1
00:00:08,320 --> 00:00:09,959
این زنده است.

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,000
این یک موتور بخار است.
آره

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,480
اساساً ریچارد است
مثل یک ست بزرگ مکانو.

4
00:00:17,440 --> 00:00:20,078
پیروزی به دست خواهد آمد
امضاهای مجوز من

5
00:00:20,079 --> 00:00:23,399
که من باید روی آنها حرکت کنم.
این تمام کاری است که باید انجام دهم.

6
00:00:25,239 --> 00:00:29,038
خدایا ماشینو میکشم

7
00:00:29,039 --> 00:00:31,479
پس از چهار سال ترن هوایی

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,438
در ماشین کلاسیک
کسب و کار مرمت

9
00:00:33,439 --> 00:00:36,319
این کار کرد، من می خواهم
ادعا می کنم به همه چیز فکر کردم

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,879
به نظر می رسد بالاخره آن را کرک کردم.

11
00:00:38,880 --> 00:00:41,158
مشتری خوشحال.
این حس خوبی است.

12
00:00:41,159 --> 00:00:43,279
ما بخش روابط عمومی خود را کشیده ایم.

13
00:00:43,280 --> 00:00:45,639
باید الاغت را بگیری
اینجا لعنتی سریع

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,678
به قرن بیست و یکم.

15
00:00:47,679 --> 00:00:52,078
دستیابی ما در آن روز
317000 نفر بود.

16
00:00:52,079 --> 00:00:54,478
و به عنوان سفیر برند،

17
00:00:54,479 --> 00:00:56,919
اگر اتفاقی داری
یک ماشین در بریتانیا ...

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,239
من رهبری اتهام را بر عهده دارم.

19
00:00:59,240 --> 00:01:01,599
هی، این فوق العاده است.

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,599
حداقل من اینطور فکر می کردم.

21
00:01:03,600 --> 00:01:06,158
اگر بیش از حد قول داده اید... بله.

22
00:01:06,159 --> 00:01:08,238
شما نمی توانید زیر تحویل.

23
00:01:08,239 --> 00:01:10,518
تا اینکه مامانم اومد

24
00:01:10,519 --> 00:01:12,718
آنها به من گوش نمی دهند.
آنها به من گوش خواهند داد.

25
00:01:12,719 --> 00:01:16,079
و یک بار دیگر معلوم می شود
من در دردسر عمیقی هستم.

26
00:01:16,959 --> 00:01:19,559
من باید یه کاری بکنم
یه چیز بزرگ

27
00:01:19,560 --> 00:01:21,319
خدای من!

28
00:01:36,400 --> 00:01:38,999
روز بزرگ امروز
میدونم قبلا هم گفته بودم

29
00:01:39,000 --> 00:01:42,878
اما این یکی واقعاً به این دلیل است
شرکت بزرگتر می شود

30
00:01:42,879 --> 00:01:45,279
دو شروع کننده جدید امروز به ما می پیوندند،

31
00:01:45,280 --> 00:01:48,919
مت در مکانیک
و جون روی بدنه

32
00:01:48,920 --> 00:01:51,238
و این قابل توجه است.

33
00:01:51,239 --> 00:01:54,680
میلیون ها بار به من گفته اند
توسط یک میلیون نفر مختلف

34
00:01:55,239 --> 00:01:57,958
که من باید تیم را رشد دهم
برای بقای این تجارت

35
00:01:57,959 --> 00:02:00,158
من باید پول خرج کنم
برای بدست آوردن پول کافی

36
00:02:00,159 --> 00:02:03,039
برای پوشش سربار
و این شروع آن است.

37
00:02:03,040 --> 00:02:06,358
بالاخره احساس می شود شاید
داریم جدی می شویم

38
00:02:06,359 --> 00:02:08,120
بالاخره

39
00:02:12,759 --> 00:02:14,679
درسته

40
00:02:14,680 --> 00:02:16,439
زمان بازرسی تازه کارها است.

41
00:02:19,199 --> 00:02:21,878
بچه ها، خوشحالم که شما را می بینم
- بالاخره اینجا
- صبح

42
00:02:21,879 --> 00:02:25,438
من می دانم که تو در حال حل شدن هستی، مت،
شما با کندور شروع می کنید، بله؟

43
00:02:25,439 --> 00:02:28,598
- آره، من اینطور معتقدم.
- و جون
شما با آن لوتوس شروع می کنید.

44
00:02:28,599 --> 00:02:31,878
- درست است.
- آنتونی به شما نشان می دهد
طناب ها و جایی که همه چیز است

45
00:02:31,879 --> 00:02:35,119
مثل بیشتر کتری
- میدونم
- من در آن هستم.
خیلی خوبه که اینجا هستی

46
00:02:35,120 --> 00:02:37,000
ابزار مورد علاقه اوست. متشکرم.

47
00:02:37,919 --> 00:02:39,599
بسیار خوب. پس باید دست به کار شویم؟

48
00:02:40,919 --> 00:02:43,839
جون، تو بیشتر وقتت رو سپری میکنی
در غرفه اسپری

49
00:02:43,840 --> 00:02:46,878
اون مال منه، آره
مت، مکانیکی برای شما وجود دارد.

50
00:02:46,879 --> 00:02:50,359
اینجا منطقه مرده است
- روی دوربین ها
- این یک نقطه کور است؟

51
00:02:50,360 --> 00:02:53,079
نپرس از کجا می دانم،
اما این است، خوب است؟

52
00:02:53,080 --> 00:02:54,878
اما فقط به یاد داشته باشید، H در حال تماشا است،

53
00:02:54,879 --> 00:02:56,878
پس کجا بایست
شما اساسا هستید

54
00:02:56,879 --> 00:02:59,279
اینجا و آنجا متوقف می شود، خوب؟

55
00:02:59,280 --> 00:03:01,318
خیلی خب، مرد نوبت کوتاه.

56
00:03:01,319 --> 00:03:03,079
اگر تو نگویی به هیچ کس نمی گویم.

57
00:03:03,080 --> 00:03:05,158
- مامان کلمه.
- بعد توالت را متوقف کنید.

58
00:03:05,159 --> 00:03:09,679
مشخصاً دوربینی در آن نیست
وجود دارد. پس این محل استراحت است
همچنین اگر می خواهید

59
00:03:09,680 --> 00:03:12,559
اما آن را تا حد امکان تمیز نگه دارید

60
00:03:12,560 --> 00:03:14,679
چون آیلین، مادر ریچارد

61
00:03:14,680 --> 00:03:16,478
همیشه ما را چک می کند

62
00:03:16,479 --> 00:03:19,719
پس اگر من جای شما بودم احتمالا می رفتم
قبل از اینکه صبح وارد شوید

63
00:03:20,439 --> 00:03:23,318
بنابراین هر گونه سوال
از آن قدم زدن در اطراف؟

64
00:03:23,319 --> 00:03:25,638
اینطور فکر نکن رفیق
نه فقط باید کرک کرد

65
00:03:25,639 --> 00:03:27,319
- خوب
- حتما.

66
00:03:37,240 --> 00:03:40,318
کار می تواند شروع شود
به درستی امروز در کندور،

67
00:03:40,319 --> 00:03:42,359
یکی از نوع

68
00:03:42,360 --> 00:03:45,559
نمونه اولیه ماشین مسابقه ای GT

69
00:03:45,560 --> 00:03:47,279
که چند وقت پیش رفتم نگاهش کنم

70
00:03:47,280 --> 00:03:49,559
در دهه 60 ساخته شد

71
00:03:49,560 --> 00:03:51,478
توسط برایان وینفیلد،

72
00:03:51,479 --> 00:03:55,839
که یک فورد افسانه ای بود
مهندس، طراح

73
00:03:55,840 --> 00:03:58,999
ماشین در حال حاضر مالک است
توسط دخترش کیت

74
00:03:59,000 --> 00:04:01,198
ما نتوانستیم شروع کنیم
کار مکانیکی قبل

75
00:04:01,199 --> 00:04:04,598
چون به مهارت نیاز داشتیم
در کارگاه
الان با مت داریم.

76
00:04:04,599 --> 00:04:07,959
بدنه و و رنگ
و کارها انجام می شود.

77
00:04:07,960 --> 00:04:10,758
کار مکانیکی
قرار است در سطح بعدی باشد

78
00:04:10,759 --> 00:04:13,399
اولین کار احتمالاً خواهد بود
گرفتن موتور جدید

79
00:04:13,400 --> 00:04:15,239
برای اولین بار در آن نصب شد،

80
00:04:15,240 --> 00:04:17,919
که یک چالش خواهد بود

81
00:04:17,920 --> 00:04:19,919
چیزی که آنها نیاز دارند من هستم

82
00:04:19,920 --> 00:04:22,359
الهام بخشیدن، رهبری کردن،
به طور کلی تحریک می کند

83
00:04:22,360 --> 00:04:24,199
و من می روم و این کار را انجام می دهم.

84
00:04:26,160 --> 00:04:28,359
پس آقایان همین است.

85
00:04:28,360 --> 00:04:30,078
کندور فرود آمد.

86
00:04:30,079 --> 00:04:32,039
چه احساسی داریم؟

87
00:04:32,040 --> 00:04:35,359
بله، ما فقط هستیم
اکنون از طریق آن می گذرد
گذر از برآورد

88
00:04:35,360 --> 00:04:38,078
تنها یک مورد تا کنون ساخته شده است،

89
00:04:38,079 --> 00:04:41,319
و این وظیفه ماست که آن را به حالت اول برگردانیم
و با هم دویدن

90
00:04:41,920 --> 00:04:45,119
مت، ما قول داده بودیم
آن گفتگوی اولیه،

91
00:04:45,120 --> 00:04:47,719
رفیق، اگر به ما بپیوندی،
می توانید روی چیزهای غیرعادی کار کنید.

92
00:04:47,720 --> 00:04:50,480
چه چیز غیرعادی تر
- از یکی از یک ماشین؟
- یکبار...

93
00:04:51,120 --> 00:04:53,958
من فرض می کنم یک جامع وجود دارد
کتابچه راهنمای کارگاه، جایی؟

94
00:04:53,959 --> 00:04:55,638
نه هیچی نیست

95
00:04:55,639 --> 00:04:58,638
به معنای واقعی کلمه وجود دارد - این در حال رفتن است
کاملا چالش برانگیز بودن

96
00:04:58,639 --> 00:05:01,479
شما همیشه با یک کار جدید اینقدر آرام هستید؟
ما هنوز شما را نمی شناسیم.

97
00:05:01,480 --> 00:05:03,719
خیلی، آره، آرام بمان،

98
00:05:03,720 --> 00:05:05,679
هر کار کوچک را در یک زمان انجام دهید

99
00:05:05,680 --> 00:05:08,438
نه روشی که ما عمل می کنیم، مت.
اینطور نیست؟

100
00:05:08,439 --> 00:05:10,398
نه. ما یک وحشت بزرگ را دوست داریم.

101
00:05:10,399 --> 00:05:13,198
- درسته
- دور بزن
فقط انجام هر کاری

102
00:05:13,199 --> 00:05:16,838
یه ذره کاری نکن
سپس وحشت کنید زیرا
مهلت به شما نزدیک است

103
00:05:16,839 --> 00:05:20,278
شما فقط باید اساسا انجام دهید
چیزی که احتمالا هرگز
قبلا انجام شده است.

104
00:05:20,279 --> 00:05:22,078
- باشه
- پس اشکالی نداره، اینطور نیست؟

105
00:05:22,079 --> 00:05:24,479
اساساً پایین می آید
به، موتور باید وارد شود

106
00:05:24,480 --> 00:05:26,318
متصل شود

107
00:05:26,319 --> 00:05:29,078
ممکن است بوده باشد یا نباشد
در قبل، ما مطمئن نیستیم.

108
00:05:29,079 --> 00:05:31,119
- باشه
- داخلی باید تمام شود.

109
00:05:31,120 --> 00:05:34,120
باید به ماشین تبدیل بشه

110
00:05:35,360 --> 00:05:37,040
- درسته
- موفق باشی

111
00:05:40,800 --> 00:05:44,039
- و واضح است.
- خدای من، ما روشن هستیم.

112
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
ما روشن هستیم

113
00:05:48,240 --> 00:05:50,800
حالش خوبه
ماشین الان چیزی نمانده.

114
00:05:52,639 --> 00:05:55,999
من فقط در حال مطالعه در مورد کندور هستم.

115
00:05:56,000 --> 00:05:59,078
صادقانه بگویم،
من هرگز در مورد آن نشنیده ام.
من در مورد برایان وینگفیلد شنیده ام.

116
00:05:59,079 --> 00:06:02,758
او کمی افسانه است
در موتوراسپرت بریتانیا

117
00:06:02,759 --> 00:06:05,479
انگار کمی بود
از یک کار عاشقانه برای او،

118
00:06:05,480 --> 00:06:07,719
اما هرگز کاملاً تمام نشد

119
00:06:07,720 --> 00:06:10,758
بنابراین ما وظیفه داریم
تا کار را تمام کند

120
00:06:10,759 --> 00:06:12,838
احتمالا یکی از
بهترین طراحان

121
00:06:12,839 --> 00:06:16,119
در تاریخ موتوراسپرت بریتانیا
پس فشاری نیست

122
00:06:16,120 --> 00:06:19,518
فکر نمی کنم تا به حال کار کرده باشم
در یک ماشین یکبار مصرف قبل از همه.

123
00:06:19,519 --> 00:06:22,838
من روی چند مورد کار کردم که احتمالا
باید یک بار ساخته می شد
و محبوس شد

124
00:06:22,839 --> 00:06:26,159
اما نه یکی مثل این،
و به معنای واقعی کلمه وجود دارد

125
00:06:26,160 --> 00:06:30,159
دو صفحه اطلاعات در مورد آن
در اینترنت

126
00:06:30,160 --> 00:06:33,599
زیاد می شود
از فکر کردن روی پای خود،
سرمان را کنار هم بگذاریم،

127
00:06:33,600 --> 00:06:35,360
ببینیم آیا می توانیم آن را به پایان برسانیم.

128
00:06:36,360 --> 00:06:38,040
امیدواریم بتوانیم.

129
00:06:45,959 --> 00:06:49,239
اون اونجا
در واقع یک ماشین کاملا کمیاب است.

130
00:06:49,240 --> 00:06:51,999
لوتوس اروپا.
که خیلی ها را درست نکرد.

131
00:06:52,000 --> 00:06:55,518
که حتی نادرتر است
زیرا آخرین ساخته شده است.

132
00:06:55,519 --> 00:06:59,078
مشتری به ما سفارش داد
برای انجام کامل
بازسازی آن ...

133
00:06:59,079 --> 00:07:01,119
حدود یک سال پیش،

134
00:07:01,120 --> 00:07:03,278
و هر هفته
ما فکر کرده ایم، "درسته،

135
00:07:03,279 --> 00:07:06,119
آیا ما کسی را داریم،
می‌توانیم سوار لوتوس شویم؟» خیر

136
00:07:06,120 --> 00:07:09,159
ما نمی توانیم. پس اکنون،
از امروز داشتن جون

137
00:07:09,160 --> 00:07:11,919
روی بدن آن،
فقط همین است...

138
00:07:11,920 --> 00:07:13,799
کاری که باید در تمام مدت انجام می دادم

139
00:07:13,800 --> 00:07:15,679
افزایشی وجود ندارد
در سربار

140
00:07:15,680 --> 00:07:18,078
همان ساختمان است.
اما با کار و پول بیشتر

141
00:07:18,079 --> 00:07:20,599
در آن تولید می شود،
بالاخره دارم میگیرمش

142
00:07:20,600 --> 00:07:22,360
این حس خوبی داره

143
00:07:24,079 --> 00:07:26,438
برای مدت طولانی
من واقعاً می خواستم اینجا کار کنم

144
00:07:26,439 --> 00:07:29,438
کیفیت ماشین ها
اینجا در The Smallest Cog باشید

145
00:07:29,439 --> 00:07:31,878
انجام آنها به خصوص برای ریچارد،

146
00:07:31,879 --> 00:07:33,919
فقط یک بار در زندگی است

147
00:07:33,920 --> 00:07:35,838
شغل رویایی من، واقعا

148
00:07:35,839 --> 00:07:37,599
من نمی توانم باور کنم
ما این ماشین را انجام می دهیم

149
00:07:37,600 --> 00:07:41,198
من مشتاقانه منتظرم
برای گرفتن رنگ روی آن،
مخصوصا نقره ای بودنش

150
00:07:41,199 --> 00:07:44,599
چون واقعا وجود نداشت
خیلی ها در آن رنگ انجام شده است.

151
00:07:44,600 --> 00:07:47,838
واقعاً افراد زیادی وجود ندارند
از کار روی فایبرگلاس لذت ببرید،

152
00:07:47,839 --> 00:07:49,519
اما من چالش را دوست دارم

153
00:07:59,040 --> 00:08:01,239
پس خیلی وقت پیش نبود،

154
00:08:01,240 --> 00:08:05,559
خوب، من بودم
تحت تأثیر هادریان، مانند یک احمق

155
00:08:05,560 --> 00:08:07,799
و به او اجازه داد
برای ترغیب من به خرید

156
00:08:07,800 --> 00:08:10,198
ماشین بخار استنلی

157
00:08:10,199 --> 00:08:13,518
این مثل یک پیرمرد 105 ساله است
ماشین بخار.

158
00:08:13,519 --> 00:08:16,878
و سپس راه افتادیم
شروع کردن و چه کسی می دانست

159
00:08:16,879 --> 00:08:19,159
تلاش برای بدست آوردن یک پیرمرد 105 ساله،

160
00:08:19,160 --> 00:08:21,359
اساسا موبایل
زودپز کار می کند

161
00:08:21,360 --> 00:08:23,240
کمی پیچیده است

162
00:08:24,079 --> 00:08:26,078
H، در آتش است.

163
00:08:26,079 --> 00:08:29,438
این احتمالاً از فلش است،
- یعنی
- منو اینجا نذار

164
00:08:29,439 --> 00:08:31,479
آره، منظورم این است که آتش بود،

165
00:08:31,480 --> 00:08:33,360
اما ما در نهایت آن را به راه انداختیم.

166
00:08:34,720 --> 00:08:37,158
اما پس از آن، از آن زمان،
چون هادریان بوده است

167
00:08:37,159 --> 00:08:40,038
بنابراین با مهربانی به من کمک می کند
با خود کارگاه،

168
00:08:40,039 --> 00:08:43,079
زمان کمی کوتاه بوده است
تا او روی ماشین بخار کار کند.

169
00:08:43,080 --> 00:08:45,119
اما حالا داریم
نیروهای جدید در

170
00:08:45,120 --> 00:08:48,119
او کمی زمان بیشتری دارد
برای بازگشت به آن، که خوب است

171
00:08:48,120 --> 00:08:50,398
چون نمیخوام متوقف بشه

172
00:08:50,399 --> 00:08:52,719
و یکی دیگر از پروژه های رو به زوال باشد.

173
00:08:52,720 --> 00:08:55,120
بنابراین می خواهم کار کند.
قرار است به آنجا برسیم.

174
00:08:56,399 --> 00:08:58,080
درسته

175
00:08:58,960 --> 00:09:02,999
H به من گفته است
اولین چیزی که داریم
برای مرتب شدن دیگ ماشین است.

176
00:09:03,000 --> 00:09:04,798
و امروز ماموریت حیاتی است

177
00:09:04,799 --> 00:09:06,840
چون بازرس اومده

178
00:09:07,960 --> 00:09:10,119
سلام، H. بسیار خوب، رفیق.
حالش چطوره؟

179
00:09:10,120 --> 00:09:11,918
- خیلی خوب و تو؟
- آره خوب

180
00:09:11,919 --> 00:09:14,158
بیا یه نگاه بنداز
- در استنلی؟
- آره

181
00:09:14,159 --> 00:09:16,918
اینجا بیمار است.
بالا و پایین را از آن بیرون کشید

182
00:09:16,919 --> 00:09:18,798
تا بتوانی خوب نگاه کنی، آلن.

183
00:09:18,799 --> 00:09:20,839
آزمایش ضخامت قدیمی را دریافت کنید.

184
00:09:20,840 --> 00:09:22,918
ما نشت های زیادی داشته ایم

185
00:09:22,919 --> 00:09:24,599
روی دریچه ها، می دانید؟

186
00:09:24,600 --> 00:09:27,918
این ترکیبی از واقعیت است
چیزهای لعنتی خشک شده اند

187
00:09:27,919 --> 00:09:30,879
- مدت زیادی ایستاده است.
- آنها بوده اند
مدت زیادی ایستاد آره

188
00:09:32,519 --> 00:09:35,239
من مشتاقانه منتظر بوده ام
تا امروز، حالا از آن می ترسم.

189
00:09:35,240 --> 00:09:37,278
خوب، این کمی نگران کننده است.

190
00:09:37,279 --> 00:09:40,398
آره این دامپزشک اومده
تا به من بگوید که آیا حیوان خانگی قدیمی من آن را داشته است.

191
00:09:40,399 --> 00:09:42,398
دقیقاً همین است.
اینو نگو!

192
00:09:42,399 --> 00:09:45,719
- - آلن
- سلام
- سلام رفیق
خب حالا چی میشه؟

193
00:09:45,720 --> 00:09:48,319
ما به ضخامت نگاه خواهیم کرد
در بالای بشقاب

194
00:09:48,320 --> 00:09:50,439
- این آزمایش اولتراسونیک است.
- باشه

195
00:09:50,440 --> 00:09:53,038
بنابراین ما فقط می خواهیم آزمایش کنیم
در یکی دو جا

196
00:09:53,039 --> 00:09:55,239
ببینم ضخامتش چقدره
از صفحه بالایی است،

197
00:09:55,240 --> 00:09:56,999
سپس به قسمت پایین نگاه خواهیم کرد.

198
00:09:57,000 --> 00:09:59,518
اون دیگ بخار اونجاست
این دیگ بخار است.

199
00:09:59,519 --> 00:10:02,558
و کاری که شما انجام می دهید بررسی است ...
دارم ضخامتش رو چک میکنم

200
00:10:02,559 --> 00:10:04,839
از صفحات پس اینطور نیست
منفجر شدن

201
00:10:04,840 --> 00:10:08,638
جلوی انفجارش را می گیری؟
من جلوی انفجارش را نمی‌گیرم
اما ما به آن نگاه خواهیم کرد

202
00:10:08,639 --> 00:10:10,798
کاری که الان قراره انجام بده
در واقع به شما می گوید

203
00:10:10,799 --> 00:10:12,758
وضعیت دیگ بخار چگونه است

204
00:10:12,759 --> 00:10:14,878
ما 5.3 در اوج هستیم.

205
00:10:14,879 --> 00:10:17,079
فکر می کنم که در اصل
شش میلیون بوده است

206
00:10:17,080 --> 00:10:19,558
بنابراین آن را کمی در آن است.
کجا رفته؟

207
00:10:19,559 --> 00:10:21,799
- فقط کهنه شده.
- خوردگی

208
00:10:22,519 --> 00:10:26,319
- حامله است؟
- ما به پایان رسیدیم
سه میل در پایین،

209
00:10:26,320 --> 00:10:28,000
در پایین دیگ بخار.

210
00:10:29,519 --> 00:10:31,839
- صبر کن
- فکر کنم...

211
00:10:31,840 --> 00:10:35,359
فکر می کنم همین است، واقعاً.
کار دیگری نمی توانیم بکنیم
با آن در حال حاضر

212
00:10:35,360 --> 00:10:37,759
صبر کن چی؟
آره، پایان آن دیگ بخار است.

213
00:10:38,799 --> 00:10:40,919
- پایان عمرش.
- اتفاق می افتد.

214
00:10:41,919 --> 00:10:45,319
- متاسفانه
- خوب نباش
خیلی شاد غمگین نگاه کن

215
00:10:45,320 --> 00:10:48,959
خب من واقعا نمیتونم فقط همین است
یکی از آن چیزها، اینطور نیست؟

216
00:10:48,960 --> 00:10:51,439
این یکی از چیزهای من است.
می دانم که هست، می دانم،

217
00:10:51,440 --> 00:10:53,878
اما، می دانم، واقعا شرم آور است.

218
00:10:53,879 --> 00:10:55,918
مجبورم کردی لیمو بخرم

219
00:10:55,919 --> 00:10:59,119
پتانسیل وجود داشت
که شما باید یک دیگ بخار داشته باشید.

220
00:10:59,120 --> 00:11:02,398
ما این اخطار را داشتیم.
اما من به آن کمی گوش نکردم.

221
00:11:02,399 --> 00:11:04,878
من عاشق ماشین های بخار هستم.
این یک ایده درخشان است، این

222
00:11:04,879 --> 00:11:07,119
چیز دیگری هم هست
میخوای بخرم

223
00:11:07,120 --> 00:11:09,798
این یک کالای مصرفی است.
بیا یه قوری شکلاتی بخریم.

224
00:11:09,799 --> 00:11:12,798
یک شکلات -
- خب همین.
- همین.
کار دیگری نمی توانیم بکنیم.

225
00:11:12,799 --> 00:11:15,398
اما قیمت ها را برای ما می آورم
برای دیگ بخار

226
00:11:15,399 --> 00:11:18,798
- ممنون
-پس میدونی
- جایی که هستی
- من می دانم کجا هستم.

227
00:11:18,799 --> 00:11:22,798
ح، تو به من یک پیمانه بدهکار هستی.
در واقع، بله.

228
00:11:22,799 --> 00:11:24,959
من فکر کردم که در حال آمدن است.
الان دارم میرم

229
00:11:24,960 --> 00:11:27,199
- - باشه
-اینجا
- ممنون

230
00:11:27,200 --> 00:11:29,158
من فکر می کنم او این را خوب درک کرد.
من فکر می کنم او انجام داد.

231
00:11:29,159 --> 00:11:31,038
من فکر می کنم او بود
از این بابت بسیار خوشحالم

232
00:11:31,039 --> 00:11:32,798
به خاطر تمام دلتنگی هایم به اچ

233
00:11:32,799 --> 00:11:36,599
من پشتم را برنمی گردانم
روی این ماشین واقعا دوست داشتنی

234
00:11:36,600 --> 00:11:38,799
من مصمم هستم که آن را بدست بیاورم
برگشت در جاده

235
00:11:39,440 --> 00:11:43,479
این خوب است. پس کاری که من انجام داده ام
متعهد به ماشین بخار هستم،

236
00:11:43,480 --> 00:11:46,079
با دیگ خراب

237
00:11:46,080 --> 00:11:48,239
شما مجبور نیستید باشید
یک متخصص برای کار کردن

238
00:11:48,240 --> 00:11:51,439
آنچه مهمتر است،
این کمی است که باعث می شود
بخار، دیگ بخار

239
00:11:51,440 --> 00:11:54,918
و یک بار دیگر، من در ماشین هستم.

240
00:11:54,919 --> 00:11:56,959
من برای ماشین پول خرج کرده ام،

241
00:11:56,960 --> 00:11:59,599
و من باید پول بیشتری خرج کنم
تا کار کند

242
00:11:59,600 --> 00:12:01,519
سلام؟

243
00:12:02,440 --> 00:12:04,120
آیا این شما را به یاد چیزی می اندازد؟

244
00:12:12,559 --> 00:12:15,199
ما کمی داریم
یک مسئله در اینجا زیرا

245
00:12:15,200 --> 00:12:17,599
به نظر می رسد پایه موتور اصلی ما

246
00:12:17,600 --> 00:12:21,479
مطابقت نخواهد داشت
با سوراخ های نصب موتور ما.

247
00:12:21,480 --> 00:12:24,119
خب من میرم داخل و میبینم
اگر واقعا بتوانم مقداری دریافت کنم

248
00:12:24,120 --> 00:12:26,678
بعضی ها کمی سریع آرایش کردند،
- پس ما را نگه ندارید.
- عالیه

249
00:12:26,679 --> 00:12:28,639
- باشه
- ممنون رفیق

250
00:12:30,039 --> 00:12:31,758
اکنون با مت کار می کنم،

251
00:12:31,759 --> 00:12:34,839
در واقع در کنار او کار می کنند،
او تفاوت جهنمی ایجاد می کند.

252
00:12:34,840 --> 00:12:37,398
او بیشتر دارد
تجربه از من
تا بتوانم از او تغذیه کنم

253
00:12:37,399 --> 00:12:40,079
یک چیز را از دست داده ام
از آنجایی که پدر رفت ارتباط برقرار است

254
00:12:40,080 --> 00:12:42,158
از اینکه از کسی بپرسی نمی ترسی

255
00:12:42,159 --> 00:12:44,000
و الان برمیگرده

256
00:12:45,720 --> 00:12:48,719
پیشرفت کرده است
با ماشین رمز و راز

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,959
مت، پشیمان شدی
هنوز اینجا کار می کنی؟

258
00:12:50,960 --> 00:12:54,398
فقط گفتن...
متفاوت است.

259
00:12:54,399 --> 00:12:57,319
در واقع شما به موقع رسیده اید،
ما آماده ایم آن را دوباره وارد کنیم.

260
00:12:57,320 --> 00:12:59,439
- درسته
- میتونی رانندگی کنی
جرثقیل اگر بخواهید

261
00:12:59,440 --> 00:13:01,879
من جرثقیل را می رانم
و امیدوارم از بین نرود.

262
00:13:02,679 --> 00:13:04,878
همانطور که هستی به جلو،
من فکر می کنم، در حال حاضر.

263
00:13:04,879 --> 00:13:09,278
و ما مرکز را هدف می گیریم

264
00:13:09,279 --> 00:13:10,960
تا حد امکان

265
00:13:11,759 --> 00:13:14,558
- باشه، رها میکنم.
- به آرامی پایین.

266
00:13:14,559 --> 00:13:16,480
اگر کلاچ را بگیریم
فقط در زیر آن

267
00:13:17,360 --> 00:13:19,039
باشه باشه

268
00:13:19,639 --> 00:13:21,479
احتمالا همین است. خوشحال؟

269
00:13:21,480 --> 00:13:23,679
- آره
- آره بیا دختر

270
00:13:25,240 --> 00:13:27,080
باید موتور را برگردانیم.

271
00:13:28,159 --> 00:13:31,039
خیلی ممنون.
خوب، کمی فشار را نگه دارید.

272
00:13:32,639 --> 00:13:34,798
این به طور موثر است
پیوند قلب

273
00:13:34,799 --> 00:13:36,599
این یک تجارت مزخرف است.

274
00:13:36,600 --> 00:13:38,719
الان داره میره داره میره

275
00:13:38,720 --> 00:13:42,199
اونجا میره
داره میره لحظه حقیقت.

276
00:13:42,200 --> 00:13:44,678
و سپس می توانیم جک را پایین بیاوریم.

277
00:13:44,679 --> 00:13:47,039
- ادامه بده
- اگر آماده ای،
حالا او را به آرامی پایین بیاور

278
00:13:49,200 --> 00:13:52,000
باشه اسلاید من
بله، این در.

279
00:13:53,000 --> 00:13:55,960
شما بروید.
یعنی الان... بخشی از ماشین.

280
00:13:59,519 --> 00:14:01,199
- او الان خانه است.
- شما برو.

281
00:14:01,200 --> 00:14:04,319
- خوشحالم که دیدم
- شما برو.
این لحظه قابل توجهی است.

282
00:14:04,320 --> 00:14:06,239
این احساس خوبی است.

283
00:14:06,240 --> 00:14:08,359
یعنی من نمی روم
سرگردان شدن،

284
00:14:08,360 --> 00:14:10,679
آفرین، بچه ها.

285
00:14:11,559 --> 00:14:13,240
- پیشرفت بزرگ
- آره

286
00:14:23,039 --> 00:14:26,999
باید اعتراف کنم، احساس بدی داشتم
درباره دیگ ماشین بخار ریچارد،

287
00:14:27,000 --> 00:14:29,398
و من فکر می کنم
راه خوبی در اطراف آن وجود دارد

288
00:14:29,399 --> 00:14:32,158
این برای زمین هزینه ای ندارد

289
00:14:32,159 --> 00:14:35,439
و گرفتن و ماه ها
و ماه ها و ماه ها

290
00:14:35,440 --> 00:14:37,959
ما می خواهیم از واقعی استفاده مجدد کنیم

291
00:14:37,960 --> 00:14:40,798
لوله بیرونی دیگ بخار موجود

292
00:14:40,799 --> 00:14:43,079
و فقط انتها را ماشینکاری می کنیم

293
00:14:43,080 --> 00:14:46,479
و سپس پایان های جدید قرار دهید
و سپس دوباره آن را لوله کنید

294
00:14:46,480 --> 00:14:48,480
بنابراین از نظر فنی، این یک تعمیر است.

295
00:14:54,279 --> 00:14:56,638
در حالی که اچ تلاش می کند
برای احیای دیگ بخار

296
00:14:56,639 --> 00:14:59,079
بقیه ماشین بوده است
به سامرست فرستاده شد

297
00:14:59,080 --> 00:15:01,360
به یک متخصص چرم قدیمی

298
00:15:02,799 --> 00:15:07,559
من واقعاً امیدوارم اصل باشد
صندلی های 105 ساله را می توان ذخیره کرد.

299
00:15:09,000 --> 00:15:11,558
کل این ماشین بخار
تجربه این است... من آن را دوست دارم

300
00:15:11,559 --> 00:15:15,038
زیرا همه اینها را باز می کند
مهارت ها و صنایع دستی تخصصی

301
00:15:15,039 --> 00:15:18,079
و من به شدت مشتاق حفظ هستم
چرم اصل

302
00:15:18,080 --> 00:15:21,039
هر جا که بتوانم
به جای تعویض آن

303
00:15:25,399 --> 00:15:26,999
سلام.

304
00:15:27,000 --> 00:15:29,959
- ریچارد.
- سلام
ممنون که اجازه دادی
بیا برای بینی در مورد

305
00:15:29,960 --> 00:15:32,158
من کنجکاو شده ام،
- و آنجاست.
- هست.

306
00:15:32,159 --> 00:15:35,479
پس ما چطور پیش می رویم؟
میریم یه نگاهی بندازیم
ابتدا در کوسن ها

307
00:15:35,480 --> 00:15:37,720
درسته من دنبالت میام

308
00:15:39,919 --> 00:15:43,119
این پائولا، ماشین‌کار است.
سلام، پائولا ماشین‌کار،
من ریچارد هستم.

309
00:15:43,120 --> 00:15:45,038
متاسفم، قصد قطع کردن ندارم.

310
00:15:45,039 --> 00:15:47,918
رفیق دقیقا همینطوره
چیزی که فکر می کردم می شود

311
00:15:47,919 --> 00:15:49,918
- بوی چرم هم می آید.
- آره

312
00:15:49,919 --> 00:15:51,959
- مال من نیست؟
- این مال شماست.

313
00:15:51,960 --> 00:15:55,398
ببینید، اینها تقسیم شده اند،
بنابراین من موفق شده ام
چند تا از آنها را وصله کن

314
00:15:55,399 --> 00:15:58,278
تلاش برای حفظ به همان اندازه
تا حد امکان از چرم اصل

315
00:15:58,279 --> 00:16:01,759
که کل موضوع است.
و سپس ما می خواهیم جایگزین کنیم
این پنل اینجاست

316
00:16:02,519 --> 00:16:04,240
چون متاسفانه

317
00:16:05,159 --> 00:16:06,999
شکاف ها خیلی نزدیک به درز بودند.

318
00:16:07,000 --> 00:16:08,719
از همین جا آمد.

319
00:16:08,720 --> 00:16:11,439
با لوله ... دور لبه.

320
00:16:11,440 --> 00:16:13,279
من اینجا پوسته ای از چرم دارم،

321
00:16:14,039 --> 00:16:16,158
که چرم نو است
اما قدیمی به نظر می رسد

322
00:16:16,159 --> 00:16:17,878
باشه

323
00:16:17,879 --> 00:16:20,558
اونم برای لوله کشی
- برای لوله کشی؟
- بله

324
00:16:20,559 --> 00:16:22,919
ما فقط مطمئن می شویم
ما آن را به اندازه کافی طولانی کرده ایم.

325
00:16:31,120 --> 00:16:34,080
این برای چسباندن سیم لوله است
داخل چرم

326
00:16:36,080 --> 00:16:39,639
اساسا کمی کشش دادن
روی چرم همانطور که می روید.

327
00:16:44,879 --> 00:16:46,638
به آنجا لوله کن

328
00:16:46,639 --> 00:16:48,319
حالا ما این کار را انجام دادیم.

329
00:16:48,320 --> 00:16:50,159
به سمت چرخ خیاطی می رود.

330
00:16:50,759 --> 00:16:53,840
پائولا، تو بلند شدی
بخش خیاطی اکنون مشغول است.

331
00:17:14,000 --> 00:17:16,199
آره فقط...

332
00:17:16,200 --> 00:17:18,038
ببین چه شکلیه

333
00:17:18,039 --> 00:17:20,038
به آن نگاه کنید.

334
00:17:20,039 --> 00:17:22,000
این فوق العاده است.

335
00:17:23,200 --> 00:17:26,079
این واقعاً،
دیدن واقعا شگفت انگیز است

336
00:17:26,680 --> 00:17:29,239
من عمیقا تحت تاثیر قرار گرفته ام،
پائولا، متشکرم

337
00:17:29,240 --> 00:17:32,639
آیا مدتی است که این کار را انجام می دهید؟
من فکر می کنم حدود 45 سال است.

338
00:17:32,640 --> 00:17:35,720
به آن بچسبید. من حساب می کنم
شما از آن استفاده خواهید کرد.

339
00:17:39,680 --> 00:17:41,278
شما واقعاً آن را نجات داده اید.

340
00:17:41,279 --> 00:17:43,798
این یک مسابقه باورنکردنی خوب است.

341
00:17:43,799 --> 00:17:46,960
میشه برم بقیه رو ببینم
- از چرم ماشین؟
- آره

342
00:17:53,759 --> 00:17:55,518
عجب

343
00:17:55,519 --> 00:17:57,719
- پس من بهش فید دادم.
- آره

344
00:17:57,720 --> 00:17:59,679
کمی آن را نرم کرد.

345
00:17:59,680 --> 00:18:02,078
آن را زنده کرده است.
یه جورایی بود...

346
00:18:02,079 --> 00:18:04,919
- مرده؟
- کاملاً مانند مقوا.

347
00:18:04,920 --> 00:18:08,399
بنابراین چند کت دیگر خواهید داشت
قبل از اینکه به تو برگردد

348
00:18:08,400 --> 00:18:11,358
اما در پایان کار،
ما یک ماشین 100 ساله خواهیم داشت

349
00:18:11,359 --> 00:18:15,278
در واقع تا حد زیادی،
تقریبا به طور کامل
چرم داخلی 100 ساله

350
00:18:15,279 --> 00:18:17,239
هنوز آنجاست
فقط با تعمیر عجیب

351
00:18:17,240 --> 00:18:20,118
درسته، خیلی ممنون
برای اینکه به من اجازه دهید ببینم چه کار می کنید

352
00:18:20,119 --> 00:18:23,278
و پیشرفت را ببینید
من شما را به کار خوب خود می سپارم.

353
00:18:23,279 --> 00:18:25,200
- درخشان
- ممنون متشکرم.

354
00:18:26,880 --> 00:18:29,278
خوب است که ریچارد برای دیدن پایین بیاید

355
00:18:29,279 --> 00:18:32,159
که مکان هایی وجود دارد
که این تجارت همچنان ادامه دارد.

356
00:18:32,160 --> 00:18:35,598
من الان این کار را انجام داده ام
به مدت 27 سال

357
00:18:35,599 --> 00:18:38,479
پدربزرگ از من یاد گرفت.
شما باید عشق را قرار دهید،

358
00:18:38,480 --> 00:18:41,959
کمی مراقبت، کمی تلاش
وارد کار شوید تا به آن نگاه کنید

359
00:18:41,960 --> 00:18:46,278
چگونه آن را زمانی که ماشین بخار انجام شد
105 سال پیش کاملا نو بود.

360
00:18:46,279 --> 00:18:49,639
دوست دارم کسی هست
انجام کاری
دقیقا به روشی که انجام شد

361
00:18:49,640 --> 00:18:52,239
100 سال پیش
این تنها راه است
برای نجات آن صندلی ها

362
00:18:52,240 --> 00:18:54,598
به کسی نیاز داره
چه کسی می داند چگونه ساخته شده اند

363
00:18:54,599 --> 00:18:57,160
در وهله اول دوباره آن را انجام دهید.

364
00:19:07,839 --> 00:19:10,440
اون داره کار خودش رو میکنه
وقتی جسم الکتریکی حرکت می کند

365
00:19:11,279 --> 00:19:13,639
اما قفل در را باز نمی کند.

366
00:19:13,640 --> 00:19:16,639
پس شما می گویید قفل شده اید
- خارج از دفتر؟
- بازم آره

367
00:19:18,319 --> 00:19:20,079
- اینو میخوای؟
- نه

368
00:19:21,759 --> 00:19:24,879
آیا کلید را گم کرده اید؟
نه، قفل دیجیتالی است.
از کار افتاد.

369
00:19:24,880 --> 00:19:27,999
آیا قبلاً وارد نشده اید
اولین بار کی قفل را گذاشتی؟

370
00:19:28,000 --> 00:19:29,838
روز اول،
مجبور شدم به آن نفوذ کنم.

371
00:19:29,839 --> 00:19:32,278
- دوست داری سرفه کنم؟
- سرفه؟

372
00:19:32,279 --> 00:19:34,119
به هر حال.

373
00:19:39,759 --> 00:19:41,959
هیچی شبیهش نیست
پرتاب شدن در اعماق

374
00:19:41,960 --> 00:19:43,919
برای اولین رنگ آمیزی مجدد من در The Cog.

375
00:19:43,920 --> 00:19:46,279
من یک لوتوس اروپا زیبا دارم.

376
00:19:46,920 --> 00:19:49,358
متاسفانه برای من،
از فایبرگلاس ساخته شده است،

377
00:19:49,359 --> 00:19:51,358
که کار روی آن بسیار سخت تر است

378
00:19:51,359 --> 00:19:54,558
زیرا زمانی که مواد
لمینیت شده اند،

379
00:19:54,559 --> 00:19:57,239
تمایل به به دام انداختن هوا در زیر دارد،

380
00:19:57,240 --> 00:19:59,358
که باعث ایجاد حفره های هوا می شود.

381
00:19:59,359 --> 00:20:01,959
بنابراین اساساً سوراخ‌هایی ایجاد می‌کند

382
00:20:01,960 --> 00:20:04,439
پس باید مطمئن شوید
که همه آنها پر شده اند

383
00:20:04,440 --> 00:20:07,598
یا وقتی نقاشی می کنی
بالای آنها،
وحشتناک به نظر خواهد رسید

384
00:20:07,599 --> 00:20:11,558
اساسا یک روز کامل را سپری کرد
رفتن به هر پانل جداگانه

385
00:20:11,559 --> 00:20:13,758
برای اطمینان از آن
چیزی را از دست نداده بودم،

386
00:20:13,759 --> 00:20:15,879
مخصوصا با این
اولین کار من بودن

387
00:20:15,880 --> 00:20:18,118
بدیهی است، من دارم
چکمه های بزرگ برای پر کردن،

388
00:20:18,119 --> 00:20:21,358
بنابراین امیدوارم همه چیز اجرا شود
برای من خوب و روان

389
00:20:21,359 --> 00:20:24,639
کار دوست داشتنی خواهد شد.
مشتری واقعا خوشحال خواهد شد

390
00:20:24,640 --> 00:20:28,079
و ما از انجام مجدد آن خودداری خواهیم کرد.

391
00:20:32,039 --> 00:20:33,720
بسیار خوب، ما می رویم.

392
00:20:51,359 --> 00:20:53,199
باشه رفیق شما خوبی؟

393
00:20:53,200 --> 00:20:55,919
اولین اسپری مجدد شما چگونه است؟
خوب، رفیق

394
00:20:55,920 --> 00:20:58,278
- لذت بردم
- تو چی...

395
00:20:58,279 --> 00:21:00,318
نظر کار با فایبرگلاس؟

396
00:21:00,319 --> 00:21:02,518
با آن مانند فلز رفتار کنید.

397
00:21:02,519 --> 00:21:05,558
اما بدیهی است که موارد بسیار بیشتری وجود دارد
کاری که باید وارد شود

398
00:21:05,559 --> 00:21:08,278
گرفتن تغییر شکل و همه چیز.

399
00:21:08,279 --> 00:21:10,038
چون میدونی

400
00:21:10,039 --> 00:21:12,038
اکثر نقاشان
دوست ندارم با آن کار کنم

401
00:21:12,039 --> 00:21:13,799
پس نظر واقعی شما چیست؟

402
00:21:14,839 --> 00:21:17,199
این مزخرف است، صادقانه بگویم
با شما

403
00:21:17,200 --> 00:21:20,838
تو منو نمیخوای
برای گرفتن یکی دیگر؟
به هر حال نه برای حداقل شش ماه.

404
00:21:20,839 --> 00:21:23,838
ساده ترین کار را به او نداده ام
برای اولین اسپری مجددش،

405
00:21:23,839 --> 00:21:25,518
اما او یک کار شکست خورده را انجام داده است.

406
00:21:25,519 --> 00:21:27,999
این شغل به وضوح برای او معنای زیادی دارد.

407
00:21:28,000 --> 00:21:30,798
فکر می کنم ما عضو مناسبی داریم
از کارکنان آنجا، می دانید.

408
00:21:30,799 --> 00:21:33,399
ما کسی را می خواهیم
با اشتیاق، آنها مشتاق هستند

409
00:21:33,400 --> 00:21:36,960
و آنها مایل اضافی را طی خواهند کرد
برای مشتری،
و این چیزی است که ما نیاز داریم.

410
00:21:48,279 --> 00:21:51,719
این بخشی از مدارک است
مرتبط با کندور،

411
00:21:51,720 --> 00:21:54,679
آن ماشین منحصر به فرد طبقه پایین،

412
00:21:54,680 --> 00:21:56,959
که امیدواریم آن را بسازیم

413
00:21:56,960 --> 00:21:59,118
و برای مارک و کیت تمام کنید.

414
00:21:59,119 --> 00:22:01,679
آنها امروز وارد می شوند،
ما از آنها خواسته ایم که وارد شوند

415
00:22:01,680 --> 00:22:04,239
چون نگرانم
ما در حال سوختن از طریق بودجه آنها هستیم.

416
00:22:04,240 --> 00:22:06,838
پدرشان است،
چه کسی آن را ساخته، برایان،

417
00:22:06,839 --> 00:22:08,519
به یاد اوست

418
00:22:09,200 --> 00:22:11,399
و اگر بتوانیم کندور را تمام کنیم،

419
00:22:11,400 --> 00:22:13,959
کیت می خواهد برآورده کند
جاه طلبی پدرش

420
00:22:13,960 --> 00:22:16,758
و آن را بگیرید
به رویدادهای مسابقه اتومبیلرانی کلاسیک

421
00:22:16,759 --> 00:22:20,359
بنابراین، من فکر می کنم ما باید داشته باشیم
به درستی بزرگ شده
گفتگو در مورد چرا ...

422
00:22:21,119 --> 00:22:23,758
از طریق پول می سوزد.
و این واقعاً ساده است.

423
00:22:23,759 --> 00:22:25,920
این منحصر به فرد است. همه چیز زمان می برد.

424
00:22:26,839 --> 00:22:29,159
- پشت تکاور؟
- آره
این اینجا چیه؟

425
00:22:29,160 --> 00:22:31,880
نه، نه، نه.
این یک رنجروور است، یک رنجر.

426
00:22:34,839 --> 00:22:36,959
- - سلام
- سلام
- خوش اومدی

427
00:22:36,960 --> 00:22:39,399
از دیدنت خوشحالم چطوری؟
- چطوری؟
- خوب

428
00:22:39,400 --> 00:22:41,758
تو ما را پیدا کردی،
- در دورافتاده هرفوردشایر.
- ما انجام دادیم.

429
00:22:41,759 --> 00:22:43,838
- سلام مارک
- سلام ریچارد.

430
00:22:43,839 --> 00:22:45,759
ماشینت اینجا کمین کرده

431
00:22:46,759 --> 00:22:48,598
این کاملا است
اکنون یک گفتگوی انتقادی

432
00:22:48,599 --> 00:22:51,358
ما به نقطه ای رسیده ایم که
تصمیماتی باید گرفته شود

433
00:22:51,359 --> 00:22:53,919
بنابراین ما متوجه شدیم که وارد شویم
و بیایید از طریق آن صحبت کنیم.

434
00:22:53,920 --> 00:22:57,639
آیا می خواهید نوع آن را ببینید
چیزهایی که تا به حال اصلاح کرده ایم؟

435
00:22:57,640 --> 00:23:00,838
بسیاری از آنها باید انجام شود
با اینکه چقدر بزرگ است
و چقدر فضا کوچک است

436
00:23:00,839 --> 00:23:03,518
- آره
- بنابراین موقعیت یابی برای یک،

437
00:23:03,519 --> 00:23:06,278
شما به سختی دارید
هر گونه مجوز در اینجا

438
00:23:06,279 --> 00:23:08,838
اگر کمی آن را به این سمت حرکت دهید،
خیلی به آن نزدیک است

439
00:23:08,839 --> 00:23:11,240
رادیاتور، اگر به کجا نگاه کنید...

440
00:23:11,839 --> 00:23:16,318
خروجی در پایین است،
درست مطابق با کجاست
که براکت ستون فرمان است.

441
00:23:16,319 --> 00:23:19,439
پس باید قدم بزنه

442
00:23:19,440 --> 00:23:21,679
و سپس به نوعی، یا آن

443
00:23:21,680 --> 00:23:24,479
یا موقعیت را جابجا می کنیم
- روی رادیاتور
- اما برایان،

444
00:23:24,480 --> 00:23:27,920
زمانی که او زنده بود
و هنوز هم به طور منطقی ترکیب می کند،

445
00:23:28,680 --> 00:23:30,999
او از جهنم گذشت
از بسیاری از این

446
00:23:31,000 --> 00:23:32,999
چقدر می خواست ماشین را تمام کند.

447
00:23:33,000 --> 00:23:36,278
من فکر می کنم او نیمی از آن را در ذهن داشت
من و او این کار را با هم انجام می دهیم.

448
00:23:36,279 --> 00:23:38,358
اما بدیهی است ...
متاسفانه این اتفاق نیفتاد

449
00:23:38,359 --> 00:23:41,598
آره، زوال عقل شروع شد،
و این قرار نبود

450
00:23:41,599 --> 00:23:44,999
اما شنیدن آن بسیار زیبا خواهد بود
- اجرا می شود.
- ممکن است آن را آتش بزنید.

451
00:23:45,000 --> 00:23:49,079
40 سال گذشته است
- از آنجایی که اجرا شده است.
- درسته

452
00:24:08,200 --> 00:24:10,479
چهل سال
- و او دوباره می دود.
- اجرا می شود.

453
00:24:10,480 --> 00:24:12,358
و می سازد
- صدای مناسب
- می کند.

454
00:24:12,359 --> 00:24:16,039
واقعا احساسی
به هر حال من آن صدا را دوست دارم، که ...

455
00:24:17,319 --> 00:24:21,358
قدرت V بزرگ من بزرگ شدم
شنیدن اون موتور

456
00:24:21,359 --> 00:24:24,879
این یک موتور است
که مختص این ماشین است،

457
00:24:24,880 --> 00:24:28,358
واقعا مهم
و واقعا احساسی

458
00:24:28,359 --> 00:24:31,639
واقعا احساسی مارک را دیدم
خوب، و من اینطور بودم،

459
00:24:31,640 --> 00:24:33,479
"نکن، من می روم."

460
00:24:33,480 --> 00:24:36,199
من برایان، پدر کیت را می شناسم

461
00:24:36,200 --> 00:24:38,999
پدرشوهر، می شد
از کاری که انجام شده راضی است

462
00:24:39,000 --> 00:24:41,598
و میزان
انجام شده است، همچنین.

463
00:24:41,599 --> 00:24:43,999
توده ای به گلویم آورد،
شنیدن اجراش

464
00:24:44,000 --> 00:24:45,919
دقیقاً همان جایی که در حال حاضر هستیم.

465
00:24:45,920 --> 00:24:48,639
با خطوط سوخت
و چیزهای دیگر، کمربند ایمنی برای درها

466
00:24:48,640 --> 00:24:51,439
آنها 90٪ تمام شده اند، لوله ها را بشکنید.

467
00:24:51,440 --> 00:24:54,518
می توانید ببینید زمان کجا رفته است.
ناگهان به تست موتور می رسید

468
00:24:54,519 --> 00:24:57,038
و تناسب اندام، و ناگهان به پایان می رسید...

469
00:24:57,039 --> 00:24:59,278
ساعت زیادی است.
از کار برای انجام آن.

470
00:24:59,279 --> 00:25:01,719
بنابراین نتیجه هشدار دهنده این است که ما هستیم

471
00:25:01,720 --> 00:25:03,719
سوزاندن سریع بودجه شما،

472
00:25:03,720 --> 00:25:06,599
به همین دلیل می خواهیم صحبت کنیم
و بگویید: "یک دقیقه صبر کن."

473
00:25:07,680 --> 00:25:10,078
با یه چیزی
اینجوری خیلی سخته

474
00:25:10,079 --> 00:25:12,199
زیرا ما قبلاً هرگز این کار را انجام نداده ایم

475
00:25:12,200 --> 00:25:14,199
چون هیچ کس دیگری
قبلا یکی را انجام داده است.

476
00:25:14,200 --> 00:25:17,598
آنها تصمیماتی گرفته اند
برای ساختن، انجام می دهند
حفظ ارزش در آن،

477
00:25:17,599 --> 00:25:21,199
خاطره را دنبال کن
از مردی که آن را ساخته است،
اما با انجام این کار خود را نشکنند.

478
00:25:21,200 --> 00:25:23,558
اما آنها به پایان نمی رسند
پایین رفتن از یک بن بست

479
00:25:23,559 --> 00:25:25,719
جایی که نکرده اند
به اندازه کافی انجام شده، به اندازه کافی خرج شده،

480
00:25:25,720 --> 00:25:29,358
و سپس آنها آن را خراب کرده اند.
این مشکل، پیچیده است.

481
00:25:29,359 --> 00:25:31,118
اگر صادقانه بگویم، بدون شوک.

482
00:25:31,119 --> 00:25:34,318
گران است.
زمان پول است. ما واقع بین هستیم

483
00:25:34,319 --> 00:25:36,399
پس ما می رویم
باید کمی عمیق تر کند

484
00:25:36,400 --> 00:25:39,879
و اجازه دهید بچه ها
ادامه بده و تمومش کن

485
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
کار آسانی نیست

486
00:25:53,920 --> 00:25:55,999
اوایل تا حدودی دردناک
امروز صبح شروع کن

487
00:25:56,000 --> 00:25:58,239
اما به دلیل خوبی

488
00:25:58,240 --> 00:26:02,239
به عنوان آخرین کاری که باید انجام دهم
برای به دست آوردن امضای کافی
در گواهینامه مسابقه من

489
00:26:02,240 --> 00:26:04,318
برای واجد شرایط بودن برای مسابقه در سیلورستون،

490
00:26:04,319 --> 00:26:06,318
که من در آن کار کرده ام

491
00:26:06,319 --> 00:26:08,999
من باید یک روز مارشالینگ انجام دهم

492
00:26:09,000 --> 00:26:11,959
در یک رویداد باشگاه خودروهای اسپرت قدیمی.

493
00:26:11,960 --> 00:26:14,679
و امروز یکی در پرسکات وجود دارد.

494
00:26:14,680 --> 00:26:18,798
پس من مسابقه نمی دهم،
اما من دارم میرم مسابقه

495
00:26:18,799 --> 00:26:20,999
برای تکان دادن پرچم در اطراف
و من در واقع نمی دانم

496
00:26:21,000 --> 00:26:23,558
جالب خواهد بود
تا بفهمیم مارشال ها چه می کنند.

497
00:26:23,559 --> 00:26:25,479
تا کمی سرگرم کننده تر شود.

498
00:26:25,480 --> 00:26:28,399
من همسرم لس را متقاعد کردم
تا بیای و به من بپیوندی

499
00:26:28,400 --> 00:26:31,480
و من بسیار خودکفا هستم
چون دارم ناهار درست میکنم

500
00:26:32,440 --> 00:26:35,839
ساندویچ پنیر. حالا آیا لس...

501
00:26:36,599 --> 00:26:39,919
مرد خردلی یا ترشی؟

502
00:26:39,920 --> 00:26:41,598
خردل - من می خواهم بگویم ترشی.

503
00:26:41,599 --> 00:26:44,200
این خیلی فانتزی است.
من خردل دوست ندارم

504
00:26:45,680 --> 00:26:47,359
چه خلقتی

505
00:26:58,480 --> 00:27:00,919
بالا سمت راست
این برای مارشال است؟

506
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
- آره
- ممنون

507
00:27:06,359 --> 00:27:08,439
یک پوند؟
شما حیوانات را در یک پوند نگهداری می کنید.

508
00:27:08,440 --> 00:27:11,640
آره، خب، تو خواهی بود
امروز تمام روز در آنجا

509
00:27:17,160 --> 00:27:19,719
درسته، اسم همونده

510
00:27:19,720 --> 00:27:22,999
آیا اینها را روی لباسمان می پوشیم؟
آیا فقط آنها را می پوشیم؟

511
00:27:23,000 --> 00:27:25,719
کجا بروم و اینها را بپوشم؟
برو داخل اونجا

512
00:27:25,720 --> 00:27:28,959
لس پایین آمده است
با مهربانی به من کمک کنید

513
00:27:28,960 --> 00:27:31,518
او کاملاً پرسکات را دوست دارد
و تمام ماشین های اینجا

514
00:27:31,519 --> 00:27:34,518
من احساس می کنم زوگ دارد می رود
تا بعداً امروز نیز حضور پیدا کنید.

515
00:27:34,519 --> 00:27:37,038
او می خواهد به من بخندد
لباس نارنجی من،

516
00:27:37,039 --> 00:27:39,199
مجبور به کار کردن
وقتی او در حال داشتن یک روز تفریحی سرگرم کننده است.

517
00:27:39,200 --> 00:27:42,318
موضوع امروز همین است.
من باید کارها را انجام دهم
در مقام رسمی

518
00:27:42,319 --> 00:27:46,078
برای گرفتن امضا
در مجوز من، و آنها نمی کنند.

519
00:27:46,079 --> 00:27:47,758
سلام رئیس.

520
00:27:47,759 --> 00:27:49,719
-از دیدنت خوشحالم
- من پل هیکمن هستم.

521
00:27:49,720 --> 00:27:51,679
من امروز رئیس پست هستم

522
00:27:51,680 --> 00:27:53,919
ریچارد و لس.
خیلی خوش اومدی

523
00:27:53,920 --> 00:27:55,679
نکته اصلی این است

524
00:27:55,680 --> 00:27:57,598
چشم ها همیشه باز هستند

525
00:27:57,599 --> 00:27:59,999
به آن سمت پایین مسیر نگاه می کند

526
00:28:00,000 --> 00:28:02,838
جدا از مرد پرچم قرمز
چه کسی آن طرف را نگاه می کند

527
00:28:02,839 --> 00:28:06,039
پس وقتی اتفاقی می افتد،
ما بیرون می رویم، با آن کنار می آییم.

528
00:28:07,680 --> 00:28:10,318
رویداد امروز
یک کوهنوردی قدیمی است.

529
00:28:10,319 --> 00:28:12,518
ممکن است به نظر برسد
کمی تفریح یکشنبه،

530
00:28:12,519 --> 00:28:15,399
اما این ماشین ها، برخی دیگر تمام شده اند
100 ساله،

531
00:28:15,400 --> 00:28:18,720
بسیار در حال مسابقه دادن هستند
تپه معروف پرسکات

532
00:28:19,559 --> 00:28:22,679
می تواند خطرناک باشد،
و بنابراین این کار مارشال است

533
00:28:22,680 --> 00:28:25,119
برای کمک به حفظ رانندگان
و امنیت عمومی

534
00:28:27,519 --> 00:28:30,679
اولی...
اینجا او می آید.

535
00:28:30,680 --> 00:28:32,440
مشتری اول

536
00:28:33,240 --> 00:28:35,798
این یک آلستر 7 است، آقای پاتریک تیگ.

537
00:28:35,799 --> 00:28:38,880
دادن آن. آنجاست.
شما بروید. بله.

538
00:28:44,000 --> 00:28:46,518
پرچم!

539
00:28:46,519 --> 00:28:49,199
شماره 230 بارهای نفت ریخته است.

540
00:28:49,200 --> 00:28:51,159
من فکر می کنم ما باید
گفته اند توقف متاسفم

541
00:28:51,160 --> 00:28:54,479
ما متوجه راه استادانه شدیم
که در آن پرچم قرمز مستقر شده بود.

542
00:28:54,480 --> 00:28:57,758
من کنترل اوضاع را دارم،
من می توانم آن را تا زمانی که نیاز داشته باشم ادامه دهم.

543
00:28:57,759 --> 00:28:59,759
واقعا؟ این برای شما خوب است.

544
00:29:02,759 --> 00:29:04,518
- آیا باید مایع را بررسی کنیم؟
- باشه

545
00:29:04,519 --> 00:29:07,359
-میشه چک کنیم؟
- بله، قطعا.
یه کاری بکن

546
00:29:08,440 --> 00:29:10,119
این اخیرا بود؟

547
00:29:10,799 --> 00:29:14,358
تو قرار نیست...
گفتند این کار را نکن
- با انگشتانت
- آیا آنها؟

548
00:29:14,359 --> 00:29:17,439
- چرا؟
- چون اسید است
- یا چیزی
- آفرین.

549
00:29:17,440 --> 00:29:20,479
این خوب بود.
این فقط واقعا انجام شد
تا شما را به آنجا برسانم

550
00:29:20,480 --> 00:29:22,160
از تمرین استقبال شد.

551
00:29:22,880 --> 00:29:25,999
تو داری می ترکی
- خارج از لباس
- میدونم

552
00:29:26,000 --> 00:29:29,838
شما می خواهید آنها را زیپ پشتیبان کنم
دوباره و به زور خودم را دوباره داخل کنم؟

553
00:29:29,839 --> 00:29:33,078
مثل کسی است... انصافا به خدا،
مثل زندگی با یک همسر است

554
00:29:33,079 --> 00:29:36,358
مثل این است که کسی زیپ اسب آبی را ببندد
به لباس مار

555
00:29:39,440 --> 00:29:41,239
متشکرم.
از بقیه روز خود لذت ببرید.

556
00:29:41,240 --> 00:29:43,359
متشکرم. پیپ تودل.

557
00:29:44,599 --> 00:29:46,558
این یک رویداد بسیار خوب است.

558
00:29:46,559 --> 00:29:49,879
ریچارد باید مارشالینگ را انجام دهد
برای گرفتن امتیاز مجوزش

559
00:29:49,880 --> 00:29:52,199
تا بتواند رانندگی کند
ماشین های بزرگتر و مردانه تر

560
00:29:52,200 --> 00:29:53,959
نسبت به آنچه که تاکنون رانندگی کرده است.

561
00:29:53,960 --> 00:29:56,358
و باید فکر کنم
او امروز پر است

562
00:29:56,359 --> 00:30:00,199
بنابراین من تصور می کنم او احتمالا
یک گربه کرکی کوچک خراش دار تا به حال

563
00:30:00,200 --> 00:30:02,518
در حالت هوشیاری کامل بودم

564
00:30:02,519 --> 00:30:04,598
به اتومبیل ها، ریختن مایعات در مسیر.

565
00:30:04,599 --> 00:30:07,479
- تو واقعا بودی.
- کاملا متمرکز
دختران، آیا من قطع می کنم؟

566
00:30:07,480 --> 00:30:11,159
تو ما را پیدا کردی اجازه داری...
مارشال های برجسته پرسکات، می شنوم؟

567
00:30:11,160 --> 00:30:12,999
مجاز هستی
در پوند مارشال؟

568
00:30:13,000 --> 00:30:15,919
شما دیده شده اید که پرچم ها را به اهتزاز در می آورید
و انواع چیزهای بزرگتر

569
00:30:15,920 --> 00:30:19,358
بله، ما آن را انجام داده ایم.
من با پست ما چک کردم، رئیس.

570
00:30:19,359 --> 00:30:21,239
افسر سابق پلیس کیست

571
00:30:21,240 --> 00:30:22,959
و ما اختیار داریم

572
00:30:22,960 --> 00:30:24,679
کمی اقتدار

573
00:30:24,680 --> 00:30:26,999
شما آن را دوست دارید، نه؟
من هیچ وقت نداشتم

574
00:30:27,000 --> 00:30:28,999
نکته ای بود...
خیلی خوب پسرها

575
00:30:29,000 --> 00:30:31,318
باید این را جمع بندی کنی
و شما را به پست برگرداند.

576
00:30:31,319 --> 00:30:32,999
- ال کاپیتان
- آره

577
00:30:33,000 --> 00:30:34,679
درسته من با شما می آیم رئیس.

578
00:30:34,680 --> 00:30:37,719
برایت دست تکان می دهیم
با یک لیوان در دست

579
00:30:37,720 --> 00:30:39,838
خوبه لطفا این کار را نکنید.

580
00:30:39,839 --> 00:30:43,559
بعد از ظهر تیم خوبی داشته باشید
موفق باشید. بهترین ها.
پیم همین است.

581
00:30:45,519 --> 00:30:48,879
در حالی که زوگ و لس قو می‌روند تا غر بزنند
در ماشین های قدیمی،

582
00:30:48,880 --> 00:30:52,639
کار بعدی من کمک به مارشال هاست
در خط شروع

583
00:30:52,640 --> 00:30:54,639
- ریچارد جوان.
- سلام جف
از دیدنت خوشحالم

584
00:30:54,640 --> 00:30:56,440
من الان تازه کار شما هستم

585
00:30:57,680 --> 00:30:59,480
این همه کمی فنی تر است.

586
00:31:00,240 --> 00:31:01,959
کنسانتره، هاموند.

587
00:31:01,960 --> 00:31:04,559
ایده این است که ما می خواهیم
سه چراغ آبی

588
00:31:05,799 --> 00:31:07,758
یک هشدار زرد وجود دارد
نور روشن خواهد شد

589
00:31:07,759 --> 00:31:11,318
اگر بیش از حد برود،
او آن را به آنجا برگرداند.

590
00:31:11,319 --> 00:31:13,598
این کامل است.
پس روی گچ می نشیند.

591
00:31:13,599 --> 00:31:18,239
پس کار ما، گرفتن چرخ است
و به معنای واقعی کلمه آن را به خط بچرخانید.

592
00:31:18,240 --> 00:31:20,519
چه چیزی به او نشان می دهد که شروع کند؟
چراغ سبز.

593
00:31:26,480 --> 00:31:28,319
درست است، پس همین الان است
روی گچ نگه داشته شد

594
00:31:36,799 --> 00:31:39,479
به آن نگاه کنید.
این فقط یک اثر هنری است.

595
00:31:39,480 --> 00:31:42,118
و اجزای فرمان؟
آنها اطرافیان را خم کرده اند.

596
00:31:42,119 --> 00:31:44,439
ابتدا آنها را ماشین کاری کردند.
سپس آنها را جعل کرد.

597
00:31:44,440 --> 00:31:46,919
من عاشق فریزر نش هستم.
چه چیز زیبایی

598
00:31:46,920 --> 00:31:49,598
شما این چیزها را درک می کنید
کمی بهتر از من

599
00:31:49,599 --> 00:31:51,719
- زیباست
- اون چه مدلیه؟

600
00:31:51,720 --> 00:31:54,479
فکر کنم موتور رایلی 9 باشه
با سوپرشارژر

601
00:31:54,480 --> 00:31:57,719
ویدیو کوچولو دیدم
روز دیگر آنلاین،
ماشین شما را آماده کنید

602
00:31:57,720 --> 00:31:59,798
پس موفق باشید جناب
متشکرم.

603
00:31:59,799 --> 00:32:01,959
لس شما را در فیس بوک دنبال می کند.

604
00:32:01,960 --> 00:32:03,919
بیچاره حرامزاده،
باید دفعات بیشتری بیرون بیایند

605
00:32:03,920 --> 00:32:05,598
من نمی توانم. من نمی توانم بیرون بیایم.

606
00:32:05,599 --> 00:32:08,119
درسته
پس به من بگو چه زمانی آن را گچ بزنم.

607
00:32:10,799 --> 00:32:12,719
کمی عقب بکش.

608
00:32:12,720 --> 00:32:15,598
- درسته پس
- همینجا
آن را قفل کنید در مورد آنجا.

609
00:32:15,599 --> 00:32:17,279
سپس آن خط را تماشا کنید.

610
00:32:18,759 --> 00:32:20,798
- کمی آن را بچرخان.
- حالا وارد شو

611
00:32:20,799 --> 00:32:22,559
اکنون وارد شوید!

612
00:32:24,720 --> 00:32:28,439
با تشکر از همه دستیاران
شما واضح هستید که اکنون کناره گیری کنید.

613
00:32:28,440 --> 00:32:31,038
بایستید، مارشال ها
تیم، آفرین. ممنونم

614
00:32:31,039 --> 00:32:33,838
برای استقبال از من درسته
من باید این را امضا کنم

615
00:32:33,839 --> 00:32:37,239
این، من معتقدم،
بهترین امضایی است که نیاز دارم

616
00:32:37,240 --> 00:32:40,159
- انجام شد
- تبریک میگم
واقعا ازت ممنونم

617
00:32:40,160 --> 00:32:42,399
از کمک شما متشکرم.
لذت بردم.

618
00:32:42,400 --> 00:32:45,318
من با
ایده جمع آوری امضا،

619
00:32:45,319 --> 00:32:47,879
و حالا فهمیدم عالیه
من می توانم در سیلورستون مسابقه دهم

620
00:32:47,880 --> 00:32:50,798
در یک مسابقه واقعا بزرگ
خدایا!

621
00:32:50,799 --> 00:32:54,879
به شما خوش می گذرد
- به ماشین نگاه می کنی؟
- شگفت انگیز
من فقط برای آبجو اومدم

622
00:32:54,880 --> 00:32:57,278
و ما یک بازی دوست داشتنی داشته ایم
در اطراف پادوک پرسه بزنید

623
00:32:57,279 --> 00:32:59,479
چرا ما نریم و در این مورد بحث کنیم

624
00:32:59,480 --> 00:33:02,358
روی یک لیوان خنک کننده
از چیزی دوست داشتنی در حال حاضر؟

625
00:33:02,359 --> 00:33:05,078
- من فکر می کنم.
- از کدوم طرف بریم؟
این طور است.

626
00:33:05,079 --> 00:33:07,758
از آن طرف، درست است، بیایید آن را انجام دهیم.
باشه بچه ها

627
00:33:07,759 --> 00:33:10,919
یک بار دیگر به نقض
تعداد افراد

628
00:33:10,920 --> 00:33:12,798
که به لس می آیند،

629
00:33:12,799 --> 00:33:16,719
و دانش او باید بگویم
است... او هیچ چیز دیگری نمی داند.

630
00:33:16,720 --> 00:33:20,039
فقط در مورد ماشین های قدیمی،
- ماشین های قدیمی و گوسفند.
- بله.

631
00:33:36,240 --> 00:33:37,919
هادریان در آن سخت بوده است.

632
00:33:37,920 --> 00:33:40,999
دیگ بخار نو
هزینه شمالی 10 هزار تومان خواهد بود،

633
00:33:41,000 --> 00:33:42,758
بنابراین من انگشتانم را روی هم می گذارم

634
00:33:42,759 --> 00:33:44,519
او می تواند جادوی خود را انجام دهد.

635
00:33:45,400 --> 00:33:48,358
بنابراین این داخل دیگ است،

636
00:33:48,359 --> 00:33:51,078
و می‌توانید ببینید که ما ماشین‌کاری کردیم
بالا و پایین

637
00:33:51,079 --> 00:33:54,318
سرمان شلوغ بود
ساخت صفحات جدید برای این،

638
00:33:54,319 --> 00:33:57,639
بنابراین ما آنها را لیزر کرده ایم،
تمام سوراخ ها را ماشین کاری کرد

639
00:33:57,640 --> 00:34:00,159
بنابراین در حال حاضر ما آن را که
بشقاب ها چسبانده شده اند

640
00:34:00,160 --> 00:34:03,278
و ما تقریباً آماده جوشکاری هستیم
انتهای آن به دیگ باز می گردد.

641
00:34:03,279 --> 00:34:06,278
این فقط یک جوش معمولی نیست
زیرا یک مخزن تحت فشار است.

642
00:34:06,279 --> 00:34:10,518
بنابراین، ما وارد کرده ایم
متخصصی که فقط این کار را انجام می دهد

643
00:34:10,519 --> 00:34:13,480
و امروز لحظه حقیقت است.

644
00:34:16,840 --> 00:34:18,598
این مرد که می آید

645
00:34:18,599 --> 00:34:20,718
او مثل یک جوشکار ابرقهرمانی است؟

646
00:34:20,719 --> 00:34:25,359
خوب، او احتمالا
کدگذاری ترین جوشکار در شایر.

647
00:34:25,360 --> 00:34:27,999
و این خوب است؟
خیلی خوبه، آره

648
00:34:28,000 --> 00:34:31,199
اون اونجوری نیست...
آیا او عنوانی دارد؟

649
00:34:32,400 --> 00:34:35,198
سلام ریچارد. سلام هایدی.
سلام، آدریان است؟

650
00:34:35,199 --> 00:34:37,279
- آدریان
- سلام حال شما چطور است؟

651
00:34:37,280 --> 00:34:40,359
شما مطمئنا قادر خواهید بود
برای رسیدن به جوش های بالا، اینطور نیست؟

652
00:34:40,360 --> 00:34:42,718
این مشکلی نخواهد بود
قد بلند، کمک زیادی می کند.

653
00:34:42,719 --> 00:34:46,439
بنابراین، آیا امروز برای این کار آماده هستید؟
بله همه رو آماده میکنم
کل هفته

654
00:34:46,440 --> 00:34:49,038
- - عصبی هستی؟
- کمی
- واقعا؟

655
00:34:49,039 --> 00:34:52,718
همیشه. راه های زیادی وجود دارد
چگونه می توانید به معنای واقعی کلمه شکست بخورید

656
00:34:52,719 --> 00:34:56,439
و باید بگیری
بسیاری از اقدامات احتیاطی

657
00:34:56,440 --> 00:35:00,198
باید روی آن تمرکز کنید.
باید دقیق باشی،
بنابراین شما نمی خواهید بدانید

658
00:35:00,199 --> 00:35:02,999
نتایج تا زمانی که خواهد بود
تمام شده و تست شده

659
00:35:03,000 --> 00:35:05,598
بنابراین شما همه چیز مورد نیاز خود را دارید.

660
00:35:05,599 --> 00:35:08,718
من در راه نخواهم بود
من می ایستم و اجازه می دهم این کار را انجام دهید.

661
00:35:08,719 --> 00:35:11,800
- خوبه
- ادامه بده
تو نمیری
برای ارائه هر گونه مشاوره؟

662
00:35:12,360 --> 00:35:14,319
به این مناسبت، خیر.

663
00:35:14,320 --> 00:35:17,158
من فکر می کنم او بیشتر می داند
در مورد جوشکاری حتی نسبت به من.

664
00:35:17,159 --> 00:35:18,839
فقط برو و اونجا قدم بزن

665
00:35:18,840 --> 00:35:21,519
آیا همه بچه های دیگر
وقتی وارد می شود به او سلام کنید؟

666
00:35:23,760 --> 00:35:26,638
من بیهوده نیستم
وقتی می گویم این ماموریت حیاتی است،

667
00:35:26,639 --> 00:35:28,799
چون همه چیز
او در حال حاضر انجام می دهد

668
00:35:28,800 --> 00:35:31,440
در مورد اطمینان است
که ماشین بخار من

669
00:35:32,079 --> 00:35:34,718
منفجر نمی شود، به معنای واقعی کلمه،

670
00:35:34,719 --> 00:35:36,598
زیرا این است
قلب چیز

671
00:35:36,599 --> 00:35:38,559
آن مخزن تحت فشار، اگر برود،

672
00:35:39,320 --> 00:35:42,839
روز بد و بدی است،
و سپس من یک دیگ بخار جدید می خرم،

673
00:35:42,840 --> 00:35:45,719
که ماهها آن را به تاخیر می اندازد
و هزینه گزافی دارد.

674
00:36:00,480 --> 00:36:02,759
- سلام
- سلام، آدریان،
میترسم بپرسم

675
00:36:02,760 --> 00:36:04,518
حالش چطوره؟ چطور رفته؟

676
00:36:04,519 --> 00:36:06,238
ما تقریباً آنجا هستیم.

677
00:36:06,239 --> 00:36:09,558
فقط باید بیاریم
آن دو به پایان می رسد تا با هم ملاقات کنند.

678
00:36:09,559 --> 00:36:13,518
ما بیش از 99 را انجام داده ایم
درصد از آن محیط

679
00:36:13,519 --> 00:36:16,638
فقط مواظب باش واقعاً داغ است.
آیا از آن راضی هستید؟

680
00:36:16,639 --> 00:36:19,879
به احتمال زیاد، بله.
ما نفوذ نسبتا خوبی داریم.

681
00:36:19,880 --> 00:36:22,479
آیا هنگام انجام این کار مضطرب بودید؟
همیشه استرس داره

682
00:36:22,480 --> 00:36:24,399
- همیشه استرس زا
- آفرین.

683
00:36:24,400 --> 00:36:26,238
متشکرم. این یک نجات دهنده است.

684
00:36:26,239 --> 00:36:29,598
این تفاوت است
آن ماشین دوباره کار می کند و نه.

685
00:36:29,599 --> 00:36:33,760
متشکرم آدریان، من تو را ترک می کنم
تا آن را تمام کند H راست،
او را به کارش می سپاریم

686
00:36:34,400 --> 00:36:36,279
بیایید کرک کنیم.
این خوب است، اینطور نیست؟

687
00:36:36,280 --> 00:36:38,718
این تفاوت است
بین موفقیت و شکست

688
00:36:38,719 --> 00:36:42,159
- آره
- کجا هستیم
در هزینه با آن؟

689
00:36:43,599 --> 00:36:45,959
حالا، ریچارد، شما نمی توانید قرار دهید
بهای خوشبختی

690
00:36:45,960 --> 00:36:48,518
بله، اما کسی قرار است،
آنها نیستند؟

691
00:36:48,519 --> 00:36:51,678
حالا، اچ، نگفتی آماده است؟
برای پایان تابستان؟

692
00:36:51,679 --> 00:36:54,960
بله، اما من نگفتم
کدام تابستان، من؟

693
00:37:05,280 --> 00:37:07,879
برای احترام به پدرش
نیت کندور

694
00:37:07,880 --> 00:37:12,038
مالک، کیت، آن را می خواهد
برای حضور در مسیرهای مسابقه
مانند گودوود و لمانز.

695
00:37:12,039 --> 00:37:15,598
یعنی باید باشه
با استانداردهای مدرن مهندسی شده است.

696
00:37:15,599 --> 00:37:19,158
مشکل ماشین است
در دهه 1960 طراحی شد،

697
00:37:19,159 --> 00:37:23,000
و من واقعا نگران این هستم که چگونه
کار بسیار بیشتری که شامل خواهد شد.

698
00:37:23,719 --> 00:37:25,759
به مشاوره تخصصی نیاز دارم

699
00:37:25,760 --> 00:37:28,038
خوشبختانه من فقط آن شخص را می شناسم.

700
00:37:28,039 --> 00:37:30,638
خوب، آیا ما آماده ایم آن را ارسال کنیم؟
شما می خواهید هدایت کنید؟

701
00:37:30,639 --> 00:37:33,718
آره، از M6 تا Ric؟

702
00:37:33,719 --> 00:37:35,959
موضوع همین است
ریچارد آموخته است، اینطور نیست؟

703
00:37:35,960 --> 00:37:38,078
اگر مطمئن نیستید،
نظر دوم را دریافت کنید

704
00:37:38,079 --> 00:37:40,400
همین است. ریک مرد مسابقه است.

705
00:37:43,679 --> 00:37:45,360
از چکه ها دوری کنید.

706
00:37:50,039 --> 00:37:52,159
- ترمز دستی خاموش
- بریم!

707
00:37:58,480 --> 00:38:00,079
سیائو

708
00:38:05,639 --> 00:38:08,198
ببین من خوبم
برای سفر چیزی برات گرفتم

709
00:38:08,199 --> 00:38:10,558
به آن نگاه کن،
شیرینی برای سفر

710
00:38:10,559 --> 00:38:13,559
خیلی ممنون.
- با خیال راحت برو اونجا
- بعدا میبینمت

711
00:38:16,880 --> 00:38:18,718
منطقی است
برای اینکه به ریک برود،

712
00:38:18,719 --> 00:38:20,919
ما در ماشین های مسابقه ای متخصص نیستیم،

713
00:38:20,920 --> 00:38:23,999
بنابراین ما واقعا مطمئن نیستیم
از اینکه چقدر طول می کشد

714
00:38:24,000 --> 00:38:25,759
و هزینه های مربوطه

715
00:38:25,760 --> 00:38:27,960
بنابراین ریک مرد این کار است.

716
00:38:32,440 --> 00:38:35,919
Ric ساخته شده است
اتومبیل های مسابقه ای، به ویژه فورد،

717
00:38:35,920 --> 00:38:37,799
برای بیش از 30 سال

718
00:38:37,800 --> 00:38:40,639
من برای جزئیات خواسته ام
گزارش وضعیت

719
00:38:50,559 --> 00:38:53,840
در اینجا ما آنچه را که باقی مانده است داریم
از یک بافندگی سیم کشی

720
00:38:54,599 --> 00:38:56,839
این فقط یک آتش است
منتظر اتفاق افتادن

721
00:38:56,840 --> 00:38:58,599
همه نیاز به تغییر دارند

722
00:39:00,119 --> 00:39:04,519
اون ستون فرمان
یک لوله زنگ زده با ستون زنگ زده است

723
00:39:05,480 --> 00:39:07,319
با مقداری جوش دور آن،

724
00:39:07,320 --> 00:39:09,959
و تو این کار را نمی کنی
به این ترتیب، امروزه

725
00:39:09,960 --> 00:39:12,319
شما نمی توانید داشته باشید
خرابی ستون های فرمان

726
00:39:12,320 --> 00:39:14,959
بیت دیگر،
فکر می کنم نیاز به توجه دارد

727
00:39:14,960 --> 00:39:16,799
فرمان دست انداز روی آن است

728
00:39:16,800 --> 00:39:19,919
و هندسه
و این جناغ جلویی

729
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
و منظور من از آن این است

730
00:39:21,800 --> 00:39:23,839
چرخ ها از روی دست اندازها می گذرند

731
00:39:23,840 --> 00:39:25,839
به جای اینکه آنها به طور مساوی ردیابی کنند.

732
00:39:25,840 --> 00:39:28,118
وقتی اینطوری میرن
همانطور که از روی دست اندازها عبور می کنند،

733
00:39:28,119 --> 00:39:30,439
آنها باید بروند
بالا و پایین با هم

734
00:39:30,440 --> 00:39:33,839
آنها تمایل دارند که اینگونه بروند
همانطور که از روی دست اندازها بالا و پایین می روند.

735
00:39:33,840 --> 00:39:35,919
بنابراین نیاز به تعمیر دارد.

736
00:39:35,920 --> 00:39:39,399
همه چیز نیاز به انجام دارد،
سیستم ترمز، سیستم سوخت،

737
00:39:39,400 --> 00:39:41,960
تعلیق، هندسه.

738
00:39:42,679 --> 00:39:46,118
صادقانه بگویم، چیزی وجود ندارد
در این ماشین که نیازی به انجام دادن ندارد

739
00:39:46,119 --> 00:39:49,759
اما همین است که هست.
و شایسته انجام درست است.

740
00:39:49,760 --> 00:39:53,000
تصمیم آنهاست،
اما این یک مورد بزرگ خواهد بود.

741
00:40:00,000 --> 00:40:01,799
ظهر بخیر ریچارد.
چطوری؟

742
00:40:01,800 --> 00:40:03,598
حالم خوبه چطوری؟

743
00:40:03,599 --> 00:40:06,839
- آره باشه
- میدونی
من در مورد کندور تماس می‌گیرم،

744
00:40:06,840 --> 00:40:09,518
آیا شما این شانس را داشته اید
نگاهی به آن بیندازیم؟

745
00:40:09,519 --> 00:40:12,439
- بله، داریم.
- چه چیزهای بزرگ هستند
سرفصل مسائل با آن؟

746
00:40:12,440 --> 00:40:16,199
آنهایی که خواهند گرفت
زمان و بودجه را قورت دهید؟
برای من، ذرات گم شده،

747
00:40:17,119 --> 00:40:20,399
فقط یک مخزن سوخت درست کنید
فقط یک سیستم سوخت رسانی انجام دهید.

748
00:40:20,400 --> 00:40:24,118
و من همه آن را قبلا دیده ام.
این به عنوان یک خودروی مفهومی انجام شد،

749
00:40:24,119 --> 00:40:26,239
اما پس از آن هرگز کاملا به پایان رسید.

750
00:40:27,119 --> 00:40:29,158
و من مطمئن هستم که او آن را رانندگی کرده است، اما،

751
00:40:29,159 --> 00:40:32,319
امن نخواهد بود
برای رانندگی با آن امروزه

752
00:40:32,320 --> 00:40:37,038
پس فقط به کمی عشق نیاز دارد
و مهندسی مجدد

753
00:40:37,039 --> 00:40:40,118
زمان می برد.
فقط سن و سال طول می کشد.

754
00:40:40,119 --> 00:40:43,440
وحشیانه آیا 18 بزرگ آنها است
قراره به جایی نزدیکش بشی؟

755
00:40:44,519 --> 00:40:46,158
خیر

756
00:40:46,159 --> 00:40:50,198
نه یه جورایی پیاده شدم
حدود 30 گرند

757
00:40:50,199 --> 00:40:52,439
- آره
- قطعات پلاس

758
00:40:52,440 --> 00:40:55,399
و من شرط می بندم که 18 تا 20 گرند وجود دارد
برای قطعات

759
00:40:55,400 --> 00:40:58,359
یه جورایی ترسیدم
قرار بود اینطور باشد

760
00:40:58,360 --> 00:41:00,558
به مقداری عشق نیاز دارد

761
00:41:00,559 --> 00:41:03,319
باشه، من باید داشته باشم
من فکر می کنم یک کلمه با آنها

762
00:41:03,320 --> 00:41:05,439
- باشه
- باشه بعدا بگیر

763
00:41:05,440 --> 00:41:07,920
به سلامتی، ریک، مراقب باش، رفیق. خداحافظ
مواظب باش رفیق

764
00:41:08,880 --> 00:41:12,319
این تعجب بزرگی نیست.
من کاملاً حرف ریک را قبول دارم.

765
00:41:12,320 --> 00:41:14,399
اونجا داشت میگفت
و من آن را شنیدم

766
00:41:14,400 --> 00:41:16,598
یک دقیقه صبر کن،
او همه چیز را قبلا دیده است.

767
00:41:16,599 --> 00:41:19,678
چون البته او این کار را می کند
ماشین های مسابقه، یک بار.

768
00:41:19,679 --> 00:41:22,678
آنها یک بار ساخته شده اند.
کسی این ماشین مسابقه را ساخته است،

769
00:41:22,679 --> 00:41:25,038
آنها تقریبا همیشه منحصر به فرد هستند.

770
00:41:25,039 --> 00:41:27,439
و این غیر صادقانه خواهد بود،

771
00:41:27,440 --> 00:41:30,599
بی وفا، از من غافل،
برای ادامه دادن با آن ماشین

772
00:41:31,800 --> 00:41:34,038
به آنها گفتن وجود دارد
شانسی در جهنم

773
00:41:34,039 --> 00:41:36,038
من همیشه داشتم می رفتم
برای بودجه خود این کار را انجام دهند،

774
00:41:36,039 --> 00:41:38,480
و اگر Ric نتواند، هیچ کس نمی تواند.

775
00:41:46,920 --> 00:41:49,638
واقعاً مایه شرمساری است
تا نتوانم کندور را تمام کنم.

776
00:41:49,639 --> 00:41:53,319
من در واقع کاملا وابسته شده ام
به آن، هزینه بسیار زیادی
هشت ساعت در روز

777
00:41:53,320 --> 00:41:56,158
زحمت کشیدن، تلاش برای یافتن قطعات

778
00:41:56,159 --> 00:41:58,158
یا راه حل هایی برای مسائل

779
00:41:58,159 --> 00:42:02,198
فقط بازی کردن عالی بود
نقش کوچکی در به پایان رساندن آن،

780
00:42:02,199 --> 00:42:05,718
و امیدوارم این اتفاق بیفتد
زمانی در آینده نزدیک

781
00:42:05,719 --> 00:42:08,718
اما هیچ چیز در کارگاه متوقف نمی شود.

782
00:42:08,719 --> 00:42:11,518
الان دارم ادامه میدم، دارم کار میکنم
در لوتوس اروپا،

783
00:42:11,519 --> 00:42:14,039
که بچه ها شروع کرده اند،
پس بهتر است کرک کنم

784
00:42:17,760 --> 00:42:20,839
جیمی، مطمئنم که تو منو دوست داری،
بی اندازه راحت می شوند

785
00:42:20,840 --> 00:42:24,759
برای دیدن آن اروپا لوتوس
بالاخره در رنگ

786
00:42:24,760 --> 00:42:26,839
- بالاخره.
- اما مهمتر از آن،

787
00:42:26,840 --> 00:42:28,999
اون مال جون بود
اولین کار مناسب برای ما

788
00:42:29,000 --> 00:42:32,038
- آره
- پس بیا، استاد،
نظر شما چیست؟

789
00:42:32,039 --> 00:42:34,598
به نظر خوب است که صادق باشیم.
فکر کنم عصبی بود

790
00:42:34,599 --> 00:42:36,999
نقاشان چه خبر؟

791
00:42:37,000 --> 00:42:39,919
از یک نقاش می پرسم
برای گفتن یک چیز خوب

792
00:42:39,920 --> 00:42:41,879
آنها هرگز انجام نمی دهند. همه چیز درست است.

793
00:42:41,880 --> 00:42:44,558
خوب معلوم شده
- راستی خوشحالی؟
- آره آره

794
00:42:44,559 --> 00:42:46,678
با او انجام داده است
رنگ، عالی است

795
00:42:46,679 --> 00:42:48,518
اکنون به مت واگذار شده است.

796
00:42:48,519 --> 00:42:50,999
همچنین یک پسر جدید، او چگونه است؟

797
00:42:51,000 --> 00:42:53,760
- عالی
- واقعا؟
آره کاملاً درخشان.

798
00:42:54,400 --> 00:42:56,158
خوبی مت نیز،

799
00:42:56,159 --> 00:43:00,439
اگر روی چیزی کار نکرده باشد،
او به اینترنت می رود، کتاب می گیرد،
و او می داند چه باید بکند.

800
00:43:00,440 --> 00:43:03,038
بچه هایی که داریم،
نمی توانستم برای کسی بهتر آرزو کنم.

801
00:43:03,039 --> 00:43:05,479
آنها متوقف نمی شوند.
کمی شبیه کارگاه است.

802
00:43:05,480 --> 00:43:07,198
الان یه کارگاه درسته

803
00:43:07,199 --> 00:43:09,518
- بلیمی، رفیق.
- این خوب پیش می رود.

804
00:43:09,519 --> 00:43:11,839
بیایید از خود دور نشویم
ما قبلاً این کار را انجام داده ایم.

805
00:43:11,840 --> 00:43:13,718
بله، همه چیز کار می کند.

806
00:43:13,719 --> 00:43:16,078
همه چرخ ها جدا شده اند
و من خرابش کردم

807
00:43:16,079 --> 00:43:18,159
پس بیایید فقط امیدوار باشیم.
همه آنها خوشحال به نظر می رسند.

808
00:43:18,880 --> 00:43:20,558
آیا به کارگاه مناسبی آمده ام؟

809
00:43:24,679 --> 00:43:28,198
من می ترسم. قرار است کشته شوم
زیر کوچکترین ماشین دنیا

810
00:43:28,199 --> 00:43:30,999
تا به جاده برسه... خدایا!

811
00:43:31,000 --> 00:43:33,280
آیا این فقط برای به دست آوردن آن است
- جاده قانونی؟
- بله.

812
00:43:35,039 --> 00:43:37,319
اون چی بود
شما فقط یک لاستیک درست کردید.

813
00:43:37,320 --> 00:43:40,519
ما شکسته ایم
من نمی خواهم شما به آن نگاه کنید.

814
00:43:41,840 --> 00:43:44,518
شما واقعا عصبی هستید، نه؟
من کاملا می ترسم.

815
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
زیرنویس توسط Deluxe