1 00:00:06,573 --> 00:00:07,107 . 2 00:00:07,140 --> 00:00:09,409 - لقد أقسمت أنك سوف تفعل ذلك يشهد ضد بيليجريني 3 00:00:10,643 --> 00:00:15,215 من هو زعيم الغوغاء الأكثر وحشية التي شهدتها هذه المدينة على الإطلاق. 4 00:00:15,281 --> 00:00:16,449 - أنت رهن الاعتقال 5 00:00:16,516 --> 00:00:19,085 للقتل بيلي اسبوزيتو. 6 00:00:19,152 --> 00:00:20,987 لقد حصلت عليك الآن، بيليجريني. 7 00:00:21,054 --> 00:00:22,856 - هل تعلم والدي صنع ستيوارت 8 00:00:22,922 --> 00:00:23,923 منفذ وصيته؟ 9 00:00:23,990 --> 00:00:25,325 - لا، لم أفعل. 10 00:00:25,392 --> 00:00:26,693 - متى توفي والد تيد؟ 11 00:00:26,760 --> 00:00:27,861 - منذ اسبوعين. 12 00:00:27,927 --> 00:00:30,096 - هل يعلم أحدكم ماذا كان يحدث 13 00:00:30,163 --> 00:00:30,930 عندما تقطعه من الاندماج؟ 14 00:00:30,997 --> 00:00:32,565 كلاهما: لا. 15 00:00:32,632 --> 00:00:35,135 - لقد حصلت على تقرير الطبيب الشرعي يتعارض مع الانتحار 16 00:00:35,201 --> 00:00:37,404 وخط حول الكتلة 17 00:00:37,470 --> 00:00:39,873 من الناس يتوسلون للشهادة أن ليستر طومسون 18 00:00:39,939 --> 00:00:41,174 لغة الحب كذب. 19 00:00:41,241 --> 00:00:42,976 - منذ أشهر قليلة، اكتشفت أن سيمون قد قام بالتحويل 20 00:00:43,043 --> 00:00:44,644 1/2 مليون دولار خارج الإنتاج 21 00:00:44,711 --> 00:00:45,912 في حسابه الشخصي. 22 00:00:45,979 --> 00:00:48,148 في كل مرة قدمت نفقات الفيلم 23 00:00:48,214 --> 00:00:51,251 إلى الاستوديو، واحتفظت ببعض إيصالات من المكدس. 24 00:00:51,317 --> 00:00:53,586 - إذا اكتشف هذا المدعي العام بأنه كان يسرق المال 25 00:00:53,653 --> 00:00:56,823 إنها لن تهتم إذا أعاد بعضًا منه أم لا. 26 00:00:56,890 --> 00:00:58,358 - ماذا تفعل هنا، إليزابيث؟ 27 00:00:58,425 --> 00:01:00,660 - إذا كنت لا ترغب في الحصول على الخاص بك قلب ينزف ينكسر من جديد 28 00:01:00,727 --> 00:01:03,530 أقترح عليك عدم التورط في قضية ليستر طومسون. 29 00:01:03,596 --> 00:01:06,733 - إذا طلب تيد مساعدتي، سوف آتي مسرعاً 30 00:01:09,102 --> 00:01:09,369 . 31 00:01:09,436 --> 00:01:11,504 - *يتطلب الأمر معرفة واحدة* 32 00:01:12,038 --> 00:01:14,374 *أعود إليها مرة أخرى* 33 00:01:14,441 --> 00:01:16,276 [قفص الفيل "حبة النيون"] 34 00:01:16,343 --> 00:01:20,213 *طيور الريشة* 35 00:01:20,280 --> 00:01:22,215 *حتى النهاية* 36 00:01:22,282 --> 00:01:24,517 - فقط الرجل الذي أردت رؤيته. 37 00:01:24,584 --> 00:01:25,719 - ماذا تحتاج؟ 38 00:01:25,785 --> 00:01:28,154 - هل أنت، بالصدفة، من محبي "فيرونيكا مارس"؟ 39 00:01:28,221 --> 00:01:29,522 - هل تمزح معي؟ 40 00:01:29,589 --> 00:01:32,025 لقد كان لدي سحق على كريستين بيل منذ-- 41 00:01:32,092 --> 00:01:33,426 لا تحتاج إلى معرفة ذلك. 42 00:01:33,493 --> 00:01:34,527 أين كنا؟ 43 00:01:34,594 --> 00:01:36,062 - حسنا الرجل من يلعب دور والدها-- 44 00:01:36,129 --> 00:01:37,764 - أوه، إنريكو كولانتوني. 45 00:01:37,831 --> 00:01:39,399 "جالاكسي كويست" "فقط أطلق النار علي." 46 00:01:39,466 --> 00:01:40,567 "معلم اللغة الإنجليزية." هل أحتاج إلى الاستمرار؟ 47 00:01:40,633 --> 00:01:41,534 - من فضلك لا تفعل ذلك. 48 00:01:41,601 --> 00:01:43,269 - تحتاج لي للحصول عليه الاختبار؟ 49 00:01:43,336 --> 00:01:46,139 - أريدك أن تحصل عليه خارج السجن. 50 00:01:46,206 --> 00:01:48,608 - لماذا تم القبض عليه، كونها رهيبة جدا؟ 51 00:01:48,675 --> 00:01:53,980 - نحت تمثالاً في سياج جاره. 52 00:01:54,047 --> 00:01:54,914 - هذه جريمة؟ 53 00:02:01,454 --> 00:02:03,423 أوه. 54 00:02:03,490 --> 00:02:04,391 هل هذا-- 55 00:02:04,457 --> 00:02:05,925 - أنت تعرف ما هو. - بالفعل. 56 00:02:05,992 --> 00:02:07,394 أفعل. 57 00:02:07,460 --> 00:02:09,095 أنت تعرف أنني لست كذلك محامي جنائي، أليس كذلك؟ 58 00:02:09,162 --> 00:02:10,964 - لست كذلك، ولكن... 59 00:02:11,031 --> 00:02:12,198 - أوه، فهمت. 60 00:02:12,265 --> 00:02:13,833 تريد ستيوارت وأنا للعمل على هذا معا. 61 00:02:13,900 --> 00:02:15,068 - أفعل. 62 00:02:15,135 --> 00:02:16,436 طريقة ستيوارت بجانب السرير ليس الأفضل. 63 00:02:16,503 --> 00:02:17,771 إنريكو مهم بالنسبة لي. 64 00:02:17,837 --> 00:02:19,639 إنه خاص. - خاص؟ 65 00:02:19,706 --> 00:02:21,241 - دعنا نقول فقط أنه ليس كذلك الشخصية السهلة 66 00:02:21,307 --> 00:02:23,543 يلعب على الشاشة. 67 00:02:25,145 --> 00:02:28,615 - إنه متعدد الاستخدامات. 68 00:02:28,682 --> 00:02:32,419 - انظر، لا يهمني إذا كان الأمر كذلك رايان رينولدز، رايان جوسلينج، 69 00:02:32,485 --> 00:02:34,754 أو جثة رايان أونيل. 70 00:02:34,821 --> 00:02:39,626 أنت لا تحصل على أي منهم إذا قمت بتصوير هذا في بلغاريا. 71 00:02:39,693 --> 00:02:45,598 وقبل أن تقول بودابست، إنه نفس الشيء. 72 00:02:45,665 --> 00:02:48,601 أوه، رحلة جديدة. 73 00:02:48,668 --> 00:02:50,804 - قليلا فقط شيء شيء. 74 00:02:50,870 --> 00:02:53,206 - نعم؟ أنا أدفع لك الكثير. 75 00:02:53,273 --> 00:02:55,375 - أنت تدفع لك الكثير. 76 00:02:55,442 --> 00:02:57,010 - ما أدفعه لي ليس من شأني. 77 00:02:57,077 --> 00:02:58,144 وهذا محفور في الحجر. 78 00:02:58,211 --> 00:03:00,046 - كلمات للعيش بها. 79 00:03:00,113 --> 00:03:01,247 ولكن لدينا مشكلة. 80 00:03:01,314 --> 00:03:02,882 - هل قمت بعمل آخر رمي المنتسبين؟ 81 00:03:02,949 --> 00:03:04,384 - مهلا، إذا كنت تريد أن تحصل دفعت دولاراً للقطعة، 82 00:03:04,451 --> 00:03:05,819 من الأفضل أن تكون قادرًا لإبقائه منخفضًا. 83 00:03:05,885 --> 00:03:07,754 - أرى أنك حقا ينمو كقائد. 84 00:03:07,821 --> 00:03:09,122 - تيد، أنا لا أمزح. 85 00:03:09,189 --> 00:03:10,690 تلقيت مكالمة هذا الصباح. 86 00:03:10,757 --> 00:03:13,460 الاستوديو يأخذ اسم ليستر من فيلمه. 87 00:03:13,526 --> 00:03:14,894 - هذا لا يبدو مثل مشكلة. 88 00:03:14,961 --> 00:03:16,029 هذا يبدو مثل تحتاج إلى المسيل للدموع 89 00:03:16,096 --> 00:03:17,530 مستشارهم العام إلى أشلاء. 90 00:03:17,597 --> 00:03:19,499 - هذا هو الأمر، إنهم ليسوا كذلك باستخدام مستشاريهم الداخليين. 91 00:03:19,566 --> 00:03:21,301 - حسنا، من الذي يستخدمونه؟ 92 00:03:21,368 --> 00:03:23,069 هل يستخدمون Myman-Greenspan؟ 93 00:03:23,136 --> 00:03:24,504 - ريلزباك لين. 94 00:03:27,073 --> 00:03:27,974 - ريك أم سامانثا؟ 95 00:03:28,041 --> 00:03:29,242 - سامانثا. 96 00:03:29,309 --> 00:03:30,844 - حسنًا، سأعتني بالأمر. 97 00:03:30,910 --> 00:03:32,178 - إنتظر أيها النمر. 98 00:03:32,245 --> 00:03:33,646 أنا لم أخبرك بذلك أنت يمكن الاعتناء بها. 99 00:03:33,713 --> 00:03:35,415 قلت لك لأنني أحسب أنك تريد أن تعرف. 100 00:03:35,482 --> 00:03:36,750 - ولكن الآن أعرف، وأنا أريد في. 101 00:03:36,816 --> 00:03:38,785 - مهلا، أنت تريد ركوب البندقية، بخير من قبلي. 102 00:03:38,852 --> 00:03:39,886 ولكن شرطين. 103 00:03:39,953 --> 00:03:41,554 واحد، إبقاء فمك مغلقا. 104 00:03:41,621 --> 00:03:45,091 وثانياً، أبقِ فمك مغلقاً. 105 00:03:45,158 --> 00:03:46,726 - هذا ليس اثنان-- 106 00:03:46,793 --> 00:03:48,995 - أبقِ فمك مغلقًا. 107 00:03:49,062 --> 00:03:52,032 [موسيقى متفائلة] 108 00:03:52,098 --> 00:03:54,134 - لا. 109 00:03:54,200 --> 00:03:55,535 - ماذا تقصد، لا؟ 110 00:03:55,602 --> 00:03:57,270 - لقد حصلت على ذلك "أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي" 111 00:03:57,337 --> 00:04:00,573 انظر إلى وجهك. - أنت لم تنظر إلي حتى. 112 00:04:00,640 --> 00:04:02,142 لقد كان موكلي اعتقل بتهمة التخريب. 113 00:04:02,208 --> 00:04:04,377 - ويحدث طبقي لتكون ممتلئة هذا الصباح. 114 00:04:04,444 --> 00:04:06,146 - ومن المهم لسامانثا. 115 00:04:06,212 --> 00:04:08,181 - ومع ذلك فقد أرسلت لك. 116 00:04:08,248 --> 00:04:09,683 - معنى؟ 117 00:04:09,749 --> 00:04:12,085 - إذا كنت تريد مني أن أفعل هذا، أريد شيئا في المقابل. 118 00:04:12,152 --> 00:04:13,319 - حسنا، هذا لا يبدو عادلا جدا. 119 00:04:13,386 --> 00:04:15,622 - ومع ذلك، أي واحد من بين 15 محاميًا آخرين هنا 120 00:04:15,689 --> 00:04:18,992 يمكن أن تساعدك على هذا، حتى تعرف ما سوف يستغرق. 121 00:04:19,059 --> 00:04:21,594 - لا. 122 00:04:21,661 --> 00:04:24,497 ليلة الجمعة "الزنزانات و الديناصورات" في منزلك. 123 00:04:24,564 --> 00:04:26,833 - للمرة المائة، إنها "الزنزانات والتنينات". 124 00:04:26,900 --> 00:04:28,168 ما مدى صعوبة ذلك؟ 125 00:04:28,234 --> 00:04:29,636 - بالنسبة لعمر 12 سنة، انها ليست صعبة للغاية. 126 00:04:29,703 --> 00:04:32,272 - تريد مساعدتي، سوف تكون هناك. 127 00:04:32,339 --> 00:04:33,473 - هل من المفترض لارتداء زي؟ 128 00:04:33,540 --> 00:04:35,542 لأنني لا أفعل ذلك. - نعم أنت كذلك. 129 00:04:35,608 --> 00:04:37,077 لأنه إذا كنت ستفعل ذلك هذا النوع من المواقف، 130 00:04:37,143 --> 00:04:38,144 قد تكون كذلك لا تأتي حتى. 131 00:04:38,211 --> 00:04:40,080 - بخير. 132 00:04:40,146 --> 00:04:42,782 قبعة المعالج, وأنا أرسم الخط. 133 00:04:42,849 --> 00:04:44,951 * * 134 00:04:45,018 --> 00:04:48,254 - [تنهدات] إنه يمتص الفرحة من كل شيء. 135 00:04:48,321 --> 00:04:55,395 * * 136 00:04:56,496 --> 00:04:58,531 - سامانثا، إيريكا رولينز. 137 00:04:58,598 --> 00:04:59,933 يسعدني أن ألتقي بكم أخيرا. 138 00:05:00,000 --> 00:05:01,167 - الحق في العودة إليك. 139 00:05:01,234 --> 00:05:02,435 لم أسمع شيئا لكن أشياء عظيمة. 140 00:05:02,502 --> 00:05:04,037 حتى لو فعلت رفض عرضنا. 141 00:05:04,104 --> 00:05:05,605 - حسنًا، هذا يكفي. 142 00:05:05,672 --> 00:05:06,806 نحن نعلم أنه كان كذلك فكرتك أن تأخذ 143 00:05:06,873 --> 00:05:08,074 اسم ليستر خارج الفيلم. - حقًا؟ 144 00:05:08,141 --> 00:05:09,075 أربع ثوان في. - قلت مرحبا. 145 00:05:09,142 --> 00:05:11,244 أنا أقول ذلك بطريقتي الخاصة. 146 00:05:11,311 --> 00:05:12,645 - واسمحوا لي أن أقول الأعلى من الصباح لك. 147 00:05:12,712 --> 00:05:13,680 - ما هذا؟ 148 00:05:13,747 --> 00:05:15,849 - للعلم، لم تكن فكرتي. 149 00:05:15,915 --> 00:05:17,117 ولكن هذا لن يحدث يمنعني من القيام 150 00:05:17,183 --> 00:05:19,352 ما يريده موكلي. 151 00:05:19,419 --> 00:05:21,554 - لا يهمني ماذا يريد عميلك. 152 00:05:21,621 --> 00:05:23,490 هذا هو فيلم ليستر. 153 00:05:23,556 --> 00:05:26,359 - كان حتى خالف شرطه الأخلاقي عندما-- 154 00:05:26,426 --> 00:05:27,994 ماذا كان يفعل مرة أخرى؟ 155 00:05:28,061 --> 00:05:29,929 أوه، نعم، عندما أطلق النار المنتج الآخر في الرأس. 156 00:05:29,996 --> 00:05:32,165 - ضع زعما نهاية تلك الجملة، 157 00:05:32,232 --> 00:05:34,034 أو أنت التشهير بموكلي. 158 00:05:34,100 --> 00:05:35,835 - ومحاولة الاستحضار هذه الجملة، 159 00:05:35,902 --> 00:05:37,871 بحلول الوقت الذي لقد انتهينا من مقاضاتك 160 00:05:37,937 --> 00:05:39,873 سوف يمتلك ليستر الفيلم اللعين كله. 161 00:05:39,939 --> 00:05:41,875 - أنت على حق. إذا ذهبنا إلى المحكمة، سوف تفوز. 162 00:05:41,941 --> 00:05:44,044 لكنك تعرف ماذا أيضًا سوف يحدث؟ 163 00:05:44,110 --> 00:05:45,545 كل هيكل عظمي في خزانة ليستر 164 00:05:45,612 --> 00:05:47,714 سوف يخرج الحق قبل محاكمته بقتله 165 00:05:47,781 --> 00:05:50,016 وما رأيك في ذلك هل ستفعل لتجمع هيئة المحلفين الخاصة بك؟ 166 00:05:53,186 --> 00:05:56,790 - * انظر المال، هل تريد البقاء لتناول وجبتك * 167 00:05:56,856 --> 00:05:59,959 * احصل على قطعة أخرى فطيرة لزوجتك * 168 00:06:00,026 --> 00:06:03,563 * الجميع يريد أن يعرف كيف تشعر * 169 00:06:03,630 --> 00:06:07,000 *الجميع يريد أن يرى كيف يبدو الأمر * 170 00:06:07,067 --> 00:06:10,303 *سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا، لا مانع لدي * 171 00:06:10,370 --> 00:06:14,107 * أنا وميسي، الوقت مبكر جدًا، مشغول، مشغول بكسب المال * 172 00:06:14,174 --> 00:06:15,308 *حسنا* 173 00:06:15,375 --> 00:06:18,278 [غناء] 174 00:06:18,345 --> 00:06:21,114 * * 175 00:06:21,181 --> 00:06:22,849 *رقصة الدولار* 176 00:06:28,488 --> 00:06:28,655 . 177 00:06:28,688 --> 00:06:29,823 - حسنًا، سيد كولانتوني، 178 00:06:30,623 --> 00:06:33,960 دعونا نرى ماذا نحن نتعامل مع هنا. 179 00:06:34,027 --> 00:06:37,664 هذا ما هم عليه اعتقلتك بسبب؟ [ضحكة مكتومة] 180 00:06:37,731 --> 00:06:40,467 يجب أن أقول، انها متناسبة بشكل جيد. 181 00:06:40,533 --> 00:06:42,702 - لو فعلت ذلك سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة. 182 00:06:42,769 --> 00:06:44,671 ولكن هذه التهمة كلها من إعداد قريبتي 183 00:06:44,738 --> 00:06:46,673 الذي جعل حياتي جحيما منذ غبائه 184 00:06:46,740 --> 00:06:49,676 انفجر فيديو TikTok وحصل نفسه عرض متدفق, 185 00:06:49,743 --> 00:06:51,244 وفجأة، لقد حصل على ما يكفي من المال 186 00:06:51,311 --> 00:06:52,746 ليشتري لنفسه قصرا. 187 00:06:52,812 --> 00:06:54,581 لقد أخذني إلى عرضين ناجحين لكسب هذا النوع من المال. 188 00:06:54,647 --> 00:06:56,282 لذا فإن السؤال الوحيد هو، هو ما أنت 189 00:06:56,349 --> 00:06:57,884 هل ستفعل حيال ذلك أيها الفتى ذو اللحية؟ 190 00:06:57,951 --> 00:07:00,387 - اسمع، امسح، أنا لست لك محامي الترفيه, 191 00:07:00,453 --> 00:07:02,022 أنا لست خادمك أو صديقك. 192 00:07:02,088 --> 00:07:04,290 أنا هنا للحصول على مؤخرتك آسف من الماء الساخن. 193 00:07:04,357 --> 00:07:05,892 - كيف تجرؤ على التحدث لي هكذا؟ 194 00:07:05,959 --> 00:07:07,427 لقد كنت في "جالاكسي كويست". 195 00:07:07,494 --> 00:07:08,595 - نعم كان كذلك سيجورني ويفر. 196 00:07:08,661 --> 00:07:10,230 - أوه، من فضلك. كان لديها وظيفة واحدة للقيام بها. 197 00:07:10,296 --> 00:07:12,232 هل كان عليها أن تلعب دور كائن فضائي؟ لا. 198 00:07:12,298 --> 00:07:14,234 - كانت ممسوسة في "صائدو الأشباح"! 199 00:07:14,300 --> 00:07:16,036 - حسنًا، كانت جيدة. 200 00:07:16,102 --> 00:07:17,404 وكانت جيدة في ذلك. 201 00:07:17,470 --> 00:07:18,672 - إنها لا تجلس هنا الآن. 202 00:07:18,738 --> 00:07:20,640 أنت بسبب لقد نحتت القضيب 203 00:07:20,707 --> 00:07:22,275 في جارك رودودندرون. 204 00:07:22,342 --> 00:07:23,309 - أولا وقبل كل شيء، لم يكن مجرد قضيب. 205 00:07:23,376 --> 00:07:24,477 لقد كانت الحزمة الكاملة. 206 00:07:24,544 --> 00:07:25,979 ثانياً، كانت زهور البتونيا. 207 00:07:26,046 --> 00:07:28,581 والأهم من ذلك، قلت لك، أنا لم أفعل هذا. 208 00:07:28,648 --> 00:07:29,983 - دعونا أنت وأنا إسقاط التظاهر. 209 00:07:30,050 --> 00:07:31,284 لقد فعلت هذا. 210 00:07:31,351 --> 00:07:32,819 ويجب أن يكون كذلك تهمة التخريب. 211 00:07:32,886 --> 00:07:34,621 ولكن بما أنك كنت غبيا بما فيه الكفاية لاستخدام المنشار، 212 00:07:34,688 --> 00:07:36,289 إنه تعدي إجرامي الذي يضعك 213 00:07:36,356 --> 00:07:38,358 خلف القضبان لمدة ثلاث سنوات. 214 00:07:38,425 --> 00:07:40,593 لذلك سوف تصبح نظيفًا معي الآن. 215 00:07:40,660 --> 00:07:41,961 - انظر، أنا آسف، حسنًا؟ 216 00:07:42,028 --> 00:07:43,129 قلت لك، أنا-- 217 00:07:43,196 --> 00:07:45,331 أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 218 00:07:45,398 --> 00:07:48,068 [تنهدات] 219 00:07:48,134 --> 00:07:51,538 لكنني لم أفعل هذا. 220 00:07:51,604 --> 00:07:54,474 - واعتقد انكم. 221 00:07:54,541 --> 00:07:56,876 - مهلا، أي نوع من المكان هل هذا؟ 222 00:07:56,943 --> 00:08:00,013 لا يزال لدي ربع لدغة بقي من البسطرمة على الجاودار. 223 00:08:00,080 --> 00:08:01,915 - اعتني بهذا الفوضى إذن يا صديقي. 224 00:08:01,981 --> 00:08:02,882 أنا مشغول هنا. 225 00:08:02,949 --> 00:08:05,251 أنا أحب عندما نفعل ذلك. - [يضحك] 226 00:08:05,318 --> 00:08:07,787 - أنظر إلى هذا. 227 00:08:07,854 --> 00:08:09,756 عالم صغير. 228 00:08:09,823 --> 00:08:12,092 تيدي بلاك، ودود المدعي العام الحي, 229 00:08:12,158 --> 00:08:13,693 كما أعيش وأتنفس. 230 00:08:13,760 --> 00:08:15,628 - إيدي، لماذا لا تذهب انتهت الساعة يا صديقي؟ 231 00:08:15,695 --> 00:08:18,264 ماذا في الجحيم رأيك الذي تفعله هنا، 232 00:08:18,331 --> 00:08:19,466 تهديد أخي؟ 233 00:08:19,532 --> 00:08:21,067 - استرخ يا تيدي. نحن لا نلاحق العائلة 234 00:08:21,134 --> 00:08:22,369 أنت تعرف ذلك. 235 00:08:22,435 --> 00:08:23,903 - لا، أنت رشوة فقط والدي للحصول عليه 236 00:08:23,970 --> 00:08:25,138 أن تقدم لي وظيفة. 237 00:08:25,205 --> 00:08:27,207 - كنت أسدي لك معروفا، وكان ينبغي عليك أن تأخذها. 238 00:08:27,273 --> 00:08:29,676 قانون الشركات، أكثر أمانا. 239 00:08:29,743 --> 00:08:32,479 - إذا كنت تعتقد هذا التخويف 240 00:08:32,545 --> 00:08:35,015 سوف يوقفني من إبعادك، 241 00:08:35,081 --> 00:08:38,585 ليس لديك أي فكرة الذي تتعامل معه. 242 00:08:38,651 --> 00:08:42,822 - إذا كنت تعتقد أنت تضعني في أي مكان، 243 00:08:42,889 --> 00:08:47,394 أنت الذي لا تعرف الذين يتعاملون معهم. 244 00:08:47,460 --> 00:08:50,397 - تيدي، أريد أن أذهب. 245 00:08:50,463 --> 00:08:51,831 - يبدو أخوك منزعج. 246 00:08:51,898 --> 00:08:55,435 بالمناسبة، عار على بيلي اسبوزيتو. 247 00:08:55,502 --> 00:08:58,471 طريقة رهيبة للذهاب. 248 00:08:58,538 --> 00:09:01,307 أنتما الصبيان لديكم أنفسكم يوم جميل. 249 00:09:01,374 --> 00:09:04,244 [موسيقى متوترة] 250 00:09:04,310 --> 00:09:11,251 * * 251 00:09:21,361 --> 00:09:22,429 - ما هذا؟ 252 00:09:22,495 --> 00:09:25,932 - اه، لا شيء. 253 00:09:25,999 --> 00:09:26,900 ماذا تحتاج؟ 254 00:09:26,966 --> 00:09:29,035 - ليستر طومسون يأتي في الساعة 2:00. 255 00:09:29,102 --> 00:09:30,470 أنت تفكر فيما أنت عليه هل ستخبره بعد؟ 256 00:09:30,537 --> 00:09:31,671 - اعتقدت هذا كان الأمر الخاص بك. 257 00:09:31,738 --> 00:09:33,506 كان من المفترض أن أفعل ذلك أبقي فمي مغلقا. 258 00:09:33,573 --> 00:09:34,874 - وكان من المفترض أن يكون 5'8". 259 00:09:34,941 --> 00:09:37,277 لكن لا يمكنك أن تبقي فمك مغلق، وعمري 5'5 فقط". 260 00:09:37,344 --> 00:09:39,979 إذن أنت كذلك. 261 00:09:40,046 --> 00:09:43,550 - اسمع، الطريقة الوحيدة ل اجعل ليستر يأخذ اسمه 262 00:09:43,616 --> 00:09:45,652 قبالة هذا الفيلم هو ضعه في الزاوية 263 00:09:45,719 --> 00:09:47,120 ومن ثم تبين له الطريق للخروج. 264 00:09:47,187 --> 00:09:48,988 لذا يحتاج أحدنا إلى ذلك ودفعه إلى الزاوية، 265 00:09:49,055 --> 00:09:50,790 والآخر يحتاج لتظهر له الطريق للخروج. 266 00:09:50,857 --> 00:09:52,659 - أوه، هل تتحدث الشرطي الجيد، الشرطي السيئ؟ 267 00:09:52,726 --> 00:09:53,760 - لن أفعل بالضبط نسميها ذلك. 268 00:09:53,827 --> 00:09:56,096 - نسميها ذلك، أو أنا لا أفعل ذلك. 269 00:09:57,664 --> 00:09:59,532 - لا. - ثم أنا لا أفعل ذلك. 270 00:09:59,599 --> 00:10:01,534 - الشرطي الجيد، الشرطي السيئ، إنه كذلك. - نعم. 271 00:10:01,601 --> 00:10:03,336 ثم ليستر طومسون احترس أفضل 272 00:10:03,403 --> 00:10:06,039 لأنه على وشك للحصول على Terica'd. 273 00:10:06,106 --> 00:10:07,273 - نوح اه. 274 00:10:07,340 --> 00:10:11,544 مهلا، نحن لا نفعل ذلك. 275 00:10:11,611 --> 00:10:14,547 نحن لا نفعل ذلك. 276 00:10:14,614 --> 00:10:16,182 - سؤال واحد، سؤال واحد فقط. 277 00:10:16,249 --> 00:10:17,283 هل تعلم؟ 278 00:10:17,350 --> 00:10:18,952 - عرفت ماذا؟ 279 00:10:19,019 --> 00:10:20,520 - ما ريكو كولانتوني محفورة في هذا السياج؟ 280 00:10:20,587 --> 00:10:22,355 - ليس لدي أي فكرة. 281 00:10:22,422 --> 00:10:23,923 ماذا نحت؟ 282 00:10:27,427 --> 00:10:28,695 موز؟ 283 00:10:28,762 --> 00:10:30,230 - هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 284 00:10:30,296 --> 00:10:32,265 - نعم، أعتقد أنه مضحك. لقد عملت طوال الصباح على هذا. 285 00:10:32,332 --> 00:10:33,500 - [يضحك] نعم صحيح. 286 00:10:33,566 --> 00:10:35,335 إنه هستيري. 287 00:10:35,402 --> 00:10:36,536 ولكن في المستقبل، لا ترسل لي 288 00:10:36,603 --> 00:10:37,904 دون كل المعلومات. - انسخ ذلك. 289 00:10:37,971 --> 00:10:40,073 في المرة القادمة سأتأكد لديك الحزمة الكاملة. 290 00:10:40,140 --> 00:10:43,443 - فقط لكي أكون واضحا، هذه هي الحزمة الكاملة. 291 00:10:45,912 --> 00:10:48,515 - حسنًا، هذا ليس جيدًا. - لا، ليس كذلك. 292 00:10:48,581 --> 00:10:49,816 كنت أعرف أنه كان يكذب حول القيام بذلك. 293 00:10:49,883 --> 00:10:51,518 الآن سوف يكذب حول سبب قيامه بذلك. 294 00:10:51,584 --> 00:10:53,019 - كيف علمت بذلك؟ 295 00:10:53,086 --> 00:10:55,422 - لأن الناس الذين ارتكاب الجرائم يكذب دائمًا. 296 00:10:55,488 --> 00:10:56,756 هناك شيء في جذر هذا، 297 00:10:56,823 --> 00:10:58,525 والطريقة الوحيدة ل الوصول إليه هو التنمر عليه 298 00:10:58,591 --> 00:10:59,959 في الاعتراف بذلك. 299 00:11:00,026 --> 00:11:01,861 - هل تقول ماذا أعتقد أنك تقول؟ 300 00:11:01,928 --> 00:11:02,729 - نعم. 301 00:11:02,796 --> 00:11:04,664 شرطي جيد. - شرطي سيء. 302 00:11:04,731 --> 00:11:06,433 هذا رائع. هل يمكنني أن أكون شرطيًا سيئًا؟ 303 00:11:06,499 --> 00:11:09,602 - لا. - لماذا لا؟ 304 00:11:09,669 --> 00:11:11,705 - لأنك لا تفعل ذلك لديك التفاح. 305 00:11:13,273 --> 00:11:15,342 كما تعلمون، أنا آسف، اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا. 306 00:11:15,408 --> 00:11:16,476 لا أستطبع. 307 00:11:19,045 --> 00:11:21,414 - أنا استطيع. 308 00:11:21,481 --> 00:11:22,949 لا، لا أستطيع. هذا فظيع. 309 00:11:23,016 --> 00:11:25,251 - أنا لا آخذ اسمي قبالة هذا الفيلم. 310 00:11:25,318 --> 00:11:26,986 أريدك أن تحارب هذا. 311 00:11:27,053 --> 00:11:29,189 - إذا أخذنا هذا إلى المحكمة، فرص إدانتك 312 00:11:29,255 --> 00:11:30,357 اذهب من خلال السقف. 313 00:11:30,423 --> 00:11:32,859 - ما الذي تتحدث عنه؟ - إنه شرط الأخلاق. 314 00:11:32,926 --> 00:11:34,394 الأشياء التي لا يجوز في محاكمة القتل 315 00:11:34,461 --> 00:11:36,029 سيتم عرضها هنا. 316 00:11:36,096 --> 00:11:39,065 إذا حاربنا هذا، كل شادي الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى 317 00:11:39,132 --> 00:11:41,368 يمكن استخدامها ضدك في محاكمة سيمون. 318 00:11:41,434 --> 00:11:42,535 - هذا الفخار. 319 00:11:42,602 --> 00:11:43,737 - أنت على حق، ليستر، هو عليه. 320 00:11:43,803 --> 00:11:44,971 ولكن لدي فكرة. 321 00:11:45,038 --> 00:11:46,373 نحن ننقل محاكمة القتل الخاصة بك إلى أعلى. 322 00:11:46,439 --> 00:11:47,674 نحن نحصل على تبرئتك. 323 00:11:47,741 --> 00:11:49,042 - إيريكا، هذا مجنون. 324 00:11:49,109 --> 00:11:50,610 - ونحن ستعمل جعل هذا الاسم بالكامل خارج الخاص بك-- 325 00:11:50,677 --> 00:11:51,611 - إيريكا. إيريكا! - ماذا؟ 326 00:11:51,678 --> 00:11:52,979 - ليستر سوف يذهب إلى السجن. 327 00:11:53,046 --> 00:11:54,114 ولا نعلم ماذا لديهم ونحن على يقين من الجحيم 328 00:11:54,180 --> 00:11:57,017 ليسوا مستعدين ل الدفاع ضدها. 329 00:11:59,019 --> 00:12:01,888 - إنه على حق. ليستر، لقد كانت فكرة سيئة. 330 00:12:03,723 --> 00:12:05,792 - أتعلم؟ 331 00:12:05,859 --> 00:12:07,227 رفع المحاكمة. 332 00:12:07,293 --> 00:12:09,662 - ليستر، هل كنت تستمع؟ لا يستحق المخاطرة. 333 00:12:09,729 --> 00:12:11,965 - هو لي. 334 00:12:12,032 --> 00:12:14,868 عندما كنت طفلاً، اختار الناس علي. 335 00:12:14,934 --> 00:12:16,703 وعندما أفعل ذلك اذهب إلى السينما، 336 00:12:16,770 --> 00:12:19,172 كان المكان الوحيد حيث يمكن أن أشعر 337 00:12:19,239 --> 00:12:21,474 كما لو كنت جزءًا من شيء ما دون أن يتم 338 00:12:21,541 --> 00:12:23,276 لتشعر بالاختلاف. 339 00:12:23,343 --> 00:12:28,748 لقد كنت هناك مع إنديانا جونز وهان سولو وروكي. 340 00:12:28,815 --> 00:12:32,385 هؤلاء الرجال كانوا ليس فقط أبطالي، 341 00:12:32,452 --> 00:12:35,789 لكنهم كانوا أصدقائي. 342 00:12:35,855 --> 00:12:39,192 أنا واحد من أنجح المنتجين حولها. 343 00:12:39,259 --> 00:12:43,430 ليس أحد أفلامي يستحق 14 عاما مني. 344 00:12:43,496 --> 00:12:45,131 حتى الآن. 345 00:12:45,198 --> 00:12:48,335 هذا الفيلم هو الشيء الوحيد لقد فعلت من أي وقت مضى 346 00:12:48,401 --> 00:12:50,403 الذي أنا فخور به. 347 00:12:50,470 --> 00:12:53,106 أنا لم أقتل سيمون. 348 00:12:53,173 --> 00:12:55,709 وأنا لن أسمح اتهام كاذب 349 00:12:55,775 --> 00:12:57,977 خذها مني. 350 00:12:58,044 --> 00:13:02,082 - ليستر، أنا أفهم، ولكن-- 351 00:13:02,148 --> 00:13:03,383 - إيريكا. 352 00:13:03,450 --> 00:13:05,919 [موسيقى هادئة] 353 00:13:05,985 --> 00:13:08,154 سأعتني بالأمر يا ليستر. 354 00:13:13,360 --> 00:13:13,827 . 355 00:13:13,893 --> 00:13:14,427 - أوه، ها هو. 356 00:13:14,961 --> 00:13:17,564 مستعد؟ - دعونا صخرة ذلك. 357 00:13:17,630 --> 00:13:19,299 - ريكو، تشرفت بلقائك. 358 00:13:19,366 --> 00:13:20,867 أنا ريك دودسون، رئيس الترفيه. 359 00:13:20,934 --> 00:13:22,268 - لا أرى لماذا كان علي أن آتي على طول الطريق إلى هنا 360 00:13:22,335 --> 00:13:24,004 فقط من أجله لجعل هذا الشيء يختفي. 361 00:13:24,070 --> 00:13:25,271 - أنت تعيش أربع دقائق من هنا. 362 00:13:25,338 --> 00:13:26,606 - ليست هذه النقطة. 363 00:13:26,673 --> 00:13:28,108 أنا لا أريد إنشاء نمط. 364 00:13:28,174 --> 00:13:29,976 - في الواقع، ريكو، هو السبب لقد اتصلنا بك هنا 365 00:13:30,043 --> 00:13:31,611 لأننا على حد سواء جديد في تمثيلك، 366 00:13:31,678 --> 00:13:33,913 وأردنا منك أن تعرف ذلك نحن معجبون جدًا بعملك. 367 00:13:33,980 --> 00:13:37,117 - حسنًا، هذا أشبه بذلك. 368 00:13:37,183 --> 00:13:38,718 - لقد حصلت على شيء لتظهر لك. 369 00:13:38,785 --> 00:13:40,286 - نعم؟ 370 00:13:40,353 --> 00:13:41,888 ما هو، مشهد التعذيب في "جالاكسي كويست"؟ 371 00:13:41,955 --> 00:13:44,057 لأنني قمت بالتحسين معظم هذا المشهد. 372 00:13:44,124 --> 00:13:45,225 - يحدث أن يكون هذا بعض من أحدث أعمالك. 373 00:13:45,291 --> 00:13:47,961 - أوه نعم؟ "معلم اللغة الإنجليزية"؟ نعم. 374 00:13:50,296 --> 00:13:53,033 هذا عظيم. لذا فقد قبضوا على الرجل. 375 00:13:53,099 --> 00:13:55,602 - هذا هو الجزء المفضل لدي. - مم. 376 00:13:57,804 --> 00:13:59,372 لا أهتم. هذا ليس أنا. 377 00:13:59,439 --> 00:14:01,274 -هل أنت ذاهب فعلا-- - حسنًا، لقد فعلتها. أنا فعلت هذا. 378 00:14:01,341 --> 00:14:03,076 - نعم، نحن نعلم أنك فعلت ذلك، بالمنشار تشارلي. 379 00:14:03,143 --> 00:14:04,644 نحن نحاول معرفة السبب. 380 00:14:04,711 --> 00:14:05,812 - ماذا تقصد، لماذا؟ 381 00:14:05,879 --> 00:14:07,313 زهور البتونيا الغبية موجودة على ممتلكاتي. 382 00:14:07,380 --> 00:14:10,050 - اه اه. لقد كذبت من قبل. أنت تكذب الآن. 383 00:14:10,116 --> 00:14:11,718 لن يكون لدي عميل من يكذب علي. 384 00:14:11,785 --> 00:14:13,653 - لماذا تفعل هذا بي؟ - نحن هنا للمساعدة فقط. 385 00:14:13,720 --> 00:14:16,389 - لا يمكننا أن نفعل ذلك إذا لم تفعل ذلك أخبرنا بالحقيقة اللعينة. 386 00:14:16,456 --> 00:14:17,824 - لا أريده في فريقي بعد الآن. 387 00:14:17,891 --> 00:14:19,292 - حسنًا أيها الأحمق، كان ينبغي عليك ذلك فكرت في ذلك 388 00:14:19,359 --> 00:14:21,161 قبلك-- - ستيوارت، هذا يكفي! 389 00:14:24,364 --> 00:14:26,800 لن يقول كلمة أخرى إذا كنت تقول لنا الحقيقة. 390 00:14:26,866 --> 00:14:28,868 - حسنًا. 391 00:14:28,935 --> 00:14:30,203 لم يكن الأمر يتعلق بزهور البتونيا. 392 00:14:30,270 --> 00:14:33,873 لقد صنعني TikToker تبدو وكأنها أحمق. 393 00:14:33,940 --> 00:14:36,343 في أحد الأيام، أوقفت سيارتي مسافة بوصتين داخل درب منزله 394 00:14:36,409 --> 00:14:39,779 لمدة 15 دقيقة للاندفاع واستخدام المرافق. 395 00:14:39,846 --> 00:14:40,980 لدي القولون الحساس. 396 00:14:41,047 --> 00:14:42,182 - آسف لسماع ذلك. 397 00:14:42,248 --> 00:14:43,383 - يجب أن أذهب، الساعة تدق. 398 00:14:43,450 --> 00:14:45,452 على أية حال، تلك الليلة حصلت مكالمة من الشرطة 399 00:14:45,518 --> 00:14:47,120 قائلا أنني بحاجة إلى النزول واحصل على تذكرة 400 00:14:47,187 --> 00:14:49,022 أو كان سيتم القبض علي. 401 00:14:49,089 --> 00:14:51,124 - لمخالفة وقوف السيارات؟ - لن يفعلوا ذلك أبداً. 402 00:14:51,191 --> 00:14:53,126 - حسنًا، أدركت ذلك الآن، 403 00:14:53,193 --> 00:14:54,694 لكنه أبقاني على الهاتف لمدة نصف ساعة. 404 00:14:54,761 --> 00:14:56,629 لقد وضعني في العصارة، ولم يكن الأمر كذلك حتى نزلت 405 00:14:56,696 --> 00:14:59,666 إلى مركز الشرطة وكنت يسأل عن ضابط مكراكين 406 00:14:59,733 --> 00:15:00,934 التي أدركت-- 407 00:15:01,001 --> 00:15:03,503 - كنت احمق. - كان مقنعا جدا. 408 00:15:03,570 --> 00:15:05,138 على أية حال، في تلك الليلة عدت إلى المنزل، 409 00:15:05,205 --> 00:15:06,373 وكان هناك حزمة على عتبة بابي. 410 00:15:06,439 --> 00:15:08,041 وكان لديه - كان لديه سجلت المكالمة بأكملها 411 00:15:08,108 --> 00:15:09,175 لذلك لن أنسى. 412 00:15:09,242 --> 00:15:12,278 لذلك، كما تعلمون، الاسترداد البطونية. لذا. 413 00:15:12,345 --> 00:15:14,014 - حسنًا، سنحتاج لسماع هذا الشريط. 414 00:15:14,080 --> 00:15:15,215 - أنا أفضل أن لا تكون كذلك. 415 00:15:15,281 --> 00:15:17,384 - السجن أو كرامتك. 416 00:15:17,450 --> 00:15:18,685 واحد أو آخر. 417 00:15:21,888 --> 00:15:23,123 - حسنًا، سأحصل عليه. 418 00:15:23,189 --> 00:15:25,291 أنا على بعد أربع دقائق فقط. سأعود حالا. 419 00:15:25,358 --> 00:15:27,560 [موسيقى متفائلة] 420 00:15:33,533 --> 00:15:35,035 - ماذا تفعل هنا؟ 421 00:15:35,101 --> 00:15:37,037 - أنت تأتي إلى اجتماعاتي، لقد أتيت إلى اجتماعاتك. 422 00:15:37,103 --> 00:15:39,973 علاوة على ذلك، لم أفعل ذلك قط في الواقع كنت في قاعة المحكمة من قبل. 423 00:15:40,040 --> 00:15:41,808 لا تخبر رئيسي. 424 00:15:41,875 --> 00:15:43,276 هل من المفترض أن أفعل هذا؟ 425 00:15:43,343 --> 00:15:44,744 - لا يمكن أن تؤذي. 426 00:15:44,811 --> 00:15:46,880 - حسنًا، دعنا نصل إلى ذلك. 427 00:15:46,946 --> 00:15:49,849 سيد بلاك، أنا أفهم لديك حركة. 428 00:15:49,916 --> 00:15:51,618 - نعم حضرة القاضي، نود أن نتحرك 429 00:15:51,685 --> 00:15:53,653 لمحاكمة مستعجلة والبدء في أقرب وقت ممكن. 430 00:15:53,720 --> 00:15:54,921 - ماذا؟ 431 00:15:54,988 --> 00:15:56,056 - موكلي متهم من جريمة بشعة 432 00:15:56,122 --> 00:15:57,924 هذا ليس فقط معطوبا سمعته، 433 00:15:57,991 --> 00:15:59,492 لكنها تؤثر رزقه. 434 00:15:59,559 --> 00:16:02,395 - هل أنت متأكد من أن هذه الحركة في مصلحة عميلك؟ 435 00:16:02,462 --> 00:16:05,065 - [همسًا] هل يمكنني أخذ هذا؟ - كل لك. 436 00:16:05,131 --> 00:16:08,068 - لا شيء من هذا في بلادنا مصلحة العميل، حضرة القاضي. 437 00:16:08,134 --> 00:16:10,570 حياته كلها فقط تم قلبه رأسا على عقب. 438 00:16:10,637 --> 00:16:13,239 لكنه على استعداد للمخاطرة حريته في تبرئة اسمه 439 00:16:13,306 --> 00:16:15,041 وحماية تراثه. 440 00:16:15,108 --> 00:16:16,076 - [همس] لطيف جدا. 441 00:16:16,142 --> 00:16:17,577 - هذا خطاب جميل، 442 00:16:17,644 --> 00:16:19,312 ولكن لم يكن لدينا الوقت لبناء قضيتنا. 443 00:16:19,379 --> 00:16:22,315 - كان لديك الوقت لإلقاء القبض عليه. كان لديك الوقت لاستدعائه. 444 00:16:22,382 --> 00:16:24,517 - حضرة القاضي الدولة تحتاج على الأقل أسبوع للرد. 445 00:16:24,584 --> 00:16:25,618 - إنها تعني التأخير. 446 00:16:25,685 --> 00:16:27,320 - لن أفعل شككت في نزاهتي 447 00:16:27,387 --> 00:16:28,955 بواسطة محامي الترفيه الذي قرر 448 00:16:29,022 --> 00:16:31,324 للتنكر كما محامي دفاع جنائي. 449 00:16:31,391 --> 00:16:32,425 - هذا يكفي. 450 00:16:32,492 --> 00:16:34,794 السيدة سميث، لديك حتى الغد. 451 00:16:34,861 --> 00:16:36,262 - لن تفعل ذلك تفلت من هذا. 452 00:16:36,329 --> 00:16:37,530 إذا كنت تقدم هذا الاقتراح، 453 00:16:37,597 --> 00:16:39,933 هذا لأنك إخفاء شيء ما. 454 00:16:40,000 --> 00:16:42,635 وأنا ذاهب لمعرفة ذلك ما هذا. 455 00:16:42,702 --> 00:16:45,872 [موسيقى متوترة] 456 00:16:45,939 --> 00:16:46,973 * * 457 00:16:47,040 --> 00:16:49,776 [ضربات المصعد] 458 00:16:59,085 --> 00:17:01,021 - ليس لدي عقد الإيجار معي، 459 00:17:01,087 --> 00:17:04,557 لكنني متأكد من هذا ليس المكتب الذي استأجرته. 460 00:17:04,624 --> 00:17:06,826 - من الواضح السابق شاغل هذا المكتب 461 00:17:06,893 --> 00:17:09,696 غادر في منتصف الليل دون أن يدرك صاحب المنزل. 462 00:17:09,763 --> 00:17:10,964 لذلك اعتقدت أنني سأقترضه 463 00:17:11,031 --> 00:17:13,099 لأنه غبي جدا لملاحظة. 464 00:17:13,166 --> 00:17:14,901 مبكرا جدا؟ - ربما. 465 00:17:14,968 --> 00:17:18,438 لكنني سأكون على استعداد لترك الأمر إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي. 466 00:17:18,505 --> 00:17:20,774 لقد قدمت اقتراحا لتسريع محاكمة ليستر. 467 00:17:20,840 --> 00:17:23,176 - لماذا تفعل ذلك؟ لا يمكنك أن تكون جاهزًا. 468 00:17:23,243 --> 00:17:25,445 - لست كذلك، بل موكلي يريد مسح اسمه 469 00:17:25,512 --> 00:17:27,080 حتى لو كان ذلك يعني التسرع في المحاكمة. 470 00:17:27,147 --> 00:17:29,082 - ودعني أخمن، إليزابيث سميث 471 00:17:29,149 --> 00:17:31,351 ويعتقد أنه إذا كنت تريد ذلك، 472 00:17:31,418 --> 00:17:32,986 يجب أن يكون هناك شيء آخر يحدث. 473 00:17:33,053 --> 00:17:34,587 - وهذا ما جئت للتحدث معك عنه. 474 00:17:34,654 --> 00:17:36,056 أنت تعرفها. 475 00:17:36,122 --> 00:17:37,824 أنت تعرف ماذا سوف تفعل تأتي في وجهي مع. 476 00:17:37,891 --> 00:17:39,192 وأنا بحاجة لمساعدتكم لوقفها. 477 00:17:39,259 --> 00:17:41,461 - أحب أن أساعد، ولكن كما ذكرت من قبل 478 00:17:41,528 --> 00:17:43,763 الحصول على المنتجين خارج المتاعب 479 00:17:43,830 --> 00:17:45,498 ليس بالضبط كوب الشاي الخاص بي. 480 00:17:45,565 --> 00:17:48,935 - ربما لا، لكنني سمعت محادثتك مع سميث، 481 00:17:49,002 --> 00:17:50,904 وأنا أعتقد ذلك الاقتباس الدقيق كان، 482 00:17:50,970 --> 00:17:53,707 "إذا سأل سآتي مسرعا." 483 00:17:53,773 --> 00:17:56,343 [موسيقى هادئة مثيرة] 484 00:17:56,409 --> 00:17:59,946 حان الوقت للركض. 485 00:18:00,013 --> 00:18:02,749 - في تلك الحالة، 486 00:18:02,816 --> 00:18:04,884 اسمحوا لي أن أربط حذائي الرياضي. 487 00:18:08,088 --> 00:18:09,889 - [يضحك] 488 00:18:09,956 --> 00:18:12,859 - أيها الضابط، أقسم-- أقسم أنها كانت حالة طارئة. 489 00:18:12,926 --> 00:18:14,527 وكانت الفوضى في كل مكان. 490 00:18:14,594 --> 00:18:15,962 لم أتمكن حتى من ذلك إلى المرحاض. 491 00:18:16,029 --> 00:18:17,230 [ضحك] 492 00:18:17,297 --> 00:18:18,865 - سيدي، لقد أخبرتك عدة مرات 493 00:18:18,932 --> 00:18:20,166 القانون لا يوجد استثناءات.. 494 00:18:20,233 --> 00:18:21,668 [يضحك] لحركات الأمعاء. 495 00:18:21,735 --> 00:18:23,503 - يمكنك سماعه يضحك. 496 00:18:23,570 --> 00:18:25,672 - حسنا، ينبغي عليهم ذلك كان مسرح جريمة مطلقة. 497 00:18:25,739 --> 00:18:27,273 - سيدي، إما أن تكون هنا في 20 دقيقة، 498 00:18:27,340 --> 00:18:29,209 أو نحن نرسل سيارة دورية لإلقاء القبض عليك. 499 00:18:29,275 --> 00:18:31,544 - 20 دقيقة، 20 دقيقة. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. 500 00:18:31,611 --> 00:18:33,847 شكرا لك على لطفك ، الضابط مكراكين. 501 00:18:33,913 --> 00:18:35,682 [ضحك] 502 00:18:35,749 --> 00:18:37,250 - يقول مكراكين. 503 00:18:37,317 --> 00:18:40,587 كيف لا يعرف؟ 504 00:18:40,653 --> 00:18:42,756 - يا رجل. 505 00:18:42,822 --> 00:18:45,625 يجب أن أقول، أفهم السبب ريكو يكره الرجل 506 00:18:45,692 --> 00:18:46,593 ولكن ذلك كان عبقريا. 507 00:18:46,659 --> 00:18:48,294 - أوه، كان. 508 00:18:48,361 --> 00:18:49,696 شيء واحد فقط، رغم ذلك. 509 00:18:49,763 --> 00:18:52,132 - لا ينبغي له أن الشماتة. - لا، لا ينبغي له أن يفعل ذلك. 510 00:18:52,198 --> 00:18:53,933 والآن نعرف ما يتعين علينا القيام به. 511 00:18:54,000 --> 00:18:54,901 - في الواقع، نحن نفعل. 512 00:18:58,138 --> 00:19:01,074 - مهلا، ريك، أحتاج لأطلب منك شيئا. 513 00:19:01,141 --> 00:19:02,776 هل كنت التعامل الجيد معي في وقت سابق 514 00:19:02,842 --> 00:19:05,478 مع "هذا يكفي"؟ 515 00:19:05,545 --> 00:19:06,713 - نعم ولا. 516 00:19:06,780 --> 00:19:08,314 ستيوارت، عندما تكون التعامل مع الممثلين, 517 00:19:08,381 --> 00:19:09,783 هناك خط لا يمكنك تجاوزه. 518 00:19:09,849 --> 00:19:11,251 - تيد عبر هذا الخط كثيرا. 519 00:19:11,317 --> 00:19:13,053 - تيد عبر هذا الخط نيابة عن عملائه، 520 00:19:13,119 --> 00:19:14,587 وليس مع عملائه - لا تعطيني ذلك. 521 00:19:14,654 --> 00:19:15,689 أنا أعرف الرجل. 522 00:19:15,755 --> 00:19:17,223 - حسنا، ثم أنت تعرف حيث حصلت عليه. 523 00:19:17,290 --> 00:19:19,592 ستيوارت، قلت لك هذا من قبل، أنا لست تيد، 524 00:19:19,659 --> 00:19:21,594 ولكن أنا الرأس من الترفيه. 525 00:19:21,661 --> 00:19:23,863 عليك أن تسمع ما أقول لك. 526 00:19:31,438 --> 00:19:32,939 - إيريكا. 527 00:19:33,006 --> 00:19:34,074 - أماندا. 528 00:19:34,140 --> 00:19:35,175 - ماذا حصلت هناك؟ 529 00:19:35,241 --> 00:19:37,043 - قليلا فقط شيء شيء. 530 00:19:37,110 --> 00:19:38,812 - هل أشم رائحة دجاج مو شو؟ 531 00:19:38,878 --> 00:19:41,214 - ربما كنت اصطياد تلميح من لحوم البقر في بكين أيضا. 532 00:19:41,281 --> 00:19:42,782 - وهذا كثير من الطعام لامرأة شابة. 533 00:19:42,849 --> 00:19:44,417 - أوه، لن أفعل أكل كل هذا بنفسي. 534 00:19:44,484 --> 00:19:46,152 أنا أكره مو شو الدجاج. 535 00:19:46,219 --> 00:19:48,188 - هل تعرف أحدا من يحب حقا؟ 536 00:19:48,254 --> 00:19:49,956 - أعتقد أنني أفعل ذلك، في الواقع، لكنها، 537 00:19:50,023 --> 00:19:51,658 كما تعلمون، مشغولة بمساعدة تيد. 538 00:19:51,725 --> 00:19:53,960 لذلك سأضطر إلى ذلك مشاركتها معك. 539 00:19:54,027 --> 00:19:56,162 - كما تعلمون، هناك قاعدة، لا يمكنك أكل دجاج مو شو 540 00:19:56,229 --> 00:19:57,364 بدون لفة البيض. 541 00:19:58,698 --> 00:20:00,200 نعم. 542 00:20:00,266 --> 00:20:01,835 - كما تعلمين، أماندا، أستمر في فعل هذا 543 00:20:01,901 --> 00:20:05,305 لأنني أشعر أنني لم أفعل ذلك شكرا لك بما فيه الكفاية 544 00:20:05,372 --> 00:20:07,774 لإخراجي من هذا المربى العام الماضي. 545 00:20:07,841 --> 00:20:10,076 - إيريكا، لقد فعلت هذا، ماذا، عشر مرات؟ 546 00:20:10,143 --> 00:20:12,445 صدقوني، أشعر بالتقدير. 547 00:20:12,512 --> 00:20:14,647 - جيد. 548 00:20:14,714 --> 00:20:17,017 - ادفع في مو شو. هذا ما أقول. 549 00:20:17,083 --> 00:20:18,985 [ضحك] 550 00:20:24,357 --> 00:20:24,524 . 551 00:20:24,524 --> 00:20:26,860 - أماندا، جلسة الاستماع على وشك البدء. 552 00:20:27,227 --> 00:20:28,728 أين أنت؟ 553 00:20:28,795 --> 00:20:31,498 - حسنًا، سيدة سميث، قرأت حركة السيد بلاك، 554 00:20:31,564 --> 00:20:33,700 وأنا أميل لتبدأ المحاكمة يوم الاثنين 555 00:20:33,767 --> 00:20:36,636 إلا إذا كنت تستطيع أن تعطيني سبب مقنع لعدم القيام بذلك. 556 00:20:36,703 --> 00:20:39,139 - حضرة القاضي، الحقيقة هي، لم يكن لدي أي سبب مقنع 557 00:20:39,205 --> 00:20:40,473 حتى الليلة الماضية. 558 00:20:40,540 --> 00:20:42,475 اكتشفت الدولة شاهد محتمل، 559 00:20:42,542 --> 00:20:44,044 ونحن بحاجة إلى الوقت ل التحقق من شهادتهم. 560 00:20:44,110 --> 00:20:45,178 - كم من الوقت؟ 561 00:20:45,245 --> 00:20:46,479 - عادة، أود أن أقول شهرا، 562 00:20:46,546 --> 00:20:47,881 ولكن سأكون على استعداد لإنجازه في أسبوع. 563 00:20:47,947 --> 00:20:49,916 - حضرة القاضي، هذا مريحة بشكل لا يصدق. 564 00:20:49,983 --> 00:20:52,285 - ومرة أخرى، نزاهتي يتم التشكيك فيه 565 00:20:52,352 --> 00:20:53,987 بواسطة هوليوود الساخنة. 566 00:20:54,054 --> 00:20:56,122 - السيد بلاك، إلا إذا كان لديك دليل على أنها تماطل 567 00:20:56,189 --> 00:20:57,824 أنا أميل إلى أعطها الأسبوع. 568 00:20:57,891 --> 00:20:59,726 - شرفك، أماندا ستيفنز للدفاع. 569 00:20:59,793 --> 00:21:02,395 أنا آسف لأنني تأخرت، ولكن أنت لا تحتاج إلى اللحاق بي. 570 00:21:02,462 --> 00:21:03,797 أنا متأكد تمامًا أعرف ما حدث. 571 00:21:03,863 --> 00:21:07,367 السيدة سميث تحتاج إلى أسبوع آخر لغامض 572 00:21:07,434 --> 00:21:09,336 شاهد الثانية الأخيرة 573 00:21:09,402 --> 00:21:11,805 والسبب أنا متأكد من هذا هو بسبب 574 00:21:11,871 --> 00:21:14,207 لقد قامت بنفس الحيلة في هذه الحالة. 575 00:21:14,274 --> 00:21:15,842 وهذه الحالة وهذه الحالة. 576 00:21:15,909 --> 00:21:18,912 ولكن لا أحد من هؤلاء الشهود تتحقق من أي وقت مضى. 577 00:21:18,978 --> 00:21:21,548 - حضرة القاضي، أؤكد لك، هذا شاهد حقيقي. 578 00:21:21,614 --> 00:21:24,150 - ثم أنا متأكد من النيابة لن يكون هناك مشكلة 579 00:21:24,217 --> 00:21:25,618 الكشف عن هذا هوية الشخص. 580 00:21:25,685 --> 00:21:27,520 - لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى نحن مقفلون. 581 00:21:27,587 --> 00:21:28,855 - ثم الكشف عنها إلى القاضي. 582 00:21:28,922 --> 00:21:30,790 إذا لم ينجح الأمر، لن يعرف أحد من أي وقت مضى. 583 00:21:30,857 --> 00:21:33,493 - سيدة سميث، هل تهتمين للكشف عن القطاع الخاص 584 00:21:33,560 --> 00:21:34,894 هوية هذا الشاهد؟ 585 00:21:34,961 --> 00:21:37,063 - هل أنت؟ 586 00:21:37,130 --> 00:21:38,665 - ليس في هذا الوقت يا حضرة القاضي. 587 00:21:38,732 --> 00:21:40,467 - ثم نبدأ المحاكمة يوم الاثنين. 588 00:21:40,533 --> 00:21:46,239 - هل يتطلب ذلك حقا مدخل اللحظة الأخيرة؟ 589 00:21:46,306 --> 00:21:48,008 - حسنا، هذا فقط أكثر متعة بهذه الطريقة. 590 00:21:48,074 --> 00:21:50,310 [موسيقى هادئة متوترة] 591 00:21:50,377 --> 00:21:52,679 أخبرتك أنني سآتي مسرعاً 592 00:21:52,746 --> 00:21:54,247 - دعني أذكرك، آخر مرة أتيت فيها راكضًا، 593 00:21:54,314 --> 00:21:56,583 لقد واجهت منشار طنين. 594 00:21:56,649 --> 00:21:58,184 ربما خسرت هذه الجولة. 595 00:21:58,251 --> 00:22:00,587 لكن كلما أسرعنا بالمحاكمة، 596 00:22:00,653 --> 00:22:02,922 كلما أسرع عميلك يذهب إلى السجن. 597 00:22:02,989 --> 00:22:08,828 * * 598 00:22:10,030 --> 00:22:12,999 - يا هذا. 599 00:22:13,066 --> 00:22:14,367 كل شيء بخير؟ 600 00:22:14,434 --> 00:22:16,302 - نعم، لا، أنا فقط في-- 601 00:22:16,369 --> 00:22:17,637 أنا في عجلة من أمري للوصول إلى لعبتي. 602 00:22:17,704 --> 00:22:19,039 - لعبتك لا تبدأ لمدة ساعة. 603 00:22:19,105 --> 00:22:20,206 ماذا يحدث هنا؟ 604 00:22:20,273 --> 00:22:23,710 - أم، نعم، أنا لا-- 605 00:22:23,777 --> 00:22:25,845 لم أكن ذاهبا من خلال الاشياء الخاصة بك، 606 00:22:25,912 --> 00:22:29,382 لكنني رأيت أنه كان هناك خطاب عرض من شركة 607 00:22:29,449 --> 00:22:31,818 في كاليفورنيا، وكنت كذلك فقط أتساءل 608 00:22:31,885 --> 00:22:34,287 عندما كنت ستعمل أخبرني عن ذلك. 609 00:22:34,354 --> 00:22:35,755 - لم أكن أبدا سأخبرك 610 00:22:35,822 --> 00:22:37,123 لأنني حصلت على تلك طوال الوقت. 611 00:22:37,190 --> 00:22:38,525 - هل أنت؟ 612 00:22:38,591 --> 00:22:39,559 - أنا أيضا يتم سؤالي في صالة الألعاب الرياضية طوال الوقت. 613 00:22:39,626 --> 00:22:42,062 تلك، أحيانا أقول نعم ل. 614 00:22:42,128 --> 00:22:43,263 - تمام. 615 00:22:43,329 --> 00:22:46,032 - تيد، أنا أحب حياتي هنا. 616 00:22:46,099 --> 00:22:48,001 أحبك. 617 00:22:48,068 --> 00:22:49,969 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 618 00:22:50,036 --> 00:22:52,238 ولكن هناك شيء ما أريد أن أتحدث إليكم عن. 619 00:22:52,305 --> 00:22:53,907 - هل هو تبديل صالات رياضية؟ 620 00:22:53,973 --> 00:22:57,711 لأنني سأكون جيدًا مع أنه إذا كنت تريد التبديل. 621 00:22:57,777 --> 00:22:59,612 - تحدث إيدي معي عنه ماذا حدث في العشاء. 622 00:22:59,679 --> 00:23:00,947 - هل تحدث معك عن ذلك؟ 623 00:23:01,014 --> 00:23:02,115 - بالطبع. 624 00:23:02,182 --> 00:23:03,249 نتحدث عن أشياء كثيرة. 625 00:23:03,316 --> 00:23:05,051 تيد، كان خائفا، ولم يعرف 626 00:23:05,118 --> 00:23:07,454 ما حدث بالضبط، لكنني متأكد من أنني أفعل ذلك. 627 00:23:07,520 --> 00:23:08,922 - سامانثا، إنه-- 628 00:23:08,988 --> 00:23:10,590 - أنا أفهم عملك ينطوي على بعض المخاطر. 629 00:23:10,657 --> 00:23:12,826 أريد فقط التأكد من أنك عدم تعريض إيدي للخطر. 630 00:23:12,892 --> 00:23:14,527 - هذا الرجل لم يكن هناك لإدي. 631 00:23:14,594 --> 00:23:16,830 كان ذلك الرجل هناك من أجلي. 632 00:23:16,896 --> 00:23:19,399 ليس لديك شيء للقلق. 633 00:23:19,466 --> 00:23:22,302 [موسيقى مخيفة] 634 00:23:22,369 --> 00:23:26,840 * * 635 00:23:26,906 --> 00:23:29,376 - تيد، ماذا أفعل؟ مدينون بالمتعة؟ 636 00:23:29,442 --> 00:23:30,844 - لدي هدية لك. 637 00:23:30,910 --> 00:23:32,212 - أتمنى أن تعرف ما زلت حجم أربعة. 638 00:23:32,278 --> 00:23:34,214 - إنها أصغر قليلا من ذلك. 639 00:23:34,280 --> 00:23:36,182 هذا أمر قضائي 640 00:23:36,249 --> 00:23:38,651 يمنعك من الإزالة اسم ليستر من فيلمه 641 00:23:38,718 --> 00:23:40,687 إلى ما بعد قضيته تقرر. 642 00:23:40,754 --> 00:23:42,222 - لقد حصلت على محاكمته صعدت، أليس كذلك؟ 643 00:23:42,288 --> 00:23:43,356 - يبدأ يوم الاثنين. 644 00:23:43,423 --> 00:23:45,025 - حسنا، آمل أنت على استعداد للخسارة 645 00:23:45,091 --> 00:23:47,394 لأننا انتهينا للتو التدقيق، واتضح 646 00:23:47,460 --> 00:23:49,229 كان ليستر يسرق من فيلمه الخاص. 647 00:23:50,764 --> 00:23:52,932 [يسخر] 648 00:23:52,999 --> 00:23:54,834 كنت أعرف. - ليس الأمر كما تعتقد. 649 00:23:54,901 --> 00:23:56,736 كان سيمون يسرق من الفيلم. 650 00:23:56,803 --> 00:23:58,505 كان ليستر يحاول لسدادها. 651 00:23:58,571 --> 00:24:00,173 - وهذا أسوأ من ذلك لمحاكمته. 652 00:24:00,240 --> 00:24:02,976 - سامانثا، أنا أقول لك أن ليستر ليس قاتلاً. 653 00:24:03,043 --> 00:24:04,711 - هذا ليس ما يقلقني. 654 00:24:04,778 --> 00:24:08,581 موكلي يريد عميلك لحذف اسمه من الفيلم. 655 00:24:08,648 --> 00:24:10,684 أنت تفعل ذلك، سأرى ما يمكنني فعله 656 00:24:10,750 --> 00:24:13,586 حول الحفاظ على هذا الهدوء. 657 00:24:13,653 --> 00:24:15,488 - أمة بيكلبول، أنا أتولى الأمر. 658 00:24:15,555 --> 00:24:17,457 شاهده. تعال. ضربني. ووو! 659 00:24:17,524 --> 00:24:20,460 أنا مجرد طبيعي في هذا. هيا الآن. 660 00:24:20,527 --> 00:24:21,961 ترى، أنا ملك هذا. 661 00:24:22,028 --> 00:24:23,296 لقد كنت ألعب فقط لمدة دقيقة. 662 00:24:23,363 --> 00:24:24,731 دعنا نذهب، عزيزي. تعال. 663 00:24:24,798 --> 00:24:27,300 ضربني. ضربني. لا، لا، أعلى قليلاً، يا صاح. 664 00:24:27,367 --> 00:24:28,702 لا. 665 00:24:28,768 --> 00:24:30,937 هذا عليك يا رجل. يا! 666 00:24:31,004 --> 00:24:32,572 لا أريد التوقيع التوقيعات بينما أعمل. 667 00:24:32,639 --> 00:24:34,341 إنها ملعب كرة المخلل. قليل من الإحترام من فضلك. 668 00:24:34,407 --> 00:24:35,575 - للعبة أم لك؟ 669 00:24:35,642 --> 00:24:36,676 - ماذا يحدث هنا يا بومر؟ 670 00:24:36,743 --> 00:24:38,244 - أوه. [ضحكة مكتومة] - بومر؟ 671 00:24:38,311 --> 00:24:40,313 نحن هنا لنخبرك سوف تقوم بإسقاط التهم 672 00:24:40,380 --> 00:24:41,815 ضد إنريكو كولانتوني. 673 00:24:41,881 --> 00:24:43,249 - هل سأعالج السرطان أيضًا؟ 674 00:24:43,316 --> 00:24:44,784 لأنني لا أفعل أي منهما. 675 00:24:44,851 --> 00:24:47,420 - حسنا، إذا لم تفعل ذلك إسقاط التهم، 676 00:24:47,487 --> 00:24:49,422 سينتهي بك الأمر في السجن. 677 00:24:49,489 --> 00:24:50,824 - لماذا؟ 678 00:24:50,890 --> 00:24:52,392 ذلك المهرج وأنا لقد تناولت لحم البقر لمدة عام ، 679 00:24:52,459 --> 00:24:54,761 ولا شيء فعلته كان سيئا مثل التخريب. 680 00:24:54,828 --> 00:24:56,896 - أعتقد أنك نسيتك انتحل صفة ضابط شرطة. 681 00:24:56,963 --> 00:24:59,499 - الضابط مكراكين على وجه الخصوص. 682 00:24:59,566 --> 00:25:01,001 - هل تمزح معي؟ 683 00:25:01,067 --> 00:25:02,769 ماذا ستضعني بعيدا عن كونها فرحان؟ 684 00:25:02,836 --> 00:25:04,371 - انظر، هذا بالضبط ماذا قال ريكو 685 00:25:04,437 --> 00:25:05,705 عندما أمرتهم بإلقاء القبض عليه 686 00:25:05,772 --> 00:25:07,273 - إذا تم اتهامه، أنت كذلك. 687 00:25:07,340 --> 00:25:09,676 - أم نسيتك سلمت له تسجيلا؟ 688 00:25:09,743 --> 00:25:11,878 - لا يمكنك استخدام ذلك. لقد أعطيته ذلك طواعية. 689 00:25:11,945 --> 00:25:13,646 - لا يجعل أي الفرق يا غبي 690 00:25:13,713 --> 00:25:16,282 إذن ماذا سيكون؟ 691 00:25:16,349 --> 00:25:18,451 - نعم، سوف يسقطون التهم. 692 00:25:18,518 --> 00:25:19,552 عليك اللعنة. 693 00:25:19,619 --> 00:25:20,687 - والمضرب. 694 00:25:20,754 --> 00:25:23,156 - أنتم الثلاثة، احصلوا على وظيفة حقيقية. 695 00:25:26,726 --> 00:25:30,063 - تيد، لقد تلقيت إشعارًا يقوم الاستوديو بتدقيق الفيلم. 696 00:25:30,130 --> 00:25:32,298 الآن، هل هناك أي شيء هناك يجب أن أعرف عنه؟ 697 00:25:32,365 --> 00:25:34,200 - [تنهدات] لقد تمت عملية التدقيق بالفعل. 698 00:25:34,267 --> 00:25:36,202 لقد أرسلوا هذا للتو ليذكرني بتهديدهم. 699 00:25:36,269 --> 00:25:37,370 - ما التهديد؟ 700 00:25:37,437 --> 00:25:38,505 - كان سيمون يسرق من الفيلم. 701 00:25:38,571 --> 00:25:39,973 اكتشف ليستر ذلك. 702 00:25:40,040 --> 00:25:41,441 وإذا خرج ذلك في المحاكمة، سوف يبدو الأمر كذلك 703 00:25:41,508 --> 00:25:43,176 قتله ليستر في حالة من الغضب. 704 00:25:43,243 --> 00:25:44,711 - كيف تعرف كل هذا؟ 705 00:25:44,778 --> 00:25:46,880 - لأنني ذهبت إلى هناك لأخبر سامانثا أننا حصلنا عليه، 706 00:25:46,946 --> 00:25:48,415 وأسقطت هذا علي. 707 00:25:48,481 --> 00:25:50,784 - ذهبت بدوني؟ 708 00:25:50,850 --> 00:25:53,787 تيد، أعلم أننا كنا نمزح في وقت سابق، ولكن هذه هي حالتي. 709 00:25:53,853 --> 00:25:55,155 - الجزء الاستوديو منه. 710 00:25:55,221 --> 00:25:57,357 ولكن هذا كان محتملا مما يؤثر على محاكمته 711 00:25:57,424 --> 00:25:58,725 وقمت بإجراء مكالمة. 712 00:25:58,792 --> 00:26:01,594 أنظر، يمكننا أن نتناقش أساليبي في وقت لاحق. 713 00:26:01,661 --> 00:26:04,531 الآن، يمكنني استخدام مساعدتكم. 714 00:26:04,597 --> 00:26:05,899 - سأساعدك. 715 00:26:05,965 --> 00:26:09,135 ولكن في المرة القادمة، أبقيني في الحلقة. 716 00:26:09,202 --> 00:26:10,136 - ذُكر. 717 00:26:10,203 --> 00:26:11,838 - والآن ماذا لديك؟ 718 00:26:11,905 --> 00:26:13,173 - لقد كنت أفكر حول كيفية أماندا 719 00:26:13,239 --> 00:26:15,041 تفوقت على إليزابيث سميث. 720 00:26:15,108 --> 00:26:18,078 لقد عرفت كتاب اللعب الخاص بها، واستخدمته ضدها. 721 00:26:18,144 --> 00:26:20,380 - وتريد استخدام سامانثا قواعد اللعبة ضدها؟ 722 00:26:20,447 --> 00:26:22,482 - صحيح، ولكنني لم أفعل وجدت فتحة. 723 00:26:22,549 --> 00:26:24,417 - حسنا، ربما لديك الفكرة الصحيحة. 724 00:26:24,484 --> 00:26:25,985 أنت تنظر فقط في المكان الخطأ. 725 00:26:26,052 --> 00:26:27,087 - كيف تعني هذا؟ 726 00:26:27,153 --> 00:26:28,488 - حسنا، أنا لا أعرف كتاب اللعب سامانثا, 727 00:26:28,555 --> 00:26:30,457 لكنني أعرف بالتأكيد الاستوديو. 728 00:26:30,523 --> 00:26:33,360 [موسيقى مشوقة] 729 00:26:37,664 --> 00:26:39,332 - بيل! - تيد. 730 00:26:39,399 --> 00:26:41,868 - أنا لم أراك منذ مفاوضات دينزل. 731 00:26:41,935 --> 00:26:43,303 - أوه، لم يكن ذلك التفاوض. 732 00:26:43,370 --> 00:26:44,571 كان هذا أنا تنظيف ساعتك. 733 00:26:44,637 --> 00:26:47,207 - [ضحكة مكتومة] حسنًا، إنه يستحق كل قرش. 734 00:26:47,273 --> 00:26:49,509 لكن لم يكن عليك أن تأتي جميعًا الطريق إلى هنا 735 00:26:49,576 --> 00:26:51,077 فقط لتسليم لي توقيع ليستر. 736 00:26:51,144 --> 00:26:53,713 - حسنًا، هناك شيء ما حول التواجد في قطعة أرض في الاستوديو. 737 00:26:53,780 --> 00:26:55,648 - أوه، فهمت. سحر الأفلام. 738 00:26:55,715 --> 00:26:57,083 - لا، إنه يذكرني من جبل المال 739 00:26:57,150 --> 00:26:58,151 الذي تجلس عليه 740 00:26:58,218 --> 00:26:59,652 أنك لا تريد المشاركة مع أي شخص. 741 00:26:59,719 --> 00:27:01,154 - ماذا يحدث هنا؟ 742 00:27:01,221 --> 00:27:03,089 - نحن لسنا هنا لاتخاذ اسم ليستر من فيلمه. 743 00:27:03,156 --> 00:27:04,391 نحن هنا لنقول لك ماذا سيحدث 744 00:27:04,457 --> 00:27:05,592 إذا ذهبت في هذا الطريق. 745 00:27:05,658 --> 00:27:07,794 - لأن هناك لا شيء يريده الاستوديو أقل من ذلك 746 00:27:07,861 --> 00:27:10,163 من شخص التدقيق إحدى صورهم. 747 00:27:10,230 --> 00:27:11,664 - وهذا ما يحدث إذا أطلقت سراحك 748 00:27:11,731 --> 00:27:12,899 مراجعة لهذا الفيلم... 749 00:27:12,966 --> 00:27:14,300 - إنه يثير قدرتنا للتدقيق 750 00:27:14,367 --> 00:27:17,237 كل واحد من أفلام ليستر لقد صنع معك من أي وقت مضى. 751 00:27:17,303 --> 00:27:20,240 هذا الجبل من المال يذهب من حسابك المصرفي 752 00:27:20,306 --> 00:27:21,841 مباشرة إلى ليستر. 753 00:27:21,908 --> 00:27:24,177 - حسنًا، بيل وأنا بحاجة إلى دقيقة لاستيعاب هذا. 754 00:27:24,244 --> 00:27:26,579 - لست بحاجة للهضم شيء لعين. 755 00:27:26,646 --> 00:27:28,481 لأن هذه هي الصفقة-- 756 00:27:28,548 --> 00:27:31,651 ليستر طومسون هي قطعة لزجة من حماقة. 757 00:27:31,718 --> 00:27:33,586 لقد خدعني كل فيلم صنعناه على الإطلاق، 758 00:27:33,653 --> 00:27:35,622 ولقد كرهته دائمًا. 759 00:27:35,689 --> 00:27:36,956 لذلك تفوز. 760 00:27:37,023 --> 00:27:38,725 لن نصدر تدقيقنا. 761 00:27:38,792 --> 00:27:41,127 ويمكنه الاحتفاظ باسمه في فيلمه الصغير 762 00:27:41,194 --> 00:27:42,796 لكنها لن ترى أبدا ضوء النهار 763 00:27:42,862 --> 00:27:45,165 لأنني أفضل ذلك قطع ذراعي 764 00:27:45,231 --> 00:27:47,467 من رؤية تلك الصورة صدر مع اسمه عليه. 765 00:27:47,534 --> 00:27:49,069 - فاتورة. - سأقوم بالشطب. 766 00:27:49,135 --> 00:27:50,537 لن يضر حتى خلاصة القول. 767 00:27:50,603 --> 00:27:51,905 - هل تمزح معي؟ 768 00:27:51,971 --> 00:27:53,873 ماذا حدث لك سحر كامل من أفلام الثور؟ 769 00:27:53,940 --> 00:27:55,909 - إيريكا، قدم بيل موقفه واضح. 770 00:27:55,975 --> 00:27:58,878 - لا، لا يمكننا أن نجلس فقط ودعه يفلت من هذا. 771 00:27:58,945 --> 00:28:01,014 - أعتقد ما تيد أحاول أن أقول لك هو، 772 00:28:01,081 --> 00:28:02,916 ليس لديك أي خيار آخر. 773 00:28:02,982 --> 00:28:05,118 * * 774 00:28:12,494 --> 00:28:12,660 . 775 00:28:12,660 --> 00:28:14,629 - [الهمهمات] 776 00:28:14,996 --> 00:28:16,397 - خذ القاعدة! 777 00:28:16,464 --> 00:28:18,466 - [تنهدات] يجب أن أذهب للتحدث مع إبريقي. 778 00:28:18,533 --> 00:28:21,669 - يبدو وكأنه شورتستوب له حصلت على التعامل مع هذا. 779 00:28:21,736 --> 00:28:23,304 - لابد أنك تمزح معي. 780 00:28:23,371 --> 00:28:25,440 - اسمع، مباراة فاصلة هم على الخط. 781 00:28:25,507 --> 00:28:27,075 أنا المعتاد ثلاثة لثلاثة. 782 00:28:27,142 --> 00:28:28,376 تريد أن تقول لي ماذا يحدث معك؟ 783 00:28:28,443 --> 00:28:30,111 - لا شيء يحدث. - حقًا؟ 784 00:28:30,178 --> 00:28:32,480 لأنك الأقرب شيء لباتمان 785 00:28:32,547 --> 00:28:34,349 إلى جانب لي أن رأيت من أي وقت مضى. 786 00:28:34,416 --> 00:28:37,118 وهو الضارب الثاني لقد وصلت إلى هذا الشوط. 787 00:28:37,185 --> 00:28:38,686 - أولا وقبل كل شيء، أنت أقرب شيء 788 00:28:38,753 --> 00:28:41,389 لباتمان ذلك لقد رأيت من أي وقت مضى إلى جانب لي. 789 00:28:41,456 --> 00:28:42,791 - باتمان لا يقول أشياء من هذا القبيل. 790 00:28:42,857 --> 00:28:45,160 - والثاني، كليبر كان يزدحم الطبق، 791 00:28:45,226 --> 00:28:46,594 وكان رينولدز قادمًا. 792 00:28:46,661 --> 00:28:49,364 - إذا كانت الخطة هي رمي كل من حضره قادم 793 00:28:49,431 --> 00:28:51,900 ثم سأجلس ويمكنك أن تهدمهم 794 00:28:51,966 --> 00:28:54,202 واحدا تلو الآخر، ولكن هذا ليس كذلك ماذا يحدث الآن. 795 00:28:54,269 --> 00:28:56,838 - هيا، سوف نلعب في وقت ما هذا الأسبوع؟ 796 00:28:56,905 --> 00:28:59,541 على حد سواء: اسكت، رينولدز! 797 00:28:59,607 --> 00:29:03,678 - في المرة القادمة، افعل لنا جميعا معروفا وضربه في فمه. 798 00:29:03,745 --> 00:29:07,115 - أنا محبط قليلا. - ماذا يحدث هنا؟ 799 00:29:07,182 --> 00:29:11,052 - جاء بيليجريني إلى مطعم إيدي. 800 00:29:11,119 --> 00:29:13,588 أخبر إيدي سامانثا. كلاهما خائفان. 801 00:29:13,655 --> 00:29:16,925 وأنا على الميل لأن هذا الحثالة 802 00:29:16,991 --> 00:29:18,460 لقد حصلت تحت جلدهم. 803 00:29:18,526 --> 00:29:20,962 - أفهم ذلك، ولكن بيليجريني ليس هنا الآن، 804 00:29:21,029 --> 00:29:23,498 ولدينا مباراة لنفوز بها، لذا أخرجه من رأسك. 805 00:29:23,565 --> 00:29:26,301 وبعد انتهاء هذا، سأشتري لك بعض المشروبات، 806 00:29:26,367 --> 00:29:27,569 سنتحدث عن هذا الشيء من خلال. 807 00:29:27,635 --> 00:29:29,537 - شكرا، هارفي. - اذهب وأحضرهم يا باتمان. 808 00:29:29,604 --> 00:29:32,240 - باتمان. 809 00:29:32,307 --> 00:29:35,143 [موسيقى هادئة] 810 00:29:35,210 --> 00:29:37,045 [تنهدات] 811 00:29:37,112 --> 00:29:38,213 * * 812 00:29:38,279 --> 00:29:40,782 [ترديد الخط] 813 00:29:40,849 --> 00:29:43,952 - مهما كان الأمر، بيل ليس كذلك سوف يغير رأيه 814 00:29:44,018 --> 00:29:47,956 - ربما لا، ولكن ما قاله بيل لم يجعلني أفكر. 815 00:29:48,022 --> 00:29:51,426 لقد كان يكره ليستر دائمًا، ولكن كل الممثل الذي لديه من أي وقت مضى 816 00:29:51,493 --> 00:29:53,294 عملت مع ليستر يحبه، 817 00:29:53,361 --> 00:29:55,663 بما في ذلك بعض من أكبر عملائي. 818 00:29:55,730 --> 00:29:57,799 - تيد، كن حذرا ماذا أنت على وشك أن تقول. 819 00:29:57,866 --> 00:29:58,900 - دينزل يحبه . 820 00:29:58,967 --> 00:30:00,335 مات يحبه. 821 00:30:00,402 --> 00:30:02,137 ليو-- - احصل عليه. 822 00:30:02,203 --> 00:30:04,005 - ليس هم فقط الحب ليستر, 823 00:30:04,072 --> 00:30:09,110 إنهم يكرهون فكرة الاستوديو دفن الرأس فيلم ضخم 824 00:30:09,177 --> 00:30:12,747 على الرغم من أنهم يعرفون إذا كان من الممكن أن يحدث لليستر، 825 00:30:12,814 --> 00:30:13,815 يمكن أن يحدث لهم. 826 00:30:13,882 --> 00:30:15,183 - أنت تخادع. 827 00:30:15,250 --> 00:30:17,085 وأنا لا آخذ تهديد فارغ لموكلي. 828 00:30:17,152 --> 00:30:19,454 - إذا دفن بيل فيلم ليستر, 829 00:30:19,521 --> 00:30:23,458 ليس أحد عملاء القائمة سوف أعمل معه مرة أخرى. 830 00:30:23,525 --> 00:30:25,427 وعندما تخرج تلك القصة، 831 00:30:25,493 --> 00:30:27,395 كم من الوقت تعتقد أن بيل سوف تستمر 832 00:30:27,462 --> 00:30:29,330 كرئيس للاستوديو؟ 833 00:30:29,397 --> 00:30:32,467 [موسيقى مشوقة] 834 00:30:32,534 --> 00:30:33,902 * * 835 00:30:33,968 --> 00:30:36,037 - أنت تقول لي فهو يسقط كل شيء، 836 00:30:36,104 --> 00:30:37,038 جميع التهم؟ 837 00:30:37,105 --> 00:30:38,873 - أنت 100% خارج الخطاف. 838 00:30:38,940 --> 00:30:41,443 - وحتى الآن أنا غير راض. 839 00:30:41,509 --> 00:30:43,111 - ما الذي تتحدث عنه؟ 840 00:30:43,178 --> 00:30:44,946 - كلانا أسقط التهم. إنه تعادل. 841 00:30:45,013 --> 00:30:48,283 لقد حان الوقت لطلقة القتل. أسير! 842 00:30:48,349 --> 00:30:50,752 - ريكو، كنت الذهاب الى السجن. 843 00:30:50,819 --> 00:30:52,687 - نعم، ولكن الآن أنا لست كذلك، وأريد المزيد. 844 00:30:52,754 --> 00:30:55,123 أريد المزيد. 845 00:30:55,190 --> 00:30:56,858 - ما الذي يحدث حقا هنا؟ 846 00:30:56,925 --> 00:30:58,693 - ما الذي تتحدث عنه؟ 847 00:31:00,428 --> 00:31:01,863 [شرب بربل] 848 00:31:01,930 --> 00:31:06,701 - اسمع، إذا كنت سأفعل أمثلك، أنا بحاجة إليك-- 849 00:31:06,768 --> 00:31:08,269 هل يمكنك التوقف؟ 850 00:31:08,336 --> 00:31:09,370 [شرب بربل] 851 00:31:09,437 --> 00:31:10,772 إذا كنت سأمثلك، 852 00:31:10,839 --> 00:31:13,208 أريدك أن تشعر بالراحة يقول لي الحقيقة. 853 00:31:13,274 --> 00:31:15,443 ما في القلب من هذا اللحم البقري؟ 854 00:31:18,346 --> 00:31:22,083 - أطفالي يحبونه أكثر مما يحبونني. 855 00:31:22,150 --> 00:31:24,319 وهم يشاهدون تياره، ولا يمكنهم التوقف عن الضحك. 856 00:31:24,385 --> 00:31:26,421 وكانوا يضحكون مثل هذا يراقبني. 857 00:31:26,488 --> 00:31:27,956 الآن أنا مثل مجرد مزحة. 858 00:31:29,390 --> 00:31:30,825 - ماذا لو كنت ضيف على تياره؟ 859 00:31:30,892 --> 00:31:32,894 ثم سوف يرى أطفالك جانب مختلف منك. 860 00:31:32,961 --> 00:31:34,629 - نعم لا. إنه يكره شجاعتي. 861 00:31:34,696 --> 00:31:36,131 - أنت اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. 862 00:31:36,197 --> 00:31:38,066 إذا لم أتمكن من القيام بذلك يحدث لك، 863 00:31:38,133 --> 00:31:40,435 أنا لا أستحق لتمثيلك. 864 00:31:42,270 --> 00:31:44,539 - تمام. 865 00:31:44,606 --> 00:31:46,207 - جيد. 866 00:31:46,274 --> 00:31:47,642 - بالمناسبة، أين الفتى ذو اللحية؟ 867 00:31:47,709 --> 00:31:50,445 - نعم، لن تفعل ذلك أبداً يجب أن أراه مرة أخرى. 868 00:31:50,512 --> 00:31:51,746 - لا أفهم. 869 00:31:51,813 --> 00:31:53,481 - حسنا، قلت أنك لا تفعل ذلك تريده في فريقك 870 00:31:53,548 --> 00:31:56,151 وأنا فخور بنفسي على الاستماع لعملائي. 871 00:31:56,217 --> 00:31:58,920 - كما تعلم، ريك، لقد التقينا للتو. 872 00:31:58,987 --> 00:32:00,021 ولكن أعتقد أنني أحبك. 873 00:32:00,088 --> 00:32:01,756 - ريكو، لقد التقينا للتو. 874 00:32:01,823 --> 00:32:02,991 وأنت تحبني. 875 00:32:03,057 --> 00:32:05,593 - [يضحك] أنا أفعل. 876 00:32:05,660 --> 00:32:08,596 [ضحك] 877 00:32:08,663 --> 00:32:10,231 - يا ليستر، أنا مع إيريكا. 878 00:32:10,298 --> 00:32:12,167 لقد حصلنا على تحديث لك. 879 00:32:12,233 --> 00:32:13,568 - الاستوديو هو سأدفن الفيلم 880 00:32:13,635 --> 00:32:15,603 إذا كنت تصر على حفظ اسمك عليه. 881 00:32:15,670 --> 00:32:17,505 - لعنة الله. - انتظر، هناك المزيد. 882 00:32:17,572 --> 00:32:19,908 قلت لهم إذا دفنوا الفيلم 883 00:32:19,974 --> 00:32:22,310 أنه لا يوجد قطعة من المواهب التي عملت معها 884 00:32:22,377 --> 00:32:24,746 سوف تفعل أي وقت مضى فيلم آخر معهم مرة أخرى. 885 00:32:24,813 --> 00:32:26,448 - حصلت على كل هؤلاء الناس للوقوف بالنسبة لي؟ 886 00:32:26,514 --> 00:32:28,383 - لا، لقد حاولت، وهم يحبونك، 887 00:32:28,450 --> 00:32:29,984 لكنك تعلم كيف تعمل هذه المدينة. 888 00:32:30,051 --> 00:32:31,252 - إذن أنت خدعت؟ 889 00:32:31,319 --> 00:32:32,320 - نعم، وإذا كان كذلك لا يعمل، 890 00:32:32,387 --> 00:32:33,988 سيكون لديك قرار اتخاذه. 891 00:32:34,055 --> 00:32:35,590 - ألا تفهم يا تيد؟ 892 00:32:35,657 --> 00:32:37,625 أنا أفقد سمعتي. 893 00:32:37,692 --> 00:32:40,161 إذا لم تنجح هذه المحاكمة بالمناسبة، سأفقد حريتي. 894 00:32:40,228 --> 00:32:42,363 والآن يقولون ما لم أنا لا أعتبر الفضل في ذلك، 895 00:32:42,430 --> 00:32:45,033 الشيء الأكثر أهمية لقد فعلت من أي وقت مضى 896 00:32:45,100 --> 00:32:47,469 لن نرى أبدا ضوء النهار. 897 00:32:47,535 --> 00:32:50,305 - ليستر، لم أفعل عرفتك منذ زمن طويل 898 00:32:50,371 --> 00:32:52,240 ولكن أريد أن أقول شيئا. 899 00:32:52,307 --> 00:32:55,243 في بعض الأحيان أشعر بالغضب من تيد. 900 00:32:55,310 --> 00:32:58,146 يقطعني عن الاجتماعات وهو ينقض 901 00:32:58,213 --> 00:33:00,715 ويأخذ الفضل للأشياء التي قمت بها. 902 00:33:00,782 --> 00:33:03,985 لكن لا يهم، لأنه أنا لا أفعل هذا من أجل الائتمان. 903 00:33:04,052 --> 00:33:06,654 أفعل هذا لأن أنا أحب ما أفعله. 904 00:33:06,721 --> 00:33:09,357 أعتقد ماذا أحاول أن أقول هو، 905 00:33:09,424 --> 00:33:13,661 أي شخص يحسب يعرف أن هذا هو طفلك. 906 00:33:13,728 --> 00:33:15,864 - همم. 907 00:33:15,930 --> 00:33:18,166 حسنًا، من الأفضل أن تأمل خدعتك تعمل. 908 00:33:20,468 --> 00:33:22,937 ولكن إذا لم يحدث ذلك، أريد طفلي في هذا العالم. 909 00:33:23,004 --> 00:33:25,907 [موسيقى هادئة] 910 00:33:25,974 --> 00:33:27,475 * * 911 00:33:27,542 --> 00:33:29,377 - لم أكن أعرف لقد شعرت بهذه الطريقة. 912 00:33:29,444 --> 00:33:31,446 - تعتقد أنك الوحيد الذي يعرف كيف يخبر العميل 913 00:33:31,513 --> 00:33:33,715 ما الذي يحتاجون إلى سماعه؟ - أوه لا. 914 00:33:33,782 --> 00:33:35,450 - الحقيقة هي أنك تعطيني الفضل. 915 00:33:35,517 --> 00:33:38,353 لكنك قطعتني من الاجتماعات في بعض الأحيان أيضا. 916 00:33:38,420 --> 00:33:40,622 - الآن بعد أن عرفت أنه يؤدي لك الركل الكثير من الحمار، 917 00:33:40,688 --> 00:33:41,956 سأفعل ذلك في كثير من الأحيان. 918 00:33:42,023 --> 00:33:43,391 - [ضحكة مكتومة] 919 00:33:43,458 --> 00:33:45,960 حسنًا ، أود أن أقول أدائي يستحق الشراب. 920 00:33:46,027 --> 00:33:48,696 - إيريكا، أنا حقا أشعر بذلك العمل هو مكافأة خاصة به. 921 00:33:48,763 --> 00:33:50,632 - ليستر طومسون حصل على Terica'd. 922 00:33:50,698 --> 00:33:53,601 - لا. - [ضحكة مكتومة] 923 00:33:55,370 --> 00:33:56,905 - ماذا سيكون يا أولاد؟ 924 00:33:56,971 --> 00:34:00,041 - نحن ستعمل لدينا اثنين من موسوعة غينيس وإيدي، كل ما تريد. 925 00:34:00,108 --> 00:34:02,510 - لا، لن نشرب تلك حماقة رخيصة التي تريد. 926 00:34:02,577 --> 00:34:04,646 نحن هنا للاحتفال تحصل على رأسك 927 00:34:04,712 --> 00:34:06,748 من مؤخرتك ونصب لنا في التصفيات. 928 00:34:06,815 --> 00:34:08,483 - أشعر وكأنني حصلت للتو أهان وأثنى 929 00:34:08,550 --> 00:34:09,517 في نفس الوقت. 930 00:34:09,584 --> 00:34:11,319 - هارفي سبيكتر، سعدت بلقائك. 931 00:34:11,386 --> 00:34:12,921 - ماكالان 25 ثلاثة منهم. 932 00:34:12,987 --> 00:34:15,557 - مهلا، إيدي لا يحتاج إلى ذلك. - نعم يفعل. 933 00:34:15,623 --> 00:34:17,192 إدي، هو عليه أسلس مشروب 934 00:34:17,258 --> 00:34:18,593 سوف تتذوق من أي وقت مضى. 935 00:34:18,660 --> 00:34:20,195 - هارفي، سيكون سعيدا مع عصير الأناناس 936 00:34:20,261 --> 00:34:21,629 من الجانب الآخر من الشارع. 937 00:34:21,696 --> 00:34:24,265 - اه اه، أريد أكثر سلاسة شرب لك طعم من أي وقت مضى. 938 00:34:24,332 --> 00:34:25,467 - يرى؟ إيدي يحصل عليه. 939 00:34:25,533 --> 00:34:27,435 - إيدي، لا تفعل ذلك حتى مثل البيرة. 940 00:34:27,502 --> 00:34:30,572 - مجرد الاسترخاء، يا صديقي الصبي. - نعم يا صديقي . 941 00:34:32,407 --> 00:34:34,008 - اللعنة يا هارفي. 942 00:34:34,075 --> 00:34:35,343 لقد كذبت. هذا فظيع. 943 00:34:35,410 --> 00:34:38,446 سأحصل على عصير الأناناس. 944 00:34:38,513 --> 00:34:41,282 - أعني، الأموال التي أنفقت بشكل جيد. 945 00:34:42,484 --> 00:34:45,220 هارفي، أنا حقا أقدر هذا. 946 00:34:45,286 --> 00:34:47,722 أحتاج إلى الحصول على رأيي قبالة الأشياء. 947 00:34:49,023 --> 00:34:50,959 - تيد، سأفعل أقول لك شيئا، 948 00:34:51,025 --> 00:34:53,528 ولم تسمعه مني لكني اتصلت بشعبي 949 00:34:53,595 --> 00:34:56,564 في مكتب المدعي العام، والكلمة هي 950 00:34:56,631 --> 00:34:59,768 بيليجريني لديه شخص ما في مكتبك. 951 00:34:59,834 --> 00:35:02,137 - هكذا وجدوا بيلي. 952 00:35:03,705 --> 00:35:05,407 هارفي، هل أحتاج أن تقلق؟ 953 00:35:05,473 --> 00:35:08,376 - لا، الآن، أنت ضد بيليجريني. 954 00:35:08,443 --> 00:35:10,478 حتى هو يعلم، فهو يتخلص منك 955 00:35:10,545 --> 00:35:13,148 سوف يرسلون جيشا من بعده. 956 00:35:13,214 --> 00:35:15,683 - [تنهدات] شكرا هارفي. 957 00:35:21,089 --> 00:35:23,792 كم من الوقت سوف تلعب لدوري النيابة العامة؟ 958 00:35:23,858 --> 00:35:25,927 لقد تركت DA مثل قبل خمس سنوات. 959 00:35:25,994 --> 00:35:28,596 - تريد أن تلعب للبطولة معي؟ 960 00:35:28,663 --> 00:35:30,565 أو هل ترغب في اللعب من أجل البطولة ضدي؟ 961 00:35:30,632 --> 00:35:32,000 - أوه، كما تعتقد لم أستطع أن آخذك. 962 00:35:32,067 --> 00:35:33,635 - هناك باتمان واحد فقط. - أنا أعرف. 963 00:35:33,701 --> 00:35:35,070 لقد اشتريت له مشروبًا للتو. - أنا أعرف. 964 00:35:35,136 --> 00:35:37,572 اشتريت لنفسي مشروبًا، وأنا باتمان. 965 00:35:37,639 --> 00:35:39,274 يمكنك أن تكون روبن. 966 00:35:39,340 --> 00:35:40,942 - أنا سوبرمان. - وهذا الغش. 967 00:35:41,009 --> 00:35:43,244 - هذا بالضبط ما باتمان سيقول لسوبرمان. 968 00:35:43,311 --> 00:35:45,547 أنت باتمان. أنا سوبرمان. 969 00:35:45,613 --> 00:35:46,648 لا عمليات الاسترجاع. 970 00:35:46,714 --> 00:35:48,416 - سعيد روبن. فزت. 971 00:35:48,483 --> 00:35:51,519 - نتفق على أن نختلف. لا تقل أي شيء آخر. 972 00:35:51,586 --> 00:35:53,555 - هذا هو الكريبتونيت، بالمناسبة. 973 00:35:53,621 --> 00:35:55,723 - لا يهم. أنا روبن. 974 00:35:55,790 --> 00:35:58,126 - الآن؟ - نعم. 975 00:35:58,193 --> 00:36:00,128 - إلى روبن. 976 00:36:00,195 --> 00:36:01,696 [موسيقى متفائلة] 977 00:36:06,234 --> 00:36:06,401 . 978 00:36:06,601 --> 00:36:08,069 - * عملك مزحة، أنت مفلس * 979 00:36:08,636 --> 00:36:10,238 * DOA لحياتك العاطفية * 980 00:36:10,305 --> 00:36:13,308 * وكأنك دائماً عالق في السرعة الثانية * 981 00:36:13,374 --> 00:36:14,843 - مهلا. 982 00:36:14,909 --> 00:36:17,579 - يا. ماذا تشاهدون يا رفاق؟ 983 00:36:17,645 --> 00:36:20,148 - ما نشاهده دائمًا، المفضلة لدينا. 984 00:36:20,215 --> 00:36:22,383 - "أصدقاء." - أوه، حسنا. 985 00:36:22,450 --> 00:36:24,352 انطلق بسرعة. لقد كان يوم طويل. 986 00:36:24,419 --> 00:36:25,620 - سهل يا رعاة البقر. 987 00:36:25,687 --> 00:36:27,021 أنا جالس هنا. - ماذا؟ 988 00:36:27,088 --> 00:36:28,323 هذا هو مكاني يا رجل. 989 00:36:28,389 --> 00:36:29,390 - اجلبه. 990 00:36:29,457 --> 00:36:30,925 - هذا مكاني. 991 00:36:30,992 --> 00:36:32,994 - على ما يبدو، إنه ليس مكانك الليلة 992 00:36:33,061 --> 00:36:35,997 - حسنًا، سأفعل اصنع لنا بعض الفشار. 993 00:36:38,433 --> 00:36:40,168 - [ضحكة مكتومة] 994 00:36:43,571 --> 00:36:48,076 - * ولكن سأكون هناك لك * 995 00:36:48,143 --> 00:36:49,811 * عند المطر يبدأ بالسقوط* 996 00:36:49,878 --> 00:36:52,580 * سأكون هناك من أجلك * 997 00:36:52,647 --> 00:36:54,716 * وكأنني كنت هناك قبل * 998 00:36:54,783 --> 00:36:57,919 * سأكون هناك من أجلك * 999 00:36:57,986 --> 00:37:02,190 * لأنك هناك بالنسبة لي أيضا * 1000 00:37:06,161 --> 00:37:09,197 - منذ متى وأنت كان يقف هناك؟ 1001 00:37:09,264 --> 00:37:10,198 - ليس طويلا. 1002 00:37:10,265 --> 00:37:12,400 لقد بدت سلمية للغاية. 1003 00:37:12,467 --> 00:37:13,902 لم أكن أريد أن أفسد الأمر بإخبارك 1004 00:37:13,968 --> 00:37:15,770 بيل لا يهتم بخصوص تهديدك 1005 00:37:15,837 --> 00:37:17,172 إنه يدفن الفيلم على أي حال. 1006 00:37:17,238 --> 00:37:18,706 - هل هو؟ 1007 00:37:18,773 --> 00:37:21,609 - لا، كنت مجرد خداع. 1008 00:37:21,676 --> 00:37:25,747 كما أعرف أنك كنت مع دينزل ودامون وليو. 1009 00:37:25,814 --> 00:37:27,749 لكن بيل لا يريد ليخاطر بوظيفته 1010 00:37:27,816 --> 00:37:29,584 لذلك أنا هنا لأخبرك، 1011 00:37:29,651 --> 00:37:31,553 فيلم ليستر هو إطلاق سراحهم رسميًا 1012 00:37:31,619 --> 00:37:32,787 مع اسمه عليه. 1013 00:37:32,854 --> 00:37:35,323 - هل تهتم بكتابة ذلك؟ 1014 00:37:35,390 --> 00:37:38,927 كيف عرفت ذلك كنت خداعا افتراضيا؟ 1015 00:37:38,993 --> 00:37:40,695 - أستطيع أن أعرف متى أنت تخادع، تيد. 1016 00:37:40,762 --> 00:37:42,063 لقد رأيت كل وجوهكم. 1017 00:37:42,130 --> 00:37:43,932 - [ضحكة مكتومة] كنا على الهاتف. 1018 00:37:43,998 --> 00:37:45,533 - كنت أتكلم مجازيا. 1019 00:37:45,600 --> 00:37:47,001 - كنت أعرف ذلك. 1020 00:37:47,068 --> 00:37:48,336 كنت أعرف. 1021 00:37:48,403 --> 00:37:50,839 - إنه مضحك. 1022 00:37:50,905 --> 00:37:52,774 كان هناك وقت لقد سخرت مما فعلت. 1023 00:37:52,841 --> 00:37:55,076 لن تعطي الرجل مثل ليستر في الوقت من اليوم، 1024 00:37:55,143 --> 00:37:56,945 وأنت متأكد من الجحيم لن يدافع 1025 00:37:57,011 --> 00:37:58,747 شخص متهم بالقتل. 1026 00:37:58,813 --> 00:38:01,816 أنت لست نفس الرجل كنت عندما كنا معا. 1027 00:38:01,883 --> 00:38:04,252 - هل هذا شيء جيد أو شيء سيء؟ 1028 00:38:04,319 --> 00:38:06,154 - أحبها. 1029 00:38:06,221 --> 00:38:08,690 - أنا لست الوحيد هذا ليس هو نفسه. 1030 00:38:08,757 --> 00:38:10,558 - كيف أنا مختلف؟ 1031 00:38:10,625 --> 00:38:11,826 - أنت أقوى. 1032 00:38:11,893 --> 00:38:13,628 - تقصد أكثر برودة؟ 1033 00:38:13,695 --> 00:38:15,730 - لا، سامانثا، لا أفعل. 1034 00:38:15,797 --> 00:38:17,799 اسمع، فعلتها يحدث لك من أي وقت مضى 1035 00:38:17,866 --> 00:38:19,934 أنه كان من الممكن أن تكون شريكًا معي بدلا من ستيوارت؟ 1036 00:38:20,001 --> 00:38:21,269 - لقد فعلت. 1037 00:38:21,336 --> 00:38:23,238 ولكن الحقيقة هي أنك لا تزال ضع احتياجات تيد بلاك 1038 00:38:23,304 --> 00:38:25,673 فوق الجميع. 1039 00:38:25,740 --> 00:38:27,709 فقط لأنه لا الحصول على أي شخص قتل بعد الآن 1040 00:38:27,776 --> 00:38:29,144 لا يجعل الأمر بخير. 1041 00:38:29,210 --> 00:38:30,712 - لا تزال تلومني لكاميرون. 1042 00:38:30,779 --> 00:38:32,347 - ما زلت تعتقد لهذا السبب غادرت. 1043 00:38:32,414 --> 00:38:33,815 ليست كذلك. 1044 00:38:33,882 --> 00:38:35,316 لقد كنت كذلك أكثر قلقا 1045 00:38:35,383 --> 00:38:38,286 مع عودة بيليجريني مما احتاجه. 1046 00:38:38,353 --> 00:38:40,522 - كنت أفعل ذلك من أجلك. 1047 00:38:40,588 --> 00:38:42,357 - أعلم أنك تصدق ذلك. 1048 00:38:42,424 --> 00:38:45,460 - لو ذهبت معي بدلاً من ستيوارت 1049 00:38:45,527 --> 00:38:48,596 كان من الممكن أن نصنع هيك من فريق. 1050 00:38:48,663 --> 00:38:49,831 - افتراضيا. 1051 00:38:49,898 --> 00:38:53,034 [موسيقى هادئة] 1052 00:38:53,101 --> 00:38:57,105 * * 1053 00:38:57,172 --> 00:38:57,939 - من كان ذلك؟ 1054 00:38:58,006 --> 00:38:59,207 - سامانثا ريلزباك. 1055 00:38:59,274 --> 00:39:00,608 - المرأة التي التهمت شركتك؟ 1056 00:39:00,675 --> 00:39:01,776 - ذاته. 1057 00:39:01,843 --> 00:39:03,044 لكنني لا أريد التحدث عنها. 1058 00:39:03,111 --> 00:39:04,679 أود أن أتحدث عنك. هل حصلت على ملاحظتي؟ 1059 00:39:04,746 --> 00:39:07,148 - تقصد هذا الإخلاء إشعار مكتوب في قلم التلوين؟ 1060 00:39:07,215 --> 00:39:08,883 - لم أكن أريدك للاعتقاد أنه كان حقيقيا. 1061 00:39:08,950 --> 00:39:10,518 - ماذا فعلت تريد مني أن أفكر؟ 1062 00:39:10,585 --> 00:39:12,954 - تعال معي. 1063 00:39:13,021 --> 00:39:17,292 - *لدي شعور لن يكون لدي الوقت الكافي * 1064 00:39:17,358 --> 00:39:22,664 * قفل عيني في ضوء العام المقبل * 1065 00:39:22,730 --> 00:39:24,265 * * 1066 00:39:24,332 --> 00:39:26,267 - هل تسألني للانتقال للعيش معك؟ 1067 00:39:26,334 --> 00:39:28,803 - حسنًا، إنه-- انها وحيدا هناك. 1068 00:39:28,870 --> 00:39:31,106 - تقصد أنك وحيدا هنا؟ 1069 00:39:31,172 --> 00:39:32,774 - أماندا، رأيت المظهر في عينيك 1070 00:39:32,841 --> 00:39:34,008 عندما أسقطت سميث. 1071 00:39:34,075 --> 00:39:36,411 سأذهب للمحاكمة الأسبوع المقبل 1072 00:39:36,478 --> 00:39:38,146 وقد أحتاج مساعدتك مرة أخرى. 1073 00:39:38,213 --> 00:39:40,281 - فقط لأكون واضحا، طالما هذا احتمال، 1074 00:39:40,348 --> 00:39:42,851 سأعتبرنا لنعمل معًا. 1075 00:39:42,917 --> 00:39:46,788 لذلك قد ترغب في التفكير حول ذلك. 1076 00:39:46,855 --> 00:39:48,389 - لاحظ على النحو الواجب. 1077 00:39:48,456 --> 00:39:50,458 ما رأيك في هذا؟ 1078 00:39:50,525 --> 00:39:52,994 - *التغيير قادم، نعم التغيير قادم * 1079 00:39:53,061 --> 00:39:56,431 - أنا--ليس لدي خيار. 1080 00:39:56,498 --> 00:39:59,401 لقد تم طردي بواسطة قلم التلوين. 1081 00:39:59,467 --> 00:40:01,169 - أعرف محاميًا جيدًا مجانيًا قد يكون ذلك ممكنا 1082 00:40:01,236 --> 00:40:02,437 لإخراجك منه. - ما هو اسمها؟ 1083 00:40:02,504 --> 00:40:04,038 ربما أستطيع الرهن محاكمة القتل الغبية هذه 1084 00:40:04,105 --> 00:40:05,473 أنا فقط حصلت على مثقلة مع. 1085 00:40:05,540 --> 00:40:06,441 - احمق ماكجي. 1086 00:40:06,508 --> 00:40:08,009 - رأس المال M، رأس المال G أو-- 1087 00:40:08,076 --> 00:40:09,310 - إنها لا تعرف لأنها--هي-- 1088 00:40:09,377 --> 00:40:11,045 - إنها-- - إنها أحمق، نعم. 1089 00:40:13,648 --> 00:40:18,253 - * بطريقة أو بأخرى هذا الصمت لا ينبغي أن تكون هادئا جدا * 1090 00:40:18,319 --> 00:40:21,823 *بينما كل شيء أؤمن به* 1091 00:40:21,890 --> 00:40:25,193 *تتلاشى أمام عيني* 1092 00:40:25,260 --> 00:40:28,396 - رجل واحد فقط أعرفه سوف ترسل ذلك. 1093 00:40:28,463 --> 00:40:32,000 أعتقد أنه أراد ذلك الاعتراف بترقيتي. 1094 00:40:32,067 --> 00:40:35,470 - أعتقد أنه كذلك أكثر قليلا من ذلك. 1095 00:40:35,537 --> 00:40:37,739 مهلا، أردت فقط أن أتوقف وانظر كيف سارت الأمور مع ريكو. 1096 00:40:37,806 --> 00:40:39,107 - لقد عملنا بها. 1097 00:40:39,174 --> 00:40:42,010 حتى أنني حصلت له على مكان ضيف في عرض TikToker. 1098 00:40:42,077 --> 00:40:43,678 - [ضحكة مكتومة] مكراكن. 1099 00:40:43,745 --> 00:40:45,113 - أعتقد أنك تقصد الضابط مكراكين. 1100 00:40:45,180 --> 00:40:46,748 - همم. 1101 00:40:46,815 --> 00:40:48,817 مهلا، عن لدينا المحادثة في وقت سابق، 1102 00:40:48,883 --> 00:40:51,219 لم يكن لدي قط أفضل طريقة بجانب السرير. 1103 00:40:51,286 --> 00:40:52,954 لقد اعتقدت دائما إذا أنجزت المهمة، 1104 00:40:53,021 --> 00:40:54,589 ماذا يهم؟ 1105 00:40:54,656 --> 00:40:56,958 - تقصد ما يهم أن نعامل الناس بلطف؟ 1106 00:40:57,025 --> 00:40:59,561 - نعم، حول ذلك. 1107 00:40:59,627 --> 00:41:01,529 أحد الأسباب لقد تركت تيد، 1108 00:41:01,596 --> 00:41:04,132 لم نخرج دائمًا الأفضل في بعضها البعض. 1109 00:41:04,199 --> 00:41:08,236 وآمل أن أتمكن من إعادة تعيين تلك الديناميكية هنا معك. 1110 00:41:08,303 --> 00:41:10,038 أنا أقدر لك يبقيني صادقا. 1111 00:41:10,105 --> 00:41:12,240 - سأحاول أن أواصل ذلك. 1112 00:41:14,342 --> 00:41:17,312 - أوه، هل تعلم يا ريك؟ - نعم؟ 1113 00:41:17,378 --> 00:41:19,447 - ليس عليك أن تلعب "DandD" ليلة الجمعة بعد الآن. 1114 00:41:19,514 --> 00:41:20,815 - يا إلهي، هذا عظيم. لأنه كان لدي هذا-- 1115 00:41:20,882 --> 00:41:22,183 - أنا أمزح فقط. 6:00 مساءً حاد. 1116 00:41:22,250 --> 00:41:23,752 وأنت لا ترتدي تلك القبعة الساحرة، 1117 00:41:23,818 --> 00:41:27,055 يمكنك البدء في البحث لوظيفة جديدة. 1118 00:41:27,122 --> 00:41:30,058 النمو المتزايد. 1119 00:41:30,125 --> 00:41:31,593 - أنا لا أرتدي تلك القبعة. 1120 00:41:31,659 --> 00:41:33,695 لقد استقلت. 1121 00:41:33,762 --> 00:41:36,097 أنا لم آت إلى هذا الحد أن يأتي إلى هذا الحد. 1122 00:41:36,164 --> 00:41:38,266 - *التغيير قادم، نعم التغيير قادم * 1123 00:41:38,333 --> 00:41:41,269 *نعم التغيير قادم* 1124 00:41:41,336 --> 00:41:43,605 * أستطيع أن أشعر التغيير قادم * 1125 00:41:43,671 --> 00:41:45,140 *نعم التغيير قادم* 1126 00:41:45,206 --> 00:41:47,942 *ولا أستطيع الاختباء منه* 1127 00:41:48,009 --> 00:41:50,145 * أستطيع أن أشعر التغيير قادم * 1128 00:41:50,211 --> 00:41:51,780 *نعم التغيير قادم* 1129 00:41:51,846 --> 00:41:54,749 *نعم التغيير قادم* 1130 00:41:54,816 --> 00:41:56,785 * أستطيع أن أشعر التغيير قادم * 1131 00:41:56,851 --> 00:41:58,686 *نعم التغيير قادم* 1132 00:41:58,753 --> 00:42:01,289 *ولا أستطيع الاختباء منه* 1133 00:42:01,356 --> 00:42:03,625 * أستطيع أن أشعر التغيير قادم * 1134 00:42:03,691 --> 00:42:05,326 *نعم التغيير قادم* 1135 00:42:05,393 --> 00:42:08,596 *نعم التغيير قادم* 1136 00:42:09,898 --> 00:42:11,966 -هارون. هارون!