2 00:00:13,930 --> 00:00:16,306 لە شانزە سەد و حەوت 3 00:00:16,474 --> 00:00:19,101 بە دەریای کراوەدا بە کەشتی ڕۆیشتین 4 00:00:19,269 --> 00:00:21,437 بۆ شکۆمەندی، خودا و زێڕ 5 00:00:21,604 --> 00:00:24,648 وە کۆمپانیای ڤێرجینیا 6 00:00:24,816 --> 00:00:27,401 چونکە جیهانی نوێ وەک بەهەشت وایە 7 00:00:27,569 --> 00:00:30,195 وە هەموومان دەوڵەمەند و ئازاد دەبین 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,448 یان وا پێمان وتراوە 9 00:00:32,615 --> 00:00:35,784 لەلایەن کۆمپانیای ڤێرجینیا 10 00:00:35,952 --> 00:00:37,953 بۆیە پێمان وتراوە 11 00:00:38,121 --> 00:00:41,540 لەلایەن کۆمپانیای ڤێرجینیا 12 00:00:51,968 --> 00:00:53,969 بۆ شکۆمەندی خودا و زێڕ 13 00:00:54,137 --> 00:00:57,222 وە کۆمپانیای ڤێرجینیا 14 00:00:58,266 --> 00:01:00,059 - ئامادەی تۆپەکە بەرز بکەیتەوە؟ - ئای! 15 00:01:00,226 --> 00:01:01,769 هێی سەیرکە. ئایا ئەوە سمیسە؟ 16 00:01:01,936 --> 00:01:04,021 ئەوە ئەو، باشە. سەگی دەریایی پیر. 17 00:01:04,189 --> 00:01:07,232 کاپتن جۆن سمیس؟ چیرۆکی سەرسوڕهێنەرم لەبارەیەوە بیستووە. 18 00:01:07,400 --> 00:01:09,401 ئایا تۆش لەم گەشتەدا دێیت؟ 19 00:01:09,569 --> 00:01:13,572 بێگومان ئەو، تۆ نیوە ژیر! تۆ ناتوانی بەبێ جۆن سمیس شەڕ لەگەڵ هیندییەکان بکەن! 20 00:01:13,740 --> 00:01:17,576 ئەوە ڕاستە. من لەبارەی... بۆ ئەوەی ئێوەی کوڕان هەموو کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. 21 00:01:18,661 --> 00:01:21,038 لە کەناراوەکانی ڤێرجینی 22 00:01:21,206 --> 00:01:23,832 ئەڵماس وەکو پاشماوە هەیە 23 00:01:24,000 --> 00:01:26,543 ڕووباری زیوین لێی دەڕژێت. 24 00:01:26,711 --> 00:01:29,588 زێڕ کە ڕاستەوخۆ لە دارێک هەڵدەگریت 25 00:01:29,756 --> 00:01:31,673 لەگەڵ ناگێتێک بۆ وینیەکەم 26 00:01:31,841 --> 00:01:34,551 وە یەکێکی تریش بۆ من 27 00:01:34,719 --> 00:01:36,678 وە هەموو ئەوانی تریش دەڕۆن 28 00:01:36,846 --> 00:01:40,057 بۆ کۆمپانیای ڤێرجینیا 29 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 شکۆمەندییە خودایە و زێڕە 30 00:01:42,852 --> 00:01:48,190 وە کۆمپانیای ڤێرجینیا 31 00:01:53,822 --> 00:01:56,406 بڵاوکردنەوەی تەواوی ئەنکر! 32 00:01:56,574 --> 00:01:58,075 وەرە کوڕان! وەرە! 33 00:01:58,243 --> 00:02:00,077 دەستێکم پێ بدە کەسێک! 34 00:02:00,245 --> 00:02:01,453 ئاگاداربن! 35 00:02:05,583 --> 00:02:07,876 خێراتر! ئاوی زیاتر وەردەگرێت! 36 00:02:11,756 --> 00:02:13,590 ئاگاداربن! 37 00:02:17,262 --> 00:02:19,680 جۆن! لێرە دابەزە! 38 00:02:19,848 --> 00:02:22,141 تۆپەکان خەریکە شل دەبنەوە! 39 00:02:26,229 --> 00:02:27,855 - ڕیف لە سەرەوەی کەشتیەکان! - ئای کاکە! 40 00:02:28,022 --> 00:02:29,648 جێگیر بە لەسەر کۆرسەکەت! 41 00:02:29,816 --> 00:02:32,526 هەموو شتێک باشە تۆماس! ئێمە دەیبەستینەوە. 42 00:02:32,694 --> 00:02:33,986 دوعاکانتان بڵێن کوڕان! 43 00:02:40,201 --> 00:02:42,911 ئاگاداربن! 44 00:02:43,580 --> 00:02:44,872 تۆماس، ئاگاداربە...! 45 00:02:49,377 --> 00:02:50,836 یارمەتیدان! 46 00:02:51,546 --> 00:02:53,297 پیاو لە دەریاوە! 47 00:02:53,464 --> 00:02:54,464 یارمەتیدان! 48 00:02:54,632 --> 00:02:56,550 لە ڕێڕەوی خۆت بمێنەرەوە! ئەو ون بووە! 49 00:02:56,718 --> 00:02:57,718 یارمەتیدان! 50 00:02:57,886 --> 00:03:00,596 - پێنەکە ڕابکێشە. - ئای کاکە! 51 00:03:04,601 --> 00:03:08,061 سمیس! 52 00:03:09,522 --> 00:03:11,481 شێتی؟ 53 00:03:13,109 --> 00:03:15,611 خۆت هەڵواسەوە تۆماس. من تۆم دەستکەوتووە! 54 00:03:18,072 --> 00:03:20,157 خێرا... پەتەکە! 55 00:03:20,950 --> 00:03:22,910 هێڤ! 56 00:03:27,749 --> 00:03:29,791 وەرە کوڕان! ڕاکێشان! 57 00:03:32,420 --> 00:03:34,379 ڕاکێشان! ڕاکێشان! 58 00:03:34,547 --> 00:03:36,131 پشتت بخەرە ناوی! 59 00:03:36,299 --> 00:03:39,301 ڕاکێشان! ڕاکێشان! 60 00:03:39,469 --> 00:03:41,136 خۆت هەڵواسەوە! 61 00:03:43,514 --> 00:03:45,974 ئاه، کوڕە بەختەوەرەکەم! 62 00:03:46,643 --> 00:03:49,645 باشە ئەوە تازەگەری بوو. 63 00:03:49,812 --> 00:03:52,814 - باشە سمیس. - بێگومان... 64 00:03:52,982 --> 00:03:54,608 ...هەمووتان هەمان شتتان بۆ من دەکرد. 65 00:03:55,568 --> 00:03:56,735 - بەڵێ بەڵێ. - دڵنیابە، دڵنیابە. 66 00:03:56,903 --> 00:03:59,279 - بێگومان ئێمەش دەمانکرد!بە ڕەهایی! - بەڵێ، ئێمە دەمانکرد. 67 00:04:01,324 --> 00:04:03,158 کێشە لەسەر سەقف؟ 68 00:04:03,326 --> 00:04:06,161 - پارێزگار ڕاتکلیف! - تۆماس کەوتە دەریاوە کاکە. 69 00:04:06,329 --> 00:04:08,538 سوپاس بۆ ئاسمانەکان کە بووە بە سەرکەوتوویی وەرگیرایەوە. 70 00:04:08,706 --> 00:04:10,832 - باشە سمیس. - سوپاس کاکە. 71 00:04:11,000 --> 00:04:15,170 دڵتان لەدەست مەدەن پیاوان. زۆر ناخایەنێت پێش ئەوەی بگەینە جیهانی نوێ، 72 00:04:15,338 --> 00:04:18,674 و لەبیرت بێت لەوێ چی چاوەڕێمان دەکات... 73 00:04:18,841 --> 00:04:23,929 ئازادی، خۆشگوزەرانی، سەرگەرمی ژیانمان. 74 00:04:24,097 --> 00:04:26,515 تۆ باشترین تیمی تیمی ئینگلتەرا پێشکەشی دەکات، 75 00:04:26,683 --> 00:04:28,934 و هیچ، نە با و نە باران، 76 00:04:29,102 --> 00:04:32,688 نە هەزار دڕندەی خوێنڕێژ لە ڕێگاماندا دەوەستێت. 77 00:04:32,855 --> 00:04:34,564 بەردەوام بن پیاوان! 78 00:04:36,609 --> 00:04:38,485 وتارێکی وروژێنەر کاکە. 79 00:04:38,653 --> 00:04:41,405 دڵنیام پیاوەکان زۆرترین دڵخۆش بوون! 80 00:04:41,572 --> 00:04:47,577 با هیوامان ئەوە بێت. پێویستم بەو بێ ژیرانە دەبێت جووتیاران بۆ ئەوەی زێڕەکەم هەڵکەنن، نەخێر؟ 81 00:04:49,289 --> 00:04:52,040 ئەم جیهانە نوێیە... گەورە دەبێت، جۆن. 82 00:04:52,208 --> 00:04:53,917 من دەچم کەڵەکە زێڕێک بەدەست بهێنم، 83 00:04:54,085 --> 00:04:58,505 خانوویەکی گەورەم بۆ دروست بکە، ئەگەریش هەبوو هیندی هەوڵدەدات ڕێگریم لێبکات، تەقاندنەوەی دەکەم. 84 00:04:58,673 --> 00:05:01,174 تەنها خەمی ئەو بەختەوەرییە بخۆ لە تۆ، تۆماس. 85 00:05:01,342 --> 00:05:04,344 - دڕندەکان بۆ من جێبهێڵە. - پێت وایە کێشەمان پێدەبەخشن؟ 86 00:05:04,512 --> 00:05:07,472 نەک ئەوەندە کێشە وەک چۆن سمیس پێیان دەدات. 87 00:05:07,640 --> 00:05:09,891 ئێمە خۆمان دەکوژین ئینجونێک 88 00:05:10,059 --> 00:05:12,728 یان ڕەنگە دوو یان سێ 89 00:05:12,895 --> 00:05:17,941 ئێمە پیاوی بەهێز و بوێرین کۆمپانیای ڤێرجینیا 90 00:05:18,109 --> 00:05:20,610 تۆ پێت وایە چی جیهانی نوێ چۆن دەبێت؟ 91 00:05:20,778 --> 00:05:22,571 وەک هەموو ئەوانی تر، پێم وایە. 92 00:05:22,739 --> 00:05:25,782 سەدانم بینیوە لە جیهانە نوێیەکان، تۆماس. 93 00:05:25,950 --> 00:05:28,160 چی دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە جیاواز بن لەم یەکە؟ 94 00:05:28,328 --> 00:05:29,328 شکۆمەندییە 95 00:05:29,662 --> 00:05:30,829 خودا، و زێڕ 96 00:05:30,997 --> 00:05:37,002 وە کۆمپانیای ڤێرجینیا 97 00:06:16,918 --> 00:06:19,127 جێگیر وەک تەپڵی لێدان 98 00:06:19,295 --> 00:06:21,630 گۆرانی وتن بە فلوتی سێدار 99 00:06:21,798 --> 00:06:23,882 وەرزەکان دەڕۆن و وەرزەکان دێن 100 00:06:24,050 --> 00:06:28,220 گەنمەشامیەکە بهێنە و میوەکەی لێبدە 101 00:06:28,388 --> 00:06:30,305 لەلایەن ئاوە شیرین و پاکەکانەوە 102 00:06:30,473 --> 00:06:32,724 لەو شوێنەی کە کۆترە بەهێزەکە دەژی 103 00:06:32,892 --> 00:06:35,227 سکواشەکە بچێنە و فاسۆلیاکە بدروێنە 104 00:06:35,395 --> 00:06:39,314 هەموو ئەو زەویەی دایکمان دەیدات 105 00:06:39,482 --> 00:06:41,733 ئەی ڕۆحی گەورە گوێ لە گۆرانییەکەمان بگرە 106 00:06:41,901 --> 00:06:44,027 هاوکارمان بن بۆ ئەوەی ڕێگا کۆنەکان بمێنینەوە 107 00:06:44,195 --> 00:06:46,947 ئاگرە پیرۆزەکان بەهێز ڕابگرن 108 00:06:47,115 --> 00:06:50,575 هەموو ڕۆژەکانمان بە هاوسەنگی بڕۆن 109 00:06:50,743 --> 00:06:52,828 وەرزەکان دەڕۆن و وەرزەکان دێن 110 00:06:52,995 --> 00:06:55,330 جێگیر وەک تەپڵی لێدان 111 00:06:55,498 --> 00:07:01,336 ئەڵوەن بۆ تۆو بۆ گوڵەبەڕۆژە بۆ ئەڵوەن 112 00:07:02,255 --> 00:07:06,758 جێگیر وەک تەپڵی لێدان 113 00:07:20,898 --> 00:07:22,983 باشە لە ماڵەوە بیت. 114 00:07:25,361 --> 00:07:27,529 ماساڤۆمێکەکان دۆڕان! 115 00:07:27,697 --> 00:07:32,200 بەهاوکاری برایانمان، گوندەکانمان جارێکی تر سەلامەتن. 116 00:07:34,078 --> 00:07:37,873 گەڕانەوەت هێناویەتی خۆشییەکی زۆر بۆ گوندەکە. 117 00:07:38,040 --> 00:07:40,459 سەیری هەموو دەموچاوە زەردەخەنەکارەکان بکەن. 118 00:07:41,335 --> 00:07:44,963 بەڵێ. بەڵام هەیە یەک ڕووخساری زەردەخەنەکار کە نایبینم. 119 00:07:45,131 --> 00:07:46,256 کچەکەم لە کوێیە؟ 120 00:07:46,424 --> 00:07:48,133 تۆ پۆکاهۆنتاس دەناسیت. 121 00:07:48,301 --> 00:07:50,177 ڕۆحی دایکی هەیە. 122 00:07:50,344 --> 00:07:53,430 با بۆ هەر شوێنێک ببات دەچێت. 123 00:08:11,741 --> 00:08:13,533 پۆکاهۆنتاس! 124 00:08:14,785 --> 00:08:16,411 پشتی باوکت. 125 00:08:16,579 --> 00:08:18,205 وەرە خوارەوە بۆ ئێرە! 126 00:08:19,040 --> 00:08:20,290 ئەو گەڕاوەتەوە، فلیت. 127 00:08:24,462 --> 00:08:26,213 وەرە میکۆ! 128 00:08:33,804 --> 00:08:36,473 نەخێر! نەک ئەوە... ڕێگا. 129 00:08:45,233 --> 00:08:47,025 نمایشکردن. 130 00:09:01,499 --> 00:09:02,999 پۆکاهۆنتاس؟ 131 00:09:03,918 --> 00:09:06,962 پۆکاهۆنتاس؟ ئایا تۆ باشیت؟ 132 00:09:07,755 --> 00:09:11,091 باشترە باش بیت، چونکە من لە دوای تۆ نایەمە ژوورەوە... 133 00:09:14,971 --> 00:09:18,473 پێت وانییە ئێمە بەدەستی دەهێنین کەمێک کۆن بۆ ئەم یارییانە؟ 134 00:09:38,494 --> 00:09:40,495 یارمەتیم بدەن ئەم شتە بگەڕێنمەوە. 135 00:09:43,165 --> 00:09:45,041 لەوێ سەرەوە چیت دەکرد؟ 136 00:09:45,209 --> 00:09:48,086 بیرکردنەوە. میکۆ! 137 00:09:48,254 --> 00:09:51,214 سەبارەت بە خەونەکە دیسانەوە؟ تا ئێستا زانیوتە؟ 138 00:09:51,382 --> 00:09:54,050 دەزانم مانای شتێکە، تەنها نازانم چی. 139 00:09:54,218 --> 00:09:57,596 - پێویستە پرسیار لە باوکت بکەیت لەو بارەیەوە. - ڕەنگە پێویست بێت. 140 00:09:58,055 --> 00:09:59,556 وەرە فلیت. 141 00:10:00,349 --> 00:10:02,851 واز لە یاریکردن بهێنن. دەبێت بگەڕێینەوە. 142 00:10:06,689 --> 00:10:08,523 ...ڕووبەڕووی دوژمنێکی ئیرادەدار بووەوە. 143 00:10:08,691 --> 00:10:11,443 شەڕەکە بەردەوام بوو لە هەڵهاتنی خۆرەوە 144 00:10:11,611 --> 00:10:13,862 تا سێبەری ئێوارە کەوتنە خوارەوە. 145 00:10:14,030 --> 00:10:18,867 جەنگاوەرەکانمان بە بوێری شەڕیان کرد، بەڵام هیچیان هێندەی کۆکۆم ئازایانە، 146 00:10:19,035 --> 00:10:21,870 چونکە هێرشی کرد لەگەڵ... هێزی توندی ورچەکە. 147 00:10:22,038 --> 00:10:25,332 - خۆی سەلماندووە کە... - زۆر قۆزە! 148 00:10:26,208 --> 00:10:27,709 بە تایبەتی زەردەخەنەکەم زۆر خۆشدەوێت. 149 00:10:27,877 --> 00:10:29,753 ...لەناوبردنی هەموو دوژمنێک لە ڕێگای خۆیدا. 150 00:10:29,920 --> 00:10:32,505 ئەمشەو، بە شەرەفی ئەو جەژنە پیرۆزە دەکەین. 151 00:10:36,844 --> 00:10:38,803 - کچەکەم. - وینگاپۆ، باوک. 152 00:10:38,971 --> 00:10:41,514 بینینی تۆ خۆشییەکی زۆرم پێدەبەخشێت. 153 00:10:41,682 --> 00:10:44,309 زۆر دڵخۆشم کە بە سەلامەتی هاتوویتەوە ماڵەوە. 154 00:10:44,477 --> 00:10:47,437 لەگەڵم وەرە. زۆر شتمان هەیە باسی بکەین. 155 00:10:47,605 --> 00:10:50,148 دەمەوێت هەموو شتێک ببیستم تۆ ئەوەت کردووە. 156 00:10:55,071 --> 00:10:58,698 باوکە، ئێستا چەندین شەوە، خەونێکی زۆر سەیرم بینیوە. 157 00:10:58,866 --> 00:11:02,410 پێم دەڵێت شتێک... خەریکە ڕوودەدات، شتێکی ورووژێنەر. 158 00:11:02,578 --> 00:11:05,914 بەڵێ. شتێکی ورووژێنەر خەریکە ڕوودەدات. 159 00:11:06,874 --> 00:11:08,208 بەڕاستی؟ چییە؟ 160 00:11:08,376 --> 00:11:11,920 کۆکۆم داوای کردووە بەدوایدا بگەڕێت دەستت لە هاوسەرگیریدا. 161 00:11:12,088 --> 00:11:13,672 هاوسەرگیری لەگەڵ کۆکۆم بکەیت؟ 162 00:11:16,384 --> 00:11:18,968 پێم گوت ئەوە دڵم بەرز دەکاتەوە. 163 00:11:22,098 --> 00:11:25,975 بەڵام ئەو ئەوەندە... جدییە. 164 00:11:26,143 --> 00:11:29,104 کچەکەم، کۆکۆم مێردێکی باش دروست دەکات. 165 00:11:29,271 --> 00:11:33,066 دڵسۆز و بەهێزە و بنیات دەنێت تۆ خانوویەکی باش بە دیوارێکی بەهێزەوە. 166 00:11:33,776 --> 00:11:35,652 لەگەڵ ئەودا، لە زیانەکان سەلامەت دەبیت. 167 00:11:35,820 --> 00:11:38,613 باوکە، پێم وایە خەونی من ئەوەیە ئاماژەم پێدەدات بە ڕێگایەکی تردا. 168 00:11:38,781 --> 00:11:40,323 ئەمە ڕێگای ڕاستە بۆ ئێوە. 169 00:11:40,491 --> 00:11:42,325 بەڵام بۆچی ناتوانم هەڵبژێرم... 170 00:11:50,459 --> 00:11:53,211 پۆکاهۆنتاس، لەگەڵم وەرە. 171 00:11:53,379 --> 00:11:55,046 تۆ کچی سەرۆک. 172 00:11:55,214 --> 00:11:57,632 کاتی ئەوە هاتووە بیگرین جێگەی خۆت لە نێو گەلەکەماندا. 173 00:11:57,800 --> 00:12:02,387 تەنانەت چەمی شاخی کێوییش دەبێت ڕۆژێک بێت پەیوەندی بە ڕووباری گەورەوە بکات. 174 00:12:02,555 --> 00:12:06,266 وەک چۆن ڕووبارەکە ڕێگاکەی دەبڕێت 175 00:12:07,059 --> 00:12:10,520 هەرچەندە ڕووبارەکە شانازی و بەهێزە 176 00:12:11,689 --> 00:12:15,191 نەرمترین کۆرس هەڵدەبژێرێت 177 00:12:16,569 --> 00:12:19,696 هەر بۆیە ڕووبارەکان ئەوەندە درێژ دەژین. 178 00:12:20,030 --> 00:12:22,574 ئەوان جێگیرن 179 00:12:22,742 --> 00:12:26,870 وەک تەپڵی لێدانی جێگیر 180 00:12:27,037 --> 00:12:30,039 دایکت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریمان ئەمەی لەبەر کرد. 181 00:12:30,207 --> 00:12:33,501 خەونی ئەو بوو کە تۆ ببینێت لەلای خۆت لەبەری بکە. 182 00:12:35,796 --> 00:12:37,756 لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. 183 00:12:41,886 --> 00:12:43,887 ئەو دەیەوێت من جێگیر بم. 184 00:12:45,055 --> 00:12:46,514 وەک ڕووبارەکە. 185 00:12:50,352 --> 00:12:52,687 بەڵام بە هیچ شێوەیەک جێگیر نییە. 186 00:12:55,024 --> 00:12:57,358 ئەوەی زۆرم خۆشدەوێت لە ڕووبارەکاندا ئەوەیە 187 00:12:57,526 --> 00:12:59,444 ناتوانی دوو جار هەنگاو بنێیتە ناو یەک ڕووبارەوە 188 00:12:59,612 --> 00:13:01,738 ئاوەکە هەمیشە لە گۆڕاندایە 189 00:13:01,906 --> 00:13:03,615 هەمیشە دەڕژێت 190 00:13:03,783 --> 00:13:05,533 بەڵام خەڵک، من پێشبینی دەکەم ناتوانێت بەو شێوەیە بژی 191 00:13:05,701 --> 00:13:07,285 دەبێت هەموومان باجێک بدەین 192 00:13:07,453 --> 00:13:10,955 بۆ ئەوەی سەلامەت بین چانسی خۆمان لەدەست دەدەین لە هەرگیز زانین 193 00:13:11,123 --> 00:13:14,876 ئەوەی لە دەوری پێچەکەی ڕووبارەکە هەیە 194 00:13:15,044 --> 00:13:17,754 چاوەڕوانی تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە 195 00:13:17,922 --> 00:13:20,381 جارێکی تر سەیر دەکەم 196 00:13:20,549 --> 00:13:22,300 تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە 197 00:13:22,468 --> 00:13:24,052 لەودیو کەنارەوە 198 00:13:24,220 --> 00:13:25,762 لەو شوێنەی کە کۆترەکان بە ئازادی دەفڕن 199 00:13:25,930 --> 00:13:27,889 نازانم بۆ چی 200 00:13:28,057 --> 00:13:30,099 ئەوەی من خەونم پێیەوە دەبینم لەوانەیە ڕۆژەکە بینێرێت 201 00:13:30,267 --> 00:13:33,353 تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە 202 00:13:33,521 --> 00:13:36,606 بۆ من 203 00:13:36,774 --> 00:13:41,194 هاتن بۆ من 204 00:13:41,362 --> 00:13:45,990 لەوێ لەودیو ئەو دارانە هەستی پێدەکەم یان ڕاست لە پشت ئەم شلەمەنیانەوە 205 00:13:46,158 --> 00:13:49,494 ئایا دەتوانم ئەو دەنگە پشتگوێ بخەم لە تەپڵ لێدانی دوور؟ 206 00:13:49,662 --> 00:13:53,414 بۆ هاوسەرێکی قۆز و بەهێز کە دیواری قۆز و بەهێز دروست دەکات 207 00:13:53,582 --> 00:13:57,418 وە هەرگیز خەون بەوەوە نابینێت لەوانەیە شتێک بێت 208 00:13:57,586 --> 00:14:04,926 تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە 209 00:14:05,094 --> 00:14:07,011 جارێکی تر سەیر دەکەم 210 00:14:07,179 --> 00:14:08,680 تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە 211 00:14:08,848 --> 00:14:10,598 لەودیو کەنارەوە 212 00:14:10,766 --> 00:14:12,350 لە شوێنێک بە دەریا تێپەڕین 213 00:14:12,518 --> 00:14:14,435 نازانم بۆ چی 214 00:14:14,603 --> 00:14:16,396 بۆچی هەموو خەونەکانم درێژ دەبنەوە 215 00:14:16,564 --> 00:14:20,275 تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە؟ 216 00:14:20,442 --> 00:14:23,778 تەنها لە دەوری پێچانی ڕووبارەکە 217 00:14:26,240 --> 00:14:29,576 ئایا پێویستە نەرمترین کۆرس هەڵبژێرم 218 00:14:29,743 --> 00:14:33,496 جێگیر وەک تەپڵی لێدان؟ 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,625 ئایا پێویستە هاوسەرگیری لەگەڵ کۆکۆم بکەم؟ 220 00:14:38,544 --> 00:14:42,547 ئایا هەموو خەونەکانم کۆتایی هاتووە؟ 221 00:14:44,758 --> 00:14:48,469 یان هێشتا 222 00:14:48,637 --> 00:14:53,892 چاوەڕێم بکە خەونبەخش؟ 223 00:14:54,059 --> 00:14:59,939 تەنها لە دەوری ڕووبارەکە 224 00:15:01,275 --> 00:15:05,445 بێند 225 00:15:31,388 --> 00:15:33,556 ئایا ئەوە پۆکاهۆنتەکانی منە؟ 226 00:15:34,934 --> 00:15:37,685 داپیرە ویلۆ، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 227 00:15:39,688 --> 00:15:42,148 بەیانیتان باش منداڵ. 228 00:15:42,316 --> 00:15:44,817 هیوای ئەوەم دەخواست ئەمڕۆ سەردان بکەیت. 229 00:15:45,694 --> 00:15:48,112 بۆچی، گۆرەوی دایکت! 230 00:15:48,280 --> 00:15:50,823 ئەوە بوو کە من ویستم بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی. 231 00:15:50,991 --> 00:15:53,076 باوکم دەیەوێت من هاوسەرگیری لەگەڵ کۆکۆم بکەم. 232 00:15:53,243 --> 00:15:56,663 کۆکۆم؟ بەڵام ئەو ئەوەندە جدییە! 233 00:15:56,830 --> 00:16:00,541 دەزانم. باوکم بیر دەکاتەوە ڕێگای ڕاستە بۆ من. 234 00:16:00,709 --> 00:16:03,670 بەڵام لەم دواییانەدا، من تووشی... ئەم خەونە، و پێموایە ئەوە... 235 00:16:03,837 --> 00:16:08,216 ئای خەونێک! با هەمووی ببیستین! 236 00:16:09,843 --> 00:16:14,097 هێمن! 237 00:16:20,020 --> 00:16:22,063 ئێستا منداڵ، تۆ دەتگوت؟ 238 00:16:22,231 --> 00:16:24,732 باشە من بەناو دارستانەکاندا ڕادەکەم، 239 00:16:24,900 --> 00:16:27,527 و پاشان ڕاست لەوێ لەبەردەممدا تیرێکە. 240 00:16:27,695 --> 00:16:30,071 لەگەڵ سەیرکردنیدا دەست دەکات بە خولانەوەی. 241 00:16:30,239 --> 00:16:33,825 تیرێکی خولاو؟ چەندە نائاساییە! 242 00:16:33,993 --> 00:16:39,372 بەڵێ خێراتر و خێراتر دەخولێتەوە و خێراتر... تا، لەناکاو، دەوستێت. 243 00:16:43,377 --> 00:16:48,589 باشە، پێم وایە ئەم تیرە خولاوەیە ئاماژەت پێدەدات بە ڕێگاکەتدا. 244 00:16:48,924 --> 00:16:51,884 بەڵام، داپیرە ویلۆ، ڕێگای من چییە؟ 245 00:16:52,052 --> 00:16:53,720 چۆن هەرگیز دەیدۆزمەوە؟ 246 00:16:54,930 --> 00:16:58,433 دایکت پرسیاری لێکردم هەر هەمان پرسیار. 247 00:16:58,600 --> 00:17:00,852 ئەویش کردوویەتی؟ چیت پێ وت؟ 248 00:17:01,020 --> 00:17:03,855 پێم گوت گوێ بگرە. 249 00:17:04,023 --> 00:17:06,858 لە هەموو دەوروبەرت ڕۆحەکانن، منداڵ. 250 00:17:07,026 --> 00:17:11,946 لە زەویدا دەژین، ئاو، ئاسمان. 251 00:17:12,114 --> 00:17:16,034 ئەگەر گوێت لێبگریت ڕێنماییت دەکەن. 252 00:17:19,204 --> 00:17:21,664 - گوێم لە بایە. - بەڵێ. 253 00:17:21,832 --> 00:17:24,083 چیت پێدەڵێت؟ 254 00:17:24,251 --> 00:17:26,335 تێناگەم. 255 00:17:30,049 --> 00:17:33,426 تێدەگەیت 256 00:17:33,594 --> 00:17:36,971 بە دڵ گوێ بگرە 257 00:17:37,139 --> 00:17:40,558 تێدەگەیت 258 00:17:41,143 --> 00:17:47,148 با بەسەرتدا بشکێت وەک شەپۆلێک لەسەر خۆڵ 259 00:17:47,316 --> 00:17:49,150 ئەوە دەڵێت شتێک دێت. 260 00:17:49,318 --> 00:17:50,902 هەوری نامۆ؟ 261 00:17:51,070 --> 00:17:54,280 بە دڵ گوێ بگرە 262 00:17:54,448 --> 00:17:58,367 تێدەگەیت 263 00:18:05,167 --> 00:18:06,667 چی دەبینیت؟ 264 00:18:07,503 --> 00:18:11,380 هەورەکان. هەوری سەیر و سەمەرە. 265 00:18:14,510 --> 00:18:20,181 سەیری بکە ویگینز، تەواو جیهانی نوێ پڕ لە زێڕ، 266 00:18:20,349 --> 00:18:22,350 تەنها چاوەڕێی منە. 267 00:18:22,518 --> 00:18:26,646 وە دەیان سەرگەرمی چاوەڕێی ئێمەیە، ڕاستە پێرسی؟ 268 00:18:26,814 --> 00:18:28,606 پێت وایە هەندێک دڕندە ببینین؟ 269 00:18:28,774 --> 00:18:31,692 ئەگەر وا بکەین، دڵنیا دەبین بۆ ئەوەی سڵاوێکی ئینگلیزی دروستیان پێبدرێت. 270 00:18:31,860 --> 00:18:33,653 سەبەتەی دیاری! 271 00:18:35,197 --> 00:18:37,365 وە ئەو هات ئەوەندە زۆر پێشنیار کرا. 272 00:18:40,160 --> 00:18:43,704 تەواو و بێ کەموکوڕییە، ئاوەکە بەس قووڵە. دەتوانین ڕاست تا کەنار ڕابکێشین. 273 00:18:43,872 --> 00:18:45,373 هێی، لەوێ، پێرسی. 274 00:18:47,084 --> 00:18:49,377 - کەواتە زۆر باشە. فەرمانەکە بدە. - پێشتر تەواو بووە کاکە. 275 00:18:49,545 --> 00:18:51,546 من تیمێکم کۆکردۆتەوە، و ئامادەن بۆ ڕۆشتن. 276 00:18:51,713 --> 00:18:53,422 دەربارەی خەڵکی ڕەسەن... 277 00:18:53,590 --> 00:18:56,008 حساب بۆ تۆ دەکەم بۆ ئەوەی دڵنیا بم ئەو کافرە پیسانەی 278 00:18:56,176 --> 00:18:57,677 ئەرکەکەمان تێک مەدەن. 279 00:18:57,845 --> 00:19:00,638 باشە ئەگەر ئەوان هەر شتێک بن وەک... ئەو دڕندەیانەی پێشتر شەڕم کردووە، 280 00:19:00,806 --> 00:19:02,140 ئەوە شتێک نییە کە من نەتوانم بەرگەی بگرم. 281 00:19:02,307 --> 00:19:05,309 ڕاست. ئەوە تەنها دەبێت سمیس. پیاوێکی باش هەیە. 282 00:19:05,477 --> 00:19:07,228 بڕوانە یا، پێرسی. 283 00:19:10,399 --> 00:19:11,941 پیاوەکان وەک سمیس، نەخێر؟ 284 00:19:13,986 --> 00:19:18,239 - من هەرگیز پیاوێکی جەماوەری نەبووم. - تۆم خۆش دەوێت. 285 00:19:18,407 --> 00:19:22,243 وا مەزانە نازانم ئەوانە چییە چەقۆکێشانی پشت لە دادگا دەربارەی من دەڵێن. 286 00:19:22,411 --> 00:19:24,871 ئای بەڵێ، ئەو هەموو قسەیە سەبارەت بە شاخەوانێکی کۆمەڵایەتی بەزەییدار بوون 287 00:19:25,038 --> 00:19:27,540 - کێ لە هەموو شتێکدا شکستی هێناوە... - زۆر باش ئاگادارم کە ئەمە... 288 00:19:27,708 --> 00:19:31,085 دوا چانسی من بۆ شکۆمەندی. بەڵام قسەکانم نیشانە بکە، ویگینز، 289 00:19:31,253 --> 00:19:33,921 کاتێک شا جەیمس زێڕەکە دەبینێت ئەم کۆڵبەرانە زەوی هەڵدەکەنن، 290 00:19:34,089 --> 00:19:37,758 سەرکەوتن هی من دەبێت، لە کۆتاییدا. 291 00:19:39,761 --> 00:19:41,888 - بەئاگا وەرە! قاچێک لەرزێنە! - دوو کەستان لەسەر حەوشە! 292 00:19:42,055 --> 00:19:43,556 باوەڕپێنەکراوە. 293 00:19:43,724 --> 00:19:47,059 وە هەمووی هی ئێمەیە. من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە. 294 00:19:47,227 --> 00:19:49,353 دەتوانێت وەک... چەقۆی ڕاتکلیف بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگیم پێدەدەن، 295 00:19:49,521 --> 00:19:52,315 هەر بەو مەرجەی من لەم بەلەمە بۆگەنە دابەزە! 296 00:19:52,482 --> 00:19:55,443 وەرە پیاوان. ئێمە نەهاتین هەموو ئەم ڕێگایە تەنها بۆ ئەوەی سەیری بکەم. 297 00:20:50,582 --> 00:20:54,877 بە توندی بیهێڵەرەوە کوڕان. بە توندی بیهێڵەرەوە! ئامادە! ئامادە! 298 00:20:55,045 --> 00:20:56,754 خۆت ڕابگرە! ئەوە زۆر بەسە! 299 00:20:56,922 --> 00:20:59,257 ئێستا باشە... بیبەستە! 300 00:20:59,424 --> 00:21:01,092 لێرەدا جۆن، ئەم کۆتاییە ببەستە. 301 00:21:01,260 --> 00:21:03,803 جۆن؟ جۆن؟ 302 00:21:05,013 --> 00:21:07,974 - لەوێ سەرەوە چی دەکەیت؟ - بەدەستهێنانی دیمەنێکی باشتر. 303 00:21:33,292 --> 00:21:34,583 سڵاو! 304 00:21:39,840 --> 00:21:43,801 باشە... تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەیت. 305 00:21:43,969 --> 00:21:45,469 تۆ برسی؟ 306 00:21:45,637 --> 00:21:47,888 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. بسکیتێکە. 307 00:21:48,056 --> 00:21:50,683 خواردنە. باشە، جۆرێک لە... 308 00:21:52,561 --> 00:21:54,395 تۆ حەزت لێیە، ئەها؟ 309 00:21:54,563 --> 00:21:57,356 باشە هەوڵبدە بیخۆیت بۆ ماوەی چوار مانگ لەسەریەک. 310 00:22:01,820 --> 00:22:03,904 هاوڕێیەکت دەستکەوتەوە لەوێ؟ 311 00:22:13,999 --> 00:22:17,043 هێی... چی ئەو... چی...؟ ئاگاداربن. 312 00:22:18,920 --> 00:22:22,590 - نەخێر... ئەوە بەدەست بهێنە... ئاگاداربە! - جۆن، باشترە لێرە بچیتە خوارەوە! 313 00:22:22,758 --> 00:22:26,594 - هاتنی پارێزگار بۆ کەنار. - باشە. من دەڕۆم. 314 00:22:43,570 --> 00:22:44,737 ئایا پێستیان بینی؟ 315 00:22:44,905 --> 00:22:45,905 کاڵ و نەخۆش. 316 00:22:46,073 --> 00:22:47,448 وەک سەگ موویان لەسەر دەموچاویان هەیە. 317 00:22:47,616 --> 00:22:51,786 براکانم دەبێ بزانین زیاتر دەربارەی ئەم سەردانکەرانە. 318 00:22:51,953 --> 00:22:54,955 کەکەتا چی دەبینیت؟ 319 00:23:11,473 --> 00:23:13,808 ئەمانە پیاوی وەک ئێمە نین... 320 00:23:14,684 --> 00:23:19,563 ...بەڵام دڕندەی سەیر لەگەڵ جەستەیەک کە وەک خۆر دەدرەوشێتەوە، 321 00:23:19,731 --> 00:23:23,859 و ئەو چەکانەی کە تەقە دەکەن و ڕەشەبا. 322 00:23:27,864 --> 00:23:31,492 بە زەویدا دەگەڕێن وەک گورگە خۆڕسکەکان، 323 00:23:31,660 --> 00:23:34,912 هەموو شتێک لە ڕێگاکەیاندا بەکاردەهێنن. 324 00:23:39,543 --> 00:23:43,295 پاوهتانی گەورە، من سەرکردایەتی جەنگاوەرەکانمان دەکەم بۆ ڕووبار و هێرش. 325 00:23:43,463 --> 00:23:47,341 ئەم داگیرکەرانە لەناو دەبەین ئەو شێوازەی کە ماساڤۆمێکەکانمان لەناوبرد. 326 00:23:47,509 --> 00:23:50,845 کۆکۆم، لەو شەڕەدا ئێمە دەمانزانی چۆن شەڕی دوژمنەکەمان بکەین، 327 00:23:51,012 --> 00:23:53,431 بەڵام ئەم سەردانکەرە کاڵانە نامۆن بۆ ئێمە. 328 00:23:53,598 --> 00:23:55,975 هەندێک پیاو ببە بۆ ڕووبارەکە بۆ چاودێریکردنیان. 329 00:23:56,143 --> 00:23:58,686 با هیوامان هەبێت بەنیازی مانەوە نین. 330 00:24:00,021 --> 00:24:03,649 لێرەوە داوای ئەم زەوییە دەکەم و هەموو دەوڵەمەندییەکانی 331 00:24:03,817 --> 00:24:06,110 بەناوی جەنابی جەنابی، شا جەیمس یەکەم، 332 00:24:06,278 --> 00:24:10,614 و ئەوە بکە ناوی ئەم نیشتەجێبوونە جەیمستاون. 333 00:24:10,782 --> 00:24:14,743 براڤۆ! براڤۆ! جوان قسەی کردووە کاکە! 334 00:24:14,911 --> 00:24:16,203 ئێستا پەلە بکە پێرسی. 335 00:24:16,371 --> 00:24:18,789 دەبێت هەموومان پاک و خاوێنی قیژەقیژ بین بۆ جیهانی نوێ. 336 00:25:01,917 --> 00:25:05,836 کاپتن سمیس، وا دیارە شوێنی تەواوم هەڵبژاردووە. 337 00:25:06,004 --> 00:25:07,213 نەک دڕندەیەک لە چاودا. 338 00:25:07,380 --> 00:25:10,090 تەنها لەبەر ئەوەی نایانبینین بەو مانایە نییە کە ئەوان لە دەرەوە نین. 339 00:25:10,926 --> 00:25:15,721 پاشان ڕەنگە پێویست بێت خۆت بخەیتە پێشەوە و شوێنی نیشتەجێبوونیان دیاری بکات. 340 00:25:16,431 --> 00:25:18,891 ئەگەر هەر هیندییەک هەبێت لەوێ دەرەوە، دەیاندۆزمەوە. 341 00:25:21,978 --> 00:25:23,646 ئێستا بەڕێزان بۆ کارکردن. 342 00:25:23,813 --> 00:25:26,524 ئێوەی پیاوان، کەشتییەکە دابەزێنن، ئێوەی پیاوان قەڵاکە دروست دەکەن. 343 00:25:26,691 --> 00:25:29,443 باقی ئێوەش... شۆفڵەکان بشکێنە! 344 00:25:29,736 --> 00:25:32,488 - کاتی ئەوە هاتووە دەست بە هەڵکەندن بکەین! - هەڵکەندن؟ 345 00:25:32,656 --> 00:25:35,741 باشە بێگومان! با لەبیرمان نەچێت ئەوەی ئیسپانییەکان دۆزییانەوە 346 00:25:36,034 --> 00:25:38,035 کاتێک هاتنە جیهانی نوێ. 347 00:25:38,203 --> 00:25:41,080 زێڕ! شاخەکانی ئەو. 348 00:25:41,248 --> 00:25:44,792 بۆچی، ساڵانێکە، ئەوان... جیهانی نوێ وێران دەکات 349 00:25:44,960 --> 00:25:46,794 لە بەنرخترین سەرچاوەکانی. 350 00:25:46,962 --> 00:25:48,796 بەڵام ئێستا... 351 00:25:50,757 --> 00:25:52,675 ...نۆرەی ئێمەیە. 352 00:25:53,426 --> 00:25:57,304 زێڕی کۆرتێز گەوهەرەکانی پیزارۆ 353 00:25:57,472 --> 00:26:01,475 وەها دەردەکەوێت کە تەنها شتێکی بچووکە تا ئەم کاتە سبەی 354 00:26:01,643 --> 00:26:05,229 ئەو زێڕەی لێرە دەیدۆزینەوە بە دووری دەیانکاتە بچووکتر 355 00:26:05,397 --> 00:26:08,399 ئای، لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستتان هێناوە، کوڕان 356 00:26:08,567 --> 00:26:12,361 ڤێرجینیا هەڵکەنن کوڕان 357 00:26:12,529 --> 00:26:14,113 هی من کوڕان 358 00:26:14,281 --> 00:26:15,614 من هەموو شاخێک 359 00:26:15,782 --> 00:26:17,241 وە هەڵکەنن کوڕان 360 00:26:17,409 --> 00:26:18,951 هەڵکەن تا یا دڵۆپ 361 00:26:19,119 --> 00:26:20,869 پیکێک بگرن کوڕان 362 00:26:21,037 --> 00:26:22,663 خێرا کوڕان 363 00:26:22,831 --> 00:26:23,998 پاڵ بنێ بە شۆفڵێکەوە 364 00:26:24,165 --> 00:26:28,544 ئەو تەپوتۆزە خۆشەویستانە ئاشکرا بکەن کە بریقە و درەوشاوەیی 365 00:26:28,712 --> 00:26:31,130 ئاڵتونە 366 00:26:31,298 --> 00:26:35,551 وە ئەوە هی منە، هی منە، هی منە 367 00:26:35,719 --> 00:26:37,928 هەڵکەندن و هەڵکەندن هەڵکەندن 368 00:26:38,096 --> 00:26:40,514 وە هەڵکەندن و هەڵکەندن و هەڵکەندن هەڵکەندن 369 00:26:40,682 --> 00:26:43,684 - هێی، نۆنی، نۆنی سڵاو، نۆنی، نۆنی - ئوو، چەندە خۆشم دەوێت 370 00:26:43,852 --> 00:26:46,812 - هێی، نۆنی، نۆنی، سڵاو، نۆنی، نۆنی - دەوڵەمەندی بە هەرزان 371 00:26:46,980 --> 00:26:50,024 - هێی، نۆنی، نۆنی، سڵاو، نۆنی، نۆنی - کەڵەکەبوونی لێ دەبێت 372 00:26:50,191 --> 00:26:54,903 - وە منیش لەسەر کەڵەکەکە دەبم - دیگتی، دیگتی، دیگتی، دیگ! 373 00:26:55,071 --> 00:26:58,198 ڕکابەرەکانم لە ماڵەوە ئەوە نییە کە من تاڵم 374 00:26:58,366 --> 00:27:01,785 بەڵام بیر لەوە بکەرەوە کە چۆن دەچڕێن کاتێک دەبینن چۆن دەدرەوشێمەوە 375 00:27:01,953 --> 00:27:05,456 خانمانی دادگا هەمووی ئە-تویتەر دەبێت 376 00:27:05,624 --> 00:27:07,124 پاشا پاداشتم دەداتەوە 377 00:27:07,292 --> 00:27:10,753 ئەو شوڕشگێڕم دەکات نەخێر! پەروەردگار من 378 00:27:10,920 --> 00:27:14,840 ئەوە هی منە! هی من، هی من بۆ وەرگرتن 379 00:27:15,008 --> 00:27:17,676 ئەوە هی منە کوڕان ئەو زێڕەم بۆ مین 380 00:27:17,844 --> 00:27:22,681 بەو ناگێتانەی کە هەڵکەندراون ئەوە شکۆمەندییە کە پێم دەبەخشن 381 00:27:22,849 --> 00:27:27,269 هاوڕێی ئازیزم، شا جیمی پێدەچێت مەزارگەیەکم بۆ دروست بکات 382 00:27:27,437 --> 00:27:30,939 کاتێک هەموو ofthe زێڕ 383 00:27:31,107 --> 00:27:32,441 هی منە 384 00:27:32,609 --> 00:27:38,030 وە هەڵکەندن و هەڵکەندن و هەڵکەندن هەڵکەندن 385 00:27:38,198 --> 00:27:43,285 بە درێژایی ژیانم گەڕام بۆ خاکێکی وەک ئەم خاکە 386 00:27:44,454 --> 00:27:50,417 وڵاتێکی کێوی یان چالاکتر من نەمتوانی دیزاین بکەم 387 00:27:51,252 --> 00:27:56,924 سەدان مەترسی چاوەڕوانن و پلانم نییە یەکێکیان لەدەست بدەم 388 00:27:57,759 --> 00:28:01,053 لە خاکێکدا کە دەتوانم ئیدیعای بکەم، خاکێک کە دەتوانم ڕام بکەم 389 00:28:01,221 --> 00:28:04,515 - گەورەترین سەرگەرمی هی منە - بەردەوام بن لە کارکردن کوڕان 390 00:28:04,683 --> 00:28:06,433 - هی من - خۆت مەپارێزە کوڕان 391 00:28:06,601 --> 00:28:09,478 هی من، کوڕان، هی من 392 00:28:09,646 --> 00:28:14,858 ئەو زێڕەم بۆ مین 393 00:28:15,026 --> 00:28:17,611 - ئاڵتونی جوان - بۆ ئەو زێڕە هەڵکەنە 394 00:28:17,779 --> 00:28:21,573 ئەم دوورگەیە بکە بە خاکی من 395 00:28:21,741 --> 00:28:24,827 گردەکان گەورە بکەن کوڕان من یارمەتیتان دەدەم لە هەڵکەندن کوڕان 396 00:28:24,994 --> 00:28:27,037 بەڵام ئەم کریکەم لە بڕبڕەی پشتمدا هەیە 397 00:28:27,205 --> 00:28:30,541 - ئەم خاکە ئێمە دەیبینین - ئەم جوانییە نەگێڕدراوە 398 00:28:30,709 --> 00:28:35,045 - پیاو دەتوانێت بوێر بێت - هەمووی دەتوانرێت بفرۆشرێت 399 00:28:35,213 --> 00:28:36,964 بۆیە بڕۆ بۆ زێڕ 400 00:28:37,132 --> 00:28:38,549 ئێمە دەزانین کامیان لێرەدایە 401 00:28:38,717 --> 00:28:44,638 هی من، هی من، هی من 402 00:31:32,682 --> 00:31:35,267 نەخێر! چاوەڕوان بە! تکایە... 403 00:31:43,610 --> 00:31:45,110 تکایە! 404 00:31:47,363 --> 00:31:49,197 ڕا مەکە. 405 00:31:52,201 --> 00:31:55,078 هەموو شتێک باشە. ئازارت نادەم. 406 00:31:56,414 --> 00:31:58,707 لێرە. با یارمەتیت بدەم لەوێ دەربچیت. 407 00:32:02,086 --> 00:32:04,546 لە وشەیەک تێناگەیت من دەڵێم، تۆ؟ 408 00:32:09,802 --> 00:32:11,303 هەموو شتێک باشە. 409 00:32:28,738 --> 00:32:32,324 بە دڵ گوێ بگرە 410 00:32:32,492 --> 00:32:35,911 تێدەگەیت 411 00:32:43,252 --> 00:32:45,921 با بەسەرتدا بشکێت 412 00:32:46,089 --> 00:32:50,509 وەک شەپۆلێک لەسەر خۆڵ 413 00:32:51,803 --> 00:32:53,220 تۆ کێیت؟ 414 00:32:53,388 --> 00:32:57,015 بە دڵ گوێ بگرە 415 00:32:57,183 --> 00:33:02,062 تێدەگەیت 416 00:33:02,230 --> 00:33:04,481 پۆکاهۆنتاس. 417 00:33:04,649 --> 00:33:07,067 چی؟ چیت وت؟ 418 00:33:07,235 --> 00:33:10,696 من ناوم پۆکاهۆنتاس. 419 00:33:14,993 --> 00:33:16,535 من جۆن سمیسم. 420 00:33:21,708 --> 00:33:23,709 ئەوە تەواو. بەردەوام بن، پیاوان. 421 00:33:23,876 --> 00:33:26,712 بەردەوام بە لە هەڵکەندن. دەبێت لێرە لە شوێنێک بێت. 422 00:33:28,715 --> 00:33:32,175 - ٣٠ کەسی تریش لە خوارەوە لە لای ڕیزەکە. - کە دەکاتە زیاتر لە ١٠٠! 423 00:33:32,510 --> 00:33:35,887 - هێشتا هیچ شتێک هەیە؟ - جگە لە بەرد و خۆڵ هیچی تر نییە کاکە. 424 00:33:36,055 --> 00:33:39,808 تا کەی دەچین بەم شێوەیە بەردەوام بە لە هەڵکەندن کاکە؟ 425 00:33:39,976 --> 00:33:42,436 ئێمە دوور کۆیلەین، شەو و ڕۆژ پشتمان دەشکێنن... 426 00:33:42,603 --> 00:33:45,063 بۆ پاشا و نیشتمان. دەزانم، دەزانم. 427 00:33:45,231 --> 00:33:48,233 وە منیش هاوبەشی ماندوێتی ئێوەم. ویگینز! 428 00:33:48,818 --> 00:33:50,068 ویگینز! 429 00:33:51,529 --> 00:33:54,448 - هاتوو! - ئەمە فڕێ بدە. 430 00:33:56,034 --> 00:34:00,454 کێ سەگێکی باشە؟ 431 00:34:01,080 --> 00:34:02,831 بهێنە کوڕم! 432 00:34:07,462 --> 00:34:09,421 دڕندەکان! بۆسەیە!خۆتان چەک بکەن! 433 00:34:09,589 --> 00:34:11,256 ڕاکردن! 434 00:34:11,424 --> 00:34:12,591 خۆتان چەک بکەن! 435 00:34:14,427 --> 00:34:17,054 دڵنیابە هەموو پیاوێک موشەکی هەیە! 436 00:34:17,805 --> 00:34:18,847 لێدان! 437 00:34:21,684 --> 00:34:23,977 ئەوان ئەی گەمژە! 438 00:34:34,864 --> 00:34:37,616 کوا ئەوە سمیس تەقاندەوە کاتێک پێویستم پێیەتی؟ 439 00:34:44,499 --> 00:34:45,582 نامۆنتاک! 440 00:34:57,011 --> 00:34:58,470 گەڕانەوە بۆ گوند! 441 00:35:01,182 --> 00:35:05,685 دەمت داخە. بێدەنگ بن ئەی گەمژەکان! ئەوان دەگەڕێنەوە. 442 00:35:07,105 --> 00:35:08,522 هەمووان گەڕانەوە بۆ کەمپ. 443 00:35:08,689 --> 00:35:11,149 باقی تۆپەکان بگەیەننە کەنار، دروستکردنی قەڵاکە تەواو بکە! 444 00:35:11,317 --> 00:35:12,609 ئای پارێزگار! 445 00:35:13,611 --> 00:35:18,115 وە تۆ... فێربە بەکارهێنان ئەو شتە بە شێوەیەکی دروست. 446 00:35:18,282 --> 00:35:22,244 پیاو پیاو نییە مەگەر بزانێت چۆن تەقە بکات. 447 00:35:30,169 --> 00:35:34,548 ئەم دڕندانە کەناراوەکانمان داگیر دەکەن، و ئێستاش ئەمە. 448 00:35:37,218 --> 00:35:39,845 ئەم برینە بۆ من نامۆیە. 449 00:35:42,974 --> 00:35:46,726 ئێمە شەڕی ئەم دوژمنە دەکەین، بەڵام ناتوانین بە تەنیا بیکەین. 450 00:35:46,894 --> 00:35:50,063 کۆکۆم، نێردراو بنێرە بۆ هەموو گوندێکی میللەتەکەمان. 451 00:35:50,231 --> 00:35:52,941 بانگەوازی براکانمان دەکەین بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە شەڕکردن. 452 00:35:53,109 --> 00:35:55,902 ئەم پیاوە سپی پێستانە مەترسیدارن! 453 00:35:56,070 --> 00:35:58,697 کەس نابێت لێیان نزیک بێتەوە. 454 00:36:02,743 --> 00:36:04,119 پێی دەوترێت کڵاو. 455 00:36:04,287 --> 00:36:05,829 کڵاوزرێ. 456 00:36:07,540 --> 00:36:10,542 کەواتە... ئەمە چ ڕووبارێکە؟ 457 00:36:10,710 --> 00:36:12,294 کوییۆکۆهانۆک. 458 00:36:12,461 --> 00:36:15,213 لێرەدا نائاساییترین ناوەکانت هەیە. 459 00:36:15,381 --> 00:36:18,967 چیکاهۆمینی. کوییۆ... کویوکۆهانۆک. 460 00:36:20,011 --> 00:36:22,137 پۆکاهۆنتاس. 461 00:36:22,305 --> 00:36:25,724 تۆش نائاساییترین ناوت هەیە. 462 00:36:25,892 --> 00:36:27,267 جۆن سمیس. 463 00:36:28,394 --> 00:36:32,898 سڵاو! ئایا ئەمە چاڵە بێ بن هاوڕێیەکت؟ 464 00:36:33,065 --> 00:36:36,651 - میکۆ! - باشە چۆنیت میکۆ؟ 465 00:36:39,906 --> 00:36:42,407 هەموو شتێک باشە. تەنها دەستگرتنە. 466 00:36:43,075 --> 00:36:44,868 لێرەدا، با نیشانت بدەم. 467 00:36:46,704 --> 00:36:48,038 هیچ ڕوونادات. 468 00:36:48,206 --> 00:36:51,041 نەخێر، نەخێر. سەرەتا پێویستم بە دەستی تۆیە. 469 00:36:55,963 --> 00:36:58,089 ئەوە چۆن سڵاو دەکەین. 470 00:37:02,011 --> 00:37:05,597 بەم شێوەیە سڵاو دەڵێین. وینگاپۆ. 471 00:37:08,935 --> 00:37:11,061 وینگاپۆ. 472 00:37:11,687 --> 00:37:15,565 وە چۆن ماڵئاوایی دەکەین. ئانا. 473 00:37:15,733 --> 00:37:18,443 من حەزم لە سڵاو باشترە. 474 00:37:23,783 --> 00:37:25,617 بەڵێ، تۆم لەبیرە. 475 00:37:26,869 --> 00:37:30,872 - فلیتجست حەزی لە کەسانی نامۆ نییە. - بەڵام من ئیتر نامۆ نیم. 476 00:37:31,624 --> 00:37:33,291 کوڕە بچووکە سەرسەختە، نەخێر؟ 477 00:37:33,751 --> 00:37:37,254 - زۆر سەرسەختە. - سڵاو! 478 00:37:38,297 --> 00:37:42,259 - میکۆ! وەرە ئێرە. - نیگەران مەبە. ناتوانێت ئازاری بدات. 479 00:37:42,426 --> 00:37:45,512 - سڵاو! چی دەکەیت؟ - میکۆ، ئەوە بهێنەوە. 480 00:37:45,680 --> 00:37:47,889 نەخێر، هەموو شتێک باشە. دەتوانێت بیهێڵێتەوە. 481 00:37:48,057 --> 00:37:49,849 ناوی بنێ بە دیاری. 482 00:37:52,019 --> 00:37:53,311 ئەوە چی بوو؟ 483 00:37:53,479 --> 00:37:55,230 - کۆمپاسەکەم. - کۆمپاس؟ 484 00:37:55,398 --> 00:37:57,357 پێت دەڵێت چۆن بدۆزیتەوە ڕێگاکەت کاتێک ون دەبیت. 485 00:37:57,525 --> 00:37:59,651 هەموو شتێک باشە. لە لەندەن یەکێکی ترم دەست دەکەوێت. 486 00:37:59,819 --> 00:38:01,528 لەندەن؟ ئەوە گوندی ئێوەیە؟ 487 00:38:01,696 --> 00:38:04,698 - بەڵێ. گوندێکی زۆر گەورەیە. - چۆنە؟ 488 00:38:04,865 --> 00:38:08,034 شەقامەکانی پڕن لە گالیسکە، 489 00:38:08,202 --> 00:38:12,038 پردەکان بەسەر ڕووبارەکاندا، و بیناکانی بەقەد دار. 490 00:38:12,206 --> 00:38:14,291 - حەز دەکەم ئەو شتانە ببینم. - تۆ دەیکەیت. 491 00:38:14,458 --> 00:38:16,042 - چۆن؟ - ئێمە لێرە دروستیان دەکەین. 492 00:38:16,210 --> 00:38:19,296 گەلەکەت پیشان دەدەین چۆن ئەم زەوییە بە باشی بەکاربهێنین. 493 00:38:19,463 --> 00:38:21,840 - چۆن زۆرترین سوودی لێ وەربگرین. - زۆرترین سوودی لێ وەربگرە؟ 494 00:38:22,008 --> 00:38:25,010 بەڵێ. جادە دروست دەکەین و خانووی شایستە... 495 00:38:25,177 --> 00:38:27,053 ماڵەکانمان باشن. 496 00:38:27,221 --> 00:38:29,973 تۆ وا بیر دەکەیتەوە تەنها لەبەر ئەوەی تۆ لەوە باشتر نازانیت. 497 00:38:31,976 --> 00:38:33,518 یەک خولەک چاوەڕوان بن. وا مەزانە کە... 498 00:38:33,686 --> 00:38:36,396 هێی! چاوەڕوان بە! 499 00:38:37,064 --> 00:38:40,483 چاوەڕوان بە! زۆر شت هەیە کە دەتوانین فێرت بکەین. 500 00:38:40,651 --> 00:38:42,569 ئێمە ژیانمان باشتر کردووە لە دڕندە لە هەموو جیهاندا. 501 00:38:42,737 --> 00:38:43,903 دڕندە؟ 502 00:38:44,530 --> 00:38:46,072 نەک ئەوەی تۆ دڕندە بیت. 503 00:38:46,240 --> 00:38:47,782 - تەنها گەلەکەم. - نەخێر. 504 00:38:47,950 --> 00:38:50,827 گوێ بگرە مەبەستم ئەوە نەبوو. با ڕوونی بکەمەوە. 505 00:38:50,995 --> 00:38:54,205 - وازی لێ بێنە! - نەخێر ناهێڵم بڕۆیت. 506 00:38:56,042 --> 00:38:57,542 سەیرکە، ئەمە مەکە. 507 00:38:57,710 --> 00:39:01,171 ساڤاج تەنها وشەیەکە، دەزانی؟ 508 00:39:01,339 --> 00:39:04,966 زاراوەیەک بۆ... کەسانێک کە ناشارستانی نین. 509 00:39:05,134 --> 00:39:06,134 وەک من. 510 00:39:06,302 --> 00:39:10,138 باشە کاتێک دەڵێم ناشارستانی، ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە... 511 00:39:20,024 --> 00:39:23,360 ئەوەی مەبەستت ئەوەیە... وەک تۆ نییە. 512 00:39:23,527 --> 00:39:26,654 تۆ پێت وایە من دڕندەیەکی نەزانم 513 00:39:26,822 --> 00:39:29,157 وە تۆ ئەوەندە شوێن بوویت 514 00:39:29,325 --> 00:39:31,576 پێم وایە دەبێ وا بێت 515 00:39:31,744 --> 00:39:34,245 بەڵام هێشتا، ناتوانم بیبینم 516 00:39:34,413 --> 00:39:37,624 ئەگەر ئەو دڕندەیە من بم 517 00:39:37,792 --> 00:39:43,588 چۆن دەکرێت ئەوەندە زۆر بێت کە تۆ نازانیت 518 00:39:44,215 --> 00:39:48,718 تۆ نازانیت 519 00:39:56,769 --> 00:40:01,648 تۆ پێت وایە تۆ خاوەنی لە هەر زەوییەکدا بنیشیتەوە 520 00:40:01,816 --> 00:40:06,194 زەوی دادپەروەرە شتێکی مردوو کە دەتوانیت ئیدیعای بکەیت 521 00:40:06,362 --> 00:40:10,698 بەڵام من هەموو بەردێک دەناسم و دار و بوونەوەر 522 00:40:10,866 --> 00:40:15,370 ژیانی هەیە، ڕۆحی هەیە، ناوی هەیە 523 00:40:15,538 --> 00:40:19,958 تۆ پێت وایە تاکە کەسەکان کە مرۆڤن 524 00:40:20,126 --> 00:40:24,212 ئایا خەڵکە کە وەک تۆ دەردەکەون و بیردەکەنەوە 525 00:40:24,380 --> 00:40:28,466 بەڵام ئەگەر بە پێ بڕۆیت هەنگاوەکانی کەسێکی نامۆ 526 00:40:28,634 --> 00:40:33,304 شتەکان فێر دەبیت هەرگیز نەتزانی هەرگیز نەتزانیوە 527 00:40:33,472 --> 00:40:38,309 تا ئێستا گوێت لە گریانی گورگ بووە بۆ مانگی گەنمەشامی شین؟ 528 00:40:38,477 --> 00:40:42,439 یان پرسیار لە بابکاتە پێکەنیناوییەکە بکە بۆچی پێکەنی؟ 529 00:40:42,606 --> 00:40:47,318 دەتوانی بە هەموو دەنگەکانەوە گۆرانی بڵێیت لە شاخەکە؟ 530 00:40:47,486 --> 00:40:51,990 ئایا دەتوانیت بە هەموو ڕەنگەکان بۆیاخ بکەیت لە با؟ 531 00:40:52,158 --> 00:40:55,743 ئایا دەتوانیت بە هەموو ڕەنگەکان بۆیاخ بکەیت 532 00:40:55,911 --> 00:40:59,497 لە با؟ 533 00:41:06,505 --> 00:41:10,341 وەرە ڕێڕەوی شاراوەی سنەوبەرەکان ڕابکە لە دارستانەکە 534 00:41:10,509 --> 00:41:14,596 وەرە تامی تووی شیرینی خۆر بکە لە زەوی 535 00:41:14,763 --> 00:41:18,558 وەرە هەموو دەوڵەمەندییەکان ڕۆڵ بکە لە هەموو دەوروبەرت 536 00:41:18,726 --> 00:41:23,104 وە بۆ جارێکیش، هەرگیز سەرت سوڕمێ بەهایان چییە 537 00:41:23,272 --> 00:41:27,317 زریانی باران و ڕووبارەکە براکانمن 538 00:41:27,485 --> 00:41:31,988 کۆتر و کۆتر هاوڕێی منن 539 00:41:32,156 --> 00:41:35,992 وە هەموومان پەیوەستین بە یەکەوە 540 00:41:36,160 --> 00:41:40,997 لە بازنەیەکدا، لە ناو کۆپانێکدا، کە هەرگیز کۆتایی نایەت 541 00:41:41,165 --> 00:41:45,376 سیکامۆر تا چەند بەرز گەشە دەکات؟ 542 00:41:45,544 --> 00:41:51,341 ئەگەر بیبڕیت ئەوا هەرگیز نازانیت 543 00:41:51,800 --> 00:41:57,722 وە هەرگیز گوێت لە گریانی گورگ نابێت بۆ مانگی گەنمەشامی شین 544 00:41:57,890 --> 00:42:01,809 بۆ ئەوەی ئێمە سپی پێستین یان نا یان پێستی مس 545 00:42:01,977 --> 00:42:06,564 پێویستە بە هەموو دەنگەکانەوە گۆرانی بڵێین لە شاخەکە 546 00:42:06,732 --> 00:42:11,569 پێویستە بۆیاخ بکەین لەگەڵ هەموو ڕەنگەکانی با 547 00:42:11,737 --> 00:42:14,531 دەتوانیت خاوەنی زەوی بیت، و هێشتا 548 00:42:14,698 --> 00:42:18,243 تەنها شتێک کە تۆ خاوەندارێتی دەکەیت زەوییە تا... 549 00:42:18,410 --> 00:42:20,703 دەتوانیت بۆیاخ بکەیت 550 00:42:20,871 --> 00:42:23,831 لەگەڵ هەموو ڕەنگەکان 551 00:42:23,999 --> 00:42:27,752 Ofthe 552 00:42:27,920 --> 00:42:33,925 با 553 00:42:48,732 --> 00:42:50,358 چییە؟ 554 00:42:50,526 --> 00:42:53,945 تەپڵەکان. مەبەستیان کێشەیە. 555 00:42:54,113 --> 00:42:56,739 نابێت لێرە بم. 556 00:42:56,907 --> 00:42:58,700 - دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە. - ناتوانم. 557 00:42:58,867 --> 00:43:00,868 - تکایە، مەڕۆ. - داوای لێبووردن دەکەم. 558 00:43:04,123 --> 00:43:06,165 دەبێت بچم. 559 00:43:16,468 --> 00:43:18,720 باشە! ئەم یەکەیان ئامادەیە بۆ بەرزکردنەوە! 560 00:43:18,887 --> 00:43:21,306 دوو لە هەر لایەک. ئێستا ئامادەی؟ پاڵنان! 561 00:43:21,473 --> 00:43:23,099 بینەری بن! خەریکە دەخلیسکێت. 562 00:43:23,267 --> 00:43:26,227 وەرە کوڕان، تەنها سیاجێکی بچووکی پیکێتە. 563 00:43:26,395 --> 00:43:28,563 - ئامادە! ئامادە! - لەوێ دەڕۆیت. 564 00:43:28,731 --> 00:43:31,149 ئەوە هەموو شتێک لە دەرەوە دەهێڵێتەوە، ئەها جۆن؟ 565 00:43:33,319 --> 00:43:35,653 - شتێکی هەڵەیە جۆن؟ - چی؟ 566 00:43:35,821 --> 00:43:40,742 - لەم چەند ڕۆژەی دواییدا بێدەنگ بوویت. - شێتە بیری هەموو کردارەکانی کردووە. 567 00:43:40,909 --> 00:43:43,578 نیگەران مەبە جۆن. بەدەست دەهێنیت چانسی مامەڵەکردنت لەگەڵ هیندییەکان. 568 00:43:43,746 --> 00:43:47,332 بەڵێ. ئێمە ئاگاداریان دەبین، وەک ئەوەی جاری ڕابردوو کردمان، ئەها، هاوڕێکان؟ 569 00:43:47,499 --> 00:43:49,959 ئێمە تەقەمان لە خۆمان کرد ئینجونێک 570 00:43:50,127 --> 00:43:51,878 یان ڕەنگە دوو یان سێ 571 00:43:52,046 --> 00:43:54,505 باشە، تۆ گوێچکە هاوارکەر، دەست بکە بە کارەکەت. 572 00:43:54,673 --> 00:43:57,383 وەرە بێن. تەنها کەمێک خۆشە. 573 00:43:57,551 --> 00:44:00,178 دڵنیا! ئێمە زۆر خۆشی بەسەر دەبەین، ڕاستە؟ 574 00:44:00,346 --> 00:44:02,180 سەیری ئێمە بکەن. نە زێڕ، نە خواردن، 575 00:44:02,348 --> 00:44:06,726 لە کاتێکدا ڕاتکلیف لە چادرەکەیدا دانیشتووە بە درێژایی ڕۆژ، وەکو کۆترێک دڵخۆش. 576 00:44:07,519 --> 00:44:09,187 من مەحکومم! 577 00:44:09,355 --> 00:44:13,274 دەبێ تا ئێستا لە دەوڵەمەندیدا خۆم بخزێنم، و بەقەد پەڵەیەکم نەدۆزیوەتەوە. 578 00:44:13,442 --> 00:44:18,237 بیرکردنەوە. بیرکردنەوە! دەبێت لە شوێنێکدا لە دەوروبەری ئێرە بێت. 579 00:44:19,573 --> 00:44:21,199 لە کوێ دەتوانێت بێت؟ 580 00:44:22,701 --> 00:44:28,206 دارستان و گردەکانم مین کردووە و تاڵاوەکان... و هیچ! 581 00:44:31,043 --> 00:44:34,295 بۆ ناتوانم بیدۆزمەوە؟ من چاوپۆشی لە چی دەکەم؟ 582 00:44:35,881 --> 00:44:39,676 من... من... من خۆم دروستم کرد! 583 00:44:39,968 --> 00:44:41,678 ئەو گەمژانەیە وەربگرە... 584 00:44:42,554 --> 00:44:44,764 بێگومان. هیندییەکان. 585 00:44:44,932 --> 00:44:48,351 ویگینز، بۆچی پێت وایە ئەو کافرە بێئەدەبانە هێرشیان کردە سەرمان؟ 586 00:44:48,519 --> 00:44:51,771 ئێمە داگیرمان کرد خاکەکەیان، بڕیمان دارەکانیان و زەویەکەیان هەڵکەند؟ 587 00:44:51,939 --> 00:44:56,526 ئەوە ئاڵتونەکەیە! ئەوان هەیانە، و ئەوان نایانەوێت ئێمە لێیان وەربگرین. 588 00:44:56,694 --> 00:45:00,238 باشە، تەنها دەبێت ئەوا بە زۆر وەریبگرم، نا؟ 589 00:45:02,241 --> 00:45:05,076 تۆ لەوێ! کاپتن سمیس لە کوێیە؟ 590 00:45:05,244 --> 00:45:09,747 - باشە ئەو... نەماوە. - ئایە. گۆرانی وتنەکەت ئەوی ترساند. 591 00:45:09,915 --> 00:45:13,292 - بڕۆ بیهێنە، لە پێناو بەهەشتدا! - چی ئەگەر تووشی هیندییەکان ببین؟ 592 00:45:13,460 --> 00:45:16,254 دەمانچە بۆ ئەوەشە. 593 00:45:16,422 --> 00:45:18,423 ئێستا خۆتان چەکدار بکەن و دەست بە جوڵە بکەن! 594 00:45:43,949 --> 00:45:45,825 پۆکاهۆنتاس. 595 00:45:46,785 --> 00:45:48,828 پێویستە لە ناو گونددا بیت. 596 00:45:48,996 --> 00:45:50,329 ئێمە باش دەبین. 597 00:45:50,497 --> 00:45:53,666 ئێمە خواردن کۆدەکەینەوە چونکە کاتێک جەنگاوەرەکان دەگەن. 598 00:45:53,834 --> 00:45:54,876 دوور مەڕۆ. 599 00:45:55,043 --> 00:45:58,379 - ئێستا کاتی ئەوە نییە کە ڕابکەیت. - بەڵێ باوکە. 600 00:45:59,882 --> 00:46:04,093 کاتێک دەبینم ئەو گۆرەویە لەبەر دەکەیت، تۆ تەنها لە دایکت دەچێت. 601 00:46:05,012 --> 00:46:06,596 بیری ئەو دەکەم. 602 00:46:06,764 --> 00:46:08,890 بەڵام هێشتا لەگەڵ ئێمەیە. 603 00:46:09,057 --> 00:46:13,311 هەر کاتێک با بەناودا تێپەڕێت دارەکان، هەست بە بوونی ئەو دەکەم. 604 00:46:13,479 --> 00:46:16,189 گەلەکەمان چاوی لێیە بۆ حیکمەت و هێز. 605 00:46:16,356 --> 00:46:18,983 ڕۆژێک دێت، ئەوانیش چاویان لە تۆ دەبێت. 606 00:46:19,151 --> 00:46:20,777 بەو شتە شانازیم پێدەکرا. 607 00:46:21,862 --> 00:46:23,696 نابێت بە تەنیا لێرە دەرەوە بیت. 608 00:46:23,864 --> 00:46:27,241 - من دەنێرم بۆ کۆکۆم. - باشە، چییە؟ 609 00:46:27,409 --> 00:46:28,868 - چی؟ - تۆ شتێک دەشاریتەوە. 610 00:46:29,036 --> 00:46:30,870 من هیچ ناشارمەوە. 611 00:46:31,038 --> 00:46:33,039 پۆکاهۆنتاس، دەتوانیت پێم بڵێیت. بەڵێن دەدەم. 612 00:46:33,207 --> 00:46:37,210 بە کەس ناڵێم... پۆکاهۆنتاس، سەیرکە! 613 00:46:40,672 --> 00:46:44,217 - یەکێکە لەوانە! من دەچم بۆ ئەوەی... - لێرە چی دەکەیت؟ 614 00:46:44,384 --> 00:46:46,260 ناچار بووم جارێکی تر بتبینمەوە. 615 00:46:46,428 --> 00:46:51,390 - پۆکاهۆنتاس! پۆکاهۆنتاس! - تکایە! هیچ مەڵێ. 616 00:46:51,558 --> 00:46:52,892 خێرا! بەم شێوەیە! 617 00:46:53,060 --> 00:46:54,644 - بەڵام... - ناکۆما. 618 00:46:54,812 --> 00:46:59,106 - پۆکاهۆنتاس لە کوێیە؟ - من نەمبینیوە. 619 00:47:00,400 --> 00:47:04,237 پۆکاهۆنتاس ناتوانێت بەردەوام بێت لە ڕاکردن. لەوێ دەرەوە مەترسیدارە. 620 00:47:04,404 --> 00:47:07,490 ئەوە پێی بڵێ. ئەو گوێ لە قسەکانت دەگرێت. 621 00:47:10,202 --> 00:47:11,744 دڵنیابە ئەو دەیکات. 622 00:47:27,886 --> 00:47:29,929 ئەم شوێنە باوەڕپێنەکراوە. 623 00:47:30,097 --> 00:47:33,224 وە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە ئێمە بەم هەموو ڕێگایە هاتووین تەنها بۆ ئەوەی بۆ زێڕ هەڵیکەنێت. 624 00:47:33,392 --> 00:47:35,142 - زێڕ؟ - هێی میکۆ. 625 00:47:35,310 --> 00:47:39,105 - ئاڵتون چییە؟ - دەزانی زەردە. 626 00:47:39,273 --> 00:47:41,315 لە زەویەوە دێتە دەرەوە. بەڕاستی بەنرخە. 627 00:47:42,276 --> 00:47:43,276 لێرەدا، ئێمە زۆرمان هەیە. 628 00:47:44,236 --> 00:47:45,611 زێڕ. 629 00:47:45,779 --> 00:47:49,949 نەخێر نەخێر! زێڕ ئەمەیە. 630 00:47:50,117 --> 00:47:52,118 هیچ شتێکی لەو جۆرە لە دەوروبەری ئێرەدا نییە. 631 00:47:52,286 --> 00:47:54,954 - ئاڵتون نییە؟ - نەک ئەوەی بینیبێتم. 632 00:47:56,248 --> 00:47:57,623 هەموو ئەم ڕێگایە لەخۆڕا. 633 00:47:57,791 --> 00:48:00,459 ئەو کوڕانە لە دۆخێکی سوپرایزێکی گەورەدان. 634 00:48:00,627 --> 00:48:02,879 - دەڕۆن؟ - ڕەنگە هەندێکیان... 635 00:48:05,382 --> 00:48:06,424 دەچیتەوە ماڵەوە؟ 636 00:48:06,592 --> 00:48:09,886 باشە، وەک ئەوە نییە کە من هەم زۆرێک لە ماڵێک بۆ گەڕانەوە بۆی. 637 00:48:10,053 --> 00:48:12,305 بەڕاستی هەرگیز سەر بە هیچ شوێنێک نەبووم. 638 00:48:12,639 --> 00:48:14,807 دەتوانیت سەر بە ئێرە بیت. 639 00:48:24,151 --> 00:48:25,401 ئەوە چی بوو؟ 640 00:48:25,569 --> 00:48:29,780 - شتێکت بینی؟ - نەخێر نەخێر. من تەنها... 641 00:48:29,948 --> 00:48:32,867 هیچم نەبینی. ئایا منیش بووم؟ 642 00:48:33,035 --> 00:48:34,702 دیسان سەیر بکەنەوە. 643 00:48:35,871 --> 00:48:38,706 با بەسەرتدا بشکێت 644 00:48:38,874 --> 00:48:43,544 وەک شەپۆلێک لەسەر خۆڵ 645 00:48:45,088 --> 00:48:47,298 سڵاو، جۆن سمیس. 646 00:48:47,466 --> 00:48:50,301 پۆکاهۆنتاس، ئەو دارە قسەم لەگەڵ دەکات. 647 00:48:50,469 --> 00:48:52,428 پاشان پێویستە قسە بکەیتەوە. 648 00:48:52,596 --> 00:48:54,472 مەترسە گەنج. 649 00:48:54,640 --> 00:48:57,183 توێکڵەکەم لە گازگرتنەکەم خراپترە. 650 00:48:58,936 --> 00:49:02,271 - شتێک بڵێ. - چی بە درەختێک دەڵێی؟ 651 00:49:02,439 --> 00:49:04,857 هەر شتێک کە بتەوێت. 652 00:49:08,028 --> 00:49:12,114 - بۆیە... - نزیک ببەوە جۆن سمیس. 653 00:49:13,367 --> 00:49:17,620 ڕۆحێکی باشی هەیە. وە ئەویش قۆزە! 654 00:49:17,788 --> 00:49:20,957 - ئای من حەزم لێیە. - دەمزانی تۆ دەیکەیت. 655 00:49:21,124 --> 00:49:24,543 سمیس! سمیس، تۆ لە کوێیت هاوڕێ؟ 656 00:49:24,711 --> 00:49:27,213 - ناتوانین ڕێگە بدەین ئەوان بمانبینن. - خێرا! لێرەدا. 657 00:49:27,381 --> 00:49:31,092 ئەم شوێنە کرێپەکانم پێدەبەخشێت. دەکرێت دڕندەکان لە هەر شوێنێک خۆیان بشارنەوە. 658 00:49:31,259 --> 00:49:35,471 ئەگەر یەکێکیان بینی، پرسیار مەکە. تەنها تەقە بکە. 659 00:49:37,557 --> 00:49:41,185 - چاودێری پێیەکانت بکە، ئەی گەورە ئۆف! - ئەوە من نەبووم! ئەوە دارەکە بوو. 660 00:49:41,353 --> 00:49:44,855 بێگومان! دارەکە تەنها هەستی پێدەکرد وەک بەرزکردنەوەی ڕەگەکانی... 661 00:49:48,110 --> 00:49:49,652 با لێرە دەربچین. 662 00:49:51,947 --> 00:49:54,156 - ڕاکردن! - بەڵام ئەی سمیس؟ 663 00:49:54,324 --> 00:49:57,076 ئەو کوڕێکی گەورەیە، دەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت! 664 00:49:57,244 --> 00:49:58,411 خۆشحاڵم کە تۆ لە لای ئێمەیت. 665 00:49:58,578 --> 00:50:01,539 هێشتا هەندێک سناپ هەیە لەم ترێیە کۆنانەدا. 666 00:50:01,707 --> 00:50:04,375 باشترە پێشتر بگەڕێمەوە هەموو ئۆردوگاکە بە دوای مندا دەنێرن. 667 00:50:04,543 --> 00:50:08,337 - کەی دەتبینمەوە؟ - ئەمشەو چاوم پێ بکەوێت، هەر لێرە. 668 00:50:13,552 --> 00:50:18,222 باش! من ئەوەندەم نەبووە وروژاندن لە ٢٠٠ ساڵدا. 669 00:50:18,390 --> 00:50:21,434 من چی دەکەم؟ نابێت جارێکی تر بیبینمەوە. 670 00:50:21,601 --> 00:50:23,436 مەبەستم ئەوەیە کە دەمەوێت جارێکی تر بیبینمەوە. 671 00:50:23,603 --> 00:50:26,564 کێ نەیدەکرد؟ دەمەوێت جارێکی تر بیبینمەوە. 672 00:50:26,732 --> 00:50:30,568 بەڵام، هێشتا، شتێک لە ناوەوە پێم دەڵێت شتێکی دروستە. 673 00:50:30,736 --> 00:50:32,278 ڕەنگە خەونی تۆ بێت. 674 00:50:32,446 --> 00:50:37,533 خەونی من؟ پێت وایە ئەو کەسە تیرە خولاوەکە ئاماژەی بە؟ 675 00:50:46,626 --> 00:50:48,377 جەنگاوەرەکان لێرەن. 676 00:51:00,057 --> 00:51:02,767 پۆکاهۆنتاس، تۆ شێتی؟ چیت لەگەڵ یەکێکیان دەکرد؟ 677 00:51:02,934 --> 00:51:04,226 - تۆ لەوێیت! - کۆکۆم! 678 00:51:04,394 --> 00:51:08,481 تەماشایان بکە! ئێستا بەسە جەنگاوەرەکان بۆ لەناوبردنی ئەو جنۆکە سپییانە! 679 00:51:10,484 --> 00:51:14,779 ئێستا کە براکانمان لەگەڵمان بوون، ئێمە ئەم دوژمنە دەشکێنین. 680 00:51:22,496 --> 00:51:24,080 باوکە، پێویستە لەگەڵت قسە بکەم. 681 00:51:24,247 --> 00:51:26,832 ئێستا نا کچەکەم. ئەنجومەنەکە خەریکە کۆدەبێتەوە. 682 00:51:27,000 --> 00:51:30,336 پێویست ناکات شەڕیان لەگەڵ بکەین. دەبێت ڕێگەیەکی باشتر هەبێت. 683 00:51:30,504 --> 00:51:33,130 هەندێک جار ڕێگاکانمان بۆ ئێمە هەڵدەبژێردرێن. 684 00:51:33,298 --> 00:51:35,841 بەڵام ڕەنگە هەوڵی قسەکردن لەگەڵیان بدەین. 685 00:51:36,009 --> 00:51:37,426 ئەوان نایانەوێت قسە بکەن. 686 00:51:37,594 --> 00:51:41,263 بەڵام ئەگەر یەکێکیان ویستبێتی قسە بکات، گوێت لێدەگرت، نەخێر؟ 687 00:51:41,431 --> 00:51:43,349 - پۆکاهۆنتاس... - نا؟ 688 00:51:43,517 --> 00:51:47,686 بێگومان منیش دەمکرد، بەڵام ئەوەندە سادە نییە. 689 00:51:47,854 --> 00:51:50,356 ئیتر هیچ شتێک سادە نییە. 690 00:52:34,609 --> 00:52:36,527 ئاسان تۆماس، ئەوە منم. 691 00:52:37,529 --> 00:52:42,032 - ئای جۆن! دەمتوانی بتکوژم. - بەو شێوەیە ئامانج نەکردن، نەتتوانی. 692 00:52:42,200 --> 00:52:45,244 لەکاتی تەقەکردندا هەردوو چاوت بە کراوەیی بهێڵەرەوە. دوو هێندەش بە هەمان شێوە دەبینیت. 693 00:52:46,913 --> 00:52:50,124 - سمیس! تۆ لەوێیت. - ئێمە بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا دەگەڕاین. 694 00:52:50,292 --> 00:52:53,419 سمیس! لە کوێ بوویت؟ 695 00:52:53,587 --> 00:52:56,130 من لە دەرەوە بووم و بەدوای زەوییەکەدا دەگەڕام، کاکە. 696 00:52:56,298 --> 00:52:58,674 نایاب. ئەوا دەبێت بزانیت شوێنی هیندییەکان. 697 00:52:58,842 --> 00:53:00,759 پێویستمان بەو زانیاریانە دەبێت بۆ شەڕەکە. 698 00:53:00,927 --> 00:53:03,179 - چ شەڕێکە؟ - ئەم دڕندەیانە لەناو دەبەین 699 00:53:03,346 --> 00:53:06,140 - یەکجار و بۆ هەمیشە. - نەخێر! تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت! 700 00:53:07,184 --> 00:53:11,687 - ئای ناتوانم؟ - سەیرکردن. پێویست ناکات شەڕیان لەگەڵ بکەین. 701 00:53:11,855 --> 00:53:13,731 - جۆن، چی هاتۆتە ناو تۆ؟ - یەکێکیانم ناسی. 702 00:53:13,899 --> 00:53:16,108 - تۆ چی؟ - دڕندەیەک؟ 703 00:53:16,276 --> 00:53:18,944 ئەوان دڕندە نین. دەتوانن هاوکارمان بن. 704 00:53:19,112 --> 00:53:22,531 خاک دەزانن. ئەوان دەزانن چۆنێتی گەشتکردن بە ڕووبارەکاندا. 705 00:53:23,116 --> 00:53:25,659 - وە سەیرکە. خواردنە. - چییە؟ 706 00:53:25,827 --> 00:53:27,953 لە هاردتاک و گروێل باشترە، ئەوە دڵنیایە. 707 00:53:28,121 --> 00:53:29,121 من حەزم لە gruel ە. 708 00:53:29,289 --> 00:53:31,832 ئەوان نایانەوێت خۆراکمان پێ بدەن، ئێوەی نۆنی! 709 00:53:32,000 --> 00:53:34,293 دەیانەوێت بمانکوژن!هەموومان! 710 00:53:34,461 --> 00:53:37,421 ئەوان زێڕی ئێمەیان دەستکەوتووە، و هەر شتێک دەکەن بۆ ئەوەی بمێنێتەوە! 711 00:53:37,589 --> 00:53:41,091 - بەڵام ئاڵتون نییە. - ئاڵتون نییە؟ 712 00:53:41,801 --> 00:53:45,304 وە پێم وایە بچووکەکەت هاوڕێیەکی هیندی ئەمەی پێ وتیت؟ 713 00:53:45,472 --> 00:53:46,805 بەڵێ. 714 00:53:46,973 --> 00:53:50,559 دەکەوێتە. درۆ!هەموویان! دزە بکوژەکان. 715 00:53:50,727 --> 00:53:52,770 هیچ بوارێک بۆ جۆرەکەیان نییە لە کۆمەڵگەی شارستانیدا. 716 00:53:52,938 --> 00:53:54,230 بەڵام ئەمە خاکی ئەوانە! 717 00:53:54,397 --> 00:53:57,650 ئەمە خاکی منە! من لێرە یاساکان دادەمەزرێنم. 718 00:53:57,817 --> 00:54:01,987 وە من دەڵێم هەر کەسێک کە ئەوەندە وەک چۆن سەیری هیندییەک دەکات 719 00:54:02,155 --> 00:54:07,493 بەبێ ئەوەی بە بینین بیکوژێت بە تۆمەتی خیانەت دادگایی دەکرێت و هەڵدەواسرێت. 720 00:54:12,457 --> 00:54:13,832 پۆکاهۆنتاس! 721 00:54:14,000 --> 00:54:15,668 - ناکۆما. - لەوێ مەچۆ دەرەوە. 722 00:54:15,835 --> 00:54:19,088 جارێک درۆم بۆ تۆ کرد، داوام لێ مەکە جارێکی تر بیکەمەوە. 723 00:54:19,256 --> 00:54:20,673 من دەبێ ئەمە بکەم. 724 00:54:20,840 --> 00:54:22,883 - ئەو یەکێکە لەوانە! - تۆ نایناسیت. 725 00:54:23,051 --> 00:54:25,844 ئەگەر لەوێ بچیتە دەرەوە، ئەوا دەگەڕێیتەوە پشتت لەسەر گەلی خۆت. 726 00:54:26,012 --> 00:54:28,305 هەوڵ دەدەم یارمەتی گەلەکەم بدەم. 727 00:54:28,473 --> 00:54:31,600 پۆکاهۆنتاس، تکایە، تۆ باشترین هاوڕێی منیت. 728 00:54:31,768 --> 00:54:33,394 نامەوێت ئازارت پێ بگات. 729 00:54:33,561 --> 00:54:37,439 - نایکەم. دەزانم چی دەکەم. - پۆکاهۆنتاس، نەخێر! 730 00:54:44,072 --> 00:54:46,865 ڕاتکلیف ئێمەی نەدەبرد لە نیوەی ڕێگای جیهاندا بەبێ هیچ شتێک. 731 00:54:47,033 --> 00:54:50,327 بەڵام چی ئەگەر سمیس ڕاست بکات؟ ئەی ئەگەر ئاڵتون نەبێت؟ 732 00:54:50,495 --> 00:54:53,622 ئەگەر لێم بپرسن، ڕاتکلیف بووە درۆمان لەگەڵ دەکات لەوەتەی لەندەنمان بەجێهێشتووە. 733 00:54:53,790 --> 00:54:55,624 گوێتان لێ بگرن ئەی کۆمەڵێک گەمژە. 734 00:54:55,792 --> 00:54:58,127 ئەو دڕندەیانە نەیانکرد لەخۆڕا هێرش بکەنە سەرمان. 735 00:54:58,295 --> 00:54:59,878 شتێک دەشارنەوە. 736 00:55:00,046 --> 00:55:03,382 ئەگەر زێڕەکەیان هەبێت، من پێم وایە دەبێت شەڕیان لەگەڵ بکەین. 737 00:55:03,550 --> 00:55:06,051 - من نا. من ملم مەترسیدار ناکەم... - یان زۆر گەرمە یان زۆر سارد. 738 00:55:06,219 --> 00:55:08,721 من ئاسوودە نەبووم لەوەتەی گەیشتینە ئێرە. 739 00:55:09,889 --> 00:55:12,391 هەروەها منیش. زۆر خورانم هەیە. 740 00:55:19,441 --> 00:55:21,859 - شوێنی بکەوە. - بەڵێ پارێزگار. 741 00:55:22,027 --> 00:55:24,320 دەمەوێت بزانم لە کوێ ئەو بە دزییەوە دەڕوات بۆ... 742 00:55:24,487 --> 00:55:27,489 - بەڵێ کاکە. - ئەگەر بەڕێکەوت هەر هیندییەکت بینی... 743 00:55:28,491 --> 00:55:29,992 ...تەقەیان لێ بکە. 744 00:55:33,663 --> 00:55:36,373 وە، تۆماس، تۆ دەریاوانێکی خلیسکان بوویت 745 00:55:36,541 --> 00:55:38,917 و بیانوویەکی هەژار بۆ سەربازێک. 746 00:55:39,085 --> 00:55:41,378 جارێکی تر بێ هیوام مەکە. 747 00:55:51,806 --> 00:55:53,640 - کۆکۆم. - چییە؟ 748 00:55:54,601 --> 00:55:58,354 - ئەوە پۆکاهۆنتاسە. - چی خراپە؟ ئایا ئەو کچە باشە؟ 749 00:56:00,398 --> 00:56:02,316 پێم وایە ئەو کچە تووشی کێشە بووە. 750 00:56:06,988 --> 00:56:09,948 زەوی دەلەرزێت منداڵ. چی ڕوویداوە؟ 751 00:56:10,116 --> 00:56:11,450 جەنگاوەرەکان لێرەن. 752 00:56:11,618 --> 00:56:13,577 - پۆکاهۆنتاس. - جۆن! 753 00:56:14,788 --> 00:56:18,540 گوێم لێ بگرن. پیاوەکانم پلان دادەنێن بۆ هێرشکردنە سەر گەلەکەت. 754 00:56:18,708 --> 00:56:19,708 دەبێت ئاگاداریان بکەیتەوە. 755 00:56:19,876 --> 00:56:22,002 ڕەنگە درەنگ نەبووبێت بۆ ئەوەی ئەمە بوەستێنین. 756 00:56:22,170 --> 00:56:24,213 دەبێت لەگەڵم بێیت و لەگەڵ باوکم قسە بکەم. 757 00:56:24,381 --> 00:56:26,924 پۆکاهۆنتاس، قسە دەکات هیچ سوودێکی نییە. 758 00:56:27,092 --> 00:56:28,759 پێشتر هەوڵمدا قسە لەگەڵ پیاوەکانم بکەم، 759 00:56:28,927 --> 00:56:31,220 بەڵام هەموو شتێک سەبارەت بەم خاکە ئەوانی ترساندووە. 760 00:56:35,725 --> 00:56:38,018 ئەوە سەیرترین بوونەوەرە تا ئێستا بینیومە! 761 00:56:42,232 --> 00:56:43,816 پێرسی؟ 762 00:56:46,236 --> 00:56:48,904 - ئاسانە، پێرسی! وەرە ئێرە! - میکۆ، وەرەوە! 763 00:56:49,072 --> 00:56:51,740 دەبینیت مەبەستم چییە؟ جارێک دوو لا دەیانەوێت شەڕ بکەن، هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگرییان لێبکات. 764 00:56:51,908 --> 00:56:55,077 - وەرە ئێرە هەردووکتان! - هەموو شتێک باشە. ئەو هاوڕێیە. 765 00:56:55,245 --> 00:56:56,412 خراپ! سەگی خراپ! دانیشتن! 766 00:56:58,790 --> 00:57:01,375 - چی دەکەیت؟ میکۆ! - پێرسی، بگەڕێوە ئێرە! 767 00:57:01,543 --> 00:57:05,546 - چی دەکەیت؟ واز لەوە بێنن! - باشە، ئەوە بەسە! 768 00:57:12,470 --> 00:57:14,972 بەسە بۆ ئەوەی شەربەتەکەت بکوڵێت. 769 00:57:16,474 --> 00:57:20,727 ئێستا کەواتە، شتێک هەیە دەمەوێت نیشانتان بدەم. سەیرکردن! 770 00:57:24,816 --> 00:57:28,026 - شەپۆلەکان. - ئەی ئەوان؟ 771 00:57:28,194 --> 00:57:32,739 ئەوەندە بچووک لە سەرەتادا، پاشان سەیرکە چۆن گەشە دەکەن. 772 00:57:34,033 --> 00:57:36,785 بەڵام دەبێت کەسێک دەستیان پێبکات. 773 00:57:37,412 --> 00:57:38,954 ئەوان گوێمان لێ ناگرن. 774 00:57:39,122 --> 00:57:43,333 گەنج، هەندێک جار ڕێگای ڕاست ئاسانترین نییە. 775 00:57:43,501 --> 00:57:45,169 نابینی؟ 776 00:57:45,336 --> 00:57:49,631 تەنها کاتێک شەڕەکە بوەستێت دەتوانن پێکەوە بن. 777 00:57:53,636 --> 00:57:56,263 باشە. با بچین لەگەڵ باوکت قسە بکەین. 778 00:58:32,592 --> 00:58:34,760 کۆکۆم، نەخێر! 779 00:58:41,392 --> 00:58:42,976 کۆکۆم! 780 00:58:46,105 --> 00:58:47,356 وازی لێ بێنە! 781 00:59:03,790 --> 00:59:05,874 کۆکۆم، بوەستە! 782 00:59:08,253 --> 00:59:10,337 هەردوو چاویان دەکرێتەوە. 783 00:59:18,638 --> 00:59:21,306 - تۆماس! - ئایا ئەو... 784 00:59:21,474 --> 00:59:23,225 تۆ کوشتت. 785 00:59:23,393 --> 00:59:25,227 - پێم وابوو کە... - لێی دوور بکەوەرەوە! 786 00:59:25,395 --> 00:59:27,479 پۆکاهۆنتاس، هیچ سوودێکی نابێت! ئەو تەنها... 787 00:59:27,647 --> 00:59:28,647 کوشتی! 788 00:59:30,149 --> 00:59:31,984 هەموو عەرەبانەکان بەدەست بهێنە... 789 00:59:32,151 --> 00:59:35,737 تۆماس، لێرە دەربکە! لێرە دەربچن! 790 01:00:39,469 --> 01:00:40,844 کێ ئەمەی کردووە؟ 791 01:00:41,012 --> 01:00:42,971 پۆکاهۆنتاس لە دەرەوەی دارستانەکان بوو. 792 01:00:43,139 --> 01:00:46,058 کۆکۆم چووە بۆ دۆزینەوەی و ئەم پیاوە سپی پێستە هێرشی کردە سەریان. 793 01:00:47,852 --> 01:00:52,898 چەکەکانت بەهێزن، بەڵام ئێستا توڕەییمان بەهێزترە. 794 01:00:53,066 --> 01:00:56,485 - لە کاتی خۆرهەڵاتندا، یەکەم کەس دەبێت کە دەمرێت! - بەڵام باوکە! 795 01:00:57,153 --> 01:01:00,030 پێم وتیت لە گوند بمێنەرەوە. 796 01:01:00,198 --> 01:01:02,032 تۆ سەرپێچیت کردم. 797 01:01:02,200 --> 01:01:05,827 - تۆ باوکت شەرمەزار کردووە! - من تەنها هەوڵی یارمەتیدانم دەدا. 798 01:01:05,995 --> 01:01:09,915 لەبەر گەمژەیی خۆت، کۆکۆم مردووە! 799 01:01:10,083 --> 01:01:11,875 بیبە! 800 01:01:26,474 --> 01:01:28,642 کۆکۆم تەنها دەهات بۆ ئەوەی بمپارێزێت. 801 01:01:28,810 --> 01:01:32,729 پۆکاهۆنتاس... من کۆکۆمم لە دوای تۆ نارد. 802 01:01:34,357 --> 01:01:36,733 خەمی تۆ بووم. 803 01:01:36,901 --> 01:01:39,027 پێم وابوو کارێکی دروست دەکەم. 804 01:01:39,195 --> 01:01:42,030 هەموو ئەمانە بەهۆی منەوە ڕوویانداوە. 805 01:01:42,198 --> 01:01:45,283 ئێستاش جارێکی تر جۆن سمیس نابینمەوە. 806 01:01:47,453 --> 01:01:49,079 لەگەڵم وەرە. 807 01:01:53,584 --> 01:01:57,713 پۆکاهۆنتاس دەیەوێت سەیری چاوەکان بکات لە ئەو پیاوەی کە کۆکۆمی کوشتووە. 808 01:02:00,550 --> 01:02:02,134 خێرا بە. 809 01:02:20,445 --> 01:02:22,154 پۆکاهۆنتاس. 810 01:02:24,657 --> 01:02:28,118 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم. - بۆ چی؟ ئەمە؟ 811 01:02:28,286 --> 01:02:30,620 من لە... خراپتر لەمە خراپتر. 812 01:02:30,788 --> 01:02:32,247 لە ئێستادا ناتوانم بیر لە هیچیان بکەمەوە، بەڵام... 813 01:02:32,415 --> 01:02:34,249 باشتر بوو ئەگەر هەرگیز یەکترمان نەبینیبا. 814 01:02:34,417 --> 01:02:38,712 - هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا. - پۆکاهۆنتاس، سەیری من بکە. 815 01:02:39,797 --> 01:02:44,551 سبەی بمرم باشترە نەک بژیم سەد ساڵ بەبێ ئەوەی تۆ بناسێت. 816 01:02:45,595 --> 01:02:48,638 - پۆکاهۆنتاس. - ناتوانم جێت بهێڵم. 817 01:02:48,806 --> 01:02:50,182 هەرگیز نایکەیت. 818 01:02:50,349 --> 01:02:55,061 گرنگ نییە چیم بەسەر دێت، هەمیشە لەگەڵت دەبم. بۆ هەمیشە. 819 01:03:08,117 --> 01:03:11,453 یارمەتیدان! کەسێک یارمەتی بدات! یارمەتیدان! 820 01:03:11,621 --> 01:03:13,205 - یارمەتیدان! - ئاسانە کوڕم. چییە؟ 821 01:03:13,372 --> 01:03:14,873 ئەوە سمیسە! دەستیان کەوتووە! 822 01:03:15,041 --> 01:03:17,209 - کێ دەستی کەوتووە؟ - دڕندەکان! 823 01:03:17,376 --> 01:03:19,085 - دڕندە؟ - دیلیان کرد! ڕاکێشا! 824 01:03:19,253 --> 01:03:20,879 - بۆ کوێیان بردووە؟ - بەرەو باکوور ڕۆیشتن. 825 01:03:21,047 --> 01:03:23,089 - چەندیان هەبوون؟ - نازانم. لانی کەم دەیان. 826 01:03:23,257 --> 01:03:25,383 دڕندەی پیس! 827 01:03:25,551 --> 01:03:29,346 تەواو و بێ کەموکوڕییە ویگینز! نەمتوانی خۆم باشتر پلانم بۆ ئەم کارە داناوە. 828 01:03:29,514 --> 01:03:32,390 زێڕەکەش وەک هی من باشە. 829 01:03:32,558 --> 01:03:35,227 ئێمە دەبێت ڕزگاری بکەین! ئەویش هەمان شت بۆ هەریەکێک لە ئێمە دەکرد. 830 01:03:35,394 --> 01:03:37,729 تۆماس ڕاست دەکات! دەبێت شتێک بکەین. 831 01:03:37,897 --> 01:03:42,567 و بەم شێوەیەش دەیکەین. پێم وتیت ئەو دڕندەیانە نەدەکرا متمانەیان پێ بکرێت. 832 01:03:42,735 --> 01:03:45,946 سمیس هەوڵیدا هاوڕێیەتیان بکات، و سەیرکە چییان لێ کردووە! 833 01:03:46,405 --> 01:03:49,908 بەڵام ئێستا دەڵێم کاتی ئەوە هاتووە... هەڤاڵە بوێرەکەمان ڕزگار بکەن. 834 01:03:50,076 --> 01:03:52,285 لە بەرەبەیانیدا، هێرش دەکەین! 835 01:03:53,913 --> 01:03:57,123 چاوەڕوانی چی دەکەیت لە کافرە بچووکە پیسەکانەوە؟ 836 01:03:57,291 --> 01:04:00,377 لێرەدا ئەوەی بەدەستی دەهێنیت کاتێک ڕەگەزەکان هەمەچەشنن 837 01:04:00,545 --> 01:04:02,212 پێستیان سوورێکی دۆزەخییە 838 01:04:02,380 --> 01:04:03,839 تەنها کاتێک باشن کە مردوون 839 01:04:04,006 --> 01:04:06,424 ئەوان مێروون وەک وتم و خراپتر 840 01:04:06,592 --> 01:04:09,344 ئەوان دڕندەن، دڕندەن 841 01:04:09,512 --> 01:04:12,514 - بەزەحمەت تەنانەت مرۆڤیش - دڕندە، دڕندە 842 01:04:12,682 --> 01:04:14,266 لە کەناری ئێمەوە لێیان بخوڕن! 843 01:04:14,433 --> 01:04:15,934 ئەوان وەک من و تۆ نین 844 01:04:16,102 --> 01:04:17,727 کە واتە دەبێت خراپەکار بن 845 01:04:17,895 --> 01:04:20,605 دەبێت تەپڵی جەنگ لێبدەین 846 01:04:20,773 --> 01:04:22,732 ئەوان دڕندەن، دڕندەن 847 01:04:22,900 --> 01:04:24,609 شەیتانەکانی پیس و هاوارکەر 848 01:04:24,777 --> 01:04:28,572 ئێستا ئێمە تەپڵی جەنگ لێدەدەین 849 01:04:33,244 --> 01:04:34,870 ئەمەیە کە ئێمە لێمان دەترسا 850 01:04:35,037 --> 01:04:36,746 ڕووخساری ڕەش جنۆکە 851 01:04:36,914 --> 01:04:39,791 تاکە شتێک کە بەهیچ شێوەیەک هەستی پێدەکەن، تەماحە 852 01:04:39,959 --> 01:04:41,626 لە ژێر ئەو پێستە شیرییەدا 853 01:04:41,794 --> 01:04:43,336 لە ناوەوە بۆشایی هەیە 854 01:04:43,504 --> 01:04:46,298 منیش پێم سەیرە ئەگەر تەنانەت خوێنیشیان لێ دێت 855 01:04:46,465 --> 01:04:48,633 ئەوان دڕندەن، دڕندەن 856 01:04:48,801 --> 01:04:50,302 بەزەحمەت تەنانەت مرۆڤیش 857 01:04:50,469 --> 01:04:52,053 دڕندە، دڕندە 858 01:04:52,221 --> 01:04:53,388 بکوژەکان لە ناوەڕۆکدا 859 01:04:53,556 --> 01:04:55,223 ئەوان جیاوازن لە ئێمە 860 01:04:55,391 --> 01:04:57,309 کە واتە ناتوانرێت متمانەیان پێ بکرێت 861 01:04:57,476 --> 01:05:00,270 دەبێت تەپڵی جەنگ لێبدەین 862 01:05:00,438 --> 01:05:02,314 ئەوان دڕندەن، دڕندەن 863 01:05:02,481 --> 01:05:04,065 سەرەتا مامەڵە لەگەڵ ئەم یەکە دەکەین 864 01:05:04,233 --> 01:05:05,817 پاشان تەپڵی جەنگ لێدەدەین 865 01:05:05,985 --> 01:05:07,319 دڕندە، دڕندە 866 01:05:07,486 --> 01:05:09,154 با بچین چەند دانەیەک وەربگرین پیاوان! 867 01:05:09,322 --> 01:05:10,906 دڕندە، دڕندە 868 01:05:11,073 --> 01:05:12,657 ئێستا ئەوە ئێوەن پیاوان! 869 01:05:12,825 --> 01:05:14,409 - ساڤاجز - ساڤاجز 870 01:05:14,577 --> 01:05:16,161 بەزەحمەت تەنانەت مرۆڤیش 871 01:05:16,329 --> 01:05:19,664 ئێستا تەپڵ لێدەدەین 872 01:05:19,832 --> 01:05:24,878 ئۆفوار 873 01:05:31,594 --> 01:05:34,387 لە کاتی خۆرهەڵاتندا دەیکوژن، داپیرە ویلۆ. 874 01:05:34,555 --> 01:05:36,014 دەبێت ڕێگریان لێ بکەیت. 875 01:05:36,182 --> 01:05:39,684 - ناتوانم. - منداڵ، خەونەکەت لەبیرە. 876 01:05:39,852 --> 01:05:43,563 من هەڵە بووم، داپیرە ویلۆ. ڕێگای هەڵەم گرتەبەر. 877 01:05:43,731 --> 01:05:45,899 هەست بە ونبوونێکی زۆر دەکەم. 878 01:06:03,501 --> 01:06:05,126 کۆمپاسەکە. 879 01:06:13,552 --> 01:06:15,345 تیری خولانەوەی. 880 01:06:15,513 --> 01:06:17,681 تیری خەونەکەتە! 881 01:06:17,848 --> 01:06:21,017 ڕاستم دەکرد. ئاماژەی پێدەکرد بۆی! 882 01:06:27,483 --> 01:06:30,402 - خۆرهەڵاتن. - درەنگ نەبووە مناڵ! 883 01:06:30,569 --> 01:06:34,239 با ڕۆحەکانی زەوی ڕێنماییتان بکەن! 884 01:06:35,408 --> 01:06:40,161 تۆ ڕێگاکەت دەزانی منداڵ. ئێستا فۆڵۆوی بکە! 885 01:06:43,666 --> 01:06:45,250 ئەمە ڕۆژەکە دەبێت 886 01:06:45,418 --> 01:06:47,585 با بچین پیاوان! 887 01:06:48,337 --> 01:06:50,922 ئەمە بەیانی دەبێت 888 01:06:51,090 --> 01:06:52,924 دیلەکە بێنە دەرەوە! 889 01:06:53,718 --> 01:06:55,385 دەبینین لەناو خۆڵدا دەمرن 890 01:06:55,553 --> 01:06:56,761 نازانم چی بکەم 891 01:06:56,929 --> 01:06:58,680 هێشتا دەزانم کە دەبێت هەوڵ بدەم 892 01:06:58,848 --> 01:07:00,390 ئێستا وایان لێدەکەین پارە بدەن 893 01:07:00,558 --> 01:07:02,058 هەڵۆ، یارمەتی پێم بدە بۆ فڕین 894 01:07:02,226 --> 01:07:03,601 ئێستا بەبێ ئاگادارکردنەوە 895 01:07:03,769 --> 01:07:05,520 شاخ، یارمەتی دڵم بدە گەورە بێت 896 01:07:05,688 --> 01:07:07,063 ئێستا جێیان دەهێڵین خوێن و ئێسک و ژەنگ 897 01:07:07,231 --> 01:07:10,942 - ڕۆحەکانی زەوی و ئاسمان - ئەوە ئەوانن یان ئێمە 898 01:07:11,110 --> 01:07:13,570 تکایە با درەنگ نەبێ 899 01:07:13,738 --> 01:07:16,031 ئەوان کۆمەڵێکن لە... دڕندەی پیس و بۆگەن 900 01:07:16,198 --> 01:07:17,365 - ساڤاجز - جنۆکەکان 901 01:07:17,533 --> 01:07:18,533 - شەیتانەکان - بیانکوژن! 902 01:07:18,701 --> 01:07:20,076 - ساڤاجز - ساڤاجز 903 01:07:20,244 --> 01:07:21,578 چاوەڕێی چیین؟ 904 01:07:21,746 --> 01:07:25,248 ڕەگەزە خراپەکەیان لەناو ببەن تا شوێنەواری نامێنێتەوە 905 01:07:25,416 --> 01:07:30,962 تەپڵی جەنگ چەندە دەنگی بەرزە؟ 906 01:07:32,298 --> 01:07:35,300 ئێستا دەبینین چی دێت زۆرجار هەوڵدەدەیت هاوڕێ بێت 907 01:07:35,468 --> 01:07:40,764 مردنی هەموو ئەو شتانەیە کە خۆشم دەوێن لە تەپڵ لێدانی... 908 01:07:40,931 --> 01:07:42,140 - شەڕ - نەخێر! 909 01:07:46,145 --> 01:07:49,439 ئەگەر بیکوژیت، تۆش دەبێت منیش بکوژیت. 910 01:07:49,607 --> 01:07:51,816 کچەکەم، لە دواوە بوەستە. 911 01:07:51,984 --> 01:07:55,945 نایکەم! من ئەوم خۆشدەوێت باوکە. 912 01:08:01,827 --> 01:08:03,578 سەیری دەوروبەرت بکە. 913 01:08:03,746 --> 01:08:06,998 لێرەدایە کە ڕێگاکە لە ڕق و کینە ئێمەی هێناوە. 914 01:08:09,794 --> 01:08:12,087 ئەمە ئەو ڕێگایەیە کە من هەڵیدەبژێرم باوکە. 915 01:08:12,254 --> 01:08:13,755 هی تۆ چی دەبێت؟ 916 01:08:48,290 --> 01:08:52,377 کچەکەم قسە دەکات بە حیکمەتێکەوە کە لە ساڵانی خۆی زیاترە. 917 01:08:52,545 --> 01:08:55,713 هەموومان هاتووین بۆ ئێرە بە توڕەیی لە دڵماندا، 918 01:08:55,881 --> 01:08:58,967 بەڵام ئەو لەگەڵیدا دێت بوێری و تێگەیشتن. 919 01:09:00,219 --> 01:09:04,013 لەم ڕۆژەوە بەدواوە، ئەگەر بیەوێت کوشتنی زیاتر هەبێت، 920 01:09:04,181 --> 01:09:06,349 لە منەوە دەست پێناکات. 921 01:09:09,854 --> 01:09:10,895 ئازادی بکەن. 922 01:09:29,331 --> 01:09:31,082 ئێستا چانسی ئێمەیە! ئاگر! 923 01:09:31,250 --> 01:09:33,042 - نەخێر. - چی؟ 924 01:09:33,210 --> 01:09:35,753 - ڕێگەی پێدەدەن بڕوات! - ئەوان نایانەوێت شەڕ بکەن! 925 01:09:35,921 --> 01:09:39,090 فێڵێکە، نابینیت؟ ئاگر! 926 01:09:44,180 --> 01:09:45,805 باش! من خۆم ئەمە یەکلایی دەکەمەوە. 927 01:09:48,392 --> 01:09:49,434 نەخێر! 928 01:09:50,853 --> 01:09:51,978 جۆن! 929 01:09:57,943 --> 01:09:58,943 تۆ تەقەت لێکرد! 930 01:09:59,111 --> 01:10:02,614 ڕاست هەنگاوی ناوە ناوی! خەتای خۆیەتی! 931 01:10:02,781 --> 01:10:05,283 - سمیس بە درێژایی ماوە ڕاست بوو. - هەرگیز نەدەبوو گوێمان لێ بگرین. 932 01:10:05,451 --> 01:10:07,535 - دەمانچەکە بەدەست بێنە! - خیانەتکاران! 933 01:10:07,870 --> 01:10:09,704 دەستم بکەرەوە، دەڵێم. چۆن بوێری! 934 01:10:09,872 --> 01:10:11,623 بیخەنە زنجیرەوە! 935 01:10:11,790 --> 01:10:14,209 دەبینم هەمووتان بۆ ئەمە هەڵواسراون! 936 01:10:14,376 --> 01:10:16,044 و بە هەمان شێوە دەمکوت بکە! 937 01:10:28,349 --> 01:10:29,849 ئایا بڕیارە بیکات تۆماس؟ 938 01:10:30,184 --> 01:10:31,809 تا زووتر بگاتە ئینگلتەرا، تا باشترە. 939 01:10:31,977 --> 01:10:33,645 با هیوامان ئەوە بێت با لەگەڵیدا بێت. 940 01:10:33,812 --> 01:10:36,147 - هێشتا کەشتییەکە ئامادەیە؟ - هەر خولەکێک ئێستا. 941 01:10:36,315 --> 01:10:38,942 تەنها بارکردنی دوا بڕگەی بار. 942 01:10:43,030 --> 01:10:46,491 بە یەکجار پەیوەندیم بکەرەوە! من سەرت بۆ ئەمە دەبێت! 943 01:10:47,493 --> 01:10:49,827 وە ئەو هات ئەوەندە زۆر پێشنیار کرا. 944 01:10:58,796 --> 01:11:00,505 کەشتییەکە خەریکە ئامادەیە. 945 01:11:00,673 --> 01:11:03,299 باشترە تۆ بخەینە ناو کەشتییەکەوە. ئێمە زەریاکە لەدەست دەدەین. 946 01:11:03,467 --> 01:11:06,844 نەخێر، هێشتا نییە. وتی لێرە دەبێت. 947 01:11:07,888 --> 01:11:09,264 سەیرکردن. 948 01:11:35,457 --> 01:11:37,709 گەڕانەوە بۆ دواوە تاکە چانسی ئەوە. 949 01:11:37,876 --> 01:11:40,378 ئەگەر لێرە بمێنێتەوە دەمرێت. 950 01:11:48,887 --> 01:11:50,555 لێرە. 951 01:11:50,723 --> 01:11:53,057 لە توێکڵی داپیرە ویلۆوەیە. 952 01:11:53,225 --> 01:11:55,059 یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئازارەکە. 953 01:11:55,227 --> 01:11:58,479 چ ئازارێکە؟ ئازارم لەوە خراپتر بووە. 954 01:12:00,065 --> 01:12:01,566 لە ئێستادا ناتوانم بیر لە هیچیان بکەمەوە، بەڵام... 955 01:12:08,449 --> 01:12:11,409 هەمیشە بەخێرهاتنتان دەکەین لە نێو گەلەکەماندا. 956 01:12:11,910 --> 01:12:13,911 دەست خۆش براکەم. 957 01:12:17,041 --> 01:12:19,208 پێم وابوو تۆ حەزت لە نامۆ نییە. 958 01:12:28,260 --> 01:12:30,261 گۆرەوی دایکم. 959 01:12:34,058 --> 01:12:35,516 بڕوانە یا، پێرسی. 960 01:12:52,743 --> 01:12:54,285 وەرە لەگەڵم؟ 961 01:12:58,791 --> 01:13:01,250 پێویستە ڕێگای خۆت هەڵبژێریت. 962 01:13:16,809 --> 01:13:18,684 لێرە پێویستم پێیەتی. 963 01:13:20,104 --> 01:13:22,730 پاشان... لەگەڵت دەمێنمەوە. 964 01:13:22,898 --> 01:13:25,733 نەخێر، دەبێت بگەڕێیتەوە. 965 01:13:25,901 --> 01:13:28,653 - بەڵام ناتوانم جێت بهێڵم. - هەرگیز نایکەیت. 966 01:13:28,821 --> 01:13:32,990 گرنگ نییە چی ڕوودەدات، هەمیشە لەگەڵت دەبم... 967 01:13:34,034 --> 01:13:35,034 ...بۆ هەمیشە. 968 01:14:02,646 --> 01:14:05,189 - بەختێکی باش کوڕم. - گۆدسپید، جۆن. 969 01:14:11,530 --> 01:14:13,698 - تیمەکە ئا-ئامادە؟ - ئای کاکە! 970 01:14:13,866 --> 01:14:15,783 کەشتییە سەرەکییەکان دابنێ. 971 01:14:18,370 --> 01:14:20,538 کێشی لەنگەری! 972 01:14:22,374 --> 01:14:23,791 واز لە تۆپگالانتەکان بێنە!