1
00:00:31,470 --> 00:00:33,250
¿Es normal odiar a tu padre?

2
00:00:33,530 --> 00:00:35,090
Lo que sientes no es odio.

3
00:00:35,950 --> 00:00:38,590
Es que todavía no está amueblado allí.
cuarto oscuro y sucio.

4
00:00:39,170 --> 00:00:40,170
¿Pero qué significa?

5
00:00:41,270 --> 00:00:43,090
Amuebla dos habitaciones para tus padres.

6
00:00:43,490 --> 00:00:46,330
Uno limpio y brillante y el otro oscuro.
sucio.

7
00:00:46,750 --> 00:00:50,570
Y cuando las dos habitaciones estén listas,
vendrán a vivir allí.

8
00:00:52,110 --> 00:00:53,630
Es un antiguo dicho árabe.

9
00:00:54,950 --> 00:00:57,670
Nosotros, como niños, vemos a nuestros padres.
como héroes.

10
00:00:58,010 --> 00:01:00,650
Y así amueblamos la habitación más bonita.
para darles la bienvenida.

11
00:01:01,160 --> 00:01:03,700
Pero luego nos decepcionan porque son humanos.

12
00:01:04,720 --> 00:01:07,940
Y ahí es exactamente cuando necesitamos aprender.
aceptarlos tal como son.

13
00:01:10,040 --> 00:01:12,840
Incluso si nuestros sueños no son como los
ellos.

14
00:01:14,340 --> 00:01:19,040
Sabes, mi padre no quería que me convirtiera
sacerdote.

15
00:01:20,560 --> 00:01:22,380
No sabes cuánto discutimos.

16
00:01:23,040 --> 00:01:26,840
Porque esperaba que lo hiciera
empresario como él.

17
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
Él no me entendió.

18
00:01:30,300 --> 00:01:31,300
Y no lo entendí.

19
00:01:32,760 --> 00:01:35,520
Y así aprendí a darle la bienvenida.

20
00:01:36,340 --> 00:01:37,600
Y me dio la bienvenida.

21
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
¿Qué pasa contigo?

22
00:01:40,780 --> 00:01:42,360
¿Qué quieres ser cuando seas grande?

23
00:01:42,900 --> 00:01:45,320
He estado pensando en ello durante los últimos meses. lo quiero
escribir.

24
00:01:46,340 --> 00:01:48,140
Cine, teatro, cuentos.

25
00:01:48,860 --> 00:01:51,920
Pero quiero escribir sobre mi vida, no
que el de mi padre.

26
00:01:53,360 --> 00:01:57,680
Entonces ella piensa que si acepto a todos
sus defectos, entonces aceptará

27
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
para que vea a Mimmo?

28
00:01:58,830 --> 00:02:00,050
¿Y quién sabe?

29
00:02:00,990 --> 00:02:03,070
Tu padre simplemente cree que está haciendo lo tuyo.
bueno.

30
00:02:03,630 --> 00:02:06,190
Y verás que con Mimmo pasa lo mismo
ellos lo arreglarán.

31
00:02:07,570 --> 00:02:08,650
Mimmo no vino.

32
00:02:11,230 --> 00:02:13,290
Buen día. Yo me ocuparé de él.

33
00:02:15,250 --> 00:02:17,190
Entonces, ¿estás listo?

34
00:02:17,690 --> 00:02:20,210
No, viene don Giuseppe Ciccilla.
Esperémoslo.

35
00:02:21,810 --> 00:02:22,810
Esperemos.

36
00:02:25,950 --> 00:02:26,950
Mira con atención.

37
00:02:27,240 --> 00:02:30,780
Aquí está todo el asunto del atraco, ¿no?
es mas que nadie y tu tambien puedes

38
00:02:30,780 --> 00:02:31,780
tomar. ¿Oh sí?

39
00:02:32,140 --> 00:02:33,600
Esta es la ley aquí.

40
00:02:35,940 --> 00:02:37,380
¿Pero por qué me maltrató?

41
00:02:37,680 --> 00:02:39,720
Si lo ocupó ahora, vuelve,
seguro.

42
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
¿Y cómo lo sabes?

43
00:02:44,140 --> 00:02:48,580
Nunca tengo sus ojos, Caterina.
visto tan enamorado.

44
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
Oh Jesús.

45
00:02:51,380 --> 00:02:55,040
No, no, no, no, no, no, no, no, aquí allá
tenemos que movernos y tenemos que irnos

46
00:02:55,040 --> 00:02:56,400
¿Por qué está aquí lleno de fieras, líderes?

47
00:02:56,989 --> 00:02:58,670
Castrino, ¿no es hermoso?

48
00:02:58,930 --> 00:03:02,190
Oh sí, puede que sea hermoso, pero aquí
Ya veo. Pero no has oído esto

49
00:03:02,190 --> 00:03:03,910
¿llamar? ¿Pero de dónde vienen los turistas aquí?

50
00:03:04,510 --> 00:03:05,510
Renovaremos todo.

51
00:03:05,650 --> 00:03:08,270
Sí, ¿con qué dinero? Ah bueno a esos entonces
pensamos en ello.

52
00:03:08,730 --> 00:03:10,150
Tanto es así que nos esforzamos.

53
00:03:14,410 --> 00:03:17,270
¿Qué pasó? No vamos a verme.

54
00:03:20,090 --> 00:03:21,950
Necesitamos involucrar a la mayor cantidad de personas posible.
posible.

55
00:03:23,110 --> 00:03:24,110
Haremos un...

56
00:03:28,179 --> 00:03:29,980
Cooperativa. ¿Y qué es una cooperativa?

57
00:03:30,360 --> 00:03:34,540
No se trata sólo de trabajar juntos,
pero sobre todo ver las ganancias.

58
00:03:34,600 --> 00:03:37,100
Como si todos fueran socios comerciales. pero
¿yo también?

59
00:03:37,940 --> 00:03:38,940
Tú también, Cici.

60
00:03:39,300 --> 00:03:40,300
Sí.

61
00:03:41,200 --> 00:03:42,760
Sólo necesitamos el nombre.

62
00:03:43,240 --> 00:03:44,360
Ah, ese es el nombre.

63
00:03:44,840 --> 00:03:45,840
¿Y qué nombre?

64
00:03:46,380 --> 00:03:50,680
Yo digo... Diamantes sanitarios. No,
estamos pensando en mí. La Tanchina tiene uno

65
00:03:50,680 --> 00:03:51,359
buena idea.

66
00:03:51,360 --> 00:03:53,900
Los contrabandistas. La más bella y la más
bonito, ¿verdad?

67
00:03:54,459 --> 00:03:55,459
¿Pero quién es este?

68
00:03:55,940 --> 00:03:57,120
¿Mafagliati? ¿Es un tipo de pasta?

69
00:03:57,340 --> 00:03:58,760
Eh, dije las cosas malas.

70
00:03:59,100 --> 00:04:01,580
No, no, no, iré. Nos llamaremos a nosotros mismos
profesores.

71
00:04:02,100 --> 00:04:06,780
Porque serás como el viento que sopla
Aquí arriba y trae aire nuevo, aire.

72
00:04:06,780 --> 00:04:09,220
limpio. Que aquí en salud hay
necesidad.

73
00:04:22,570 --> 00:04:29,510
Pero saben que es un camino, pero es una vista.
criatura, y cuando es

74
00:04:29,510 --> 00:04:34,050
mucho tiempo malo, me habla calidez.

75
00:04:34,610 --> 00:04:36,410
Hola mamá, ¿dónde estás?

76
00:04:36,850 --> 00:04:39,590
Bajo el agua navego un poco en canoa.

77
00:05:11,580 --> 00:05:12,980
Buen día. Buen día.

78
00:05:13,620 --> 00:05:15,040
Buenos días, ucazza.

79
00:05:15,820 --> 00:05:20,220
¿Dónde están las cosas que se suponía que nos entregarías?
¿Ese amigo tuyo descuidado?

80
00:05:21,390 --> 00:05:23,090
Ella no es una vaga. ¿Oh, no?

81
00:05:23,330 --> 00:05:25,490
Ah y donde lo pusiste?

82
00:05:27,250 --> 00:05:28,870
Lo puse donde me dijiste.

83
00:05:29,710 --> 00:05:33,510
En la tienda de Colangelo, ¿verdad? Ah, y ellos
La buscaron y no la encontraron.

84
00:05:33,610 --> 00:05:35,410
Que sé adónde fue, más ciega y
sonriendo.

85
00:05:41,350 --> 00:05:43,030
Quizás, quizás no lo buscaron bien.

86
00:05:47,610 --> 00:05:50,010
O tal vez la policía habrá hecho uno.
buscar. No.

87
00:05:50,830 --> 00:05:52,350
No hay menta policial.

88
00:05:53,730 --> 00:05:55,230
Massimo es un jodido hombre.

89
00:05:57,250 --> 00:05:58,570
Y no piensas en eso.

90
00:06:00,350 --> 00:06:01,550
El ángel escuchó.

91
00:06:02,110 --> 00:06:03,930
Dijo que no miramos lo suficiente.

92
00:06:04,470 --> 00:06:05,730
Luego jugó así.

93
00:06:19,180 --> 00:06:20,280
Yo estuve allí primero.

94
00:06:20,500 --> 00:06:23,820
Eh, señor, ese no es el caso hoy. Oh bueno,
pero... Señor, ve y haz que lo maten. pero

95
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
¿Qué hace?

96
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Buenos días, María.

97
00:06:31,460 --> 00:06:33,500
¿Cómo puedo servirles? Mis cosas.

98
00:06:33,980 --> 00:06:35,800
Quiero mis cosas. De inmediato.

99
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
No sé a qué te refieres.

100
00:06:38,440 --> 00:06:39,700
¿Oh? ¿Oh?

101
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
¿Oh?

102
00:06:41,640 --> 00:06:43,340
¿Oh? ¿Y ahora?

103
00:06:43,540 --> 00:06:45,200
¿Tu memoria está regresando ahora?

104
00:06:45,420 --> 00:06:46,960
¿Oh? ¡No tires, no tires!

105
00:07:03,619 --> 00:07:06,200
Mimmo, ¿hay algún problema?

106
00:07:07,400 --> 00:07:09,140
No, no, don Giuseppe, todo está bien.

107
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
Nunca lo he visto.

108
00:07:21,400 --> 00:07:23,100
Pero ya estaba sucio.

109
00:07:24,920 --> 00:07:25,920
No.

110
00:07:26,820 --> 00:07:29,040
¿Es que me gusta observar a la gente en
cara.

111
00:07:29,260 --> 00:07:30,520
Pero así es como lo recuerdo.

112
00:07:34,560 --> 00:07:38,880
Y si algo sucediera chicos,
Sé a quién buscar.

113
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
¿Puedes decirme qué quería?

114
00:08:02,500 --> 00:08:04,620
Pero nada, don José.

115
00:08:05,240 --> 00:08:08,720
El que desde que papá está en prisión, cada
así se trata de marcar el territorio,

116
00:08:08,720 --> 00:08:10,400
pero... Todo está bien.

117
00:08:11,380 --> 00:08:12,720
Adjunto ¿cómo? ¿Por qué no viniste?

118
00:08:15,120 --> 00:08:17,040
¿Qué más puedo hacer en esto?
situación?

119
00:08:18,180 --> 00:08:19,840
¿Ves cómo estoy?

120
00:08:20,420 --> 00:08:22,020
Pero te necesitamos ahí abajo.

121
00:08:24,360 --> 00:08:25,840
Estamos haciendo muchas cosas interesantes.

122
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Escúchame.

123
00:09:02,580 --> 00:09:04,970
gracias a todos es

124
00:09:05,190 --> 00:09:14,010
yo

125
00:09:14,010 --> 00:09:16,070
'amor, amor, l

126
00:09:16,070 --> 00:09:33,630
'amor

127
00:09:35,500 --> 00:09:36,580
¿Pero tienes miedo?

128
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
Bonito.

129
00:09:40,740 --> 00:09:42,440
Tengo miedo de estar a la altura.

130
00:09:46,020 --> 00:09:49,120
Hagamos una cosa, entra conmigo para que puedas
Deja pasar la ansiedad y te lo mostraré.

131
00:09:49,120 --> 00:09:50,920
¿Dónde está? Estás justo en frente del
mi pasillo.

132
00:09:51,360 --> 00:09:52,460
Entonces no huyas.

133
00:09:55,560 --> 00:09:58,700
Ver al padre, al hijo y al
espíritu santo.

134
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
Amén.

135
00:10:00,380 --> 00:10:03,740
Buenas noches, disculpe, disculpe las molestias.
es que...

136
00:10:04,280 --> 00:10:05,560
Necesito hablar contigo.

137
00:10:06,200 --> 00:10:07,200
Ah, claro.

138
00:10:09,740 --> 00:10:13,160
Vamos a sacar la basura. vamos
para tirar la basura. Hasta aquí el

139
00:10:13,160 --> 00:10:16,040
hay tiempo para cenar. No, no... Abre,
tú también vienes. Disculpe.

140
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
Vamos, explícate.

141
00:10:18,180 --> 00:10:20,420
Vine a hablarte de Matilde.

142
00:10:20,820 --> 00:10:22,340
Lo siento, sé que te estás acercando.

143
00:10:22,960 --> 00:10:25,420
Imagínense, Matilde viene antes
cualquier cosa.

144
00:10:26,080 --> 00:10:29,060
Estoy preocupada, porque se está volviendo
apático.

145
00:10:29,620 --> 00:10:32,340
Tiene miedo de todo. no se que debo
hacer por ella.

146
00:10:32,810 --> 00:10:34,950
Es normal después de todo lo que tiene.
pasado.

147
00:10:35,950 --> 00:10:38,050
Es una niña fuerte, dale tiempo.

148
00:10:38,490 --> 00:10:39,690
Y te dan a ti también.

149
00:10:40,850 --> 00:10:41,850
Sí.

150
00:10:42,490 --> 00:10:44,870
Tienes razón, no es fácil, pero es así.

151
00:10:47,590 --> 00:10:52,470
Quería agradecerte porque... quiero decir,
No sé qué hubiera hecho sin ti.

152
00:10:53,370 --> 00:10:57,330
Estuviste ahí para mí cuando te necesité
y nunca nadie lo había hecho por mí.

153
00:11:00,190 --> 00:11:01,250
Ay que bonito.

154
00:11:05,450 --> 00:11:07,910
Por supuesto que es un poco triste que ciertas estrellas
terminan así.

155
00:11:08,790 --> 00:11:12,090
Sí, pero tenían una buena vida.

156
00:11:12,570 --> 00:11:14,010
Cruzaron el cielo.

157
00:11:16,210 --> 00:11:17,650
Te dejaré comer.

158
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
HOLA.

159
00:11:26,710 --> 00:11:28,230
Pedí el deseo.

160
00:12:09,780 --> 00:12:15,040
¿No te acuerdas de nosotros?

161
00:12:29,180 --> 00:12:35,240
¿Por qué me duele cuando todo parecía
de mi

162
00:12:35,240 --> 00:12:42,240
Ya no tengo miedo porque estás aquí y
nosotros

163
00:12:42,240 --> 00:12:49,140
El agua cubrió la noche con los bordes.
nuestro

164
00:12:49,140 --> 00:12:55,480
miedo y nosotros el agua estaba ahí

165
00:12:55,480 --> 00:12:57,920
noche con dobladillos

166
00:13:05,989 --> 00:13:06,989
Buen día. Buen día.

167
00:13:09,210 --> 00:13:14,010
Sobre Celestino, ayer en la cena hice el
Bien, ¿no hay croissants esta mañana?

168
00:13:14,550 --> 00:13:15,630
Estad satisfechos con lo que es.

169
00:13:17,350 --> 00:13:21,610
Muchas cosas para comer, nuestro Lello
pronto se avergonzará

170
00:13:21,610 --> 00:13:22,610
elección.

171
00:13:23,440 --> 00:13:27,680
Hablé con un par de comerciantes
de la idea de transformar las catacumbas

172
00:13:27,680 --> 00:13:28,980
un gran mercado cubierto.

173
00:13:29,940 --> 00:13:32,240
Tal vez incluso salgan un par de ellos.
restaurantes.

174
00:13:32,460 --> 00:13:33,580
Me gusta.

175
00:13:34,320 --> 00:13:35,460
¿Así que ya está hecho?

176
00:13:35,700 --> 00:13:38,460
Si no se enteran en el tratamiento
Yo diría que sí.

177
00:13:40,760 --> 00:13:41,880
Él bebe su café.

178
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
Gracias.

179
00:13:50,160 --> 00:13:51,460
¿Cómo te va ahí?

180
00:13:55,830 --> 00:13:56,910
Éste está muy sucio.

181
00:13:57,470 --> 00:13:58,470
Cicci, dame la ducha.

182
00:13:58,870 --> 00:13:59,870
Dame una ducha.

183
00:14:12,070 --> 00:14:14,210
Ustedes no tienen idea de lo que tengo
encontrado. Ven y mira.

184
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
¡Odiar!

185
00:14:22,260 --> 00:14:23,260
Hermoso.

186
00:14:32,780 --> 00:14:35,120
Para mí no fue el topo de aquí.

187
00:14:35,320 --> 00:14:36,400
Nunca se sabe.

188
00:14:37,180 --> 00:14:38,500
Mejor comprobarlo.

189
00:14:40,980 --> 00:14:42,060
Ay, que miedo.

190
00:14:43,180 --> 00:14:45,500
Lo siento, quedé atrapado en el
ritmo.

191
00:14:46,680 --> 00:14:48,000
Bailas bien, ¿lo sabías?

192
00:14:48,340 --> 00:14:51,080
Sin ofender me llaman el eminem de
asistencia sanitaria.

193
00:14:51,760 --> 00:14:53,680
¿En realidad? Y esto nos consuela.

194
00:14:54,160 --> 00:14:57,500
Pensé que esto me traería
turistas en las catacumbas no era uno

195
00:14:57,500 --> 00:14:58,179
buena idea.

196
00:14:58,180 --> 00:15:00,800
Es mucho mejor si tenemos uno ahí arriba.
bonita discoteca.

197
00:15:01,000 --> 00:15:02,400
¿Sabes cuánto dinero podríamos ganar?

198
00:15:02,780 --> 00:15:03,800
¿Una discoteca?

199
00:15:04,480 --> 00:15:08,540
¿Hasta las catacumbas? Es una idea.

200
00:15:09,560 --> 00:15:12,780
Don Giuseppe, algo le pasó
catacumbas, tienes que correr.

201
00:15:19,839 --> 00:15:20,839
Es increíble.

202
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
A los ojos de Anna.

203
00:15:23,060 --> 00:15:25,240
En mi opinión hay muchos otros,
Don José.

204
00:15:25,680 --> 00:15:27,020
Tenemos que seguir buscando.

205
00:15:27,360 --> 00:15:30,960
No, no quiero que ejecutes estos
riesgos. Aquí hay que parar todo.

206
00:15:31,240 --> 00:15:34,580
Necesitamos técnicos, restauradores y un
mucho dinero.

207
00:15:35,440 --> 00:15:36,940
No, Don Giuse, no existe en absoluto.

208
00:15:37,420 --> 00:15:39,780
Quiero decir, esto es algo que tenemos
nos descubrió, algo nuestro.

209
00:15:40,060 --> 00:15:41,420
Tenemos que seguir buscando.

210
00:15:41,760 --> 00:15:44,180
No, Anna, no es lo nuestro. es uno
cosa de todos.

211
00:15:44,500 --> 00:15:46,320
Y tenemos que trabajar para esto.

212
00:16:02,990 --> 00:16:07,790
Entonces Mimmo, tengo que hablar un momento con él.

213
00:16:12,590 --> 00:16:15,130
El dinero para solucionar este problema no está ahí.
Sigo.

214
00:16:18,810 --> 00:16:19,810
Lo sé.

215
00:16:32,910 --> 00:16:33,910
Me sorprendió, nada.

216
00:16:35,330 --> 00:16:36,590
Como cuando era creador.

217
00:16:43,290 --> 00:16:44,290
Cierto.

218
00:16:57,730 --> 00:16:59,530
Pero tú, Paolo, ¿te lo puedo quitar?

219
00:17:01,370 --> 00:17:02,390
Puedes quitártelo.

220
00:17:13,480 --> 00:17:16,140
Tú y yo teníamos una cuenta que saldar, mi
Estoy equivocado.

221
00:17:18,660 --> 00:17:22,800
Ahora podemos hablar sin nadie.
complicarse. Maglio, ¿y adónde vas?

222
00:17:23,540 --> 00:17:24,660
¿Están pagadas esas facturas?

223
00:17:25,420 --> 00:17:29,840
No, no, no, de hecho te lo pagaré. te doy
una vez al mes y... No.

224
00:17:30,980 --> 00:17:33,440
Por lo que hiciste, no se resolverá.
de esta manera.

225
00:17:33,940 --> 00:17:34,940
¿Cómo se utiliza?

226
00:17:35,400 --> 00:17:36,560
Y ahora se lo explico a Marta.

227
00:17:44,300 --> 00:17:48,380
La única manera es... que me eche una mano.
con un recorrido por las tiendas.

228
00:17:50,840 --> 00:17:51,840
Con encaje.

229
00:17:54,200 --> 00:17:56,280
No lo sé, puedes tenerme cariño.

230
00:17:56,860 --> 00:17:59,640
Incluso te haré pagar tus deudas.
sostiene a tu padre.

231
00:18:00,780 --> 00:18:02,980
porque amo a la gente
lorione.

232
00:18:03,340 --> 00:18:04,740
Y me quieren.

233
00:18:05,020 --> 00:18:06,760
Pero no puede nacer sin guía.

234
00:18:07,360 --> 00:18:08,940
Es la primera vez para un padre.

235
00:18:10,000 --> 00:18:11,240
Pero tiene un padre de verdad.

236
00:18:12,669 --> 00:18:14,630
No tendremos un hogar para ti y para papá.

237
00:18:19,550 --> 00:18:21,110
Qué maravilloso.

238
00:18:23,050 --> 00:18:26,130
Y piensa en lo que se descubriría si así fuera.
¿Cavó de nuevo?

239
00:18:28,050 --> 00:18:31,950
Enzo, tenemos suerte. Sólo si
logramos completar la puesta en servicio

240
00:18:32,250 --> 00:18:33,310
Sí, pero ¿cuánto costaría?

241
00:18:33,790 --> 00:18:35,030
Al menos 100.000 euros.

242
00:18:35,270 --> 00:18:38,810
¿100.000 euros? calculé el
bajo, es solo para iniciar excavaciones.

243
00:18:39,030 --> 00:18:41,290
Pero también habrá alguien interesado en
invertir o no?

244
00:18:42,410 --> 00:18:45,290
Las catacumbas pertenecen a la diócesis. los primeros
deberían ser ellos.

245
00:18:45,730 --> 00:18:46,850
¿Por qué no hablas con nosotros?

246
00:18:49,190 --> 00:18:50,190
Lo encuentro difícil.

247
00:18:50,970 --> 00:18:53,270
Sí, pero estamos hablando de un aquí.
herencia de hace dos mil años.

248
00:18:53,490 --> 00:18:54,490
Los escucharán.

249
00:18:54,730 --> 00:18:56,910
¿Dices? Yo digo que vale la pena intentarlo.

250
00:18:57,190 --> 00:18:58,750
Creo que tú me enseñaste eso.

251
00:18:59,970 --> 00:19:01,410
Don Giusei, ahora tengo que desconectar.

252
00:19:01,830 --> 00:19:04,750
Pero si la curia no paga, eso es lo único.
es encontrar algunos patrocinadores que lo cierren

253
00:19:04,750 --> 00:19:05,729
'trato.

254
00:19:05,730 --> 00:19:07,350
De todos modos, te extrañamos aquí abajo.

255
00:19:07,930 --> 00:19:09,870
Te extraño demasiado.

256
00:19:12,750 --> 00:19:15,390
Giuseppe, ¿qué pasa? Don llamó
Bastián.

257
00:19:15,950 --> 00:19:17,870
El obispo quiere verte.

258
00:19:19,970 --> 00:19:23,570
Hemos oído que quieres abrir
un supermercado y un restaurante todo

259
00:19:23,570 --> 00:19:24,610
Interior de las catacumbas.

260
00:19:24,870 --> 00:19:25,950
¿Quién te lo dijo?

261
00:19:26,190 --> 00:19:27,690
Don Giuseppe, responde la pregunta.

262
00:19:27,970 --> 00:19:28,970
¿Es verdad?

263
00:19:29,170 --> 00:19:32,230
No, tal vez usé una metáfora y estoy
sido mal entendido.

264
00:19:32,650 --> 00:19:33,970
Bueno, eso espero.

265
00:19:34,490 --> 00:19:38,230
Pero definitivamente una herencia como
esto debe estar disponible para

266
00:19:39,090 --> 00:19:40,850
Nápoles no es una ciudad fácil.

267
00:19:41,420 --> 00:19:43,520
Nápoles es una ciudad compleja y difícil.

268
00:19:44,080 --> 00:19:46,280
No podemos pensar en obras de arte.

269
00:19:47,480 --> 00:19:49,260
¿De qué números estamos hablando?

270
00:19:49,600 --> 00:19:52,180
Para empezar, al menos 100.000 euros.

271
00:19:52,700 --> 00:19:53,980
¿100.000 euros?

272
00:19:54,240 --> 00:19:58,200
¿Y cómo piensas conseguirlos? pensé
al fondo de la curia, por los bienes

273
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
artístico.

274
00:19:59,860 --> 00:20:02,640
Sabes cuánto cuesta mantener D
¿Un hombre de Nápoles?

275
00:20:02,960 --> 00:20:06,480
Ya será un milagro si conseguimos
permanecer abierto hasta el día del santo

276
00:20:06,820 --> 00:20:08,860
Don Giuseppe, lo siento.

277
00:20:10,030 --> 00:20:11,410
En ese momento se acabaron los fondos.

278
00:20:13,290 --> 00:20:14,330
Buenos días don José.

279
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
¿Cómo estás?

280
00:20:17,370 --> 00:20:20,230
Un mistral sopla sobre Nápoles y trae
alegría.

281
00:20:32,210 --> 00:20:33,730
¿Has recibido el sobre?

282
00:20:34,910 --> 00:20:35,910
¿Qué sobre?

283
00:20:53,520 --> 00:20:58,740
Lo siento, pero las noticias sobre la tuya
dirigidos al sector sanitario han llegado

284
00:20:58,740 --> 00:21:00,340
dentro del colegio de la diócesis.

285
00:21:01,300 --> 00:21:03,900
Estos prelados son gente un poco rígida.

286
00:21:09,080 --> 00:21:10,700
¿Pero nunca te sientas?

287
00:21:14,020 --> 00:21:15,180
Lo menos posible.

288
00:21:17,380 --> 00:21:20,360
Y todavía no entiendo que tenemos que hacer
hacer crecimiento.

289
00:21:20,600 --> 00:21:22,560
No te preocupes, yo hablo.

290
00:21:23,160 --> 00:21:26,020
Si alguien intenta levantar la cabeza,
Entonces te entrevistaré.

291
00:21:27,980 --> 00:21:28,980
¡Mimmo!

292
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
HOLA.

293
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
¿Cómo estás?

294
00:21:38,260 --> 00:21:39,260
Bien.

295
00:21:40,240 --> 00:21:42,440
¿Has oído hablar del fresco de Cerula?

296
00:21:43,320 --> 00:21:45,080
No, ¿qué fresco?

297
00:21:45,300 --> 00:21:49,220
Lo que Anna encontró en el
catacumbas. Tienes que verlo, parece un

298
00:21:51,630 --> 00:21:52,830
Tal vez me lo guarde para mí más tarde.

299
00:21:54,350 --> 00:21:55,450
¿Podemos saber lo que tienes?

300
00:21:57,770 --> 00:21:59,130
Nada, te lo dije, tengo cosas que hacer.

301
00:22:00,630 --> 00:22:02,570
Todavía se trata de la historia de mi padre,
¿verdad?

302
00:22:03,270 --> 00:22:05,630
Ha pasado desde que volvimos del viaje.
que eres raro.

303
00:22:06,830 --> 00:22:10,350
Viniste hasta Pompeya para decirme que te amo.
No puedes, no puedes caer.

304
00:22:11,010 --> 00:22:12,010
¿Pero por qué no?

305
00:22:14,790 --> 00:22:16,350
Es mejor si terminamos aquí, pero ¿puede ser así?

306
00:22:26,980 --> 00:22:28,280
Eres una buena chica.

307
00:22:28,720 --> 00:22:30,900
Oh bueno, no me gustó este hecho.

308
00:22:33,080 --> 00:22:34,220
Pero me di cuenta de que no te amo.

309
00:22:41,360 --> 00:22:42,580
Haz una cosa, no me busques más.

310
00:22:55,830 --> 00:23:02,030
Orden de transferencia dentro de los 30 días
a partir de hoy.

311
00:23:04,750 --> 00:23:07,670
Disculpe, déjeme entender, en un mes allí.
los expulsan de la asistencia sanitaria.

312
00:23:09,510 --> 00:23:12,430
Exactamente. No nos dan dinero.

313
00:23:12,930 --> 00:23:15,230
Puro. No saltamontes.

314
00:23:21,310 --> 00:23:24,270
Sin embargo, es el obispo de la historia de
supermercado.

315
00:23:24,670 --> 00:23:25,670
Había sido informado.

316
00:23:26,090 --> 00:23:27,450
¿El supermercado?

317
00:23:27,710 --> 00:23:30,750
Sí. Pero entonces... Es Lello.

318
00:23:32,110 --> 00:23:33,550
Tuve que imaginarlo.

319
00:23:37,750 --> 00:23:42,030
Sin embargo, don Giuseppe, un mes es un mes.
'eternidad para encontrar el dinero y evitar

320
00:23:42,030 --> 00:23:44,090
transferencia. No nos rindamos.

321
00:23:45,370 --> 00:23:47,850
Recordemos que el señor hizo lo
mundo en siete días.

322
00:23:48,070 --> 00:23:50,150
¿Y qué hace? Él se sienta ahora mismo.

323
00:24:08,940 --> 00:24:12,100
Sabes que tu hermano se comprometió y
¿Se fue de Nápoles?

324
00:24:12,820 --> 00:24:16,900
Pero no te preocupes si estás asentado
trabajar en una heladería en Bolonia.

325
00:24:17,700 --> 00:24:19,660
Ella es muy hermosa, se llama Simona.

326
00:24:20,780 --> 00:24:21,780
Mirar.

327
00:24:23,780 --> 00:24:24,920
Traje este.

328
00:24:28,620 --> 00:24:31,660
Encontré un trabajo, lo estoy haciendo.
él mismo, en conferencias.

329
00:24:32,620 --> 00:24:37,580
Estos son industriales que promueven
el territorio para quitárselo

330
00:24:37,580 --> 00:24:38,580
crimen.

331
00:24:40,170 --> 00:24:41,650
Esta ciudad nunca cambiará.

332
00:24:43,410 --> 00:24:46,330
Mientras la gente no pierda lo que
Tienen más caro, no cambiará.

333
00:24:52,890 --> 00:24:53,910
Estás equivocado.

334
00:24:56,350 --> 00:24:57,350
Cambiará.

335
00:24:58,390 --> 00:24:59,390
Están a salvo.

336
00:25:01,650 --> 00:25:03,730
Explícame mejor esta historia.
empresarios.

337
00:25:15,480 --> 00:25:20,940
Gracias. Verá, cuando cerró la
acería, la ciudad parecía estar en su peor momento.

338
00:25:21,920 --> 00:25:26,840
Parecía que no había alternativa para
las muchas personas para las que vivieron

339
00:25:26,840 --> 00:25:27,840
la fábrica.

340
00:25:28,400 --> 00:25:35,400
Pero finalmente, después de tantos años de
silencio, el Ayuntamiento se ha sumado a la

341
00:25:35,400 --> 00:25:40,200
proyecto de algunos emprendedores, algunos
visionarios que decidieron

342
00:25:40,200 --> 00:25:41,220
reurbanizar el área.

343
00:25:41,870 --> 00:25:44,230
Don Giuseppe, ¿qué hace usted aquí? Tienes que
ayúdame.

344
00:25:44,730 --> 00:25:50,270
Tengo que hablar con él. Don Giuseppe, pero yo
Yo hago lo mismo, tengo que... Estamos aquí.

345
00:25:50,370 --> 00:25:52,050
aquí... don José.

346
00:25:52,530 --> 00:25:53,530
¿Puedo?

347
00:25:54,230 --> 00:25:55,230
Por favor.

348
00:25:57,190 --> 00:25:59,770
Ya conoces las catacumbas de San
¿Genaro?

349
00:26:00,110 --> 00:26:02,150
No puedes conocerlos.

350
00:26:02,890 --> 00:26:04,670
Prácticamente ya no estaban cartografiados.

351
00:26:05,210 --> 00:26:08,210
Están ubicados cerca del hospital San.
Genaro.

352
00:26:08,670 --> 00:26:11,170
Y creo que todos ustedes lo saben,
no?

353
00:26:12,790 --> 00:26:19,070
Bueno, mis hijos y yo lo intentamos.
en mente que necesitan ser restaurados,

354
00:26:19,130 --> 00:26:21,870
porque son uno de los mayores activos
de la ciudad.

355
00:26:22,570 --> 00:26:28,110
Sólo necesitas hacer los cálculos para entenderlo.
El multiplicador de dinero podría ser

356
00:26:28,110 --> 00:26:29,110
tal operación.

357
00:26:29,390 --> 00:26:33,790
Sería primavera para un barrio
tan difícil como la asistencia sanitaria.

358
00:26:34,130 --> 00:26:37,270
Pero se necesitan inversiones. tu esto
lo haces, ¿verdad?

359
00:26:37,840 --> 00:26:39,900
Da nueva vida a las cosas viejas,
¿verdad?

360
00:26:41,180 --> 00:26:43,020
Lo siento, de verdad, lo siento.

361
00:26:43,680 --> 00:26:44,840
Así es como se hace.

362
00:26:45,080 --> 00:26:49,840
Él es el cura de mi barrio, ¿no?
no te detengas ante nada. es una especie de

363
00:26:49,840 --> 00:26:52,120
visionario, eso dicen, ¿no?

364
00:26:52,800 --> 00:26:59,080
Aunque digo más loco... Es decir, un
loco hasta cierto punto, porque

365
00:26:59,080 --> 00:27:03,720
restaurar las catacumbas para dar un
futuro al barrio, a los niños de

366
00:27:03,720 --> 00:27:06,920
barrio, como... como mi sante.

367
00:27:10,640 --> 00:27:14,580
Está convencido de que con el turismo es posible
luchar contra el crimen.

368
00:27:15,320 --> 00:27:17,920
Y por eso quiere atraer turistas al
asistencia sanitaria.

369
00:27:19,980 --> 00:27:22,840
Quiero decir, podría parecer como... ¡Oh Dios!

370
00:27:23,780 --> 00:27:27,480
Hay un médico en la habitación.

371
00:27:30,640 --> 00:27:31,800
Llama a mi mamá.

372
00:27:32,640 --> 00:27:33,619
Él lo hizo.

373
00:27:33,620 --> 00:27:34,579
Ya vienen.

374
00:27:34,580 --> 00:27:35,580
¡Odiar!

375
00:27:36,280 --> 00:27:38,040
¡Odiar! ¡Escuchar!

376
00:27:38,510 --> 00:27:40,890
¿Pero qué? tengo asientos nuevos
piel.

377
00:27:41,110 --> 00:27:44,050
Duele, no puedo hacerlo, no puedo hacerlo
Yo lo hago.

378
00:27:44,690 --> 00:27:48,910
Lo siento. Y puedes, puedes. que
Ese día mi esposa no vino.

379
00:27:49,130 --> 00:27:51,050
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?

380
00:27:51,290 --> 00:27:52,290
Respirar.

381
00:27:54,090 --> 00:27:55,390
Mira, tengo miedo.

382
00:27:55,950 --> 00:27:56,950
Sí, pronto.

383
00:28:19,750 --> 00:28:22,950
Buenas noches. Qué día tan fantástico.

384
00:28:24,170 --> 00:28:26,070
Yo estaba en el hospital.

385
00:28:26,450 --> 00:28:28,830
La santa pequeña es hermosa.

386
00:28:29,910 --> 00:28:32,110
Casi los ojitos primero, ¿sabes?

387
00:28:32,710 --> 00:28:33,950
¿Y Estela?

388
00:28:34,430 --> 00:28:35,570
Él está bien.

389
00:28:36,150 --> 00:28:37,750
Estaba mortificada.

390
00:28:38,700 --> 00:28:39,900
¿Mortificado por qué?

391
00:28:40,420 --> 00:28:43,140
Bueno, por la confusión que creó.
conferencia.

392
00:28:46,420 --> 00:28:50,520
Estoy mirando concursos y avisos, pero
nada.

393
00:28:51,100 --> 00:28:54,460
Caduca el único que podría interesarnos
en dos años.

394
00:28:57,480 --> 00:29:02,300
Bueno, no pensemos en eso hoy. que nacio
santo.

395
00:29:03,700 --> 00:29:05,320
De hecho, hoy no.

396
00:29:05,700 --> 00:29:07,300
Lo pensaremos mañana.

397
00:29:29,610 --> 00:29:32,130
Don José, ¿qué pasó?

398
00:29:32,870 --> 00:29:33,870
¿Algo serio?

399
00:29:36,750 --> 00:29:38,770
Eras el único que sabía sobre el supermercado.

400
00:29:40,070 --> 00:29:42,750
Y ni siquiera había pasado unas horas
convocado a la curia.

401
00:29:43,370 --> 00:29:44,430
¿Cómo lo explicas?

402
00:29:53,290 --> 00:29:54,710
Don Giuseppe, no lo quería.

403
00:29:55,760 --> 00:29:58,720
Te lo juro, no quería, pero no te lo tengo en cuenta.
puedo decir. ¿Qué significa?

404
00:29:59,120 --> 00:30:03,380
Es decir, don Giuseppe, antes era todo.
más simple.

405
00:30:04,580 --> 00:30:08,940
El viejo párroco me dijo que lo arreglara.
bancos, ordenar las habitaciones.

406
00:30:09,260 --> 00:30:12,540
Ahora están el teatro y las catacumbas.

407
00:30:13,660 --> 00:30:15,600
Incluso fuiste en contra de
Miembros de la Camorra.

408
00:30:17,600 --> 00:30:21,600
Don Giuseppe, tengo miedo.

409
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
¿Miedo?

410
00:30:25,590 --> 00:30:26,590
Sí, tengo miedo.

411
00:30:28,390 --> 00:30:31,270
De ser uno de esos viejos que no
ya no sirven para nada.

412
00:30:33,330 --> 00:30:35,350
Sabemos que al final acaban como gente como yo,
no?

413
00:30:37,710 --> 00:30:42,690
Don Bastiano vino y me dijo que
Tarde o temprano te habrían echado.

414
00:30:43,850 --> 00:30:49,250
Tuve que elegir si seguirlo o
seguirte.

415
00:30:50,190 --> 00:30:52,030
Pero no es cierto que seas un inútil.

416
00:30:52,850 --> 00:30:55,190
Sin ti, Gasprini, la bolsa no
seria lo mismo.

417
00:30:59,290 --> 00:31:03,910
Sin embargo, si te mantengo conmigo, de este
De ahora en adelante... ya no lloro, Don.

418
00:31:03,910 --> 00:31:07,650
José. Manacire, lo juro por Dios,
Don José. Gracias, gracias don

419
00:31:07,650 --> 00:31:08,650
José. No,

420
00:31:08,990 --> 00:31:10,310
De verdad, don Giuseppe.

421
00:31:10,650 --> 00:31:11,650
Basta, basta.

422
00:31:11,910 --> 00:31:15,410
Gracias Don Giuseppe. uno ultimo
Cortesía, ¿puedo preguntarte? tenerlo

423
00:31:15,410 --> 00:31:16,450
paciencia. Dime.

424
00:31:17,070 --> 00:31:18,870
El mecanismo de la campana.

425
00:31:19,200 --> 00:31:22,560
¿Quieres que lo arreglen, por favor?
No puedo soportarlo y estoy cerrando, no estás,

426
00:31:22,660 --> 00:31:23,660
ayudantes.

427
00:31:24,240 --> 00:31:25,340
Gracias. En el trabajo.

428
00:31:33,320 --> 00:31:34,800
Oh, ¿viste lo malo que estabas?

429
00:31:35,940 --> 00:31:36,980
Como daño.

430
00:31:40,100 --> 00:31:41,840
Oh, Mimmo, oh.

431
00:31:43,500 --> 00:31:45,960
Esto está ahí, oh, habla, dices.

432
00:31:46,320 --> 00:31:47,340
Ah, y déjame.

433
00:31:51,300 --> 00:31:52,300
Máximo. Ana.

434
00:31:53,200 --> 00:31:54,720
Aunque hoy no es realmente el momento
por favor.

435
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
Cierto.

436
00:31:56,800 --> 00:31:59,300
No tienes tarea que darme hoy,
¿no es verdad?

437
00:32:00,020 --> 00:32:01,760
Fui estúpido por engañarme a mí mismo.

438
00:32:02,060 --> 00:32:05,460
Para ti la gente se compra y se usa.
como a ti te guste, ¿eh? pero no yo

439
00:32:05,460 --> 00:32:06,600
Parece que esto te disgusta
aquí.

440
00:32:07,340 --> 00:32:08,840
Tuve que dártelos en la cara.

441
00:32:10,120 --> 00:32:11,740
Pero al menos los tenía para mi hermano.

442
00:32:13,220 --> 00:32:14,640
Para evitar que se convierta en alguien como tú.

443
00:32:32,600 --> 00:32:33,740
Entonces, ¿qué tienes que decirme?

444
00:32:40,120 --> 00:32:41,920
Hago todo el trabajo hoy,
María.

445
00:32:44,600 --> 00:32:45,600
Por favor.

446
00:32:46,220 --> 00:32:47,760
No podemos dejarme solo.

447
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
Chico cariñoso.

448
00:32:52,200 --> 00:32:54,080
Quiero decir, si lo hago solo, también lo haré.
primero, ¿verdad?

449
00:32:54,820 --> 00:32:55,880
¿Qué te cambia?

450
00:32:57,920 --> 00:32:58,920
No lo entendiste.

451
00:33:00,810 --> 00:33:02,230
Obviamente no lo entendiste.

452
00:33:04,990 --> 00:33:06,910
Mimmo debe ser un ejemplo para todos.

453
00:33:08,190 --> 00:33:12,150
De lo contrario, todos se levantan por la mañana y no
buena voz para mariano.

454
00:33:13,850 --> 00:33:14,850
¡Claro!

455
00:33:19,390 --> 00:33:24,170
Tu amigo tiene muchas cosas que hacer.
pala si el daño va a aparecer. mi

456
00:33:24,170 --> 00:33:28,670
Una vez que lo tiene configurado, están ahí.
intereses. Tu también te lo dejas claro

457
00:33:28,670 --> 00:33:29,670
si quieres no me sirve.

458
00:33:31,740 --> 00:33:35,740
Irse. finjo que no lo tengo
Escuché, no me preguntas nada.

459
00:33:36,320 --> 00:33:37,600
Pero es la última vez.

460
00:33:38,100 --> 00:33:39,100
Irse.

461
00:33:43,140 --> 00:33:49,520
Yo, cuando

462
00:33:49,520 --> 00:33:55,680
Yo tenía tu edad, tuve un sueño.

463
00:33:58,740 --> 00:33:59,740
¿Qué sueño?

464
00:34:00,400 --> 00:34:04,820
El de poder llevar la chaqueta de
mi padre sin hacer el ridículo.

465
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
Módeno Poggi.

466
00:34:36,699 --> 00:34:37,699
Buenos días don José.

467
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
Tengo que hablar contigo.

468
00:34:41,699 --> 00:34:44,620
No quería, pero era la única manera.
sálvanos a ambos, don Giuseppe.

469
00:34:45,639 --> 00:34:49,620
Excepto entonces cuando vi a Mimmo
Alejar a Caterina para protegerla a ella y a mí.

470
00:34:49,620 --> 00:34:50,620
Lo hice más.

471
00:34:51,139 --> 00:34:52,139
Quizás todo sea culpa mía.

472
00:34:54,100 --> 00:34:55,880
¿De quién eres la culpa, pero no está ahí?
intereses.

473
00:34:56,980 --> 00:34:58,600
Don Giuseppe, Mimmo es un buen chico.

474
00:34:59,100 --> 00:35:00,100
Él no es como yo.

475
00:35:00,680 --> 00:35:01,760
Tengo alma corredora.

476
00:35:03,520 --> 00:35:04,520
No es verdad.

477
00:35:05,100 --> 00:35:06,100
Pero si.

478
00:35:06,280 --> 00:35:08,620
Y el alma de actuar, don Giuse, está ahí.
igual que mi padre.

479
00:35:09,700 --> 00:35:11,520
Tu padre pagó demasiado precio
alto.

480
00:35:12,840 --> 00:35:17,500
Nos habló porque quería protegerte.
y sacarte de una vida como la suya.

481
00:35:18,560 --> 00:35:20,020
De hecho vi que final tan bonito tuvo
hecho.

482
00:35:22,340 --> 00:35:23,680
Nunca cambiaré, don José.

483
00:35:26,920 --> 00:35:28,480
Nunca es tarde para cambiar.

484
00:35:29,440 --> 00:35:30,560
Mira ese hermoso día soleado.

485
00:35:32,400 --> 00:35:35,300
Cuando nos conocimos estaba lloviendo
hacía frío.

486
00:35:36,540 --> 00:35:38,200
Y ahora en lugar de eso salí a buscar las golondrinas.

487
00:35:40,580 --> 00:35:41,580
Todo puede cambiar.

488
00:35:42,700 --> 00:35:44,620
Sin embargo, has cambiado, de lo contrario no habrías sido
aquí.

489
00:35:48,240 --> 00:35:50,580
Giuseppe, lo único que tengo que hacer ahora
Lo que hay que hacer es salvar a Mimmo.

490
00:35:51,420 --> 00:35:52,420
Ayuda.

491
00:35:53,860 --> 00:35:55,100
Eres como un padre para mí.

492
00:36:12,110 --> 00:36:17,210
No dije que realmente moriría
todo en tus manos

493
00:36:17,210 --> 00:36:23,970
solo tu puedes salvarlo y solo tu puedes
salvar la asistencia sanitaria yo

494
00:36:23,970 --> 00:36:27,530
¿Qué debo hacer?

495
00:36:28,070 --> 00:36:34,410
Quien tiene colabora con el magistrado
las pruebas contra Mariano o guarda silencio porque ha

496
00:36:34,410 --> 00:36:40,590
miedo o porque te lo pagaron
¿sabes lo que me preguntas?

497
00:36:42,570 --> 00:36:46,490
Estar solo contra el clan que
La atención sanitaria siempre ha estado al mando.

498
00:36:46,970 --> 00:36:49,770
No te lo pregunto a ti, sino a ti.
hijo.

499
00:36:50,810 --> 00:36:52,110
Y de todos modos no estás solo.

500
00:36:52,910 --> 00:36:54,770
Tenemos todo un vecindario de nuestro lado.
parte.

501
00:36:56,310 --> 00:36:57,930
Los corazones del pueblo están con nosotros.

502
00:36:58,590 --> 00:37:03,830
Y cuando sea la cabeza, no habrá nadie allí.
será más aterrador.

503
00:38:15,500 --> 00:38:18,500
Te amo papá.

504
00:38:48,379 --> 00:38:50,240
¿Cuándo tienes que ir a las catacumbas hoy?

505
00:38:50,560 --> 00:38:51,620
Ya no voy allí.

506
00:38:53,040 --> 00:38:54,060
¿Qué pasó?

507
00:38:54,740 --> 00:38:56,560
ya no quiero estar en esto
barrio.

508
00:38:58,840 --> 00:39:02,180
¿Por qué? Porque ya no encajo.

509
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
Quiero irme.

510
00:39:07,180 --> 00:39:08,180
Doctor, lo pensé.

511
00:39:10,220 --> 00:39:13,680
Quiero denunciar a Mariano Santella. le
Te diré todo lo que sé.

512
00:39:14,240 --> 00:39:15,380
Estoy feliz.

513
00:39:16,580 --> 00:39:17,840
Especialmente para ti, Carmina.

514
00:39:19,640 --> 00:39:22,460
Como puedes ver, hay una manera de liberarte.
de ciertas sogas.

515
00:39:23,860 --> 00:39:25,500
También quiero que mi hijo lo entienda.

516
00:39:27,310 --> 00:39:28,390
Es por él que lo hago.

517
00:39:41,910 --> 00:39:43,270
Estos son tuyos, Mario.

518
00:40:05,290 --> 00:40:09,270
¿Y crees que estos tipos vencieron?

519
00:40:13,230 --> 00:40:15,730
No sé más que esto, tendrá éxito.

520
00:40:30,530 --> 00:40:32,010
Más que esto...

521
00:40:33,260 --> 00:40:36,600
Cualquier montón si su pupilo fuera
capaz de llevarme.

522
00:40:37,620 --> 00:40:41,820
Está claro que ambos no entendieron.
qué tan bien se convence la gente a sí misma.

523
00:40:48,040 --> 00:40:49,940
Massimo, no duele.

524
00:40:51,960 --> 00:40:53,660
Así se convencen a sí mismos.

525
00:40:55,740 --> 00:40:57,120
Así.

526
00:40:57,660 --> 00:40:58,940
¿Pero sabes lo que hago?

527
00:41:02,220 --> 00:41:05,180
Voy a cantarte. Mimmo, no, quédate.
cállate.

528
00:41:05,400 --> 00:41:06,400
¿Y qué dices?

529
00:41:07,340 --> 00:41:11,220
Todo, todo lo que sé. Callarse la boca,
Mimmo. Sí, todo lo que sé, digo.

530
00:41:11,360 --> 00:41:16,060
No, Mazzimo, déjalo hablar. hazlo
Habla, tienes una hermosa voz.

531
00:41:16,480 --> 00:41:17,680
¿Has terminado lo que estás haciendo?

532
00:41:17,960 --> 00:41:21,400
Las cosas han cambiado, están cambiando.
y le falta aclarado.

533
00:41:45,070 --> 00:41:46,070
Por favor.

534
00:41:52,550 --> 00:41:53,570
¡La Calabria de Verdi!

535
00:42:01,070 --> 00:42:04,130
El tango está aquí, no parará.

536
00:42:07,690 --> 00:42:09,650
Te pondrá nostálgico.

537
00:42:12,400 --> 00:42:18,780
Y luego te arrepentirás del momento en que
Recomiendo esa asistencia sanitaria.

538
00:42:22,580 --> 00:42:23,780
Fui yo.

539
00:42:26,740 --> 00:42:28,700
No te culpo, tú.

540
00:42:31,460 --> 00:42:33,600
¿Quieres arrestarme?

541
00:42:36,220 --> 00:42:38,040
¿Detener? HOLA.

542
00:43:07,790 --> 00:43:10,050
El mérito es de tu padre.

543
00:43:12,110 --> 00:43:13,810
Quien tuvo el coraje de denunciar.

544
00:43:15,610 --> 00:43:16,610
Papá.

545
00:43:19,190 --> 00:43:20,510
¿Pero realmente lo hizo?

546
00:43:23,490 --> 00:43:25,590
Es el mismo coraje que tuvo el tuyo.
padre.

547
00:43:26,370 --> 00:43:27,990
Quien salvó a toda esa gente.

548
00:43:38,710 --> 00:43:39,710
Gracias Don Giuseppe.

549
00:43:58,540 --> 00:44:00,040
Cariño, mami me lo contó todo.

550
00:44:02,160 --> 00:44:03,420
¿Serás feliz ahora?

551
00:44:06,260 --> 00:44:07,260
De nada.

552
00:44:09,100 --> 00:44:11,380
Caterina ver que sufres no me da placer
ninguna satisfacción.

553
00:44:12,300 --> 00:44:13,500
Me preocupo por Mimmo.

554
00:44:15,160 --> 00:44:16,160
¿Puedo?

555
00:44:28,740 --> 00:44:30,020
De lo contrario no te habría dejado.

556
00:44:30,620 --> 00:44:32,140
Quería protegerte.

557
00:44:33,200 --> 00:44:34,940
Y eso es lo que yo también quería hacer.

558
00:44:36,560 --> 00:44:37,580
Pero me equivoqué.

559
00:44:39,320 --> 00:44:40,940
No puedo detenerte desde Marco.

560
00:44:41,780 --> 00:44:43,460
Si eso es realmente lo que quieres.

561
00:44:44,820 --> 00:44:45,820
¿Hablas realmente en serio?

562
00:44:46,180 --> 00:44:47,180
Sí.

563
00:44:47,680 --> 00:44:48,920
Y también hay otra cosa.

564
00:44:50,720 --> 00:44:52,520
Hice que liberaran al padre de Mimmo.

565
00:44:52,860 --> 00:44:56,580
Ella quería colaborar y básicamente era una.
víctima como muchas otras.

566
00:44:59,880 --> 00:45:00,980
Te amo papá.

567
00:45:46,860 --> 00:45:47,940
Puedes saber lo que quieres.

568
00:45:48,700 --> 00:45:50,120
¿Quieres enseñarme otra lección?

569
00:45:52,340 --> 00:45:53,760
Quería saber cómo estabas.

570
00:45:57,400 --> 00:45:59,540
Escuché que arrestaron a Mariano.

571
00:46:00,980 --> 00:46:02,400
¿Cómo debería sentirme en tu opinión?

572
00:46:06,580 --> 00:46:07,580
Gratis.

573
00:46:11,660 --> 00:46:13,580
Como mínimo deberías sentirte libre.

574
00:46:15,400 --> 00:46:17,920
Cómo me sentí cuando ellos
arrestaron a mi madre.

575
00:46:22,440 --> 00:46:24,640
Que al principio ella estaba enojada conmigo.
padre.

576
00:46:27,200 --> 00:46:29,240
Pero entonces un día me sentí
gratis.

577
00:46:31,860 --> 00:46:34,160
Sin embargo, deberías sentirte libre,
Máximo.

578
00:46:37,180 --> 00:46:38,200
Gratis y sin nada en la mano.

579
00:46:39,680 --> 00:46:42,880
En efecto, con el remordimiento de haberos puesto
incluso en el medio.

580
00:46:45,000 --> 00:46:46,140
Y esta desfiguración es un error.

581
00:46:50,380 --> 00:46:52,060
No veo ninguna desfiguración.

582
00:46:52,760 --> 00:46:53,840
Sin cicatrices.

583
00:46:54,140 --> 00:46:55,140
Voy hacia ti.

584
00:46:55,220 --> 00:46:56,220
No.

585
00:46:56,840 --> 00:46:58,080
Estoy aquí contigo.

586
00:46:59,100 --> 00:47:01,660
Mientras esta cicatriz la guardes dentro
no lo cancelamos.

587
00:47:03,100 --> 00:47:04,100
¿Y cómo se hace?

588
00:47:06,720 --> 00:47:07,720
Vives.

589
00:47:10,960 --> 00:47:12,800
Cometiste un error pero puedes arreglarlo.

590
00:47:14,860 --> 00:47:17,900
Y estoy aquí contigo, ahí están los
otros, todos estamos aquí.

591
00:47:19,140 --> 00:47:20,820
Ahora todo el mundo me da asco.

592
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
Tú también deberías hacerlo.

593
00:47:31,000 --> 00:47:32,020
Máximo, te amo.

594
00:47:38,860 --> 00:47:40,220
Y todos los demás también.

595
00:47:41,940 --> 00:47:42,940
Para siempre.

596
00:47:46,280 --> 00:47:47,860
Tuve que mencionar muchas cosas que hacer.

597
00:47:48,400 --> 00:47:51,160
No sabes de qué se trata
organizando con Don Giuseppe.

598
00:47:53,920 --> 00:47:55,180
Finalmente todo cambiará aquí.

599
00:47:55,460 --> 00:47:57,540
Hay futuro, pero realmente lo hay,
aunque.

600
00:48:00,960 --> 00:48:03,040
Si te digo que nunca lo he hecho
creído.

601
00:48:21,610 --> 00:48:23,650
No te dejaré en paz, olvídalo.

602
00:49:41,520 --> 00:49:45,240
Don José, ¿qué pasó?

603
00:49:48,040 --> 00:49:49,040
Nada.

604
00:49:49,340 --> 00:49:51,340
Hoy es San Gennaro y se acabó el tiempo.

605
00:49:52,020 --> 00:49:53,020
Oh sí.

606
00:49:53,040 --> 00:49:55,060
Dicen que todavía no hay sangre.
disuelto.

607
00:49:56,000 --> 00:49:57,360
También es una mala señal.

608
00:49:58,880 --> 00:50:00,400
Imagínense las esperanzas que tengo.

609
00:50:01,400 --> 00:50:05,980
Por supuesto, ustedes los napolitanos están locos.
Esperabas todo de este santo. Don

610
00:50:05,980 --> 00:50:06,980
José.

611
00:50:07,200 --> 00:50:09,740
Según me parece, creo que no se puede
salida San Gennaro.

612
00:50:10,020 --> 00:50:11,080
Ella es buena, ella es buena.

613
00:50:11,620 --> 00:50:13,220
¿Está seguro? Sí, sí, sí.

614
00:50:16,600 --> 00:50:20,000
Sorcele, pero ¿por qué soy exigente? hay
un pequeño empujón, una pequeña ayuda.

615
00:50:20,600 --> 00:50:23,440
Es decir, ahora que sabemos cómo dar un
futuro para estos niños, estamos estancados

616
00:50:23,440 --> 00:50:27,280
por falta de dinero. Pero el dinero está ahí.
demandas de San Gennaro? No, por amor de Dios,

617
00:50:27,400 --> 00:50:30,780
He hecho compromisos. es uno
mano, ¿verdad? Él también podría usarlo

618
00:50:30,780 --> 00:50:32,800
quien es el santo señor de esta ciudad.
Pero es seguro.

619
00:50:33,980 --> 00:50:37,620
Pero el iban de la parroquia, se lo das.
'dio? que tal vez hay eso

620
00:50:37,700 --> 00:50:38,820
Don José.

621
00:50:40,240 --> 00:50:44,360
José, lo siento. Ah, y no, me voy.

622
00:50:45,160 --> 00:50:46,620
Hasta que nos volvamos a encontrar. Adiós, hermana Celeste.

623
00:50:48,000 --> 00:50:49,340
HOLA. HOLA.

624
00:50:53,000 --> 00:50:57,700
Quería decirte que hablé con alguien
mi amigo que vive en Catania.

625
00:50:58,060 --> 00:51:00,080
Ella está dispuesta a recibirnos a mí y a Matilde.

626
00:51:01,180 --> 00:51:02,740
Y también puede ayudarme a encontrar trabajo.

627
00:51:03,500 --> 00:51:04,500
¿Qué quieres decir?

628
00:51:06,420 --> 00:51:08,540
Eso... que tengo que irme.

629
00:51:09,600 --> 00:51:11,240
No puedo quedarme más aquí, Giuseppe.

630
00:51:12,560 --> 00:51:16,660
Matilde tiene miedo de que Sergio tarde o temprano
Lo sueltan y tiene razón. El de aqui

631
00:51:16,660 --> 00:51:20,240
vuelve. Pero tu marido tiene prohibido
enfoque.

632
00:51:20,980 --> 00:51:22,380
¿Tiene prohibido acercarse?

633
00:51:23,180 --> 00:51:24,180
Sí, bueno.

634
00:51:25,580 --> 00:51:28,700
¿Cuántas mujeres han tenido un mal final?
con maridos teniendo lo mismo

635
00:51:28,700 --> 00:51:29,700
prohibición.

636
00:51:30,160 --> 00:51:31,400
tengo que pensar...

637
00:51:31,720 --> 00:51:35,620
Por la seguridad de Matilde. ¿Tú entiendes? el
tengo que proteger. ella ya no lo quiere

638
00:51:35,620 --> 00:51:39,360
salir. Luego dejó de jugar.
En resumen, no quiero que él también pierda.

639
00:51:39,360 --> 00:51:40,360
qué.

640
00:51:40,920 --> 00:51:42,500
¿Entonces te irás?

641
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
Tengo que hacerlo.

642
00:51:46,300 --> 00:51:47,800
Pero... ¿Pero?

643
00:51:49,900 --> 00:51:51,520
¿Recuerdas la estrella fugaz?

644
00:51:53,640 --> 00:51:59,300
Y tal vez... Tal vez tarde o temprano el
El deseo que expresé se hace realidad.

645
00:52:08,750 --> 00:52:15,350
El deseo también se ha hecho realidad
Si te vas, ¿por qué?

646
00:52:15,350 --> 00:52:16,790
siempre permanecerás en mi corazón.

647
00:52:20,910 --> 00:52:27,310
Lo único que puedo decirte es que hay
te extrañaremos mucho.

648
00:52:31,570 --> 00:52:35,230
De hecho, te extrañaré mucho.

649
00:52:43,370 --> 00:52:46,730
Lo siento si te di
preocupación.

650
00:52:47,350 --> 00:52:54,350
Fuiste la causa del amor y del dolor.
No puedo negar esto.

651
00:52:55,650 --> 00:53:00,770
Pero no lo harás... nunca lo serás.
preocupación.

652
00:53:01,430 --> 00:53:02,430
Nunca.

653
00:53:03,750 --> 00:53:05,870
Tienes el dolor que nos hace sentir vivos.

654
00:53:31,680 --> 00:53:32,680
Giuseppe, hola.

655
00:53:33,720 --> 00:53:34,720
Tienes que venir conmigo.

656
00:53:39,440 --> 00:53:43,660
¿A dónde vamos? Me han estado esperando desde
al menos media hora. uno es joven,

657
00:53:43,660 --> 00:53:46,680
de estos barrios aquí, si no me equivoco.
El otro debe ser suyo.

658
00:53:46,680 --> 00:53:47,920
principal, uno...

659
00:53:48,360 --> 00:53:50,280
Todo alto, perfecto, italiano.

660
00:53:51,080 --> 00:53:54,140
Digamos que soy un emprendedor, ve a
entender. Todos aquí tienen atención médica.

661
00:53:54,140 --> 00:53:55,140
lo que quiere.

662
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Buenos días padre.

663
00:53:57,660 --> 00:53:58,660
Buen día.

664
00:53:58,960 --> 00:54:00,660
¿Qué podemos hacer por usted?

665
00:54:00,900 --> 00:54:04,560
No, en realidad estamos aquí porque
Nos gustaría hacer algo por usted.

666
00:54:05,340 --> 00:54:06,460
Por favor explique más.

667
00:54:06,860 --> 00:54:09,000
Hace unos días en esa conferencia, vi
¿te acuerdas?

668
00:54:09,480 --> 00:54:11,920
En resumen, su discurso fue
padre esclarecedor.

669
00:54:13,160 --> 00:54:16,680
Verás, sólo quiero un mundo donde dos
compañeros de clase.

670
00:54:17,360 --> 00:54:22,620
Como yo y Pasquale, ya no tenemos
destinos tan diferentes. Ah, tu eres el amigo

671
00:54:22,620 --> 00:54:24,620
Pasquale, hijo de Concetti, soy
yo.

672
00:54:25,220 --> 00:54:27,500
¿Te entiendes a ti mismo? Eh, ahora entiendes quién es.

673
00:54:29,540 --> 00:54:34,300
Cuando oímos que hablabas de
Un proyecto, Madonna, qué maravilloso.

674
00:54:35,840 --> 00:54:36,840
Hermoso.

675
00:54:42,320 --> 00:54:43,320
Sígueme. Sí.

676
00:54:43,630 --> 00:54:47,270
En definitiva, un proyecto para mejorar la
patrimonio artístico de la salud.

677
00:54:47,550 --> 00:54:50,830
Eh, hice todo lo posible para convencerla de
ver con sus ojos.

678
00:54:51,510 --> 00:54:54,170
Esto no es un proyecto, sino un sueño.

679
00:54:54,890 --> 00:54:58,950
Allí está el fresco de Eicella, que
Se remonta al siglo V d.C.

680
00:55:02,030 --> 00:55:04,690
Buen día. Saludos. Hola, buenos días.
Saludos.

681
00:55:19,280 --> 00:55:20,580
¿Eh? Te dije.

682
00:55:34,380 --> 00:55:35,380
Estamos aquí.

683
00:55:37,660 --> 00:55:41,840
¡Don José! ¡Don José!

684
00:55:42,280 --> 00:55:45,480
¡Don José! Eh, dime. el campo es
Lo dejé.

685
00:55:45,740 --> 00:55:47,300
San Gennaro hizo Milán.

686
00:55:51,020 --> 00:55:54,920
Espero un milagro, don Giuseppe, porque
no tienes que volver a hacerlo en 30 días

687
00:55:54,920 --> 00:55:56,900
maletas, tenemos mucho que hacer.

688
00:56:09,180 --> 00:56:11,760
Presidente, a partir de mañana el
trabajos de verano.

689
00:56:12,600 --> 00:56:15,020
Esta será la entrada desde Capodimonte.

690
00:56:15,240 --> 00:56:19,320
Desde aquí hasta Inbuto, pasando por las catacumbas de
San Gennaro, bajemos al barrio.

691
00:56:19,320 --> 00:56:24,840
Atención sanitaria. Sólo nosotros, presidente, pero también el
turistas. Pero antes de comenzar el

692
00:56:24,840 --> 00:56:30,700
sitio de construcción, me concede el honor de hacerte
¿Ves quién está detrás de este proyecto?

693
00:56:30,700 --> 00:56:35,240
un proyecto hermoso y atractivo
Especialmente muchos jóvenes. Aquí están.

694
00:56:43,520 --> 00:56:45,060
¡Bien hecho! ¡Bien hecho!

695
00:56:53,040 --> 00:56:54,040
¡Enzo!

696
00:56:54,600 --> 00:56:55,600
¡Enzo!

697
00:56:57,760 --> 00:56:59,360
Al final decidió regresar.

698
00:57:00,520 --> 00:57:01,760
Queremos empezar desde aquí.

699
00:57:02,260 --> 00:57:03,260
Juntos.

700
00:57:04,440 --> 00:57:06,080
La asistencia sanitaria también empezará desde aquí.

701
00:58:18,600 --> 00:58:19,600
¿eres tú, Romeo?

702
00:58:21,760 --> 00:58:24,020
Niega a tu padre y rechaza tu nombre.

703
00:58:30,740 --> 00:58:34,700
¿Debo seguir escuchando o
responder a lo que dice?

704
00:58:36,000 --> 00:58:37,960
Después de todo, ¿qué es un nombre?

705
00:58:39,460 --> 00:58:41,080
La que llamamos Rosa.

706
00:58:41,820 --> 00:58:44,700
Incluso con otro nombre lo mantendría.
mismo aroma.

707
00:58:46,090 --> 00:58:48,870
Y luego tú también, Romeo, cámbialo
tu nombre.

708
00:58:49,110 --> 00:58:50,690
Y a cambio me llevas.

709
00:58:51,510 --> 00:58:52,510
¡Julieta!

710
00:58:52,910 --> 00:58:53,910
¡Baja!

711
00:59:06,530 --> 00:59:07,530
Tan pronto como te vi.

712
00:59:08,790 --> 00:59:10,730
Mi nombre ya había cambiado.

713
00:59:11,450 --> 00:59:14,610
Llámame amor y lo tomaré como un
nuevo bautismo.

714
00:59:15,970 --> 00:59:17,630
Nadie nunca ha hecho esto por mí.

715
00:59:19,150 --> 00:59:21,670
Porque nadie la ama tanto como yo.

716
01:00:02,520 --> 01:00:09,340
Amor, amor dime que estás viva, dime
que eres mía, que eres mía y no presa

717
01:00:09,340 --> 01:00:10,340
de muerte.

718
01:00:14,840 --> 01:00:17,640
Amor mío, es cierto que estoy vivo.

719
01:00:28,120 --> 01:00:30,060
Sí, entendiste correctamente.

720
01:00:31,180 --> 01:00:37,120
al final romeo y julieta no mueren
de verdad y ni siquiera Mercucio ya que es

721
01:00:37,120 --> 01:00:41,920
Aquí eso te habla porque quieres saber allí.
cual es la verdad?

722
01:00:46,120 --> 01:00:46,560
el

723
01:00:46,560 --> 01:00:53,600
verdad

724
01:00:53,600 --> 01:00:57,400
es que solo queremos vivir
solo vive

725
01:01:17,640 --> 01:01:18,640
Gracias.

