1 00:00:11,149 --> 00:00:12,749 Jotain on vialla toisen reaktorin kanssa. 2 00:00:12,840 --> 00:00:14,290 Se piikittää, ydin piikittää. 3 00:00:15,360 --> 00:00:16,602 Tarvitsemme myös tulta. 4 00:00:16,706 --> 00:00:18,225 Mene, mene! 5 00:00:20,261 --> 00:00:21,701 Yritän peittää sen. 6 00:00:21,745 --> 00:00:22,643 Mene, mene, mene! 7 00:00:22,746 --> 00:00:24,093 Ei! 8 00:00:27,613 --> 00:00:29,098 Voi luoja. 9 00:00:33,688 --> 00:00:35,759 Tule, tule. 10 00:00:37,002 --> 00:00:38,176 Tuli on rajattu. 11 00:00:38,521 --> 00:00:40,419 Tarvitsen silmät. Mitä tehdä onko meillä alhaalla? 12 00:00:40,523 --> 00:00:43,491 Meillä on nestevuoto, suoraan ytimestä. 13 00:00:44,837 --> 00:00:45,765 Pois sieltä. 14 00:00:45,769 --> 00:00:46,766 Scuba, kuinka lähellä olet? 15 00:00:46,770 --> 00:00:49,428 Sukellus lähestyy vuotopaikkaa. 16 00:00:49,532 --> 00:00:50,533 Olemme liian myöhässä. 17 00:01:03,891 --> 00:01:05,065 ♪ Kaikki hyvät fiilikset 18 00:01:05,168 --> 00:01:06,652 ♪ Käy mielessäni 19 00:01:06,756 --> 00:01:08,654 ♪ Positiivinen fiilis kelataan taaksepäin ♪ 20 00:01:08,758 --> 00:01:12,969 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 21 00:01:13,073 --> 00:01:14,281 ♪ Vauva tunnen 22 00:01:14,384 --> 00:01:16,110 Hei kaverit, se on Heidi. 23 00:01:16,214 --> 00:01:19,700 Halusin vain hypätä tänne ja sano hei kaikille uusille seuraajilleni 24 00:01:19,803 --> 00:01:23,221 ja sano kiitos kaikesta rakkaus viimeisimmissä viesteissäni. 25 00:01:23,324 --> 00:01:24,981 Ron ja minä olemme ulkona täällä Venetsiassa tänään 26 00:01:25,085 --> 00:01:28,260 kuvaamassa uutta sisältöä kotikaupungissamme, 27 00:01:28,364 --> 00:01:30,573 ja olemme erittäin innoissamme jakaa kanssasi. 28 00:01:30,676 --> 00:01:31,608 Nähdään pian. 29 00:01:32,747 --> 00:01:33,817 ♪ Sano kyllä 30 00:01:33,921 --> 00:01:35,198 ♪ Jos olosi on kunnossa 31 00:01:35,543 --> 00:01:37,304 ♪ Rakasta sitä ja elä se, elämäsi ♪ 32 00:01:37,407 --> 00:01:42,102 ♪ Sano kyllä, jos olet olo on kunnossa♪ 33 00:01:42,481 --> 00:01:45,070 ♪ Sano kyllä, jos olet olo on kunnossa♪ 34 00:01:45,174 --> 00:01:47,279 ♪ Rakasta sitä ja elä se, elämäsi ♪ 35 00:01:47,383 --> 00:01:49,902 ♪ Hymyile kuin emoji 36 00:01:50,006 --> 00:01:51,801 ♪ Hymyile kuin emoji 37 00:01:51,904 --> 00:01:54,666 ♪ Ei, ei enää draamaa Elän korkealla ♪ 38 00:01:54,769 --> 00:01:55,736 ♪ Voi eikö sinä... 39 00:01:55,839 --> 00:01:58,118 Voi luoja, tämä on niin surullista. 40 00:01:58,221 --> 00:01:59,740 Kulta, joku menetti koiransa. 41 00:01:59,843 --> 00:02:01,121 Joo, mitä tahansa. 42 00:02:01,224 --> 00:02:02,294 Okei, jatketaan kuvaamista. 43 00:02:02,398 --> 00:02:03,438 Odota. Vakavasti, Heidi, 44 00:02:03,468 --> 00:02:05,021 meillä ei ole aikaa tälle paskalle 45 00:02:05,504 --> 00:02:07,399 Monet seuraajani elävät täällä. He voisivat löytää hänet. 46 00:02:07,403 --> 00:02:08,641 Häviämme valoa, mennään. 47 00:02:08,645 --> 00:02:10,302 Voitko näyttää a vähän myötätuntoa? 48 00:02:10,406 --> 00:02:13,167 Koirat eksyvät, mennään mennä. Okei, olen valmis. 49 00:02:17,171 --> 00:02:18,862 Siinä se on, kaunis. 50 00:02:18,966 --> 00:02:20,795 ♪ Hymyile kuin emoji 51 00:02:20,899 --> 00:02:22,590 Selvä, mennään sisään. 52 00:02:23,315 --> 00:02:24,592 En halua. 53 00:02:24,696 --> 00:02:26,146 Mene veteen. 54 00:02:26,249 --> 00:02:27,457 Se on kylmä. 55 00:02:27,871 --> 00:02:30,288 Kulta, haluan sinun saavan a 100 000 seuraajaa, eikö niin? 56 00:02:30,391 --> 00:02:31,802 Joo, mutta tämä vesi, se on kuin myrkyllistä. 57 00:02:31,806 --> 00:02:33,153 Asenteesi on myrkyllistä. 58 00:02:33,601 --> 00:02:35,427 En vain halua saada a sairaus tai giardia tai jotain. 59 00:02:35,431 --> 00:02:38,468 Mene veteen, kastele hiuksesi, 60 00:02:38,572 --> 00:02:41,230 tee se helvetin vesikäännös ja voimme lähteä, okei? 61 00:02:43,301 --> 00:02:45,061 Mennään, tee siitä seksikäs. 62 00:02:45,165 --> 00:02:46,683 Olen nukahtamassa. 63 00:02:46,787 --> 00:02:47,926 Pilko paloittelu. 64 00:02:48,029 --> 00:02:49,445 Mennään. 65 00:02:54,967 --> 00:02:56,728 Vähän pidemmälle. 66 00:02:58,039 --> 00:02:59,109 Edelleen. 67 00:02:59,213 --> 00:03:00,559 Sinun täytyy olla vedessä. 68 00:03:10,914 --> 00:03:12,433 Edelleen beibi, tule. 69 00:03:19,544 --> 00:03:21,201 Pilko, pilkko, jatketaan liikkumista. 70 00:03:21,304 --> 00:03:22,409 Syvemmälle, mennään. 71 00:03:22,512 --> 00:03:23,617 Olemme menettämässä valoa. 72 00:03:30,796 --> 00:03:31,763 Ron? 73 00:03:41,980 --> 00:03:44,500 Ron? 74 00:03:55,580 --> 00:03:57,444 Minne helvettiin hän meni? 75 00:04:06,729 --> 00:04:07,898 Olet saavuttanut Heidin. 76 00:04:07,902 --> 00:04:09,904 Tiedät mitä tehdä. 77 00:04:10,008 --> 00:04:11,078 Suoraan vastaajaan? 78 00:04:11,181 --> 00:04:12,459 Kunnossa. 79 00:04:12,873 --> 00:04:15,358 En tiedä millainen temppu yrität vetää tänne, 80 00:04:15,462 --> 00:04:16,808 mutta tuhlaat aikaani. 81 00:04:16,911 --> 00:04:18,499 Ja emme edes tehneet saada rahat kiinni. 82 00:04:18,603 --> 00:04:19,845 Jeesus. 83 00:04:19,949 --> 00:04:23,918 Ei hiuksia, ei persettä, ei tissejä, ei tykkäyksiä. 84 00:04:24,022 --> 00:04:26,127 Kävelet kotiin, hei. 85 00:04:41,108 --> 00:04:42,765 Eikö sinulla ole asuntoa? 86 00:04:42,868 --> 00:04:45,388 Tule, se on kaunista täällä. 87 00:04:47,528 --> 00:04:48,805 Se on kuin... 88 00:04:48,909 --> 00:04:50,013 On niin pimeää. 89 00:04:52,188 --> 00:04:53,845 Ei liian tumma tähän. 90 00:04:59,609 --> 00:05:00,541 Mitä? 91 00:05:00,645 --> 00:05:02,509 - Ei mitään. - Mikä hätänä? 92 00:05:03,061 --> 00:05:05,822 Se on kuin ranta saa minut hiipimään yöllä. 93 00:05:05,926 --> 00:05:06,996 Todella? 94 00:05:07,099 --> 00:05:08,618 Minusta se on todella romanttista. 95 00:05:08,722 --> 00:05:11,241 Kuulen tarinoita tytöistä vetäydytään hiekkaan 96 00:05:11,345 --> 00:05:12,864 eikä kukaan kuule heidän huutavan. 97 00:05:12,967 --> 00:05:14,797 Se ei tule tapahtumaan. 98 00:05:14,900 --> 00:05:15,798 Sait minut. 99 00:05:16,281 --> 00:05:19,457 - Olen sininen vyö jujitsussa. - Onko se korkein? 100 00:05:19,871 --> 00:05:21,493 Ei, mutta tarkoitan, minä voisi ehdottomasti voittaa 101 00:05:21,597 --> 00:05:23,668 joitain halkeamia perse, se on varma. 102 00:05:28,293 --> 00:05:29,467 Voi paska. 103 00:05:32,228 --> 00:05:34,092 Odota, mitä sinä teet? 104 00:05:34,195 --> 00:05:35,887 Katson jos hän on kunnossa. 105 00:05:36,991 --> 00:05:38,264 - Ei, ei, et voi... - Ei, Ashley, tule. 106 00:05:38,268 --> 00:05:39,131 Tule. 107 00:05:45,137 --> 00:05:47,208 Hän on edelleen elossa. Soita 911. 108 00:05:47,312 --> 00:05:48,758 - Minulla ei ole palvelua. - Mene hakemaan apua! 109 00:05:48,762 --> 00:05:50,004 Mennä. 110 00:05:53,007 --> 00:05:54,457 Hei, kuuletko minua? 111 00:05:54,561 --> 00:05:55,841 Hei, älä kuole minuun. Tule tänne. 112 00:05:55,941 --> 00:05:57,771 Mikä sinun nimesi on? 113 00:05:57,874 --> 00:05:58,841 Mikä sinun nimesi on? 114 00:05:58,944 --> 00:06:00,394 Hei, herää. 115 00:06:00,498 --> 00:06:01,499 Lady, tule. 116 00:06:03,949 --> 00:06:04,812 Siinä olet! 117 00:06:04,916 --> 00:06:06,400 Mikä sinun nimesi on? 118 00:06:06,504 --> 00:06:07,712 Mikä se on? 119 00:06:09,472 --> 00:06:11,888 Mitä? Haluat kerro jotain? 120 00:06:13,718 --> 00:06:16,306 Mitä, haluatko kerro jotain? 121 00:06:18,550 --> 00:06:21,208 Mitä sinä teet? 122 00:06:32,978 --> 00:06:35,222 Ei ole ketään, minä ei löytynyt... 123 00:06:35,325 --> 00:06:36,534 Odota, mitä sinä teet? 124 00:06:36,637 --> 00:06:38,398 Päästä irti hänestä, sinä hullu narttu. 125 00:06:40,434 --> 00:06:41,746 Juokse. Juokse! 126 00:06:41,849 --> 00:06:43,333 Auttaa! 127 00:07:21,199 --> 00:07:22,511 Missä helvetissä olet ollut? 128 00:07:22,614 --> 00:07:23,684 En tiedä. 129 00:07:23,788 --> 00:07:25,997 - Kuinka humalassa olet? - En ole. 130 00:07:26,100 --> 00:07:28,482 Ei juuri nyt, Ron kiitos. Minulla ei ole hyvä olo. 131 00:07:28,586 --> 00:07:30,829 Etsin sinua kaikkialta. 132 00:07:30,933 --> 00:07:32,003 Soitin sinulle. 133 00:07:32,106 --> 00:07:33,004 Missä olit? 134 00:07:33,970 --> 00:07:35,075 En muista. 135 00:07:36,076 --> 00:07:37,560 No, sinun on parasta yrittää. 136 00:07:38,458 --> 00:07:40,839 Siinä on jotain valtava siellä. 137 00:07:40,943 --> 00:07:43,532 En tiedä. A hai, se puri jalkaani. 138 00:07:43,635 --> 00:07:46,258 Oletko purenut hain? 139 00:07:47,570 --> 00:07:49,123 En tiedä mitä tapahtui. 140 00:07:49,227 --> 00:07:51,194 Mutta minulle tapahtui jotain. 141 00:07:51,298 --> 00:07:54,335 - Minusta tuntuu... - Älä enää koskaan katoa päälleni. 142 00:07:54,439 --> 00:07:55,613 Olen pahoillani. 143 00:07:57,442 --> 00:08:00,997 Tulen sairaaksi. 144 00:08:57,951 --> 00:08:58,883 Hei bubba. 145 00:09:01,299 --> 00:09:02,403 Varaa aika. 146 00:09:02,507 --> 00:09:03,646 Mitä? 147 00:09:04,095 --> 00:09:06,062 Tulossa a pieni Ron-ton-keitto? 148 00:09:06,166 --> 00:09:08,099 - Ei. - Pieni Pleasure-Me-Elmo? 149 00:09:09,169 --> 00:09:11,551 Ei, ei, minun täytyy nukkua. 150 00:09:12,621 --> 00:09:13,894 Mitä helvettiä, sinä ei voi vain herättää minua, 151 00:09:13,898 --> 00:09:15,347 eikä auta minua pääsemään takaisin sänkyyn. 152 00:09:15,451 --> 00:09:17,073 Sanoin ei! 153 00:09:17,177 --> 00:09:19,248 Jep, mikä sinä olet, kuukautistenne aikana? 154 00:09:33,262 --> 00:09:34,919 Mene Venice Firein. 155 00:09:35,609 --> 00:09:37,711 Minulla on Code 3 Towerissa 47 pyytää apua. 156 00:09:37,715 --> 00:09:39,682 Meillä on useita palasiksi leikatut ruumiit. 157 00:09:39,786 --> 00:09:43,341 Taisi olla ruokintahullu. En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. 158 00:09:43,444 --> 00:09:45,412 Ruokintahullu? Tarkoitatko... 159 00:09:45,515 --> 00:09:46,896 Suljemme rannan, 160 00:09:47,000 --> 00:09:48,449 me partioimme mahtaville valkoisille. 161 00:09:49,002 --> 00:09:50,171 Roger tuo. Tuli matkalla. 162 00:09:50,175 --> 00:09:51,245 Tämä on lähetys, 163 00:09:51,349 --> 00:09:53,282 tarvitsemme yksikön torniin 47, 164 00:09:53,385 --> 00:09:54,663 hain hyökkäys Venice Beachillä. 165 00:09:56,492 --> 00:09:57,976 Hain hyökkäys Venice Beachillä. 166 00:10:00,013 --> 00:10:01,290 pyhä paska. 167 00:10:06,536 --> 00:10:09,850 Raportoin suorana osoitteesta hirvittävän rikoksen kohtaus. 168 00:10:09,954 --> 00:10:12,301 Ruumiinosat on löydetty ylös ja alas rannalla, 169 00:10:12,404 --> 00:10:14,924 ja ihmiset ansaitsevat tietää mitä tapahtui. 170 00:10:15,028 --> 00:10:17,651 Tämä on ensimmäinen raportti hain hyökkäys Venice Beachillä. 171 00:10:17,755 --> 00:10:19,308 Nyt on ranta teknisesti suljettu, 172 00:10:19,411 --> 00:10:20,758 mutta kuten näet takaani, 173 00:10:20,861 --> 00:10:22,449 muutama surffaaja on valmis riskeeraamaan kaiken 174 00:10:22,552 --> 00:10:25,003 muutamalle maukkaalle aallolle. 175 00:10:25,107 --> 00:10:26,347 Et saisi minua kiinni sieltä 176 00:10:26,384 --> 00:10:27,664 nälkäisen hain kanssa 177 00:10:27,696 --> 00:10:29,042 Olen Christopher Bellman. 178 00:10:29,145 --> 00:10:31,907 News Outlet 1, sinun ensimmäinen valinta uutisiin. 179 00:10:33,702 --> 00:10:35,945 Anna minun kokeilla sitä koko juttu taas. 180 00:10:36,049 --> 00:10:39,052 Ensimmäinen valinta, ensimmäinen valinta, ensimmäinen valinta. 181 00:10:44,022 --> 00:10:45,023 Ei mitenkään. 182 00:10:46,991 --> 00:10:49,200 Heidi Britling, East Coast High. 183 00:10:50,235 --> 00:10:51,823 Christopher Bellman. 184 00:10:51,927 --> 00:10:54,584 Olin luokkasi alapuolellasi, mutta meillä oli keramiikkaa yhdessä 185 00:10:54,688 --> 00:10:58,002 ja mielestäni englanti, AP englanti. 186 00:10:58,485 --> 00:11:00,280 - Anteeksi. - Älä huoli siitä. 187 00:11:00,383 --> 00:11:02,351 Ei kukaan lukiosta muistaa minut todella. 188 00:11:02,454 --> 00:11:04,534 Olin kuin jalkaa lyhyempi ja he soittivat minulle... 189 00:11:04,629 --> 00:11:05,734 Boner. 190 00:11:06,735 --> 00:11:08,322 Muistatko nyt? 191 00:11:08,426 --> 00:11:09,703 Joo, luulisin. 192 00:11:09,807 --> 00:11:11,187 Miten voit? 193 00:11:11,291 --> 00:11:12,188 Vai miten sinulla on mennyt? 194 00:11:12,292 --> 00:11:13,293 Hyvä, kiitos. 195 00:11:14,156 --> 00:11:15,122 Hienoa. 196 00:11:17,573 --> 00:11:19,333 Öh... 197 00:11:19,437 --> 00:11:20,472 Oletko siis valokuvaaja? 198 00:11:20,576 --> 00:11:23,199 Oikeastaan ​​toimittaja. 199 00:11:23,303 --> 00:11:25,029 Kuten LA Timesissa? 200 00:11:25,132 --> 00:11:25,995 Ei, ei vielä. 201 00:11:27,100 --> 00:11:30,137 Minulla on blogi tai vlogi, Varmaan teknisesti. 202 00:11:30,241 --> 00:11:31,345 Se on rikosblogi. 203 00:11:31,449 --> 00:11:33,520 Olen siis täällä raportoimassa hain hyökkäyksessä. 204 00:11:33,969 --> 00:11:36,730 - Hain hyökkäys? - Niin, etkö kuullut siitä? 205 00:11:37,179 --> 00:11:39,008 Tämä pariskunta sai meni todella pahasti. 206 00:11:39,112 --> 00:11:41,032 He etsivät ruumiinosia ylös ja alas rannalla. 207 00:11:41,114 --> 00:11:42,046 Voi luoja. 208 00:11:42,149 --> 00:11:42,909 Joo. 209 00:11:43,012 --> 00:11:44,289 Joo, puhuin tämän poliisin kanssa 210 00:11:44,393 --> 00:11:45,631 ja hän sanoi sen pariskunnan kasvoilta 211 00:11:45,635 --> 00:11:47,085 meni aivan kuin irti. 212 00:11:47,189 --> 00:11:48,328 Okei, ymmärrän sen. 213 00:11:48,431 --> 00:11:51,883 Anteeksi, minä vain tavallaan perehtyä tähän juttuun. 214 00:11:51,987 --> 00:11:54,852 Rakastan "Shark Weekiä". 215 00:11:54,955 --> 00:11:56,543 Mutta älä huoli, hai hyökkäyksiä ihmisiin 216 00:11:56,646 --> 00:11:57,993 ovat kuin super harvinaisia. 217 00:11:58,476 --> 00:12:01,410 Se on kuin ensimmäinen kerta koskaan tapahtunut Los Angelesissa. 218 00:12:03,446 --> 00:12:05,517 Joten miksi nyt? 219 00:12:05,621 --> 00:12:07,140 Sen haluaisin tietää. 220 00:12:10,315 --> 00:12:11,282 Oletko kunnossa? 221 00:12:13,663 --> 00:12:15,562 - Minun täytyy mennä. - Okei. 222 00:12:15,665 --> 00:12:16,874 Hei, oli hyvä... 223 00:12:18,565 --> 00:12:19,739 Nähdään. 224 00:12:21,499 --> 00:12:23,225 No, räjäytit sen. 225 00:12:23,328 --> 00:12:24,295 Idiootti. 226 00:12:39,897 --> 00:12:41,312 ♪ Voi pientä lomaa 227 00:12:43,176 --> 00:12:44,656 ♪ Keskustelemme kanssamme kieli, kieli, kielet ♪ 228 00:12:44,660 --> 00:12:45,903 ♪ Meillä vain on 229 00:12:46,006 --> 00:12:47,697 ♪ Meillä on vain hauskaa, fu, hauskaa 230 00:12:53,013 --> 00:12:55,291 ♪ Meillä on vain hauskaa, fu, hauskaa 231 00:13:00,710 --> 00:13:02,816 ♪ Meillä vain on fu, fu, fu, fu ♪ 232 00:13:02,920 --> 00:13:05,094 ♪ Anna vähän ripaus lihaani ♪ 233 00:13:05,198 --> 00:13:08,373 ♪ Joku korjasi minun rommi-pum pommyllani ♪ 234 00:13:08,477 --> 00:13:10,134 ♪ Kaipaa toista 235 00:13:10,237 --> 00:13:11,066 Hmm. 236 00:13:11,169 --> 00:13:12,722 - Onko tämä kulma hyvä? - Ai niin. 237 00:13:12,826 --> 00:13:14,034 Rinta ulos, leuka alas. 238 00:13:16,209 --> 00:13:18,049 Katsotaanpa vähän lisää kyllä, tavaroista. 239 00:13:19,005 --> 00:13:21,524 Voi. 240 00:13:21,628 --> 00:13:22,629 Voi äiti. 241 00:13:22,732 --> 00:13:24,389 Onko se hyvä? 242 00:13:24,493 --> 00:13:27,358 - Vitsailetko? Olet luonnollinen. - Lopeta, kiitos. 243 00:13:28,808 --> 00:13:29,809 Murskaat sen. 244 00:13:29,912 --> 00:13:31,431 Kiitos, se merkitsee paljon. 245 00:13:32,259 --> 00:13:34,434 ♪ Hän ei halua rakkautta Hän haluaa vain fu, fu, ow ♪ 246 00:13:34,537 --> 00:13:35,573 Hei. 247 00:13:35,676 --> 00:13:36,712 Aika on myöhässä. 248 00:13:36,816 --> 00:13:38,196 Kuka hän on? 249 00:13:38,610 --> 00:13:39,610 Tämä on Gina G, muistatko? 250 00:13:39,680 --> 00:13:41,475 Kerroin tämän päivän yhteistyöstä. 251 00:13:41,579 --> 00:13:42,683 Unohdin. 252 00:13:42,787 --> 00:13:44,030 Ilmeisesti. 253 00:13:45,307 --> 00:13:46,653 Katso sitä. 254 00:13:46,756 --> 00:13:48,828 - Voi luoja. - Joo, joo. 255 00:13:49,207 --> 00:13:50,519 - Tuo. - Niin hyvää. 256 00:13:52,659 --> 00:13:54,247 Fantastinen. 257 00:13:54,350 --> 00:13:56,801 Eli kuinka monta seuraajaa onko sinulla? 258 00:13:56,905 --> 00:13:59,769 En tiedä, vaikka 50k. 259 00:13:59,873 --> 00:14:02,358 No älä huoli, 260 00:14:02,462 --> 00:14:03,497 tämän yhteistyön pitäisi auttaa. 261 00:14:05,430 --> 00:14:07,225 Pilailetko minua? 262 00:14:07,329 --> 00:14:09,193 Sinun on parasta tuoda A-pelisi. 263 00:14:18,064 --> 00:14:21,170 Hei tyttö, - Sienna. 264 00:14:21,274 --> 00:14:22,954 Onko sinulla vielä se beat-ass harmaa sohva? 265 00:14:23,034 --> 00:14:26,210 - Mitä sinä puhut? - Ajan ylös. 266 00:14:26,313 --> 00:14:28,246 Miksi? 267 00:14:28,350 --> 00:14:30,524 Koska ei ole koskaan ollut hain hyökkäys 268 00:14:30,628 --> 00:14:31,940 Venice Beachillä. 269 00:14:32,043 --> 00:14:34,804 Ja saada kaksi tappoa yksi yö on epänormaali 270 00:14:34,908 --> 00:14:36,323 ja he haluavat vastauksia. 271 00:14:36,427 --> 00:14:37,531 Hmm. 272 00:14:37,635 --> 00:14:40,362 Ajan siis ylös, kuten olet alas tai... 273 00:14:40,465 --> 00:14:42,536 Joo, täysin... 274 00:14:42,640 --> 00:14:43,986 Minun täytyy vain kertoa Ronille. 275 00:14:44,090 --> 00:14:47,438 Ai niin hän on kuin elää kanssasi. 276 00:14:47,541 --> 00:14:50,855 Joo. Hän sanoo, että voimme tehdä lisää sisältöä sillä tavalla. 277 00:14:50,959 --> 00:14:52,753 Ööh, maksaako hän vuokraa? 278 00:14:52,857 --> 00:14:53,927 tavallaan. 279 00:14:54,031 --> 00:14:55,825 Heidi, mitä sinä teet? 280 00:14:55,929 --> 00:14:56,965 Hän voi hyvin, okei. 281 00:14:57,068 --> 00:14:58,276 Kyllä se pärjää. 282 00:14:58,380 --> 00:14:59,968 No se on vain varten pari yötä. 283 00:15:00,071 --> 00:15:01,068 Okei, minäkin haluan nähdä sinut. 284 00:15:01,072 --> 00:15:02,971 Joo, okei, mutta jos Ron... 285 00:15:03,074 --> 00:15:03,972 Älä huoli Ronista, 286 00:15:04,075 --> 00:15:05,072 Jätän sinulle avaimen. 287 00:15:05,076 --> 00:15:06,284 rakastan sinua. 288 00:15:06,388 --> 00:15:07,708 Hyvä on, kyllä ​​narttu, okei. 289 00:15:28,893 --> 00:15:33,001 Puremajälkiä Venetsiassa Beach Shark -hyökkäyksen uhrit, 290 00:15:34,036 --> 00:15:35,382 se näyttää jotenkin erilaiselta. 291 00:15:36,418 --> 00:15:38,351 Purenta ympärysmitta on paljon pienempi 292 00:15:38,454 --> 00:15:40,387 kuin edes nuori suuri valkohai. 293 00:15:42,113 --> 00:15:43,425 Outoa, en tiedä. 294 00:15:44,840 --> 00:15:45,945 Voi kulta, ei. 295 00:15:46,980 --> 00:15:48,326 Mikä hätänä? 296 00:15:48,430 --> 00:15:50,018 Tämä ei ole 2010. 297 00:15:51,226 --> 00:15:54,574 Etkö ole katsonut kuten mitään meikkiohjeistani? 298 00:15:54,677 --> 00:15:55,885 Ei 299 00:15:55,989 --> 00:15:57,094 Älä luule niin. 300 00:15:58,129 --> 00:15:59,199 Okei, anna minun tehdä se. 301 00:15:59,303 --> 00:16:00,442 En tarvitse apuasi. 302 00:16:00,545 --> 00:16:01,822 Ei, sinä tiedät. 303 00:16:01,926 --> 00:16:05,136 Ja minä en anna tämä pilaa kuvaukseni. 304 00:16:06,482 --> 00:16:07,725 Oletko tosissasi? 305 00:16:07,828 --> 00:16:08,795 Olen niin tosissani. 306 00:16:08,898 --> 00:16:10,590 Ja Ron tietää sen. 307 00:16:10,693 --> 00:16:12,074 Siksi hän hallitsee minua 308 00:16:12,178 --> 00:16:14,076 ja teen sinulle tämän palveluksen. 309 00:16:14,180 --> 00:16:15,177 Aloitamme jalusta sinulle 310 00:16:15,181 --> 00:16:17,735 se on kuin rajua. 311 00:16:17,838 --> 00:16:19,047 Siinä mennään. 312 00:16:19,633 --> 00:16:21,217 Ja meidän täytyy ehdottomasti mennä lisää hieman peitevoidetta 313 00:16:21,221 --> 00:16:22,671 neutraloimaan ne pussit silmien alla. 314 00:16:22,774 --> 00:16:24,984 Tyttö, oletko nukkunut? 315 00:16:26,157 --> 00:16:27,469 Kiirettä, naiset. 316 00:16:27,572 --> 00:16:29,018 Meillä on vain tämä tyyny pariksi tunniksi. 317 00:16:29,022 --> 00:16:30,782 Tarvitsemme viisi minuuttia. 318 00:16:30,886 --> 00:16:33,337 Itse asiassa 10. 319 00:16:34,165 --> 00:16:35,615 Pidä kiirettä, Heidi. 320 00:16:35,718 --> 00:16:37,375 Jep. 321 00:16:39,722 --> 00:16:41,000 Siinä se on. 322 00:16:41,897 --> 00:16:43,554 Voi naiset. 323 00:16:43,657 --> 00:16:44,831 Tule, työskentele. 324 00:16:45,349 --> 00:16:47,868 Kauniit naiset. 325 00:16:47,972 --> 00:16:50,453 Minulla on Gina tule suoraan eteen. 326 00:16:50,457 --> 00:16:51,389 Siinä se on. 327 00:16:51,493 --> 00:16:54,254 Voi kyllä. 328 00:16:55,980 --> 00:16:57,540 Älä vain seiso siellä olet kehyksessä. 329 00:16:57,637 --> 00:16:58,810 Mennään. 330 00:16:58,914 --> 00:16:59,811 No niin. 331 00:17:00,916 --> 00:17:02,297 Kaunista, kaunista. 332 00:17:02,400 --> 00:17:03,919 Upea, upea, upea. 333 00:17:04,023 --> 00:17:05,438 Oi voi kaunista. 334 00:17:06,680 --> 00:17:09,131 Heidi, saan sinut astu ulos hetkeksi. 335 00:17:09,235 --> 00:17:10,857 Kuten saada kokonaan ulos laukauksesta. 336 00:17:10,960 --> 00:17:12,134 Kuten juuri nyt. 337 00:17:13,894 --> 00:17:14,999 Siinä se on. 338 00:17:15,103 --> 00:17:16,238 Voi luoja, Gina, siinä mennään. 339 00:17:16,242 --> 00:17:18,209 Nyt ollaan virrassa. 340 00:17:20,487 --> 00:17:23,766 Hei, voitko tehdä tykkäyksen ja tykkään pieni seksikäs tanssi minulle? 341 00:17:23,870 --> 00:17:25,078 - Seksikäs tanssi? - Joo. 342 00:17:25,182 --> 00:17:28,012 Jotain tällaista? 343 00:17:28,116 --> 00:17:29,013 Hei. 344 00:17:29,117 --> 00:17:31,326 Joo, vau, siinä se on. 345 00:17:33,052 --> 00:17:34,639 Kaunista, upeaa. 346 00:17:34,743 --> 00:17:37,228 - Varastaa esityksen tavalliseen tapaan. - Lopeta! 347 00:17:37,332 --> 00:17:40,507 Voi luoja tuota leukaviivaa on kaunis. 348 00:17:41,819 --> 00:17:44,891 Siinä se on. Se on oikein. 349 00:17:46,134 --> 00:17:47,652 Selvä, Heidi tule takaisin sisään. 350 00:17:49,171 --> 00:17:51,173 Mitä sinä odotat kutsusta? 351 00:17:51,829 --> 00:17:53,244 Mennään. 352 00:17:53,348 --> 00:17:54,832 ♪ Olen aina tarkistamassa puhelintani ♪ 353 00:17:55,177 --> 00:17:57,006 ♪ Ja olet aina olla yksin ♪ 354 00:17:57,110 --> 00:17:58,732 Ja hetki on mennyt. 355 00:17:58,836 --> 00:18:00,493 Hyvä on, 356 00:18:00,596 --> 00:18:02,111 Mielestäni on aika kastele teidät naiset. 357 00:18:02,115 --> 00:18:03,530 Olen valmis. 358 00:18:03,634 --> 00:18:06,050 - En halua. - En välitä yhtään. 359 00:18:06,154 --> 00:18:07,534 Eli kolmesta laskettuna, 360 00:18:07,638 --> 00:18:11,055 Annan sinut hyppäämään ja tehdä jotain seksikästä. 361 00:18:11,159 --> 00:18:12,436 Mitä se edes tarkoittaa? 362 00:18:13,264 --> 00:18:14,438 Omiin paikkoihisi. 363 00:18:16,716 --> 00:18:17,786 Pilko, pilkko, kiitos. 364 00:18:18,787 --> 00:18:20,168 Kunnossa. 365 00:18:20,271 --> 00:18:22,618 Yksi, kaksi, kolme. 366 00:18:24,033 --> 00:18:26,001 [veden roiskeita] 367 00:18:29,142 --> 00:18:31,144 Siinä mun seksikkäät naiset. 368 00:18:32,456 --> 00:18:34,354 Tekee Ronin onnelliseksi. 369 00:18:34,458 --> 00:18:37,046 Gina, annan sinut uimaan selällesi minulle, okei. 370 00:18:37,150 --> 00:18:38,358 No niin. 371 00:18:38,462 --> 00:18:40,498 Ai niin, kaunis. 372 00:18:40,602 --> 00:18:42,190 Oi, ihanaa. 373 00:18:44,985 --> 00:18:45,883 Kaunis. 374 00:18:45,986 --> 00:18:46,815 Voi luoja, Gina. 375 00:18:47,988 --> 00:18:49,749 Vau. 376 00:19:10,735 --> 00:19:11,667 Tule esiin. 377 00:19:15,878 --> 00:19:17,570 Voi, voi. 378 00:19:17,673 --> 00:19:20,780 Se pistelee, leikkasin jalkani niin pahasti. 379 00:19:20,883 --> 00:19:22,161 Oho. 380 00:19:23,507 --> 00:19:26,406 Heidi, auta Ginaa tyhmällä jalallaan. 381 00:19:27,476 --> 00:19:28,926 Ai, se pistää. 382 00:19:30,617 --> 00:19:31,584 Oho. 383 00:19:34,276 --> 00:19:37,003 Mitä sinä teet? Mene hakemaan minulle tukinauha. 384 00:19:37,106 --> 00:19:38,384 Se kirvelee niin pahasti. 385 00:19:42,629 --> 00:19:43,699 Grabby? 386 00:19:43,803 --> 00:19:45,114 Mitä se edes tarkoittaa? 387 00:19:45,218 --> 00:19:46,840 Olen täydellinen ammattilainen. 388 00:19:51,086 --> 00:19:53,571 - Yksi löytyi. - Se sattuu. 389 00:19:54,296 --> 00:19:55,124 Voinko? 390 00:19:59,025 --> 00:20:00,406 Mitä sinä olet... 391 00:20:03,236 --> 00:20:04,858 mitä sinä teet? 392 00:20:08,966 --> 00:20:10,312 Mene pois luotani. 393 00:20:10,416 --> 00:20:12,694 Pieni meikkivinkki sinulle. 394 00:20:12,797 --> 00:20:13,798 Älä tee. 395 00:20:15,835 --> 00:20:17,112 Vähemmän on enemmän. 396 00:20:30,401 --> 00:20:32,645 Minun täytyy soittaa sinulle takaisin. 397 00:20:38,582 --> 00:20:41,757 Voi teitä tuhmia tyttöjä alkoi ilman minua. 398 00:20:46,831 --> 00:20:47,936 Hei kulta. 399 00:20:48,281 --> 00:20:49,731 Voi sinä kateellinen narttu. 400 00:20:49,834 --> 00:20:50,697 En ole kateellinen. 401 00:20:53,286 --> 00:20:54,977 Otan hallinnan takaisin. 402 00:20:56,738 --> 00:20:58,705 Syön aivosi. 403 00:21:00,189 --> 00:21:02,364 Sitten syön sydämesi. 404 00:21:02,468 --> 00:21:04,573 Mutta ensin syön... 405 00:21:06,713 --> 00:21:08,301 Ole kiltti, ei. 406 00:21:10,821 --> 00:21:13,858 Kyse on kaikesta sisältöä, eikö kulta? 407 00:21:15,412 --> 00:21:18,173 Katsotaan kuinka monta saamiasi tykkäyksiä. 408 00:21:30,358 --> 00:21:32,739 Tämä on Heidi. 409 00:21:32,843 --> 00:21:35,673 Heidi, tässä Jackie Peterson. Peterson Talent Management. 410 00:21:35,777 --> 00:21:37,296 Älä sulje puhelinta. 411 00:21:37,399 --> 00:21:38,573 Olen yrittänyt Ronia koko päivän. 412 00:21:39,021 --> 00:21:40,847 Lopulta olin kuin paska se. Soitan itse Heidille, 413 00:21:40,851 --> 00:21:44,510 koska minulla on keikka joka on täydellinen sinulle. 414 00:21:44,613 --> 00:21:45,959 Mutta se menee näkemiin 415 00:21:46,063 --> 00:21:47,996 jos emme selviä joitain juttuja juuri nyt. 416 00:21:48,099 --> 00:21:50,585 - Onko sinulla hetki aikaa? - Aikatauluni avautui juuri. 417 00:21:52,103 --> 00:21:54,382 Hyvä, koska minulla on a tappava muotiyhteistyö 418 00:21:54,485 --> 00:21:56,487 johon olet täydellinen, 419 00:21:56,591 --> 00:21:58,006 kuuman suunnittelijan kanssa 420 00:21:58,109 --> 00:21:59,835 ja hän tarvitsee mallin. 421 00:21:59,939 --> 00:22:02,390 - En ole malli. - Vaikuttaja, mitä tahansa. 422 00:22:02,493 --> 00:22:04,012 Voitko tehdä sen? 423 00:22:04,115 --> 00:22:06,290 - Kuinka paljon? - Ei mitään, 424 00:22:06,394 --> 00:22:08,327 ja saat ottaa vaatteet kotiin. 425 00:22:08,430 --> 00:22:09,531 Siitä tulee todella hyvää portfoliollesi. 426 00:22:09,535 --> 00:22:11,226 - 1000 dollaria. - Mitä? 427 00:22:11,330 --> 00:22:12,400 käteistä. 428 00:22:13,539 --> 00:22:16,058 Oi, sinä olet hai. 429 00:22:16,162 --> 00:22:17,405 Pidän siitä. 430 00:22:18,129 --> 00:22:19,579 Minä myös. 431 00:22:19,683 --> 00:22:22,237 ♪ Hieman villi mutta ei hätää ♪ 432 00:22:22,341 --> 00:22:24,757 ♪ Jopa kirkas valot tummuivat ♪ 433 00:22:24,860 --> 00:22:27,346 ♪ Jopa hyvä rakkaus tuntuu huumeilta♪ 434 00:22:27,449 --> 00:22:30,210 ♪ Jopa hyviä aikoja nostaa sinut korkealle ♪ 435 00:22:30,314 --> 00:22:33,421 ♪ Hieman hukassa, mutta ei hätää ♪ 436 00:22:33,524 --> 00:22:36,251 ♪ Jopa kirkas valot tummuivat ♪ 437 00:22:38,149 --> 00:22:39,081 Hei? 438 00:22:40,462 --> 00:22:42,291 ♪ Jopa kirkas valot tummuivat ♪ 439 00:22:42,395 --> 00:22:43,355 Mitä kuuluu totuudenetsijöille, 440 00:22:43,396 --> 00:22:45,225 Totuus Jedi täällä. 441 00:22:45,640 --> 00:22:49,091 Päivän aiheena ydinonnettomuudet aiheuttaa geneettisiä mutaatioita. 442 00:22:49,195 --> 00:22:50,990 Fukushiman ydinkatastrofi. 443 00:22:51,093 --> 00:22:52,854 Se on ilmeinen esimerkki. 444 00:22:52,957 --> 00:22:54,269 Tässä on fakta, 445 00:22:54,373 --> 00:22:57,376 siellä on 61 ydinvoimaa voimalaitoksia Yhdysvalloissa. 446 00:22:57,479 --> 00:22:58,825 Toinen hauska fakta, 447 00:22:58,929 --> 00:23:01,414 43 heistä on ollut vuodot tai valtameren roiskeet, 448 00:23:01,518 --> 00:23:04,141 joista puolet jää ilmoittamatta hallituksen toimesta. 449 00:23:04,728 --> 00:23:08,628 Japanista Kaliforniaan Toledoon, Ohioon. 450 00:23:08,732 --> 00:23:10,423 Radioaktiiviset isotoopit 451 00:23:10,527 --> 00:23:12,736 ovat päässeet yläpuolelle ravintoketjumme kärjessä. 452 00:23:12,839 --> 00:23:15,635 Joten mitä tapahtuu, kun yksi saalistuseläinystävämme 453 00:23:15,739 --> 00:23:17,396 saa vakavan annoksen tästä ydinlietteestä 454 00:23:17,499 --> 00:23:18,742 juoksevat kidusten läpi? 455 00:23:20,019 --> 00:23:21,296 Hirviöitä tapahtuu. 456 00:23:21,400 --> 00:23:22,918 Ymmärrätkö? 457 00:23:23,022 --> 00:23:25,852 Tiedemiehet, ei perse-hatut Nat Geossa ja Discoveryssä, 458 00:23:25,956 --> 00:23:27,923 Puhun ko todellisia tieteen sotilaita 459 00:23:28,027 --> 00:23:29,269 josta saan uutiseni. 460 00:23:29,373 --> 00:23:32,065 He ovat vahvistaneet sitä ydinsäteilyä 461 00:23:32,169 --> 00:23:33,619 muuttaa eläinkuntaa 462 00:23:33,722 --> 00:23:36,829 tavoilla, joiden pitäisi tehdä kaikki paskat itseäsi. 463 00:23:36,932 --> 00:23:38,658 Elohopeaa tonnikalassa pelottaako sinua? 464 00:23:38,762 --> 00:23:40,280 Et tiedä puoliakaan. 465 00:23:40,384 --> 00:23:41,972 Kuulitko ko tuo hyljeyhdyskunta 466 00:23:42,075 --> 00:23:43,974 Japanin rannikolla? 467 00:23:44,077 --> 00:23:45,320 En luullut niin. 468 00:23:45,424 --> 00:23:46,666 Ensin he söivät poikansa, 469 00:23:46,770 --> 00:23:48,288 sitten he söivät toisiaan. 470 00:23:48,392 --> 00:23:50,946 Huhut kertovat, että joka selvisi, 471 00:23:51,050 --> 00:23:52,292 väijytti laivaston aluksen 472 00:23:52,672 --> 00:23:54,847 ja heidän piti laittaa se alas M50:llä. 473 00:23:54,950 --> 00:23:57,194 Tietysti armeija kiistää sen 474 00:23:57,297 --> 00:23:58,471 Kuolema potkurilla. 475 00:23:58,575 --> 00:24:00,231 Mitä muuta uutta? 476 00:24:00,335 --> 00:24:01,923 Totuus Jedi, ulos. 477 00:24:03,096 --> 00:24:04,339 Anteeksi. 478 00:24:04,753 --> 00:24:06,134 Asuuko Heidi täällä? 479 00:24:06,583 --> 00:24:08,619 - Perääntykää stalkerista. - Näytänkö stalkerilta? 480 00:24:08,723 --> 00:24:10,379 Stalker, seuraaja, kaikki on samaa paskaa. 481 00:24:10,483 --> 00:24:12,140 En edes seuraa Heidiä. 482 00:24:12,243 --> 00:24:14,038 Sanoin lyö se hiipimään, ennen kuin soitan poliisit. 483 00:24:14,142 --> 00:24:16,006 Heidi jätti hänet lompakko rannalla, 484 00:24:16,109 --> 00:24:18,146 Otin sen, joten tässä. 485 00:24:19,250 --> 00:24:20,217 Jep. 486 00:24:24,911 --> 00:24:26,534 Oletko siis mukava mies? 487 00:24:27,707 --> 00:24:29,813 Joo, luulisin niin. 488 00:24:29,916 --> 00:24:32,194 Ja minä olin a suojaava narttu. 489 00:24:32,298 --> 00:24:34,887 Heidi on paras ystäväni enkä asu täällä. 490 00:24:34,990 --> 00:24:36,430 Minulle siis kaikki kaverit Los Angelesissa 491 00:24:36,509 --> 00:24:38,511 ovat vain kammottavia pervejä. 492 00:24:38,615 --> 00:24:40,789 No, minä asun täällä, 493 00:24:40,893 --> 00:24:43,412 niin siellä ainakin on yksi ei-kammottava pervi 494 00:24:43,516 --> 00:24:45,518 asuu Los Angelesissa. 495 00:24:45,622 --> 00:24:47,658 Siinä on melkein kaikki Voin kuitenkin taata. 496 00:24:47,762 --> 00:24:48,866 missä asut? 497 00:24:49,315 --> 00:24:51,455 Olen meribiologian opiskelija Scripps Institutessa. 498 00:24:51,559 --> 00:24:53,664 - Voi vaikuttavaa. - Joo. 499 00:24:53,768 --> 00:24:55,351 Olen itse asiassa täällä tutkia hain hyökkäyksiä. 500 00:24:55,355 --> 00:24:56,805 Hei joo, minä myös. 501 00:24:56,909 --> 00:24:59,187 Minä peitän tarinan News Outlet Onelle. 502 00:24:59,290 --> 00:25:00,947 Pitäisikö minun tietää se? 503 00:25:02,086 --> 00:25:03,363 Ei, ei vielä. 504 00:25:03,467 --> 00:25:05,780 Se on YouTube-kanavani. olen tutkiva toimittaja. 505 00:25:05,883 --> 00:25:08,541 Ai, olitko siis paikalla? 506 00:25:08,645 --> 00:25:11,026 - Joo. - Miten se oli? 507 00:25:11,130 --> 00:25:12,303 Se oli kamalaa. 508 00:25:12,649 --> 00:25:14,529 Sitä minä odottaisin ydinhaista. 509 00:25:16,929 --> 00:25:18,793 - Odota, mitä? - Ydinhai. 510 00:25:18,896 --> 00:25:20,967 Oletko kuullut eläimen mutaatio? 511 00:25:21,071 --> 00:25:23,901 Albino sammakot, kaksipäinen Tšernobylin vuohet. 512 00:25:24,005 --> 00:25:27,008 Joo, mutta mikä tahansa tappoi tuo pari ei ollut hai. 513 00:25:27,111 --> 00:25:28,596 Mikä se sitten oli? 514 00:25:28,699 --> 00:25:30,114 Selvä, se on vain aavistus. 515 00:25:30,218 --> 00:25:31,599 Mutta... Hmm? 516 00:25:31,702 --> 00:25:33,117 Luulen, että ihminen teki tämän. 517 00:25:33,221 --> 00:25:35,154 Sitten et ole ollut katsomalla tosiasioita. 518 00:25:35,257 --> 00:25:38,191 - Pelkästään purentajäljet... - Älä vastaa nuorten haiden kanssa. 519 00:25:38,295 --> 00:25:40,815 Olen katsonut muita hain hyökkäyksiä ja tämä näyttää erilaiselta. 520 00:25:40,884 --> 00:25:43,852 - Ja se tuntuu erilaiselta. - Aivan. 521 00:25:43,956 --> 00:25:46,993 Siksi hai joka teki tämän, 522 00:25:47,097 --> 00:25:48,063 se on nostettu ylös. 523 00:25:48,167 --> 00:25:49,858 Se on sairas, se on muuntunut. 524 00:25:49,962 --> 00:25:51,649 Ei, mielestäni henkilö joka teki tämän on nostettu ylös 525 00:25:51,653 --> 00:25:53,103 sairas ja säätelee metaani. 526 00:25:53,206 --> 00:25:55,554 Millainen ihminen syö toinen sellainen ihminen? 527 00:25:55,657 --> 00:25:56,777 He ovat siellä, luota minuun. 528 00:25:56,831 --> 00:25:58,073 Totuus Jedi uskoo 529 00:25:58,177 --> 00:26:00,662 että tämä on ydinvoimaa saastuminen, 530 00:26:00,766 --> 00:26:02,561 mahdollisesti aiheuttama Fukushima ja... 531 00:26:02,664 --> 00:26:04,559 Totuus Jedi, haluat tietää mitä ajattelen siitä miehestä? 532 00:26:04,563 --> 00:26:06,944 No, hänellä ainakin on rohkeutta kysyä oikeita kysymyksiä. 533 00:26:07,048 --> 00:26:08,428 Hän on huijari. 534 00:26:08,532 --> 00:26:10,672 No, minä olen täällä ota selvää totuudesta. 535 00:26:10,776 --> 00:26:14,262 No, saa tietää milloin teet. 536 00:26:16,575 --> 00:26:18,680 Nähdään. 537 00:27:00,239 --> 00:27:04,174 Sienna Rogers, ensimmäinen päivä, Venetsia Rantahain tutkinta. 538 00:27:04,277 --> 00:27:08,523 Olen noin puolen kilometrin päässä missä hain hyökkäys tapahtui. 539 00:27:08,627 --> 00:27:13,148 Edessäni näet SoCal-ydinvoimala. 540 00:27:13,252 --> 00:27:15,392 He väittävät, että he ovat ei koskaan ollut vuotoa, 541 00:27:15,495 --> 00:27:17,843 mutta voin kirjaimellisesti maistaa ilmassa olevaa myrkyllisyyttä. 542 00:27:17,946 --> 00:27:20,190 Otetaan vesinäytteitä. 543 00:28:37,267 --> 00:28:38,924 Hei. 544 00:28:39,027 --> 00:28:41,064 Voi hei. 545 00:28:41,167 --> 00:28:41,927 Hei. 546 00:28:44,446 --> 00:28:45,482 Hei. 547 00:28:47,035 --> 00:28:49,348 Oi, näytät niin hyvältä. 548 00:28:49,451 --> 00:28:51,350 Näytät niin hurjalta. 549 00:28:51,453 --> 00:28:53,386 Voi luoja, tarvitsen juotavaa. 550 00:28:53,801 --> 00:28:56,665 - Mennään. - Kyllä, voi luoja. 551 00:28:58,737 --> 00:29:00,669 Missä Ron on? 552 00:29:00,773 --> 00:29:01,947 Hän on poissa. 553 00:29:04,397 --> 00:29:06,434 Mitä tarkoitat poissa? 554 00:29:08,160 --> 00:29:09,506 Ruuvi Ron. 555 00:29:11,370 --> 00:29:12,543 Voi kiitos. 556 00:29:12,647 --> 00:29:14,131 Jeesus-lapsi, minä... 557 00:29:14,235 --> 00:29:16,099 Tätä olin sanomassa alusta alkaen. 558 00:29:16,202 --> 00:29:18,273 Tuntuu kuin olisin vihdoin vapaa. 559 00:29:18,377 --> 00:29:21,242 Joo, tarkoitan sinkku Heidi on palannut. 560 00:29:23,554 --> 00:29:25,104 Meillä oli hyvää kertaa, eikö niin? 561 00:29:25,108 --> 00:29:26,726 Ja kirjaimellisesti kaikki ne hienot pojat, 562 00:29:26,730 --> 00:29:29,077 se oli kuin Abercrombie joka päivä. 563 00:29:29,181 --> 00:29:31,908 - Ja sitten keskustan klubit. Kaipaan sitä. - Voi luoja, 564 00:29:32,011 --> 00:29:34,147 voitko uskoa kuinka paljon pullopalvelu, jota meillä oli tapana saada? 565 00:29:34,151 --> 00:29:36,809 Vaihdoin minini hameet snorkkelille. 566 00:29:36,913 --> 00:29:39,363 En tunne sinua... Okei. 567 00:29:41,193 --> 00:29:44,265 Ooh! Mitä siitä poika Christopher? 568 00:29:44,368 --> 00:29:45,645 WHO? 569 00:29:46,232 --> 00:29:47,578 Christopher, hän tuli. 570 00:29:47,682 --> 00:29:49,684 Jätit omasi lompakko rannalla. 571 00:29:49,788 --> 00:29:51,272 teinkö? 572 00:29:52,480 --> 00:29:54,033 Vain sinun onneasi. 573 00:29:54,137 --> 00:29:57,623 Joku kuuma kaveri tulee ja putoaa se on kuin pieni prinssi. 574 00:29:59,728 --> 00:30:03,146 - Hän on vasta poika lukiosta. - Joo, mutta hän on söpö. 575 00:30:03,249 --> 00:30:04,872 Koulussa hän oli eräänlainen idiootti. 576 00:30:04,975 --> 00:30:06,494 Ja nyt hän on kunnossa. 577 00:30:10,084 --> 00:30:12,120 No, tiedäthän, jos olet yrittää saada sen D, 578 00:30:12,224 --> 00:30:14,191 - Sitten vain... - Ei, ei, ei 579 00:30:14,295 --> 00:30:15,952 ei, mene siihen. 580 00:30:16,055 --> 00:30:19,024 - Vakavasti? - Kyllä, täysin. 581 00:30:19,127 --> 00:30:23,200 On aika olla vain minä. 582 00:30:23,304 --> 00:30:24,892 Helvetti kyllä, tyttö. 583 00:30:24,995 --> 00:30:26,100 Hm mm. 584 00:30:27,756 --> 00:30:30,311 Joten mikä sinä olit tekemässä siellä? 585 00:30:31,657 --> 00:30:32,658 Jossa? 586 00:30:32,761 --> 00:30:35,212 Missä murha tapahtui? 587 00:30:37,076 --> 00:30:38,284 En tiedä. 588 00:30:39,941 --> 00:30:42,150 Taisin vain haluta nähdäkseni sen itse. 589 00:30:44,808 --> 00:30:47,293 ♪ Jos minun on tehtävä se Tämä laulu... 590 00:30:49,192 --> 00:30:53,679 Kyllä, tanssit kanssani. 591 00:30:53,782 --> 00:30:56,302 - Voi. - Juuri nyt. 592 00:31:50,909 --> 00:31:51,875 Anteeksi. 593 00:31:51,979 --> 00:31:53,808 Öh... 594 00:31:53,912 --> 00:31:55,154 Ei se... 595 00:31:56,362 --> 00:31:57,916 On jo myöhä, minun pitäisi... 596 00:32:00,677 --> 00:32:01,747 Katsokaa... 597 00:32:01,850 --> 00:32:03,887 Ei hätää, ei hätää. 598 00:32:03,991 --> 00:32:05,578 Olet kunnossa, olet hyvä. 599 00:32:10,411 --> 00:32:12,931 Älä huoli siitä, okei? 600 00:32:13,034 --> 00:32:14,863 Aion levätä. 601 00:32:14,967 --> 00:32:16,555 Veljeni tulee huomenna, 602 00:32:16,658 --> 00:32:19,938 meillä on vähän kokko roikkuu Airbnb:ssä. 603 00:32:20,869 --> 00:32:22,561 Sinun täytyy tulla, okei? 604 00:32:22,664 --> 00:32:24,114 Joo, kuulostaa hauskalta. 605 00:32:25,046 --> 00:32:26,116 Kunnossa. 606 00:32:27,048 --> 00:32:28,222 Ei hätää. 607 00:32:29,533 --> 00:32:30,534 Olet kunnossa. 608 00:32:32,226 --> 00:32:34,814 Olen todella iloinen, että olet täällä. 609 00:32:34,918 --> 00:32:36,402 Olen iloinen, että olen myös täällä, tyttö. 610 00:32:51,141 --> 00:32:52,453 Oletko kuuro? 611 00:32:53,074 --> 00:32:54,969 Vedä vaaleanpunainen, keltainen ja uusi rajata. Ja jos et löydä... 612 00:32:54,973 --> 00:32:56,077 Huomenta. 613 00:32:56,181 --> 00:32:57,492 Olet myöhässä. 614 00:32:57,596 --> 00:32:59,011 Aloita siitä. 615 00:32:59,115 --> 00:33:00,457 Sitten teemme pinkki ja sininen. 616 00:33:00,461 --> 00:33:02,325 Odota, sinä puhut Englanti, eikö? 617 00:33:02,428 --> 00:33:03,598 Onko hän toinen ruotsalainen? 618 00:33:03,602 --> 00:33:04,775 En ole ruotsalainen. 619 00:33:04,879 --> 00:33:06,777 Mitä tahansa, pukeudu. 620 00:33:08,848 --> 00:33:10,708 En saa mitään, En saa mitään. 621 00:33:10,712 --> 00:33:12,197 Mennä. Kovempi. 622 00:33:12,300 --> 00:33:14,958 Ei, se ei riitä. minä älä tunne voimaasi. 623 00:33:15,062 --> 00:33:16,925 Et anna minulle mitään. 624 00:33:17,029 --> 00:33:18,168 Sanoinko lopettaa? 625 00:33:18,893 --> 00:33:21,482 Ylös, ylös, korkea, korkea, korkea. 626 00:33:21,585 --> 00:33:22,966 Kiitos, tule. 627 00:33:23,070 --> 00:33:25,072 Kunnossa. 628 00:33:25,175 --> 00:33:26,832 Okei, pidä, pidä. 629 00:33:26,935 --> 00:33:28,178 Raivoa, raivoa. 630 00:33:28,282 --> 00:33:30,387 Ei se mitään, tuo ei ole raivoa. 631 00:33:31,733 --> 00:33:32,941 Korkeampi. 632 00:33:34,046 --> 00:33:35,392 sanoin korkeammalle. 633 00:33:35,806 --> 00:33:38,016 Sanoinko lopettaa? Mitä helvetti on sinun ongelmasi? 634 00:33:38,119 --> 00:33:40,984 Hei, tämä ei toimi minulle. 635 00:33:41,088 --> 00:33:43,124 En välitä yhtään. 636 00:33:43,228 --> 00:33:44,574 Joo, sain sen. 637 00:33:46,369 --> 00:33:47,853 Voitko uskoa tätä paskaa? 638 00:33:47,956 --> 00:33:48,992 Ota Jackie puhelimeen 639 00:33:49,096 --> 00:33:50,304 ja olet valmis, Blondie. 640 00:33:50,407 --> 00:33:51,995 Minulla ei ole aikaa tälle paskalle. 641 00:33:52,099 --> 00:33:53,475 Ja pois vaatteistani, et ole sen arvoinen. 642 00:33:53,479 --> 00:33:54,825 Ota tämä. 643 00:33:54,929 --> 00:33:57,380 Jackie, Jackie, mitä helvettiä? 644 00:33:57,483 --> 00:33:59,416 Oho, Shelby, kulta, hidasta 645 00:33:59,520 --> 00:34:00,600 - Mikä hätänä? - Kerroin sinulle 646 00:34:00,659 --> 00:34:02,212 lähettää minulle kuuma robotti, 647 00:34:02,316 --> 00:34:03,282 tämä tyttö on kusipää. 648 00:34:03,386 --> 00:34:04,697 - Mitä tapahtui? - Hän on tyhmä, 649 00:34:04,801 --> 00:34:06,009 niin kävi. 650 00:34:06,354 --> 00:34:08,318 Hän on kivitetty tai humalassa tai vain joku kusipäinen narttu. 651 00:34:08,322 --> 00:34:10,462 Shelby, ota hänet rauhallisesti. 652 00:34:12,705 --> 00:34:14,017 Mitä sanoit minulle? 653 00:34:14,121 --> 00:34:16,330 Sinä kiittämätön, arvoton harjoittelija 654 00:34:16,433 --> 00:34:17,883 Lähetän sinut takaisin Iowaan 655 00:34:17,986 --> 00:34:19,436 banaanitasavallassa vaate laukku. 656 00:34:19,540 --> 00:34:21,542 Ei pidä hoitaa ihmiset tuolla tavalla. 657 00:34:21,645 --> 00:34:22,681 Voi ei? 658 00:34:22,784 --> 00:34:23,958 Miten minun pitäisi? 659 00:34:24,407 --> 00:34:26,439 Pienillä pihvikakkukäsineillä on, sinä merkityksetön häviäjä. 660 00:34:26,443 --> 00:34:28,756 Shelby, rauhoitu hanki toinen malli. 661 00:34:28,859 --> 00:34:31,414 Veikkaan, että koirallani on enemmän seuraajia kuin sinä. 662 00:34:31,517 --> 00:34:33,071 Olet kuuma sotku. Katso hiuksiasi 663 00:34:33,174 --> 00:34:34,551 ja ihosi, tarkoitan, oletko edes maskia? 664 00:34:34,555 --> 00:34:36,764 Painu helvettiin. Ja ei ilmaisia vaatteita... 665 00:34:40,008 --> 00:34:40,940 Hei? 666 00:34:41,044 --> 00:34:42,459 Helvetti. 667 00:34:54,299 --> 00:34:55,748 Mene pois minusta, sinä psykopaatti. 668 00:34:58,234 --> 00:35:01,892 Jos sinulla ei ole mitään kivaa sanottavaa, 669 00:35:01,996 --> 00:35:03,170 sinun pitäisi olla hiljaa. 670 00:35:03,273 --> 00:35:05,172 Sinä hullu narttu. 671 00:35:20,877 --> 00:35:22,361 Etsi parempia roolimalleja. 672 00:35:27,125 --> 00:35:28,229 Sinun pitäisi mennä. 673 00:35:29,127 --> 00:35:30,542 Okei, joo. 674 00:35:30,645 --> 00:35:33,027 Täytyy kuitenkin sanoa, Rakastan tyyliäsi. 675 00:35:33,131 --> 00:35:34,408 Mennä! 676 00:35:43,693 --> 00:35:44,383 Hei. 677 00:35:44,487 --> 00:35:45,798 Mitä helvettiä se oli? 678 00:35:45,902 --> 00:35:47,041 Mikä hätänä, Jackie? 679 00:35:47,145 --> 00:35:49,008 Mun toimisto nyt. 680 00:35:49,112 --> 00:35:51,804 Aiomme perustaa joitain perussääntöjä. 681 00:35:51,908 --> 00:35:52,874 Rakastan sääntöjä. 682 00:35:54,082 --> 00:35:55,843 En malta odottaa, että pääsen vihdoin tapaamaan sinut, 683 00:35:56,775 --> 00:35:57,948 kasvotusten. 684 00:36:05,749 --> 00:36:08,511 Joo, katso, se on, se on ehdottomasti outoa, okei? 685 00:36:08,614 --> 00:36:10,927 Mutta en tiedä mitä se todistaa. 686 00:36:11,030 --> 00:36:12,825 Ydinmyrkyllisyys. 687 00:36:12,929 --> 00:36:14,129 Joo, okei, okei 688 00:36:14,137 --> 00:36:16,035 Mutta se on aika iso hyppy 689 00:36:16,139 --> 00:36:19,694 hehkuvista kaloista pitämään useita ruumiita rannalla. 690 00:36:22,387 --> 00:36:23,698 Tarkoitan, onko oikein? 691 00:36:27,771 --> 00:36:30,947 Voi vittu. Uusi "Totuus Jedi" -video juuri putosi. 692 00:36:31,050 --> 00:36:32,155 Ei tämä kaveri taas. 693 00:36:32,259 --> 00:36:34,399 Kaveri, ole hiljaa ja kuuntele. 694 00:36:34,502 --> 00:36:35,779 Mitä kuuluu Totuudenetsijöille. 695 00:36:35,883 --> 00:36:37,674 Totuus Jedi täällä, tämä tulee olemaan nopea. 696 00:36:37,678 --> 00:36:39,162 Professori Rick Tavern varoitti meitä 697 00:36:39,266 --> 00:36:41,302 mitä tapahtuisi jos radioaktiivinen eläimen DNA 698 00:36:41,406 --> 00:36:43,028 koskaan yhdistettynä omaan. 699 00:36:43,131 --> 00:36:44,167 Professori Taverna. 700 00:36:44,271 --> 00:36:46,134 Se olisi, lainaan 701 00:36:46,238 --> 00:36:49,068 "Yhtä vaarallinen kuin se on tarttuvaa." 702 00:36:49,172 --> 00:36:50,173 Taverna oli oikeassa, 703 00:36:50,277 --> 00:36:52,865 DNA on hypännyt ihmisiin. 704 00:36:52,969 --> 00:36:54,173 Nyt tiedän mitä ajattelet, 705 00:36:54,177 --> 00:36:55,209 meillä on aina ollut raportteja... 706 00:36:55,213 --> 00:36:56,490 - Hei. - Hei. 707 00:36:56,593 --> 00:36:57,935 Tarkoitan kaikkia näitä... 708 00:36:57,939 --> 00:36:59,113 Tämä on hullua. 709 00:36:59,217 --> 00:37:01,495 Sain raportteja a nuori filippiiniläinen poika 710 00:37:01,598 --> 00:37:03,738 joka astui a:n päälle hehkuva vihreä stingray 711 00:37:03,842 --> 00:37:05,292 rannalla Danaossa. 712 00:37:05,395 --> 00:37:06,776 Kuumeisen yön jälkeen 713 00:37:06,879 --> 00:37:08,743 hän heräsi ja hyökkäsi lääkäreiden kimppuun 714 00:37:08,847 --> 00:37:10,228 jotka häntä hoitavat. 715 00:37:10,331 --> 00:37:12,022 - Kaikki viisi ovat kuolleet. - Tätä tapahtuu. 716 00:37:12,126 --> 00:37:13,645 Godzilla on hauska pieni scifi 717 00:37:13,748 --> 00:37:15,401 kunnes surffaat Kalifornian rannikolla 718 00:37:15,405 --> 00:37:17,304 ja hän ui perseeseesi. 719 00:37:17,407 --> 00:37:19,306 Totuus Jedi, ulos. 720 00:37:19,409 --> 00:37:21,998 En tiedä. 721 00:37:22,101 --> 00:37:24,276 Ehkä, ehkä ydinhai, 722 00:37:24,380 --> 00:37:26,347 mutta en tiedä. 723 00:37:26,451 --> 00:37:28,936 Ja ehkä se on hullu ihminen. 724 00:37:29,039 --> 00:37:30,765 Minusta kuulostaa valeuutiselta. 725 00:37:31,352 --> 00:37:33,112 Olen myöhässä kokouksesta, 726 00:37:33,181 --> 00:37:34,493 Minun piti vain napata jotain tavaraa. 727 00:37:34,597 --> 00:37:36,392 Hei mies, mitä kuuluu? 728 00:37:37,393 --> 00:37:38,635 Odota, mitä? 729 00:37:40,085 --> 00:37:42,639 Vau, vau, päällä Hillhurst? Oletko varma? 730 00:37:44,641 --> 00:37:46,816 Anteeksi, aion vie tämä ulos. 731 00:37:52,787 --> 00:37:54,789 Sinä osut siihen pois Christopherin kanssa. 732 00:37:56,135 --> 00:37:59,069 Ei, ei, me olemme vain työskentelee samassa tapauksessa. 733 00:37:59,173 --> 00:38:01,071 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 734 00:38:01,175 --> 00:38:02,210 Se on paskapuhetta. 735 00:38:02,314 --> 00:38:03,764 Kunnossa. 736 00:38:04,212 --> 00:38:06,314 - Nähdään koolla myöhemmin. - Kyllä, kyllä. 737 00:38:06,318 --> 00:38:09,528 Odota, ole varovainen. 738 00:38:10,702 --> 00:38:12,566 On hullu henkilö siellä. 739 00:38:15,051 --> 00:38:16,639 En ole siitä niin huolissani. 740 00:38:19,158 --> 00:38:21,713 Heidän kasvonsa... poissa? 741 00:38:23,197 --> 00:38:24,612 Ja purentajäljet ​​ovat samat? 742 00:38:26,304 --> 00:38:28,340 Ei, se on hullua. 743 00:38:31,067 --> 00:38:33,483 Soitan sinulle takaisin. 744 00:39:08,553 --> 00:39:10,796 - Mitä? - He löysivät vielä kaksi ruumista 745 00:39:10,900 --> 00:39:12,764 ja puremajälkiä ovat identtisiä. 746 00:39:14,110 --> 00:39:15,594 - Mikä ranta? - Ei rantaa. 747 00:39:16,526 --> 00:39:18,632 Hollywood Hills. 748 00:39:18,735 --> 00:39:20,634 Voi luoja. 749 00:39:20,737 --> 00:39:21,907 Milloin tapaatte veljesi? 750 00:39:21,911 --> 00:39:23,188 Miksi nyt? 751 00:39:23,291 --> 00:39:24,776 Okei, hyvä. vain olla hänen kanssaan, 752 00:39:24,879 --> 00:39:26,847 - Minun täytyy mennä tarkistamaan jotain. - Mitä? 753 00:39:26,950 --> 00:39:29,332 Kaupungin hinauspiha. Selitän myöhemmin. 754 00:39:29,436 --> 00:39:31,748 Okei, mutta nuotio tänä iltana. 755 00:39:31,852 --> 00:39:33,681 Kyllä, olen siellä, lupaan. 756 00:39:35,303 --> 00:39:36,132 Ole varovainen, okei. 757 00:39:44,312 --> 00:39:46,004 Anna minun kertoa sinulle jotain. 758 00:39:46,107 --> 00:39:47,523 Kun olin sinun ikäinen, 759 00:39:47,626 --> 00:39:50,180 Tein toimituksia lämmintä ruokaa varten 760 00:39:50,284 --> 00:39:53,598 ja tupakka-askin. 761 00:39:53,701 --> 00:39:57,429 Teillä tytöillä se on niin helppoa nykyään. 762 00:39:57,533 --> 00:39:59,466 tanssit vain vähän, 763 00:39:59,569 --> 00:40:01,502 näytä persettäsi sosiaalisessa mediassa 764 00:40:01,606 --> 00:40:03,677 ja yhtäkkiä se on ruokintahullu. 765 00:40:03,780 --> 00:40:06,369 Se on hullu maailma, Jackie. 766 00:40:06,473 --> 00:40:08,613 Mitä Shelbylle tapahtui? 767 00:40:08,716 --> 00:40:11,305 Luovia eroja. 768 00:40:11,409 --> 00:40:14,515 No, minä aion pyytää häntä 769 00:40:14,619 --> 00:40:17,553 olla heittämättä sinua bussin alle. 770 00:40:17,656 --> 00:40:19,969 Hän voi olla kauhea sosiaalisessa mediassa. 771 00:40:20,072 --> 00:40:22,730 Sinun ei tarvitse murehtia Shelbyä. 772 00:40:23,869 --> 00:40:25,975 En usko, että hänellä ole yhtään lisää tarinoita kerrottavana. 773 00:40:27,114 --> 00:40:28,564 Mitä teit? 774 00:40:30,255 --> 00:40:31,498 Söin hänet. 775 00:40:34,362 --> 00:40:36,019 Olet hauska. 776 00:40:36,123 --> 00:40:37,763 Minun on hankittava sinulle kaupalliset koe-esiintymiset. 777 00:40:37,780 --> 00:40:41,887 Tämä on oudon vapauttavaa. 778 00:40:43,441 --> 00:40:46,789 Ei todellakaan, mitä teit? 779 00:40:48,100 --> 00:40:51,276 Shelby oli manipuloiva ja julma, 780 00:40:51,379 --> 00:40:54,659 - Joten söin hänet. - Olette tyhmiä. 781 00:40:56,281 --> 00:40:58,801 Kuulet siitä pari Venice Beachillä? 782 00:41:00,043 --> 00:41:02,183 He olivat ensimmäiset. 783 00:41:02,287 --> 00:41:07,257 Sitten Gina G ja Ron ja sitten Shelby ja nyt... 784 00:41:09,018 --> 00:41:11,503 Joten kerrot minulle olet sarjamurhaaja. 785 00:41:13,194 --> 00:41:15,334 Ravintoketjun huipulla. 786 00:41:15,438 --> 00:41:17,440 Olet jännä työ. 787 00:41:17,544 --> 00:41:20,374 Kun Shelby leikkaa minulle sen tarkista, otan 50%. 788 00:41:20,478 --> 00:41:21,962 50? 789 00:41:24,792 --> 00:41:27,105 Mikset ota 80? 790 00:41:27,208 --> 00:41:29,245 Ei, ei, ei, ei, ei, ei 791 00:41:29,348 --> 00:41:32,213 olet niin hämmästyttävä. 792 00:41:33,491 --> 00:41:35,009 Sinun pitäisi ottaa 90%. 793 00:41:36,597 --> 00:41:40,049 Itse asiassa sinun pitäisi saada koko juttu. 794 00:41:41,809 --> 00:41:43,639 100 %. 795 00:41:44,536 --> 00:41:47,297 Se on hyvä sopimus sinulle, eikö? 796 00:41:47,953 --> 00:41:51,405 Anteeksi, voimme vain unohda koko juttu. 797 00:41:51,509 --> 00:41:55,582 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, se on liian myöhäistä perääntyä nyt. 798 00:41:55,685 --> 00:41:57,480 En välitä Shelbystä. 799 00:41:57,584 --> 00:41:59,171 En kerro kenellekään mitään. 800 00:41:59,275 --> 00:42:00,448 uskon sinua. 801 00:42:00,552 --> 00:42:01,657 Ole hyvä. 802 00:42:03,417 --> 00:42:04,832 Onko meillä siis sopimus? 803 00:42:07,007 --> 00:42:08,284 Deal. 804 00:42:08,387 --> 00:42:09,285 Hienoa. 805 00:42:11,563 --> 00:42:13,047 Allekirjoita vain katkoviivalla. 806 00:42:23,230 --> 00:42:24,783 Meillä näyttää olevan sopimus. 807 00:42:43,319 --> 00:42:45,252 Takaisin ylös. 808 00:42:45,355 --> 00:42:46,494 ♪ Heräsin [musiikki vaimenee] 809 00:42:46,598 --> 00:42:47,703 Hei kaverit. 810 00:42:50,326 --> 00:42:51,845 Hei, miten voit? 811 00:42:54,537 --> 00:42:56,574 Näytä vähän malttia veli. 812 00:42:58,127 --> 00:43:02,027 Mies selvästi tuijottaa on pikkuveljeni Sam. 813 00:43:02,131 --> 00:43:03,373 Hei, Sam. 814 00:43:05,134 --> 00:43:06,169 Hei. 815 00:43:40,272 --> 00:43:43,828 Tule, tule, tule, Stan, vastaa puhelimeen. 816 00:43:44,518 --> 00:43:45,795 Helvetti. 817 00:44:19,760 --> 00:44:21,624 Okei, okei. 818 00:44:22,073 --> 00:44:25,007 Sam, voitko napata muutaman puuta tuleen? 819 00:44:26,422 --> 00:44:28,148 - Okei. - Joo. 820 00:44:30,460 --> 00:44:33,912 Hei katso, minä tunnen sinut erosi juuri Ronista, 821 00:44:34,016 --> 00:44:35,362 mutta... Mutta mitä? 822 00:44:35,465 --> 00:44:37,502 Hän on minun pikkuveljeni. 823 00:44:37,605 --> 00:44:39,538 Okei, joten älä... 824 00:44:39,642 --> 00:44:42,645 - Älä mitä? - Älä syö häntä 825 00:44:42,749 --> 00:44:44,889 ja sylkeä hänet ulos, okei? 826 00:44:44,992 --> 00:44:46,442 Hän on hyvä ihminen. 827 00:44:47,305 --> 00:44:48,893 Ja mikä minä olen? 828 00:44:48,996 --> 00:44:50,308 Tiedät mitä tarkoitan. 829 00:44:52,793 --> 00:44:54,001 Mitä tahansa. 830 00:44:54,761 --> 00:44:55,934 Hei. 831 00:45:03,321 --> 00:45:04,736 Kuulen, että olet nyrkkeilijä. 832 00:45:06,876 --> 00:45:09,430 Joo, tiedätkö, teen vähän. 833 00:45:10,742 --> 00:45:12,295 Näytä minulle kuinka lyödä. 834 00:45:22,892 --> 00:45:24,411 Olitko aina taistelija, Sam? 835 00:45:25,930 --> 00:45:28,242 Jos kysyt siskoltani, tiedät 836 00:45:28,346 --> 00:45:29,450 hän sanoisi, kyllä. 837 00:45:30,797 --> 00:45:32,453 Tykkäätkö pelata kovaa? 838 00:45:34,628 --> 00:45:35,456 Joo. 839 00:45:37,804 --> 00:45:39,081 Anna minun nähdä sinun lyövän. 840 00:45:39,184 --> 00:45:42,256 Okei, saatat haluta astua taaksepäin. 841 00:45:45,087 --> 00:45:48,469 Oho. 842 00:45:48,573 --> 00:45:50,609 Erittäin vahva. 843 00:45:50,713 --> 00:45:51,990 - Sinä... - Shh, 844 00:45:53,889 --> 00:45:54,993 älä puhu. 845 00:45:57,064 --> 00:45:58,238 Anna minun nähdä hikoilusi. 846 00:46:30,857 --> 00:46:34,999 [hyvä dramaattinen musiikki jatkuu 847 00:46:54,466 --> 00:46:56,606 Ah, okei. Hyvä on, se on vähän... 848 00:46:56,710 --> 00:46:57,884 Se on vähän vaikeaa. 849 00:47:01,577 --> 00:47:03,993 Okei... 850 00:47:04,097 --> 00:47:05,892 - Missä Heidi on? - Hän on siellä Samin kanssa. 851 00:47:05,995 --> 00:47:07,514 Miksi, mikä on vialla? 852 00:47:08,860 --> 00:47:10,206 Se on Heidi, hän on tappaja. 853 00:47:10,310 --> 00:47:13,313 Ei ole mitään keinoa. 854 00:47:13,416 --> 00:47:16,074 Oletko huomannut mitään puhunut hänestä äskettäin? 855 00:47:16,178 --> 00:47:17,627 En tiedä, se on Heidi. 856 00:47:17,731 --> 00:47:19,284 Usko minua Sienna, se on hän. 857 00:47:19,388 --> 00:47:22,287 Voi luoja Sam. 858 00:47:24,669 --> 00:47:25,946 - Odota. - Ei, ei, Sam. 859 00:47:26,050 --> 00:47:28,086 Soita apua, kutsu ambulanssi. 860 00:47:28,190 --> 00:47:30,468 - Ota tämä. - Ystäväni hyökkää veljeni kimppuun. 861 00:47:30,571 --> 00:47:32,571 Hän muuttuu haiksi juuri nyt ja minä... 862 00:47:32,884 --> 00:47:35,020 Meidän on säilytettävä tämä linja avoinna todellisia hätätilanteita varten. 863 00:47:35,024 --> 00:47:37,095 Paska. 864 00:47:37,199 --> 00:47:39,480 - Kuuntele minua, hän on valmis. Meidän täytyy mennä. - Kuinka voisit? 865 00:47:41,030 --> 00:47:42,830 - Sienna, hän on poissa. - Mikä sinua vaivaa? 866 00:47:42,929 --> 00:47:45,069 Meidän on lähdettävä, meidän on lähdettävä. 867 00:47:45,172 --> 00:47:46,656 - Sam. - Meidän täytyy nyt mennä. 868 00:47:54,664 --> 00:47:56,218 Meidän on palattava. 869 00:47:56,321 --> 00:47:58,285 On liian myöhäistä, emme voi mene takaisin, olen pahoillani. 870 00:47:58,289 --> 00:48:00,729 - Mutta hän on veljeni. - Ja hän on kuollut. 871 00:48:00,808 --> 00:48:02,707 Tarkoitan, näit mitä tapahtui. 872 00:48:02,810 --> 00:48:04,640 Olen pahoillani, mutta hän on poissa. 873 00:48:04,743 --> 00:48:06,228 Mitä me teemme? 874 00:48:06,331 --> 00:48:07,746 En tiedä. 875 00:48:08,092 --> 00:48:10,542 Tiedän jonkun, joka voi auttaa meitä. 876 00:48:37,017 --> 00:48:38,432 Auttaako sinua? 877 00:48:38,536 --> 00:48:39,986 Sinä Professori Tavern? 878 00:48:40,089 --> 00:48:41,504 Ei enää. 879 00:48:41,608 --> 00:48:43,123 Olin opiskelijasi klo Scripps Institute... 880 00:48:43,127 --> 00:48:44,507 Älä välitä. 881 00:48:44,611 --> 00:48:47,200 Sinulla on viisi sekuntia päästäkseni pois kellumisestani. 882 00:48:47,303 --> 00:48:49,098 - Neljä... - Meren ydinelämä, se on... 883 00:48:49,202 --> 00:48:50,602 - Kolme... - Katso, se hyppäsi täysin 884 00:48:50,686 --> 00:48:52,032 -ihmisille. - Kaksi... 885 00:48:52,136 --> 00:48:53,856 - Ystävämme Heidi. - Hän tappoi veljeni, 886 00:48:53,931 --> 00:48:56,278 - Yksi... - Ja nyt hänestä on tulossa suuri valkohai. 887 00:48:59,971 --> 00:49:02,491 Mene sisään nyt. 888 00:49:03,423 --> 00:49:04,663 Mitä helvettiä haluat minusta? 889 00:49:04,734 --> 00:49:07,772 Auta meitä. Auttakaa Heidi. 890 00:49:08,221 --> 00:49:10,361 Voimmeko tehdä mitään? 891 00:49:10,948 --> 00:49:14,503 Joo, kävele pois kun vielä voit. 892 00:49:14,606 --> 00:49:16,850 Hän aikoo pitää tappaminen, tiedät sen. 893 00:49:16,954 --> 00:49:19,611 Sinua on koskaan purettu julma eläin? 894 00:49:23,029 --> 00:49:27,585 Sen hampaat hautautuivat sisällesi. 895 00:49:27,688 --> 00:49:29,967 Totta kai, siellä on kipua, 896 00:49:30,381 --> 00:49:33,349 sen tuska lävistävä jokainen kerros hyödytöntä puolustusta 897 00:49:33,453 --> 00:49:35,213 Jumala antoi sinulle. 898 00:49:35,558 --> 00:49:39,873 Iho, lihas, luu. 899 00:49:40,356 --> 00:49:42,945 Mutta sitten on tuska täällä, 900 00:49:43,428 --> 00:49:48,192 tietäen tämän hirviön tiensä kanssasi. 901 00:49:49,883 --> 00:49:51,574 Kirjaimellisesti tunkeutumassa sinuun, 902 00:49:52,679 --> 00:49:53,991 hallitsevat sinua. 903 00:49:55,578 --> 00:49:57,097 Tiikeri, kyy, hai, 904 00:49:57,201 --> 00:49:59,030 ja mitä on tullut tyttöystävästäsi. 905 00:49:59,134 --> 00:50:00,894 Lisää hänet listalle, 906 00:50:00,998 --> 00:50:02,965 uudenlainen huipun petoeläin. 907 00:50:03,069 --> 00:50:04,587 Ja olemme kaikki saalista. 908 00:50:04,691 --> 00:50:05,722 Päästä pois täältä, Sienna. 909 00:50:05,726 --> 00:50:07,038 Tämä kaveri on humalassa 910 00:50:07,142 --> 00:50:08,415 ja olen kyllästynyt kuunnella hänen paskapuhettaan. 911 00:50:08,419 --> 00:50:09,903 Vittu Rick, mitä tapahtui sinulle? 912 00:50:10,007 --> 00:50:11,349 Sinä olit ennen kuuma surffaaja professori 913 00:50:11,353 --> 00:50:13,217 radikaaleilla ideoilla ja suurilla palloilla 914 00:50:13,320 --> 00:50:14,873 Pysyn mieluummin hengissä. 915 00:50:14,977 --> 00:50:16,668 Ja humalassa. 916 00:50:16,772 --> 00:50:18,118 Mutta hengitän edelleen. 917 00:50:18,222 --> 00:50:19,775 Palvoin sinua. 918 00:50:19,878 --> 00:50:23,434 Sinä olet koko syy miksi Rakastuin haihin. 919 00:50:23,537 --> 00:50:26,092 Uit jokaisen kanssa lajeja maan päällä. 920 00:50:26,195 --> 00:50:28,301 Ja kun kaikki kertoivat sinulle että he olivat vaarallisia, 921 00:50:28,404 --> 00:50:31,097 näytit meille kuinka kauniita ne voisivat olla. 922 00:50:31,200 --> 00:50:32,581 Ja vihaan sinua sen takia. 923 00:50:38,069 --> 00:50:39,139 Vittu helvettiin. 924 00:50:51,496 --> 00:50:53,119 Mikä se on? 925 00:50:53,222 --> 00:50:54,603 Mitä hän tuli hakemaan. 926 00:50:55,949 --> 00:50:57,192 Lääke. 927 00:50:58,572 --> 00:51:00,212 Voi, vau, vau varovainen sen kanssa. 928 00:51:00,264 --> 00:51:01,299 Se on kuin ladattu ase. 929 00:51:02,404 --> 00:51:04,578 Ota tästä osa sinä ja peli on ohi. 930 00:51:06,684 --> 00:51:07,926 Mitä meidän pitää tehdä? 931 00:51:08,030 --> 00:51:09,150 Enemmän kuin pystyt. 932 00:51:09,238 --> 00:51:10,791 Mitä meidän pitää tehdä? 933 00:51:10,895 --> 00:51:12,172 Se on anti-toksiini 934 00:51:12,276 --> 00:51:14,450 joka kääntää pureman vaikutuksia. 935 00:51:16,107 --> 00:51:17,246 Se on hienoa. 936 00:51:17,350 --> 00:51:18,692 Joo, paitsi sinä tarvitsemme Heidin verta 937 00:51:18,696 --> 00:51:19,835 aktivoida seerumi. 938 00:51:19,938 --> 00:51:21,867 Kuinka sinun pitäisi saada näytteen hänen verestään? 939 00:51:21,871 --> 00:51:23,149 Tee mitä sinun täytyy tehdä paperipoika 940 00:51:23,252 --> 00:51:24,909 Otetaan siitä näyte. 941 00:51:25,012 --> 00:51:26,290 Älä huoli siitä. 942 00:51:26,393 --> 00:51:28,844 Ai niin, vielä yksi asia. 943 00:51:28,947 --> 00:51:33,228 Jos laitat kätesi kuonolla, 944 00:51:33,331 --> 00:51:36,300 se rauhoittaa niitä kehräävä kissanpentu. 945 00:51:36,403 --> 00:51:39,441 Siitä voi saada parin sekunnin halvaus. 946 00:51:39,544 --> 00:51:41,615 Tai hän saattaa purra käteni irti. 947 00:51:41,719 --> 00:51:42,685 Joo. 948 00:51:43,928 --> 00:51:44,860 Luojan nopeus. 949 00:53:05,043 --> 00:53:05,872 Vielä on lämmintä. 950 00:53:06,942 --> 00:53:08,115 Hänen täytyy olla piilossa. 951 00:53:09,565 --> 00:53:11,981 Miksi piiloutuisin sinulta? 952 00:53:12,085 --> 00:53:14,536 Heidi, olet sairas. 953 00:53:15,778 --> 00:53:16,814 Se on hauskaa. 954 00:53:17,987 --> 00:53:19,334 En ole koskaan voinut paremmin. 955 00:53:19,437 --> 00:53:22,647 Et voi kiertää tappaa viattomia ihmisiä. 956 00:53:22,751 --> 00:53:25,926 - Kukaan ei ole niin syytön. - Sam oli syytön. 957 00:53:27,100 --> 00:53:29,240 - Ja sinä... - Söin hänet. 958 00:53:32,933 --> 00:53:34,003 Olen pahoillani. 959 00:53:35,281 --> 00:53:36,627 Olet hirviö. 960 00:53:37,179 --> 00:53:38,629 Ei, hän ei ole. 961 00:53:40,251 --> 00:53:42,011 En voi lopettaa. 962 00:53:42,115 --> 00:53:43,910 Heidi, olemme täällä auttamassa sinua. 963 00:53:44,013 --> 00:53:45,429 Mitä minulle tapahtuu? 964 00:53:45,532 --> 00:53:46,878 Se ei ole sinun vikasi. 965 00:53:46,982 --> 00:53:48,880 Jumalauta, mitä olen tehnyt? 966 00:53:48,984 --> 00:53:50,157 Kaikki nuo ihmiset. 967 00:53:50,261 --> 00:53:51,573 Anna meidän vain auttaa sinua. 968 00:53:51,676 --> 00:53:53,885 Ei, älä tule lähemmäs minua. 969 00:53:53,989 --> 00:53:56,163 Heidi, siihen on parannuskeino. 970 00:53:56,267 --> 00:53:57,820 On liian myöhäistä. 971 00:53:57,924 --> 00:53:59,028 Anna meidän vain auttaa. 972 00:53:59,132 --> 00:54:02,169 Ei, se on nyt osa minua. 973 00:54:02,273 --> 00:54:03,619 Pysy takana. 974 00:54:06,829 --> 00:54:07,968 Sam. 975 00:54:10,419 --> 00:54:11,903 Sienna, olen niin pahoillani. 976 00:54:14,803 --> 00:54:15,666 Niin minäkin. 977 00:54:17,875 --> 00:54:19,186 Ei 978 00:54:22,811 --> 00:54:23,639 Joo, tule! 979 00:54:28,851 --> 00:54:29,818 Ota hänen kätensä. 980 00:54:40,725 --> 00:54:41,623 Oletko kunnossa? 981 00:54:41,726 --> 00:54:42,865 Niin, sinä? 982 00:54:42,969 --> 00:54:44,833 Joo, sain sen. 983 00:54:44,936 --> 00:54:47,422 Mennään Rickiin. 984 00:54:52,461 --> 00:54:53,807 Hei, Rick. 985 00:54:53,911 --> 00:54:55,119 Rick, teimme sen. 986 00:54:55,222 --> 00:54:57,121 Ah, hienoa. Hän on humalassa. 987 00:54:57,224 --> 00:54:58,778 Rick, herää. Teimme sen. 988 00:54:58,881 --> 00:55:00,676 Hei, tule Rick. 989 00:55:00,780 --> 00:55:02,057 Hei Rick. 990 00:55:04,093 --> 00:55:06,682 Rick. 991 00:55:14,932 --> 00:55:16,313 pyhä paska. 992 00:55:16,796 --> 00:55:18,004 Se ilkeä narttu. 993 00:55:18,107 --> 00:55:21,007 - Tämä ei ollut Heidi. - Mitä? 994 00:55:21,110 --> 00:55:22,940 Hän on eläin. Ei salamurhaaja. 995 00:55:23,043 --> 00:55:25,763 - Kuka muu se voisi olla? - En tiedä, mutta en halua tietää. 996 00:55:25,805 --> 00:55:27,445 Koska kuka tahansa se on saattaa tulla takaisin. 997 00:55:27,531 --> 00:55:29,429 - Meidän täytyy mennä. - Ei, ei ilman seerumia. 998 00:55:31,397 --> 00:55:32,639 - Se on poissa. - Ei! 999 00:55:34,503 --> 00:55:36,436 Meidän täytyy mennä, Sienna, tule. 1000 00:55:36,540 --> 00:55:37,851 Meidän on löydettävä se! 1001 00:55:51,071 --> 00:55:53,695 Sain sen. Sain sen. 1002 00:55:53,798 --> 00:55:54,799 Meidän täytyy mennä. 1003 00:55:54,903 --> 00:55:56,387 Odota. Odota. 1004 00:55:57,112 --> 00:55:58,113 Olen pahoillani, Rick. 1005 00:56:05,327 --> 00:56:06,949 On aika huutaa vesiä. 1006 00:56:07,053 --> 00:56:08,088 Voi, haisee kamalalta. 1007 00:56:08,192 --> 00:56:09,435 Kyllä, se on kalan verta. Kunnossa. 1008 00:56:09,538 --> 00:56:11,195 Näin saat hain kiinni. 1009 00:56:11,298 --> 00:56:12,748 Pidä kiirettä, hän voi olla missä tahansa. 1010 00:56:12,852 --> 00:56:13,853 Kunnossa. 1011 00:56:30,317 --> 00:56:32,699 Odota, niin, hän tulee tuon oven läpi. 1012 00:56:32,803 --> 00:56:36,462 Houkuttelet hänet nurmikkoon. Voimme vangita hänet sinne. 1013 00:56:36,565 --> 00:56:38,325 Oletko nähnyt hänen hampaitaan? 1014 00:56:38,429 --> 00:56:39,568 Joo. 1015 00:56:39,672 --> 00:56:41,156 Tarvitsee vain a muutama sekunti, eikö? 1016 00:56:41,259 --> 00:56:43,676 Joten pidän häntä alhaalla, sinä ammu hänet seerumilla. 1017 00:56:47,542 --> 00:56:50,855 Mitä jos ei työtä? Mitä sitten? 1018 00:56:51,856 --> 00:56:53,099 Se onnistuu. 1019 00:56:53,202 --> 00:56:54,411 Mitä jos ei? 1020 00:56:55,308 --> 00:56:57,517 Sitten veikkaan... 1021 00:56:57,621 --> 00:56:59,105 Hukkaamme tuhlaamme sen nartun. 1022 00:57:01,107 --> 00:57:02,591 Katso, tiedän sen olet vihainen, okei? 1023 00:57:02,695 --> 00:57:04,386 Mutta et voi vain... 1024 00:57:04,731 --> 00:57:08,632 - Hän tappoi veljeni. - Mutta hän ei tarkoittanut. 1025 00:57:08,735 --> 00:57:10,806 Hän on sairas, hän on saanut tartunnan. Hän tarvitsee apuamme. 1026 00:57:10,910 --> 00:57:13,153 En tiedä pystynkö siihen. 1027 00:57:14,776 --> 00:57:16,605 Pitää ainakin yrittää. 1028 00:57:19,056 --> 00:57:20,160 Voitko tehdä sen? 1029 00:57:25,200 --> 00:57:29,998 Jos seerumi epäonnistuu, hän kuolee. 1030 00:57:34,312 --> 00:57:35,210 Kunnossa. 1031 00:57:35,313 --> 00:57:36,487 Okei, sano se. 1032 00:57:37,626 --> 00:57:40,008 Jos seerumi epäonnistuu, hän kuolee. 1033 00:58:06,655 --> 00:58:09,796 Ei se mitään. Se on vain possumi. 1034 00:58:21,877 --> 00:58:25,294 Olet hyvä henkilö, Christopher. 1035 00:58:25,881 --> 00:58:27,189 Kun tapasimme, sinä luulin olevani hirviö. 1036 00:58:27,193 --> 00:58:29,644 Olin väärässä. Nyt olet vain hölmö. 1037 00:58:37,479 --> 00:58:39,585 Kun tämä on ohi - hm-mm? 1038 00:58:39,688 --> 00:58:41,310 Haluan - Hm-mm. 1039 00:58:45,832 --> 00:58:46,695 Se ei ollut possumi. 1040 00:59:02,573 --> 00:59:04,092 Valmistaudutaan. 1041 00:59:33,017 --> 00:59:34,605 Hei narttu. 1042 00:59:36,987 --> 00:59:39,299 Christopher ajattelee niin voit silti pelastua. 1043 00:59:41,681 --> 00:59:42,889 Mitä mieltä olette? 1044 00:59:42,993 --> 00:59:47,204 Osa minusta uskoo se siisti tyttö, 1045 00:59:47,791 --> 00:59:50,759 se jonka olin humalassa lupaviikon aikana, 1046 00:59:50,863 --> 00:59:53,797 se, joka piti hiuksiani tuon Zeta-bileen aikana, 1047 00:59:55,246 --> 00:59:57,007 se, joka opetti minua kuinka kokata Top Ramen 1048 00:59:57,110 --> 01:00:00,562 meidän makuusalissamme, osa minusta uskoo 1049 01:00:00,666 --> 01:00:01,943 että hän on edelleen siellä. 1050 01:00:03,565 --> 01:00:04,980 Entä te muut? 1051 01:00:06,292 --> 01:00:12,954 Olet hirviö ja ansaitset kuoleman. 1052 01:00:14,783 --> 01:00:17,683 Tiedät, että voin haistaa pelko veressäsi. 1053 01:00:17,786 --> 01:00:20,133 Lyön vetoa, että voit. Psycho. 1054 01:00:20,237 --> 01:00:24,103 Minun olisi pitänyt tappaa sinä, kun tapoin Samin. 1055 01:00:24,690 --> 01:00:27,831 Sinulla oli tilaisuutesi ja räjäytit sen. 1056 01:01:01,312 --> 01:01:03,349 Ei! 1057 01:01:03,452 --> 01:01:06,007 En halua parannustasi. 1058 01:01:06,732 --> 01:01:08,975 Yritämme auttaa sinua. 1059 01:01:13,152 --> 01:01:14,601 En tarvitse sitä. 1060 01:01:30,825 --> 01:01:32,965 Ui uinti, pieni kala. 1061 01:02:25,949 --> 01:02:28,296 Christopher, herää. Kunnossa. 1062 01:02:28,399 --> 01:02:29,746 Okei, odota. 1063 01:02:56,738 --> 01:02:59,430 Katso, me kokeilimme sitä sinun tavallasi. 1064 01:02:59,534 --> 01:03:00,949 Nyt on aika lopettaa se narttu. 1065 01:03:02,813 --> 01:03:05,436 Hän on liian vahva. On liian myöhäistä. 1066 01:03:05,540 --> 01:03:06,541 Ei. Sitten voimme saada apua. 1067 01:03:06,644 --> 01:03:07,576 Kuka auttaa meitä? 1068 01:03:07,680 --> 01:03:08,640 Kukaan ei edes usko meitä. 1069 01:03:08,681 --> 01:03:09,820 Totuus Jedi. 1070 01:03:11,132 --> 01:03:12,612 Tiedäthän, ettei hän ole oikea jedi, eikö? 1071 01:03:12,685 --> 01:03:14,307 Hän ei voi tehdä paskaa puolestamme. 1072 01:03:15,757 --> 01:03:18,380 Sitten soitetaan rannikkovartiosto. Kunnossa? 1073 01:03:18,484 --> 01:03:21,004 Soitamme laivastolle. En välitä kuka. 1074 01:03:21,107 --> 01:03:25,180 Ei keinoja. Ei keinoja. 1075 01:03:26,630 --> 01:03:28,874 - Ei hätää. - Oletko kunnossa? 1076 01:03:34,707 --> 01:03:37,779 Ei... 1077 01:03:37,883 --> 01:03:40,678 Ei! 1078 01:03:40,782 --> 01:03:41,921 Se ei ole niin paha. 1079 01:03:43,681 --> 01:03:45,511 Olen pahoillani. Olin väärässä. 1080 01:03:46,684 --> 01:03:48,065 Olin täysin väärässä. 1081 01:03:49,239 --> 01:03:50,619 Ei hätää. 1082 01:03:50,723 --> 01:03:52,173 Ei hätää. Ei hätää. 1083 01:03:52,276 --> 01:03:55,866 Eikö? Sinä näet, sinä nähdä ihmisissä parasta. 1084 01:03:55,970 --> 01:03:57,730 Lepää vähän, okei? 1085 01:03:57,834 --> 01:03:59,490 Huomenna mennään lopeta tämä painajainen. 1086 01:04:01,251 --> 01:04:03,091 Niin on edelleen paljon emme tiedä 1087 01:04:03,287 --> 01:04:05,407 näistä väärinymmärretyistä asioista olentoja, armottomia tappajia, 1088 01:04:05,462 --> 01:04:06,773 tai valtamerten kuninkaat. 1089 01:04:06,877 --> 01:04:08,810 Maailman tasapainon palauttaminen 1090 01:04:08,914 --> 01:04:13,125 sitä miestä jatkuvasti sukeltaa vaaraan. 1091 01:04:13,228 --> 01:04:17,336 Ilman haita, luontoa tasapaino tuhoutuisi. 1092 01:04:36,700 --> 01:04:44,052 Sienna, Sienna, Sienna, Sienna. 1093 01:04:45,433 --> 01:04:47,607 Hänen täytyy pariutua. 1094 01:04:55,615 --> 01:04:56,616 Christopher? 1095 01:05:14,531 --> 01:05:17,465 Voi veli. Sait savua, mies? 1096 01:05:19,916 --> 01:05:22,125 Vau mies, chill mies, chill! 1097 01:05:54,847 --> 01:05:58,264 Olet peloissasi. Voin tuntea sen. 1098 01:06:01,509 --> 01:06:05,064 Se on kuin shokkiaallot kulkisivat kehostasi minun. 1099 01:06:06,721 --> 01:06:12,071 Älä taistele sitä vastaan. Haluan sinut nauttia siitä viimeisen kerran. 1100 01:06:14,211 --> 01:06:16,489 Tule. 1101 01:06:34,887 --> 01:06:36,613 Christopher, vastaa puhelimeen. 1102 01:06:36,716 --> 01:06:41,998 Christopher, tarvitsen sinua vastaamaan puhelimeen, okei. 1103 01:06:42,101 --> 01:06:45,242 Christopher, soita minulle takaisin. Kunnossa? 1104 01:07:01,810 --> 01:07:03,536 - Mitä sinä olet... - Shh... 1105 01:07:05,642 --> 01:07:06,608 Heidi pysähdy. 1106 01:07:06,712 --> 01:07:08,058 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 1107 01:07:08,162 --> 01:07:09,676 Sinun ei tarvitse tehdä tämä. Voimme kääntää sen. 1108 01:07:09,680 --> 01:07:11,717 Evoluutiota ei voi kumota. 1109 01:07:13,650 --> 01:07:18,551 Olen uusi huipun petoeläin planeetta. Eikö olekin mahtavaa? 1110 01:07:18,655 --> 01:07:20,036 Olet hullu. 1111 01:07:20,139 --> 01:07:23,660 Ihmiset ajoivat hait luokse sukupuuton partaalla. 1112 01:07:23,763 --> 01:07:24,695 Nyt on sinun vuorosi. 1113 01:07:25,834 --> 01:07:27,802 Ei, ei, kiitos. 1114 01:07:27,905 --> 01:07:30,218 Sinun pitäisi olla ylpeä, Christopher. 1115 01:07:30,839 --> 01:07:33,532 Siemenesi asuu lajimme ensimmäinen. 1116 01:07:35,016 --> 01:07:36,707 Se on uusi laji hallitsemaan maailmaa. 1117 01:07:39,365 --> 01:07:43,783 Olet tehnyt osasi. Anna luonto kulkee kulkuaan. 1118 01:07:54,311 --> 01:07:57,176 Se on minun lihani, narttu. 1119 01:08:07,566 --> 01:08:09,430 Christopher? 1120 01:08:20,648 --> 01:08:21,649 Hah! 1121 01:08:21,752 --> 01:08:22,832 Minulla ei ollut vaihtoehtoa, hän oli... 1122 01:08:22,926 --> 01:08:24,065 En tarkoittanut... 1123 01:08:26,516 --> 01:08:28,414 Tiedän, että saan poistumme täältä, okei? 1124 01:08:28,518 --> 01:08:30,589 Et ole menossa minnekään. 1125 01:08:30,692 --> 01:08:31,866 Olen edelleen nälkäinen. 1126 01:09:03,000 --> 01:09:04,968 Mennään. Mennään. 1127 01:09:05,071 --> 01:09:06,521 Luulin sinun olevan luonnonsuojelija. 1128 01:09:06,625 --> 01:09:09,214 Säästän haita, en psykomurhaavia narttuja. 1129 01:09:16,324 --> 01:09:19,534 Kuole, vitun narttu! 1130 01:09:19,638 --> 01:09:21,433 Ei! Sinä ensin. 1131 01:09:27,508 --> 01:09:29,682 Jätä hänet rauhaan. 1132 01:09:51,773 --> 01:09:53,119 Oletko kunnossa? 1133 01:09:53,223 --> 01:09:55,708 Sainko, sainko hänet? 1134 01:09:55,812 --> 01:09:57,089 Kyllä, luulen niin. 1135 01:09:57,193 --> 01:09:59,333 Kyllä, luulen niin. 1136 01:09:59,436 --> 01:10:01,749 En voi uskoa, että se on ohi. 1137 01:10:06,271 --> 01:10:08,342 Odota. 1138 01:10:08,445 --> 01:10:10,861 - Tulen kohta takaisin. - Okei. 1139 01:11:17,273 --> 01:11:18,619 Christopher. 1140 01:11:23,520 --> 01:11:26,834 Christopher, miksi etkö aio puhua minulle? 1141 01:11:26,937 --> 01:11:28,594 Hetkinen vain! 1142 01:11:28,698 --> 01:11:31,321 Mikset vain kerro minä mitä tapahtuu? 1143 01:11:33,358 --> 01:11:35,843 Christopher, puhu minulle. 1144 01:11:35,946 --> 01:11:37,293 Mene pois. 1145 01:12:03,905 --> 01:12:05,010 Totuus Jedi? 1146 01:12:06,563 --> 01:12:08,116 Ei, sinulla on väärä mies. 1147 01:12:08,220 --> 01:12:10,567 Ei, en. Meidän täytyy puhua. 1148 01:12:10,671 --> 01:12:12,051 Kuka helvetti sinä olet? 1149 01:12:12,155 --> 01:12:15,331 Olen meribiologi ja huolestunut kansalainen. 1150 01:12:15,434 --> 01:12:17,885 Kuinka löysit minut? Meidän täytyy pysäyttää hänet. 1151 01:12:19,196 --> 01:12:20,336 Hain tyttö? 1152 01:12:20,439 --> 01:12:24,995 Hän oli ystäväni ennen kuin hän kääntyi. 1153 01:12:25,099 --> 01:12:26,583 Ja mitä minun pitäisi tehdä? 1154 01:12:26,687 --> 01:12:28,447 Auta minua. 1155 01:12:28,551 --> 01:12:30,863 Sinulla on enemmän tietoa kuin kukaan muu. 1156 01:12:30,967 --> 01:12:32,762 Ainakin joku muu se on vielä elossa. 1157 01:12:32,865 --> 01:12:34,242 Kyllä, ja haluaisin pitääkseen sen sellaisena. 1158 01:12:34,246 --> 01:12:35,627 Voitko vain mennä pois, kiitos? 1159 01:12:35,730 --> 01:12:36,831 Tiedät enemmän kuin tiedät laitat kanavallesi. 1160 01:12:36,835 --> 01:12:38,008 Se on minun etuoikeuteni, rouva. 1161 01:12:38,112 --> 01:12:39,320 Mistä seerumi on? 1162 01:12:39,424 --> 01:12:41,598 venäläisiä? CDC? Yakuza? En tiedä. 1163 01:12:41,702 --> 01:12:44,774 Hei, kuule, neuvo. Jotenkin olet päässyt näin pitkälle. 1164 01:12:44,877 --> 01:12:46,603 Laske kanasi ja kutsu se päiväksi. 1165 01:12:46,707 --> 01:12:48,640 Hän tappoi veljeni. 1166 01:12:50,158 --> 01:12:52,195 Ja Christopher? Hän on muuttumassa. 1167 01:12:52,644 --> 01:12:55,957 - Hän puri ja... - Okei, okei, kuuntele. 1168 01:12:56,061 --> 01:12:58,063 Sain numeron jälkeen viimeinen lähetykseni. 1169 01:12:58,166 --> 01:13:00,548 Ei nimeä vain käski soittaa jos joku menisi ydinvoimaan. 1170 01:13:00,652 --> 01:13:02,964 Puhelinnumero. Hei, siinä kaikki mitä minulla on. 1171 01:13:03,068 --> 01:13:05,588 Ja en tiedä missä se johtaa, joten se ei ole minussa. 1172 01:13:05,691 --> 01:13:08,073 Kuuntele, alat tuntea vähän, hai. 1173 01:13:08,176 --> 01:13:09,177 Unohda missä asun. 1174 01:13:16,564 --> 01:13:18,739 Dougin kukkia. Jätä viesti. 1175 01:13:18,842 --> 01:13:21,673 Mitä? Kunnossa. 1176 01:13:21,776 --> 01:13:24,883 En tiedä onko siellä ketään. 1177 01:13:24,986 --> 01:13:27,157 En edes tiedä onko kenelläkään saan tämän viestin, 1178 01:13:27,161 --> 01:13:33,478 mutta ystäväni Heidi, hän on muuttumassa hirviöksi. 1179 01:13:33,926 --> 01:13:35,238 Hän oli ennen suloisin tyttö. 1180 01:13:35,341 --> 01:13:37,343 Hän ottaisi sisään eksynyt ystävä. 1181 01:13:37,447 --> 01:13:41,555 Hän ottaisi vastaan eksyneen pentu. Ja nyt, nyt hän on poissa. 1182 01:13:44,834 --> 01:13:46,801 Yritin pysäyttää hänet. tein. 1183 01:13:46,905 --> 01:13:49,494 Yritin lopettaa se, mutta en... 1184 01:13:53,049 --> 01:13:55,223 Ehkä voisit tehdä jotain siitä. 1185 01:14:05,406 --> 01:14:06,925 Hei, tämä on Christopher Bellman. 1186 01:14:07,270 --> 01:14:09,164 Jätä viesti niin soitan palaat heti kun voin. 1187 01:14:09,168 --> 01:14:13,587 Christopher, jos olet hereillä siellä, anna minut sisään. 1188 01:14:14,035 --> 01:14:16,072 Ole hyvä ja kerro minä mitä tapahtuu. 1189 01:14:16,175 --> 01:14:17,966 Kuten mitä ikinä oletkaan menossa kautta. Pystyn käsittelemään sitä. 1190 01:14:17,970 --> 01:14:20,007 Voin ottaa sen. Voin ottaa sen. 1191 01:14:20,110 --> 01:14:20,973 Ole hyvä! 1192 01:14:24,356 --> 01:14:26,634 Ole hyvä ja päästä minut sisään. 1193 01:14:52,108 --> 01:14:54,213 Ota minut, kiitos. 1194 01:15:24,243 --> 01:15:27,523 Ah! Helvetti. astuin lasin päällä. Vedän verta. 1195 01:15:42,158 --> 01:15:45,851 SYM Wolf 150. Erittäin mukava. 1196 01:15:46,334 --> 01:15:49,890 - Se oli veljeni. - Minne olet matkalla? 1197 01:15:49,993 --> 01:15:53,687 - Missä tahansa, paitsi täällä. - Niin paljon keskeneräisiä asioita? 1198 01:15:56,241 --> 01:16:00,832 Kuka sinä olet? Dougin kukkia. 1199 01:16:05,664 --> 01:16:08,598 - Olen myös kemisti. - Tapoit Rickin. 1200 01:16:08,702 --> 01:16:13,327 - Ei, Rick oli ystävä. - Hän oli opettajani. 1201 01:16:13,430 --> 01:16:16,710 Myös minun, monella tapaa. 1202 01:16:17,193 --> 01:16:19,471 Rick kuoli suojellessaan antimyrkkyä. 1203 01:16:20,161 --> 01:16:22,578 En halua saada mitään tekemistä sen paskan kanssa. 1204 01:16:22,681 --> 01:16:24,407 Heidi on edelleen poissa siellä tappaa ihmisiä. 1205 01:16:24,510 --> 01:16:25,822 Ja yritin pysäyttää hänet. 1206 01:16:25,926 --> 01:16:28,687 - Yritä uudelleen. - Ei, pelkään. 1207 01:16:28,791 --> 01:16:30,758 Olet ainoa henkilö joka on kohdannut sellaisen 1208 01:16:30,862 --> 01:16:32,502 näistä olennoista, jotka hengittää edelleen. 1209 01:16:32,588 --> 01:16:33,830 On siis muitakin. 1210 01:16:33,934 --> 01:16:37,178 - Kyllä. - Ei. Kiitos, mutta ei. 1211 01:16:38,870 --> 01:16:41,769 Et olisi yksin. Kokoan joukkueen. 1212 01:16:44,669 --> 01:16:46,947 - Mikä se on? - Karu todellisuus. 1213 01:17:00,339 --> 01:17:01,617 Christopher! 1214 01:17:05,103 --> 01:17:06,311 Voimme pelastaa hänet. 1215 01:17:06,414 --> 01:17:11,385 Jos emme voi pelastaa häntä, meidän täytyy tappaa hänet. 1216 01:17:12,179 --> 01:17:15,320 Mutta ensin pieni tiimisi auttaa minua saamaan Heidin. 1217 01:17:15,423 --> 01:17:18,737 Ja se ei mene olla pelastustehtävä. 1218 01:17:18,841 --> 01:17:19,876 Ymmärrätkö? 1219 01:17:20,636 --> 01:17:22,707 Ymmärretty. 1220 01:17:22,810 --> 01:17:24,398 Tiedätkö mistä löytää minut? 1221 01:17:26,849 --> 01:17:29,921 Varo selkääsi. Heidi on edelleen siellä. 1222 01:17:30,507 --> 01:17:31,716 Selvä. 1223 01:19:30,455 --> 01:19:32,664 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1224 01:19:32,768 --> 01:19:34,839 ♪ Mikään ei voi pysäyttää minä, olen ylhäällä ♪ 1225 01:19:34,942 --> 01:19:39,533 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1226 01:19:39,636 --> 01:19:42,053 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1227 01:19:42,156 --> 01:19:44,918 ♪ Positiivinen fiilis kelataan taaksepäin ♪ 1228 01:19:45,021 --> 01:19:49,025 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1229 01:19:49,129 --> 01:19:51,994 ♪ Kulta, tunnen sen 1230 01:19:52,097 --> 01:19:53,754 ♪ Älä estä minua nyt, joo, joo ♪ 1231 01:19:53,858 --> 01:19:58,724 ♪ Kulta, tunnen sen 1232 01:19:58,828 --> 01:20:00,968 ♪ Kulta, tunnen sen 1233 01:20:01,072 --> 01:20:03,591 ♪ Älä estä minua nyt, joo, joo ♪ 1234 01:20:03,695 --> 01:20:06,663 ♪ Kulta, tunnen sen 1235 01:20:06,767 --> 01:20:08,700 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1236 01:20:08,804 --> 01:20:10,944 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1237 01:20:11,047 --> 01:20:13,256 ♪ Rakasta sitä ja elä se, elämäsi ♪ 1238 01:20:13,360 --> 01:20:18,123 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1239 01:20:18,227 --> 01:20:20,816 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1240 01:20:20,919 --> 01:20:23,025 ♪ Rakasta sitä ja elä se, elämäsi ♪ 1241 01:20:23,128 --> 01:20:25,648 ♪ Hymyile kuin emoji 1242 01:20:25,751 --> 01:20:28,133 ♪ Hymyile kuin emoji 1243 01:20:28,237 --> 01:20:30,273 ♪ Ei, ei enää draamaa, Elän korkealla ♪ 1244 01:20:30,377 --> 01:20:32,724 ♪ Voi eikö, voi älä tapa fiilistäni ♪ 1245 01:20:32,828 --> 01:20:37,729 ♪ Ei, ei enää draamaa, Elän korkealla ♪ 1246 01:20:37,833 --> 01:20:39,869 ♪ Ei, ei enää draamaa, Elän korkealla ♪ 1247 01:20:39,973 --> 01:20:42,389 ♪ Otan sen helppoa kuin yksinkertaistettua ♪ 1248 01:20:42,492 --> 01:20:46,634 ♪ Ei, ei enää draamaa, Elän korkealla ♪ 1249 01:20:46,738 --> 01:20:49,327 ♪ Kulta, tunnen sen 1250 01:20:49,430 --> 01:20:51,363 ♪ Älä estä minua nyt, joo, joo ♪ 1251 01:20:51,467 --> 01:20:56,058 ♪ Kulta, tunnen sen 1252 01:20:56,161 --> 01:20:58,819 ♪ Kulta, tunnen sen 1253 01:20:58,923 --> 01:21:00,821 ♪ Älä estä minua nyt, joo, joo ♪ 1254 01:21:00,925 --> 01:21:04,307 ♪ Kulta, tunnen sen 1255 01:21:04,411 --> 01:21:06,211 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1256 01:21:06,275 --> 01:21:08,518 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1257 01:21:08,622 --> 01:21:10,866 ♪ Rakasta sitä ja elä se, elämäsi ♪ 1258 01:21:10,969 --> 01:21:15,767 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1259 01:21:15,871 --> 01:21:18,080 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1260 01:21:18,183 --> 01:21:20,841 ♪ Rakasta sitä ja elä se, elämäsi ♪ 1261 01:21:20,945 --> 01:21:23,119 ♪ Hymyile kuin emoji 1262 01:21:23,223 --> 01:21:25,708 ♪ Hymyile kuin emoji 1263 01:21:25,811 --> 01:21:28,297 ♪ He eivät voi kaataa minua 1264 01:21:28,400 --> 01:21:30,264 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1265 01:21:30,368 --> 01:21:32,888 ♪ Olen nyt omalla pilvelläni 1266 01:21:32,991 --> 01:21:35,131 ♪ Mikään ei voi pysäyttää minä, olen ylhäällä ♪ 1267 01:21:35,235 --> 01:21:37,651 ♪ He eivät voi kaataa minua 1268 01:21:37,754 --> 01:21:39,860 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1269 01:21:39,964 --> 01:21:42,449 ♪ Olen nyt omalla pilvelläni 1270 01:21:42,552 --> 01:21:44,796 ♪ Positiivinen fiilis kelataan taaksepäin ♪ 1271 01:21:44,900 --> 01:21:46,936 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1272 01:21:47,040 --> 01:21:49,214 ♪ Rakasta sitä ja elä elämääsi ♪ 1273 01:21:49,318 --> 01:21:53,701 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1274 01:21:53,805 --> 01:21:56,808 ♪ Kulta, tunnen sen 1275 01:21:56,912 --> 01:21:58,706 ♪ Älä estä minua nyt, joo, joo ♪ 1276 01:21:58,810 --> 01:22:01,468 ♪ Kulta, tunnen sen 1277 01:22:01,571 --> 01:22:04,091 ♪ Kaikki hyvät fiilikset pyörii mielessäni ♪ 1278 01:22:04,195 --> 01:22:06,093 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1279 01:22:06,197 --> 01:22:08,509 ♪ Rakasta sitä ja elä elämääsi ♪ 1280 01:22:08,613 --> 01:22:13,342 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1281 01:22:13,445 --> 01:22:15,931 ♪ Sano kyllä, jos sinä olo on kunnossa♪ 1282 01:22:16,034 --> 01:22:18,519 ♪ Rakasta sitä ja elä elämääsi ♪ 1283 01:22:18,623 --> 01:22:21,591 ♪ Hymyile kuin emoji