1
00:00:06,047 --> 00:00:08,567
♪ أنت لا تدين لي ♪

2
00:00:08,633 --> 00:00:11,344
♪ دقيقة أخرى من وقتك الضائع ♪

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,724
♪ أنت تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام ♪

4
00:00:15,807 --> 00:00:17,726
♪ ليس من الصعب الرحيل ♪

5
00:00:17,809 --> 00:00:21,354
♪ مع العلم أنني سأحصل على الحياة
على المسار الصحيح ♪

6
00:00:22,772 --> 00:00:25,817
♪ أردت أن أصدق ♪

7
00:00:25,900 --> 00:00:32,782
♪ يجب أن أحدد وجهة ♪

8
00:00:32,866 --> 00:00:35,618
♪ ابحث عن المكان الذي أنتمي إليه ♪

9
00:00:35,702 --> 00:00:42,542
♪ هذه المرة ليس لدي أي تردد ♪

10
00:00:42,625 --> 00:00:45,754
♪ سأتحرك ♪

11
00:00:45,837 --> 00:00:49,174
♪ إلى حيث أنتمي ♪

12
00:00:49,257 --> 00:00:52,218
♪ سأتحرك ♪

13
00:00:52,302 --> 00:00:55,722
♪ فوق الخط الذي رسمته ♪

14
00:00:55,805 --> 00:01:00,977
♪ لقد ذهبت بالفعل ♪

15
00:01:12,989 --> 00:01:15,200
ليس من الضروري أن تكون أكواب عيد الميلاد.

16
00:01:15,283 --> 00:01:16,743
أوه، نعم، يفعلون.

17
00:01:16,826 --> 00:01:21,206
لقد تخلفنا جميعًا عن الديكور،
ماذا مع كل شيء

18
00:01:21,289 --> 00:01:25,460
لكنك ضيفنا في عيد الميلاد،
لذلك يجب أن تكون أكواب عيد الميلاد.

19
00:01:25,543 --> 00:01:28,671
نحن عادة "بالكاد نستطيع الانتظار حتى
بعد عيد الشكر" الأسرة،

20
00:01:28,755 --> 00:01:30,048
ولكن كما ترون…

21
00:01:30,131 --> 00:01:31,633
سأكون سعيدا بالمساعدة.

22
00:01:31,716 --> 00:01:33,885
إذا لم أشعر أنني أستعجلك.

23
00:01:33,968 --> 00:01:36,221
آه! اه ها!

24
00:01:36,304 --> 00:01:41,017
وإذا رفضت مادي لك،
سوف آخذك على ذلك.

25
00:01:41,101 --> 00:01:44,729
تبدو هذه الصداقة أكثر تمكينًا
من الداعمة في بعض الأيام.

26
00:01:45,355 --> 00:01:47,023
إيريس، أنا أقدر هذا العرض حقًا،

27
00:01:47,107 --> 00:01:50,485
لكني بحاجة إلى يوم أو يومين آخرين
لترتيب نفسي

28
00:01:50,568 --> 00:01:52,320
قبل أن أقبل أي مساعدة خارجية.

29
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
ثم أنت معي.

30
00:01:54,114 --> 00:01:56,825
والآن أستطيع الانتظار بضعة أيام
للبدء في الخبز،

31
00:01:56,908 --> 00:02:01,496
ولكن لا أستطيع النوم ليلة أخرى حتى
مغامرتي سلجوستاكار موجودة في النافذة،

32
00:02:01,579 --> 00:02:02,455
وهذا أسهل

33
00:02:02,539 --> 00:02:06,251
عندما يكون شخص ما في الخارج للتأكد
أنهم يتمركزون في النافذة.

34
00:02:07,293 --> 00:02:09,129
- شموع المجيء.
- أوه.

35
00:02:09,212 --> 00:02:12,882
هل لديك أي تقاليد عيد الميلاد
تريد أن تفعل أثناء وجودك في الصفاء؟

36
00:02:12,966 --> 00:02:15,552
لم أفكر في ذلك
تلك الأشياء في فترة من الوقت.

37
00:02:15,635 --> 00:02:18,596
والد كال جعل العطلات صعبة،

38
00:02:19,264 --> 00:02:21,766
بعبارة مبسطة، لذلك… لا.

39
00:02:21,850 --> 00:02:24,519
توقفنا عن فعل أي شيء فاخر
منذ بعض الوقت.

40
00:02:25,436 --> 00:02:26,771
نحن عائلتك الآن.

41
00:02:27,438 --> 00:02:30,233
هل هناك تقليد ترغب في استعادته؟

42
00:02:30,316 --> 00:02:34,070
كجزء من عيد الميلاد الأول لدينا
كعائلة مشتركة؟

43
00:02:37,824 --> 00:02:42,245
نعم، ال... سلسلة ورق التمنيات الطيبة.

44
00:02:43,204 --> 00:02:44,914
لقد فعلت ذلك مع والدي.

45
00:02:45,582 --> 00:02:48,418
تمكنت من القيام بذلك عدة مرات مع كال.

46
00:02:50,044 --> 00:02:54,799
عليك أن تبدأ مع العائلة، وبعد ذلك
ينضم جميع زوار عطلتك.

47
00:02:54,883 --> 00:02:56,634
تأخذ رابطًا ورقيًا،

48
00:02:57,177 --> 00:03:00,096
وتكتب شيئا
الذي كنت شاكرا له في العام الماضي

49
00:03:00,180 --> 00:03:03,349
أو أمنية في العام الجديد.

50
00:03:03,433 --> 00:03:06,644
وفي النهاية، لديك سلسلة

51
00:03:07,562 --> 00:03:10,315
مبنية على الشكر والأمل،

52
00:03:11,232 --> 00:03:14,694
تماما كما ينبغي أن تكون أي أسرة أو مجتمع.

53
00:03:15,486 --> 00:03:16,404
أوه!

54
00:03:21,201 --> 00:03:22,577
مادي، ماذا تفعل؟

55
00:03:22,660 --> 00:03:24,287
أبحث عن الورق والمقص.

56
00:03:24,370 --> 00:03:27,290
يا إلهي!

57
00:03:30,668 --> 00:03:31,669
همم.

58
00:03:33,087 --> 00:03:38,051
كما تعلمون، كل ما أحتاجه تحت الشجرة هو
إمدادات سنة من مبيض القهوة هذا.

59
00:03:39,302 --> 00:03:42,222
ماذا عن شهادة الهدية
في جوارحك،

60
00:03:42,931 --> 00:03:46,726
قابلة للاسترداد بزيادات مناسبة
للتأكد من أنها طازجة دائمًا؟

61
00:03:47,685 --> 00:03:50,355
لدي خطط كبيرة
لما يجري تحت الشجرة.

62
00:03:50,438 --> 00:03:51,438
ط ط ط.

63
00:03:53,066 --> 00:03:54,359
لا، لا، لا.

64
00:03:54,901 --> 00:03:57,612
هذه هي السيرة الذاتية المقدمة
إلى مكتب رئيس البلدية.

65
00:03:57,695 --> 00:03:59,489
فهي ليست للاطلاع عارضة.

66
00:03:59,572 --> 00:04:01,658
حسنا، لقد فهمتني.

67
00:04:01,741 --> 00:04:04,077
وبروح الموسم،
سأتوقف عن النظر.

68
00:04:05,328 --> 00:04:09,415
قوائم الوظائف هي
المعرفة العامة، ولكن هذا كثير أستطيع أن أقول.

69
00:04:09,499 --> 00:04:11,918
أنا أعد الأيام

70
00:04:12,001 --> 00:04:14,420
لكونه عمدة بيجي
"مؤقت أيا كان."

71
00:04:14,504 --> 00:04:16,381
- مبروك.
- ط ط ط.

72
00:04:17,799 --> 00:04:21,052
وعلى تلك المذكرة،
أود إجراء محادثة.

73
00:04:21,135 --> 00:04:24,514
الآن؟ أم أنه شيء يمكن…

74
00:04:28,768 --> 00:04:31,729
صباح الخير، سيدتي العمدة.
كيف يمكنني مساعدك؟

75
00:04:36,192 --> 00:04:37,192
اه هاه.

76
00:04:39,821 --> 00:04:43,283
شكرا لمقابلتي هنا
بدلا من مكتبي.

77
00:04:43,366 --> 00:04:47,954
لقد اتخذت وتيرة بسبب الطفل،
وهناك مساحة كبيرة للسرعة هنا.

78
00:04:49,664 --> 00:04:52,583
وكان هناك ذكر ل
دراجة نارية جديدة عندما طلبت اللقاء.

79
00:04:53,251 --> 00:04:55,545
الدراجة النارية ليست هي المشكلة...

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,797
...ولكنني أعلم أنه... أحد الأعراض.

81
00:04:57,880 --> 00:05:00,717
لقد فكرت في الأمر مرارا وتكرارا.

82
00:05:00,800 --> 00:05:02,385
حتى أنني اخترت هذا النموذج.

83
00:05:03,720 --> 00:05:05,471
كان الشراء في حد ذاته دافعًا.

84
00:05:07,056 --> 00:05:09,183
أعلم أن دانا سو مستاءة

85
00:05:09,267 --> 00:05:13,479
لأن هذا يميل إلى أن يكون
بداية... النمط،

86
00:05:13,563 --> 00:05:14,939
ولكن هذا مختلف.

87
00:05:15,023 --> 00:05:16,232
أقسم.

88
00:05:17,942 --> 00:05:22,280
أنا فقط لا أريد أن أترك الوقت
ابتعد عني.

89
00:05:22,905 --> 00:05:24,324
لتأجيل الحلم.

90
00:05:27,327 --> 00:05:28,786
الغد غير موعود.

91
00:05:29,287 --> 00:05:32,498
نعود إلى الاستشارة
هو التقدم.

92
00:05:32,582 --> 00:05:34,125
إنها علامة واضحة

93
00:05:34,208 --> 00:05:37,170
الذي لا تتابعه
نفس النمط كما كان من قبل،

94
00:05:37,253 --> 00:05:40,048
وأنا سعيد
أنت تتحدث عن الأشياء.

95
00:05:40,548 --> 00:05:45,136
شركاء في أي علاقة
لا يمكن أن نكون خائفين من المشاركة مع بعضنا البعض.

96
00:05:45,219 --> 00:05:49,724
لكنهم يحتاجون أيضًا إلى الاستماع حقًا
والنظر في قلق الشخص الآخر.

97
00:05:49,807 --> 00:05:50,807
همم؟

98
00:05:51,225 --> 00:05:52,810
- شكرا للمشاركة، روني.
- نعم.

99
00:05:52,894 --> 00:05:56,230
الآن، سأشجعك
للاستماع بعقل متفتح

100
00:05:56,314 --> 00:05:58,274
وقلب مفتوح لدانا سو.

101
00:05:59,942 --> 00:06:03,112
دانا سو,
ماذا تعني لك الدراجة النارية؟

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,114
سأكون وحدي.

103
00:06:06,699 --> 00:06:09,285
عقل متفتح، قلب مفتوح.

104
00:06:10,745 --> 00:06:13,247
لماذا تفسر
الدراجة النارية بهذه الطريقة؟

105
00:06:13,998 --> 00:06:16,542
عقل متفتح، وقلب مفتوح لك أيضًا،
دانا سو.

106
00:06:16,626 --> 00:06:18,169
الأمر كذلك،

107
00:06:19,796 --> 00:06:20,796
أم…

108
00:06:22,673 --> 00:06:24,634
- وهذا يعني أن روني سوف يغادر.
- دانا سو.

109
00:06:24,717 --> 00:06:26,552
آني تستعد
للمغادرة أيضاً

110
00:06:26,636 --> 00:06:29,680
وسوف أترك
أن نجمع كل شيء معًا،

111
00:06:30,306 --> 00:06:32,975
تحاول بناء أشياء جديدة
مع عدم وجود أحد يعتمد عليه.

112
00:06:33,059 --> 00:06:34,268
هذا ليس...

113
00:06:34,352 --> 00:06:39,148
لقد عملت... بجد لجعل منزلنا.

114
00:06:40,691 --> 00:06:42,151
لماذا يغادر الجميع؟

115
00:06:44,320 --> 00:06:46,572
كيف تحدد المنزل؟ همم؟

116
00:06:49,951 --> 00:06:51,411
دانا سو وآني.

117
00:06:51,494 --> 00:06:53,663
كل ثلاثة منا معا.

118
00:06:53,746 --> 00:06:57,417
هل من الممكن أن يكون الجواب
هو أكثر تعقيدا بكثير من

119
00:06:57,500 --> 00:06:59,585
من في منزلنا في نهاية اليوم؟

120
00:06:59,669 --> 00:07:00,503
هل لي أن أقدم؟

121
00:07:00,586 --> 00:07:04,424
المنزل يظهر لبعضهم البعض
في جميع أنواع الطرق المختلفة.

122
00:07:04,507 --> 00:07:08,719
لكن كلاكما خائف من مدى الاختلاف
إنه على وشك أن يكون، ولا بأس بذلك.

123
00:07:08,803 --> 00:07:13,558
مواجهة الفراغ وسط
مستقبلك المتغير أمر شاق،

124
00:07:13,641 --> 00:07:17,770
لكني أشجعك على التذكر
ما يبدو وكأنه فقدان الأمن

125
00:07:19,063 --> 00:07:20,606
يمكن أن يكون في الواقع

126
00:07:21,858 --> 00:07:23,025
حرية.

127
00:07:35,663 --> 00:07:39,333
أردت أن أعطيك مساحة،
أعطونا مساحة بعد المباراة،

128
00:07:39,417 --> 00:07:42,628
ومن ثم كان لدينا اختبارات منتصف المدة،
وكان علينا التركيز على تلك،

129
00:07:42,712 --> 00:07:44,630
ولكن تلك الأمور انتهت، والآن،

130
00:07:46,132 --> 00:07:48,301
أنا... أنا فقط لا أريد
للذهاب إلى العطلات

131
00:07:48,384 --> 00:07:49,594
مع هذا لا يزال في قلبي.

132
00:07:50,178 --> 00:07:52,805
أنا ممتن لكل شيء
التي تجلبها إلى هذه العلاقة،

133
00:07:52,889 --> 00:07:55,016
وآمل
لقد شعرت بكل ما وضعته فيه،

134
00:07:55,641 --> 00:07:58,519
لكني أتساءل عما إذا كنا سنستفيد كلانا
من اتخاذ خطوة إلى الوراء.

135
00:07:59,353 --> 00:08:01,606
أحب وجودك في مجموعة الأصدقاء لدينا،

136
00:08:01,689 --> 00:08:04,567
ولكن ليس كل شيء
هو نشاط جماعي، هل تعلم؟

137
00:08:05,151 --> 00:08:08,905
وليلي وأنا نقدر
حماسك للحياة،

138
00:08:09,530 --> 00:08:10,823
ولكننا بحاجة إلى وقتنا الخاص.

139
00:08:12,575 --> 00:08:14,744
لقد اعتذرت لها، ونحن بخير.

140
00:08:16,037 --> 00:08:18,372
- أود أن يبقى الأمر على هذا النحو.
- أنا...

141
00:08:19,457 --> 00:08:20,875
أنا في مجموعة الأصدقاء؟

142
00:08:22,001 --> 00:08:25,296
- نعم. نعم يا صديقي، بالطبع أنت كذلك.
- أعرف أنني كثير.

143
00:08:25,379 --> 00:08:28,299
أمي تقول لي... طوال الوقت.

144
00:08:29,175 --> 00:08:31,802
ولم أكن أعرف ماذا أتوقع
عندما انتقلنا هنا لأول مرة،

145
00:08:31,886 --> 00:08:34,222
لكن يا رفاق كنتم كذلك
مرحب جدًا وبارد.

146
00:08:35,973 --> 00:08:37,808
كنت قلقة اليوم كان الفصل.

147
00:08:38,643 --> 00:08:42,438
كما لو أن الوقت قد حان بالنسبة لي للبدء
التسكع مع لاعبو الاسطوانات أو شيء من هذا.

148
00:08:42,522 --> 00:08:45,066
ديف، على محمل الجد، أنت ممتع حقًا.

149
00:08:45,149 --> 00:08:47,443
ستصبح لصًا مارقًا ممتازًا
في حملتنا القادمة.

150
00:08:47,527 --> 00:08:48,986
أنا لا أقطعك.

151
00:08:49,070 --> 00:08:52,823
أنا فقط أشجعك على عدم الحد
من تدعوه إلى حفلتك.

152
00:08:52,907 --> 00:08:55,243
انشر جناحيك، جرب بعض الأشياء الجديدة.

153
00:08:55,326 --> 00:08:57,745
ابدأ فصلاً جديدًا في كتابك الخاص.

154
00:08:58,829 --> 00:09:01,541
لدي هويتي الخاصة
خارج كونك صديقك؟

155
00:09:01,624 --> 00:09:02,458
نعم.

156
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
أستطيع أن أفعل ذلك.

157
00:09:04,460 --> 00:09:05,460
إذا كنت تعتقد أنني أستطيع.

158
00:09:06,254 --> 00:09:07,296
أستطيع أن أفعل ذلك.

159
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
نعم يمكنك ذلك.

160
00:09:09,715 --> 00:09:11,968
هل سبق لك أن علقت
مع كارتر وجهاً لوجه؟

161
00:09:12,552 --> 00:09:15,596
- لا. هل تعتقد أنه سيكون منفتحًا على ذلك؟
- أراهن أنه سيفعل.

162
00:09:15,680 --> 00:09:18,307
وجادين من صف التاريخ الخاص بي
لقد دعاني إلى تشارلستون

163
00:09:18,391 --> 00:09:21,102
مع بعض أصدقائه
لرؤية متحف البريد.

164
00:09:21,185 --> 00:09:22,478
يمكنني أن أتناوله في ذلك.

165
00:09:22,562 --> 00:09:23,562
فكرة عظيمة.

166
00:09:28,776 --> 00:09:29,776
أوه.

167
00:09:30,987 --> 00:09:32,113
أسفل قليلا، ديف.

168
00:09:34,365 --> 00:09:35,908
تعال هنا يا رجل. تعال الى هنا.

169
00:09:40,871 --> 00:09:41,871
أم.

170
00:09:42,331 --> 00:09:45,501
أنت تعرف كم أحب
شاي عيد الميلاد معك، أليس كذلك؟

171
00:09:45,585 --> 00:09:49,005
وذكريات كل السنين
ارتداء الملابس وقضاء وقت مع الفتاة.

172
00:09:50,423 --> 00:09:53,593
- لكن؟
- ولكن هل يمكننا الذهاب بعد عيد الميلاد هذا العام؟

173
00:09:53,676 --> 00:09:54,510
أوه.

174
00:09:54,594 --> 00:09:57,194
لم يتم استبدال الصفاء
أثاث فناءهم من الإعصار،

175
00:09:57,221 --> 00:10:00,182
لذا فهم بنصف طاقتهم، مما يعني
تم حجز فترات وقت تناول الشاي

176
00:10:00,266 --> 00:10:01,309
بطريقة أسرع من المعتاد.

177
00:10:01,392 --> 00:10:03,519
ولكن أمسكت لنا تحفظا
في يوم 28،

178
00:10:03,603 --> 00:10:06,480
طالما أنك لا تمانع في الذهاب
بعد عيد الميلاد هذا العام.

179
00:10:07,106 --> 00:10:11,777
أنا أكثر من سعيد بالذهاب بعد عيد الميلاد
لأن هذا يعني أننا لا نزال مستمرين.

180
00:10:12,403 --> 00:10:15,323
بالطبع ما زلنا مستمرين.
التقاليد مهمة.

181
00:10:16,115 --> 00:10:17,115
نعم.

182
00:10:17,533 --> 00:10:19,327
التقاليد مهمة.

183
00:10:19,827 --> 00:10:22,079
ويتحولون مع مرور الوقت.

184
00:10:22,163 --> 00:10:27,126
ويسمح لهم بالتغيير والتطور
كما يفعل الأشخاص الذين يكرمونهم.

185
00:10:27,209 --> 00:10:30,755
طالما أنهم لا يزالون يحدثون
بأي شكل من الأشكال،

186
00:10:32,006 --> 00:10:33,006
أنا سعيد.

187
00:10:38,304 --> 00:10:40,431
كما تعلمون،
سانتا لن يتجاهل الجوارب

188
00:10:40,514 --> 00:10:41,891
إذا كان لا يتفق مع التباعد الخاص بك.

189
00:10:41,974 --> 00:10:43,517
هذا ليس عن سانتا.

190
00:10:43,601 --> 00:10:45,519
هذا يتعلق بوالدتي التي ستركز عليها

191
00:10:45,603 --> 00:10:48,230
الجوارب في الخلفية
من كل صورة نرسلها لها.

192
00:10:49,732 --> 00:10:51,859
إذا كانت هذه ماما بالفعل
ازعجتك بالصور ,

193
00:10:51,942 --> 00:10:54,737
أخبرها أنني سأرسل الكثير
في اللحظة التي تنتهي فيها جميع الزخارف.

194
00:10:54,820 --> 00:10:56,238
إنه في الواقع مايكل.

195
00:10:56,322 --> 00:10:57,907
مايكل يرسل الرسائل النصية؟

196
00:10:57,990 --> 00:10:59,241
هذا مثير.

197
00:11:00,618 --> 00:11:04,664
وأنا أقدر أن مايكل كان على استعداد
للتحول من الاتصال إلى الرسائل النصية

198
00:11:04,747 --> 00:11:07,291
بعد أن شرحت أن المكالمات
في منتصف يوم العمل

199
00:11:07,375 --> 00:11:08,876
تجعلني أفترض الأسوأ

200
00:11:08,959 --> 00:11:10,294
ومن الجميل أننا نتحدث

201
00:11:10,378 --> 00:11:12,858
بينما ننتظر لنرى
عندما يرسله رئيسه إلى هنا بعد ذلك،

202
00:11:12,922 --> 00:11:17,093
لكنه لا يزال هو النص الأكثر فظاعة
لقد تعاملت من أي وقت مضى مع.

203
00:11:18,219 --> 00:11:21,472
- والأغرب بالتأكيد.
- حسنًا، لن أساعد كثيرًا.

204
00:11:21,555 --> 00:11:23,516
مراسلي السيئ المقيم هو جارث.

205
00:11:23,599 --> 00:11:26,644
هو يكتب
وكأنهم ما زالوا يتقاضون رسومًا بالرسالة.

206
00:11:27,228 --> 00:11:29,605
ربما أفضّل ذلك في الواقع.

207
00:11:29,689 --> 00:11:32,942
مايكل يكتب وكأنه يكتب
مذكرة مكتب محاماة.

208
00:11:33,025 --> 00:11:36,570
أنا... أنا معتاد على ذلك
محادثة غير رسمية أكثر،

209
00:11:36,654 --> 00:11:39,949
لكنه يحرص على الرد عليه
كل شيء أقوله.

210
00:11:40,032 --> 00:11:43,494
- أنا... ما زلت أتوقع نقاطًا.
- أعتقد أنه أمر جيد.

211
00:11:43,577 --> 00:11:46,997
لأنني أعلم أنك تقوم بمراجعة كل نص
كأنك تقوم بتسليمها للحصول على درجة.

212
00:11:48,332 --> 00:11:51,627
بجد. أليس هذا أمرا جيدا
أنه يبذل جهدا في هذا؟

213
00:11:51,711 --> 00:11:53,212
وهذا يعني أنه لا يزال مهتما.

214
00:11:53,713 --> 00:11:57,800
نحن لسنا رسميين،
لكنه يرسل وجهًا غامزًا مع كل شيء،

215
00:11:58,300 --> 00:11:59,635
الذي أعتقد أنه يمزح.

216
00:12:00,136 --> 00:12:01,512
ولكن من يعرف معه.

217
00:12:01,595 --> 00:12:03,556
هل سألته
إذا كان يمزح معك؟

218
00:12:03,639 --> 00:12:06,058
بالطبع لا.
كم سيكون هذا النص غريبًا؟

219
00:12:29,540 --> 00:12:34,086
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان الصيام سريعًا جدًا،

220
00:12:34,754 --> 00:12:37,923
أو إذا كان سريعًا فقط ولا بأس بذلك؟

221
00:12:38,924 --> 00:12:41,093
لا أعرف متى
أنت تتحدث بالبلاغة، أيها الشيف.

222
00:12:41,177 --> 00:12:42,678
هل يمكنك التحديد بسرعة يا سيدي؟

223
00:12:42,762 --> 00:12:47,725
يا رفاق، كيف تعرفون حتى
إذا كنت في وضع يسمح لك بتحديد سريع؟

224
00:12:47,808 --> 00:12:51,145
هل هناك بعض رموز الغش
لكشف أسرار النص؟

225
00:12:51,228 --> 00:12:52,229
هل هذا بخصوص مايكل؟

226
00:12:52,313 --> 00:12:54,356
- أعطني هاتفك.
- يستريح. يستريح.

227
00:12:54,440 --> 00:12:58,611
لنفترض أن شخصين يغليان. بسعادة.

228
00:12:58,694 --> 00:13:01,530
ولكن واحد منهم يغلي
في الطريق إلى الغليان.

229
00:13:01,614 --> 00:13:04,784
يغلي عندما تكون فقط
من المفترض أن يغلي جيدًا.

230
00:13:04,867 --> 00:13:06,786
ولكن يغلي
عندما من المفترض أن تغلي

231
00:13:06,869 --> 00:13:08,954
هي المرحلة الأطول والأكثر إيلاما.

232
00:13:09,038 --> 00:13:13,334
بالضبط. وإذا كان واحدا فقط منكم
يرفع الحرارة بدرجة عالية جدًا، وبسرعة كبيرة جدًا،

233
00:13:13,417 --> 00:13:16,170
بدلاً من أن ترتفع إلى درجة الغليان،
الآخر يمكن أن يحرق.

234
00:13:16,253 --> 00:13:17,880
نعم؟

235
00:13:17,963 --> 00:13:19,507
هل هذا اختبار؟

236
00:13:24,178 --> 00:13:27,515
تمام. لذلك دعونا نبدأ بالأساسيات.
الوجه الغمز يغازل.

237
00:13:27,598 --> 00:13:29,308
انتظر. هل يجب عليه تدوين الملاحظات؟

238
00:13:29,391 --> 00:13:31,477
ما هو الوجه الغمز بعد السؤال

239
00:13:31,560 --> 00:13:34,396
كم مرة سمعت بالفعل
ماريا كاري هذا العام؟

240
00:13:34,480 --> 00:13:36,917
حسنًا، أعني، هل أرسلك؟
أي الميمات ماريا كاري؟

241
00:13:36,941 --> 00:13:39,044
بالطبع،
لكنهم يغمزون. كل شيء.

242
00:13:39,068 --> 00:13:40,194
الميمات الغمز؟

243
00:13:40,277 --> 00:13:43,072
نعم، ليس لدي
استعارة طبخ جيدة، لذا سأقول فقط...

244
00:13:43,155 --> 00:13:44,275
كلهم يغمزون.

245
00:13:44,323 --> 00:13:45,491
…عندما تعلم، فأنت تعلم.

246
00:13:46,325 --> 00:13:48,929
- عليك أن تكون متأكدا من أنهم يعرفون أيضا.
- لقد أوضح هذا.

247
00:13:48,953 --> 00:13:50,204
- "وجه غامز".
- أنت تعرف.

248
00:13:51,455 --> 00:13:53,975
- انها مائلة.
- كيف يمكنك جعل النص مائلاً؟

249
00:13:53,999 --> 00:13:55,584
لقد فاتني هذه المحادثات.

250
00:14:01,173 --> 00:14:02,258
على محمل الجد، رغم ذلك،

251
00:14:03,259 --> 00:14:04,510
لقد فاتني هذه المحادثات.

252
00:14:04,593 --> 00:14:06,929
إنه متوتر قليلاً،
لكننا نعمل على ذلك.

253
00:14:08,138 --> 00:14:10,266
هذا جنون. مجرد الرموز التعبيرية.

254
00:14:14,478 --> 00:14:17,565
آمل أنك لم تعتقد أن سؤالي كان كذلك
بطريقة أو بأخرى عن المطعم.

255
00:14:17,648 --> 00:14:20,025
لا، وأنا لا أقصد نقب
أو تغيير الموضوع.

256
00:14:20,109 --> 00:14:23,529
الأمر فقط أنك تريد التحدث بوضوح،
وأنا هنا من أجلك،

257
00:14:23,612 --> 00:14:26,240
ولكن... أنا بحاجة إلى الاعتذار أولا.

258
00:14:26,323 --> 00:14:27,616
لماذا؟

259
00:14:27,700 --> 00:14:30,035
عدم التعامل مع تأخير فتح البئر

260
00:14:30,995 --> 00:14:33,706
أو الإعصار أو بعد الإعصار.

261
00:14:33,789 --> 00:14:35,624
كال، نحن بخير.

262
00:14:35,708 --> 00:14:38,669
وأنا أقدر ذلك،
لكننا لسنا كذلك.

263
00:14:38,752 --> 00:14:41,630
حاولت أن أتظاهر بأنني
لأقفز مرة أخرى وأقول،

264
00:14:41,714 --> 00:14:44,842
"يبدو أن إريك قد انتقل.
أعتقد أنني أستطيع المضي قدمًا أيضًا."

265
00:14:45,342 --> 00:14:48,470
ولكن لا أستطيع لأن ذلك سيكون
أخذ صداقتنا أمرا مفروغا منه،

266
00:14:48,554 --> 00:14:50,055
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك على الإطلاق.

267
00:14:50,139 --> 00:14:51,139
ولا أنا.

268
00:14:52,266 --> 00:14:55,728
لقد كنت قلقة للغاية
للعودة إلى طبيعتها بعد العاصفة

269
00:14:55,811 --> 00:14:59,899
وكل شيء آخر…
أنني هرعت من خلال الخطوات

270
00:14:59,982 --> 00:15:01,650
الذي كان يجب أن أقضي وقتي معه.

271
00:15:01,734 --> 00:15:05,404
اعتذار وتوضيح,
التأكد من أنك بخير.

272
00:15:05,905 --> 00:15:07,615
لذلك، أنا آسف.

273
00:15:08,365 --> 00:15:10,034
لقد تعاملت مع التوتر بشكل سيء.

274
00:15:10,868 --> 00:15:13,495
أتمنى أن تكون بخير، وأتمنى أن نكون بخير.

275
00:15:13,996 --> 00:15:14,996
شكرًا لك.

276
00:15:16,290 --> 00:15:17,458
نحن بخير.

277
00:15:18,375 --> 00:15:19,375
نحن أقوياء.

278
00:15:20,502 --> 00:15:21,502
رائع.

279
00:15:22,421 --> 00:15:26,300
وفي أي وقت تحتاج إلى شخص ما للتحدث معه،
أتمنى أن تعلم أنني موجود دائمًا من أجلك.

280
00:15:26,383 --> 00:15:27,760
وأنا أقدر ذلك.

281
00:15:27,843 --> 00:15:29,595
أكثر مما أستطيع أن أقول يا صديقي.

282
00:15:30,971 --> 00:15:33,182
إذن...يا صديقي،

283
00:15:33,974 --> 00:15:36,268
تريد التحدث عنه
مهما كان ما كنت تتحدث عنه؟

284
00:15:36,352 --> 00:15:37,436
لقد فعلنا ذلك للتو.

285
00:15:38,687 --> 00:15:39,687
تمام.

286
00:15:48,572 --> 00:15:53,953
إذا التقى تنين بوحيد القرن،
هل سيباع هذا الكتاب بشكل أفضل؟

287
00:15:58,916 --> 00:16:02,127
أنت تغسل يديك.
التركيز على الكتابة. تمام.

288
00:16:02,211 --> 00:16:05,923
لقد أعددت ما يكفي من بسكويت زبدة الفول السوداني
في وقتي يمكنني المساعدة في هذا الجزء.

289
00:16:06,006 --> 00:16:07,925
شكراً جزيلاً.

290
00:16:08,968 --> 00:16:12,262
أوه، حبيبتي، أعرف مدى صعوبة الأمر
أن تكوني أماً عاملة.

291
00:16:12,972 --> 00:16:14,848
خاصة في أيام العطلات

292
00:16:15,432 --> 00:16:18,435
عندما يكون كل جزء من حياتك
وحياة الاطفال

293
00:16:18,519 --> 00:16:20,229
يطالبون بقطعة منك

294
00:16:21,105 --> 00:16:24,358
أعلم أيضًا أن قبول المساعدة أمر صعب.

295
00:16:26,026 --> 00:16:27,695
في بعض الأحيان يشعر وكأنه الهزيمة.

296
00:16:28,696 --> 00:16:31,031
لكن كل أم عبر التاريخ
لقد حصل على المساعدة.

297
00:16:31,115 --> 00:16:33,409
والبعض الآخر أكثر انفتاحًا حول هذا الموضوع
من غيرها.

298
00:16:34,743 --> 00:16:37,162
بعد أن أصبحت أمًا ربة منزل
لسنوات عديدة،

299
00:16:37,246 --> 00:16:41,250
ما زلت أجد الأمر أصعب من
اعتقدت أنني سأحقق التوازن.

300
00:16:41,333 --> 00:16:43,085
سأخبرك بسر.

301
00:16:43,168 --> 00:16:45,004
لا يوجد توازن.

302
00:16:45,087 --> 00:16:46,547
إنه عمل شعوذة.

303
00:16:46,630 --> 00:16:49,633
اسمع، الكرات ستنخفض،

304
00:16:49,717 --> 00:16:52,594
وأنت تصلي فقط
إنها كرات يمكنها الارتداد.

305
00:16:53,095 --> 00:16:55,514
المجتمع يساعد في شعوذة.

306
00:16:55,597 --> 00:16:58,142
لا يوجد شخص واحد
هو المسؤول عن ملفات تعريف الارتباط

307
00:16:58,225 --> 00:17:00,769
أو المجموعات
أو أي قطعة من كسارة البندق.

308
00:17:01,270 --> 00:17:02,730
باستثناء والدة بريانا.

309
00:17:02,813 --> 00:17:03,981
أوه.

310
00:17:04,064 --> 00:17:08,068
في دوري كخياطة محترفة،
ولا حتى كجدة فخورة،

311
00:17:08,152 --> 00:17:12,239
عرضت المساعدة في الأزياء
لعودة كسارة البندق في عيد الهالوين.

312
00:17:12,740 --> 00:17:16,285
لقد علمت أن والدة بريانا
يعتني بالأزياء.

313
00:17:16,368 --> 00:17:18,954
لديه دائمًا ولا يحتاج إلى المساعدة أبدًا.

314
00:17:19,038 --> 00:17:21,957
حسنا، ملكة الثلج العام الماضي
يطرح الاختلاف.

315
00:17:23,375 --> 00:17:24,585
لا.

316
00:17:39,391 --> 00:17:41,018
هل ما زال الأمر يتعلق بغمز الوجوه؟

317
00:17:42,019 --> 00:17:44,438
لأن لديك
وجه تفكير يحدث.

318
00:17:44,521 --> 00:17:46,648
أم أنك تقلد الرموز التعبيرية؟
لا أعرف؟

319
00:17:46,732 --> 00:17:48,609
التفكير في الأسرة.

320
00:17:50,444 --> 00:17:52,988
أحصل عليه. تميل العطلات إلى التسبب في ذلك.

321
00:17:53,906 --> 00:17:55,240
هل تزور والدك؟

322
00:17:55,324 --> 00:17:56,408
لرأس السنة الجديدة.

323
00:17:57,034 --> 00:17:59,234
مجموعة من الأساتذة يجتمعون
لعيد الميلاد

324
00:17:59,286 --> 00:18:02,039
والاحتفال بنهاية الفصل الدراسي ،
لذلك فهو ليس وحده.

325
00:18:02,831 --> 00:18:05,918
بدا الأمر كذلك
سنة مهمة للبقاء في الصفاء.

326
00:18:07,127 --> 00:18:08,003
من الجميل أن نسمع.

327
00:18:08,087 --> 00:18:11,465
جيد، لأنك جزء من العائلة
كنت أفكر.

328
00:18:11,548 --> 00:18:15,677
عندما التقيت بك لأول مرة،
كنا أصدقاء، رفاق كرة السلة،

329
00:18:15,761 --> 00:18:18,555
أو المنافسين، اعتمادا على الفرق.

330
00:18:19,556 --> 00:18:24,103
والآن أنت رئيسي، وأنت كذلك
متزوج من مادي، الأمر الذي يجعلنا…

331
00:18:24,186 --> 00:18:25,729
في حياة بعضنا البعض إلى الأبد.

332
00:18:26,355 --> 00:18:29,733
آمل. لا حاجة لتسمية ذلك.
إلا إذا كنت تريد ذلك.

333
00:18:30,734 --> 00:18:32,903
ولكن أنا هنا من أجلك
على أي مستوى تحتاجه.

334
00:18:33,529 --> 00:18:35,114
أود أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

335
00:18:35,197 --> 00:18:39,034
شكرًا لك. وإذا كنت تفكر في
أعطني أي شيء لعيد الميلاد،

336
00:18:39,118 --> 00:18:40,702
أرتدي مقاس "فيريرو روشيه".

337
00:18:40,786 --> 00:18:41,995
ذُكر.

338
00:18:43,330 --> 00:18:45,541
تتصرف. استمع إلى المدرب وإسحاق.

339
00:18:45,624 --> 00:18:47,376
حسنًا.

340
00:18:47,459 --> 00:18:49,878
إذًا يا إسحاق، كيف تورطت في هذا؟

341
00:18:49,962 --> 00:18:52,673
قيل لي
هذا هو تقليد عائلة تاونسند.

342
00:18:52,756 --> 00:18:55,259
كاتي في كسارة البندق,
وجميع الرجال يساعدون في المجموعة.

343
00:18:55,342 --> 00:18:56,718
هذه هي السنة الثانية.

344
00:18:56,802 --> 00:18:59,012
أي شيء تحبه كاتي
ويفعل مرتين على الأقل،

345
00:18:59,096 --> 00:19:00,764
تعتبر تقليدا.

346
00:19:02,683 --> 00:19:05,060
المضي قدما بحذر.

347
00:19:08,730 --> 00:19:10,065
هل أنت مستعد لسماع فكرتي؟

348
00:19:10,149 --> 00:19:11,316
نعم.

349
00:19:12,025 --> 00:19:16,029
لقد كنت أفكر منذ ذلك الحين
تحدثنا إلى يونيو، وأدركت

350
00:19:16,822 --> 00:19:19,992
ما تعنيه الدراجة النارية حقًا بالنسبة لي هو

351
00:19:20,075 --> 00:19:24,705
الريح في شعري
والشعور بالارتباط بالمناظر الطبيعية.

352
00:19:24,788 --> 00:19:25,622
تمام.

353
00:19:25,706 --> 00:19:29,126
ولا يتعلق الأمر بالهروب
أو أن تكون غير مسؤول.

354
00:19:29,710 --> 00:19:32,629
يتعلق الأمر... بترك بصمتي.

355
00:19:32,713 --> 00:19:33,797
مسارات الإطارات.

356
00:19:35,090 --> 00:19:38,093
واحدة من الأشياء الكثيرة التي أحبها فيك،

357
00:19:38,177 --> 00:19:41,054
واحدة من الأشياء
لقد كنت متحمسًا جدًا لمشاهدتك تفعل ذلك

358
00:19:41,138 --> 00:19:45,309
في هذين الشهرين الأخيرين،
هو قيادة الناس إلى تجارب جديدة.

359
00:19:45,392 --> 00:19:48,604
علمهم أن يروا شيئًا بطريقة جديدة.

360
00:19:49,396 --> 00:19:53,275
أنا أحب هذه المدينة كثيرا.
كل البلاد المنخفضة.

361
00:19:53,358 --> 00:19:57,654
لذلك أريد أن أضع بصمتي
من خلال قيادة الناس إلى حبه أيضًا،

362
00:19:58,238 --> 00:19:59,740
من خلال القيام بجولات برية مصحوبة بمرشدين.

363
00:20:00,657 --> 00:20:01,575
أوه.

364
00:20:01,658 --> 00:20:03,338
بالطبع
أحب أن أفعل ذلك على الدراجات النارية،

365
00:20:03,410 --> 00:20:05,412
ولكن الكثير من الناس
لا أعرف كيفية ركوبهم.

366
00:20:05,495 --> 00:20:06,371
نقطة جيدة.

367
00:20:06,455 --> 00:20:08,332
ثم كنت أتحدث مع جيريمي

368
00:20:08,415 --> 00:20:11,251
حول استخدام الحظيرة القديمة
في التعاونية كمرآب،

369
00:20:11,335 --> 00:20:13,879
واقترح جيريمي الدراجات الإلكترونية.

370
00:20:13,962 --> 00:20:15,923
إنه يعتقد أننا نستطيع أن نصلح الحظيرة
مع الألواح الشمسية.

371
00:20:16,006 --> 00:20:19,968
ابدأ بثماني دراجات
وتنمو مع زيادة الطلب.

372
00:20:20,552 --> 00:20:24,223
ابدأ بخيارات الصباح وبعد الظهر،
ولكن يمكن بسهولة تصميم رحلة ليوم كامل.

373
00:20:24,306 --> 00:20:25,390
ماذا تعتقد؟

374
00:20:26,934 --> 00:20:30,854
أعتقد أنني سأضطر إلى التوقف
مطبخي التعليمي

375
00:20:30,938 --> 00:20:32,731
إذا كنت تمضي قدما في هذا.

376
00:20:32,814 --> 00:20:36,443
لا، ليس عليك إيقاف أي شيء مؤقتًا.
أنا... أنا أحلم الآن.

377
00:20:39,988 --> 00:20:43,867
وكنت دائما كذلك
النوع الذي تحلم به اليوم

378
00:20:43,951 --> 00:20:46,745
والبدء في بناء أول شيء غدا.

379
00:20:47,329 --> 00:20:49,915
هذا من شأنه أن يكون بداية عمل تجاري
من الألف إلى الياء.

380
00:20:50,457 --> 00:20:54,294
وأنا أعلم جيدًا،
أن ذلك يستغرق المزيد من الوقت،

381
00:20:54,378 --> 00:20:58,548
المال والأوراق مما تتوقع.

382
00:20:58,632 --> 00:21:03,971
أنا اغتنم اليوم، لذلك أنا مستعد ...
عندما يحين الوقت المناسب.

383
00:21:04,054 --> 00:21:05,180
أنا لم أبحث عن جيريمي

384
00:21:05,264 --> 00:21:08,267
ولكن عندما أصبح متحمسا
و... وأراد تبادل الأفكار،

385
00:21:08,350 --> 00:21:09,559
كيف يمكنني أن أقول لا؟

386
00:21:10,102 --> 00:21:12,521
أعني أنه يعرف
لن يحدث لفترة من الوقت.

387
00:21:12,604 --> 00:21:15,315
لدينا جميعا أحلام. أنت وأنا وآني.

388
00:21:15,399 --> 00:21:16,858
الأحلام التي تكلف المال

389
00:21:16,942 --> 00:21:19,444
والأحلام التي تكبر
في اليوم.

390
00:21:20,445 --> 00:21:22,781
هل يمكننا حقا تحمل كل منهم؟

391
00:21:27,077 --> 00:21:29,413
بينما طوفان السيرة الذاتية
بدا واعداً

392
00:21:29,496 --> 00:21:31,498
ليس لدينا في الواقع
مرشح رئيسي حتى الآن

393
00:21:31,581 --> 00:21:34,342
لأن كل من له هوى
لأن المدينة ليس لديها خبرة.

394
00:21:34,418 --> 00:21:37,129
كل من لديه خبرة
يرى المدينة فقط كجدول بيانات.

395
00:21:37,212 --> 00:21:40,757
لذا فهو كذلك
توازن صعب لتحقيقه.

396
00:21:42,676 --> 00:21:45,304
كل شيء في موسمه.

397
00:21:48,515 --> 00:21:51,476
هل تنتظر شيئا
بخلاف عيد الميلاد؟

398
00:22:10,037 --> 00:22:13,123
كما تعلمون، أسوأ جزء من النمو
هو أن يأتي بهدايا ناضجة

399
00:22:13,206 --> 00:22:14,583
للأشخاص الذين تهتم بهم.

400
00:22:15,584 --> 00:22:18,879
لقد ولت أيام صنع الحرفة
في المدرسة التي تعتبر هدية.

401
00:22:18,962 --> 00:22:23,008
علامات اقتراب سن البلوغ.
لا أحد يقول لك ماذا تفعل.

402
00:22:23,091 --> 00:22:25,093
ولكن هذا يمتد
إلى مشاريع الفنون والحرف.

403
00:22:25,177 --> 00:22:26,011
أفتقد الأيام

404
00:22:26,094 --> 00:22:28,574
عندما تم التأكد من الواجبات المنزلية
أنت تلوين داخل الخطوط.

405
00:22:28,638 --> 00:22:32,351
حسناً، إنها ليست أمي فقط،
لكن ليلي، كال.

406
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
يمكنك دائمًا الحصول على الجوارب لهم.

407
00:22:35,687 --> 00:22:38,565
أنا عالقة بشأن ما سأحصل عليه لوالدي.

408
00:22:38,648 --> 00:22:42,277
طلبه الوحيد هو
لمشاركة تجربة جديدة معي.

409
00:22:42,361 --> 00:22:45,030
- ولكن كيف يمكنك وضع ذلك تحت شجرة؟
- الجوارب تناسب بشكل جيد.

410
00:22:45,530 --> 00:22:46,573
يمكنك أن تفعل شيئا

411
00:22:46,656 --> 00:22:49,010
الذي ينتهي بتذكير جسدي
من الوقت الذي يقضيه معا.

412
00:22:49,034 --> 00:22:52,871
كما تعلمون، مثل النجارة،
أو الخيار الأكثر ذكاءً، وهو نفخ الزجاج.

413
00:22:52,954 --> 00:22:54,498
مهلا، أنا أحب ذلك.

414
00:22:54,581 --> 00:22:56,708
تجربة مع أخذها إلى المنزل.

415
00:22:56,792 --> 00:23:00,212
أن يكون لديك شيء ملموس في النهاية
يعني التجربة سوف تستمر.

416
00:23:00,295 --> 00:23:02,440
حسنا، هناك طرق مختلفة
لتدوم الأشياء.

417
00:23:02,464 --> 00:23:04,424
كما تعلمون، الصور الفوتوغرافية، والهدايا التذكارية المبتذلة.

418
00:23:05,092 --> 00:23:06,885
اشترى لي والدي تذاكر مسرح

419
00:23:06,968 --> 00:23:09,008
حتى نتمكن من الذهاب إلى تشارلستون
لمشاهدة العرض معًا.

420
00:23:09,054 --> 00:23:13,100
لذا... الآن سأفكر فيه
عندما أستخدم التذاكر.

421
00:23:13,183 --> 00:23:16,269
كلما ذهبت إلى المسرح، على الأرجح.

422
00:23:16,937 --> 00:23:21,108
حسنا، لا شيء يفوق ذلك.
قد تتخلى كذلك عن عيد الميلاد.

423
00:23:22,484 --> 00:23:24,284
ما زلت متأكدًا تمامًا
الجوارب هي إجابة جيدة.

424
00:23:25,654 --> 00:23:27,989
الكاميرات أ و ب
من الصدر أعلاه.

425
00:23:28,073 --> 00:23:31,159
وأوه، يبدو الأمر كذلك
لقد فقدنا الضوء هناك.

426
00:23:32,494 --> 00:23:33,995
- نعم.
- هل يمكننا الحصول على ذلك؟

427
00:23:35,247 --> 00:23:36,456
كيف فعلت هذا؟

428
00:23:36,998 --> 00:23:38,667
فاليري صحفية جميلة.

429
00:23:38,750 --> 00:23:41,670
إنها تجعل الأمر يبدو وكأنه محادثة
بدلا من المقابلة.

430
00:23:41,753 --> 00:23:44,423
لا، أعني، كيف حالك
تحدث عن نفسك؟

431
00:23:45,715 --> 00:23:47,968
اعتبرها كأنها تحكي قصة،

432
00:23:48,051 --> 00:23:49,970
ويصادف أن تكون كذلك
الشخصية الرئيسية.

433
00:23:52,597 --> 00:23:53,682
- مستعد؟
- أوه.

434
00:23:59,271 --> 00:24:00,272
من هنا.

435
00:24:00,981 --> 00:24:02,649
تمام. مجرد الجلوس هناك.

436
00:24:03,358 --> 00:24:05,902
شكرا لقبولك
طلب المقابلة الخاص بي.

437
00:24:05,986 --> 00:24:08,989
أشاد مادي بالمكتبة
كأحد أعمدة المجتمع.

438
00:24:09,072 --> 00:24:11,741
- كنت أعرف أنني يجب أن أحصل على المزيد من القصة.
- بالطبع.

439
00:24:11,825 --> 00:24:14,053
بينما أريد التحدث معك
عن المكتبة،

440
00:24:14,077 --> 00:24:15,704
أريد أيضًا الانتقال إلى المحادثة

441
00:24:15,787 --> 00:24:18,081
حول كيف أن كلاكما أمين مكتبة
ومؤلف

442
00:24:18,165 --> 00:24:19,805
وكيف تغذي تلك الهويات بعضها البعض.

443
00:24:19,833 --> 00:24:22,377
- كيف عرفت أنني أكتب؟
- مادي أخبرني.

444
00:24:27,257 --> 00:24:30,886
اعتقدت ذلك دائما
سأكون راضيًا بالكتابة لنفسي فقط.

445
00:24:32,179 --> 00:24:34,431
لكن مادي شجعتني
لمشاركة موهبتي

446
00:24:35,348 --> 00:24:37,392
لأن المواهب ليس المقصود منها أن تكون مخفية.

447
00:24:37,476 --> 00:24:41,062
ممتاز. التمسك بهذا الفكر.
أريد التأكد من حصولنا على كل هذا.

448
00:24:49,613 --> 00:24:52,991
لقد جئت للتو لإسقاط هذا.
لا أحد يحتاج إلى وقف ما يفعلونه.

449
00:24:57,496 --> 00:25:00,373
ما لم يكن هناك شيء
تحتاج إلى الحديث عنه.

450
00:25:01,875 --> 00:25:02,709
ما هذا؟

451
00:25:02,792 --> 00:25:05,754
حسنًا، أعلم أنكم كنتم أكثر انشغالًا
من النحل في الخلية،

452
00:25:05,837 --> 00:25:09,549
لذلك أحضرت بعض ارتداد الكرز.

453
00:25:09,633 --> 00:25:11,551
لقد صنعته خلال الصيف.

454
00:25:11,635 --> 00:25:14,554
الناس يتوقعون ذلك.
إنه تقليد عطلة المدينة.

455
00:25:14,638 --> 00:25:16,431
إنه ليس عيد الميلاد في الصفاء بدونه.

456
00:25:16,515 --> 00:25:18,784
لم يكن عادلا
لفرض عبء العمل هذا عليك،

457
00:25:18,808 --> 00:25:21,144
لذلك اعتنيت بالأمر بنفسي.

458
00:25:21,228 --> 00:25:24,105
يستمر الكرز
جميع انواع حلويات العيد,

459
00:25:24,189 --> 00:25:28,026
ويمكن للكبار أن يطلبوا جرعة…
إذا أرادوا.

460
00:25:29,027 --> 00:25:30,195
لا أعرف ماذا أقول.

461
00:25:30,278 --> 00:25:36,159
سأنتقل إلى مكان حيث...
لا أعرف إذا كنت سأنجح،

462
00:25:36,910 --> 00:25:38,703
ولكن عندما جعلت هذا الكرز يرتد

463
00:25:38,787 --> 00:25:42,207
قبل أن تنتهي حتى
تجديد هذا المكان،

464
00:25:42,290 --> 00:25:47,837
لقد صليت رغم أنني كنت أعلم..
أنك ستكون ناجحا.

465
00:25:47,921 --> 00:25:52,467
وكان القيام بذلك بمثابة طمأنينة لي
أنك ستكون مفتوحًا بحلول عيد الميلاد.

466
00:25:54,636 --> 00:26:00,058
وهؤلاء… هم طمأنينتنا
أننا جميعا نؤمن بك.

467
00:26:01,101 --> 00:26:02,185
والتقاليد.

468
00:26:05,689 --> 00:26:06,689
شكرًا لك.

469
00:26:10,151 --> 00:26:12,946
هل رغبات عيد الميلاد
العمل مثل رغبات عيد ميلاد،

470
00:26:13,029 --> 00:26:15,824
حيث يفقدون سحرهم
إذا ناقشتهم؟

471
00:26:16,408 --> 00:26:18,702
آمل أن لا.
أتحدث عن رغباتي طوال الوقت.

472
00:26:18,785 --> 00:26:20,745
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الإظهار.

473
00:26:20,829 --> 00:26:22,872
هل يمكننا أن نحقق الأمنيات؟
نيابة عن أشخاص آخرين؟

474
00:26:22,956 --> 00:26:24,291
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

475
00:26:24,374 --> 00:26:27,002
علينا أن نسكبها
قبل أن نسكبها.

476
00:26:27,085 --> 00:26:28,128
- تمام.
- يمين.

477
00:26:29,087 --> 00:26:31,298
- سيداتي.
- أنا.

478
00:26:32,841 --> 00:26:34,509
اسكبها.

479
00:26:36,761 --> 00:26:37,971
ط ط ط. ط ط!

480
00:26:40,849 --> 00:26:42,767
هل هذا بخصوص آني والكلية؟

481
00:26:43,435 --> 00:26:45,478
ط ط ط. قليلا.

482
00:26:46,187 --> 00:26:49,733
والقليل عن روني
وهذه الفكرة الجامحة كانت لديه

483
00:26:50,442 --> 00:26:52,569
لجولات الدراجات النارية في البلاد المنخفضة.

484
00:26:52,652 --> 00:26:54,863
- أوه، هذا يبدو ممتعا.
- سجلني.

485
00:26:54,946 --> 00:26:56,197
أنت لا تساعد.

486
00:26:57,574 --> 00:27:04,289
العزاء الوحيد هو آني
لقد أصبح شخصًا بالغًا رائعًا ومدروسًا

487
00:27:04,372 --> 00:27:06,041
مباشرة أمام عيني.

488
00:27:06,541 --> 00:27:09,210
وقد أثبتت ذلك
إنها مستعدة للمستقبل،

489
00:27:09,294 --> 00:27:11,379
مما يجعلني أشعر بمزيد من الاستعداد.

490
00:27:12,589 --> 00:27:14,507
لا أستطيع أن أضع حلمي أمام روني،

491
00:27:14,591 --> 00:27:17,719
لكن كلانا مدينون بذلك لآني
لوضعها أولا.

492
00:27:17,802 --> 00:27:19,721
حسنًا، يمكنكم جميعًا الحصول على ذلك
أحلام متزامنة.

493
00:27:19,804 --> 00:27:23,016
نعم، ولكن بين آني
وهذه المدارس باهظة الثمن،

494
00:27:23,099 --> 00:27:25,310
روني وجولاته
انا ومطبخ التدريس

495
00:27:25,393 --> 00:27:28,104
لا يبدو أن هناك
ما يكفي من المال للتجول.

496
00:27:28,188 --> 00:27:29,397
أو ساعات في اليوم.

497
00:27:29,481 --> 00:27:32,734
أعتقد أن لدي مقبض
كل شيء يحدث،

498
00:27:32,817 --> 00:27:38,490
وبعد ذلك أتحدث عن كوني وحيدًا
في المنزل الذي بنيته لنا نحن الثلاثة.

499
00:27:38,573 --> 00:27:39,991
لن تكون وحيدا أبدا.

500
00:27:40,617 --> 00:27:43,953
نحن الثلاثة بمثابة منزل.
مثلك، روني، وآني.

501
00:27:44,037 --> 00:27:46,873
المنزل هو وجود شخص رائع
للعودة إلى.

502
00:27:46,956 --> 00:27:50,144
- يونيو سيكون فخوراً جداً بإجابتك.
- انتظر، هل عدتما لرؤية يونيو؟

503
00:27:50,168 --> 00:27:53,088
من أجل ضبط،
أكثر من الصيانة الثقيلة.

504
00:27:53,171 --> 00:27:54,005
جيدة بالنسبة لك.

505
00:27:54,089 --> 00:27:55,632
لقد كان. بصدق.

506
00:27:55,715 --> 00:27:56,925
كنت بحاجة للتذكير

507
00:27:57,008 --> 00:28:00,303
أن الحفرة في الطريق لا يعني
أن الجسر أمامنا خارج.

508
00:28:00,387 --> 00:28:03,807
استمع لك
وكل هذه الاستعارات.

509
00:28:03,890 --> 00:28:06,643
روني سوف يأخذك على دراجة نارية
قبل أن تعرفه.

510
00:28:06,726 --> 00:28:09,270
أوه، ربما دراجة إلكترونية.

511
00:28:09,354 --> 00:28:11,064
أوه، حسنًا، هذه بالتأكيد أكثر سرعتي.

512
00:28:12,273 --> 00:28:16,152
على الورق، يبدو الأمر بسيطًا جدًا
لتشجيع أحبائك على تحقيق أحلام كبيرة،

513
00:28:16,236 --> 00:28:21,783
وفي الواقع، إنه... مخيف ولزج.

514
00:28:21,866 --> 00:28:22,866
ط ط ط.

515
00:28:26,204 --> 00:28:30,917
رابط واحد هو المال
أحدهما المسؤولية والآخر هو الأحلام.

516
00:28:31,751 --> 00:28:32,836
الآن، أشعر بالقوة،

517
00:28:34,295 --> 00:28:38,425
ولكنك تضع الكثير من الوزن على رابط واحد،
وتنكسر السلسلة.

518
00:28:38,508 --> 00:28:39,926
أنت تقلق بشأن المال كثيرًا،

519
00:28:40,009 --> 00:28:42,929
والمسؤولية والأحلام
تقع على جانب الطريق.

520
00:28:43,513 --> 00:28:47,225
أنت مسؤول جدًا،
والأحلام والمال لا يهم.

521
00:28:48,893 --> 00:28:50,145
وعندما تحلم كثيراً..

522
00:28:50,228 --> 00:28:51,896
هناك تكلفة.

523
00:28:51,980 --> 00:28:52,856
نعم.

524
00:28:52,939 --> 00:28:54,941
كيف فعلت ذلك يا مادي؟

525
00:28:55,024 --> 00:28:56,818
- ورق عالي الجودة.
- تعال.

526
00:28:57,944 --> 00:29:01,656
تعال. أعني "المال،
المسؤولية والأحلام" فعل التوازن.

527
00:29:01,740 --> 00:29:06,453
لقد كنت أمًا عازبة تساعد
لإدارة المنتجع الصحي وتأليف كتابين.

528
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
حسنًا، تقول "آيريس" أن الأمر يتعلق بألعاب الخفة،

529
00:29:09,205 --> 00:29:12,625
الذي أفعله بسبب
الكتاب الثاني لم يكتمل

530
00:29:12,709 --> 00:29:16,129
ولكن يجب أن يكون منذ أن وافقت
لقراءة مقتطف من مهرجان الشتاء.

531
00:29:16,212 --> 00:29:19,340
انتظر، سمعت أنك رتبت
مقابلة تلفزيونية لبياتريس.

532
00:29:19,424 --> 00:29:20,467
نعم!

533
00:29:20,550 --> 00:29:23,386
إنها تؤمن
وزن وقيمة القصص.

534
00:29:23,470 --> 00:29:25,847
لهذا السبب كانت
حماية كبيرة للمكتبة،

535
00:29:25,930 --> 00:29:30,143
وهذا الاعتقاد جاء من الحقيقة
أنها مؤلفة نفسها.

536
00:29:30,226 --> 00:29:31,895
- مم مم.
- روايات رومانسية .

537
00:29:31,978 --> 00:29:32,812
اصمت.

538
00:29:32,896 --> 00:29:35,148
- أستطيع أن أعطيك حسابا مباشرا.
- توقف.

539
00:29:35,231 --> 00:29:38,109
إنها رائعة ومثيرة ... ومشبعة بالبخار.

540
00:29:38,193 --> 00:29:41,196
- بياتريس؟ مشبع بالبخار؟
- هل لنا أن نقرأها؟

541
00:29:41,279 --> 00:29:43,448
أنا أساعدها في الاستعلام عن الناشرين
في العام الجديد.

542
00:29:43,531 --> 00:29:46,743
إلى أحلام بياتريس باريرا الخفية.

543
00:29:46,826 --> 00:29:48,328
- تعال!
- أوه نعم.

544
00:29:51,122 --> 00:29:53,374
هيلين، ماذا عن أمنيتك في عيد الميلاد؟

545
00:29:53,458 --> 00:29:58,004
أنا على بعد خطوة واحدة من عدم الوجود
المدينة المؤقتة أيا كان.

546
00:29:58,087 --> 00:30:00,340
- شكرا جزيلا لك. شكرًا لك.
- هوو هوو! ووو هوو!

547
00:30:00,840 --> 00:30:01,925
شكرًا لك.

548
00:30:02,008 --> 00:30:05,053
لقد تم نشر الوظيفة،
والسيرة الذاتية موجودة،

549
00:30:05,136 --> 00:30:10,558
لكن... بعضهم كذلك
بصراحة فظيعة.

550
00:30:10,642 --> 00:30:15,814
الناس مع كل أنواع الثقة
التقدم للحصول على وظيفة لا تناسبهم بشدة.

551
00:30:15,897 --> 00:30:20,819
ولكن الأمل هو أن السيرة الذاتية الصحيحة
في مكان ما في الكومة.

552
00:30:20,902 --> 00:30:23,029
أما بالنسبة للأشياء الأخرى، أم،

553
00:30:23,112 --> 00:30:25,490
لقد كسرت المزهرية التي صنعها إريك،

554
00:30:26,115 --> 00:30:32,956
وأنا أواجه ديكنز من الوقت
تحاول لصقها مرة أخرى معًا.

555
00:30:33,498 --> 00:30:36,167
بغض النظر عن المادة اللاصقة،
الشقوق لا تزال تظهر،

556
00:30:36,251 --> 00:30:38,670
وربما يكون للأفضل.

557
00:30:38,753 --> 00:30:43,550
إنها طريقة مناسبة للرمز
أن... النعيم ينتهي،

558
00:30:43,633 --> 00:30:47,679
ومرحلة "الطريق الوعر إلى الحب".
بدأ.

559
00:30:52,517 --> 00:30:53,560
أعذرك.

560
00:30:54,143 --> 00:30:56,729
نحن آسفون جدًا لك ولإريك
يمرون بلحظة

561
00:30:56,813 --> 00:31:00,650
أوه، لكننا شاكرون للإشارة
أنك وإيريك بشر بالفعل.

562
00:31:01,651 --> 00:31:04,153
انكم مدعوون للانضمام إلينا
في هذه المرحلة الرائعة

563
00:31:04,237 --> 00:31:06,281
لبقية حياتنا.

564
00:31:06,364 --> 00:31:08,950
بقية حياتنا.

565
00:31:09,033 --> 00:31:13,538
حسنا، هذا يبدو وكأنه مرحلة
مع ملذاتها الخاصة.

566
00:31:33,725 --> 00:31:35,393
ماذا تفعل؟

567
00:31:37,478 --> 00:31:38,938
سأذهب إلى الكنيسة معك.

568
00:32:24,943 --> 00:32:25,985
الطبيعة

569
00:32:27,403 --> 00:32:29,489
لا يخشى تغير الفصول.

570
00:32:30,031 --> 00:32:34,577
إنه يفهم الحاجة
للراحة... والتجديد.

571
00:32:35,536 --> 00:32:37,163
وكيف تؤدي إلى نمو جديد.

572
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
وبعد،

573
00:32:43,252 --> 00:32:45,588
الكثير من الناس يقاومون كل شيء.

574
00:32:47,924 --> 00:32:50,802
أتيت إلى هنا لأنني أريد أن أفهم...

575
00:32:53,096 --> 00:32:54,097
ما أحب

576
00:32:55,139 --> 00:32:56,516
وما أخشاه.

577
00:32:58,601 --> 00:32:59,686
أحبك.

578
00:33:02,480 --> 00:33:04,899
في اليوم الآخر،
لقد كنت في عجلة من أمري لإخبارك

579
00:33:05,817 --> 00:33:07,577
أنني شعرت بالذعر
أنني لن أقول ذلك بشكل صحيح.

580
00:33:08,569 --> 00:33:10,530
أنها لن تكون اللحظة المثالية.

581
00:33:12,240 --> 00:33:15,994
ثم شعرت بالقلق من أن اللحظة قد فاتت،
ولكن تم مساعدتي في الرؤية

582
00:33:16,077 --> 00:33:20,790
أن ما يهم…
هو أنك تقول الحقيقة الخاصة بك،

583
00:33:20,873 --> 00:33:23,710
خام وغير مكتمل كما قد يكون.

584
00:33:25,253 --> 00:33:28,339
لأنه في الفضاء بين
كلمات غير معلنة…

585
00:33:30,341 --> 00:33:31,843
هذا هو المكان الذي يعيش فيه الخوف.

586
00:33:35,471 --> 00:33:36,806
وماذا تخاف؟

587
00:33:38,808 --> 00:33:39,808
وقت.

588
00:33:40,268 --> 00:33:42,687
الوقت هو الخائن النهائي.

589
00:33:42,770 --> 00:33:43,813
اعتقدت

590
00:33:45,481 --> 00:33:48,317
لقد أمضيت لحظات من حياتي مع فيرا...

591
00:33:50,987 --> 00:33:53,948
الذي يجعل كل لحظة
الذي لدي معك

592
00:33:55,283 --> 00:33:58,244
وهذا أكثر قيمة وحيوية.

593
00:34:06,919 --> 00:34:08,796
لقد كان طريقنا مليئاً بالتحديات،

594
00:34:10,339 --> 00:34:14,135
تمت الإشارة إليه مع الفرح والألم

595
00:34:15,511 --> 00:34:16,971
ولكننا نتعلم

596
00:34:18,514 --> 00:34:19,599
تزايد,

597
00:34:20,308 --> 00:34:21,392
المحبة.

598
00:34:24,812 --> 00:34:27,982
والمحبة تطرد... كل خوف.

599
00:34:34,447 --> 00:34:35,615
احتضن الحب…

600
00:34:37,742 --> 00:34:38,742
والإيمان

601
00:34:40,411 --> 00:34:41,411
في داخلي،

602
00:34:42,205 --> 00:34:43,331
فينا.

603
00:34:46,542 --> 00:34:47,542
أفعل.

604
00:34:51,714 --> 00:34:55,218
أنا... سأكون معك

605
00:34:56,511 --> 00:35:00,431
في كل خطوة... على الطريق.

606
00:35:16,864 --> 00:35:21,577
نحن جميعا المحبة
تقليد السلسلة الورقية لديك كثيرًا،

607
00:35:21,661 --> 00:35:24,705
أردنا أن ندعوك إلى واحدة منا.

608
00:35:24,789 --> 00:35:26,666
هذه هي قريتنا عيد الميلاد.

609
00:35:26,749 --> 00:35:28,960
كل شخص لديه عدد قليل من المنازل
ويضعونها كل عام

610
00:35:29,043 --> 00:35:30,837
والباقي متروك لقمة سائغة.

611
00:35:31,420 --> 00:35:35,007
ولكل بيت حكاية
وبعضها يتغير من سنة إلى أخرى.

612
00:35:35,508 --> 00:35:38,719
الزوجان اللذان عاشا هناك
حصلت على الطلاق في عيد الميلاد الماضي،

613
00:35:38,803 --> 00:35:41,806
والآن تعيش الآنسة يلو هناك
مع كلابها الثلاثة،

614
00:35:41,889 --> 00:35:46,102
وانتقل السيد يلو إلى البيت الأزرق
مع صديقته الجديدة الآنسة بلو.

615
00:35:46,185 --> 00:35:47,687
يا إلهي، كاتي.

616
00:35:47,770 --> 00:35:50,231
يا له من حي مثير للاهتمام.

617
00:35:51,357 --> 00:35:54,193
لماذا لا تختار أحد المنازل؟
وسوف يكون لك إلى الأبد.

618
00:35:54,277 --> 00:35:55,797
- تمام.
- أنا مركز الإطفاء يا أمي.

619
00:35:55,862 --> 00:35:56,982
إذا اخترت متجر الحيوانات الأليفة،

620
00:35:57,029 --> 00:35:58,789
يمكنك أن تكون في البيت المجاور
وأفسد الدلماسيين.

621
00:35:59,949 --> 00:36:05,621
يشرفني و...أشعر بالخوف قليلاً،
إذا كنت صادقا.

622
00:36:05,705 --> 00:36:09,458
تقول أمي: "في هذه العائلة،
نحن فخورون برواية قصصنا."

623
00:36:09,542 --> 00:36:12,382
- لأننا نعلم أننا سمعنا.
- ولكن يمكنك مشاركتها عندما تكون مستعدًا.

624
00:36:12,461 --> 00:36:14,714
أحب مشاركة ما نكتبه الآن.

625
00:36:17,633 --> 00:36:19,427
أنا حقا أقدر هذا يا رجل.

626
00:36:20,219 --> 00:36:23,097
نعم، أنت أيضا.

627
00:36:23,181 --> 00:36:24,682
حسنا، وداعا.

628
00:36:26,267 --> 00:36:28,769
أنا أدرك تلك الابتسامة.

629
00:36:28,853 --> 00:36:30,396
أنت على وشك شيء ما.

630
00:36:30,479 --> 00:36:31,480
كان ذلك أليكس.

631
00:36:34,192 --> 00:36:37,278
روني... أنت تتحدث معه
عن الجولات،

632
00:36:37,361 --> 00:36:39,906
مما يعني أنك تقفز
قبل أن تنظر مرة أخرى.

633
00:36:39,989 --> 00:36:44,911
أنا أحب أن تذهب فقط للأشياء.
يرجى فهم ذلك.

634
00:36:44,994 --> 00:36:47,705
ولكن فهم أيضا
أنه عندما لا تنظر،

635
00:36:47,788 --> 00:36:50,333
أخشى أن تقع وتتأذى

636
00:36:50,416 --> 00:36:53,461
وأنا لا أستطيع أن أشاهدك تتأذى!

637
00:36:53,544 --> 00:36:57,965
تلك المكالمة الهاتفية كانت تبحث عني
قبل أن تقفز، في الواقع.

638
00:36:59,091 --> 00:37:02,178
لقد كنت أقنع أليكس
للقدوم إلى المدينة في العام الجديد

639
00:37:02,261 --> 00:37:05,056
ومساعدتك في البحث عن مكان
لبناء مطبخ التدريس الخاص بك.

640
00:37:05,139 --> 00:37:06,265
ماذا؟

641
00:37:07,266 --> 00:37:10,353
حسنا، لا. نحن...لسنا جاهزين.

642
00:37:10,436 --> 00:37:11,979
ولكن يمكننا أن نستعد.

643
00:37:18,527 --> 00:37:19,862
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.

644
00:37:22,531 --> 00:37:23,699
أوه روني.

645
00:37:25,451 --> 00:37:27,495
كان بإمكانك إيقافي
قبل أن أصاب بالجرح.

646
00:37:27,578 --> 00:37:30,498
لقد استمتعت بهذا الجزء.
هدية عيد الميلاد لنفسي.

647
00:37:35,002 --> 00:37:37,922
أوه، لا بد لي من الحصول على هذا.
وسوف اللحاق بك في وقت لاحق.

648
00:37:38,714 --> 00:37:39,714
مرحبًا؟

649
00:37:41,759 --> 00:37:43,886
نعومي،
لم أكن أعلم أنك تمارس اليوغا.

650
00:37:43,970 --> 00:37:46,806
أنا لا أفعل ذلك عادة.
رغم أنه ربما يجب أن أبدأ.

651
00:37:46,889 --> 00:37:49,433
لا، الأمر يتعلق بالتسلل
بعض الوقت المخصص للاسترخاء

652
00:37:49,517 --> 00:37:50,726
قبل كسارة البندق الليلة.

653
00:37:50,810 --> 00:37:53,312
- أنت لا تؤدي، أليس كذلك؟
- أبداً!

654
00:37:53,396 --> 00:37:56,565
لا، بريا وأنا أقسمنا ذلك
سيكون الزجاج في حفل زفافنا

655
00:37:56,649 --> 00:37:59,568
آخر شيء انكسر في حياتنا
ولكن يبدو أن أطفالنا يجدون ذلك

656
00:37:59,652 --> 00:38:02,446
أشياء جديدة ومثيرة
لتدمير كل يوم.

657
00:38:02,530 --> 00:38:04,949
إطارات الصور، وأدوات الشرب، والسلام.

658
00:38:05,950 --> 00:38:09,078
أحتاج إلى الاسترخاء قبل أن أتوتر
حول كيف ستسير كسارة البندق.

659
00:38:09,161 --> 00:38:11,414
وإلا كتفي
سينتهي فوق رأسي.

660
00:38:11,497 --> 00:38:14,625
أبيجيل متلهفة بعض الشيء
أن يكون مشهدا عاما.

661
00:38:16,127 --> 00:38:18,421
أم، إذا... يجوز لي.

662
00:38:19,380 --> 00:38:21,549
الزجاج... في حفل زفافك؟

663
00:38:21,632 --> 00:38:25,094
اه بالطبع. في الأعراس اليهودية،
المتزوجون الجدد يدوسون على الزجاج معًا.

664
00:38:25,177 --> 00:38:27,972
الحاخام الذي تزوجني ومن بريا
وباركه بقوله

665
00:38:28,055 --> 00:38:30,516
"قد يكون هذا آخر شيء
الذي ينكسر بينكما."

666
00:38:31,434 --> 00:38:32,685
لقد خضنا معاركنا.

667
00:38:33,561 --> 00:38:34,812
ما الزوجين لم؟

668
00:38:34,895 --> 00:38:37,732
ولكن كل شيء بعد ذلك الزجاج
تم إصلاحه.

669
00:38:38,733 --> 00:38:41,360
لدينا أيضًا القطع في صندوق الظل
لنتذكر ذلك

670
00:38:41,444 --> 00:38:43,571
ولإلهامنا للنمو عبر الشقوق.

671
00:38:49,994 --> 00:38:51,454
مهلا يا طفل. على استعداد للذهاب؟

672
00:38:51,537 --> 00:38:53,581
أحتاج إلى قصة أخرى من قصصك الرياضية.

673
00:38:53,664 --> 00:38:55,583
بالتأكيد. ما هذا؟

674
00:38:55,666 --> 00:38:58,085
ماذا لو كنت راميًا مثل تاي،

675
00:38:58,836 --> 00:39:03,507
وأنت تعمل حقًا، من الصعب حقًا أن تكون كذلك
أفضل رامي والفوز بالمباراة الكبيرة؟

676
00:39:03,591 --> 00:39:04,425
أنا معك.

677
00:39:04,508 --> 00:39:08,137
والصياد لا يهتم
بقدر ما أنت ويستمر في العبث.

678
00:39:08,220 --> 00:39:09,764
- إسقاط الكرة؟
- نعم.

679
00:39:10,264 --> 00:39:12,058
حسنًا، أولاً،
أنت لست المدرب، أليس كذلك؟

680
00:39:12,141 --> 00:39:15,436
الآنسة ويندي وماكس هم مدربوك.
ربما أنت كابتن الفريق.

681
00:39:15,519 --> 00:39:17,229
- اعتقد.
- إنه تمييز مهم.

682
00:39:17,313 --> 00:39:19,273
إنها وسيلة
أنت على نفس مستوى الآخرين.

683
00:39:19,315 --> 00:39:20,733
أنا قائد الفريق إذن.

684
00:39:20,816 --> 00:39:23,795
ليس من مهمة القبطان أن يقول ذلك
الأطفال الآخرين أن يأخذوا الأمر على محمل الجد.

685
00:39:23,819 --> 00:39:26,364
مهمتك هي تشجيع الجميع
للعمل معًا.

686
00:39:26,447 --> 00:39:30,368
الذهاب للبطولة والاستمتاع
يمكن أن يحدث في نفس الوقت.

687
00:39:30,451 --> 00:39:32,495
أعلم أن الأمر لا يبدو بهذه الطريقة الآن.

688
00:39:32,995 --> 00:39:35,414
يمكن أن يكون محبطا
عندما لا يهتم الآخرون بنفس القدر

689
00:39:35,498 --> 00:39:37,917
عن نفس الأشياء
وهذا يعني العالم كله بالنسبة لك.

690
00:39:38,417 --> 00:39:41,587
لكن الليلة ليست مباراة فاصلة، حسنًا؟
الليلة مباراة ودية.

691
00:39:43,381 --> 00:39:47,385
لذا ستذهبين للإلهام،
لا يشكو.

692
00:39:47,468 --> 00:39:50,679
ابتسم لأصدقائك واستمتع الليلة ،

693
00:39:52,014 --> 00:39:54,475
والرقص على قطعة السكر الصغيرة الخاصة بك.

694
00:39:57,895 --> 00:39:58,896
اه هاه.

695
00:40:07,488 --> 00:40:09,573
أعلم أننا بحاجة إلى المغادرة
لكسارة البندق قريبا,

696
00:40:09,657 --> 00:40:11,417
لكنني أردت أن أسرق
لحظة الأب وابنته

697
00:40:11,450 --> 00:40:13,077
لأقول لك شيئا مهما.

698
00:40:14,078 --> 00:40:16,247
- مم؟
- دخلت مدرسة أحلامي.

699
00:40:16,330 --> 00:40:18,791
معهد مونتيري للفنون
في كاليفورنيا.

700
00:40:20,459 --> 00:40:23,129
يا لها من أخبار رائعة! ماذا...

701
00:40:23,212 --> 00:40:27,174
طفلة! أوه نعم! أوه!

702
00:40:27,258 --> 00:40:29,969
- أوه!
- هناك مشكلة في إخبارك.

703
00:40:30,052 --> 00:40:31,470
أريدك أن تخبر أمي معي.

704
00:40:31,554 --> 00:40:32,930
لقد كنتما داعمين للغاية،

705
00:40:33,013 --> 00:40:36,350
لكنها أغلى ثمناً
من أي شيء تحدثنا عنه،

706
00:40:36,434 --> 00:40:38,954
وأنا أعلم أنها سوف تحصل
جدية للغاية وعملية للغاية،

707
00:40:38,978 --> 00:40:42,440
وهذا عادل، لكني أريدها
أن أكون متحمسًا كما كنت أعلم أنك ستكون كذلك.

708
00:40:42,523 --> 00:40:46,694
وحتى لو لم أتمكن من الذهاب في النهاية،
أريد أن أحتفل بدخولي.

709
00:40:46,777 --> 00:40:49,196
يجب أن تكون سعيدًا وتحتفل.

710
00:40:49,280 --> 00:40:52,408
ويجب أن تعرف والدتك أيضًا
عملي لأنها تحبك.

711
00:40:52,491 --> 00:40:54,243
ولكن نعم، سوف نقول لها معا،

712
00:40:54,326 --> 00:40:57,580
وأراهن أنك سوف تتفاجأ
من خلال رد فعلها.

713
00:41:10,634 --> 00:41:14,346
من فضلك، الشيف إريك، إذا اضطررت إلى الانتظار،
سوف تختفي جميع الزوايا.

714
00:41:14,430 --> 00:41:16,408
- هل يمكنني الحصول على واحدة الآن؟
- لحظة واحدة.

715
00:41:16,432 --> 00:41:18,476
هيا يا أبيجيل
حان الوقت للانتهاء من الاستعداد.

716
00:41:18,559 --> 00:41:19,810
لكن البراونيز.

717
00:41:19,894 --> 00:41:21,574
إنهم لما بعد. البرقوق السكر أولا.

718
00:41:21,604 --> 00:41:23,856
ماذا عن وعدي
لتخصيص قطعة زاوية لك؟

719
00:41:23,939 --> 00:41:25,858
سأضع اسمك عليه وكل شيء.

720
00:41:25,941 --> 00:41:28,694
- هل وعد حقا؟
- شكرًا. سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

721
00:41:28,777 --> 00:41:30,863
وعد الخنصر. شكرا لك، الشيف إريك.

722
00:41:30,946 --> 00:41:32,907
جميع الراقصين، دعونا نعود إلى الكواليس.

723
00:41:33,574 --> 00:41:34,450
الآن، أبيجيل.

724
00:41:37,119 --> 00:41:39,872
مبروك التعامل
راقصة قلقة

725
00:41:39,955 --> 00:41:42,666
الذي ربما كان لديه بالفعل
الكثير من السكر.

726
00:41:45,669 --> 00:41:48,380
تبدو جيدًا
مع طفل معلق عليك.

727
00:41:56,722 --> 00:41:57,722
هذا، أم…

728
00:41:59,725 --> 00:42:03,187
هذا سؤال حساس بالنسبة…
بالنسبة لنا على حد سواء.

729
00:42:03,771 --> 00:42:05,981
كيف يكون منغمسا في كل هذا

730
00:42:06,065 --> 00:42:11,278
فوضى جميلة... تؤثر على موقفك
على إنجاب الأطفال يوما ما؟

731
00:42:13,948 --> 00:42:15,824
أينما يقودنا الطريق،

732
00:42:16,534 --> 00:42:18,035
سأكون سعيدا

733
00:42:18,994 --> 00:42:20,621
لأننا سنكون في ذلك معًا.

734
00:42:27,378 --> 00:42:28,671
ماذا عنك؟

735
00:42:28,754 --> 00:42:29,922
تغيير الرؤية؟

736
00:42:30,422 --> 00:42:32,466
توسيع، في الواقع.

737
00:42:34,593 --> 00:42:37,096
- لدي بالفعل أطفال من القلب.
- ط ط ط.

738
00:42:37,680 --> 00:42:39,848
واحد منهم وراء الكواليس هنا.

739
00:42:39,932 --> 00:42:41,850
وأنا متأكد إذا سئلت،

740
00:42:41,934 --> 00:42:45,396
سوف تقبلك كاتي كما
قريب غير الدم أيضا.

741
00:42:48,857 --> 00:42:50,276
أبناء القلب.

742
00:42:51,986 --> 00:42:53,028
تلك المفقودة.

743
00:42:55,030 --> 00:42:56,030
أولئك الذين أحبوا.

744
00:42:57,116 --> 00:42:58,200
تلك القادمة.

745
00:43:03,122 --> 00:43:04,122
أوه!

746
00:44:05,726 --> 00:44:08,604
لقد كانت رؤية رائعة حقًا
أبيجيل وكاتي يرقصان معًا.

747
00:44:08,687 --> 00:44:11,065
أعرف أن أبيجيل وضعت
الكثير من الممارسة في ذلك.

748
00:44:11,148 --> 00:44:14,026
لقد لعبت تلك الموسيقى دون توقف.

749
00:44:14,526 --> 00:44:17,196
انتظر حتى العام المقبل.
عامين يعني أنه تقليد.

750
00:44:17,279 --> 00:44:18,489
- نعم.
- مساء الخير، كايل.

751
00:44:18,572 --> 00:44:19,948
- يا.
- ديف، نحن بحاجة...

752
00:44:20,032 --> 00:44:23,202
ديف وماما وماتا
لديك مفاجأة بالنسبة لي في المنزل. دعنا نذهب!

753
00:44:23,285 --> 00:44:26,664
أبيجيل، عزيزتي، أليس هناك أحد؟
عليك أن تتحدث إلى أولا؟

754
00:44:29,249 --> 00:44:31,919
- كاتي!
- أبيجيل، تهانينا!

755
00:44:34,546 --> 00:44:37,675
شكرا لك على مساعدتك.
أنت قائد فريق عظيم.

756
00:44:40,344 --> 00:44:43,639
هل سمعت ذلك؟ أنا قائد عظيم.
شكرا، مدرب.

757
00:44:43,722 --> 00:44:46,016
أنا فخور جدًا بكلا منكما.

758
00:44:46,100 --> 00:44:50,020
بلدي السكر البرقوق قليلا ،
كنت ... مذهلة.

759
00:44:51,563 --> 00:44:53,399
يمكن أن أشعر أنكم جميعا تحبونني.

760
00:44:53,941 --> 00:44:55,609
لهذا السبب رقصت بشكل جيد.

761
00:44:57,528 --> 00:45:01,031
عفوا، هل رأى أحد
هذا النجم السكر البرقوق؟

762
00:45:01,115 --> 00:45:02,658
السيد جيمي، أنت هنا!

763
00:45:02,741 --> 00:45:04,785
بالطبع أنا كذلك.
لقد جئت إلى المدينة فقط لرؤيتك.

764
00:45:06,412 --> 00:45:07,412
وأنت.

765
00:45:08,247 --> 00:45:10,374
أوه! وبدون أي هدال أو أي شيء.

766
00:45:11,250 --> 00:45:13,752
أحضرت ثلاثة زملائي من رجال الأعمال
معي الليلة،

767
00:45:13,836 --> 00:45:15,796
ولقد كنت أقول لهم
عنكم جميعا.

768
00:45:15,879 --> 00:45:18,507
لقد عرضت عليهم مقابلات مادي
بعد الإعصار.

769
00:45:19,425 --> 00:45:22,386
لقد أحضرتهم إلى هنا لأنني كنت أعرف
لم يستطيعوا مقاومة الروح

770
00:45:22,469 --> 00:45:24,012
ومستقبل هذه المدينة.

771
00:45:24,096 --> 00:45:26,432
يتم تسليمها في عبوات صغيرة من السكر البرقوق.

772
00:45:27,683 --> 00:45:29,435
ومن منا يستطيع؟

773
00:45:30,561 --> 00:45:35,899
السيدات، اسمحوا لي أن أقدم لكم
مجموعة البدلات.

774
00:45:35,983 --> 00:45:38,623
- أعتقد أنني سألتقي بك مرة أخرى في المنزل.
- وقتا ممتعا.

775
00:45:39,987 --> 00:45:42,239
بالمناسبة، لقد رأيت مقالاتك الإعلامية أيضًا.

776
00:45:42,322 --> 00:45:44,742
إذا لم أكن أحب الصفاء بالفعل،
لقد فازوا بي.

777
00:45:44,825 --> 00:45:46,535
هذا جميل منك أن تقول.

778
00:45:47,035 --> 00:45:50,539
العم روني، العمة دانا سو،
وآني حصلت على زهور لي يا أمي.

779
00:45:50,622 --> 00:45:53,041
سوف يقابلوننا في المطعم
يجب أن نذهب.

780
00:45:53,125 --> 00:45:55,085
- تمام.
- يا. مبروك على العرض.

781
00:45:55,169 --> 00:45:57,629
شكرًا. ما هي الاحتمالات
أنك سوف تصبح فارسا في يوم من الأيام؟

782
00:45:57,713 --> 00:45:59,882
أبداً. البلدغ إلى الأبد.

783
00:46:00,466 --> 00:46:02,760
العرض كان رائعا.
أتمنى أن تكون سعيدا.

784
00:46:02,843 --> 00:46:03,886
ما وراء الكلمات.

785
00:46:03,969 --> 00:46:07,139
فخور جدا بكل واحد
من فنانينا، ولهذا السبب،

786
00:46:07,222 --> 00:46:10,017
على الرغم من أن الآنسة ويندي
وهي في حفل زفاف أختها

787
00:46:10,100 --> 00:46:11,226
هذا من كلانا.

788
00:46:11,310 --> 00:46:14,855
نريد أن نقدم لك كسارة البندق هذه ليس فقط
لأدائك الرائع الليلة

789
00:46:14,938 --> 00:46:16,690
ولكن لروحك القيادية،

790
00:46:16,774 --> 00:46:20,068
روح الصداقة الخاصة بك ،
وروح الموسم الخاص بك.

791
00:46:21,153 --> 00:46:23,113
"الراقصة الأكثر حماسة."

792
00:46:25,824 --> 00:46:27,701
أنا ممتن جدا لهذا الشرف.

793
00:46:27,785 --> 00:46:30,037
أنا حقا لا يمكن أن أفعل ذلك
بدون عائلتي.

794
00:46:30,537 --> 00:46:32,623
وخاصة الرجال.

795
00:46:32,706 --> 00:46:33,999
أوه، الصورة.

796
00:46:38,253 --> 00:46:39,963
تريد الحصول على واحدة؟

797
00:46:40,047 --> 00:46:41,507
أوه. نعم، أحب أن.

798
00:46:43,258 --> 00:46:44,258
قل "برقوق السكر".

799
00:46:44,301 --> 00:46:46,011
شوجر بلم.

800
00:46:50,098 --> 00:46:51,391
همم.

801
00:46:54,937 --> 00:46:57,272
لذلك ذكرت شيئا عنه
مكالمة هاتفية،

802
00:46:57,356 --> 00:46:59,900
لكنك أردت الانتظار
حتى بعد كسارة البندق؟

803
00:46:59,983 --> 00:47:00,983
أوه.

804
00:47:01,318 --> 00:47:04,947
لم أكن أريد تشتيت انتباه الجميع
بينما يجب أن نركز على كاتي.

805
00:47:05,030 --> 00:47:08,158
تلقيت مكالمة من
دار نشر مستقلة.

806
00:47:08,242 --> 00:47:09,368
هذا ممتع.

807
00:47:09,451 --> 00:47:12,454
لقد شاهدوا مقاطع المقابلات
مع فاليري وستيفاني.

808
00:47:12,538 --> 00:47:15,165
نفس ما رآه أصدقاء جيمي.

809
00:47:16,250 --> 00:47:18,627
تلك التي رآها الكثير من الناس.

810
00:47:18,710 --> 00:47:22,631
لذلك يريدون أن يكون كتابك القادم حول
الأميرة كاتي تصبح صحفية؟

811
00:47:23,632 --> 00:47:28,762
لا، لقد اتصلوا بالفعل لعرض عمل
في قسم التسويق.

812
00:47:28,846 --> 00:47:31,598
التسويق والكتب. إنه زوج مثالي.

813
00:47:31,682 --> 00:47:35,018
أعلم أنك لم تضطر إلى استخدامها أبدًا
شهادتك بالطريقة التي كنت تأملها.

814
00:47:35,519 --> 00:47:36,603
الآن يمكنك.

815
00:47:37,855 --> 00:47:38,855
أخبار رائعة.

816
00:47:39,648 --> 00:47:40,649
سيكون من.

817
00:47:41,149 --> 00:47:43,151
باستثناء أن الوظيفة في نيويورك.
