Uluslararası Tarih Çizgisi de dahildir 341 00:16:27,422 --> 00:16:28,924 Ama mesele şu ki... 342 00:16:29,049 --> 00:16:32,469 Birçok öğrencinin tökezlediğini gördüm Sistemden gizlice çıkıyorlar 343 00:16:32,594 --> 00:16:35,555 Diğer tarafta bitirmek için Gerçek bir eğitim almadan 344 00:16:35,806 --> 00:16:37,516 Bazıları senin yaptığını yaptı 345 00:16:37,641 --> 00:16:41,520 Sınırları aşmak ve isyan Umarım kovulurlar 346 00:16:41,645 --> 00:16:45,148 - Tamam -Ama bunun burada olmasına izin vermeyeceğim 347 00:16:45,273 --> 00:16:47,317 Bu hoşuma gitti ama hoşuma gitmedi Nereye gidiyor? 348 00:16:47,442 --> 00:16:49,194 Herkese örnek olacak 349 00:16:49,361 --> 00:16:51,989 Seni ya da buna benzer bir şeyi kovmayacağım 350 00:16:52,155 --> 00:16:55,242 Seni başarılı bir öğrenci yapacağız 351 00:16:55,367 --> 00:16:57,536 -Bir dakika bekle -Ve sen doğru seçimsin 352 00:16:57,661 --> 00:16:59,579 Eğer tekrar yaramazlık yapmaya karar verirsen 353 00:16:59,705 --> 00:17:01,123 Bunu yaparsan şunu bil 354 00:17:01,581 --> 00:17:03,500 Bu sizin durumunuzu hiçbir şekilde değiştirmeyecek 355 00:17:03,625 --> 00:17:05,794 Vay be! Doğru adam olduğuma emin misin? 356 00:17:05,919 --> 00:17:08,880 - Özel bölgelerine dokunmayı seven şişman bir çocuk var -Derse geç kaldım 357 00:17:14,302 --> 00:17:16,346 Belki Matty'e cehenneme gitmesini söyleyebilirim 358 00:17:16,471 --> 00:17:18,557 İmkansız dostum. Babam sadist bir adamdır 359 00:17:18,765 --> 00:17:20,267 Vietnam Savaşı'nı ilginç buldu 360 00:17:20,392 --> 00:17:23,603 - Gerçekten mi? - Evet, uçak onu almaya geldiğinde ağladı 361 00:17:23,729 --> 00:17:26,606 Onu kızdırmak istemezsin Seni evden atacak ve açlıktan öleceksin 362 00:17:27,399 --> 00:17:31,820 Onun olması için ne kadar zavallı bir dilek tuttun Doldurulmuş ayınız canlı mı ve yemek zorunda mı? 363 00:17:36,491 --> 00:17:38,660 Aman Tanrım, işte burada 364 00:17:50,088 --> 00:17:51,673 - Bunu gördün mü? - Ne? 365 00:17:51,965 --> 00:17:53,341 Bu bir esrar sigarası 366 00:17:53,592 --> 00:17:55,969 - Kötü -Bu senin buradan çıkış yolun, Teddy. 367 00:17:56,261 --> 00:17:59,222 - Ne demek istiyorsun? - Elinizde uyuşturucu bulursanız sizi sınır dışı edecekler 368 00:17:59,389 --> 00:18:00,974 Bu konuya kesinlikle tahammül edemiyorlar 369 00:18:01,099 --> 00:18:02,517 Bu harika 370 00:18:02,976 --> 00:18:04,936 - Hiç ot içtin mi? - Hayır 371 00:18:05,145 --> 00:18:06,938 -Ben de - Gerçekten mi? 372 00:18:07,314 --> 00:18:08,690 Ne zamandır ünlüsün? 373 00:18:08,815 --> 00:18:11,735 Tüylerimin yanmasından korktum Alev geciktiricilerim yok 374 00:18:11,860 --> 00:18:14,488 Peki, onu içmene gerek yok Onu senin elinde bulmalılar 375 00:18:14,654 --> 00:18:16,031 Harika, hadi gidip onunla konuşalım 376 00:18:16,156 --> 00:18:18,742 Şaka mı yapıyorsun? Sheila Burgwart'la konuşmuyorum. 377 00:18:18,909 --> 00:18:21,536 (Borgwart)? Vay be Bu daha da kötüleşiyor 378 00:18:21,661 --> 00:18:23,622 İmkansız dostum Hayır oraya gitmeyeceğim 379 00:18:23,747 --> 00:18:26,583 Hadi Johnny, ona çıkma teklif etmeyeceksin Ondan sadece uyuşturucu isteyeceksin 380 00:18:26,708 --> 00:18:28,085 Her gün ona baktığını söylemiştin 381 00:18:28,210 --> 00:18:30,212 Bu onunla konuşmak için mükemmel bir bahane 382 00:18:30,337 --> 00:18:32,214 Hayır dostum, seni buraya getirdim Kendin yap 383 00:18:32,756 --> 00:18:36,635 eğer benimle gelmezsen Bu yüzden ona TV kanalının önünde mastürbasyon yaptığını söyleyeceğim 384 00:18:36,760 --> 00:18:39,721 -Seni alçak -Ona Full House'u izlediğini söyleyeceğim. 385 00:18:39,846 --> 00:18:41,640 Yani mastürbasyon yapabilirsin Lori Loughlin'in önünde. 386 00:18:41,765 --> 00:18:44,142 Ancak bir sahnenin uzunluğunu her zaman tahmin edemezsiniz 387 00:18:44,267 --> 00:18:47,020 Yani çoğu zaman başlangıç sahnesinde boşalırsınız 388 00:18:47,145 --> 00:18:50,232 - Bunu yapmayacaksın -(Lori),(Lori) 389 00:18:50,357 --> 00:18:53,193 Lori, burası güzel bir daire. 390 00:18:57,280 --> 00:19:00,408 Affedersiniz, merhaba? Merhaba, ben... 391 00:19:01,159 --> 00:19:02,536 (John Bennett)! 392 00:19:02,828 --> 00:19:04,204 Merhaba 393 00:19:04,538 --> 00:19:06,623 Az önce ellerini mi yıkadın? 394 00:19:07,958 --> 00:19:09,459 Evet, ne zaman... 395 00:19:10,043 --> 00:19:12,295 Çok uzun zaman önce değil, şimdi değil 396 00:19:13,672 --> 00:19:15,048 ishalim var 397 00:19:17,384 --> 00:19:19,261 - Merhaba, ben Ted. -Ben Sheila 398 00:19:19,427 --> 00:19:20,971 konuyu karıştırmamaya çalışalım 399 00:19:21,096 --> 00:19:25,016 Dinle, sigara içtiğini fark ettik Küçük bir esrar sigarası 400 00:19:25,142 --> 00:19:26,852 Evet, yıl ortası sınavları 401 00:19:27,644 --> 00:19:29,020 Ne? Benimle kalacak mısın? 402 00:19:29,146 --> 00:19:31,231 - Hayır, seni yargılamıyoruz - Kesinlikle hayır, hayır 403 00:19:31,356 --> 00:19:33,942 - Hayır - Hayır, Teddy ve ben genellikle birbirimizi paylaşırız 404 00:19:34,776 --> 00:19:38,321 - Pipo içerken - Ve içine esrar koyduk 405 00:19:38,905 --> 00:19:40,282 Ve zamanımızın tadını çıkarıyoruz 406 00:19:42,576 --> 00:19:44,494 Aslında ishal değildi 407 00:19:44,619 --> 00:19:46,288 Uyuşturucu alabilir miyiz lütfen? 408 00:19:47,122 --> 00:19:49,082 - Affedersin? -Biraz ot almak istiyoruz 409 00:19:49,207 --> 00:19:50,584 Belki bize yardım edebileceğinizi düşündük 410 00:19:51,126 --> 00:19:53,753 Evet, kaç yaşındasın? 411 00:19:54,129 --> 00:19:55,505 16 buçuk 412 00:19:56,798 --> 00:19:58,967 Üzgünüm dostum, bunu yapamam 413 00:19:59,092 --> 00:20:00,510 Onun değil, benim 414 00:20:00,635 --> 00:20:02,971 Dinle, neden dinleyemediğini anlıyorum Liseli bir çocuğa esrar vermek 415 00:20:03,096 --> 00:20:04,973 Ama oyuncak ayılar iyidir, değil mi? 416 00:20:05,098 --> 00:20:06,474 Hepimiz uyuşturucu kullanıyoruz 417 00:20:06,600 --> 00:20:07,976 Bütün ayılar bağımlıdır Sevimli Ayıcıklar'da meth kullanıyordum. 418 00:20:08,101 --> 00:20:10,478 Ve Paddington uyuşturucu bağımlısı Fawzi kokain bağımlısı 419 00:20:10,645 --> 00:20:12,898 Odada olduğunu biliyor muydun? John Belushi ne zaman öldü? 420 00:20:13,023 --> 00:20:16,693 Bak sana yardım edemem Ama seni tanıdıklarımla buluşturabilirim 421 00:20:16,818 --> 00:20:18,278 Bu harika olurdu 422 00:20:18,403 --> 00:20:21,448 Senin çok güzel bir kadın olduğunu söylemek isterim Shelley. 423 00:20:21,573 --> 00:20:23,450 -(Sheila) - Ah, biliyorum 424 00:20:39,132 --> 00:20:43,261 - "Tamam, zamanı geldi." - Bu benim bir aylık harçlığım 425 00:20:43,386 --> 00:20:46,097 Babam nasıl harcadığımızı sorarsa satın aldık Schindler'in Listesi filmini izlemek için biletler 426 00:20:46,223 --> 00:20:47,766 Bu ne anlama geliyor? Sadece sekiz dolara mal oluyor 427 00:20:47,891 --> 00:20:49,267 Kötü, haklısın 428 00:20:49,434 --> 00:20:50,810 Paranın geri kalanıyla ne yaptık? 429 00:20:51,519 --> 00:20:54,356 O kadar etkilendik ki bağışladık Hayır işi için 430 00:20:54,481 --> 00:20:56,066 Bu bizim için çok nazik bir davranış 431 00:20:56,483 --> 00:20:58,693 - Belki bunu gerçekten yapmalıyız - Aklını mı kaçırdın? 432 00:20:58,818 --> 00:21:00,320 Uyuşturucu almamız gereken oyuna odaklanın 433 00:21:00,445 --> 00:21:01,821 Kötü, üzgünüm 434 00:21:01,947 --> 00:21:03,365 Orada dikkatli ol, tamam mı? 435 00:21:03,490 --> 00:21:06,409 Uyuşturucu satıcılarının şüphelenmeye başladığını duydum Bazen vurulmazsın dostum 436 00:21:06,576 --> 00:21:08,954 Rahat ol, iyi olacağım yakında görüşürüz 437 00:21:26,680 --> 00:21:28,056 Merhaba, buradayım... 438 00:21:34,560 --> 00:21:37,897 - İmkansız - Ted, senin burada ne işin var? 439 00:21:38,022 --> 00:21:39,732 - Sen olduğunu? - Sana adresi kim verdi? 440 00:21:39,857 --> 00:21:43,277 Lanet Blair ot mu satıyor? - Aman Tanrım! Sesini alçalt 441 00:21:43,528 --> 00:21:44,904 İçeri gel 442 00:21:45,113 --> 00:21:47,115 Bu inanılmaz 443 00:21:48,574 --> 00:21:50,785 - Ne istiyorsun? - Hey, "cüce" ​​kelimesini söyleyemem. 444 00:21:50,910 --> 00:21:53,579 -Ama ot satabiliyor musun? - Bütün bu gürültü de ne? 445 00:21:54,205 --> 00:21:58,209 - Bu kim? - Bu Ted, Ted, bu da arkadaşım Sarah. 446 00:21:58,459 --> 00:22:00,670 Evet, senden daha önce bahsetmiştim Blair. 447 00:22:00,795 --> 00:22:03,381 Sen içime sürünen oyuncak ayısın Seksenli yıllarda yaşam 448 00:22:03,548 --> 00:22:05,633 Evet ama başka şeyler de yaptım O zamandan beri 449 00:22:06,175 --> 00:22:07,552 Ne gibi? 450 00:22:07,677 --> 00:22:10,388 Ben Stiller'in yerine ben geçtim. "Taze Atlar" filminde 451 00:22:11,431 --> 00:22:15,435 Uzun boylu bir adam değil Neden ot satıyorsun ki zaten? 452 00:22:16,561 --> 00:22:19,230 Sarah ve ben onu burada onun dairesinde yetiştiriyoruz 453 00:22:19,355 --> 00:22:22,483 Yardım etmek için para kullanıyoruz Öğrenim ücretini öderken 454 00:22:23,484 --> 00:22:27,405 Ted, dinle beni, söyleyemezsin Matty Amca ve Susie Teyze, tamam mı? 455 00:22:27,530 --> 00:22:29,198 Beni evden atacaklar 456 00:22:29,323 --> 00:22:32,160 Üniversiteye para ödemek çok zor Daha yüksek kirayı da ödeyemem 457 00:22:32,577 --> 00:22:34,203 Dur bir dakika, Matty senden kira mı alıyor? 458 00:22:34,328 --> 00:22:37,707 Ama yine de ayda iki yüz dolar Bir daire kiralamak için ödeyeceğim kadar değil 459 00:22:37,999 --> 00:22:39,917 Garajın üstündeki o berbat oda için mi? 460 00:22:40,042 --> 00:22:42,628 Aman Tanrım! Anne Frank asla bulunamayacak. o yerde öldü 461 00:22:43,880 --> 00:22:46,549 Bu şakayı yapabilirim Johnny ve ben Yahudi amaçlarına bağışta bulunuyoruz 462 00:22:46,674 --> 00:22:49,802 Hala odaya ihtiyacım var Yani tek kelime edemezsin 463 00:22:49,969 --> 00:22:53,639 Dinle, kimseyi tutuklamak için burada değilim Sadece ot almak istiyorum 464 00:22:54,390 --> 00:22:55,933 Daha önce hiç sigara içmedin, değil mi? 465 00:22:56,309 --> 00:22:59,103 Sen neden bahsediyorsun? Evet, çok fazla uyuşturucu kullanıyorum 466 00:22:59,395 --> 00:23:01,481 Gerçekten mi? Ne gibi? 467 00:23:01,606 --> 00:23:03,065 Şu anda kokain sarhoşuyum, gördün mü? 468 00:23:03,983 --> 00:23:06,903 Kokainden o kadar etkilendim ki... Sadece bir roman yazıp hepsini bitirmek istiyorum 469 00:23:08,196 --> 00:23:10,698 Şaka yapıyorum, acımıyor Kokainin etkisi nedeniyle 470 00:23:10,865 --> 00:23:12,492 - Saçmalık -Neden bahsettiğimi bilmiyorum 471 00:23:12,617 --> 00:23:14,285 Lütfen esrar alabilir miyim? 472 00:23:14,619 --> 00:23:17,205 - Sorun değil, parayı taşıyor musun? - Hayır, bekle 473 00:23:17,330 --> 00:23:19,290 Sarah, ona ot satmayacağız 474 00:23:19,499 --> 00:23:20,958 - Neden olmasın? - Evet, neden olmasın? 475 00:23:21,334 --> 00:23:22,877 Zaten kafan iyi mi? 476 00:23:23,002 --> 00:23:26,464 En iyi arkadaşın, küçük kuzenim O on altı yaşında 477 00:23:26,631 --> 00:23:28,007 Onu kullanmasına izin vermeyeceğim 478 00:23:28,132 --> 00:23:30,593 Ve bunu yapmayacağım Ona otum olduğunu bile söylemeyeceğim 479 00:23:30,718 --> 00:23:33,721 O benim, Blair, yemin ederim Sana ne zaman yalan söyledim? 480 00:23:33,846 --> 00:23:35,806 On saniye önce şunu söylediğinde... Kokainin etkisi altındasın 481 00:23:35,932 --> 00:23:37,892 Evet ama o zamandan beri sana karşı dürüst oldum 482 00:23:38,142 --> 00:23:40,645 Dinle Blair. Paraya ihtiyacımız var 483 00:23:41,187 --> 00:23:42,939 - Neden bunu yapmıyoruz? - Aynen öyle Blaise. 484 00:23:43,064 --> 00:23:45,024 İkinizin de paraya ihtiyacı var Ve buna ihtiyacım var 485 00:23:45,149 --> 00:23:48,903 Bunun nasıl bir his olduğu hakkında bir fikrin var mı? Dünyanın en büyük yıldızı olmak mı? 486 00:23:49,028 --> 00:23:50,780 O halde kimse onu umursamıyor mu? 487 00:23:51,072 --> 00:23:52,490 Kirk Cameron gibiyim 488 00:23:52,698 --> 00:23:56,035 Korkularımdan kaçmam lazım Ya uyuşturucum var ya da kilisem var 489 00:23:56,285 --> 00:23:58,162 Benim boyumdaki insanlara ne yaptıklarını biliyor musun? 490 00:23:58,287 --> 00:24:00,790 Lütfen beni vermeye zorlama Bir kilise papazına oral seks 491 00:24:07,880 --> 00:24:09,882 -Bunu içmeliyiz - Bekle, ne? 492 00:24:10,424 --> 00:24:12,051 Johnny, bu benim okuldan çıkış biletim 493 00:24:12,176 --> 00:24:14,345 Evet biliyorum Demek istediğim, hepsi değil 494 00:24:14,762 --> 00:24:17,056 Biraz sigara içebiliriz Plan için kalanları saklıyoruz 495 00:24:17,223 --> 00:24:20,184 Dinle Johnny, Blair'e söz verdim. Bunun sadece benden geldiğini 496 00:24:20,560 --> 00:24:21,936 Teddy, bir düşün bunu 497 00:24:22,061 --> 00:24:24,355 Eminim okuldaki tek çocuk benim Kim hiç ot içmedi 498 00:24:24,480 --> 00:24:27,400 Sigara içmedim veya seks yapmadım kız arkadaşım yoktu 499 00:24:27,817 --> 00:24:29,735 Clive haklı, ben tam bir zavallıyım 500 00:24:30,236 --> 00:24:32,363 Yani sen sahip olduğum tek gerçek arkadaşımsın 501 00:24:32,488 --> 00:24:35,783 Ve burada gerçek bir otla oturuyoruz Kendisi bizzat burada 502 00:24:36,450 --> 00:24:38,119 Bu gün olabilir Hangisi eğlenceli oldu 503 00:24:38,286 --> 00:24:40,496 Evet bugün bana söylediğin gün Kızım ishalsin 504 00:24:40,621 --> 00:24:42,373 Bugün çok fazla güvenme 505 00:24:44,458 --> 00:24:46,294 - Hey, hey, bekle, bekle - Ne? 506 00:24:46,627 --> 00:24:52,967 Sen ve ben hayatımız boyunca arkadaşız Ve ilk defa birlikte kafayı bulmak üzereyiz 507 00:24:53,301 --> 00:24:56,095 - Evet olsa bile mi? - Hadi bunu doğru yapalım 508 00:25:12,069 --> 00:25:14,530 -Şükür namazı kılmalı mıyız? - Evet, iyi fikir 509 00:25:16,032 --> 00:25:20,911 Merhaba Tanrım, benim, Ted. Garip yaratımlarından biri 510 00:25:21,329 --> 00:25:23,039 Bugün söylediklerim için özür dilerim 511 00:25:23,372 --> 00:25:27,710 Kilise papazlarının çekici olmadığını kastetmedim Ama ben iffetimi evlilik için saklıyordum 512 00:25:28,502 --> 00:25:31,422 Çok yükseğe çıkmayalım Ambulans çağırmanız gerekiyor 513 00:25:31,547 --> 00:25:33,257 - Amin - Amin 514 00:25:34,425 --> 00:25:35,801 tamam 515 00:25:37,094 --> 00:25:38,471 Işık olsun 516 00:25:58,324 --> 00:26:02,370 "Bütün arkadaşlarım lowrider'ı tanıyor." 517 00:26:04,830 --> 00:26:09,168 "Alçak bir araba biraz yüksektir" 518 00:26:27,645 --> 00:26:29,021 Evet 519 00:26:32,858 --> 00:26:34,360 Evet dostum 520 00:26:40,991 --> 00:26:44,245 - Çok açtım -Ben de açtım. 521 00:26:44,453 --> 00:26:48,791 Bu çok tuhaf, biliyor musun? Bu mükemmel bir randevu gecesi için mükemmel bir yemek 522 00:26:48,958 --> 00:26:51,836 Evet, yemeği kim icat etti? Bu adam harika 523 00:26:51,961 --> 00:26:56,340 Eğer böyle giyineceğini bilseydim Daha süslü yemekler hazırladım 524 00:26:56,465 --> 00:26:59,260 Hayır! Anne, bu mükemmel 525 00:26:59,468 --> 00:27:02,346 -Mükemmel biftekli sandviç -Mükemmel etli sandviç 526 00:27:02,471 --> 00:27:05,641 O burada, sadece hisset 527 00:27:06,726 --> 00:27:11,647 -Ondaki sevgini hissedebiliyorum anne -Onu bu şekilde sevdiğin için çok mutluyum 528 00:27:11,772 --> 00:27:16,026 Vay! Özel bir günmüş gibi davranıyorsun Legal Seafood'da bu iyi bir yemektir 529 00:27:17,570 --> 00:27:19,405 Bence çok lezzetli, Susie. 530 00:27:20,448 --> 00:27:24,326 Burada oturduğumuza inanabiliyor musunuz? 531 00:27:24,452 --> 00:27:29,623 Bir deneyim yaşıyoruz ve gerçekliği test ediyoruz Aynı zamanda mı? 532 00:27:29,832 --> 00:27:31,208 (Susan)? (Susan)? 533 00:27:31,333 --> 00:27:34,712 Sadece onu bulduğunu söylemek istiyorum Uygun saç modeli hakkında 534 00:27:34,879 --> 00:27:37,465 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet, evet 535 00:27:37,590 --> 00:27:40,259 Bu saç stilini kullanabilirsiniz 70 yaşına gelene kadar iyi görüneceksiniz 536 00:27:40,676 --> 00:27:43,804 Az önce bir fotoğraf çektim Damperli Gore salona 537 00:27:43,929 --> 00:27:48,350 Ben de "Tam olarak kopyalayamayacağınızı biliyorum" dedim. Ama mümkün olduğu kadar yaklaşmaya çalışın." 538 00:27:48,476 --> 00:27:50,311 Yani... 539 00:27:50,728 --> 00:27:52,646 Damperli Gore'un Kendi resmini getir 540 00:27:52,855 --> 00:27:56,275 Dur! Bu gece 541 00:27:58,027 --> 00:28:00,237 Evde gaz kaçağı falan mı var? 542 00:28:04,950 --> 00:28:07,244 Bu çok tuhaf, yedim Jambonlu sandviç yedim ve hala açım 543 00:28:07,453 --> 00:28:10,372 - Lanet olsun, bu çok lezzetli - Çok lezzetli 544 00:28:10,581 --> 00:28:13,542 -Ve şu karmaşık gravürlere bakın - Evet 545 00:28:14,293 --> 00:28:16,837 - Evet, bunlar İlluminati yazıtları mı? - Ben de öyle duydum 546 00:28:16,962 --> 00:28:21,801 Bir pastanın üzerindeki sembolleri çözebilirseniz Oreo, Tanrı'nın aklını anlayacaksın 547 00:28:21,926 --> 00:28:23,552 İki parçanın olmadığını duydum İki benzer Oreo kurabiyesi. 548 00:28:24,178 --> 00:28:27,097 Ne harika bir sohbet! 549 00:28:29,183 --> 00:28:31,310 - Bunu biliyordum - Lanet olsun 550 00:28:31,435 --> 00:28:32,812 - Merhaba Blair. -İkiniz de kafanız iyi 551 00:28:32,937 --> 00:28:37,483 - Dinle Blair, durum bundan daha karmaşık - Hayır, otun sana ait olduğuna yemin ettin 552 00:28:37,608 --> 00:28:40,027 Sorun değil, ben değildim Buna başvurmak istiyorum 553 00:28:40,444 --> 00:28:41,821 "Seni seviyorum" 554 00:28:41,946 --> 00:28:43,864 Gördün mü? Artık bana kızgın değilsin 555 00:28:44,031 --> 00:28:48,077 Lanet olsun bu arada, iki haftadır uğraşıyorum Susan'ı saç stilini düzeltmeye ikna etmek 556 00:28:48,202 --> 00:28:50,162 Blair dinle, bu benim hatam 557 00:28:50,329 --> 00:28:52,122 - Reddetmeye çalıştı ama ben ona baskı yaptım - Hayır, hayır, hayır 558 00:28:52,248 --> 00:28:55,376 On altı yaşındasın, tamam mı? O konuşan bir oyuncak ayı ama bu onun hatası 559 00:28:55,501 --> 00:29:00,089 Dinle, sanırım hepsini alırsak... Burada derin bir nefes alın ve deneyin... 560 00:29:00,965 --> 00:29:02,341 Lanet olsun 561 00:29:10,850 --> 00:29:13,394 (ted)? Haydi, neredesin? 562 00:29:13,519 --> 00:29:15,479 - Sadece konuşmak istiyorum - "Evet, saçmalık." 563 00:29:17,106 --> 00:29:19,441 - Oraya nasıl geldin? -Boruya tırmandım 564 00:29:19,650 --> 00:29:23,404 Peki neden buraya gelmiyorsun? Peki durumu tartışabilir miyiz? 565 00:29:23,529 --> 00:29:26,532 - Hayır, çünkü bana saldıracaksın - Bunu yapmayacağım, söz veriyorum 566 00:29:26,657 --> 00:29:30,578 - Benim hatam değildi -Aman Tanrım! Küçük çocuğunuz! Çatıda! 567 00:29:30,703 --> 00:29:33,414 - Sorun değil Bayan Fitchko. - İtfaiyeyi arayacağım 568 00:29:33,539 --> 00:29:34,957 Bu gerekli değil 569 00:29:35,082 --> 00:29:38,002 - Ama oğlun düşecek - Düşmeyecek 570 00:29:38,586 --> 00:29:41,338 Evet anlamadığın çok şey var İşte Bayan Fitchko. 571 00:29:41,505 --> 00:29:43,257 Tanrı aşkına, öyle miydin? Haberleri dinliyor musun? 572 00:29:43,424 --> 00:29:45,467 Eisenhower bunun bizim sorumluluğumuzda olduğunu söylüyor Hepimiz evlerimizde kalıyoruz 573 00:29:45,634 --> 00:29:47,011 Aman Tanrım! 574 00:29:48,345 --> 00:29:51,682 Ted, buraya gel, tamam mı? seninle bu şekilde konuşmayacağım 575 00:29:51,807 --> 00:29:54,059 Evet maalesef Artık burada yaşayacağım 576 00:29:54,226 --> 00:29:56,645 - Bu delilik, sen delisin - Hayır, deli değilim 577 00:29:56,770 --> 00:29:58,272 Johnny'den bana yemek getirmesini isteyeceğim 578 00:29:58,397 --> 00:30:01,609 Ve belki toprak bile, böylece çiftçilik yapabilirim Burada yağmur oluğundaki mahsuller 579 00:30:01,775 --> 00:30:04,820 Hava ılımlı ise Hasat mevsimine kadar, yapabileceğim... 580 00:30:05,738 --> 00:30:07,114 Kahretsin! 581 00:30:08,824 --> 00:30:10,784 Tamam seni küçük piç Başın büyük belada 582 00:30:10,910 --> 00:30:13,203 - Dinle, bu... - On altı yaşında bir çocuğa esrar verdin! 583 00:30:13,329 --> 00:30:16,415 - Yani ne düşünüyordun? -Olumlu tarafı onu sevmesi 584 00:30:16,540 --> 00:30:19,209 -O otu sana sattım - Evet, bunu yaparak hata yaptın 585 00:30:19,335 --> 00:30:23,213 İstismarınızın sorumlusunun ben olduğumu şimdi anladınız mı? Kuzenim uyuşturucu bağımlısı mı? 586 00:30:23,339 --> 00:30:24,715 Burada başım büyük belaya girebilir 587 00:30:24,840 --> 00:30:27,051 Sen olmak harika olmalı Her zaman bu kadar uzun 588 00:30:27,176 --> 00:30:30,220 O ottan kurtul, yoksa Tanrı yardımcım olsun Seni lanet çamaşır kurutma makinesine attığım için 589 00:30:30,346 --> 00:30:31,847 Ne harika bir konu! Daha önce kurutucularda bulundum 590 00:30:31,972 --> 00:30:34,391 -Seni Matty'nin kıyafetlerinin arasına koyacağım. - Lanet olsun, yapacağım, yapacağım 591 00:30:42,816 --> 00:30:46,362 Tamam, otu dolabıma koyacağız Sonra müdüre gideceksin ve o bana anlatacak 592 00:30:46,487 --> 00:30:49,114 Dolabımı arayacak Sonra hayatıma döneceğim 593 00:30:49,448 --> 00:30:51,116 - Tamam - Henüz değil, henüz değil! 594 00:30:51,241 --> 00:30:53,077 -Zil çalana kadar beklemeliyiz - Evet, üzgünüm 595 00:30:53,702 --> 00:30:57,581 Doğal davranın! Şu anda biz sadece... Burada duran iki adam konuşuyor 596 00:30:57,706 --> 00:30:59,083 Evet 597 00:30:59,625 --> 00:31:01,502 - Ne hakkında? - bilmiyorum 598 00:31:01,752 --> 00:31:04,880 - En son izlediğin film hangisi? - "Canlı" 599 00:31:05,047 --> 00:31:06,423 Bu hangi film? 600 00:31:06,548 --> 00:31:09,969 Ragbi takımının sıkışıp kaldığı film 1970'lerde And Dağları'nda 601 00:31:10,135 --> 00:31:12,221 Yiyecekleri bitti ve mecbur kaldılar... Birbirimizi yemek 602 00:31:12,554 --> 00:31:14,682 -Şaka yapıyorsun - Hayır, bu gerçek bir hikaye 603 00:31:14,932 --> 00:31:16,850 Yemek yiyorlar mı demek istiyorsun? Birbiriniz hayatta mı? 604 00:31:16,976 --> 00:31:19,520 Takas gibi mi demek istiyorsun? Mesela bana elini ver, ben de sana ayaklarımı vereyim mi? 605 00:31:19,645 --> 00:31:23,899 Hayır, hayır, kazada bazı adamlar öldü Sonra hayatta kalanlar ölüleri yemek zorunda kaldı 606 00:31:24,149 --> 00:31:25,567 Vay be 607 00:31:25,859 --> 00:31:28,195 - Evet bunu yapamazdım - Ben de öyle dostum 608 00:31:29,071 --> 00:31:30,823 Üstelik hepsi erkek Yani daha kötü olurdu 609 00:31:31,073 --> 00:31:32,449 Evet, ne? 610 00:31:32,825 --> 00:31:36,662 Hepsi erkek, sen erkekleri yersin Yani iki kat iğrenç 611 00:31:36,996 --> 00:31:40,791 Yani, sanırım öyle olur Her durumda kabul edilemez bir şey 612 00:31:40,958 --> 00:31:43,752 Hayır, hayır, reddedilir Ama bu daha sakıncalı olurdu 613 00:31:44,628 --> 00:31:49,550 Yani eğer düşen bir uçakta olsaydınız İçinde Tom Hanks ve Diane Kitten da vardı 614 00:31:49,675 --> 00:31:52,594 Herkes öldü ve sen hayatta kaldın İlk kimi yiyeceksin? 615 00:31:52,761 --> 00:31:54,138 Diğer tek kişi ben miyim? Gemide? 616 00:31:54,263 --> 00:31:55,639 - Evet - Peki ya pilotlar? 617 00:31:56,015 --> 00:31:58,559 - Deneysel bir uçak, her şey otomatik - Belki de bu yüzden düştüm 618 00:31:58,684 --> 00:32:00,477 Teknolojisi hâlâ mevcut Daha fazla çalışmaya ihtiyacım var, evet 619 00:32:00,602 --> 00:32:02,563 Ancak Pentagon'un sabrı tükeniyor Ve sonuç istediler 620 00:32:02,688 --> 00:32:04,064 Bu yüzden lansmanı ertelediler 621 00:32:04,189 --> 00:32:06,817 Hey, neden bir uçuş mürettebatı yok? Oyuncular yerine gemide deneyimli misiniz? 622 00:32:06,942 --> 00:32:08,777 -Onlar Oscar ödüllü aktörler. - Bu adil 623 00:32:08,944 --> 00:32:12,573 Bu vergi mükelleflerinin parası, buna ihtiyaçları var Kamuoyunun dikkatine, aksi takdirde fon desteği kuruyacaktır 624 00:32:12,698 --> 00:32:16,285 Bekle, ne zamandan beri ordunun desteğe ihtiyacı var? Deneysel uçakları finanse etmek için bir yıl mı? 625 00:32:16,410 --> 00:32:18,120 Tom Hanks'i mi yoksa Diane Kitten'ı mı yiyeceksin? 626 00:32:18,245 --> 00:32:21,290 Diane'i yiyerek başlayacağım, sonra devam edeceğim Eğer kurtarılamazsam Hanks'e 627 00:32:21,540 --> 00:32:24,835 Evet, bence bunu yapmak zorunda olman tuhaf Bu konudaki görüş öyle ya da böyle 628 00:32:26,795 --> 00:32:28,297 Tamam, başlıyoruz, bana otu ver 629 00:32:32,009 --> 00:32:33,844 Vay be, çok fazla sigara içtik Bu kim, değil mi? 630 00:32:34,553 --> 00:32:37,347 - Burada ne var? - Lanet olsun 631 00:32:37,473 --> 00:32:39,683 - Bennett, ot içer misin? - Onu geri ver Clive. 632 00:32:39,808 --> 00:32:41,602 JonBenét kafayı buluyor 633 00:32:41,727 --> 00:32:45,314 - Belki de sandığım kadar korkak değilsin - Bu çok önemli bir esrar torbası 634 00:32:45,439 --> 00:32:47,733 Artık nereye gideceğimi biliyorum Bedava ot için, teşekkürler dostum 635 00:32:49,234 --> 00:32:51,779 - Vay be Lanet olsun Clive, o ota ihtiyacımız var! 636 00:32:54,198 --> 00:32:55,824 -(Teddy)! - Lanet olsun 637 00:32:56,325 --> 00:32:57,743 Teddy, iyi misin? 638 00:32:58,368 --> 00:33:02,289 Senin burada ne işin var? Şimdi sınıfa git 639 00:33:03,874 --> 00:33:06,251 İki-İki-Yedi berbat, sen de öyle 640 00:33:08,629 --> 00:33:12,132 öyle demek istemediğimi biliyorsun Sadece buraya gelmek için bir neden istedim 641 00:33:12,299 --> 00:33:16,678 Dinle, beni taciz edebilirsin Ted. Ama kimsenin Pearl Shay'e hakaret etmesine izin vermeyeceğim. 642 00:33:16,804 --> 00:33:21,600 Evet özür dilerim, hepimiz onun bilgeliğinden faydalandık Pencere kenarında ulusal bir hazine var 643 00:33:21,725 --> 00:33:23,811 Ama dinle Beni okuldan atmalısın 644 00:33:23,977 --> 00:33:26,313 - Ted, sana zaten söylemiştim... -Otum var 645 00:33:27,022 --> 00:33:30,526 - Ne? - Burada, okul binasında esrarım var. 646 00:33:30,943 --> 00:33:33,445 -Onu görebilir miyim? - Ben... 647 00:33:33,987 --> 00:33:35,614 -Onu kaybettim - Kaybettin mi? 648 00:33:35,989 --> 00:33:38,659 Evet ama elinde esrar vardı ben bir tanığım 649 00:33:39,076 --> 00:33:41,995 Esrar görmeliyim Sonuçları ortaya çıkana kadar 650 00:33:42,121 --> 00:33:45,541 - Dinle, doğruyu söylüyoruz - Evet, ben kötü bir tohumum, anlıyor musun? 651 00:33:45,749 --> 00:33:48,544 - "Seni seviyorum" - Uyuşturucu, uyuşturucuyu seviyorum 652 00:33:48,669 --> 00:33:51,880 Üzgünüm, sözlerine inanamıyorum Kanıt olmadan esrar içtiğin 653 00:33:52,005 --> 00:33:54,258 Bu saçmalık dostum Burada baskı altındayım 654 00:33:54,383 --> 00:33:56,635 Tamam dinle, Clive'de var. Git ve kontrol et 655 00:33:56,802 --> 00:33:58,178 -(Clive)? - Evet 656 00:33:58,303 --> 00:34:00,514 Eğer Clive'daysa. O, başı belada olan kişi 657 00:34:00,639 --> 00:34:02,891 Hayır, hayır, bu onun otu değil Onu sadece benim için saklıyordu 658 00:34:03,225 --> 00:34:04,893 Neyse burada işimiz bitti 659 00:34:05,018 --> 00:34:08,605 Sorun değil, bu lanet oyuncak ayı Yedek planı var 660 00:34:15,571 --> 00:34:16,947 Neyse yer boş 661 00:34:18,323 --> 00:34:20,242 Teddy, bundan hoşlanmadım, bu hırsızlık 662 00:34:20,492 --> 00:34:22,327 Ne yapmam gerekiyor? Bunu ona sormalı mıyım? 663 00:34:22,452 --> 00:34:24,496 Beni Matty'nin kıyafetleriyle birlikte kurutucuya atacaksın. 664 00:34:24,621 --> 00:34:28,250 - Bu ne kadar kötü? - Matty akşam yemeği sırasında iç çamaşırını değiştirdi 665 00:34:28,458 --> 00:34:30,419 - Evet, bu kötü - Tamam, onu bulalım. 666 00:34:36,049 --> 00:34:37,426 - Aman Tanrım - Ne? 667 00:34:37,718 --> 00:34:40,095 Burada koca bir merdiven var Yalnızca teneke kutular içerir 668 00:34:40,596 --> 00:34:41,972 Ne kadar üzücü! 669 00:34:43,098 --> 00:34:45,726 Bekle, kahretsin, evet 670 00:34:45,851 --> 00:34:47,352 - Onu buldun mu? - Buldum! 671 00:34:48,228 --> 00:34:49,605 Harika, hadi gidelim 672 00:34:49,771 --> 00:34:52,691 "Sana bunu sormam aptalca geliyor Blair." Ama bulamıyorum" 673 00:34:52,816 --> 00:34:54,568 - Lanet olsun - Lanet olsun, hadi oraya gidelim 674 00:34:54,735 --> 00:34:57,738 - "Hiç sorun yok" - "Bulamadım" 675 00:34:57,905 --> 00:35:00,490 "Sonra Danvers'a kadar." -Bir dakika bekle 676 00:35:00,616 --> 00:35:02,451 Sanırım burada bir yerlerde biraz var 677 00:35:02,659 --> 00:35:06,914 Çok teşekkür ederim mağazada yoktu Yalnızca erkek tıraş makineleri 678 00:35:07,039 --> 00:35:09,291 "Ve bence bunlar sadece yüzler için." 679 00:35:10,834 --> 00:35:12,377 - Hadi bakalım -Teşekkür ederim 680 00:35:12,544 --> 00:35:16,256 90'larda olduğumuzu biliyorsun Suze Teyze. İsterseniz bacaklarınızı tıraş etmeden gidebilirsiniz 681 00:35:20,093 --> 00:35:24,306 Lisedeyken unutuyordum Bazen tıraş oluyordum ve alay konusu oluyordum 682 00:35:24,806 --> 00:35:26,183 Gerçekten mi? bundan nefret ediyorum 683 00:35:26,308 --> 00:35:28,852 Belki de bu yüzden hissediyorum Bundan çok utanıyorum 684 00:35:31,647 --> 00:35:35,400 -Sana bir şey sorabilir miyim? - Evet, elbette, herhangi bir şey 685 00:35:36,652 --> 00:35:40,405 Kızlardan biri benimle dalga geçiyordu Adı Margie Cronin'di. 686 00:35:41,406 --> 00:35:43,575 Bana Sasquatch derdi. 687 00:35:44,201 --> 00:35:46,578 Okulda bana çok kötü davrandı 688 00:35:47,371 --> 00:35:50,123 Ondan sonra birbirimizi göremedik Bazıları uzun süre 689 00:35:50,874 --> 00:35:55,504 Sonra yaklaşık bir yıl önce onu bir departmanda gördüm. Bradley'nin dükkanında çatal bıçak takımı 690 00:35:55,754 --> 00:35:58,006 Elini kaybettiğini gördüm 691 00:35:58,966 --> 00:36:01,593 buna çok sevindim 692 00:36:02,928 --> 00:36:06,098 Bu beni berbat bir insan mı yapar? - Ben... 693 00:36:06,598 --> 00:36:11,228 - Sanmıyorum - Çünkü duygularım konusunda kendimi kötü hissettim 694 00:36:11,561 --> 00:36:16,066 Günah çıkarmaya gittim ve Peder O'Neill bana şunları söyledi: "Evet, Tanrı bunu kabul etmez." 695 00:36:17,150 --> 00:36:20,112 Belki bu yıl Noel'de Ona bir eldiven örmeliyim 696 00:36:21,238 --> 00:36:23,031 - Belki -Küçük bir tebrik kartıyla 697 00:36:23,156 --> 00:36:25,534 "Elin için üzgünüm" diyor. 698 00:36:25,659 --> 00:36:27,911 Senin yerinde olsaydım bunu görmezden gelirdim 699 00:36:32,332 --> 00:36:33,709 Bu gürültü nedir? 700 00:36:33,834 --> 00:36:36,128 Sanırım birisi var Dolapta bekle 701 00:36:37,337 --> 00:36:40,007 - Ne? Bu nedir? -Biber gazı, dikkatli ol 702 00:36:46,888 --> 00:36:48,432 - Lanet olsun! - Bu da ne böyle? 703 00:36:48,807 --> 00:36:51,059 - Canımı yakıyor! -Neden biber gazın var? 704 00:36:51,184 --> 00:36:54,688 - Neden dolabımdasın? - Ne? Teneke kutuları bununla mı koruyorsunuz? 705 00:36:54,813 --> 00:36:57,441 - Soruyu cevapla - Neden bu kadar incir kutun var sende? 706 00:36:57,607 --> 00:36:59,109 Yemeğimizi yemekten korkuyor musun? 707 00:36:59,234 --> 00:37:00,861 - Hikaye nedir? - Soruma cevap ver! 708 00:37:01,236 --> 00:37:02,988 (Teddy)! Teddy, neredesin? 709 00:37:03,238 --> 00:37:06,408 Aman Tanrım! (John) Bu esrar mı? 710 00:37:06,533 --> 00:37:08,702 - Lanet olsun -Uyuşturucuyla ne yapıyorsun? 711 00:37:09,411 --> 00:37:10,787 Suze Teyze 712 00:37:12,289 --> 00:37:13,665 Bu benim hatam 713 00:37:16,710 --> 00:37:18,337 Sizlere evimizi açtık 714 00:37:18,837 --> 00:37:22,299 Burada, evimizde kalmana izin verdik O üniversitede okuyabilmeniz için 715 00:37:22,424 --> 00:37:25,302 Bunu biliyorum Matty Amca. Ve inan bana çok üzgünüm 716 00:37:25,427 --> 00:37:28,096 Ve sen de bize iyiliğin karşılığını veriyorsun Oğlumuza uyuşturucu sağlayarak mı? 717 00:37:28,221 --> 00:37:30,599 Hiçbir zaman içine itilmek istemedim John bu işin içinde, inan bana 718 00:37:30,724 --> 00:37:33,435 - Ted'e ot sattım. - Johnny'nin denemesine asla izin vermemeliydim 719 00:37:33,560 --> 00:37:37,898 Rolümde başarısız oldum... Jiminy Cricket'e benzer bir karakter gibi. 720 00:37:38,023 --> 00:37:41,526 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum, ot olacak Zaten yaklaşık bir yıl içinde yasal 721 00:37:41,651 --> 00:37:44,654 Bağımlılığa açılan kapı! Haberlerde bunu konuşuyorlar! 722 00:37:44,780 --> 00:37:46,698 Ne yapmamız gerekiyordu? Eroinle mi başlamalıyız? 723 00:37:46,907 --> 00:37:50,327 Blair, neden uyuşturucu satıyorsun ki? 724 00:37:51,370 --> 00:37:54,623 Arkadaşım Sarah ve ben onu onun dairesinde yetiştiriyoruz 725 00:37:54,748 --> 00:37:57,918 Yardım etmek için para kullanıyoruz Öğrenim ücretini öderken 726 00:37:58,043 --> 00:37:59,544 Ne? Çalışamaz mısın? McDonald's restoranlarında mı? 727 00:37:59,669 --> 00:38:02,756 Ücret yıllık 15.000$’dır Kendimi McDonald's'ta satmak zorunda kalacağım. 728 00:38:02,964 --> 00:38:05,467 Buna "çıplak jambonlu sandviç" diyebilirsiniz. Bu bilinen bir şey mi? 729 00:38:05,592 --> 00:38:08,678 İşe yaramıyor bile ve işte buradayız Bunu yüreklerimizin iyiliğinden teşvik ediyoruz! 730 00:38:08,804 --> 00:38:11,640 "Lanet yumurtalar" belki - İyi kalpli olun ve aylık kira geliyor 731 00:38:11,765 --> 00:38:15,102 "Onu sikmek için çeyrek kilo et." Durmalı mıyım? Burada ilgi yok gibi hissediyorum 732 00:38:15,227 --> 00:38:19,272 - Matty, onun kirasını sen mi alıyorsun? - Evet, bunu yapıyorum 733 00:38:19,731 --> 00:38:23,777 - Burası benim evim ve kira toplama hakkım var Ama Matty, o bir aile! 734 00:38:23,902 --> 00:38:25,445 -(Susan) - O benim yeğenim 735 00:38:25,570 --> 00:38:28,490 - Lütfen çeneni kapatıp bu işi bana bırakır mısın? - Ona bu şekilde hitap etme 736 00:38:29,116 --> 00:38:31,076 - Pardon? -Bunu her zaman yapıyorsun 737 00:38:31,201 --> 00:38:35,080 Onu susturuyorsun ve küçümsüyorsun Sözünü kesiyor ve ona çok kötü davranıyor 738 00:38:35,622 --> 00:38:39,960 Bu doğru değil, kahrolası karımı seviyorum O da bunu biliyor değil mi Susan? 739 00:38:40,460 --> 00:38:42,421 Ona kira ödettiğine inanamıyorum 740 00:38:42,838 --> 00:38:44,798 Hey, hey, burada suçlanacak kişi ben değilim 741 00:38:45,006 --> 00:38:47,551 O bir uyuşturucu satıcısı ve ben onu istiyorum Bu gece bu evden çık 742 00:38:47,676 --> 00:38:51,263 - Matty, lütfen - Tartışma bu gece bitti 743 00:38:51,596 --> 00:38:53,014 Haydi, selam 744 00:38:58,854 --> 00:39:01,565 Christy, bu esmer Barbie'nin adıydı 745 00:39:22,409 --> 00:39:23,785 Blair... 746 00:39:24,327 --> 00:39:25,703 Seninle biraz konuşabilir miyiz? 747 00:39:25,912 --> 00:39:29,249 Elbette birkaç dakikam var Evsiz kalmadan önce 748 00:39:29,833 --> 00:39:31,209 Dinle Blair. 749 00:39:32,001 --> 00:39:34,379 -Gerçekten üzgünüm -Ben de 750 00:39:34,879 --> 00:39:36,381 Evet bunun için biraz geç 751 00:39:37,507 --> 00:39:42,178 Gitmeni istemedik ama Çünkü yatağınız bilardo masası büyüklüğünde 752 00:39:42,303 --> 00:39:43,972 Demek istediğim, bu muhtemelen bir boyut Bilardo masası, değil mi? 753 00:39:44,097 --> 00:39:45,473 Kapa çeneni, Teddy. 754 00:39:46,433 --> 00:39:48,601 Babam seni evden kovduğu için kızgın olduğunu biliyoruz. 755 00:39:48,768 --> 00:39:50,770 -Ama... -Ama kızgın olmamın nedeni bu değil 756 00:39:51,104 --> 00:39:52,856 Neden kızgın olduğum hakkında hiçbir fikrin yok 757 00:39:54,566 --> 00:39:56,901 Tüm detayları biliyor musun? Neden burada kalıyorum? 758 00:39:57,485 --> 00:39:59,779 Ailem 45 dakika uzakta yaşarken mi? 759 00:40:00,447 --> 00:40:04,951 Evet, her gün okula rahatlıkla gidebiliyorum Ama ailem perişan durumda 760 00:40:05,410 --> 00:40:06,786 Her biri 761 00:40:06,911 --> 00:40:13,126 Eğer işin kapsamını anlamadıysan, babam Amcan Bernie bir ayyaş ve aptalın teki 762 00:40:13,293 --> 00:40:16,421 Annem deli ve psikolojik olarak rahatsız Kardeşim hapiste 763 00:40:16,796 --> 00:40:18,631 Aman Tanrım! Peki ya köpeğin? 764 00:40:18,840 --> 00:40:20,341 - O öldü - Lanet olsun! 765 00:40:20,467 --> 00:40:25,638 Annem ve babam umutsuz Ama Kevin'i korumak için çok uğraştım. 766 00:40:26,347 --> 00:40:27,724 Ve yapamadım 767 00:40:28,224 --> 00:40:30,602 O ebeveynlerinin oğlu, o yüzden şimdi onu öldürüyor On yıl hapis cezası 768 00:40:30,727 --> 00:40:34,063 Bayan Field'ın evini soyduğunuz için. Silah zoruyla ve kokain bulundurarak 769 00:40:34,397 --> 00:40:38,067 Bayan Field ve kokain Demek istediğim, fark nedir? Değil mi? 770 00:40:39,152 --> 00:40:40,528 Lütfen devam edin 771 00:40:40,820 --> 00:40:44,115 Dinle, aynı şeyin senin başına gelmesini istemiyorum 772 00:40:44,824 --> 00:40:48,953 Ve buraya taşındığımda Kendime seninle ilgileneceğime söz verdim 773 00:40:49,078 --> 00:40:52,207 Ve genetik etkilerin olmadığından emin olmak için Senin üzerinde de bir aile (kurulmuş) 774 00:40:52,999 --> 00:40:56,836 Bunun yerine seni tanıştırdım... Uyuşturucunun muhteşem dünyası 775 00:40:57,837 --> 00:41:01,716 Evet sana kızgın değilim Tamam mı? kendime kızgınım 776 00:41:02,926 --> 00:41:07,514 Dinle Blair, ben... Benimle bu şekilde ilgileneceğini hiç beklemezdim 777 00:41:08,640 --> 00:41:12,685 Sadece kendine iyi bak, tamam mı? 778 00:41:13,353 --> 00:41:16,523 Ailemiz zehir gibidir Onlardan daha iyi ol 779 00:41:18,149 --> 00:41:19,651 Nereye gidiyorsun? 780 00:41:20,610 --> 00:41:24,239 Birkaç hafta Sarah'nın dairesinde kalacağım Sativa bitkisinin yakınında benim için yer var. 781 00:41:24,781 --> 00:41:28,243 Ama sonra... bilmiyorum 782 00:41:31,162 --> 00:41:32,539 Sonra görüşürüz 783 00:41:42,507 --> 00:41:44,676 "Aman Tanrım! Lori Loughlin çok sevimli." 784 00:41:45,051 --> 00:41:46,636 Bu kadın yanlış yapamaz 785 00:41:46,761 --> 00:41:49,764 - Mastürbasyona başlama -Bu çıkartma mastürbasyon için tasarlanmamıştır 786 00:41:49,889 --> 00:41:52,016 Hayal etmek sana kalmış Sen evlisin, seni sapık 787 00:41:52,767 --> 00:41:55,687 - Evet, evet - Düğünü hayal ettin mi? 788 00:41:56,187 --> 00:42:00,191 People dergisinin kapağında bir resmimizi hayal ettim. "Loughlin kim şimdi?" yazıyordu. 789 00:42:00,400 --> 00:42:04,237 - Peki onun soyadını mı aldın? - Hayır, hayır ama kopyalarını satmaları gerekiyor 790 00:42:04,445 --> 00:42:08,324 Yapabileceğini bilmek güzel Pazarlama hileleri konusunda dürüst ve bilgili olun 791 00:42:09,325 --> 00:42:11,536 Teddy, bütün bu durum Blair'le birlikte gerçekten berbat biri 792 00:42:11,828 --> 00:42:13,288 Evet biliyorum 793 00:42:13,538 --> 00:42:17,041 Demek istediğim, onun beni düşündüğünü bilmiyordum Böylece küçük bir kardeş gibi 794 00:42:17,625 --> 00:42:22,630 Her zaman bir erkek veya kız kardeş istemişimdir Ve tüm zaman boyunca buradaydı 795 00:42:22,797 --> 00:42:28,303 Evet, sanırım tüm bu şikayetlere rağmen Irkçılığın içinde gerçekten iyi bir insan var 796 00:42:28,678 --> 00:42:32,015 Teddy, bir şeyler yapmalıyız Demek istediğim, bu bizim hatamız 797 00:42:32,181 --> 00:42:34,934 Belki babamla konuşabilirim Ve onu fikrini değiştirmeye ikna et 798 00:42:35,059 --> 00:42:36,853 Evet, iyi şanslar, seni asla dinlemez 799 00:42:36,978 --> 00:42:39,355 Burada yatamayız Ve onun böyle acı çekmesine izin ver 800 00:42:39,606 --> 00:42:41,316 Yapabileceğimiz bir şey olmalı 801 00:42:41,774 --> 00:42:47,071 Bir dakika bekle, biliyor musun? Bir şey var, kutuyu açacağız 802 00:42:48,865 --> 00:42:52,702 "Filo Bankası" 803 00:42:56,080 --> 00:42:59,334 Buyrun, ben dışarıda olacağım İşin bittiğinde bana haber ver 804 00:42:59,459 --> 00:43:00,835 -Teşekkür ederim -Teşekkür ederim 805 00:43:03,463 --> 00:43:06,841 Tekstil polimerlerinin olduğunu biliyor muydunuz? Günümüzde çok ince 806 00:43:06,966 --> 00:43:10,887 Birinin onu giyebileceği noktaya kadar Kimsenin haberi olmadan yetişkin bezi mi? 807 00:43:11,846 --> 00:43:13,765 - Ne? -Hacimli dolgu yok 808 00:43:13,890 --> 00:43:15,933 Ve pantolonunda çirkin çıkıntılar yok 809 00:43:16,684 --> 00:43:19,354 - Bunu bilmiyordum, hayır - Bu muhteşem 810 00:43:19,520 --> 00:43:24,067 Herkes, herkes seninle konuşabilir Ve aynı zamanda kendini rahatlatmak için 811 00:43:25,109 --> 00:43:26,569 Ve bunu asla bilmeyeceksin 812 00:43:28,071 --> 00:43:30,156 - Tamam - Bu mükemmel bir haber 813 00:43:31,407 --> 00:43:34,035 -Bebek bezi kullanıyor musun? - Hayır, bunu garipleştirme 814 00:43:34,827 --> 00:43:36,371 - Tamam - Sadece söylüyorum 815 00:43:36,496 --> 00:43:40,041 O teknoloji öyle bir aşamaya geldi ki Sınırlar pratikte artık yok 816 00:43:40,375 --> 00:43:41,959 Her şey özgüvenle ilgili 817 00:43:42,251 --> 00:43:44,921 Öyleyse o uzun yolculuğa çık Arabayla o dağa tırmandılar 818 00:43:45,338 --> 00:43:46,964 Ve ekstra bir buzlu çay al 819 00:43:47,632 --> 00:43:49,008 biz yapacağız 820 00:43:52,387 --> 00:43:53,763 Hangi sınırlar? 821 00:43:56,724 --> 00:43:59,268 - Aman Tanrım! Bankayı değiştirmemiz gerekiyor - Evet, cidden 822 00:44:05,566 --> 00:44:07,276 - İşte burada - Evet 823 00:44:08,027 --> 00:44:09,445 Bunu yapmak istediğinden eminsin, değil mi? 824 00:44:09,946 --> 00:44:13,199 Demek istediğim, babam sende olduğunu öğrendiğinde Artık geri dönüş olmayacak 825 00:44:13,449 --> 00:44:15,785 - Aklını kaybedecek - Bu yüzden ona hiç söylemedim. 826 00:44:16,035 --> 00:44:19,122 Sanırım derinlerdeydim Böyle bir gün için saklıyorum 827 00:44:19,455 --> 00:44:22,208 İşler asıl noktaya geldiğinde Tüm umutlar kaybolmuş gibi görünüyor 828 00:44:22,709 --> 00:44:25,837 Tamam, harika, hadi yapalım şunu 829 00:44:26,212 --> 00:44:27,630 Tamam, işimiz bitti 830 00:44:28,798 --> 00:44:30,174 Efendim? 831 00:44:31,008 --> 00:44:34,011 “1080 numaralı kutuyu açmanı istiyorum "İçinde bir kot pantolon var." 832 00:44:34,262 --> 00:44:35,680 - Ne? - "Sadece yap!" 833 00:44:41,936 --> 00:44:45,314 Ne? Durur musun? Hayatının geri kalanında benimle konuşacak mısın? 834 00:44:45,857 --> 00:44:47,233 Olan bu mu? 835 00:44:47,692 --> 00:44:53,740 Ne? Bir keşiş gibi sessizlik yemini ettin mi? 836 00:44:56,075 --> 00:44:57,994 Sen de kafanı mı tıraş edeceksin? 837 00:44:58,202 --> 00:45:03,249 Tamam, yap, yap O zaman duş giderini tıkamayacaksın 838 00:45:07,503 --> 00:45:09,672 -Siz ikiniz ne istiyorsunuz? -Bir anlaşma yapmak istiyorum 839 00:45:10,298 --> 00:45:13,551 - Ne? Neden bahsediyorsun? - Sana bir hikaye anlatayım Matty. 840 00:45:13,843 --> 00:45:17,680 Hollywood'da çalışırken Sly Stallone ile neredeyse bir film yapacaktım. 841 00:45:18,931 --> 00:45:20,683 - Yalan söyledi - Yalan değil 842 00:45:20,808 --> 00:45:24,520 - (Rocky Stallone)? - Evet projeyle bana geldi, onayladım 843 00:45:24,645 --> 00:45:29,066 Film bir astronot polisi konu alacaktı Ve bilge bir oyuncak ayı, ben ayıydım 844 00:45:29,275 --> 00:45:31,652 Uzaya gitmeleri gerekiyor Noel'i kurtarmak için 845 00:45:31,778 --> 00:45:34,781 Ama sonra Challenger mekiği patladı. Projeyi iptal etmek zorunda kaldılar 846 00:45:35,072 --> 00:45:37,700 - Vay! Ne yazık - Doğru değil mi? 847 00:45:37,867 --> 00:45:40,745 Yani o zamanlar Amerika'ydı Böyle bir filme çok ihtiyacımız var 848 00:45:40,953 --> 00:45:44,999 Neyse Stallone kendini kötü hissetti Bu nedenle bana bunu verdi 849 00:45:54,801 --> 00:45:57,220 - Bu nedir? - Dişlik (Rocky) 850 00:45:58,638 --> 00:46:00,765 - Siktir git, şaka yapıyorsun - Hayır 851 00:46:01,057 --> 00:46:02,892 -Beni aldatıyorsun - Aldatma yok 852 00:46:03,184 --> 00:46:05,269 Durun, bu şu anlama mı geliyor? 853 00:46:05,394 --> 00:46:07,396 Evet prezervatif orada Planet Hollywood'da sahte 854 00:46:07,522 --> 00:46:08,898 Vay be! 855 00:46:09,899 --> 00:46:13,528 Vay! Vay! 856 00:46:13,653 --> 00:46:16,447 Şimdi sana bu amacı vereceğim Hangisi paha biçilemez... 857 00:46:17,073 --> 00:46:19,492 Eğer Blair'e bir şans daha verirsen 858 00:46:21,911 --> 00:46:23,496 Bırak kalsın 859 00:46:26,582 --> 00:46:28,125 bilmiyorum 860 00:46:28,751 --> 00:46:30,127 Neden denemiyorsunuz? 861 00:46:31,838 --> 00:46:36,551 Hadi ama, bu ağzındaydı (Sylvester Stallone) 1976'da 862 00:46:37,093 --> 00:46:38,845 Ağzında hisset 863 00:46:55,820 --> 00:46:57,196 onu hissediyorum 864 00:46:58,281 --> 00:47:00,366 ağzımda hissediyorum 865 00:47:00,491 --> 00:47:05,413 Sonuna kadar dayanmalısın Matty. Rocky karısının yeğenini terk etmez 866 00:47:05,580 --> 00:47:06,998 -Ve ondan vazgeçmemelisin - Hayır 867 00:47:07,373 --> 00:47:08,749 Ne düşünüyorsun? 868 00:47:14,380 --> 00:47:16,173 - Tamam - Peki ne? 869 00:47:16,757 --> 00:47:18,134 O kalabilir 870 00:47:19,176 --> 00:47:22,054 - Matty, ciddi misin? - Evet, siktir et şunu 871 00:47:22,680 --> 00:47:25,349 - Canım, kira yok - Evet, evet 872 00:47:25,474 --> 00:47:26,851 - Değil mi? - Sorun değil, sorun değil 873 00:47:27,059 --> 00:47:29,395 Teşekkür ederim Tanrım! 874 00:47:31,147 --> 00:47:32,523 Prezervatifle uyuyacağım 875 00:47:35,401 --> 00:47:38,738 - Aferin Teddy, başardık - Evet başardık 876 00:47:39,196 --> 00:47:41,240 Biliyor musun? Hala yapabileceğini düşünüyorum Ve Stallone bu filmi yapmalı 877 00:47:41,365 --> 00:47:44,160 Tanrım, kesinlikle kötü bir filmdi. 878 00:47:44,285 --> 00:47:46,370 Deli gibi görünmek istemiyorum Ama dürüstçe düşünüyorum 879 00:47:46,495 --> 00:47:49,582 Paramount uzay mekiğini havaya uçurdu Yani o filmi yapmak zorunda değilsin 880 00:47:49,790 --> 00:47:52,376 - Vay, o kadar kötü müydü? - O kadar kötüydü, evet 881 00:47:52,543 --> 00:47:53,920 Kahretsin! 882 00:47:59,383 --> 00:48:01,260 İkinize de nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum 883 00:48:01,636 --> 00:48:04,972 Demek istediğim, bunun olacağını hayatımda hiç beklemiyordum 884 00:48:05,723 --> 00:48:11,729 İmkansız olduğunu düşünmeye başlamıştım Hangimiz Bennet lanetini bozabilir? 885 00:48:12,730 --> 00:48:17,234 Ama yaptığın şey bana çok umut veriyor teşekkür ederim 886 00:48:17,526 --> 00:48:20,821 - Biz sadece işleri düzeltmeye çalışıyorduk - Hayır, hayır, hayır 887 00:48:21,197 --> 00:48:22,573 bunu kastediyorum 888 00:48:22,823 --> 00:48:26,494 Sen ailenin geri kalanı gibi değilsin Bir şansın var 889 00:48:27,286 --> 00:48:32,625 Babamın cılız kanepesinde sarhoş olduğunu hayal ediyorum "Flash Gordon" filmini veya buna benzer bir şeyi izliyor 890 00:48:33,584 --> 00:48:37,546 Ama bu sen olmayacaksın Hayatınla ilgili bir şeyler yapacaksın 891 00:48:38,172 --> 00:48:39,548 Önemli bir insan olacaksın 892 00:48:40,633 --> 00:48:42,009 Teşekkürler Blair. 893 00:48:46,305 --> 00:48:50,768 Bana tek bir şey için söz ver Artık uyuşturucu yok, tamam mı? 894 00:48:51,352 --> 00:48:53,604 -Artık uyuşturucu yok -Artık uyuşturucu yok 895 00:48:57,566 --> 00:48:59,527 - Esrar hariç - Esrar hariç 896 00:49:01,404 --> 00:49:02,780 "(flaş)" 897 00:49:04,949 --> 00:49:06,742 "Evrenin kurtarıcısı" 898 00:49:12,498 --> 00:49:13,874 "(flaş)" 899 00:49:16,127 --> 00:49:17,962 "Hepimizi kurtaracak" 900 00:49:31,100 --> 00:49:32,476 "(flaş)" 901 00:49:35,312 --> 00:49:36,689 "Bu bir mucize" 902 00:49:42,111 --> 00:49:43,487 "(flaş)" 903 00:49:45,656 --> 00:49:47,450 "İmkansızın kralı" 904 00:49:50,077 --> 00:49:53,748 “Bu her birimiz için O her birimizi savunuyor.” 905 00:49:54,373 --> 00:49:58,294 “Herkes güçlü bir el tarafından kurtarılacak "Her kadının, her çocuğun büyük bir parıltısı vardır." 906 00:49:58,419 --> 00:49:59,879 "(flaş)" 907 00:50:11,474 --> 00:50:12,850 "(flaş)" 908 00:50:22,234 --> 00:50:23,611 "(flaş)" 909 00:50:25,863 --> 00:50:27,740 "Hepimizi kurtaracak" 910 00:50:27,850 --> 00:50:34,870 .RaYYaN...Sürükle ve düzenle 911 00:50:34,897 --> 00:50:36,799 Çeviren: Screens International - Beyrut