1
00:01:05,807 --> 00:01:11,404
ဝန်ဆောင်မှု
2
00:03:27,407 --> 00:03:29,125
ချစ်တယ်။
3
00:04:26,327 --> 00:04:27,760
မင်းကိုချစ်တယ်။
4
00:04:40,007 --> 00:04:41,201
တာတာ နှုတ်ခမ်းနီ လိမ်းသည်။
5
00:04:41,407 --> 00:04:42,999
သေးငယ်သော morveux!
6
00:04:43,327 --> 00:04:44,476
ထွက်!
7
00:05:08,887 --> 00:05:10,923
ဖေဖေ! Tata Jewel
8
00:05:11,127 --> 00:05:12,480
ကိုယ်လုံးတီး။
9
00:05:13,247 --> 00:05:14,475
ဘာလဲ?
10
00:06:00,447 --> 00:06:03,166
- အမေ ဘယ်မှာလဲ
- ဟိုမှာ။
11
00:07:15,287 --> 00:07:16,879
မင်းဘာလို့အဲ့ဒါကိုထားတာလဲ။
12
00:07:17,047 --> 00:07:18,719
ကျွန်တော် Nanay Flor နဲ့ အပြင်ထွက်တယ်။
13
00:07:18,887 --> 00:07:20,161
ပြောင်းလဲခြင်း
14
00:07:20,327 --> 00:07:20,998
အိုး!
15
00:07:21,207 --> 00:07:22,606
ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။
16
00:07:33,687 --> 00:07:36,121
- အမေ ဘယ်မှာလဲ
- ငါ IAEA မတွေ့ဘူး။
17
00:07:36,287 --> 00:07:38,084
- ငါတို့နှင့်အတူစားပါ။
- မဟုတ်ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။
18
00:07:38,247 --> 00:07:40,602
အမေ ဒီနေ့ တရားရုံးသွားမယ်။
19
00:07:40,767 --> 00:07:42,997
ဒီစမ်းသပ်မှုဟာ ဘယ်တော့မှ ပြီးဆုံးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
20
00:07:46,087 --> 00:07:47,839
ဈေးသွားနေတာလား။
21
00:08:45,287 --> 00:08:46,481
မဝင်ပါနှင့်
22
00:09:15,887 --> 00:09:16,956
လန်!
23
00:09:19,727 --> 00:09:22,560
မွန်းတည့်နေပြီ။
ငါ့ကို အရောင်ချွတ်ဆေးနည်းနည်းယူပါ။
24
00:11:02,807 --> 00:11:04,763
ဒီမှာ နံနေတာ မထူးဆန်းပါဘူး။
25
00:11:04,927 --> 00:11:06,565
အမေ့ကို တွေ့ဖူးလား။
26
00:11:45,967 --> 00:11:47,116
အမေ...
27
00:11:48,327 --> 00:11:50,238
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ
28
00:11:50,407 --> 00:11:52,238
ရှေ့နေလည်း ရှိတယ်။
29
00:11:56,647 --> 00:12:00,401
မင်းအဖေက တရားသေလွှတ်ရင်၊
30
00:12:01,767 --> 00:12:03,723
မင်းအစ်ကိုကို ငါကျိန်ဆဲတယ်။
31
00:12:03,887 --> 00:12:04,956
အမေ...
32
00:12:06,527 --> 00:12:09,087
ငါက ဒီကိစ္စမှာ သားကောင်၊
33
00:12:09,607 --> 00:12:11,404
သက်သေခံသော်လည်း၊
34
00:12:12,487 --> 00:12:14,557
သူ့အဖေကို မျက်နှာသာပေးတယ်။
35
00:12:17,407 --> 00:12:18,601
ပြီးတော့သင်?
36
00:12:20,727 --> 00:12:23,400
မင်းလည်း သူ့ကို တရားသေလွှတ်စေချင်တယ် ဟုတ်လား။
37
00:12:25,087 --> 00:12:29,558
မေမေ၊ တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ပါစေ။
အောက်ထပ်မှာစောင့်နေတယ်။
38
00:12:32,967 --> 00:12:34,685
ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။
39
00:12:35,607 --> 00:12:37,199
ပြီးတော့ မင်းသူ့ဘက်မှာရှိတယ်။
40
00:12:37,367 --> 00:12:39,403
ငါက ဘယ်သူ့နားမှာလဲ။
41
00:12:40,407 --> 00:12:43,126
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ထောင်ထဲ မသွားစေချင်ဘူး။
42
00:12:46,327 --> 00:12:47,999
မင်းအဖေဆုံးသွားပြီ
43
00:12:48,967 --> 00:12:50,958
ဒီခွေးမအတွက်
44
00:12:51,967 --> 00:12:54,037
အပြစ်မပေးချင်ဘူးလား။
45
00:12:57,767 --> 00:12:58,995
နေဒါ...
46
00:12:59,687 --> 00:13:02,884
မင်းအဖေက ဥပဒေအထက်မှာ မရှိဘူး။
47
00:13:04,887 --> 00:13:07,401
တရားသူကြီး Animas နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။
48
00:13:09,287 --> 00:13:11,517
ငါတရားလွတ်မည်မဟုတ်။
49
00:13:13,647 --> 00:13:15,319
သူပြောတာမှန်တယ်။
50
00:13:16,567 --> 00:13:18,125
မပျက်စီးပါဘူး။
51
00:13:21,847 --> 00:13:25,362
မင်းအဖေဆိုရင် မင်းစိတ်ပျက်လိမ့်မယ်။
ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်မဟုတ်လား
52
00:14:19,847 --> 00:14:21,803
- ထမင်း ပိုစားတယ်။
- ကောင်းပြီ။
53
00:14:41,247 --> 00:14:42,475
ဆရာကြီး၊
54
00:14:43,167 --> 00:14:45,920
Mom Flor နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
55
00:14:46,087 --> 00:14:48,920
အစမ်းမရှုံးဖူးဘူး။
56
00:14:50,047 --> 00:14:53,642
အဖေ Edwin ရှုံးရင်၊
57
00:14:53,807 --> 00:14:56,037
ဘယ်နှစ်နှစ်ကြာမလဲ။
58
00:14:56,207 --> 00:14:59,324
အပြစ်တွေ့ရင်၊
၄ နှစ်နဲ့ ၂ လ။
59
00:15:01,367 --> 00:15:03,085
ဆံပင်တု ၀တ်ထားသလား။
60
00:15:14,167 --> 00:15:15,566
ဆရာကြီး...
61
00:15:21,447 --> 00:15:22,800
မင်းရဲ့ မနက်စာလား။
62
00:15:22,967 --> 00:15:24,366
ဟုတ်ကဲ့
63
00:15:30,967 --> 00:15:33,003
မေမေ၊ မသွားခင် ထမင်းစားပါ။
64
00:15:33,167 --> 00:15:34,759
စားချင်တယ်။
65
00:15:38,967 --> 00:15:41,561
- မျက်မှန်မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။
- ဟုတ်တယ် အမေ။
66
00:15:43,207 --> 00:15:44,435
ငါပိုဆာလောင်မွတ်သိပ်ရှိသည်။
67
00:15:44,607 --> 00:15:47,883
Mange၊
ပန်းကန်ပြားပေါ်မှာ ဘာမှ မထားခဲ့ပါနဲ့။
68
00:15:48,247 --> 00:15:49,441
အဲ့ဒီတော့!
69
00:15:52,767 --> 00:15:56,999
Nayda၊ El Lobo ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ချုပ်နှောင်မှု ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ။
70
00:15:57,767 --> 00:16:00,918
- ချက်လက်မှတ်ကို ကာမိရမည်။
- ပိုက်ဆံမလောက်ဘူးလား။
71
00:16:01,887 --> 00:16:03,525
ငွေချေးသူကိုခေါ်ပါ။
72
00:16:03,687 --> 00:16:05,917
အဖွားကို နမ်းပါ။
73
00:16:07,887 --> 00:16:12,597
ဖွါးတာတော့ အဖိုး
will go to jail?
74
00:16:14,967 --> 00:16:16,116
ငါသေချာမျှော်လင့်ပါတယ်။
75
00:16:16,687 --> 00:16:17,881
နှုတ်ဆက်ပါတယ်!
76
00:16:18,047 --> 00:16:19,878
ရတနာ၊ လာ။
77
00:16:20,047 --> 00:16:21,480
ကိုယ့်ဟာကိုယ် နည်းနည်းစီစဉ်ပါ။
78
00:16:49,327 --> 00:16:51,682
မေမေ၊ I'avocat က ပိုက်ဆံမပေးရသေးဘူး။
79
00:16:52,247 --> 00:16:53,362
ရှက်စရာမရှိဘူး!
80
00:16:53,527 --> 00:16:57,202
မေမေနဲ့တွဲရိုက်ထားတာ အရမ်းသဘောကျတယ်။
ပရိသတ်တိုင်းအတွက်။
81
00:16:57,367 --> 00:16:58,322
သူဘာယူသွားတာလဲ။
82
00:16:58,487 --> 00:17:02,002
ဝက်အူချောင်း နှစ်ခု၊ ကော်ဖီနှင့် ကြက်ဥတစ်လုံး။
83
00:17:02,167 --> 00:17:03,759
- နို့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
- မရှိပါ။
84
00:17:03,927 --> 00:17:05,280
ပြီးပါပြီ။
85
00:17:05,647 --> 00:17:09,640
မင်းအဖေက နှစ်နှစ်ကြာလိမ့်မယ်။
အမှုရှုံးရင်
86
00:17:10,167 --> 00:17:11,800
ကျောင်းကို ယူသွားပါ။
87
00:17:11,967 --> 00:17:14,162
မြန်မြန်သွားရအောင်။
88
00:17:14,727 --> 00:17:16,080
Lando
89
00:17:17,447 --> 00:17:18,800
နမ်းပါ မေမေ!
90
00:17:18,967 --> 00:17:20,878
သြော် ဒါလား။
91
00:17:48,727 --> 00:17:50,240
ရွှင်လန်းမှုဆန္ဒ
92
00:17:59,167 --> 00:18:00,441
နေဒါ...
93
00:18:02,447 --> 00:18:03,766
Alan ဘယ်မှာလဲ
94
00:18:03,927 --> 00:18:05,883
II ကို ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
95
00:18:06,047 --> 00:18:08,083
ငါ့မှာ Coke ရှိတယ်
96
00:18:11,167 --> 00:18:13,078
ကောင်းတယ်၊ မင်း အလုပ်မှာ မရှိဘူးလား။
97
00:18:13,527 --> 00:18:15,677
အလုပ်ကထွက်ခဲ့တယ်။
98
00:18:17,607 --> 00:18:20,201
အခုခေတ်မှာ အလုပ်က ရှားတယ်။
99
00:18:20,367 --> 00:18:24,076
လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း ယူလို့ရတယ်။
100
00:18:27,447 --> 00:18:29,085
မင်္ဂလာပါ!
101
00:19:08,807 --> 00:19:10,160
သင်ဒီမှာပါ?
102
00:19:11,367 --> 00:19:12,356
ဒီမှာ
103
00:19:17,487 --> 00:19:19,523
မနေ့ညက မင်းမလာဘူး။
104
00:19:20,367 --> 00:19:21,800
ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
105
00:19:24,167 --> 00:19:26,397
Nanay Flor နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
106
00:19:26,567 --> 00:19:28,080
မရသေး။
107
00:19:30,007 --> 00:19:31,998
အဲဒါကို ဘယ်အချိန်မှာ လုပ်ချင်တာလဲ။
108
00:19:32,167 --> 00:19:34,397
အချိန်မှန်ကို စောင့်မျှော်နေပါ။
109
00:19:39,487 --> 00:19:42,684
- ဒီအချိန်က အချိန်မှန်လား။
- Je m'en သိမ်းပိုက်ပါ။
110
00:20:43,487 --> 00:20:45,318
ခွေးမလေး!
111
00:20:51,967 --> 00:20:53,525
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ!
112
00:20:53,687 --> 00:20:54,961
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
113
00:20:55,367 --> 00:20:58,962
ဟုတ်ကဲ့ မစ္စတာ အယ်လ်လိုဘို၊
သင့်စစ်ဆေးမှုအတွက် ကောင်းလိမ့်မည်။
114
00:20:59,887 --> 00:21:02,117
ငါဒီည မတိုင်ခင် ငွေသွင်းမယ်။
115
00:21:02,287 --> 00:21:04,198
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
116
00:21:06,207 --> 00:21:08,084
မနေ့က တီရှပ်ကို လျှော်ခဲ့တယ်
117
00:21:08,247 --> 00:21:09,157
T'en နှစ်ယောက်တည်း!
118
00:21:09,327 --> 00:21:10,476
နောက်တစ်ခုက အဝါရောင်။
119
00:21:10,647 --> 00:21:12,000
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာပဲ!
120
00:21:12,767 --> 00:21:14,120
ရပ်!
121
00:21:14,287 --> 00:21:15,720
လူမိုက်!
122
00:21:16,327 --> 00:21:19,205
မစ္စတာဆင်း? ငါ Nayda ပါ။
123
00:21:21,127 --> 00:21:23,482
ပီဆို ၁၀၀၀၀ ချေးချင်ပါတယ်။
124
00:21:23,647 --> 00:21:25,763
လက်မှတ်တစ်ခု ဂုဏ်ပြုရမယ်။
125
00:21:25,927 --> 00:21:27,155
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
126
00:21:27,727 --> 00:21:28,398
နေဒါ
127
00:21:28,567 --> 00:21:30,444
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
128
00:21:33,447 --> 00:21:35,677
Alan နှင့် Ronald တို့သည် ရန်ဖြစ်ကြသည် ။
129
00:21:39,047 --> 00:21:40,241
ရပ်!
130
00:21:44,487 --> 00:21:46,398
ရပ်လိုက်ပါ။
131
00:21:46,767 --> 00:21:48,086
မင်းဘာလို့ တိုက်နေတာလဲ။
132
00:21:48,247 --> 00:21:51,637
- ခွေးမသား!
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခွေးမသား။
133
00:21:54,687 --> 00:21:55,836
လူမိုက်!
134
00:21:57,287 --> 00:22:00,597
အလန်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ရန်ဖြစ်နေတာ
သေခြင်းတရားရဲ့ တီရှပ်အတွက်လား။
135
00:22:00,767 --> 00:22:02,041
မင်းဘာလို့ကာကွယ်တာလဲ။
136
00:22:02,207 --> 00:22:05,643
ငါမသွားဘူး!
မင်းမသန့်ဘူး!
137
00:22:05,807 --> 00:22:07,035
Nanay Flor က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
138
00:22:07,207 --> 00:22:08,959
အိမ်သို့သွားပါ။
139
00:22:09,687 --> 00:22:11,086
သူ့ကိုယူပါ။
140
00:22:11,247 --> 00:22:13,636
သူခိုးပဲ။
141
00:22:19,167 --> 00:22:21,397
ချစ်စရာ ချစ်စရာ
142
00:22:26,687 --> 00:22:28,245
ရပ်!
143
00:22:32,727 --> 00:22:34,797
ငါပြောတယ်: ရပ်!
144
00:22:36,007 --> 00:22:37,360
Petit con !
145
00:22:37,527 --> 00:22:39,358
ခွေးမသား!
146
00:22:47,767 --> 00:22:49,041
ခွေးမသား!
147
00:22:56,327 --> 00:22:57,885
ရပ်လိုက်ပါ။
148
00:23:05,687 --> 00:23:08,360
Fucking သူခိုး!
149
00:23:10,527 --> 00:23:11,801
ရပ်!
150
00:23:32,447 --> 00:23:34,677
ရော်နယ်! လန်!
151
00:23:34,847 --> 00:23:36,360
ငါ မင်းကို ဖမ်းမိသွားပြီလား။
152
00:23:42,567 --> 00:23:43,761
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
153
00:23:43,927 --> 00:23:45,360
ခွေးမသား!
154
00:23:46,807 --> 00:23:48,445
ရပ်လိုက် ဒါမှမဟုတ် ပစ်မယ်။
155
00:23:48,647 --> 00:23:49,716
သေနာကောင်!
156
00:24:06,687 --> 00:24:08,166
လာမည်
157
00:26:13,967 --> 00:26:16,356
အိုး! နာကျင်သည်။
158
00:26:16,527 --> 00:26:17,755
ညင်ညင်သာသာ။
159
00:26:18,527 --> 00:26:20,677
ငါ့ရင်ကို ဆူစေတယ်။
160
00:26:22,727 --> 00:26:24,604
ရာထူးအပြောင်းအလဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
161
00:26:56,567 --> 00:26:57,761
မြန်မြန်!
162
00:27:56,287 --> 00:27:58,005
ပျက်သွားပြီထင်တယ်။
163
00:27:58,167 --> 00:27:59,839
သွေးစွန်းပုံရသည်။
164
00:28:05,527 --> 00:28:06,880
မထိနဲ့။
165
00:28:16,127 --> 00:28:17,526
နေကောင်းလား?
166
00:28:54,407 --> 00:28:55,476
ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု?
167
00:28:55,647 --> 00:28:56,875
ဘယ်လောက်ပါလဲ?
168
00:28:57,047 --> 00:28:58,366
300 ပီဆို။
169
00:28:58,527 --> 00:29:02,122
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ ငါ့မှာ မလုံလောက်ဘူး။
170
00:29:04,527 --> 00:29:05,960
200?
171
00:29:07,487 --> 00:29:09,239
မင်းက လူမိုက်လား?
172
00:29:10,207 --> 00:29:12,198
ပိုက်တစ်ခုရနိုင်ပါသလား။
173
00:29:12,887 --> 00:29:16,004
နောက်မှလုပ်မယ်။
174
00:29:16,167 --> 00:29:19,955
လိုချင်ရင် Santy ကိုမေးပါ။
175
00:29:21,447 --> 00:29:23,961
စုစုပေါင်းလိုချင်တယ်။
176
00:29:25,567 --> 00:29:27,000
ဝန်ဆောင်မှုပါ ခင်ဗျာ?
177
00:29:29,887 --> 00:29:31,115
ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု?
178
00:29:34,247 --> 00:29:36,283
စျေးပေါတဲ့ ပိုက်တွေ ခင်ဗျာ ?
179
00:29:41,327 --> 00:29:44,524
သေချာလား?
ကျွန်ုပ်ကို တယ်လီဖုန်းသို့ လိုက်ခဲ့ပါ။
180
00:29:45,527 --> 00:29:46,437
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
181
00:29:46,607 --> 00:29:48,643
အခန်းနံပါတ်ကို SMS နဲ့ ပို့ပေးနေပါတယ်။
182
00:29:48,807 --> 00:29:51,799
ဧည့်ခံဖို့ သတိပေးတယ်။
သင်လာသောအရာ။
183
00:29:51,967 --> 00:29:53,195
အိုကေ
184
00:29:54,647 --> 00:29:56,444
ယုန် မရှိဘူးလား?
185
00:29:58,647 --> 00:30:00,842
အမေ့ဆီကနေ အရေးတကြီးသတင်းတစ်ခုရှိတယ်။
186
00:30:01,367 --> 00:30:04,996
အဖွားက ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါရှိတယ်။
187
00:30:05,167 --> 00:30:06,316
အိုကေ
188
00:30:10,007 --> 00:30:12,885
- ဒါဆို ငါတို့က ဘယ်သူလဲ။
- ကပ္ပတိန်၊ သူငါ့ကိုတွေ့ချင်သည်။
189
00:30:13,047 --> 00:30:13,718
တကယ်လား?
190
00:30:13,887 --> 00:30:15,718
II က orgy မဟုတ်ဘူးလား။
191
00:30:15,887 --> 00:30:18,526
အဲကွန်း!
မင်းလိုဝက်မဟုတ်ဘူး
192
00:30:24,407 --> 00:30:25,920
ဒါပေတရု။
193
00:30:26,607 --> 00:30:28,086
သူတို့က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
194
00:30:28,247 --> 00:30:29,726
လွမ်းသွားပြီလား?
195
00:30:29,887 --> 00:30:31,002
ဟုတ်ပါတယ်!
196
00:30:51,807 --> 00:30:52,762
သင်သွားသည်?
197
00:30:53,487 --> 00:30:54,715
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
198
00:31:30,447 --> 00:31:32,517
ငိုတာက အသုံးမကျဘူး။
199
00:31:34,807 --> 00:31:37,037
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
200
00:31:40,887 --> 00:31:42,445
အိမ်ပြန်။
201
00:31:43,847 --> 00:31:46,725
ဘယ်တော့ပြောမလဲ။
Nanay Flor လား?
202
00:31:52,447 --> 00:31:53,721
လန်!
203
00:31:56,927 --> 00:31:58,724
အိမ်သာပြင်ပါ။
204
00:31:59,287 --> 00:32:01,482
- သူတို့ကပိတ်ဆို့ထားတယ်။
- ကောင်းပြီ။
205
00:32:40,007 --> 00:32:41,235
ရော်နယ်!
206
00:32:41,647 --> 00:32:43,638
မင်း တကယ်ကို ရှုတ်နေတာလား။
207
00:32:44,447 --> 00:32:48,599
မရောနှောဖို့ ပြောထားပြီးသား
မင်းရဲ့ညစ်ပတ်တဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငါတို့နဲ့
208
00:32:48,767 --> 00:32:49,597
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။
209
00:32:49,767 --> 00:32:50,916
ဆောရီး
210
00:32:52,127 --> 00:32:53,845
Alan နဲ့ ငြင်းခုံဖူးလား။
211
00:32:54,007 --> 00:32:56,316
သူက ကျွန်တော့် တီရှပ်ကို ယူသွားတယ်။
212
00:32:57,807 --> 00:33:00,799
မင်းဟာ တူညီတဲ့ မိသားစု၊
စစ်မတိုက်ရဘူး။
213
00:33:00,967 --> 00:33:03,435
- မင်းမှာ အရှက်မရှိဘူးလား။
- ငါ ဟုတ်တယ်။
214
00:33:03,647 --> 00:33:05,205
အလန်အကြောင်း မသိဘူး။
215
00:33:05,367 --> 00:33:08,962
သတ်မှတ်သင့်တယ်။
တစ်ခွက်ရှေ့မှာ။
216
00:33:09,647 --> 00:33:11,046
ငါရသမျှ၊
217
00:33:11,607 --> 00:33:15,156
ငါတို့မှာ သောက်စရာရှိတယ်။
Mom Flor က သူ့အစမ်းကို အနိုင်ရရင်
218
00:33:15,327 --> 00:33:16,442
အိုကေ
219
00:33:23,487 --> 00:33:26,399
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။
လာ၊ လာ။
220
00:33:55,967 --> 00:33:57,958
အိမ်ပြန်။
ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်တယ်။
221
00:34:14,407 --> 00:34:15,840
မိန်းမတွေဆီသွား။
222
00:34:16,007 --> 00:34:17,156
အနံ့အသက်ဆိုးများ
223
00:35:03,487 --> 00:35:04,761
နေဒါ...
224
00:35:06,167 --> 00:35:08,123
Alan နဲ့တောင် ကစားဖူးလား။
225
00:35:08,287 --> 00:35:09,686
ကျွန်မကိုယ်ဝန်ရှိပါတယ်။
226
00:35:12,007 --> 00:35:13,326
သံသယဝင်မိတယ်။
227
00:35:13,487 --> 00:35:14,715
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ။
228
00:35:14,887 --> 00:35:16,559
စီးကရက်နှစ်လိပ်၊
229
00:35:18,007 --> 00:35:19,440
T'en က Alan နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
230
00:35:20,167 --> 00:35:22,317
ဟုတ်ကဲ့ တစ်ပတ်ပါ။
231
00:35:22,487 --> 00:35:26,400
၃ နာရီနီးပါးရှိပြီ။
ဂျိုးနက်စ်ကို ခေါ်ယူနေသည့် Lando ကို ပြောပြပါ။
232
00:35:28,287 --> 00:35:29,606
သူဘာပြောလဲ?
233
00:35:30,127 --> 00:35:32,516
သူပြောမယ့်စကား
Nanay Flor သို့
234
00:35:32,687 --> 00:35:35,679
စကားမပြောသေး။
235
00:35:36,367 --> 00:35:38,597
အမေက တရားရုံးမှာ။
236
00:35:39,247 --> 00:35:41,761
Nayda မင်း Alan နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား
237
00:35:43,687 --> 00:35:46,281
မဟုတ်ဘူး၊ အမေနဲ့ စကားပြောဖို့က မင်းပဲ မူတည်တယ်။
238
00:35:53,567 --> 00:35:55,797
CAMARADES အိပ်ရာ
239
00:35:56,007 --> 00:35:59,966
အစို
240
00:36:06,207 --> 00:36:08,596
ဒီမှာ ဒီအခန်းက ဖွင့်နေတုန်းပဲ။
241
00:36:09,087 --> 00:36:11,920
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်မယ်။
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရုပ်ရှင်တွေပေါ့နော်။
242
00:36:12,087 --> 00:36:13,839
ဟုတ်ပါတယ်ဝက်။
243
00:36:14,007 --> 00:36:15,645
"ရေစို။"
244
00:36:17,567 --> 00:36:18,363
မြန်မြန်လုပ်။
245
00:36:18,527 --> 00:36:21,917
ဒီနေရာမှာ ဘာကိုတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်လဲ။
Walt Disney? အရူးကြီး!
246
00:36:22,087 --> 00:36:24,806
မေမေ၊ မြန်မြန်လုပ်။
သွားတော့ နတ်သမီး။
247
00:36:24,967 --> 00:36:28,004
Band fags! မင်းကြောက်တယ်။
နောက်ထပ် အကိုက်ခံရတာတွေ ရှိသလား။
248
00:36:28,167 --> 00:36:31,955
မင်း အရမ်းနှေးတယ်။ ငါတို့ မင်းကို ထားမယ်။
အငြိမ်းစားအိမ်တွင်။
249
00:36:33,207 --> 00:36:38,076
အမြဲတမ်း ဒီနေရာကို ရောက်လာလိမ့်မယ်။
အလှပြင်ဆိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
250
00:36:38,687 --> 00:36:40,405
ငါးနေရာ။
251
00:36:40,567 --> 00:36:42,159
မေမေ၊ မြန်လိုက်တာ၊
252
00:36:42,327 --> 00:36:44,124
အဲဒါအတွက်၊ မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ။
253
00:36:46,607 --> 00:36:49,167
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က
254
00:36:50,647 --> 00:36:53,400
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းအလုပ်များခဲ့တယ်။
255
00:36:54,287 --> 00:36:57,199
ငါ့သမီး ယောက်ျားလေးတွေ
တစ်ချိန်လုံး စုပ်နေတယ်။
256
00:36:57,367 --> 00:36:59,437
လက်မှတ်တွေကို သေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားပါ။
257
00:36:59,607 --> 00:37:02,121
�a fait longtemps que t'es pas venu ။
258
00:37:02,287 --> 00:37:04,005
တကယ်တော့ မင်းလိုချင်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်။
259
00:37:04,167 --> 00:37:05,566
- ကောင်လေး ?
- ဟုတ်ကဲ့။
260
00:37:05,727 --> 00:37:07,319
ငါအဲဒါကို Ed မှာထားခဲ့!
261
00:37:07,647 --> 00:37:10,081
Nayda လက်မှတ်တွေ ဂရုစိုက်တယ်။
262
00:37:10,847 --> 00:37:11,916
ဆက်လုပ်သည်။
263
00:37:27,287 --> 00:37:29,005
မင်းက ပိုင်ရှင်လား Madame?
264
00:37:29,167 --> 00:37:30,361
ဘာကြောင့်လဲ?
265
00:37:30,527 --> 00:37:33,121
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား။
266
00:37:33,287 --> 00:37:35,323
ဝင်လို့ရလား?
267
00:37:36,487 --> 00:37:37,840
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
268
00:37:38,007 --> 00:37:40,965
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်လို့ရလား။
269
00:37:41,127 --> 00:37:44,437
- ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
- အခမဲ့လက်မှတ်များမရှိပါ။
270
00:37:44,607 --> 00:37:48,600
ငါတို့ ရုပ်ရှင်ကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့သားကို ရအောင်ယူချင်တယ်။
271
00:37:50,367 --> 00:37:52,039
သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
272
00:37:52,207 --> 00:37:53,242
ဆယ့်ခြောက်နှစ်...
273
00:37:53,407 --> 00:37:55,079
အရွယ်မရောက်သေးသူများကို လက်မခံပါ။
274
00:37:55,247 --> 00:37:58,284
သူက ဗြဟ္မာတွေနဲ့ လာတယ်လို့ ပြောတယ်။
ရုပ်ရှင်တွေကြည့်။
275
00:37:58,447 --> 00:38:01,359
အဲဒါ မင်းရဲ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး၊
276
00:38:01,527 --> 00:38:04,439
သူဒီမှာမရှိတာသေချာတယ်။
အသေးအမွှားတွေကို လက်မခံပါဘူး။
277
00:38:04,607 --> 00:38:07,280
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
278
00:38:10,047 --> 00:38:11,366
ဘယ်လောက်ပါလဲ?
279
00:38:34,007 --> 00:38:36,919
Geronimo... အမေ!
280
00:38:37,727 --> 00:38:39,080
Slut!
281
00:38:41,247 --> 00:38:44,159
ပျားရည်၊ အဲဒါရောင်းတယ်။
ငါတို့ဖရဲသီးအစေ့အားလုံး။
282
00:38:44,327 --> 00:38:46,636
ဒီမှာ အကုန်ဝယ်တယ်။
283
00:38:47,527 --> 00:38:50,963
မစ္စ Salve ထံ ပြောင်းဖူးဝယ်ပါ။
ဒါပေမယ့် အကြွေး။
284
00:38:51,127 --> 00:38:54,517
ရောင်းသူတော်တော်များများ
အိမ်ဝယ်။
285
00:38:54,687 --> 00:38:56,518
တကယ်လိုချင်တယ်။
286
00:38:56,687 --> 00:38:59,679
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
287
00:39:00,207 --> 00:39:01,242
ရပ်။
288
00:39:01,407 --> 00:39:03,523
လှချင်မှလှမယ်။
289
00:39:32,127 --> 00:39:34,436
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် သင်္ချာ အောင်သွားပြီ။
290
00:39:34,607 --> 00:39:36,518
ဆယ်ကြိမ်၊ ဆယ်။
291
00:39:36,687 --> 00:39:38,279
ဆယ်ကြိမ်၊ ဆယ်။
292
00:39:38,447 --> 00:39:39,766
ဆယ်ကြိမ်သုံး၊သုံးဆယ်။
293
00:39:39,927 --> 00:39:41,599
မင်းအမေကို ဒီလိုပြောတာ။
294
00:39:43,247 --> 00:39:44,680
မင်းရဲ့ သရေစာ ယူသွားပြီလား?
295
00:39:44,847 --> 00:39:46,360
ဟုတ်တယ် အဖေ။
296
00:40:31,727 --> 00:40:34,639
Jerome က ကျွန်တော့်ကို စာတစ်စောင်ပို့ခဲ့တယ်၊
ဖေဖေ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးလိုက်ပြီ။
297
00:40:34,807 --> 00:40:36,525
ဖလော်ဝမ်းကွဲ?
298
00:40:36,687 --> 00:40:38,917
အဖေ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
299
00:40:39,087 --> 00:40:40,759
Nanay အတွက် ခက်တယ်။
300
00:40:40,927 --> 00:40:42,246
Lando၊
301
00:40:42,727 --> 00:40:43,921
အဖေက တရားသေလွှတ်တယ်။
302
00:40:44,087 --> 00:40:46,396
မေမေ၊ ဆရာမက ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။
303
00:40:46,567 --> 00:40:48,239
သင်္ချာမှာ ကောင်းကောင်းသင်ခဲ့တယ်။
304
00:40:48,407 --> 00:40:49,681
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ် အမေ။
305
00:40:49,847 --> 00:40:51,326
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။
306
00:40:51,487 --> 00:40:54,160
Dix fois un, dix.
307
00:40:54,327 --> 00:40:56,841
ဆယ်ကြိမ်၊ ဆယ်။
308
00:40:57,007 --> 00:40:59,282
ဆယ်ကြိမ်သုံး၊သုံးဆယ်။
309
00:41:00,087 --> 00:41:01,645
အလွန်ကောင်းသည်!
310
00:41:01,807 --> 00:41:03,365
သွား ရေချိုးလိုက်။
311
00:41:04,007 --> 00:41:05,235
Jonas! Jonas!
312
00:41:05,407 --> 00:41:07,284
ကိုယ်တိုင်ဆပ်ပြာ။
313
00:41:07,447 --> 00:41:09,119
ငါဘာလို့ လက်ဆေးရမှာလဲ?
314
00:41:09,287 --> 00:41:11,755
ရှာလကာရည်ကို ခံစားရတာကြောင့်ပါ။
နေပါဦး။
315
00:41:38,887 --> 00:41:40,479
ငါသေတဲ့အခါ
316
00:41:41,087 --> 00:41:42,884
မင်းကို ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မီးရှို့ချင်တယ်...
317
00:41:46,527 --> 00:41:48,677
မင်းနဲ့ ငါ့ပြာတွေကို ပစ်လိုက်...
318
00:41:56,047 --> 00:41:57,958
ခဏနေ။ မင်းငါ့ကိုအရင်ပေးချေပါ။
319
00:41:58,127 --> 00:42:00,277
မပြီးသေးပါဘူးကွာ။
320
00:43:19,327 --> 00:43:21,477
သူတို့ ငါတို့ကို ခြေရာခံပြီး ရှောင်သွားလိုက်ပါ။
321
00:43:22,367 --> 00:43:25,165
သုက်မထုတ်ဘူးလား။
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံ မရှိဘူး။
322
00:43:35,767 --> 00:43:38,486
Jonas ရေသွားချိုး။
323
00:43:38,647 --> 00:43:39,636
ပြီးနောက်!
324
00:43:39,807 --> 00:43:41,126
မင်း အနံ့ဆိုးတယ်။
325
00:43:41,927 --> 00:43:42,803
ရေချိုး !
326
00:43:44,447 --> 00:43:45,721
ရေချိုး !
327
00:43:46,407 --> 00:43:49,205
II တွင်ကြီးမားသောကြက်ရှိသည်။
ငါ့မှာ ပါးစပ်ကလေးရှိတယ်။
328
00:43:49,367 --> 00:43:51,835
အန်မတတ်။
329
00:44:00,927 --> 00:44:02,042
Gay လာတာလား
330
00:44:02,527 --> 00:44:04,165
ဘယ်လိုဂေးလဲ။
331
00:44:04,607 --> 00:44:06,518
Jonas မင်းကိုတွေ့တယ်။
332
00:44:06,847 --> 00:44:08,803
သြော်. ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
333
00:44:09,327 --> 00:44:10,601
ဘာမှမဖြစ်ဘူးလား?
334
00:44:10,767 --> 00:44:12,803
ဒီမှာက ပြည့်တန်ဆာ မဟုတ်ဘူး။
335
00:44:12,967 --> 00:44:15,435
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
အပျော်သဘောသက်သက်ပါ။
336
00:44:16,967 --> 00:44:18,798
ဒါက စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းဘူး။
337
00:46:03,647 --> 00:46:06,286
Nayda... မင်းက IA ပါ။
338
00:46:06,447 --> 00:46:08,278
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
339
00:46:10,167 --> 00:46:14,445
အန်ကယ် ဘာလို့ အိမ်ထောင်ကျတာလဲ။
ကောင်မလေးနဲ့လား?
340
00:46:16,087 --> 00:46:17,645
ကလေးယူချင်ပါတယ်။
341
00:46:17,807 --> 00:46:19,718
စူဇန်နဲ့ ကျွန်တော်။
342
00:46:19,887 --> 00:46:23,846
တစ်ချိန်က ငါ့ကို ချစ်တယ်။
343
00:46:28,767 --> 00:46:30,485
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
344
00:46:30,647 --> 00:46:33,320
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
345
00:46:37,647 --> 00:46:39,717
သူနာပြုဘွဲ့ ရှိတယ်...
346
00:46:40,847 --> 00:46:42,997
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ
347
00:46:44,567 --> 00:46:45,966
မင်းငါ့ကိုရလား။
348
00:46:46,127 --> 00:46:48,118
ဖလော်ဝမ်းကွဲ ပြန်ရောက်လာသည်။
349
00:46:48,287 --> 00:46:50,118
မင်းအရင်က ဒီလိုပြောလို့ရတယ်။
350
00:47:06,287 --> 00:47:07,606
ဘယ်မှာလဲ။
351
00:47:07,807 --> 00:47:10,367
Alan နှင့် Merly တို့နှင့်အတူ မီးဖိုချောင်တွင်။
352
00:47:12,927 --> 00:47:15,964
ကိုယ်ဝန်မရှိခဲ့ရင်၊
ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး!
353
00:47:17,287 --> 00:47:18,606
မာမန်!
354
00:47:28,487 --> 00:47:29,761
လန်!
355
00:47:30,247 --> 00:47:31,441
ပြောပါ!
356
00:47:31,607 --> 00:47:33,120
လူမိုက်
357
00:47:33,287 --> 00:47:36,404
မင်းက ကောင်မလေးကို ကိုယ်ဝန်ရှိစေတယ်။
မတွေးဘဲ။
358
00:47:36,567 --> 00:47:40,355
ကျွေးလို့ရတယ်။
ပါးစပ်အသစ်လား။
359
00:47:41,807 --> 00:47:46,164
မင်းရဲ့လစာက မင်းကိုတောင် ခွင့်မပြုဘူး။
ဂါရဝပြုရန်။
360
00:47:46,327 --> 00:47:47,919
အရူး!
361
00:47:49,567 --> 00:47:52,604
ရှက်စရာ!
မင်းမှာ ကျေးဇူးမရှိဘူး!
362
00:47:53,847 --> 00:47:55,997
အမိုးကို ကောက်ယူပြီးပြီ၊
363
00:47:56,167 --> 00:47:58,556
အလုပ်၊
364
00:47:58,727 --> 00:48:00,763
သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာနေထိုင်ပါ။
365
00:48:01,207 --> 00:48:03,357
မင်းငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ရဲတာဘယ်လိုလဲ။
366
00:48:05,487 --> 00:48:08,160
ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာတွေအများကြီးရှိတယ်။
367
00:48:09,727 --> 00:48:14,323
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ထပ်ထည့်လိုက်
ပြဿနာအသစ်များ။
368
00:48:19,287 --> 00:48:20,879
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!
369
00:48:21,047 --> 00:48:22,275
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!
370
00:48:23,207 --> 00:48:24,162
ဒါဆို?
371
00:48:24,327 --> 00:48:28,320
ဆဲမယ်လို့ ယူဆတယ်။
မင်းရဲ့တာဝန်အားလုံး
372
00:48:30,287 --> 00:48:32,755
ဇာတ်ကားမရိုက်ဖြစ်ဘူး !
373
00:48:32,927 --> 00:48:35,361
အခြားအခန်းနှစ်ခန်း ပိတ်ထားသည်။
374
00:48:35,527 --> 00:48:37,802
အဲဒါက ငါတို့ကျန်ခဲ့တာ။
375
00:48:38,967 --> 00:48:41,242
ပါးစပ်က ကျွေးတာ ဟမ်။
376
00:48:41,407 --> 00:48:44,285
ငါ နင့်ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ
အားလုံးကို ကျွေးဖို့
377
00:48:44,487 --> 00:48:45,556
O�?
378
00:48:46,447 --> 00:48:49,484
ငါအလုပ်ရှာမယ်။
ငါမွေးသောအခါ။
379
00:48:50,127 --> 00:48:53,164
ဒါကလည်း!
Tais-toi
380
00:48:54,047 --> 00:48:57,517
ဒီလူမိုက်ကို ဘယ်လို ထားနိုင်မလဲ။
မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိလား
381
00:48:57,687 --> 00:49:01,680
သူ ချမ်းသာတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။
ငါ့မိသားစုကြောင့်လား။
382
00:49:01,847 --> 00:49:05,044
အားလုံးက ကြွက်တွေထက် ပိုဆင်းရဲတယ်။
383
00:49:05,247 --> 00:49:06,077
Fucking မိသားစု။
384
00:49:06,247 --> 00:49:09,080
- အမေ၊ မအော်နဲ့။
- ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့!
385
00:49:32,127 --> 00:49:33,526
ပြီးတော့ မင်း...
386
00:49:33,687 --> 00:49:36,918
မင်းမိဘတွေသိလား။
မင်းဘယ်ပြည်နယ်လဲ။
387
00:49:38,207 --> 00:49:39,117
မရှိ
388
00:49:44,687 --> 00:49:46,803
သွား၊ သွားပြော။
389
00:49:48,247 --> 00:49:49,680
တနင်္ဂနွေ လာပါ။
390
00:49:51,727 --> 00:49:53,638
မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲအကြောင်း ငါတို့ပြောမယ်။
391
00:49:55,207 --> 00:49:56,720
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
392
00:49:56,887 --> 00:49:58,445
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
393
00:49:59,047 --> 00:50:01,880
သွားတော့ အိမ်ပြန်။
394
00:50:34,167 --> 00:50:35,805
အစေ့
395
00:50:35,967 --> 00:50:37,639
COCO နှင့် Pandanus
396
00:50:47,647 --> 00:50:48,682
အမေ့၊
397
00:50:48,847 --> 00:50:51,122
နောက်မှလုပ်မယ်။
398
00:50:52,527 --> 00:50:54,677
သူတို့အားလုံးနီးပါးခြောက်သွေ့။
399
00:50:57,927 --> 00:51:01,283
El Lobo ရှိလား။
စစ်ဆေးပြီးပြီလား
400
00:51:01,447 --> 00:51:04,962
ဟုတ်တယ်၊ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ဘဏ်ကလူတွေ။
401
00:51:12,327 --> 00:51:15,797
Sila vie �tait plus ရိုးရှင်းပါတယ်...
402
00:51:21,727 --> 00:51:22,762
အိုင်တို...
403
00:51:24,247 --> 00:51:25,282
စိုစွတ်နေတယ်။
404
00:51:31,727 --> 00:51:32,682
အိုင်တို...
405
00:51:34,727 --> 00:51:35,842
ခြောက်သွေ့သည်။
406
00:51:40,967 --> 00:51:42,241
အိုင်တို...
407
00:51:43,327 --> 00:51:44,919
တစ်ဝက်ခြောက်။
408
00:51:48,047 --> 00:51:51,164
အမေ့၊
မင်းဖိနပ်တွေ စိုနေပြီ။
409
00:51:53,007 --> 00:51:54,042
အို ဇွတ်!
410
00:51:55,687 --> 00:51:57,325
အခုဟာက အသစ်ပါ။
411
00:51:58,527 --> 00:52:01,963
ပြန်သုံးရုံပါပဲ။
412
00:52:11,967 --> 00:52:12,956
အမေ...
413
00:52:34,247 --> 00:52:35,885
ခွေးမသား၊
414
00:52:39,407 --> 00:52:41,363
မင်းအဖေကို ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
415
00:52:52,447 --> 00:52:54,005
ကြည့်လိုက်။
416
00:52:54,167 --> 00:52:57,318
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ဟန်ချက်ညီအောင် ထိန်းပေးနော်။
417
00:52:59,367 --> 00:53:00,561
ဟေး ဖာ့!
418
00:53:01,247 --> 00:53:03,477
ခွေးမသား!
ငါ မင်းကို ခြောက်စေမယ်။
419
00:53:03,647 --> 00:53:05,603
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကိုကြည့်။
420
00:53:08,767 --> 00:53:10,564
သူတို့ကို ဂရုမစိုက်ပါနဲ့။
421
00:53:10,727 --> 00:53:12,797
ငါကဲ့သို့ဖြစ်ပါစေ ချစ်သူ။
422
00:53:12,967 --> 00:53:14,161
ဒါဆို!
423
00:53:17,127 --> 00:53:20,517
ကြည့်ရတာ လွယ်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။
424
00:53:20,687 --> 00:53:23,599
ပိုမိုက်တယ်။
425
00:53:23,767 --> 00:53:25,917
Qu'est-ce que tu es gourde!
426
00:53:26,087 --> 00:53:28,362
ခဏစောင့်ပါ။
427
00:53:29,607 --> 00:53:31,279
Refais-le une fois!
428
00:53:31,447 --> 00:53:33,881
မင်းအဲဒီမှာ နီးနေပြီ။
429
00:53:34,047 --> 00:53:35,878
မှန်တယ်!
430
00:53:36,047 --> 00:53:37,685
ရပြီလား?
431
00:53:38,327 --> 00:53:39,601
တဖန်!
432
00:53:44,047 --> 00:53:45,526
Fucking fags!
433
00:53:46,127 --> 00:53:47,401
အရူးပဲ!
434
00:53:49,687 --> 00:53:51,518
ငရဲကိုသွား!
435
00:53:52,007 --> 00:53:52,883
ဖင်!
436
00:54:05,127 --> 00:54:07,163
အဲဒါကို ပြန်ဆေးဖို့ အလန်ကို ပြောပါ။
437
00:54:07,327 --> 00:54:08,999
အရမ်းညစ်ပတ်တယ်။
438
00:54:18,887 --> 00:54:20,525
RONALD AIME NAYDA
439
00:54:33,647 --> 00:54:35,524
Nayda ငါလုပ်ပါရစေ။
440
00:54:35,687 --> 00:54:37,678
မဟုတ်ဘူး Santy၊ ငါလုပ်မယ်။
441
00:54:37,847 --> 00:54:39,838
- ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်
- ကရုဏာ၊
442
00:54:40,007 --> 00:54:42,157
- လုံခြုံသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
443
00:56:11,607 --> 00:56:14,599
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ကျွန်ုပ်သည် Merly နှင့်သာနေထိုင်ပါသည်။
444
00:56:16,767 --> 00:56:18,962
အိမ်ထောင်ရေးဆိုတာ စာရွက်ပေါ်မှာ။
445
00:56:19,807 --> 00:56:23,083
မဆိုလိုပါ။
သင်အမြဲအတူနေပါ။
446
00:56:23,647 --> 00:56:25,478
Tata က Flor ၊
447
00:56:26,287 --> 00:56:29,518
သူ့အိမ်ထောင်ရေးက ရေထဲကျသွားတယ်။
448
00:57:22,167 --> 00:57:23,964
နောက်တစ်ပတ်တွေ့မယ်။
449
00:57:30,047 --> 00:57:31,844
ပီဆို ၁၁၀ ပဲရှိတယ်။
450
00:57:32,007 --> 00:57:33,918
ပီဆို ၁၁၀? ငါ့ဖင်!
451
00:57:34,847 --> 00:57:37,236
အဲဒါ IA ကို fan'e ပါ။
ပန်းရောင်?
452
00:57:38,207 --> 00:57:39,560
80 ပီဆို။
453
00:57:40,807 --> 00:57:42,035
80? မှေးမှိန်သွားသည် ။
454
00:57:42,207 --> 00:57:43,606
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး!
455
00:57:44,127 --> 00:57:46,277
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်လား?
456
00:57:47,007 --> 00:57:49,237
အရူး! အဲဒါက သူ့အတွက်။
457
00:57:59,127 --> 00:58:01,516
- Jonas ။
- ရေချိုးပြီးပြီ အမေ။
458
00:58:04,127 --> 00:58:05,526
ဒီပန်းရောင်က ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။
459
00:58:05,687 --> 00:58:08,520
အန်ကယ်နယ်လ်
ငါဝယ်ခဲ့တာလို့ ငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
460
00:58:10,767 --> 00:58:13,406
မှန်ပါတယ်၊ ငါမေ့သွားတယ်။
461
00:58:18,407 --> 00:58:20,204
မာမန်၊ tu sens le vinaigre!
462
01:00:15,447 --> 01:00:17,085
မေမေ၊ မင်း ရှာလကာရည်ကို ခံစားရတယ်။
463
01:00:21,727 --> 01:00:23,399
ဒီ ၊ ဒီ နဲ့ ...
464
01:00:23,567 --> 01:00:25,364
မင်း သုံးယောက်ရလား။
465
01:00:28,247 --> 01:00:29,475
80 ပီဆို။
466
01:00:57,487 --> 01:00:58,442
တစ်စက္ကန့်...
467
01:00:58,607 --> 01:01:00,325
Canteen မှာထားပါ။
468
01:01:00,487 --> 01:01:03,285
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါငွေအများကြီးရှာခဲ့တယ်။
469
01:01:03,927 --> 01:01:06,236
အယ်! ခဏနေ။
470
01:01:08,767 --> 01:01:11,725
ငါလုပ်ထားတဲ့ငွေတွေ...
471
01:01:12,767 --> 01:01:15,600
Je t'ai donn� 50 au lieu de 20 ။
472
01:01:15,767 --> 01:01:17,962
မဟုတ်ဘူး၊ 20 ပဲရှိတယ်။
- မရှိပါ။
473
01:01:18,247 --> 01:01:20,841
မရည်ရွယ်ဘဲ ငါ အလုံး 50 ပြီးပြီ။
474
01:01:21,007 --> 01:01:22,406
မဟုတ်ဘူး၊ 20 ဖြစ်ခဲ့တယ်။
475
01:01:23,167 --> 01:01:24,998
ငါ့ကိုပြပါ။
476
01:01:26,167 --> 01:01:27,566
သေချာတယ် ငါပဲလား?
477
01:01:27,727 --> 01:01:29,399
ပြီးတော့ ငါက အိတ်ကပ်လား။
478
01:01:29,567 --> 01:01:32,001
မျက်မှောင်ကြုတ်နေရမယ်၊
20 ဖြစ်ခဲ့သည်။
479
01:01:32,407 --> 01:01:33,886
20? တကယ်လား?
480
01:01:34,047 --> 01:01:35,605
သင်ဟုတ်ပါတယ်?
481
01:01:35,767 --> 01:01:37,439
ငါဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မလား?
482
01:01:37,607 --> 01:01:38,596
မရှိ
483
01:01:41,647 --> 01:01:42,636
20...
484
01:01:54,367 --> 01:01:57,757
သူ့မှာ လက်မှတ် ၅၀၊
သူက 20 ပဲရှိသေးတယ်။
485
01:01:57,927 --> 01:02:00,236
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
486
01:02:00,407 --> 01:02:01,965
J'sais က ပိုပါတယ်။
487
01:02:04,247 --> 01:02:06,317
credit union ကို ကြည့်ပါမယ်။
488
01:02:06,487 --> 01:02:08,364
ဘာလုပ်ခဲ့လဲ?
489
01:02:15,967 --> 01:02:17,241
စီးကရက်!
490
01:02:18,247 --> 01:02:19,475
အထုပ်တစ်ခု။
491
01:02:40,447 --> 01:02:42,244
မကြာပါဘူး ဖေဖေ။
492
01:02:42,407 --> 01:02:44,318
အမြန်အစားအစာကို စောင့်နေသည်။
493
01:03:06,047 --> 01:03:07,685
ဂျရုမ်း!
494
01:03:08,687 --> 01:03:10,643
လာနေပုံရသည်။
495
01:03:10,807 --> 01:03:12,320
ကြည့်ရတာ လူသတ်သမား။
496
01:03:12,487 --> 01:03:14,876
မေမေ ဘယ်တော့မှာလဲ
ဆိုလိုတာက အဖေ?
497
01:03:15,047 --> 01:03:17,117
နိုဝင်ဘာလတွင်။
မင်းက ဖခင်ကြီးလား။
498
01:03:17,287 --> 01:03:20,279
စပွန်ဆာတွေ အရမ်းများနေပြီ...
499
01:03:20,847 --> 01:03:23,441
- အမေ ဘယ်မှာလဲ
- အပေါ်ထပ်။
500
01:03:25,327 --> 01:03:26,965
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။
501
01:03:27,127 --> 01:03:28,560
မကောင်းဘူးလား။
502
01:03:29,607 --> 01:03:32,485
အဖေနဲ့ ကာရယ်တို့နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။
သူတို့က အမြန်အစားအစာတွေပါ။
503
01:03:33,087 --> 01:03:34,964
- Jonas ဘယ်မှာလဲ
- အပေါ်ထပ်။
504
01:03:35,127 --> 01:03:38,642
ခရစ္စမတ်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို လာတွေ့ပါ။
505
01:03:38,807 --> 01:03:39,717
ကြည့်လိုက်မယ်။
506
01:03:39,887 --> 01:03:40,922
ရက်အနည်းငယ်ပင်။
507
01:03:41,087 --> 01:03:42,884
အလုပ်တွေအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။
508
01:03:45,087 --> 01:03:47,203
ရတနာ၊ မင်းဘာလို့ ခေါင်းစားတာလဲ။
509
01:03:47,367 --> 01:03:48,800
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက ငါနောက်ကလား။
510
01:03:48,967 --> 01:03:50,286
ဟုတ်ကဲ့။
511
01:04:05,807 --> 01:04:08,367
Oui. �တစ်ခုတော့ ကြာပြီ။
အဲဒါကို မမြင်ဖူးဘူး။
512
01:04:12,647 --> 01:04:14,126
ဘယ်လိုလဲ?
513
01:04:14,287 --> 01:04:15,356
မင်းအလိုအတိုင်း။
514
01:04:15,527 --> 01:04:18,087
- ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ဒီမှာနေပါ။
515
01:04:54,887 --> 01:04:55,797
အမေ့
516
01:04:56,487 --> 01:04:57,636
အဲဒါ မင်းပဲ။
517
01:05:03,007 --> 01:05:04,122
တောင်းပန်ပါတယ်။
518
01:05:07,247 --> 01:05:08,726
ငါရေချိုးယူ။
519
01:05:09,927 --> 01:05:11,519
J'attendrai
520
01:05:14,247 --> 01:05:15,999
မင်းငါ့ကိုဘာလိုချင်တာလဲ။
521
01:05:17,007 --> 01:05:18,520
ကျွန်တော်ရှင်းပြချင်ပါတယ်။
522
01:05:21,167 --> 01:05:23,362
ဆက်လုပ်သည်။ မြန်မြန်။
523
01:05:24,887 --> 01:05:27,640
မေမေ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
ဆုံးဖြတ်ရန်
524
01:05:27,807 --> 01:05:30,162
အဖေ့ကို သက်သေခံဖို့။
525
01:05:30,327 --> 01:05:34,036
ငါ Nayda ကိုပြောခဲ့တယ်။
ဒန်နီမသေခင်
526
01:05:36,527 --> 01:05:38,085
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။
527
01:05:38,567 --> 01:05:40,637
သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါ့တဘက်၌ ကြံစည်ကြ၏။
528
01:05:42,087 --> 01:05:45,045
မေမေ၊ ကျွန်မပြောတာကို နားထောင်ပါ။
529
01:05:45,927 --> 01:05:47,997
တရားရုံးက သက်သေပြခဲ့တယ်။
530
01:05:48,167 --> 01:05:50,283
အဖေက အဲဒါကို ထိန်းတယ်။
အခြားမိသားစု၊
531
01:05:50,847 --> 01:05:54,123
ဥပဒေက ကလေးတွေကို အသိအမှတ်ပြုပေးလိမ့်မယ်။
သူ Carol နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။
532
01:05:55,327 --> 01:05:59,479
တရားရုံးက အသိအမှတ်မပြုရင်၊
မင်းအဖေမှာ တခြားမိသားစု၊
533
01:06:00,807 --> 01:06:03,275
ရနိုင်ခဲ့တယ်။
တရားဝင်ခွဲထွက်ခြင်း။
534
01:06:03,447 --> 01:06:04,641
ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်ခဲ့တာ။
535
01:06:04,847 --> 01:06:07,156
တရားခွင်မှာ သက်သေမပြဘူး၊
536
01:06:07,567 --> 01:06:10,400
တရားရုံးမပါဘူး။
သူမ၏အခြားကလေးများ။
537
01:06:10,567 --> 01:06:13,035
ငါတို့ Nayda, Jewel နဲ့ ငါ...
538
01:06:13,207 --> 01:06:15,198
သူ၏တရားဝင်အမွေခံများ ဖြစ်ကြသည်။
539
01:06:15,407 --> 01:06:17,318
သူ့သားသမီးတွေကို အမွေမပေးဘူး။
540
01:06:17,487 --> 01:06:19,478
ဒီတော့ ငါ သတ္တိရှိတယ်!
541
01:06:19,647 --> 01:06:22,207
ပိုက်ဆံက ငါ့ကို စိတ်မဝင်စားဘူး ဂျရုမ်း။
542
01:06:22,367 --> 01:06:26,485
သက်သေပြချင်တယ်။
မင်းအဖေမှားသွားပြီ။
543
01:06:26,967 --> 01:06:28,798
အမှန်တရားမို့လို့။
544
01:06:30,247 --> 01:06:31,839
အယူခံဝင်တော့မယ်။
545
01:06:32,007 --> 01:06:33,599
မင်း မပင်ပန်းဘူးလား?
546
01:06:33,807 --> 01:06:36,480
မင်းကံဇာတာကုန်သွားပြီ
ရှေ့နေများအတွက်။
547
01:06:37,127 --> 01:06:39,004
နောက်တစ်ခု ကျူးလွန်မယ်။
548
01:06:39,527 --> 01:06:41,199
Papa က တရားသေလွှတ်တယ်။
549
01:06:41,367 --> 01:06:45,280
တရားသူကြီးမို့လို့ တရားသေလွှတ်တယ်။
သူကဲ့သို့ပင် အကျင့်ပျက်သည်။
550
01:07:45,927 --> 01:07:48,202
ဤနေရာတွင် ကာကွယ်ရေးလေ့ကျင့်ပါ။
551
01:09:31,367 --> 01:09:33,039
ဒါက ZIZI ပါ။
552
01:10:53,567 --> 01:10:55,398
Saint-Michel၊ ကူညီပါ။
553
01:10:56,407 --> 01:10:57,601
သင်သည် ငါနှင့်အတူရှိရမည်။
554
01:10:58,687 --> 01:11:00,678
- သင်သည် ငါနှင့်အတူရှိရမည်။
- မရှိပါ။
555
01:11:13,847 --> 01:11:15,678
ငါ့ဥစ္စာ
556
01:11:39,327 --> 01:11:40,123
Criselda
557
01:11:41,887 --> 01:11:42,876
ချစ်တယ်။
558
01:11:43,847 --> 01:11:45,599
ငါလည်း
559
01:11:48,847 --> 01:11:49,802
မီရှဲလ်!
560
01:11:50,687 --> 01:11:52,757
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
561
01:15:44,967 --> 01:15:46,195
ဆိတ်တစ်ကောင်ရှိခဲ့သည်။
562
01:15:57,967 --> 01:15:59,923
အခန်းထဲမှာ ဆိတ်တစ်ကောင်ရှိတယ်
563
01:16:05,527 --> 01:16:06,801
ဆိတ်!
564
01:16:15,767 --> 01:16:18,804
မစ္စတာ Lando၊
ရုပ်ရှင်ရုံထဲမှာ ဆိတ်တစ်ကောင်ရှိတယ်။
565
01:16:18,967 --> 01:16:21,845
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
ဖမ်းလိုက်ပါ။
566
01:16:26,527 --> 01:16:28,085
မစ္စတာ Lando
567
01:16:28,887 --> 01:16:30,479
အဲဒါ အိုင်ယာ!
568
01:16:30,647 --> 01:16:31,477
ဖမ်းပါ။
569
01:16:43,647 --> 01:16:44,921
ဟိုမှာ!
570
01:17:15,727 --> 01:17:18,366
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ဆိတ်တစ်ကောင်ရှိတယ်။
571
01:17:19,447 --> 01:17:21,199
အထဲကို ဝင်ပါ။
572
01:18:15,327 --> 01:18:17,602
- မင်းစားပြီးပြီလား?
- မရသေး။
573
01:18:17,767 --> 01:18:19,280
ညစာစားပါ။
574
01:18:29,327 --> 01:18:31,841
မေမေ၊ ဆိတ်တစ်ကောင်ရှိတယ်။
အခန်းထဲမှာ။
575
01:18:32,007 --> 01:18:33,998
ဆိတ်လား?
ဘာဆိတ်လဲ?
576
01:18:34,167 --> 01:18:36,283
နံရံမှာ အပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။
577
01:18:36,807 --> 01:18:39,082
ဆိတ်က ဘယ်မှာလဲ။
578
01:18:39,247 --> 01:18:42,557
ပါတီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
Lando နဲ့ ကောင်လေးတွေက အဲဒါကို လိုက်ရှာတယ်။
579
01:18:43,167 --> 01:18:47,843
ပြင်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီရုပ်ရှင်ရုံထဲမှာ။
580
01:20:48,847 --> 01:20:49,962
တွေ့ပြီ!
581
01:20:56,407 --> 01:20:58,557
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး!
582
01:21:05,127 --> 01:21:06,162
ငါ့ကိုပေး။
583
01:21:06,767 --> 01:21:08,678
ငါ့ကိုပေး။
584
01:21:11,007 --> 01:21:13,726
- ငါဘာမှမမြင်ဘူး!
- Jonas နှုတ်ခမ်းနီ။
585
01:21:13,887 --> 01:21:15,320
ငါ့ကိုပေး။
586
01:21:15,487 --> 01:21:18,126
ကစားချင်လား
အပေါ်ကိုသွားပါ။
587
01:22:27,047 --> 01:22:28,958
“ဘုရားသခင်၏မိခင်၊ အပျိုစင်မာရီ
588
01:22:29,127 --> 01:22:31,197
"ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အပြစ်ရှိသောသူများ၊
589
01:22:31,367 --> 01:22:34,404
ယခု
ငါနှင့်ငါတို့၏သေခြင်းအကြောင်း။ အာမင်။ “
590
01:22:57,727 --> 01:22:59,319
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။
591
01:22:59,847 --> 01:23:00,882
ရိုင်။
592
01:23:01,047 --> 01:23:03,322
- မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။
- ၁၇ နှစ်။
593
01:23:04,647 --> 01:23:06,160
စီးကရက်တစ်လိပ်ရလား။
594
01:23:17,007 --> 01:23:19,567
- မင်းမှာ ညီအစ်ကိုတွေရှိလား။
- Un
595
01:23:19,727 --> 01:23:21,638
- ဘယ်လိုလဲ?
- ဂျေဆန်။
596
01:23:21,807 --> 01:23:23,240
မင်းအလုပ်ကဘာလဲ။
597
01:23:23,407 --> 01:23:25,079
ငါက စျေးကွက်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
598
01:23:26,327 --> 01:23:28,045
ဘယ်လောက်ရလဲ။
599
01:23:28,207 --> 01:23:30,437
အရောင်းအပေါ်မူတည်တယ်။
600
01:23:30,767 --> 01:23:34,840
တစ်နေ့လျှင် ပီဆို ၇၀။
601
01:23:35,007 --> 01:23:36,918
70 ပဲလား?
602
01:23:37,087 --> 01:23:40,523
- သူတို့နှစ်ယောက်ထဲမှာ ဘယ်သူက ချစ်စရာကောင်းလဲ။
- ကိုယ်တော်။
603
01:23:41,047 --> 01:23:42,719
- ဘယ်သူက အကြီးဆုံးကိုက်လဲ။
- ကိုယ်တော်။
604
01:23:42,887 --> 01:23:44,559
လိင်ကိစ္စမှာ ဘာကြောင့် အလုပ်မလုပ်တာလဲ။
605
01:23:44,727 --> 01:23:45,842
ဒါ သူ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
606
01:23:46,007 --> 01:23:48,396
သင်၊
သင် ဘာကြောင့် လိင်ဆက်ဆံနေတာလဲ။
607
01:23:49,127 --> 01:23:50,242
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။
608
01:23:58,875 --> 01:24:04,947
Cgha မှ ဘာသာပြန်သည်။