1
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
Hinanap ko talaga lahat.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,851
CCTV na nagbibigay liwanag sa rooftop
Wala talaga

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,438
Medyo nasa katabing building lang
Parang kumikinang sa rooftop na ito

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
- Isang bagay na katulad ng CCTV...
- Maaari ko bang tingnan at ipaliwanag muna?

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,566
Ah, oo

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
Ngunit ang kalidad ng larawang ito
ayoko masyado

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,570
- Hindi ko talaga makita ang mga detalye.
- Oo, oo.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
- Uh, tingnan natin, uh.
- Oo

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
Oo, ito

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,993
Mapapalawak ba ito?

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
oo

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
Kung may tao dito

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
Kung ikaw ay tinulak at nahulog ng isang tao

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
Anong ginagawa mo dito?

15
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
Hindi ba't maingay ang awtoridad ng Simbahan ngayon?

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,126
Pero sa ulo ko
Maging mas malakas

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,756
bakit nasa lupa ka
Bumalik ba ako sa paaralang ito?

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
Bakit mo iniulat ang karahasan sa paaralan pagdating mo?

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
At bakit ganito ngayon?

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
ang dami mong alam?

21
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
Ay, sorry.

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
Parang masyadong businesslike, di ba?

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,984
Kung nalaman mo ng maayos

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
Masasabi ko sa iyo ang lahat

25
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
Ikaw ang awtoridad
Hanggang sa gusto mong mawala?

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
Bakit?

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
I guess dahil dito, whatever.

28
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
Hanggang kamakailan lamang, isang puso

29
00:02:08,128 --> 00:02:09,712
Butterfly 2 years ago

30
00:02:10,922 --> 00:02:11,965
Ano ang lumalabas sa oras na ito?

31
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
brilyante

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
Ngunit sa palagay ko ay wala kang anumang ebidensya.

33
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
o tumawag sa pulis
Sasaluhin ko sana siya o ano.

34
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
Dito ganito
Nakita kitang nagcha-chat at nanginginig.

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
Guro Choi Ga-yoon at superbisor

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
Ito ay talagang isang tugma na ginawa sa langit

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
Kamukha mo yung kinikilig.

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,572
Magiging pareho ba ang ending?

39
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
huh? Hey

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,213
Bakit ka dumating?
Sabi mo hindi ka papasok sa school.

41
00:02:52,297 --> 00:02:53,381
Hoy, lalaki

42
00:02:53,464 --> 00:02:55,008
Tapos sabi nung teacher, huh? Matapos marinig iyon

43
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
'Okay, okay, ingatan mo ang sarili mo.'
Kailangan bang maging ganito?

44
00:02:56,676 --> 00:02:58,178
hindi tama yan

45
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
Ay, teka, teka, halika dito

46
00:03:00,889 --> 00:03:03,683
Naku, sa tuwing hindi ka pumapasok sa paaralan
Lagi kang nasasaktan ng ganito

47
00:03:03,766 --> 00:03:06,227
Wow, sobrang sakit talaga.

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
- Lalagyan kita ng gamot, saglit lang.
- Oh, ayan na.

49
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
Manahimik ka

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
Wow

51
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
Tingnan mo rin dito

52
00:03:14,027 --> 00:03:16,738
anong ginagawa mo
Hindi ko alam pero

53
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
Kahit na gawin mo, pumunta sa paaralan at gawin ito

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
Ang paaralan ang pinakaligtas, okay?

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,785
Since when is school
Ito ba ang pinakaligtas na lugar?

56
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
Hindi lang guro

57
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
Upang lumikha ng gayong paaralan
Maraming guro ang nagsisikap

58
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
Gagawa ako ng ligtas na paaralan, pangako.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
Okay, promise.

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
Nabali ko ang daliri ko, pagkatapos

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
Ikaw, bastard ka

62
00:03:39,385 --> 00:03:41,262
Oo, huwag kang sumama.
Tapos, hindi rin pupunta ang guro, ha?

63
00:03:41,346 --> 00:03:42,972
Hahabulin lang kita habang buhay

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
Hindi ba parang kasinungalingan iyon?

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
Sabi ng boyfriend ni teacher kay teacher
Alam mo ba ang sinabi ko?

66
00:03:46,142 --> 00:03:49,354
Sabi nila, fly sticky daw
Kapag ito ay dumikit, hindi ito mahuhulog.

67
00:03:49,437 --> 00:03:52,357
Pupunta ka para sunduin ako bukas ng umaga.
Okay?

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
Ay hindi

69
00:03:56,152 --> 00:03:57,278
Ay naku

70
00:04:06,162 --> 00:04:08,831
ha? Gyu-cheol, magandang umaga

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
Hindi, hey, umaga...

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
Gyu-cheol~

73
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
Hay naku, talaga

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,924
- Hoy, Jo Gyu-cheol
-Bakit Gyu-cheol?

75
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
Ako ang homeroom teacher ni Gyu-cheol.

76
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
Mga estudyante ba kayo?

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
- Mabilis na ihinto ang iyong sigarilyo.
- Fuck mo.

78
00:04:23,846 --> 00:04:24,973
Gyu-cheol, alis na tayo.

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
- Punta tayo sa paaralan.
- See you later.

80
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
- Huwag tumingin.
- Kokontakin kita.

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
Hoy, anong iniisip mo?

82
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
Kasama ang mga bata sa three-way intersection
Mag-away tayo

83
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
Sa paksang sobrang hinahabol

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
Nililigawan mo ba ang asong si Choi Ga-yoon?

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,253
Salamat sa gurong si Choi Ga-yoon
Alam mo ba kung ano ang nalaman ko?

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,340
"Ang daming tao sa school" +

87
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
ano yun?

88
00:05:01,342 --> 00:05:03,303
Isipin silang lahat bilang mga customer.

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,054
- Kailangan mong pumasok sa loob, sa loob.
- Okay, okay.

90
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
Mabuti na rin umiwas sa pulis.

91
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
Magaling din itong magtapon at sumalo ng gamot.

92
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
Higit sa lahat

93
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
daan-daang tao bawat taon
Makakakuha ka ng mga bagong customer.

94
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
Wow, ang lamig.

95
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
guro

96
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
Gyu-cheol

97
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
Yung school uniform mo...

98
00:05:32,582 --> 00:05:35,001
School mula ngayon
Magsisikap ako.

99
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
Hay, oo, magandang ideya.

100
00:05:37,003 --> 00:05:39,130
Wow, magandang lalaki, ow

101
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
Hindi ko hawakan ang ulo mo
Dahil may style ako

102
00:05:43,426 --> 00:05:46,763
Hindi ka kumain, ha?
Dapat ba akong kumain ng kimbap?

103
00:06:34,727 --> 00:06:36,938
Kung napadaan lang ako at nagkunwaring hindi ko nakita noon

104
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
Dapat kasal na kayong dalawa.

105
00:06:39,565 --> 00:06:40,400
tama?

106
00:06:47,115 --> 00:06:48,282
Ano ito?

107
00:06:48,366 --> 00:06:49,826
Sasampalin mo ba talaga ako ngayon?

108
00:06:52,954 --> 00:06:53,788
Ay hindi

109
00:06:54,622 --> 00:06:56,082
Hindi mo ito magagawa.

110
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
na
Sobra na ang parusa. Anong nangyayari?

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,379
Kung sinaktan mo ako ngayon

112
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
Ito ay talagang isang personal na paghihiganti.

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,136
Kaya manahimik ka.

114
00:07:08,219 --> 00:07:11,431
Kung wala kang gagawin
walang mangyayari...

115
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
Paumanhin, Direktor.

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
Nagkamali ako
I'm so sorry

117
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
I'm so sorry, Direktor.

118
00:07:26,195 --> 00:07:27,155
Mangyaring iligtas ako

119
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
pasensya na po

120
00:07:30,283 --> 00:07:31,784
Mali ang ginawa ko

121
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
Mangyaring iligtas ako kahit isang beses lang

122
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
Pakiusap, pasensya na!

123
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
I'm so sorry

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,378
I'm so sorry, Direktor.
Mangyaring iligtas ako

125
00:07:43,379 --> 00:07:45,339
Ito ang inaalala ko.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
na may labis na parusa

127
00:07:46,841 --> 00:07:49,427
Si Lee Chi-ho ba ay gumawa ng matinding pagpili?
Ilang araw na ang nakalipas

128
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
mahusay sa paaralan
Sinalakay muli si Jo Gyu-cheol.

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
Ano kaya ang dahilan?

130
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
Sa unang lugar, ang klerikal na awtoridad

131
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
Tinatarget si Jo Gyu-cheol
Pumasok ako sa Jinwon High School.

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
para sa kanilang personal na paghihiganti

133
00:08:01,564 --> 00:08:04,484
saluhin ang pod
Pumunta ako sa Jinwon High School para asarin siya.

134
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
Sa huli

135
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
Sinakripisyo si Chiho Lee.

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
Ang paniniil ng klerikal na estado
Hindi ako uupo

137
00:08:13,242 --> 00:08:15,661
Isang gobyernong puno ng personal na paghihiganti

138
00:08:15,745 --> 00:08:18,247
Talagang aalisin natin ito

139
00:08:19,790 --> 00:08:22,627
Pagbuwag ng Church Rights Protection Bureau
Hinihiling ng pampublikong opinyon

140
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
lampas sa 50 porsyento

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,547
Habang lumalabas ang mga resulta ng opinion poll

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
Salamat sa pilay sa pagtatapos ng termino
Sa naghihirap na pangulo

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
Sa medyo pabigat
Ito ay gumagana

144
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
Samantala, ang pangulo
Sa kabila ng matinding pagtutol ng partido ng oposisyon

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
Napanatili namin ang isang pamahalaan na nagpoprotekta sa mga karapatang panrelihiyon.

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
-Pananatili sa unang bahagi ng 20% na hanay
- Oo

147
00:08:39,727 --> 00:08:42,438
Pamahalaan ang rating ng pag-apruba ng Pangulo
Matatag na administrasyon ng gobyerno...

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
Pupuntahan kita ngayon

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
Ito ay isang bansang may awtoridad sa relihiyon!

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
Bakit pumunta dito ang Church Authority?

151
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
Ang awtoridad ng klerikal ay wala na
Hindi ka makakapunta sa paaralan

152
00:09:00,414 --> 00:09:02,375
Hindi kami potensyal na kriminal

153
00:09:02,458 --> 00:09:04,168
Ito ay hindi kahit isang target para sa personal na paghihiganti.

154
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
Dumating ako para imbestigahan ang kaso ni Lee Chi-ho.

155
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
Ang awtoridad ng simbahan ang gumawa ng ganoon kay Chiho.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
Bakit nagsasagawa ng imbestigasyon ang Awtoridad ng Simbahan?

157
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
Tapos talaga

158
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Maaari ba tayong magsagawa ng patas na pagsisiyasat?

159
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
Nangyari sa Jinwon High School

160
00:09:27,942 --> 00:09:32,071
Tungkol sa labis na pagpili ng estudyante
Hanggang sa lumabas ang resulta ng imbestigasyon

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,156
Ang mga tungkulin ng Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan ay:

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,117
nagpasya na huminto

163
00:09:37,660 --> 00:09:38,578
Alinsunod dito

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
Ang mga tungkulin ng mga superbisor ng Church Rights Protection Bureau ay gayundin

165
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
Ito ay titigil

166
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
Hey

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
handa na ako
Kailan ka magsisimula ng negosyo?

168
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
Kailangan kong magsimula

169
00:10:40,723 --> 00:10:41,807
Nalutas na ito ng awtoridad ng klero.

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
Sa general manager ng bawat paaralan
Padalhan mo muna ako ng sample na gamot

171
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
Sabihin mo sa akin na magnegosyo dito

172
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
para sa bawat paaralan
Kapag ang bilang ng mga customer ay lumampas sa 100

173
00:10:51,734 --> 00:10:54,445
Mula noon, maalab
Sabihin mong simulan mong ihagis

174
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
Napakaraming droppers
Sa tingin ko kailangan ko ito

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,281
Hindi natin kayang mag-isa

176
00:10:58,699 --> 00:11:01,452
Ang mga paaralan ay hindi lamang tungkol sa mga customer

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
Mayroong maraming mga bata na maaaring dropper

178
00:11:03,788 --> 00:11:05,581
At lahat ng ito ay malinaw

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
Dahil estudyante ako, walang hinala.

180
00:11:08,292 --> 00:11:11,212
Kung mahuli ka sa swerte,
Ilalabas ko na agad

181
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
At higit sa lahat

182
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
Magandang itapon

183
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
Sa pamamagitan ng pagkita ng baon
Nagbebenta ako ng sneakers sa kaibigang ito.

184
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
Pero napakaraming scam

185
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
Tanggapin ito nang direkta, hindi sa pamamagitan ng courier
Gusto niyang suriin

186
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
Ang kailangan mo lang gawin ay maghatid ng mga kalakal.

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
oo

188
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
hey there

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
Uh, hello

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
tama yan

191
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
Oo, tama iyan

192
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
Ngayon

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,810
Ano sa tingin mo? madali ba?

194
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
Gusto mo bang ulitin?

195
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
Okay lang ba yun?

196
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
Kung oo ang sinabi ni Seonggu, magpapasalamat ako.

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
- Hello
- Kuya, nandito ka ba?

198
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
- Kyucheol hyung
- Nandito ka ba?

199
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
nandito ka ba

200
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
Gawin mo, gawin mo

201
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
Okay

202
00:12:35,004 --> 00:12:36,797
Salamat, isusuot ko sila ng maayos.

203
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
Ito ay tinatawag na biodiversity

204
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
pagkakaiba-iba ng genetic, pagkakaiba-iba ng species

205
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
pagkakaiba-iba ng ekosistema

206
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
Jinhyuk, Joowon

207
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
konsentrasyon

208
00:13:01,113 --> 00:13:05,367
Sa loob ng parehong species, mga katangian
Ito ay tinutukoy ng genetic na impormasyon.

209
00:13:05,451 --> 00:13:07,995
Genetic na impormasyon mula sa DNA
Ang lugar na iniligtas

210
00:13:08,078 --> 00:13:09,413
anong sabi mo

211
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
Ito ay tinatawag na 'gene'

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
Oras na ng klase ngayon

213
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
Bakit ganito ang mood ngayon?

214
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
Magfocus tayong lahat

215
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- Ito ay maganda
- Tama?

216
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
Hoy, anong klase ng sining ito?

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
Ang mga brushstroke ay napaka-enthusiastic.

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,598
Hindi mo kailangan ito, tama?

219
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
Napakaganda mo at maliit ang mukha.

220
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
nagseselos ako

221
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
Hindi, ako rin
Parang kayo lang...

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
Sorry, pumayat ako.

223
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
talaga?

224
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
Anong diet ang ginawa mo?

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,196
Uminom ako ng gamot

226
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
Ang hirap hanapin

227
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
Subukan ito at sabihin sa akin kung ito ay gumagana.

228
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
- salamat
- Maaari ko ba talagang kainin ito?

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
baliw

230
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
Nakumpleto ang mga benta

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
Kailangan ko ng higit pang mga sample, mangyaring ipadala sa akin

232
00:13:56,460 --> 00:13:57,294
Ah, guro, ako...

233
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
Uh, banal na kasulatan.
Si Seongjun ay naaksidente sa motorsiklo.

234
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
Guro, kailangan kong pumunta sa ospital.
Ang tawag dito ay self-study

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
Seongjun

236
00:14:07,054 --> 00:14:09,014
Marami raw siyang nasaktan matapos ang aksidente sa motorsiklo.

237
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
Guro, nasa ospital ka ngayon.

238
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
Wow, fuck!

239
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
Wow, naghatid si Seongjun.
Nagsumikap siya at nakiusap na gawin ko ito.

240
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
Bumili ako ng totoong motorsiklo

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,358
Fuck, talaga? Tingin tingin

242
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
- Tingnan mo.
- Ano ito? Ipakita mo rin sa akin

243
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
- Lumabas ka.
- Hey, hey, sandali.

244
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
- Fuck, siya ay isang fucking henyo?
- bakit?

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
Hay, mas gugustuhin kong maging bastos si Sungjun.
Maaari naming ihatid ito.

246
00:14:28,158 --> 00:14:30,119
- Tama, tama, tama?
- Wow, Wow, Wow, Mr.

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
Hay, sira na lahat.

248
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
- Tama.
- Kami ay mga propesyonal.

249
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
Ang kapaligiran ng paaralan ngayon
Hindi ba masyadong masama?

250
00:14:35,958 --> 00:14:37,501
Dumadami ang maagang pag-alis at pagliban.

251
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
Parang lahat ay medyo nataranta

252
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
Takot na takot ako sa mga bata ngayon

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
Gayunpaman, kapag may gobyerno
Well, kahit hindi respeto

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,343
Naramdaman kong protektado ako.

255
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
Parang bumalik sa dati

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
Wow, fuck

257
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
Mayroong tungkol sa 17 mga paaralan sa Seoul.

258
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
Mga 100 tao sa bawat paaralan
nag order ako

259
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
Masigasig kong ginamit ang sample na gamot at nagkaroon ito ng epekto.

260
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
Simula ngayon nang buong taimtim
Magsimula tayo ng negosyo

261
00:15:19,293 --> 00:15:21,921
Uy, dapat ko bang i-install kaagad ang Telegram?

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,821
Pupunta ako sa health room.

263
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
Oo

264
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
Teacher, sobrang sakit din ng ulo ko.

265
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
Teacher, sorry talaga.

266
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
Sobrang sakit ng tiyan ko
Sandali lang

267
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
Uh, sir,

268
00:15:59,166 --> 00:16:00,084
ako, na…

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,671
Sobrang sakit ng lola ko
I think kailangan ko ng umuwi ng mabilis.

270
00:16:04,171 --> 00:16:05,506
See you bukas

271
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
Ah, Mr.

272
00:16:15,224 --> 00:16:16,433
Hoy, sabay tayo

273
00:16:23,732 --> 00:16:24,858
Uh, banal na kasulatan.

274
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
Nag-iwan ako ng isang kasulatan.

275
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
Ngayon

276
00:17:00,769 --> 00:17:04,273
Superbisor Na Hwa-jin
Mangyaring makipag-ugnay sa akin kung nakita mo ang mensahe.

277
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
Maghihintay ako sa convenience store sa harap ng school.

278
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
Uh, banal na kasulatan.
Nakarating ako sa harap ng convenience store

279
00:17:22,041 --> 00:17:23,751
Direktor, pasensya na.

280
00:17:23,834 --> 00:17:26,420
May urgent akong gagawin sa bahay ngayon.

281
00:17:27,046 --> 00:17:30,466
Ay, nakalimutan ko
Nakauwi na ako ngayon

282
00:17:30,549 --> 00:17:31,633
Oh, talaga?

283
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
Hindi ba may mali?

284
00:17:34,887 --> 00:17:36,638
Oo, walang problema.

285
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
oo

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,063
fuck ka bastard

287
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
Paghahagis ng mga produkto sa bawat paaralan

288
00:17:47,524 --> 00:17:49,401
Kumuha ng larawan
Sabihin sa iyong mga customer na ipadala ito sa iyo

289
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
At ang isang ito…

290
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
Napakabait niyang bata

291
00:18:01,413 --> 00:18:02,372
Sayang naman

292
00:19:46,977 --> 00:19:49,521
Tiyak na napahiya ka.

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,318
Superbisor Na Hwa-jin
Ito ay isang lihim na inihanda na operasyon.

294
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
Tapos sinaktan mo si Jo Gyu-cheol.
Nasa orihinal bang plano iyon?

295
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
Para makakuha ng conclusive evidence

296
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
Dapat mismong si Jo Gyu-cheol ang gumawa ng hakbang.

297
00:20:05,078 --> 00:20:06,830
Para magawa iyon, gawin ang anumang naisin ni Jo Gyu-cheol.

298
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
Dapat nawala ang awtoridad ng simbahan

299
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
Siyempre, responsable ako sa aking mga aksyon.

300
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
Kapag tapos na ang lahat, lahat

301
00:20:16,548 --> 00:20:17,591
matatalo ako

302
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
Handa din akong tanggapin ang responsibilidad.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
ang aking ama
Nagpapatakbo ka ng isang maliit na gym.

304
00:20:23,513 --> 00:20:24,973
Ang kailangan mo lang gawin ay magtrabaho ng part-time.
wag kang mag alala

305
00:20:31,647 --> 00:20:33,732
Oh, siya, Ministro.

306
00:20:33,815 --> 00:20:35,567
sa loob ng 2 taon

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,238
Dahil sa Office for the Protection of Church Rights
Salamat sa iyong pagsusumikap

308
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
Ah, tama na

309
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Oh, mananagot din ako...

310
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
tapos na

311
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
Iniisip ko kung may kasama sa parehong koponan
napaka makatarungan

312
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
Inaako ko ang responsibilidad

313
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
Kaya kayo na lang

314
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
Magpatuloy gaya ng orihinal na pinlano

315
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
Mangyaring pumasok

316
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
Uh…

317
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
Pagkatapos

318
00:21:07,474 --> 00:21:10,435
Mula sa aming tropa ng suporta
Hihilingin ko ba ito?

319
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
Kahit sa panig ng pulis
Paano kung humingi ng kooperasyon?

320
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
Pero pulis din
Magiging mahirap dahil walang ebidensya.

321
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
At mas lalo pa

322
00:21:17,567 --> 00:21:19,820
Pagpasok sa paaralan
Magiging pabigat

323
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
Okay lang, kahit ano.
Kung hindi ito gumana, magagawa mo ito.

324
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
Sapat na para sa aming tatlo
Ang kailangan mo lang gawin ay magtrabaho araw at gabi.

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
Lim Hanlim

326
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
Sa tingin mo, bakit kaming tatlo lang?

327
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
Ito si Choi Kang-seok mula sa Church Rights Protection Bureau.

328
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
araw-araw

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
sa ngalan ng mga magulang

330
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
Pagprotekta sa mga bata
Ang pagsusumikap ng mga guro

331
00:21:48,640 --> 00:21:50,809
Kahit na mas kilala ko ito kaysa sa iba

332
00:21:51,476 --> 00:21:55,439
Sa mga guro ulit
May mabigat akong sasabihin sayo

333
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
naawa ako.

334
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
kasalukuyan

335
00:21:58,942 --> 00:22:02,321
Middle at high school sa Seoul
sa mga mag-aaral

336
00:22:02,821 --> 00:22:04,781
Isang bagong uri ng katulad na gamot

337
00:22:04,865 --> 00:22:08,035
Mga pangyayari na ito ay ipinamamahagi
nakumpirma

338
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
Kung kumalat ang gamot na ito sa mga mag-aaral,

339
00:22:12,247 --> 00:22:13,498
paaralan

340
00:22:14,333 --> 00:22:17,085
To the point na hindi na ako makakabawi
Masisira ito

341
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
Ang pinsala ay

342
00:22:19,671 --> 00:22:22,132
Matatanggap ng mga estudyante ang lahat.

343
00:22:23,008 --> 00:22:26,887
Sa mga gurong nanonood ng video na ito
pakiusap ko.

344
00:22:27,637 --> 00:22:30,515
Isang beses pa para sa mga bata

345
00:22:31,391 --> 00:22:34,019
Mangyaring sumali sa amin sa Bureau for the Protection of Church Rights

346
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
sa bawat oras

347
00:22:37,856 --> 00:22:40,192
Umaasa lamang sa sakripisyo ng mga guro

348
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
Walanghiya

349
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
sorry

350
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
Ang lahat ng paaralan ay dapat ang pinakaligtas

351
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
Sumasang-ayon ako sa sinabi ng klero.

352
00:23:14,726 --> 00:23:18,605
Sa kahilingan ng Awtoridad ng Simbahan, I
papayag ako

353
00:23:20,482 --> 00:23:21,858
Ah, ito…

354
00:23:22,567 --> 00:23:23,652
Ako, pero

355
00:23:24,152 --> 00:23:26,029
May iba pa bang guro...

356
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
Oo, wala pa akong balita sayo.

357
00:23:29,116 --> 00:23:30,367
Ah…

358
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
bawat isa sa paaralan
Kinokolekta ito ng mga guro.

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
Salamat sa paggawa ng mahirap na hakbang

360
00:24:14,077 --> 00:24:15,120
salamat po

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,542
Ngunit ang gamot na ito

362
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
Hindi ka pa ba pumasok sa school?

363
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
huwag kang mag-alala diyan

364
00:24:25,589 --> 00:24:26,798
Hinding hindi mangyayari yun

365
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
tama?

366
00:24:30,385 --> 00:24:31,219
oo

367
00:24:35,307 --> 00:24:37,350
- Oh, ayan.
- lumabas, lumabas, lumabas, lumabas

368
00:24:47,277 --> 00:24:48,111
Oh, okay

369
00:24:48,195 --> 00:24:49,362
Pupunta ako at babalik

370
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
Uh, uh, sandali.

371
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
Uh, eto na.

372
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
Halika dito

373
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
Okay?

374
00:25:01,082 --> 00:25:02,667
- Nag-aaway
- Okay

375
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
Pagkatapos ay maaari itong maging isang bitamina
Maaari ka ring mag-diet

376
00:25:05,420 --> 00:25:06,338
Hindi ba ang pagpatay ng dalawang ibon sa isang bato?

377
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
Magiging katulad din ba tayo ni Yuri?

378
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
Oo naman

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
Mababawas ka ng kahit 5 kilos, di ba?

380
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- Sila
- Oo? Ay, lumabas na.

381
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
handa, handa

382
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
Ano ang dapat kong gawin, ano ang dapat kong gawin, ano ang dapat kong gawin, ano ang dapat kong gawin?

383
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
Paglabas ng mga bata dito

384
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
Isa mula sa ulo

385
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- Okay, sipain mo.
- Hindi, oo? Cumming?

386
00:25:20,769 --> 00:25:22,687
- Hindi, hindi, ang aking ulo ...
- Hoy

387
00:25:22,771 --> 00:25:23,939
Hey

388
00:25:24,022 --> 00:25:24,856
pasensya na po

389
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
bastard ka!

390
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
saan ka pupunta

391
00:25:29,486 --> 00:25:30,445
- Halika dito.
- Tumakas, mabilis.

392
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
- Kung wala kang pera, ano?
- Oo

393
00:25:34,824 --> 00:25:37,494
- Isang cell phone na nagkakahalaga ng pera
- Oo

394
00:25:37,577 --> 00:25:38,870
Panoorin!

395
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
Bigyan mo ako ng bitamina C

396
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
Uh, meron ako, ibibigay ko sa iyo.

397
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- Ibibigay mo ba ito sa akin?
- Ibibigay ko sa iyo, oo, eto, eto na.

398
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
Bitamina C!

399
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
- W, dito.
- Hey, nandito na.

400
00:25:49,673 --> 00:25:50,590
Ito talaga

401
00:25:51,466 --> 00:25:53,510
Ako ang nauna doon

402
00:25:53,593 --> 00:25:54,678
Susundan ko ang estudyanteng iyon.

403
00:25:54,761 --> 00:25:56,721
Tapos may dala akong brown na bag doon

404
00:25:57,430 --> 00:25:58,515
Paano ang iba pang mga bata?

405
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
Hindi na kailangang mag-alala

406
00:26:00,183 --> 00:26:02,936
Sa mga batang minsang naging dalubhasa sa pangingikil

407
00:26:03,645 --> 00:26:04,938
Humingi ako ng suporta

408
00:26:05,021 --> 00:26:06,231
ha?

409
00:26:11,987 --> 00:26:14,239
Oo, ang mga gamot na inilabas bilang mga sample ay
Ang lahat ay nakolekta

410
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
Magsimula tayo sa mga susunod na hakbang

411
00:26:15,949 --> 00:26:18,285
Pagkatapos ay gamitin ang iyong Telegram ID
Maglalagay ako ng mensahe ng order

412
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
oo

413
00:26:23,081 --> 00:26:23,915
Wow

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,880
Kamakailan ay itinalaga bilang isang pansamantalang narkotiko

415
00:26:30,964 --> 00:26:34,009
Sa halip na gamot sa puso
umiikot sa mga mag-aaral

416
00:26:34,092 --> 00:26:35,468
Ito ay isang bagong gamot

417
00:26:36,303 --> 00:26:39,848
Ang mga gamot na ito ay ibinibigay ng mga guro sa bawat paaralan.
Hanapin mo sa campus

418
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
Inihatid nila ito sa aming Opisina para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan.

419
00:26:41,891 --> 00:26:44,269
Mga resulta ng pagsubaybay sa mga channel ng pamamahagi

420
00:26:44,352 --> 00:26:47,355
Ang suspek ay Jinwon High School.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
Kinumpirma bilang Jo Gyu-cheol

422
00:26:51,610 --> 00:26:53,778
Alinsunod dito, sa kasalukuyang panahon

423
00:26:54,362 --> 00:26:56,573
Pagsususpinde ng Ministry of Educational Rights Protection
ay inilabas

424
00:26:56,656 --> 00:26:59,701
Bumalik din sa trabaho ang mga superbisor

425
00:27:05,832 --> 00:27:07,500
Hay, hayaan mo akong gawin ito

426
00:27:09,044 --> 00:27:10,003
Okay

427
00:27:10,629 --> 00:27:12,839
Ang suspek ay Jinwon High School.

428
00:27:13,423 --> 00:27:14,883
Kinumpirma bilang Jo Gyu-cheol

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
Uh, ito ay isang awtoridad ng simbahan.

430
00:27:32,359 --> 00:27:33,234
anak…

431
00:27:38,365 --> 00:27:40,533
Oh, ibigay mo sa akin, ibigay mo sa akin, ibigay mo sa akin

432
00:27:40,617 --> 00:27:42,744
Oh! Mag-ingat ka

433
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
ha? Superbisor Lim Han-rim
Isa lang itong sarado

434
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
Hindi, huwag mong buksan!

435
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
Hoy, huminga ka, huwag huminga!

436
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
Hoy, okay ka lang?

437
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
uh? Hay, ikaw na yata ang nagbukas nito Mr.

438
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
Hoy, natikman mo na ba? Fuck, maganda ba?

439
00:29:11,833 --> 00:29:13,084
Ipaalam sa akin kung kailangan mo ng higit pa!

440
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- Hehe!
- Fuck mo!

441
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
-Anong tinitingin-tingin mo, tanga?
- Idiot, hindi mo siya mahuli, Mr.

442
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
huhulihin kita

443
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
Mga bastos, Mr.
Tara na, tayo na, tayo na

444
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
alam mo ba kung ano?

445
00:29:26,055 --> 00:29:27,682
kaya kong lumipad

446
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
ano?

447
00:29:30,185 --> 00:29:31,478
Lim Hanlim

448
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
Paghahanda para sa pagbaba ng mataas na altitude

449
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- Takbo!
- Hey, hey, ako si Hanlim

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
Hoy, fuck!

451
00:29:41,738 --> 00:29:43,364
- Oh, fuck.
- Ah, Mr.

452
00:29:44,073 --> 00:29:44,908
Ah, baywang

453
00:29:47,702 --> 00:29:49,037
Ah, Mr.

454
00:29:50,246 --> 00:29:51,331
Oh, fuck

455
00:29:54,250 --> 00:29:55,376
Ah, baywang

456
00:29:59,964 --> 00:30:01,049
Hoy, Lim Hanrim, okay ka lang?

457
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
Hoy, Lim Hanlim!

458
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
Ako na ang bahala dito, sige.

459
00:30:09,098 --> 00:30:09,933
Oo

460
00:30:10,016 --> 00:30:10,850
ah, ulo

461
00:30:10,934 --> 00:30:14,062
- Ay, fuck...
- Bam bambam bambam bambam bambam

462
00:30:14,145 --> 00:30:16,856
Bam bambam bambam bambam bambam

463
00:30:16,940 --> 00:30:18,399
Parabara gabi

464
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
Parabara gabi

465
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
- Mr.
- Parabara night, bara night, baram night.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,320
Bambam bam bambam...

467
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
Superbisor Lim Han-rim
Ako na ang bahala, mauna ka na.

468
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
Pumunta nang mabilis, mabilis, mabilis.

469
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
Okay, uh

470
00:30:29,202 --> 00:30:30,411
Hoy, akala ko babagsak ka.

471
00:30:30,495 --> 00:30:32,872
Ay, loko talaga ito, ah

472
00:30:32,956 --> 00:30:33,957
Hoy, okay ka lang?

473
00:30:35,208 --> 00:30:37,460
- Ay, Mr.
- Ang superbisor na ito ay

474
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
depende sa ugali mo

475
00:30:39,254 --> 00:30:41,464
Maaaring maging isang anghel o isang demonyo

476
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
ako ngayon

477
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
maging demonyo

478
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
Napaka, fuck

479
00:30:55,979 --> 00:30:57,021
Go! kalokohan

480
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
Oh, fuck!

481
00:31:05,488 --> 00:31:07,115
Yam Mio~

482
00:31:07,657 --> 00:31:08,575
Aba!

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- Hoy
- Umalis ka sa daan

484
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
ano yun?

485
00:31:12,370 --> 00:31:14,163
Wow, fuck, wala na ang tagatikim.

486
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
야, 때려 봐, 야, 야

487
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
- 아휴, 씨
- 어우

488
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
맞아라, 씨발 년아

489
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
- 아, 아프다
- 씨발 년이, 씨발

490
00:31:23,172 --> 00:31:24,632
- 뒈져, 개새끼야
- 그분한테 손 떼!

491
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
Masakit, ah...

492
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
씨발 새끼야, 개새끼야

493
00:31:39,731 --> 00:31:41,357
- 아뵤~
- 씨발 놈이

494
00:31:41,441 --> 00:31:42,275
이리 와, 개새끼

495
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
- 씨발 새끼야
- 개새끼야!

496
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
Fuck you!

497
00:31:58,666 --> 00:32:01,377
Ako, Supervisor Lim Han-rim
Direk Lim Han-rim!

498
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
Okay lang, okay ka lang?

499
00:32:06,299 --> 00:32:08,217
Sobrang gwapo

500
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
Oo?

501
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
eh!

502
00:32:24,609 --> 00:32:25,443
hey!

503
00:32:26,611 --> 00:32:27,946
Hoy, halika rito, halika rito

504
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
Heto ka bastos.

505
00:32:30,698 --> 00:32:31,699
Ako?

506
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
Dahil wala akong oras

507
00:32:35,161 --> 00:32:36,871
Halika na, isa-isa lang nating gawin.

508
00:32:49,384 --> 00:32:50,218
G. A!

509
00:32:50,301 --> 00:32:51,177
kalokohan

510
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
Ay naku!

511
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
Ah~ Mr.

512
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
Ang bastos na ito
Delikado, ito, Mr.

513
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
nandito kami

514
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
- Uupo ba tayo sa hagdan at magpahinga sandali?
- I'm sorry.

515
00:33:23,376 --> 00:33:24,377
- I'm sorry.
- ayos lang.

516
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
- Paumanhin, sandali.
- Okay lang, mag-ingat ka.

517
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
pwede na ako
pwede akong pumunta dun

518
00:33:27,296 --> 00:33:28,297
- Pumunta ka doon...
- upo dito

519
00:33:29,716 --> 00:33:30,550
dahan-dahan

520
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
Uh, uh, nahihilo ka ba?

521
00:33:33,636 --> 00:33:34,846
Ano ang dapat kong gawin?

522
00:33:35,763 --> 00:33:36,764
okay ka lang ba?

523
00:33:57,493 --> 00:33:59,454
Oh, fuck

524
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
Katulad din noon

525
00:34:28,775 --> 00:34:30,068
anong nangyari?

526
00:34:31,861 --> 00:34:33,738
Bakit hindi mo isinumbong sa pulis?

527
00:34:34,363 --> 00:34:35,448
Ang guro

528
00:34:35,948 --> 00:34:38,076
Nais kong bigyan ka ng pagkakataon

529
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
Magburda tayo

530
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
Sa iba
Ibig sabihin hindi pa namin napag-uusapan.

531
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
pagkakataong ibinigay ng guro

532
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
Sasaluhin ko talaga

533
00:34:57,345 --> 00:34:58,471
Gyu-cheol

534
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
Kahit na ang guro ay talagang walang alam,

535
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
Hindi mo ba masyadong alam?

536
00:35:06,437 --> 00:35:08,356
Bakit ako nagbuburda?

537
00:35:08,439 --> 00:35:11,067
Dahil menor de edad ako
Dapat itong lumabas sa lalong madaling panahon

538
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
Bukod dito, kung kinikilala ang pagpatay ng tao,

539
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
Sapat na ang dalawang taong pagkakakulong.

540
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
hindi magandang kapaligiran ng pamilya
Walang dahilan para pumatay

541
00:35:18,741 --> 00:35:20,243
Higit sa lahat, ako…

542
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
Minahal mo ang iyong guro

543
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
Gyu-cheol, ikaw...

544
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
Maaari mong ibenta muli ito sa loob ng dalawang taon.

545
00:35:45,852 --> 00:35:47,478
Dahil pumasok ako sa paaralan salamat sa aking guro,

546
00:35:47,562 --> 00:35:49,814
Ito ang pinakamagandang merkado
Okay

547
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
Pero ano ang dapat kong gawin?

548
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
결혼은 못 하시겠네요

549
00:35:56,863 --> 00:35:58,364
너 그러면

550
00:35:58,948 --> 00:36:00,283
안 돼

551
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
교권국 감독관님은
제가 이길 수가 없네요

552
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
제가 다 잘못했습니다

553
00:36:35,818 --> 00:36:36,694
그래

554
00:36:38,112 --> 00:36:39,530
그러니까 너는

555
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
아프게 한 대

556
00:36:41,866 --> 00:36:42,867
움직이지 마세요

557
00:36:42,950 --> 00:36:45,578
학교에서 또 사람
죽어 나갈 수도 있단 말이에요

558
00:36:46,329 --> 00:36:47,163
안 돼

559
00:36:47,246 --> 00:36:50,541
힘 빼라고, 이 개좆같은 새끼야

560
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
안 돼!

561
00:37:01,177 --> 00:37:02,345
Direktor

562
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
Sandali, sandali, sandali

563
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
Oh, oh, okay ka lang?

564
00:37:09,936 --> 00:37:10,770
bakit…

565
00:37:18,444 --> 00:37:19,695
Ililigtas ko ang buhay ni Seong-gu.

566
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
Nang makilala ko si Teacher Choi Ga-yoon

567
00:37:24,825 --> 00:37:26,077
Sabi ko nag-sorry ako

568
00:37:27,036 --> 00:37:27,870
Pakisabi sa akin

569
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
Hey

570
00:37:46,806 --> 00:37:47,682
Tingnan mo

571
00:38:12,873 --> 00:38:13,708
Itigil mo na!

572
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
Mangyaring huminto!

573
00:38:24,093 --> 00:38:25,303
Ay, sandali.

574
00:38:30,224 --> 00:38:31,934
Oh, please come to my sense
gumawa ng isang bagay para sa akin

575
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
- Oo?
- Gumawa ng isang bagay para sa akin.

576
00:38:36,355 --> 00:38:38,482
Walang ganoong bagay na pagpatay ng tao

577
00:38:39,734 --> 00:38:41,485
Pagtatanggol sa sarili...

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
Hindi rin ito gumagana

579
00:38:44,071 --> 00:38:45,531
Hindi na ako mabubuhay sa bansang ito.
tama?

580
00:38:46,699 --> 00:38:47,575
ano…

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
Well, sa ibang bansa din
Kasi may school

582
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
Oh, fuck!

583
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
Hey, hey!

584
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
ano!

585
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
ano ka ba

586
00:39:19,482 --> 00:39:22,151
Well, siya ay Superintendent Lim Han-rim ng Church Authority.

587
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
Ah, fucking bitch!

588
00:39:34,121 --> 00:39:35,039
Hayaan mo

589
00:39:35,539 --> 00:39:37,291
Hayaan mo na, fuck you

590
00:39:40,086 --> 00:39:42,338
Oh, ang dami mong kausap ha?

591
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
Ngayon hayaan mo rin akong magsalita

592
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
Subukan ito

593
00:40:18,958 --> 00:40:21,043
Hindi mo mahuhuli yan, di ba?

594
00:40:21,794 --> 00:40:23,587
Pinalampas mo ang isa pang pagkakataon

595
00:40:31,262 --> 00:40:32,555
makinig kang mabuti

596
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
Lahat ng mamamayan ng Republika ng Korea ay karapat-dapat ayon sa kanilang mga kakayahan.
may karapatan sa pantay na edukasyon

597
00:40:37,852 --> 00:40:39,353
sa pamamagitan nito

598
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
may karapatang maging masaya

599
00:40:43,983 --> 00:40:45,568
Kaya kami

600
00:40:45,651 --> 00:40:47,695
Pumunta ako sa school para maging masaya

601
00:40:49,864 --> 00:40:50,948
Pero

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,451
Ang bastos na nakikialam niyan

603
00:41:01,208 --> 00:41:02,543
kahit sino

604
00:41:04,420 --> 00:41:07,047
Makatanggap ng tunay na edukasyon

605
00:41:21,937 --> 00:41:23,397
Mali ang ginawa ko

606
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
Mangyaring iligtas ako

607
00:41:25,274 --> 00:41:26,692
Hindi, wala akong balak na iligtas ka.

608
00:41:26,775 --> 00:41:27,860
Pakiusap

609
00:41:28,736 --> 00:41:30,112
bigyan mo ako ng pagkakataon

610
00:41:31,280 --> 00:41:33,991
Walang nagbibigay sa iyo ng pagkakataon

611
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
Nangyayari ito kapag gusto mo ito sa iyong sarili

612
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
Ang guro

613
00:41:43,626 --> 00:41:45,753
Nais kong bigyan ka ng pagkakataon

614
00:41:47,713 --> 00:41:49,131
Pero, Gyu-cheol

615
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
Ano ang isang pagkakataon?

616
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
Hindi ito binigay sa akin ng iba.

617
00:41:58,265 --> 00:42:00,809
Ano ang isang pagkakataon?
Makukuha mo ito kung kailan mo gusto

618
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
Wow…

619
00:42:08,609 --> 00:42:10,694
Ito ay talagang isang tugma na ginawa sa langit.

620
00:42:14,240 --> 00:42:16,825
Bago namatay si Choi Ga-yoon
Alam mo ba ang sinabi ko?

621
00:42:19,286 --> 00:42:20,496
'Gyu-cheol-ah'

622
00:42:21,330 --> 00:42:23,207
'Hindi mo magagawa yun'

623
00:42:26,961 --> 00:42:29,755
Fuck it, ano ang hindi magagawa

624
00:42:30,673 --> 00:42:32,341
Huwag magsalita ng kalokohan

625
00:42:33,300 --> 00:42:35,261
Huwag magpanggap na para sa kapakanan ng iba

626
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
Dahil hindi ko kailangan ng ganoong pagkakataon
Mas gusto kong magpakamatay

627
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
Halika, patayin mo ako.

628
00:42:43,727 --> 00:42:45,062
Patayin mo ako

629
00:43:18,220 --> 00:43:21,056
Gyu-cheol, hindi mo magagawa iyon.

630
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
ayos lang

631
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
ulitin natin

632
00:43:46,498 --> 00:43:50,044
Ito si teacher Choi Ga-yoon
Ito na ang huling pagkakataon na ibibigay ko sa iyo

633
00:44:05,100 --> 00:44:07,353
Fuck!

634
00:44:09,605 --> 00:44:12,024
Ano ba kayo!

635
00:44:12,983 --> 00:44:15,152
Ano ka ba Hesus!

636
00:44:15,235 --> 00:44:17,112
Buddha, ano ba!

637
00:44:17,196 --> 00:44:19,907
Fuck!

638
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
Ako ay isang matanda, lalaki, isang matanda

639
00:44:48,018 --> 00:44:49,436
Maganda ba ang ginawa ko?

640
00:46:03,427 --> 00:46:05,053
Gusto mo ba ng stapler kiss?

641
00:46:08,098 --> 00:46:09,224
Hey, Mr.

642
00:46:10,058 --> 00:46:11,560
Wag kang nakakatawa~

643
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
- Fuck, please, Mr. Ai!
- Oh, aalis ka na.

644
00:46:32,247 --> 00:46:33,457
Magiging okay din

645
00:46:33,540 --> 00:46:34,374
oo

646
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
- Oh, medyo.
- Oh, huwag mong hulihin ito!

647
00:46:38,962 --> 00:46:40,088
Baby, fuck

648
00:46:40,172 --> 00:46:41,673
Tara na!

649
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
ikaw

650
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
Act on the Establishment of the Church Authority

651
00:46:53,560 --> 00:46:55,187
Drug Control Act

652
00:46:56,230 --> 00:46:57,564
tangkang pagpatay

653
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
at

654
00:47:03,904 --> 00:47:06,281
Tungkol sa Parusa ng Marahas na Gawain
para sa paglabag sa batas

655
00:47:06,782 --> 00:47:08,367
mapaparusahan ka

656
00:47:14,873 --> 00:47:16,291
Samakatuwid, sa oras na ito

657
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
Pinatalsik ako sa Jinwon High School.

658
00:47:21,797 --> 00:47:24,508
Simula ngayon nandito ka na
wala nang babalikan

659
00:47:29,388 --> 00:47:30,472
Dalhin ito sa iyo

660
00:47:31,139 --> 00:47:33,183
Haharapin din natin ang usapin ayon sa mga prinsipyo.

661
00:47:33,267 --> 00:47:34,351
- Oo
- Oo

662
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
Hoy, bakit ka ganyan?

663
00:47:49,533 --> 00:47:50,367
uh?

664
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
Nasaksak ka ba?

665
00:47:51,827 --> 00:47:53,412
- Ay, oo, okay lang.
-Ayos ka lang ba?

666
00:47:53,495 --> 00:47:55,122
- Pagkatapos ng ilang tahi, uy, saluhin mo!
- Jo Gyu-cheol, bastard ka!

667
00:47:55,205 --> 00:47:57,249
Halika dito, ikaw! Hoy, bastard ka!

668
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- Ang aming manugang, lumabas ka, bastard!
- Hindi, hindi.

669
00:47:59,334 --> 00:48:01,587
Halika dito, lumabas ka!
Hoy, ikaw basta, halika dito!

670
00:48:02,337 --> 00:48:04,339
- Halika dito, halika dito!
- Go, go, go

671
00:48:04,423 --> 00:48:05,799
- Hindi, hindi.
- Pumunta ka dito!

672
00:48:05,883 --> 00:48:06,800
Halika dito, bastard ka!

673
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
- Sandali lang, Ministro.
- Halika dito!

674
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
hey!

675
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
- hoy!
- Ministro, sandali lang.

676
00:48:11,597 --> 00:48:13,557
-Ayos ka lang ba?
-Ayos ka lang ba? okay ka lang ba?

677
00:48:15,058 --> 00:48:16,101
Mga minamahal na mamamayan

678
00:48:16,602 --> 00:48:19,104
Alam mo ba ang kahulugan ng diksyunaryo ng edukasyon?

679
00:48:19,938 --> 00:48:21,940
Pagtuturo ng kaalaman at kasanayan

680
00:48:22,024 --> 00:48:23,525
pag-aalaga ng karakter

681
00:48:24,026 --> 00:48:26,069
Education yan

682
00:48:26,820 --> 00:48:29,865
Ang isang mahusay na unibersidad at isang magandang trabaho ay mahalaga.

683
00:48:29,948 --> 00:48:31,491
Pero mas mahalaga

684
00:48:31,575 --> 00:48:35,871
Dignidad bilang tao at
Ito ay tungkol sa paglinang ng pagkatao.

685
00:48:35,954 --> 00:48:40,042
Ito ang tunay na kahulugan ng edukasyon
Ito ay upang magsanay

686
00:48:41,501 --> 00:48:42,544
Pero

687
00:48:42,628 --> 00:48:44,588
Ang kasalukuyang sistema ng edukasyon sa Korea ay

688
00:48:44,671 --> 00:48:47,424
Upang isabuhay ang kahulugan nito
Malaki ang pagkakaiba

689
00:48:47,507 --> 00:48:49,009
Nasira na

690
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
Pero kahit sa ganitong sitwasyon

691
00:48:53,847 --> 00:48:57,768
Karamihan sa mga guro sa Korea
Tinutupad pa rin ang kanyang panawagan

692
00:48:57,851 --> 00:48:59,561
turuan ang mga bata

693
00:48:59,645 --> 00:49:01,688
Upang akayin ka sa tamang landas
sinusubukan ko

694
00:49:10,781 --> 00:49:13,450
Hanggang kailan tayo

695
00:49:14,284 --> 00:49:15,535
sa paaralan

696
00:49:16,244 --> 00:49:19,247
Kasama ang mga anak na hindi na babalik

697
00:49:20,666 --> 00:49:22,751
Dapat ko bang makita ang mga guro?

698
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
Hindi ako takot sa school

699
00:49:27,005 --> 00:49:28,423
Nang walang pagkabalisa

700
00:49:29,174 --> 00:49:30,634
hanggang sa ligtas na

701
00:49:32,594 --> 00:49:35,847
Ang Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan
Protektahan ang halaga ng edukasyon

702
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
pagprotekta sa mga biktima

703
00:49:38,350 --> 00:49:41,853
Ang sistema ng edukasyon sa Korea
Hanggang sa mabawi ang orihinal nitong anyo

704
00:49:44,147 --> 00:49:45,524
mag-eexist ako

705
00:50:09,214 --> 00:50:12,384
Magiging mabuti ang ating Gayoon

706
00:50:13,468 --> 00:50:15,804
Dahil ang daming nakakaalala sa akin

707
00:50:23,478 --> 00:50:24,604
umiiyak ka ba

708
00:50:27,065 --> 00:50:29,234
Hoy, sinong umiiyak, nigga

709
00:50:29,901 --> 00:50:31,111
Ako ay isang taong walang luha

710
00:50:32,320 --> 00:50:34,656
Hindi, luha
Sabi nila marami daw.

711
00:50:34,740 --> 00:50:36,450
Ha! Sino, sino nagsabi niyan?

712
00:50:37,034 --> 00:50:37,993
Si Gayoon ba?

713
00:50:38,869 --> 00:50:40,495
Ha! Ako ito

714
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
Isang pusang gala na inaalagaan ko noon.

715
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
Noong araw na dapat akong mag-ampon, muli akong umiyak.

716
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
Narinig kong umiyak ka ng isang buwan

717
00:50:48,170 --> 00:50:49,504
- Hindi, well...
- Oh~

718
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
Napaka-cute mo, nakakagulat.

719
00:50:51,798 --> 00:50:53,759
Ang cute mo, at marami kang mahal.

720
00:50:53,842 --> 00:50:54,926
Maraming luha

721
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
Ikaw ay kaibig-ibig

722
00:50:56,094 --> 00:50:57,304
Ang mga ito ay totoo

723
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
Hoy, kayong mga...

724
00:50:59,014 --> 00:51:01,016
ako, ako, ako
Natapos mo na bang isulat ang ulat ng Jinwon High School?

725
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
- Ay, talaga.
- I-report na kaagad.

726
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
Bigla kang naging boss mo.

727
00:51:04,186 --> 00:51:05,437
Tama ba ito?

728
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
Ito ay pag-abuso sa kapangyarihan sa trabaho.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
Para kang boss, pare.

730
00:51:07,773 --> 00:51:09,066
Kung ayaw mong gawin, nigga
Sabihin mong hindi mo gusto

731
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
O kung hindi ka nasisiyahan
Well, well, maaari itong lumitaw nang isang beses ayon sa panuntunan ng Yacha.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,153
suriin ito
Kokontakin kita, oo

733
00:51:13,236 --> 00:51:14,863
Bumaba na tayo.

734
00:51:14,946 --> 00:51:16,907
Maraming trabaho pero walang oras, oo

735
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Hindi ko ito ginagawa mag-isa.

736
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
Ministro, ibaba mo ang iyong kamao.

737
00:51:21,328 --> 00:51:22,412
bababa na ako

738
00:51:22,496 --> 00:51:24,664
- Halika dali, Direktor Lim Han-rim.
- Ay, oo, oo, oo

739
00:51:25,540 --> 00:51:27,125
Ako ang pinakakinatatakutan niya ngayon

740
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
Ako din

741
00:51:28,126 --> 00:51:29,544
Mag eye contact ka lang
Isumbong mo, oo.

742
00:51:29,628 --> 00:51:30,962
Hirap na hirap na akong mamatay

743
00:51:31,046 --> 00:51:32,714
What the heck, total director siya.

744
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
Hindi mo ba ipinadala sa akin ang ulat ng Jinwon High School?

745
00:51:34,966 --> 00:51:36,843
Hindi ba pwedeng ngayon ko na lang ipadala?

746
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
Bakit ikaw pa? Halika na dali

747
00:51:38,720 --> 00:51:40,764
- Uh, okay, pupunta ako, uh.
- Go, uh, go.

748
00:51:40,847 --> 00:51:42,516
At Ginoong Ministro
Yacha rule, parang ganito

749
00:51:42,599 --> 00:51:45,018
Saan kayo nag-uusap?
Hindi, hindi, oo?

750
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
Uh, uh

751
00:51:47,020 --> 00:51:48,730
- Ay, naku
- Oo

752
00:51:51,066 --> 00:51:52,025
Surprise, bakit?

753
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
-Bakit mo hawak ang kamay ko?
- ah...

754
00:51:54,486 --> 00:51:57,739
Oh, uh, uh, may tuka ng bato
Takot akong mahulog, delikado kasi

755
00:51:58,532 --> 00:51:59,825
Bakit mo hawak ang kamay ko?

756
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
Hindi mo ba ako unang nahuli?

757
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
Hindi ko naabutan

758
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
Oo nga pala, kahit mahuli kita, ano ang sasabihin mo?

759
00:52:04,621 --> 00:52:05,914
- 'Kahit mahuli kita'?
- oo?

760
00:52:05,997 --> 00:52:06,873
'Kahit mahuli kita'?

761
00:52:06,957 --> 00:52:07,791
Bakit sila ganyan?

762
00:52:07,874 --> 00:52:09,126
Ano ang mali sa ibong Malbon, kahit na mahuli mo ito?

763
00:52:09,209 --> 00:52:11,336
Gusto nila ang isa't isa

764
00:52:11,837 --> 00:52:13,839
Ginagawa nila ito sa kanilang sarili
Parang hindi niya alam

765
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
Ah~

766
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
Oh, mangyaring gumawa ng isang bagay para sa akin

767
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- Ano ang dapat kong gawin?
- Mangyaring gumawa ng isang bagay upang ako ay dumating sa aking kamalayan.

768
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- Ano ang dapat kong gawin?
- Subukan ang kahit ano.

769
00:52:22,430 --> 00:52:23,390
mangyaring gumawa ng isang bagay para sa akin

770
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
- Gawin mo ang lahat para sa akin.
- Ano ang dapat kong gawin?

771
00:52:25,016 --> 00:52:26,351
Kasalanan, kasalanan, kasalanan, pasensya na

772
00:52:36,945 --> 00:52:37,988
Pero bakit hawak mo ang kamay ko?

773
00:52:38,613 --> 00:52:40,240
Well, kahit na mahuli ko ito ...

774
00:52:43,201 --> 00:52:45,579
Mangyaring dumating mabilis ...
Tatakbo ako.

775
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
- Okay, tao.
- Okay.

776
00:52:48,081 --> 00:52:49,124
Magkaholding hands tayo?

777
00:52:49,207 --> 00:52:50,375
ano? Hindi, hey

778
00:52:50,458 --> 00:52:53,170
Ah, bakit ka nahihiya?
Siguradong malungkot ka ngayon.

779
00:52:53,253 --> 00:52:55,255
Huwag gumawa ng maliit na usapan
Bilisan ko lang!

780
00:52:55,338 --> 00:52:56,256
papunta ka na!

781
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
susunod

782
00:53:11,313 --> 00:53:12,522
Susunod!

783
00:53:13,732 --> 00:53:15,942
빨리 와, 개새끼야

784
00:53:16,943 --> 00:53:19,321
아이, 씨발 새끼들이, 진짜

785
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
너희들 내 덕에
여기저기서 지원받잖아

786
00:53:23,783 --> 00:53:25,243
야, 그리고, 씨발, 영철아

787
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
어

788
00:53:26,703 --> 00:53:29,456
내가 한국대 스카우트된 덕에
너희들도 한국대 가잖아

789
00:53:29,539 --> 00:53:32,500
이 씨발, 원 플러스 원, 새끼야

790
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
근데 씨발, 은혜도 안 갚아?

791
00:53:34,961 --> 00:53:36,213
Ah, hindi ka makakakuha ng pera sa pagiging pro.

792
00:53:36,296 --> 00:53:38,298
Sa ilang lawak ikaw
Kailangan kong bumawi!

793
00:53:41,843 --> 00:53:42,844
Oh, ayan na.

794
00:53:43,428 --> 00:53:44,930
Oh fuck kayo

795
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
Yung walang pera, bugbugin ng katawan mo

796
00:53:48,683 --> 00:53:49,517
Hey

797
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
Tumigil ka!

798
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
Mga maldita nitong high school students

799
00:54:07,702 --> 00:54:10,455
Hindi ako nag-aaral tulad ng sinasabi sa akin
Ang mga batang ito

800
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
Guys, gising na

801
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
gumising ka

802
00:54:15,210 --> 00:54:16,962
Okay lang, gumising ka na

803
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
Gumising ka dali

804
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
Miyembro ako ng Church Rights Protection Bureau.
Si Bong Geundae ang sekretarya.

805
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
Sa sandaling ito

806
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
Ang Kawanihan para sa Proteksyon ng mga Karapatan ng Simbahan

807
00:54:27,305 --> 00:54:28,598
Magbigay ng tunay na edukasyon

808
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
gumising ka

809
00:54:32,852 --> 00:54:33,728
gumising ka

810
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
Ikaw din, bumangon ka at pumasok.

811
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
gumising ka

812
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
gumising ka

813
00:54:45,615 --> 00:54:46,491
oo

814
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- Oh, gising na.
- Hindi

815
00:54:52,622 --> 00:54:53,873
Hindi, ito, 'bitawan mo ito'

816
00:54:53,957 --> 00:54:55,125
Oh, gising na

817
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
Hindi, 'bitawan mo ito'

818
00:54:56,584 --> 00:54:57,752
- 'Ibaba mo ito'
- Oh, gising na.

819
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
Hindi, 'bitawan mo ito'

820
00:54:59,379 --> 00:55:01,006
- Ito, ito, ito...
- Alisin mo kaagad ang kamay na iyon.

821
00:55:01,089 --> 00:55:02,299
Ipatupad!

822
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
Ano na naman siya?

823
00:55:05,552 --> 00:55:06,636
gumising ka

824
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
gumising ka na!

825
00:55:10,765 --> 00:55:13,184
Ang mga nakikinig sa mga salita ay nagsasalita ng mga salita

826
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
Ang mga nakikinig sa akin sa pamamagitan ng paghampas sa akin
Mag-aral kahit patamaan

827
00:55:25,697 --> 00:55:26,656
okay ka lang ba?

828
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
- ayos ka lang ba? Nasasaktan ka ba kahit saan?
- Walang pinsala, oo.

829
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
- Ang lalaking ito ay talagang...
- Ugh!

830
00:55:30,035 --> 00:55:32,120
Hindi, hindi, hindi.
Hindi, hindi, hindi, hindi.

831
00:55:32,203 --> 00:55:33,246
- Natatawa ka ba? 개새끼야
- 안 돼

832
00:55:33,330 --> 00:55:34,831
- Nasaktan, nasaktan, hindi.
- Ah! Oh, bakit?

833
00:55:34,914 --> 00:55:38,835
Ah, ang mga bastos na ito
Ito, ito, ito, ito

834
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
Mga batang nag-eehersisyo
Hindi ko ginagawa ang exercise na sinasabi sa akin

835
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
Dumating na ang mga awtoridad ng simbahan at walang pag-iingat.

836
00:55:46,217 --> 00:55:47,177
ha?

837
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
anong ginagawa mo

838
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
Walang kapangyarihan ang mga estudyante.
wala

839
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
Kahit na ang taong iyon ay kumakatawan sa bansa

840
00:55:59,481 --> 00:56:00,523
ewan ko sayo

841
00:56:00,607 --> 00:56:03,109
bagong-buhay
Sa paraan ng pagtuturo ng awtoridad sa pagtuturo,

842
00:56:03,193 --> 00:56:04,319
pa rin

843
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
Walang limitasyon

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,532
Samakatuwid, mula ngayon sa iyo

845
00:56:11,659 --> 00:56:13,036
Tunay na edukasyon

846
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
Okay

847
00:57:01,167 --> 00:57:03,086
Sa tingin mo ba tatapusin ko ito ng ganito?

848
00:57:04,671 --> 00:57:05,505
Wow, CEO!

849
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
Ay naku, naku

850
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
- Gumising ka.
-Ayos ka lang ba?

851
00:57:11,678 --> 00:57:14,514
babalik talaga ako

852
00:57:15,014 --> 00:57:16,516
Hihilahin muna kita, wait and see.

853
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
Noong natanggap mo ang tape recorder mula kay Jo Gyu-cheol

854
00:57:24,941 --> 00:57:26,151
Alam mo na

855
00:57:27,026 --> 00:57:28,153
Kung gayon dapat ay huminto ka noon.

856
00:57:29,571 --> 00:57:30,947
Dahil sa mga matatandang katulad mo

857
00:57:31,531 --> 00:57:33,616
Nagiging halimaw ang mga batang estudyante

858
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
Kahit na hindi ako maging isang mabuting matanda
Hindi dapat ako naging masamang matanda

859
00:57:38,121 --> 00:57:40,707
Kaya ano ka, isang mabuting matanda?

860
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
Sa tingin mo ba hindi lalabas kung ahit mo? buto…

861
00:57:54,053 --> 00:57:55,221
hmm…

862
00:57:57,599 --> 00:57:58,433
ako din

863
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
Isang mabuting matanda...

864
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
Sa tingin ko hindi ito gagana

865
00:58:11,112 --> 00:58:12,030
Oh, oh

866
00:58:12,780 --> 00:58:13,698
Ha!


