0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 CC 2 00:03:15,000 --> 00:03:23,500 yeahhhh!!! 3 00:03:37,916 --> 00:03:40,333 mmh... 4 00:03:40,375 --> 00:03:41,708 oh! 5 00:03:41,708 --> 00:03:42,625 Ka mbaruar sërish benzina? 6 00:03:42,625 --> 00:03:43,833 Unë ju thashë përsëri dhe përsëri, 7 00:03:43,875 --> 00:03:45,333 megjithatë nuk dëgjon kurrë 8 00:03:45,375 --> 00:03:47,708 Mamatha, isha gati të mbushja benzinë 9 00:03:47,708 --> 00:03:49,291 por ai kërkoi një makinë lodër 10 00:03:49,333 --> 00:03:50,375 dhe përfundova duke e blerë 11 00:03:50,416 --> 00:03:51,208 Po, po… 12 00:03:51,250 --> 00:03:52,416 ai e kërkoi atë 13 00:03:52,458 --> 00:03:53,458 dhe e bleve? 14 00:03:53,500 --> 00:03:54,083 Ti, 15 00:03:54,083 --> 00:03:54,875 djali juaj, 16 00:03:54,916 --> 00:03:55,625 biçikleta juaj... 17 00:03:55,625 --> 00:03:56,791 mjaft! jam shume e lodhur. 18 00:03:56,791 --> 00:03:57,375 Po! 19 00:03:57,375 --> 00:03:58,916 Flisni për mua sa të doni, 20 00:03:58,958 --> 00:04:00,541 por mos e fut biçikletën time në këtë. 21 00:04:00,583 --> 00:04:02,125 Ohhh… çfarë do të bëni? 22 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 Appu, shtyje atë, 23 00:04:08,125 --> 00:04:08,875 ju lutem 24 00:04:08,916 --> 00:04:10,333 Shtëpia jonë është afër.. 25 00:04:10,375 --> 00:04:11,250 Ju lutem! Ju lutem! 26 00:04:11,250 --> 00:04:12,833 Shtyje, të lutem! Shtyje, shtyje… shtyje biçikletën. 27 00:04:12,833 --> 00:04:14,833 Po, jemi gati në shtëpi. Shtyje, shtyje... shtyje biçikletën. 28 00:04:14,833 --> 00:04:15,791 Shtyje, shtyje... 29 00:04:15,833 --> 00:04:17,333 Nuk kam zgjidhje, do të më duhet ta shtyj atë ta shtyj.. shtyje biçikletën. 30 00:04:17,333 --> 00:04:19,041 Po, hajde! shtyje atë! shtyje biçikletën. 31 00:04:19,041 --> 00:04:23,083 Unë jam ai... 32 00:04:23,125 --> 00:04:28,916 Karunakara 33 00:04:30,083 --> 00:04:31,500 Po, hajde qetësisht! 34 00:04:31,541 --> 00:04:32,750 Shtyni, shtyni… 35 00:04:32,791 --> 00:04:34,750 Kur më ke dëgjuar ndonjëherë? 36 00:04:34,750 --> 00:04:37,416 Sa herë duhet te them te mbushesh benzine? 37 00:04:37,458 --> 00:04:39,291 Na u desh të ecnim gjatë gjithë rrugës 38 00:04:39,333 --> 00:04:41,500 po të më dëgjoje, a do te kishte ndodhur kjo? 39 00:04:46,291 --> 00:04:48,166 Appa, më merr, të lutem. 40 00:04:48,208 --> 00:04:49,000 Ah! 41 00:04:49,041 --> 00:04:49,875 Po! 42 00:04:49,875 --> 00:04:52,875 Është vetëm nga këtu atje a duhet të të mbaj vërtet? 43 00:04:52,916 --> 00:04:53,916 Yappa! 44 00:04:54,916 --> 00:04:57,708 Faji im për vockël eja, do të të mbaj 45 00:04:58,208 --> 00:04:59,625 Një gabim në vockël naa? 46 00:05:00,833 --> 00:05:02,708 Djalë i keq, do të të godas me grusht. 47 00:05:03,750 --> 00:05:04,625 Kjo është e gabuar! 48 00:05:04,666 --> 00:05:05,875 Nuk është i vockël 49 00:05:05,875 --> 00:05:07,125 është edukim 50 00:05:07,125 --> 00:05:10,791 Ju as nuk e dini ndryshimi midis 'ah' dhe 'ha'. 51 00:05:10,875 --> 00:05:12,750 Ju dhe Kanada juaj… 52 00:05:12,833 --> 00:05:14,541 O Zot! 53 00:05:14,541 --> 00:05:17,041 Ne mund t'i mësojmë fëmijët, por si t'i mësojmë të rriturit? 54 00:05:17,166 --> 00:05:19,291 shiko si po sillet nëna jote 55 00:05:20,166 --> 00:05:22,208 Unë u martova me nënën tënde dhe të mora ty 56 00:05:22,208 --> 00:05:25,041 çfarë më duhet të shoh më shumë? 57 00:05:27,541 --> 00:05:41,500 Zoti Shloka 58 00:05:43,125 --> 00:05:44,125 Aiyoo! 59 00:05:44,166 --> 00:05:45,208 Çfarë është kjo? 60 00:05:45,208 --> 00:05:47,250 Kam bërë një dush dhe Unë jam në mes të pooja 61 00:05:47,291 --> 00:05:48,458 dhe kjo është ajo që bëni? 62 00:06:37,666 --> 00:06:38,625 Më lër të shkoj! 63 00:06:38,625 --> 00:06:39,583 cfare eshte kjo 64 00:06:39,625 --> 00:06:40,583 O Zot! 65 00:06:43,083 --> 00:06:43,791 Appu! 66 00:06:43,833 --> 00:06:45,875 Babai juaj është gati, Eja shpejt! 67 00:06:47,708 --> 00:06:49,125 Mudhu! A është gati? 68 00:06:49,166 --> 00:06:50,541 po vonohem! 69 00:06:50,541 --> 00:06:51,416 Po vjen! 70 00:06:51,458 --> 00:06:52,708 2 min Gati gati! 71 00:06:57,500 --> 00:06:58,291 Dosa! 72 00:06:59,125 --> 00:07:00,708 Cila është skena e xhirimeve të sotme? 73 00:07:00,750 --> 00:07:02,625 Salloni i makinave të prodhuesit 74 00:07:05,208 --> 00:07:08,125 Oh, kështu që do të ketë një makinë në vendi ynë sot. 75 00:07:09,333 --> 00:07:10,166 Mudhu! 76 00:07:10,208 --> 00:07:11,500 Kur të jetë koha e duhur, 77 00:07:11,541 --> 00:07:12,500 Unë do të blej një makinë 78 00:07:12,541 --> 00:07:13,916 dhe ndërto një shtëpi të madhe 79 00:07:13,958 --> 00:07:15,416 Po, po, e kam dëgjuar 80 00:07:15,416 --> 00:07:16,791 Ne ramë në dashuri, 81 00:07:16,791 --> 00:07:17,625 u martua, 82 00:07:17,666 --> 00:07:18,791 dhe tani kemi edhe një fëmijë 83 00:07:18,833 --> 00:07:21,166 dhe ju keni thënë e njëjta gjë që atëherë 84 00:07:21,291 --> 00:07:23,083 Kur do të jem një heroinë e madhe, 85 00:07:23,125 --> 00:07:24,500 djali ynë hero, 86 00:07:24,500 --> 00:07:26,208 dhe marrim një shtëpi 87 00:07:26,208 --> 00:07:27,291 dhe një makinë? 88 00:07:27,333 --> 00:07:28,625 Unë jam ende duke pritur 89 00:07:30,666 --> 00:07:31,625 Për gjithçka... 90 00:07:31,666 --> 00:07:32,458 Ah! Ah! 91 00:07:32,666 --> 00:07:33,375 e di! 92 00:07:33,416 --> 00:07:34,416 e di! 93 00:07:34,583 --> 00:07:35,958 Gjithçka do të ndodhë 94 00:07:36,000 --> 00:07:37,083 në kohën e vet. 95 00:07:37,125 --> 00:07:37,833 E drejtë? 96 00:07:37,833 --> 00:07:38,500 Ua! 97 00:07:38,666 --> 00:07:40,875 Ju jeni një ekspert i tillë i kohës 98 00:07:40,875 --> 00:07:42,083 Në filmin tim të ardhshëm, 99 00:07:42,125 --> 00:07:42,875 ju jeni heroina 100 00:07:42,916 --> 00:07:43,916 dhe djali ynë është heroi! 101 00:07:45,208 --> 00:07:46,166 Uau! 102 00:07:46,208 --> 00:07:47,458 kjo tingëllon bukur 103 00:07:47,833 --> 00:07:48,833 Aiaiyoo! 104 00:07:49,083 --> 00:07:50,250 Thuaje edhe një herë 105 00:07:50,333 --> 00:07:51,500 Në filmin tjetër që bëj… 106 00:07:51,541 --> 00:07:53,291 ju jeni heroina dhe djali ynë është heroi 107 00:07:53,291 --> 00:07:54,791 cfare tregove? 108 00:07:54,791 --> 00:07:56,041 Në filmin që bëj... 109 00:07:56,083 --> 00:07:57,750 ju jeni heroina dhe djali ynë është heroi 110 00:07:59,625 --> 00:08:01,166 Wow… kjo është shumë e bukur. 111 00:08:11,250 --> 00:08:12,666 Po! Po! 112 00:08:15,375 --> 00:08:16,375 Vroom! 113 00:08:16,791 --> 00:08:17,791 Prisni! Prisni! 114 00:08:18,666 --> 00:08:19,666 Appu! 115 00:08:19,708 --> 00:08:21,083 Në këtë makinë, 116 00:08:21,125 --> 00:08:22,625 do të më nxjerrësh për një makinë? 117 00:08:22,625 --> 00:08:24,666 Unë do të bëj ty dhe nënën time 118 00:08:24,666 --> 00:08:27,916 ulu në këtë makinë 119 00:08:27,916 --> 00:08:29,875 dhe ju merr rreth e rrotull 120 00:08:29,916 --> 00:08:32,041 Oh, pra do të më nxjerrësh kështu? 121 00:08:32,041 --> 00:08:32,708 Po! 122 00:08:32,708 --> 00:08:33,708 Uau! 123 00:08:33,791 --> 00:08:35,000 Një fëmijë kaq i mirë! 124 00:08:37,583 --> 00:08:38,166 Appa, 125 00:08:38,208 --> 00:08:39,541 Më duhet të mbush benzinë për makinën 126 00:08:39,541 --> 00:08:40,666 A mund të marr 50 rupi, 127 00:08:40,708 --> 00:08:41,208 paqe? 128 00:08:41,208 --> 00:08:42,458 Aiyoo! 129 00:08:42,458 --> 00:08:43,041 Djali! 130 00:08:43,083 --> 00:08:44,458 Nuk është "paqe", po ju lutem 131 00:08:44,500 --> 00:08:48,458 Duke ju mësuar gjuhën kanadeze dhe babai juaj është i lodhur 132 00:08:48,458 --> 00:08:49,166 Merr! 133 00:08:49,666 --> 00:08:50,375 Mudhu! 134 00:08:50,375 --> 00:08:51,375 Nuk është kanade! 135 00:08:51,375 --> 00:08:52,166 Është anglisht! 136 00:08:52,208 --> 00:08:52,958 Ah! 137 00:08:53,000 --> 00:08:54,750 Në fund, ju do të kundërshtoni vetem une? 138 00:08:54,750 --> 00:08:55,750 Pastaj? 139 00:08:55,791 --> 00:08:56,875 Unë jam nga Hasani 140 00:08:56,875 --> 00:08:58,041 mendon se do te hesht? 141 00:08:58,083 --> 00:08:59,541 do të ndeshem! 142 00:09:01,416 --> 00:09:02,416 Përshëndetje! 143 00:09:02,458 --> 00:09:04,000 Mjellmat nga Hassan mund të duken të buta, 144 00:09:04,041 --> 00:09:05,291 por ata janë të egër. 145 00:09:05,958 --> 00:09:06,958 Vërtet? 146 00:09:07,000 --> 00:09:08,458 Pra, do t'ju mësoj një? 147 00:09:08,458 --> 00:09:10,750 Unë e kam mësuar dialogun për këtë shumë artistë të mëdhenj 148 00:09:10,791 --> 00:09:12,666 dhe tani po më mëson? 149 00:09:12,666 --> 00:09:13,708 Ha! Tregoni! 150 00:09:13,750 --> 00:09:15,458 Dhusman Kaha hai? 151 00:09:15,500 --> 00:09:16,500 Hajde, përsërite 152 00:09:17,125 --> 00:09:17,916 Kjo është e gjitha? 153 00:09:19,416 --> 00:09:22,000 Kjo është e gjitha! 154 00:09:22,208 --> 00:09:23,208 Dhusman 155 00:09:23,291 --> 00:09:24,291 kai hai 156 00:09:27,416 --> 00:09:29,333 Dhusman kai hai? 157 00:09:29,333 --> 00:09:29,958 Po! 158 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Dhusman kai... 159 00:09:31,291 --> 00:09:32,083 Tsk! 160 00:09:32,083 --> 00:09:32,833 Dhusman... 161 00:09:32,875 --> 00:09:34,458 Kuptohet? 162 00:09:34,500 --> 00:09:35,500 Appu! 163 00:09:35,500 --> 00:09:38,500 Mos vazhdoni të thoni "të lutem!" 164 00:09:38,541 --> 00:09:41,333 Nuk kam zemer te them jo ty 165 00:09:43,250 --> 00:09:44,541 faleminderit! 166 00:09:46,333 --> 00:09:47,458 Appu im i ëmbël! 167 00:09:47,458 --> 00:09:48,625 Babai im i dashur! 168 00:09:48,625 --> 00:09:49,625 Të dua fëmija im! 169 00:09:49,666 --> 00:09:50,500 Për mua? 170 00:09:52,750 --> 00:09:55,083 Mund të blej një lodër të re 171 00:09:55,791 --> 00:09:57,166 Unë mendoj se udhëtimi im është këtu 172 00:09:57,166 --> 00:09:58,166 Unë do të nisem tani. në rregull! 173 00:10:00,666 --> 00:10:02,500 Çfarë është kjo 174 00:10:02,541 --> 00:10:04,500 kaq herët në mëngjes? 175 00:10:04,916 --> 00:10:05,791 Dil! 176 00:10:05,833 --> 00:10:07,083 Mohabarrh! 177 00:10:07,125 --> 00:10:08,125 Pyaar! 178 00:10:08,125 --> 00:10:09,125 Dashuri! 179 00:10:09,375 --> 00:10:10,750 Nuk është Mohabarrh, 180 00:10:10,750 --> 00:10:11,750 Është Mohabbat 181 00:10:11,958 --> 00:10:13,375 oh! Mohabbat? 182 00:10:13,375 --> 00:10:14,583 Ah, e njëjta gjë! 183 00:10:14,666 --> 00:10:16,333 Unë do të marr lejen time. Mirupafshim! 184 00:10:21,708 --> 00:10:22,500 Përshëndetje! 185 00:10:22,500 --> 00:10:23,375 Prezantoni zonjë! 186 00:10:23,416 --> 00:10:24,000 Anxhali! 187 00:10:24,041 --> 00:10:25,041 Prezantoni zonjë! 188 00:10:25,041 --> 00:10:25,750 Aakash! Prezantoni zonjë! 189 00:10:25,750 --> 00:10:26,375 Aishwarya! 190 00:10:26,416 --> 00:10:27,416 Prezantoni zonjë! 191 00:10:27,416 --> 00:10:28,250 Aarav! Prezantoni zonjë! 192 00:10:28,291 --> 00:10:29,000 Appu! 193 00:10:29,000 --> 00:10:30,125 Prezantoni zonjë! 194 00:10:30,708 --> 00:10:31,333 Ha! 195 00:10:31,333 --> 00:10:33,791 Vetëm një informacion, Dua t'ju them ju fëmijë 196 00:10:33,791 --> 00:10:34,625 Dëgjo... 197 00:10:34,666 --> 00:10:38,875 Këtë muaj, 26 do të ketë një konkurs vizatimi 198 00:10:38,916 --> 00:10:39,916 në shkollën tonë! 199 00:10:39,916 --> 00:10:42,416 Të gjithë duhet të përgatiten dhe të vijnë për këtë 200 00:10:42,416 --> 00:10:43,041 E kuptove? 201 00:10:43,083 --> 00:10:43,708 Po zonjë 202 00:10:43,708 --> 00:10:44,708 Cilin konkurs? 203 00:10:44,750 --> 00:10:48,125 Konkursi për vizatim... 204 00:10:48,250 --> 00:10:49,291 E kuptove, Appu? 205 00:10:49,375 --> 00:10:50,375 Mirë zonjë 206 00:10:50,416 --> 00:10:53,000 Dje ajo që kemi studiuar do të rishikojmë sot 207 00:10:53,000 --> 00:10:53,708 Në rregull? 208 00:11:07,833 --> 00:11:09,375 Mirë, do të telefonoj! 209 00:11:11,958 --> 00:11:14,375 Ka pasur ndonjëherë burri im më thirri kështu? 210 00:11:14,375 --> 00:11:15,750 Ai largohet në mëngjes 211 00:11:15,750 --> 00:11:16,916 dhe ai tashmë po thërret gruan e tij 212 00:11:16,958 --> 00:11:18,833 Mamatha! 213 00:11:19,458 --> 00:11:20,291 Mamatha! 214 00:11:20,291 --> 00:11:21,791 Është burri juaj në telefon Ejani këtu! 215 00:11:21,833 --> 00:11:22,833 Po vjen! 216 00:11:24,041 --> 00:11:25,041 Po vjen? 217 00:11:25,041 --> 00:11:26,041 Ejani! eja! 218 00:11:26,583 --> 00:11:28,791 Për shkak të kësaj telefonate 219 00:11:28,833 --> 00:11:30,041 puna ime kryhet nga ajo 220 00:11:30,083 --> 00:11:31,083 jam ne paqe 221 00:11:32,416 --> 00:11:35,083 Lëreni të vijë, keq të bëjë ajo pastron dyshemenë 222 00:11:39,375 --> 00:11:40,791 Teze! 223 00:11:40,833 --> 00:11:42,000 Ju lutemi ngrini këmbët. 224 00:11:42,041 --> 00:11:42,791 oh! 225 00:11:44,666 --> 00:11:46,583 Mirë, pastrojeni tani 226 00:11:47,208 --> 00:11:48,958 Ulini këmbët. 227 00:11:54,000 --> 00:11:55,791 Tezja, telefoni? 228 00:11:56,250 --> 00:11:59,125 Burri im po thërret, Do të të telefonoj më vonë 229 00:12:00,916 --> 00:12:03,375 Ju as nuk do të më lejoni bisedoni për 5 minuta 230 00:12:03,416 --> 00:12:04,416 Merr! 231 00:12:05,041 --> 00:12:07,583 Thjesht bëni një telefonatë të humbur. Lëreni të të thërrasë përsëri 232 00:12:09,125 --> 00:12:10,125 në rregull, hallë! 233 00:12:10,125 --> 00:12:12,541 Vetëm për një telefonatë të humbur, Unë duhet të bëj të gjithë punën 234 00:12:13,041 --> 00:12:14,958 Flisni shpejt dhe ejani 235 00:12:15,000 --> 00:12:16,208 mos merrni orë 236 00:12:16,250 --> 00:12:17,583 Mirë, hallë 237 00:12:18,500 --> 00:12:20,166 Duhet të duket kështu! 238 00:12:22,416 --> 00:12:23,666 Më duhet të bëj një telefonatë ... 239 00:12:23,708 --> 00:12:24,958 atëherë përgatisni dritat 240 00:12:25,958 --> 00:12:27,208 A shkoi Appu në shkollë? 241 00:12:27,500 --> 00:12:28,500 Po, ai bëri 242 00:12:29,416 --> 00:12:31,000 Pse u desh kaq gjatë? 243 00:12:31,000 --> 00:12:32,916 Të telefonova para gjysmë ore 244 00:12:32,958 --> 00:12:36,291 Kur pyeta pronarin e ndërtesës, ajo tha se do të dilte 245 00:12:37,291 --> 00:12:39,375 nuk dola 246 00:12:39,375 --> 00:12:41,583 Unë isha në shtëpi 247 00:12:41,583 --> 00:12:42,916 Tsk! 248 00:12:43,250 --> 00:12:45,708 Ajo e ka bërë këtë shumë herë 249 00:12:45,750 --> 00:12:47,041 jo vetem kaq... 250 00:12:47,041 --> 00:12:50,208 Ajo më bën të bëj të gjitha punët e shtëpisë dhe pastaj më lejoni t'ju telefonoj 251 00:12:50,250 --> 00:12:51,500 Atë ditë, 252 00:12:51,500 --> 00:12:53,958 kur u përpoqa të të telefonoja, tha ajo 253 00:12:54,000 --> 00:12:58,208 ajo nuk kishte ekuilibër të mjaftueshëm dhe më kërkoi ta kuptoja 254 00:13:02,000 --> 00:13:03,041 Pavarësisht kësaj, 255 00:13:03,041 --> 00:13:06,708 Unë ende hezitoj t'i kërkoj asaj telefonin 256 00:13:06,958 --> 00:13:08,958 Kjo është arsyeja pse unë vazhdoj t'ju them 257 00:13:09,000 --> 00:13:11,708 Unë ofrova të të blej një telefon, por ju gjithmonë refuzoni. 258 00:13:11,750 --> 00:13:12,458 Tsk! 259 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 Mirë, lëre! 260 00:13:14,250 --> 00:13:15,875 Që tani, nuk do ta telefonoj 261 00:13:15,916 --> 00:13:16,666 në rregull? 262 00:13:16,708 --> 00:13:17,708 Mos u ndjeni keq tani 263 00:13:17,750 --> 00:13:19,208 Sikur të ishte e vetmja me një burrë. 264 00:13:19,666 --> 00:13:20,583 Ku shkoi ajo? 265 00:13:23,375 --> 00:13:25,208 Halla, edhe 2 minuta 266 00:13:28,791 --> 00:13:29,791 Më lër të shoh! 267 00:13:29,791 --> 00:13:30,791 Shihni? 268 00:13:30,833 --> 00:13:33,291 nuk kanë kaluar as dy minuta 269 00:13:33,291 --> 00:13:35,166 dhe ajo tashmë po kërkon kthehet telefoni i saj 270 00:13:37,083 --> 00:13:38,083 në rregull! 271 00:13:38,458 --> 00:13:40,958 Mos u shqetësoni aq shumë për këtë. 272 00:13:41,541 --> 00:13:43,208 Të lutem eja shpejt në shtëpi... 273 00:13:43,250 --> 00:13:44,916 Unë do të pres për ju 274 00:13:45,541 --> 00:13:46,541 Mirupafshim! 275 00:13:52,500 --> 00:13:53,500 Zotëri! 276 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Zotëri! 277 00:13:55,041 --> 00:13:56,041 Gjuajtja është gati! 278 00:14:13,416 --> 00:14:14,875 Kushtojini vëmendje! 279 00:14:21,416 --> 00:14:22,291 E shkëlqyeshme! 280 00:14:22,291 --> 00:14:23,375 Faleminderit Zotëri! 281 00:14:23,375 --> 00:14:24,416 Është vërtet mirë! 282 00:14:24,458 --> 00:14:25,083 faleminderit! 283 00:14:25,125 --> 00:14:26,958 Ju keni përcjellë një kuptim mesazh për shoqërinë. 284 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Faleminderit shumë zotëri! 285 00:14:28,041 --> 00:14:29,708 Më bëri vërtet përshtypje 286 00:14:30,583 --> 00:14:31,833 Gjithe te mirat! 287 00:14:31,875 --> 00:14:32,916 Bekimet tuaja zotëri! 288 00:14:32,958 --> 00:14:34,125 faleminderit! Vasu! 289 00:14:34,166 --> 00:14:35,166 Zotëri? 290 00:14:37,916 --> 00:14:40,041 Një ofertë e vogël për talentin tuaj 291 00:14:40,083 --> 00:14:41,083 Ju lutem merrni atë 292 00:14:41,083 --> 00:14:42,916 Faleminderit shumë zotëri 293 00:14:42,958 --> 00:14:45,000 Për të ardhurit, njerëz si ju jeni 294 00:14:45,000 --> 00:14:46,708 ju jeni një inkurajim 295 00:14:46,708 --> 00:14:49,083 Zotëri, nëse nuk e keni problem mundemi te bej nje selfie? 296 00:14:49,125 --> 00:14:50,333 Pse jo? 297 00:14:50,375 --> 00:14:51,666 Bëni një selfie! 298 00:15:05,458 --> 00:15:06,250 Vasuu! 299 00:15:06,250 --> 00:15:07,041 Po më thuaj Nasu! 300 00:15:07,416 --> 00:15:10,458 Vasu, çfarë të them? 301 00:15:10,458 --> 00:15:12,125 Prisni, do t'ju them ... Dëgjo! 302 00:15:12,166 --> 00:15:16,958 Shefi ynë jep gjithmonë mundësi për të ardhurit 303 00:15:17,125 --> 00:15:20,500 Çfarëdo që të thuash, shefi ynë ka një të madhe.... 304 00:15:20,500 --> 00:15:21,500 Çfarë? 305 00:15:21,541 --> 00:15:22,541 Zemër! 306 00:15:23,458 --> 00:15:24,958 Prandaj... 307 00:15:25,000 --> 00:15:28,500 ai vëren talentin dhe jep mundësitë e njerëzve 308 00:15:29,541 --> 00:15:31,833 Çfarë talenti pa tek ju? 309 00:15:34,625 --> 00:15:38,208 Çfarë talenti pa tek ju... 310 00:15:38,208 --> 00:15:40,958 të njëjtën gjë ai pa tek unë 311 00:15:41,541 --> 00:15:45,250 Ju kurrë nuk jeni të kënaqur nëse ma tërheq këmbën, apo jo? 312 00:15:45,291 --> 00:15:48,375 Ajo shkon në gjenet e mia 313 00:15:50,166 --> 00:15:51,916 Ju keni mësuar aq shumë 314 00:15:51,958 --> 00:15:53,500 pra cfare ke kaluar? 315 00:15:54,458 --> 00:15:55,458 Vetëm... 316 00:15:55,708 --> 00:15:56,916 më kaloi urinën 317 00:15:57,875 --> 00:15:58,875 Vasu! Nasu! 318 00:15:58,875 --> 00:15:59,791 Ejani këtu! 319 00:15:59,833 --> 00:16:01,416 Po vjen! 320 00:16:02,750 --> 00:16:04,125 Të lutem, ulu! 321 00:16:06,791 --> 00:16:08,500 E gjithë përmbajtja është gati 322 00:16:08,500 --> 00:16:10,708 Për shpjegim, do të telefonoj karuna 323 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Karuna! 324 00:16:13,500 --> 00:16:14,500 Karuna! 325 00:16:14,708 --> 00:16:15,708 Po vjen, zotëri! 326 00:16:17,458 --> 00:16:18,333 Namasate! 327 00:16:18,333 --> 00:16:20,916 Ju duhet të shpjegoni gjithçka 328 00:16:21,291 --> 00:16:22,250 Zotëri, unë? 329 00:16:22,416 --> 00:16:24,250 Hej, do ta bëj 330 00:16:24,291 --> 00:16:25,333 Më fal, shef! 331 00:16:26,000 --> 00:16:27,125 Duhet ta bësh! 332 00:16:27,166 --> 00:16:28,541 Apo kur do të mësoni? 333 00:16:28,541 --> 00:16:31,125 Këto mundësi do t'ju ndihmojnë të rriteni 334 00:16:31,125 --> 00:16:31,958 Ju do të fitoni! 335 00:16:32,000 --> 00:16:33,083 A nuk është kjo e rëndësishme? 336 00:16:33,083 --> 00:16:33,833 Gjithe te mirat! 337 00:16:33,875 --> 00:16:34,583 Vazhdoni! 338 00:16:34,625 --> 00:16:35,583 Mirë, zotëri faleminderit! 339 00:17:25,583 --> 00:17:27,416 Dashuria ime e ëmbël... 340 00:17:28,291 --> 00:17:30,333 dukesh kaq e lezetshme! 341 00:17:31,666 --> 00:17:36,208 Ju dukeni njësoj si hera e parë që të pashë. 342 00:17:37,666 --> 00:17:39,958 Nuk ke ndryshuar as pak 343 00:17:40,375 --> 00:17:41,833 E njëjta dashuri 344 00:17:41,875 --> 00:17:43,250 Të njëjtin kujdes 345 00:17:45,000 --> 00:17:46,125 Do të të godas me grusht 346 00:17:52,416 --> 00:17:53,708 Ju jeni i vetmi 347 00:17:53,750 --> 00:17:55,208 Personi i veçantë 348 00:17:55,208 --> 00:17:56,875 Ju duhet të fitoni 349 00:17:57,208 --> 00:17:58,291 Fitorja juaj... 350 00:17:58,291 --> 00:17:59,583 është edhe fitorja ime 351 00:17:59,791 --> 00:18:03,333 Ju duhet të jeni shumë të lodhur nga puna 352 00:18:13,625 --> 00:18:14,833 Hej, majmun! 353 00:18:14,875 --> 00:18:15,500 Po? 354 00:18:15,666 --> 00:18:17,375 Ende nuk keni fjetur? 355 00:18:17,583 --> 00:18:19,708 Duke te pare, 356 00:18:19,750 --> 00:18:21,583 Unë nuk jam fare i përgjumur 357 00:18:21,583 --> 00:18:23,583 Për këtë po më shikon? 358 00:18:23,583 --> 00:18:24,583 po 359 00:18:30,083 --> 00:18:30,875 Pastaj, 360 00:18:30,916 --> 00:18:32,083 si ishin xhirimet e sotme? 361 00:18:36,583 --> 00:18:38,458 Ka shkuar vërtet mirë 362 00:18:39,458 --> 00:18:40,750 Producenti... 363 00:18:40,791 --> 00:18:43,875 ishte vërtet i impresionuar me mua punoj dhe më pagoi më shumë 364 00:18:44,166 --> 00:18:48,791 Ai më bekoi, duke thënë se do ta bëja bëhu drejtor shumë shpejt 365 00:18:50,083 --> 00:18:51,083 Super! 366 00:18:51,125 --> 00:18:53,958 Duhet të kishit përmendur tuajën film i shkurtër i vlerësuar me çmime 367 00:18:54,000 --> 00:18:56,291 dhe planet tuaja për të ardhmen 368 00:18:56,291 --> 00:18:57,500 Nëse u pëlqeu historia, 369 00:18:57,541 --> 00:18:59,041 ata mund ta kenë prodhuar atë 370 00:18:59,083 --> 00:19:00,916 Gjithmonë i humbisni këto shanse të mira 371 00:19:02,083 --> 00:19:03,083 Mudhu! 372 00:19:03,250 --> 00:19:05,500 Ju nuk duhet t'u thoni të gjitha këto atyre 373 00:19:05,541 --> 00:19:07,208 Kur një drejtor na thërret, 374 00:19:07,250 --> 00:19:08,666 bazohet në besim, 375 00:19:08,708 --> 00:19:11,666 dhe duke bërë këtë mund të kalojë një vijë 376 00:19:12,333 --> 00:19:15,708 Kur vjen prodhuesi i duhur, 377 00:19:15,708 --> 00:19:17,333 Unë do të them gjithçka 378 00:19:17,333 --> 00:19:18,333 Tani, Flini! 379 00:19:21,375 --> 00:19:22,375 Pastaj? 380 00:19:22,416 --> 00:19:23,791 Ku janë të shtënat nesër? 381 00:19:26,208 --> 00:19:28,291 Nesër nuk ka të shtëna 382 00:19:28,333 --> 00:19:29,458 Unë kam një pushim 383 00:19:35,875 --> 00:19:37,083 Puna eshte... 384 00:19:39,416 --> 00:19:40,708 e kuptova 385 00:19:40,833 --> 00:19:43,750 Tarifat e shkollës së Appu-së, 386 00:19:43,750 --> 00:19:45,166 fatura e ujit, 387 00:19:45,166 --> 00:19:46,541 fatura e energjisë elektrike, 388 00:19:46,583 --> 00:19:47,833 shtëpi me qira 389 00:19:47,833 --> 00:19:49,916 ne duhet t'i paguajmë të gjitha këto, apo jo? 390 00:19:50,833 --> 00:19:51,833 Shihni! 391 00:19:52,041 --> 00:19:53,875 Një angazhim për ju 392 00:19:53,875 --> 00:19:56,083 dhe tani një jetë angazhimesh 393 00:19:56,208 --> 00:19:57,208 Pra... 394 00:19:57,250 --> 00:19:59,375 të jesh i përkushtuar ndaj meje është torturë? 395 00:19:59,416 --> 00:20:00,416 tortura? 396 00:20:01,333 --> 00:20:02,333 Hej, Mudhu! 397 00:20:23,166 --> 00:20:26,583 Diku gjatë rrugës 398 00:20:26,625 --> 00:20:30,875 Kam humbur veten për ty 399 00:20:30,875 --> 00:20:34,708 Ishte vështrimi yt 400 00:20:34,708 --> 00:20:38,291 që më tërhoqi drejt teje 401 00:20:38,333 --> 00:20:43,000 Dashurine qe me jep 402 00:20:43,041 --> 00:20:46,083 është më se e mjaftueshme 403 00:20:46,291 --> 00:20:49,875 Sa herë që afroheni 404 00:20:49,916 --> 00:20:52,916 Ndihem i turpshëm 405 00:20:53,833 --> 00:20:57,541 Një vështrim në ju, dhe zemra ime fillon të kërcejë 406 00:20:57,583 --> 00:21:01,000 Jeta ime fillon me ty 407 00:21:01,000 --> 00:21:05,750 Sikur pres që oksigjeni të marrë frymë, ju pres 408 00:21:05,791 --> 00:21:09,083 Vetëm një herë... eja tek unë, burri im 409 00:21:09,125 --> 00:21:12,500 Diku gjatë rrugës 410 00:21:12,500 --> 00:21:16,833 Kam humbur veten për ty 411 00:21:16,875 --> 00:21:20,583 Ishte vështrimi yt 412 00:21:20,625 --> 00:21:24,208 që më tërhoqi drejt teje 413 00:21:43,500 --> 00:21:45,625 Në jetën reale 414 00:21:45,666 --> 00:21:47,250 ju jeni drejtori 415 00:21:47,250 --> 00:21:51,083 Ju jeni pronar i mangalsutra ime 416 00:21:51,125 --> 00:21:53,291 Në jetën reale 417 00:21:53,291 --> 00:21:55,333 ju jeni drejtor 418 00:21:55,375 --> 00:21:58,958 Ju jeni pronar i mangalsutra ime 419 00:21:59,000 --> 00:22:00,666 Zemra ime më përket mua 420 00:22:00,708 --> 00:22:03,166 por rrahjet e zemrës të takon ty 421 00:22:03,166 --> 00:22:06,666 Fryma jote tani është fryma me të cilën jetoj 422 00:22:06,708 --> 00:22:09,000 Ne luftojmë gjatë gjithë ditës 423 00:22:09,041 --> 00:22:10,791 dhe natën, ne bëhemi lozonjarë 424 00:22:10,833 --> 00:22:14,333 Dita dhe nata mësojnë unë për dashurinë 425 00:22:14,333 --> 00:22:17,416 Diku gjatë rrugës 426 00:22:17,416 --> 00:22:22,000 Kam humbur veten për ty 427 00:22:22,000 --> 00:22:25,666 Ishte vështrimi yt 428 00:22:25,666 --> 00:22:29,500 që më tërhoqi drejt teje 429 00:22:29,625 --> 00:22:34,333 Dashurine qe me jep 430 00:22:34,375 --> 00:22:37,250 është më se e mjaftueshme 431 00:22:37,291 --> 00:22:42,208 Sa herë që afroheni 432 00:22:42,208 --> 00:22:44,791 Ndihem i turpshëm 433 00:22:46,166 --> 00:22:48,666 Ata tregojnë produkte kaq të mira në ekran, 434 00:22:48,708 --> 00:22:51,166 por ajo që ata ofrojnë është me cilësi të ulët. 435 00:22:54,125 --> 00:22:55,125 Tezja... 436 00:22:55,166 --> 00:22:57,208 këtu është shuma e qirasë. 437 00:22:59,375 --> 00:23:00,666 Ajo as nuk po sheh... 438 00:23:01,583 --> 00:23:03,125 Më telefononi, Karunakara 439 00:23:03,458 --> 00:23:04,458 Më telefononi! 440 00:23:09,958 --> 00:23:11,250 Ku është? 441 00:23:16,166 --> 00:23:17,166 Përshëndetje! 442 00:23:17,583 --> 00:23:18,583 Po? 443 00:23:19,458 --> 00:23:20,458 Po vjen... 444 00:23:21,250 --> 00:23:23,000 Unë i kam dorëzuar paratë 445 00:23:23,000 --> 00:23:24,666 Halla po e numëron. 446 00:23:25,125 --> 00:23:26,208 Duke dalë? 447 00:23:26,208 --> 00:23:26,916 po, po 448 00:23:26,916 --> 00:23:28,291 Le të shkojmë... 449 00:23:28,333 --> 00:23:29,333 Po vjen... 450 00:23:29,333 --> 00:23:31,083 5 minuta, po vjen! 451 00:23:32,000 --> 00:23:33,333 Mirupafshim! Mirupafshim! 452 00:23:34,625 --> 00:23:37,000 Duket si një telefon i ri... 453 00:23:37,291 --> 00:23:39,458 Nuk duket e re… 454 00:23:39,500 --> 00:23:40,958 eshte telefon i ri 455 00:23:41,000 --> 00:23:41,750 Më trego! 456 00:23:41,791 --> 00:23:44,125 Duket e shtrenjtë... 457 00:23:45,333 --> 00:23:47,041 Rreth 5 mijë? 458 00:23:47,083 --> 00:23:48,875 Çfarë? 5 mijë?! 459 00:23:48,916 --> 00:23:50,083 Teze! 460 00:23:50,125 --> 00:23:53,333 Për 5 mijë, nuk do të bëni as merrni karikuesin 461 00:23:53,375 --> 00:23:54,875 Kushton 20 mijë! 462 00:23:55,708 --> 00:23:57,791 20 mijë? 463 00:23:58,166 --> 00:24:00,416 I dhashë një dozë të bukur xhelozie 464 00:24:00,666 --> 00:24:02,041 cfare the? 465 00:24:02,041 --> 00:24:03,041 Asgjë! 466 00:24:03,083 --> 00:24:04,083 Puna eshte... 467 00:24:04,125 --> 00:24:05,708 e keni fshirë dhe pastruar shtëpinë? 468 00:24:05,708 --> 00:24:06,500 Puna është, 469 00:24:06,500 --> 00:24:09,666 doja te dilja, kështu që u vesha 470 00:24:09,708 --> 00:24:12,166 Pastaj mendova, si të pastroj kur jam e veshur e gjitha? 471 00:24:12,208 --> 00:24:15,166 Gjithsesi, ju jeni këtu tani, Mamatha e pastron atë, apo jo? 472 00:24:15,541 --> 00:24:19,250 Halla, burri im vazhdon të më thërret. 473 00:24:19,291 --> 00:24:21,875 Dhe ne po planifikojmë të dalim, 474 00:24:21,916 --> 00:24:24,458 kështu që ju merreni me të gjitha punët e shtëpisë. 475 00:24:24,500 --> 00:24:26,791 Mirupafshim! Mamatha! 476 00:24:31,666 --> 00:24:33,458 Ajo bleu një telefon të ri 477 00:24:33,500 --> 00:24:36,000 dhe tani ajo është plotësisht mbi hënë 478 00:24:36,041 --> 00:24:38,375 Ajo po fluturon lart 479 00:24:38,375 --> 00:24:40,333 fluturo, Mamatha 480 00:24:40,375 --> 00:24:42,166 Të shohim sa do të zgjasë… 481 00:24:42,208 --> 00:24:46,708 Unë di si t'ju sjell tërhiqeni poshtë. 482 00:24:48,875 --> 00:24:49,875 Ua! 483 00:24:49,875 --> 00:24:50,875 Drejtor! 484 00:24:50,916 --> 00:24:53,375 Oh! Anna! Namaste! Çfarë nuk keni xhirime sot? 485 00:24:53,375 --> 00:24:54,000 Jo! 486 00:24:54,000 --> 00:24:55,791 Po pini çaj kaq paqësisht? 487 00:24:55,833 --> 00:24:57,416 Wow, punë e shkëlqyer që po bëni. 488 00:24:57,416 --> 00:24:58,208 Eja me mua! 489 00:24:58,208 --> 00:25:00,291 Puna e lyerjes po vazhdon pranë banesës 490 00:25:00,291 --> 00:25:01,833 Një ndihmës nuk u shfaq 491 00:25:01,875 --> 00:25:03,916 kështu që ejani ndihmë me pikturën 492 00:25:03,958 --> 00:25:06,625 Do të më ndihmojë dhe do të fitoni diçka gjithashtu 493 00:25:06,625 --> 00:25:07,833 Jo, nuk do të vij 494 00:25:07,875 --> 00:25:08,625 Pse? 495 00:25:08,625 --> 00:25:11,166 Çfarë do të bëni ulur vetëm në shtëpi gjithë ditën? 496 00:25:11,208 --> 00:25:14,375 Mos thonë të moshuarit gjithmonë një burrë duhet të jetë i gatshëm të bëjë çdo lloj pune? 497 00:25:14,416 --> 00:25:15,791 Ejani të shkojmë! 498 00:25:16,166 --> 00:25:17,458 Jo, nuk do të vij! 499 00:25:17,500 --> 00:25:18,750 Mirë, si të duash! 500 00:25:18,791 --> 00:25:20,125 Unë do të nisem tani! 501 00:25:20,250 --> 00:25:21,250 Anna, prit! 502 00:25:21,291 --> 00:25:22,333 Hej! Një çaj! Nuk ka nevojë! 503 00:25:22,375 --> 00:25:23,375 Nuk ka nevojë, 504 00:25:23,416 --> 00:25:24,791 Sapo piva një filxhan çaj 505 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 në rregull! 506 00:25:26,583 --> 00:25:27,708 Po, më thuaj? 507 00:25:28,500 --> 00:25:30,291 Tarifat e shkollës së Appu-së, po, më thuaj? 508 00:25:30,333 --> 00:25:31,666 shtepi me qira, thuaj Kempa... 509 00:25:31,708 --> 00:25:33,166 fatura e energjisë elektrike dhe e ujit për të përfunduar me tavanet 510 00:25:33,208 --> 00:25:34,875 Duhet të paguaj gjithashtu gjithçka, gjej një piktor tjetër 511 00:25:34,916 --> 00:25:36,666 Çfarë të bëj? Mos i ngatërroni ngjyrat 512 00:25:36,708 --> 00:25:39,666 A duhet ta pranoj ofertën e tij? Do ta bëj vetë, kupton? 513 00:25:39,708 --> 00:25:41,625 Shkruani shumën që ju kam borxh 514 00:25:41,875 --> 00:25:42,708 Ha! 515 00:25:43,166 --> 00:25:44,541 Prisni një minutë 516 00:25:45,208 --> 00:25:46,291 Çfarë ndodhi? 517 00:25:46,750 --> 00:25:48,208 U ktheva për shkak të angazhimet e mia 518 00:25:48,208 --> 00:25:49,208 Është mirë që jeni këtu 519 00:25:49,250 --> 00:25:50,916 Tregojuni atyre se ne nuk e bëjmë duhet ai piktor 520 00:25:51,291 --> 00:25:52,291 Mbyll telefonin! Anna! 521 00:25:52,291 --> 00:25:52,875 Po? 522 00:25:52,875 --> 00:25:54,291 Do të duhet të më paguani deri në mbrëmje 523 00:25:54,333 --> 00:25:55,541 Mirë, ejani i pari do shohim 524 00:25:59,125 --> 00:26:00,125 Drejtor! 525 00:26:00,166 --> 00:26:02,208 Jeta e njerëzve të kinemasë... 526 00:26:02,250 --> 00:26:03,625 disi e çuditshme 527 00:26:03,916 --> 00:26:06,041 Nëse ka të shtëna për një ditë, 528 00:26:06,083 --> 00:26:08,041 atëherë nuk ka punë për 15 ditët e ardhshme, 529 00:26:08,041 --> 00:26:09,041 drejtë? 530 00:26:09,291 --> 00:26:10,958 Nëse kjo është situata, 531 00:26:11,500 --> 00:26:12,916 familja në shtëpi, 532 00:26:13,125 --> 00:26:16,041 gruaja dhe fëmijët, mund të mbetej i uritur 533 00:26:16,166 --> 00:26:17,166 drejtë? 534 00:26:18,833 --> 00:26:19,833 Drejtor!? 535 00:26:27,500 --> 00:26:28,625 Çfarë ndodhi? 536 00:26:29,708 --> 00:26:31,000 A i bënë fjalët e mia... 537 00:26:31,833 --> 00:26:32,958 të lënduar? 538 00:26:34,041 --> 00:26:35,166 Jo, Anna 539 00:26:35,250 --> 00:26:36,583 Njerëz si ju... 540 00:26:36,625 --> 00:26:37,875 duke i besuar jetës së kinemasë... 541 00:26:37,875 --> 00:26:39,583 Kam parë shumë jetë të marra 542 00:26:39,833 --> 00:26:42,375 shkatërruar për shkak të kësaj 543 00:26:43,000 --> 00:26:46,166 Unë nuk dua që jeta juaj të jetë i rrënuar kështu 544 00:26:47,041 --> 00:26:49,083 Si vëllai juaj, Unë e them këtë 545 00:26:49,125 --> 00:26:50,833 Të lutem më dëgjo... 546 00:26:50,875 --> 00:26:52,333 Unë shoh potencial tek ju 547 00:26:52,375 --> 00:26:53,375 Eja me mua 548 00:26:53,416 --> 00:26:57,708 Unë do t'ju stërvit dhe ju jap punë me pagesë 549 00:26:57,750 --> 00:27:00,500 Unë do t'ju ndihmoj të bëheni të pavarur. 550 00:27:00,500 --> 00:27:01,500 Më shiko tani 551 00:27:01,541 --> 00:27:04,750 Dikur mbaja bojë në një biçikleta e vjetër 552 00:27:04,750 --> 00:27:07,958 dhe shkoni në pikturë shtëpi më shtëpi 553 00:27:07,958 --> 00:27:09,708 Sot jam kontraktor 554 00:27:09,750 --> 00:27:11,916 Ndërtova një shtëpi, bleva një skuter të ri 555 00:27:11,916 --> 00:27:14,000 dhe i edukova fëmijët e mi 556 00:27:14,041 --> 00:27:16,125 Nuk jam vendosur në jetë? 557 00:27:16,125 --> 00:27:17,333 Ashtu si unë, 558 00:27:17,375 --> 00:27:19,541 Unë dua që ju të qetësohu gjithashtu 559 00:27:19,583 --> 00:27:21,291 Jeta në kinema është si... 560 00:27:21,291 --> 00:27:24,125 duke kërkuar ushqim në një pjatë të zbrazët 561 00:27:24,166 --> 00:27:27,291 Ju mund të luteni dhe disi fitoni jetesën prej saj 562 00:27:27,333 --> 00:27:30,875 por nuk mund të lutesh dhe të bësh një film 563 00:27:30,916 --> 00:27:32,375 Më dëgjo! 564 00:27:32,541 --> 00:27:33,541 Ejani! 565 00:27:34,583 --> 00:27:35,875 Bëni punën e pikturës 566 00:27:40,333 --> 00:27:41,333 Anna! 567 00:27:42,041 --> 00:27:44,125 Si me quani mua? 568 00:27:44,166 --> 00:27:46,333 Unë të thërras "drejtor" 569 00:27:46,916 --> 00:27:47,916 Shihni? 570 00:27:47,958 --> 00:27:50,250 vetëm duke dëgjuar atë fjalë tingëllon shumë mirë, apo jo? 571 00:27:52,666 --> 00:27:55,416 Kinemaja është fryma ime! 572 00:27:55,416 --> 00:27:57,583 Kinemaja është bota ime! 573 00:27:57,750 --> 00:28:00,375 Mund të lutem për kinema 574 00:28:00,416 --> 00:28:04,375 por nuk do ta lejoj kurrë gruan time dhe fëmijët lypin 575 00:28:04,708 --> 00:28:05,708 Mirë! 576 00:28:06,333 --> 00:28:07,333 Zoti le... 577 00:28:07,375 --> 00:28:09,041 plotësoni të gjitha dëshirat tuaja 578 00:28:09,416 --> 00:28:11,208 Do të bëheni një drejtor së shpejti! 579 00:28:11,416 --> 00:28:12,208 Ejani! 580 00:28:12,250 --> 00:28:13,250 Le të shkojmë! 581 00:28:33,416 --> 00:28:34,416 Appu! 582 00:28:34,458 --> 00:28:36,958 Çfarë do të bëheni kur te rritesh? 583 00:28:37,166 --> 00:28:38,166 Unë do të jem një hero 584 00:28:39,083 --> 00:28:40,208 Heroi? 585 00:28:40,750 --> 00:28:43,041 Djali im hero! 586 00:28:43,083 --> 00:28:45,583 Babai im villian! 587 00:28:46,041 --> 00:28:47,166 Po! e enjte kështu 588 00:28:47,208 --> 00:28:48,625 po më derdh ujë? 589 00:28:49,958 --> 00:28:51,500 Shikoni se çfarë po shkoj për të bërë tani 590 00:28:56,750 --> 00:28:57,958 Po, zbrit 591 00:28:58,000 --> 00:28:59,458 Mjaft drama! 592 00:28:59,500 --> 00:29:00,750 Një mjeshtër i tillë drame! 593 00:29:00,750 --> 00:29:02,625 Shikoni kohën kur keni ardhur. 594 00:29:06,333 --> 00:29:07,500 Mamatha 595 00:29:07,500 --> 00:29:09,166 Unë isha gati të të telefonoja 596 00:29:09,208 --> 00:29:10,583 dhe u shfaqe 597 00:29:10,708 --> 00:29:11,916 Merre këtë besan 598 00:29:11,916 --> 00:29:13,625 Nëse e kapni miellin mundeni 599 00:29:13,625 --> 00:29:16,083 bëj diçka të bukur me të dhe hani 600 00:29:16,125 --> 00:29:18,208 dhe ju mund të bëni besan laddo për burrin tuaj 601 00:29:18,250 --> 00:29:21,083 Merre! 602 00:29:37,791 --> 00:29:39,083 Baba, të lutem! 603 00:29:39,125 --> 00:29:41,458 Pse gjithë ky turp në një moshë kaq të re? 604 00:29:41,458 --> 00:29:42,458 Vishni atë! 605 00:29:44,458 --> 00:29:46,916 Ajo nuk e meriton ajo maskë për fytyrën fare. 606 00:29:46,958 --> 00:29:50,208 Ajo i meriton të gjitha të këqijat shenja në këtë botë 607 00:29:50,791 --> 00:29:52,416 Çfarë ndodhi? 608 00:29:52,458 --> 00:29:54,416 Pse e qorton? 609 00:29:54,458 --> 00:29:56,000 Vetëm shikoni se çfarë bëri ajo! 610 00:29:56,041 --> 00:29:58,666 Ajo donte ta hidhte këtë miell por kur ajo më pa 611 00:29:58,666 --> 00:30:00,833 Ajo tha: "Merre këtë, Mamatha... 612 00:30:00,833 --> 00:30:03,416 nëse e shoshitni miellin, mundeni shfrytëzojeni atë 613 00:30:03,416 --> 00:30:06,083 ndoshta ju nuk dini për të!" 614 00:30:06,125 --> 00:30:08,083 Vetëm sepse jetojmë në shtëpinë e saj me qira 615 00:30:08,125 --> 00:30:09,583 nuk do të thotë se ajo mund të na trajtojë në këtë mënyrë 616 00:30:11,708 --> 00:30:13,208 Mirë, lëre tani! 617 00:30:13,250 --> 00:30:14,541 Thjesht shkoni hidheni në plehra 618 00:30:15,333 --> 00:30:16,416 Të lërë atë? 619 00:30:16,458 --> 00:30:18,541 Jo, nuk do ta bëj 620 00:30:18,583 --> 00:30:20,666 Thjesht prisni dhe shikoni. 621 00:30:20,666 --> 00:30:23,250 Do ta bëj të hajë çapati nga i njëjti besan që më dha 622 00:30:23,291 --> 00:30:24,625 Nëse nuk e bëj këtë, 623 00:30:25,083 --> 00:30:28,750 Unë nuk jam as gruaja e Karunakara 624 00:30:28,791 --> 00:30:31,500 Lëreni të vijë herën tjetër. Unë do të merrem me të 625 00:30:35,666 --> 00:30:36,375 Babai, 626 00:30:36,375 --> 00:30:39,625 kush ka më shumë temperament, Mami apo ti? 627 00:30:39,666 --> 00:30:41,791 Mami ka më shumë temperament 628 00:30:42,041 --> 00:30:44,166 Nëse bëhet fjalë për shtëpinë tonë, 629 00:30:44,208 --> 00:30:46,083 ajo nuk do ta lërë kurrë të shkojë 630 00:30:46,083 --> 00:30:49,333 Baba, mund të të pyes diçka? A do ta blesh për mua? 631 00:30:51,375 --> 00:30:53,083 Sa here te kam thene 632 00:30:53,125 --> 00:30:55,125 te mos me kerkosh gje kur jemi jashte? 633 00:30:55,166 --> 00:30:56,458 Nuk më dëgjon kurrë! 634 00:30:57,000 --> 00:30:57,875 Shkoni! 635 00:30:57,875 --> 00:30:59,250 Shko! Ai filloi tani... 636 00:30:59,250 --> 00:31:01,416 Unë nuk do të vij me ju! duke hedhur zemërimin e tij 637 00:31:01,416 --> 00:31:03,375 dhe nuk kam para të mjaftueshme 638 00:31:03,583 --> 00:31:05,125 Po! eja këtu, do të blej! 639 00:31:07,166 --> 00:31:08,166 Premtim? 640 00:31:08,208 --> 00:31:09,208 Premtim! 641 00:31:09,208 --> 00:31:11,000 Por mos kërkoni diçka shtrenjtë, në rregull? 642 00:31:11,041 --> 00:31:12,041 në rregull! në rregull! 643 00:31:13,250 --> 00:31:13,875 Ejani! 644 00:31:36,625 --> 00:31:37,625 Zotëri, Bill? 645 00:31:39,166 --> 00:31:42,625 Appa, Appa, ju jo edhe me ble ndonje gje 646 00:31:43,500 --> 00:31:47,083 Ti as nuk më do mua 647 00:31:47,875 --> 00:31:49,625 ju jeni gjithmonë kështu 648 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 ju gjithmonë thoni "Jo! Jo!" 649 00:31:52,041 --> 00:31:55,791 Unë jam i zemëruar me ju, Appa! 650 00:31:56,333 --> 00:32:00,250 Appa, Appa, ju jo edhe me ble ndonje gje 651 00:32:00,250 --> 00:32:04,500 Ti as nuk më do mua 652 00:32:22,500 --> 00:32:25,000 Ai është gjithmonë i tillë 653 00:32:25,041 --> 00:32:27,458 edhe sikur ta blej çdo gjë që ai kërkon 654 00:32:27,458 --> 00:32:31,208 ai ende thotë "Unë nuk i blej asgjë!" 655 00:32:31,500 --> 00:32:32,708 Babai juaj... 656 00:32:32,750 --> 00:32:35,750 nuk ka para 657 00:32:35,750 --> 00:32:39,333 Ti mendon se ai mund të të blejë gjithçka që kërkoni? 658 00:32:39,625 --> 00:32:41,916 Për shkak të teje... 659 00:32:41,958 --> 00:32:44,250 Unë jam shumë i lumtur! 660 00:32:44,458 --> 00:32:51,083 Pa ty, unë nuk mund të ekzistoj 661 00:32:51,208 --> 00:32:52,541 Po përpiqesh të më flasësh ëmbël? 662 00:32:53,958 --> 00:32:57,750 Appa, Appa, ju jo edhe me ble ndonje gje 663 00:32:57,791 --> 00:33:02,250 Ti as nuk më do mua 664 00:33:02,250 --> 00:33:05,125 Ai filloi e tij... 665 00:33:05,166 --> 00:33:07,458 zemërim përsëri 666 00:33:07,500 --> 00:33:10,833 A janë fëmijët në shtëpinë tuaj edhe si kjo? 667 00:33:11,375 --> 00:33:12,416 Appa, çokollatë? 668 00:33:12,458 --> 00:33:13,541 Appa, Biskota? 669 00:33:13,583 --> 00:33:14,750 Appa, akullore? 670 00:33:14,750 --> 00:33:15,750 Appa, Candy? 671 00:33:15,791 --> 00:33:16,791 Appa, ai? 672 00:33:16,833 --> 00:33:17,666 Appa, ky? 673 00:33:17,666 --> 00:33:19,541 Appa, dua këtë, dua atë, Unë dua gjithçka 674 00:33:19,541 --> 00:33:21,541 Përndryshe, nuk do të flas me ju 675 00:33:22,291 --> 00:33:23,458 Unë do të blej ju 676 00:33:23,458 --> 00:33:24,458 Unë do t'ju blej gjithçka 677 00:33:24,500 --> 00:33:26,333 Kur të mos kem para do t'ia dal 678 00:33:26,375 --> 00:33:29,125 Nëse marr para shtesë, do t'ju befasoj 679 00:33:29,916 --> 00:33:32,000 Fëmijët tanë, 680 00:33:32,041 --> 00:33:34,333 janë jeta jonë 681 00:33:34,375 --> 00:33:38,458 Nuk mund të themi kurrë "Jo!" ndaj tyre 682 00:33:39,000 --> 00:33:43,208 Mund të duhen një ose dy ditë 683 00:33:43,250 --> 00:33:46,916 Edhe nëse është e vështirë, ne do ta bëjmë ende merrni atë për ta 684 00:34:08,333 --> 00:34:09,333 Mirupafshim, Appu! 685 00:34:13,666 --> 00:34:16,208 Të lutem, ma ble atë makinë? 686 00:34:16,250 --> 00:34:17,166 E doni atë makinë? 687 00:34:17,208 --> 00:34:18,208 Ejani këtu! 688 00:34:19,875 --> 00:34:21,291 Unë do ta blej për ju! Në rregull? 689 00:34:21,750 --> 00:34:22,750 Premtim? 690 00:34:22,833 --> 00:34:23,833 Premtim! 691 00:34:24,125 --> 00:34:25,125 Mirupafshim! 692 00:34:26,875 --> 00:34:27,875 Mirupafshim! 693 00:34:27,875 --> 00:34:30,250 jay! Babai im do të ma blejë atë makinë 694 00:34:30,291 --> 00:34:32,708 Unë do të shkoj t'u tregoj të gjithë miqve të mi për këtë 695 00:35:07,833 --> 00:35:09,166 Ahh! 696 00:35:09,208 --> 00:35:10,458 Aiyooo! 697 00:35:10,500 --> 00:35:11,708 Burri im! 698 00:35:11,875 --> 00:35:15,000 Çfarë kam bërë gabim!? 699 00:35:17,083 --> 00:35:19,833 Vetëm për shkak të një problemi kredie 700 00:35:19,875 --> 00:35:22,583 je gati te varesh? 701 00:35:22,833 --> 00:35:25,583 Aiyoo! 702 00:35:27,458 --> 00:35:30,625 Kur e lidhe litarin, 703 00:35:30,625 --> 00:35:32,916 A nuk ju ka shkuar mendja as edhe nje here 704 00:35:32,916 --> 00:35:34,916 Lëreni për mua! 705 00:35:35,666 --> 00:35:37,333 Simboli i dashurisë sonë 706 00:35:37,375 --> 00:35:38,125 Fëmija ynë 707 00:35:39,291 --> 00:35:42,333 A nuk do të shkatërrohet jeta e tij? 708 00:35:43,250 --> 00:35:44,541 Jo! 709 00:35:46,250 --> 00:35:47,666 Duke ju lënë... 710 00:35:47,708 --> 00:35:49,375 Sikur të mos mjaftonte kjo 711 00:35:49,666 --> 00:35:53,208 Unë nuk mund të jetoj pa ty! 712 00:35:53,250 --> 00:35:54,333 Me ty... 713 00:35:54,375 --> 00:35:57,416 do vij edhe une 714 00:36:04,208 --> 00:36:04,958 e enjte! 715 00:36:05,791 --> 00:36:07,375 Nëse ju kërkoj të veproni natyrshëm 716 00:36:07,416 --> 00:36:08,750 do të filloni të mbiveproni 717 00:36:09,458 --> 00:36:11,583 Çfarë ju mësova? Çfarë jeni duke bërë tani? 718 00:36:11,583 --> 00:36:13,083 Ju hipët në atë autobus të kuq nga disa qoshe e askund 719 00:36:13,125 --> 00:36:14,208 dhe erdha këtu për të më prishur qetësinë 720 00:36:14,250 --> 00:36:15,375 Mirë, tani vepro! 721 00:36:16,875 --> 00:36:20,375 Ti kot, e theu shakanë 722 00:36:20,416 --> 00:36:23,666 Ju nuk mund ta përballoni timen aktrim i jashtëzakonshëm natyror 723 00:36:23,708 --> 00:36:25,958 dhe tani ju guxoni ta quani dramë? 724 00:36:26,958 --> 00:36:29,125 Unë do të të pres kokën, pikërisht këtu! 725 00:36:29,166 --> 00:36:30,125 Kush është atje? 726 00:36:31,541 --> 00:36:32,916 Nuk ka njeri atje 727 00:36:32,958 --> 00:36:34,083 ma trego mua 728 00:36:37,125 --> 00:36:39,000 Hej, o njeri! 729 00:36:39,375 --> 00:36:42,500 Mos u bë viktimë e zemërimit tim 730 00:36:42,541 --> 00:36:43,541 e enjte! 731 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 Shkoni të bëni punën tuaj në kuzhinë 732 00:36:46,750 --> 00:36:47,583 Mirë, lëre! 733 00:36:48,125 --> 00:36:49,750 Aktrimi im ka përfunduar tani 734 00:36:50,083 --> 00:36:52,333 Thjesht më jep pagesën time. 735 00:36:52,333 --> 00:36:54,000 Unë do të shkoj direkt në kuzhinë dhe bëj punën time. 736 00:36:54,000 --> 00:36:55,000 Pagesa? 737 00:36:56,833 --> 00:36:57,833 Ejani këtu! 738 00:36:58,041 --> 00:36:59,500 Nuk ka nevojë, lëre! 739 00:36:59,500 --> 00:37:01,458 Nuk do të gjeni aktrim më të mirë se e imja 740 00:37:02,333 --> 00:37:04,375 Aiyoo, bashkëshorti! 741 00:37:08,000 --> 00:37:11,041 Në vend që të përpiqeni të varni veten shkoni t'ia tregoni historinë producentit 742 00:37:13,500 --> 00:37:15,458 Unë as nuk dua asgjë të bëjë me këtë. 743 00:37:17,375 --> 00:37:18,583 Jai, Boss Appu! 744 00:37:20,791 --> 00:37:22,708 Burri im është heroi! 745 00:37:24,375 --> 00:37:25,750 Nuk po vonoheni? 746 00:37:25,791 --> 00:37:26,791 po! 747 00:37:26,791 --> 00:37:27,916 Merrni lejen tuaj atëherë! 748 00:37:29,750 --> 00:37:31,000 Mirupafshim! 749 00:37:34,833 --> 00:37:35,875 Burri im... 750 00:37:35,916 --> 00:37:37,083 Është me të vërtetë heroi! 751 00:38:02,750 --> 00:38:03,750 Zotëri! 752 00:38:04,125 --> 00:38:05,125 Karunakara... 753 00:38:05,250 --> 00:38:07,125 Historia është vetëm pak e mirë 754 00:38:07,375 --> 00:38:08,333 Por 755 00:38:08,333 --> 00:38:09,333 Kjo nuk është për ju 756 00:38:09,583 --> 00:38:10,583 Bëj një gjë 757 00:38:10,625 --> 00:38:11,833 ju jepni historinë 758 00:38:11,916 --> 00:38:14,625 Çfarëdo që të jetë e jotja, unë do ta bëj me siguri që do të arrijë tek ju 759 00:38:14,666 --> 00:38:16,458 Që tani e tutje, provoni diku tjetër 760 00:38:16,500 --> 00:38:17,500 Zotëri! 761 00:38:17,833 --> 00:38:19,541 Unë nuk e shes këtë histori 762 00:38:19,750 --> 00:38:21,666 Unë do të drejtoj këtë kinema 763 00:38:22,000 --> 00:38:23,708 Unë do të marr lejen time! faleminderit! 764 00:39:28,666 --> 00:39:30,083 Aiyoo! Karma! 765 00:39:32,000 --> 00:39:33,166 Mirë, le të shkojmë! 766 00:39:35,416 --> 00:39:37,541 Apa, të të pyes diçka? 767 00:39:37,583 --> 00:39:39,000 Makina lodër apo jo? 768 00:39:39,041 --> 00:39:40,041 Unë do të blej 769 00:39:40,041 --> 00:39:41,083 Tani, le të shkojmë? 770 00:39:44,000 --> 00:39:45,541 Appa, makinë! makinë! Mirë, do ta blej... 771 00:39:45,583 --> 00:39:47,208 Appa, makinë! makinë! Mos u bëni kokëfortë! 772 00:39:47,250 --> 00:39:48,250 Appa, makinë! Makinë! Mirë, vetëm ajo makinë! 773 00:39:48,250 --> 00:39:49,750 Appa, makinë! makinë! prisni! prisni! 774 00:39:49,791 --> 00:39:51,000 Unë dua vetëm atë makinë! Ejani! 775 00:39:51,041 --> 00:39:51,625 Mos vraponi! 776 00:39:51,666 --> 00:39:52,250 Ejani! 777 00:39:52,250 --> 00:39:52,750 Appu! 778 00:39:52,791 --> 00:39:56,333 Nuk është e drejtë! Keni gënjyer! 779 00:39:57,500 --> 00:39:58,500 Drejtor! 780 00:39:58,541 --> 00:39:59,708 A e dini? 781 00:39:59,750 --> 00:40:00,375 Po, më thuaj? 782 00:40:00,416 --> 00:40:04,333 Pronari ishte vërtet i lumtur me pikturën tuaj në mur 783 00:40:04,333 --> 00:40:06,500 E gjitha është për shkak të bekimeve tuaja! 784 00:40:06,541 --> 00:40:07,166 Gjithçka... 785 00:40:07,208 --> 00:40:08,541 Anna, të lutem ndale biçikletën 786 00:40:08,583 --> 00:40:09,583 Çfarë ndodhi? 787 00:40:10,250 --> 00:40:10,875 Anna! 788 00:40:11,666 --> 00:40:13,333 Djali im po kërkon atë lloj makine 789 00:40:14,666 --> 00:40:16,333 Kjo është me të vërtetë e shtrenjtë! 790 00:40:16,583 --> 00:40:19,416 Për të gjitha këto pse dëshironi harxhoni kaq shumë para 791 00:40:19,416 --> 00:40:21,583 Blini një makinë për 200 ose 300 qindra 792 00:40:21,625 --> 00:40:23,791 nëse ai ende nuk dëgjon, 793 00:40:23,833 --> 00:40:25,375 i jep një shuplakë 794 00:40:25,375 --> 00:40:27,291 Ai do të jetë kokëfortë për disa ditë 795 00:40:27,333 --> 00:40:28,541 dhe pastaj ai do të qetësohet 796 00:40:28,583 --> 00:40:30,250 Fëmijët janë të tillë! 797 00:40:30,291 --> 00:40:31,708 Ata janë kokëfortë! 798 00:40:31,750 --> 00:40:36,083 Ndërsa fëmijët rriten, mos ju mendoni se makina do të ishte tretur? 799 00:40:36,125 --> 00:40:38,291 Pra, shpenzimi i parave për këtë është humbje! 800 00:40:38,291 --> 00:40:39,291 Le të shkojmë! 801 00:40:39,333 --> 00:40:40,333 Në rregull, zotëri! 802 00:40:47,750 --> 00:40:49,166 Shikoni sa lart janë ato makina! 803 00:40:50,833 --> 00:40:53,916 Nuk mund ta marr atë makinë! Është shumë e lartë 804 00:40:54,041 --> 00:40:56,041 Pse nuk mund t'i arrijmë ato makina? 805 00:41:14,041 --> 00:41:15,041 Makina apo jo? 806 00:41:15,083 --> 00:41:16,583 Unë do ta blej për ju 807 00:41:17,500 --> 00:41:18,708 Mami, ti dhe unë... 808 00:41:18,750 --> 00:41:21,208 Do të shkojmë të blejmë një makinë 809 00:41:21,208 --> 00:41:22,208 Premtim? 810 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 Premtim! 811 00:41:24,708 --> 00:41:25,958 Mirë, Appa! 812 00:41:27,958 --> 00:41:28,958 Appu! Appu! 813 00:41:29,000 --> 00:41:31,291 Gjithçka këtu është ngjyra premium 814 00:41:31,750 --> 00:41:32,750 Appu! Apuu! 815 00:41:32,833 --> 00:41:35,416 Shikoni këtë makinë zotëri, është me cilësi premium 816 00:41:35,458 --> 00:41:36,958 1 lak e gjysem 817 00:41:37,000 --> 00:41:38,583 Mami, shiko këtë makinë! 818 00:41:38,625 --> 00:41:41,541 Uau! Shikoni të gjitha këto makina ... 819 00:41:41,583 --> 00:41:43,250 Një minutë, do të kthehem! 820 00:41:43,250 --> 00:41:45,958 Mirësevini zotëri, çfarë produkti po kërkoni? 821 00:41:46,000 --> 00:41:47,500 Ne jemi vetëm duke kërkuar 822 00:41:47,708 --> 00:41:49,375 Është në rregull, hidhini një sy 823 00:41:49,708 --> 00:41:50,708 Dhe pastaj... 824 00:41:50,791 --> 00:41:53,125 A është çmimi i çdo makine, këtu fillon nga 825 00:41:53,125 --> 00:41:54,583 vetëm 50 mijë? 826 00:41:54,625 --> 00:41:56,500 Po, fillon vetëm nga 50 mijë! 827 00:41:56,541 --> 00:41:58,416 Vetëm 50 mijë? Po, po, kjo është e gjitha! 828 00:41:58,458 --> 00:42:00,250 Vetëm 50 mijë! Kjo është e gjitha? 829 00:42:00,625 --> 00:42:02,625 Mirë, në rregull! Ne do të kërkojmë 830 00:42:02,666 --> 00:42:03,416 vazhdojnë 831 00:42:03,583 --> 00:42:05,250 Ata janë këtu vetëm për të kërkuar 832 00:42:06,291 --> 00:42:09,666 Zotëri, kjo makinë këtu është e fundit 833 00:42:09,666 --> 00:42:11,750 Ky është i importuar nga Malajzia 834 00:42:11,750 --> 00:42:14,958 Nëse thoni po, sot vetëm atë do të dorëzohet 835 00:42:17,333 --> 00:42:18,541 Super zotëri! 836 00:42:18,583 --> 00:42:20,458 Cilin keni zgjedhur? Ai është i mirë! 837 00:42:20,500 --> 00:42:21,500 Oh ky? 838 00:42:21,833 --> 00:42:23,958 Hej, Sunil... Paketoje këtë makinë! 839 00:42:23,958 --> 00:42:24,958 Zotëri! 840 00:42:25,000 --> 00:42:26,666 Si mund ta paketojmë? 841 00:42:26,708 --> 00:42:29,375 duhet të më pëlqente! Djali im duhet ta pëlqejë! 842 00:42:29,375 --> 00:42:31,958 Anëtarëve të familjes sime duhet ta pëlqejnë atë! 843 00:42:32,000 --> 00:42:32,666 Mamatha! 844 00:42:34,916 --> 00:42:35,958 Jini mjaft për pak 845 00:42:36,500 --> 00:42:37,875 Prisni një minutë! 846 00:42:40,000 --> 00:42:42,291 Cila është kjo darma e re e saj? 847 00:42:43,458 --> 00:42:44,833 Çfarë është kjo zotëri? 848 00:42:46,875 --> 00:42:47,583 Zotëri! 849 00:42:47,708 --> 00:42:50,916 Kjo makinë është disi e vogël për shtëpinë tonë 850 00:42:50,958 --> 00:42:53,416 Dhe për djalin tonë ajo u bë vërtet e madhe 851 00:42:53,458 --> 00:42:59,750 Pra, kur dhoma juaj e shfaqjes merr një makinë më të madhe, atëherë na informoni 852 00:43:00,333 --> 00:43:02,333 Atë herë do ta marrim! 853 00:43:02,916 --> 00:43:04,583 Ne do ta marrim dhe do të shkojmë! 854 00:43:05,958 --> 00:43:06,958 Kuptohet! 855 00:43:07,000 --> 00:43:12,333 Kur mat makinën, djalin tuaj, shtëpinë tuaj dhe madje edhe paratë 856 00:43:12,458 --> 00:43:14,250 Mos u shqetëso, e kuptova! 857 00:43:15,708 --> 00:43:16,916 Mund të shkoni tani! 858 00:43:16,958 --> 00:43:18,500 Ejani, së pari të rregullojmë paratë 859 00:43:18,541 --> 00:43:19,333 Në rregull, le të shkojmë? 860 00:43:19,333 --> 00:43:22,375 Por prapë mund të kishit bërë pazare apo jo? 861 00:43:22,416 --> 00:43:23,541 Ku është Appu? 862 00:43:23,541 --> 00:43:24,541 Appu, Aiyoo! 863 00:43:25,208 --> 00:43:26,750 Merre shpejt, 864 00:43:26,791 --> 00:43:28,000 Ejani! përndryshe ai do të hedhë zemërime 865 00:43:28,041 --> 00:43:31,041 Merre shpejt! Eja, do të të blej herën tjetër 866 00:43:31,041 --> 00:43:32,666 Ju lutemi blini sot! 867 00:43:32,708 --> 00:43:34,375 Mirë, do të të blej më vonë 868 00:43:34,375 --> 00:43:36,583 Ju lutem! ju lutem! Hej bëje të qetë! 869 00:43:36,625 --> 00:43:37,791 Appu, mos u bëj kokëfortë! 870 00:43:37,833 --> 00:43:39,500 Mami, të paktën thuaji! Unë do ta blej atë! 871 00:43:39,500 --> 00:43:40,833 Nuk duhet të jesh kaq kokëfortë! Ne do ta blejmë atë! 872 00:43:41,125 --> 00:43:42,750 Ajo makinë është e vogël! 873 00:43:42,791 --> 00:43:45,416 Kjo nuk është për ju, ne do të blejmë ti nje tjeter 874 00:43:45,416 --> 00:43:46,416 Në rregull? 875 00:43:47,625 --> 00:43:49,583 Unë jam duke u zemëruar me ju 876 00:43:54,666 --> 00:43:55,916 Ai tashmë u zemërua 877 00:43:55,916 --> 00:43:57,000 Ejani, le të shkojmë! 878 00:43:57,000 --> 00:43:59,500 Unë nuk do të flas me ju djema 879 00:43:59,500 --> 00:44:03,333 Unë nuk do të flas tani, ju djema do të flas gjithmonë bëni të njëjtën gjë 880 00:44:03,375 --> 00:44:05,083 Unë do ta blej për ju, por më vonë 881 00:44:05,083 --> 00:44:06,041 Mirë, mirë, le të shkojmë 882 00:44:07,083 --> 00:44:09,333 Do ta blej vërtet për ty herën tjetër! 883 00:44:09,375 --> 00:44:10,833 Më lër të jem 884 00:44:10,875 --> 00:44:12,541 Më dëgjo, Appu! 885 00:44:12,541 --> 00:44:14,583 Javën tjetër do ta blej patjetër 886 00:44:14,583 --> 00:44:15,208 Në rregull? 887 00:44:15,250 --> 00:44:15,875 SHKO! 888 00:44:16,125 --> 00:44:17,375 Po! Po! 889 00:44:17,791 --> 00:44:19,416 Ahhh! 890 00:44:22,500 --> 00:44:25,083 Duket se heroi ynë është vërtet i zemëruar me ne 891 00:44:25,458 --> 00:44:26,375 Hej, Appu! 892 00:44:26,375 --> 00:44:27,500 Hape derën! 893 00:44:27,541 --> 00:44:29,000 NUK E HAP DEREN! 894 00:44:30,500 --> 00:44:32,041 Tani, çfarë të bëjmë? 895 00:44:32,041 --> 00:44:34,708 nëse më pyet çfarë të bëj, çfarë mund të them? 896 00:44:34,750 --> 00:44:37,458 Ju dhe djali juaj bëni çfarë të doni. 897 00:44:38,000 --> 00:44:39,708 Vërtet? Në këtë kohë? 898 00:44:39,916 --> 00:44:43,708 Thuaji atij se do t'i blesh një makinë, ai do të hapë derën 899 00:44:44,083 --> 00:44:45,083 Appu! 900 00:44:46,208 --> 00:44:47,791 Makina apo jo? Unë do ta blej për ju! 901 00:44:47,791 --> 00:44:48,416 Hape derën! 902 00:44:48,458 --> 00:44:49,458 Vërtet? 903 00:44:49,458 --> 00:44:50,000 Appu! 904 00:44:50,000 --> 00:44:50,791 Pomise? 905 00:44:51,875 --> 00:44:52,666 Aiyoo! 906 00:44:52,750 --> 00:44:54,250 Kjo nuk është pomise! Është Premtim! 907 00:44:54,250 --> 00:44:55,625 Jo mua, thuaj! 908 00:44:55,708 --> 00:44:56,708 E njëjta gjë! 909 00:44:57,250 --> 00:44:58,500 Premtim! 910 00:44:59,250 --> 00:45:00,250 Hap derën 911 00:45:00,416 --> 00:45:01,416 Unë do t'ju blej makinën 912 00:45:01,916 --> 00:45:02,916 Appu! 913 00:45:03,250 --> 00:45:04,250 Appu! 914 00:45:05,375 --> 00:45:09,333 Unë dua një makinë Më ble një makinë 915 00:45:09,333 --> 00:45:12,666 Përndryshe, nuk do të ha asgjë 916 00:45:12,666 --> 00:45:13,458 Appu! Pse? 917 00:45:13,500 --> 00:45:16,791 Unë dua një makinë Më ble një makinë 918 00:45:16,833 --> 00:45:19,791 Përndryshe, nuk do të ha asgjë 919 00:45:19,833 --> 00:45:20,916 Unë do ta blej atë 920 00:45:20,916 --> 00:45:23,833 Makina do të vijë patjetër 921 00:45:23,833 --> 00:45:27,833 Bengaluru, Mangaluru… ju mund të vozitni nëpër të gjitha ato vende 922 00:45:27,833 --> 00:45:28,583 Appa, Hassan? 923 00:45:28,625 --> 00:45:29,625 Do të vijë! 924 00:45:29,666 --> 00:45:31,166 Në fund të fundit ky është vendi ynë apo jo? 925 00:45:31,375 --> 00:45:34,666 Makina do të vijë atje 926 00:45:34,666 --> 00:45:37,833 Të lutem ha ushqimin tënd, fëmija im! 927 00:45:38,916 --> 00:45:40,125 Hej, Mamu! 928 00:45:40,166 --> 00:45:42,833 Djali juaj e drejton makinën shumë mirë! 929 00:45:45,250 --> 00:45:46,250 Udhëtoni! Udhëtoni! 930 00:45:48,458 --> 00:45:50,583 Shko ngadalë! Shko ngadalë! Fëmija im! 931 00:45:52,708 --> 00:45:53,875 Mjaft! Mjaft! 932 00:46:00,000 --> 00:46:02,916 Mund të më marrësh dhe djali im për një udhëtim të gjatë? 933 00:46:03,125 --> 00:46:04,125 Paqeee! 934 00:46:06,166 --> 00:46:08,875 Në makinë, në një udhëtim të gjatë 935 00:46:08,875 --> 00:46:09,916 Udhëtim i gjatë 936 00:46:09,958 --> 00:46:12,666 Të gjithë shkojnë së bashku 937 00:46:12,666 --> 00:46:13,666 Të gjithë 938 00:46:13,708 --> 00:46:16,541 Unë jam vetëm shoferi 939 00:46:16,583 --> 00:46:17,583 Shofer 940 00:46:17,625 --> 00:46:20,750 Le të ecim ngadalë 941 00:46:27,875 --> 00:46:29,125 Hej, Karunakara! 942 00:46:29,166 --> 00:46:30,750 ku po shkon? 943 00:46:32,916 --> 00:46:33,916 Shush! 944 00:46:40,041 --> 00:46:41,041 Makinë! 945 00:46:41,500 --> 00:46:43,291 Makinë! Makinë! 946 00:46:43,750 --> 00:46:44,750 Makinë! 947 00:46:45,625 --> 00:46:46,375 Makinë! 948 00:46:46,958 --> 00:46:48,625 Makinë! Makinë! 949 00:46:51,375 --> 00:46:52,375 Appa, makinë! 950 00:46:55,750 --> 00:46:58,166 Appa, më ble një makinë paqeje! 951 00:46:59,250 --> 00:47:00,250 Unë do të blej! 952 00:47:00,458 --> 00:47:02,375 Unë patjetër do të blej! 953 00:47:02,416 --> 00:47:03,416 Në rregull? 954 00:47:05,291 --> 00:47:07,000 Boo! Ahhh! 955 00:47:07,708 --> 00:47:08,708 Appa, makinë? 956 00:47:09,875 --> 00:47:10,875 Appa, makinë? 957 00:47:10,958 --> 00:47:12,375 Appa, makinë! Makinë! 958 00:47:12,666 --> 00:47:13,666 Appa, makinë? 959 00:47:13,833 --> 00:47:14,833 Ju lutem! 960 00:47:14,916 --> 00:47:16,250 Vetëm një makinë apo jo? 961 00:47:16,291 --> 00:47:17,750 Aiyoo! Rama Ejani! 962 00:47:17,791 --> 00:47:18,791 Appu? 963 00:47:33,500 --> 00:47:35,291 Po! Appu! 964 00:47:35,291 --> 00:47:38,333 I dhashë gjithçka që donte, dhe më lodhi 965 00:47:38,333 --> 00:47:40,916 Duke menduar për këtë, 966 00:47:40,916 --> 00:47:42,333 u dobësova 967 00:47:42,375 --> 00:47:45,708 Pas martesës, ata thanë se jeta është e mrekullueshme 968 00:47:45,750 --> 00:47:49,916 Pasi të kemi fëmijë, ne kthehemi sërish në fëmijë 969 00:47:49,916 --> 00:47:52,166 Ylli i vogël Twinkle Twinkle, 970 00:47:52,208 --> 00:47:54,125 Babai im është superylli im 971 00:47:54,125 --> 00:47:56,000 Babai im do të më blejë një makinë 972 00:47:56,041 --> 00:47:57,333 Makinë! Makinë! 973 00:47:57,375 --> 00:47:59,708 Nëse nuk ma blini makinën, atëherë... 974 00:48:03,416 --> 00:48:04,458 Po! Appu, prit! 975 00:48:04,791 --> 00:48:07,041 Jhonny Xhonny po baba 976 00:48:07,083 --> 00:48:09,166 Babai do të më blejë makinë 977 00:48:09,208 --> 00:48:10,791 Unë ende pres babin 978 00:48:10,833 --> 00:48:12,458 Më blej paqe 979 00:48:12,750 --> 00:48:14,708 Babai im do të më blejë një makinë nesër 980 00:48:14,708 --> 00:48:15,458 E dini? 981 00:48:15,500 --> 00:48:17,250 Një makinë lodër me të cilën luajnë fëmijët 982 00:48:18,125 --> 00:48:19,125 Oh ai? 983 00:48:19,125 --> 00:48:20,333 Mendova diçka tjetër 984 00:48:20,333 --> 00:48:21,333 Mirë, në rregull 985 00:48:21,375 --> 00:48:24,250 Me xhepa bosh 986 00:48:24,291 --> 00:48:25,291 Xhepa 987 00:48:25,333 --> 00:48:27,708 taksat na kanë rënë 988 00:48:27,750 --> 00:48:28,750 ra mbi ne 989 00:48:28,750 --> 00:48:30,458 Më duhet të gjej... 990 00:48:30,458 --> 00:48:32,375 një vend i qetë 991 00:48:32,375 --> 00:48:35,958 Jeta ndihet e shpuar tani 992 00:48:36,000 --> 00:48:40,875 Jeta ndihet e shpuar tani 993 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Appa! 994 00:48:44,208 --> 00:48:45,208 Çfarë? 995 00:48:45,208 --> 00:48:46,208 Makinë! 996 00:48:46,458 --> 00:48:47,458 Aiyoo! 997 00:48:47,500 --> 00:48:48,875 Hej dëgjo! 998 00:48:49,000 --> 00:48:52,666 Unë kam kërkuar që atëherë, duke shpresuar për të marrë makinën me një çmim më të lirë 999 00:48:52,708 --> 00:48:54,375 Këtu do të merrni të gjitha llojet e makinave apo jo? 1000 00:48:54,416 --> 00:48:55,041 po! 1001 00:48:55,083 --> 00:48:58,416 Më thuaj llojin që dëshiron, do ta merrni për një çmim më të ulët 1002 00:48:58,458 --> 00:48:59,000 Vërtet? 1003 00:48:59,458 --> 00:49:00,708 A do të merrni një makinë lodër? 1004 00:49:01,750 --> 00:49:02,750 Ai 1005 00:49:02,791 --> 00:49:04,166 ai që ngasin fëmijët 1006 00:49:04,208 --> 00:49:05,250 E vogla 1007 00:49:05,291 --> 00:49:06,500 Ajo një, makinë lodër! 1008 00:49:06,500 --> 00:49:08,375 Po, do ta merrni 1009 00:49:08,416 --> 00:49:11,583 Unë dua një makinë Më ble një makinë 1010 00:49:11,583 --> 00:49:14,750 Përndryshe, nuk do të ha asgjë 1011 00:49:15,250 --> 00:49:18,916 Unë dua një makinë Më ble një makinë 1012 00:49:18,916 --> 00:49:24,875 Përndryshe, nuk do të ha asgjë 1013 00:49:25,333 --> 00:49:26,333 Ahh! 1014 00:49:27,375 --> 00:49:30,416 Ju keni një fëmijë, por ju ende veproni si një. 1015 00:49:30,541 --> 00:49:31,541 cfare? 1016 00:49:33,291 --> 00:49:34,291 Çfarë? 1017 00:49:34,458 --> 00:49:35,458 Nesër... 1018 00:49:35,458 --> 00:49:37,541 Unë do ta befasoj atë me një makinë lodër 1019 00:49:37,583 --> 00:49:40,166 Nëse pëshpërit nga atje, kush mendoni se do ta kuptoje? 1020 00:49:40,208 --> 00:49:40,958 Ejani brenda! 1021 00:49:40,958 --> 00:49:42,541 Mos e merrni këtë në rrugën e gabuar 1022 00:49:42,583 --> 00:49:43,875 Nuk ka të shtëna tani, 1023 00:49:43,916 --> 00:49:45,958 dhe ne kemi angazhime 1024 00:49:46,000 --> 00:49:47,708 Në atë... 1025 00:49:47,708 --> 00:49:50,333 Si do t'i rregulloni 40 deri në 50 mijë? 1026 00:49:50,625 --> 00:49:51,875 Mudhu, mos u shqetëso 1027 00:49:51,916 --> 00:49:53,125 Unë jam atje, apo jo? 1028 00:49:53,166 --> 00:49:53,791 Mudhu! 1029 00:49:53,833 --> 00:49:56,041 Lumturia juaj është lumturia ime. 1030 00:49:56,041 --> 00:49:57,625 Dhe për këtë unë do të bëj gjithçka 1031 00:49:58,916 --> 00:50:00,166 Zotëri, unë jam Karunakara 1032 00:50:00,208 --> 00:50:01,583 Unë kam arritur në vendin që më thatë. 1033 00:50:01,583 --> 00:50:03,416 Oh, je këtu për të marrë makinën? 1034 00:50:03,458 --> 00:50:05,083 po! Oh, në rregull! 1035 00:50:05,083 --> 00:50:07,291 A mundët ta gjenit rrugën? 1036 00:50:08,458 --> 00:50:10,541 Ju do të gjeni një apartament 1037 00:50:10,791 --> 00:50:12,416 A keni marrë? 1038 00:50:12,458 --> 00:50:15,416 Dhe e kundërta me atë ju do të gjejë një portë të zezë 1039 00:50:15,416 --> 00:50:16,458 Po, po! 1040 00:50:16,500 --> 00:50:18,500 Është vetëm pranë kësaj! 1041 00:50:19,416 --> 00:50:20,916 I shihni shkallët? 1042 00:50:20,916 --> 00:50:21,541 Po, po! 1043 00:50:21,583 --> 00:50:23,250 Po, po, eja lart! 1044 00:50:25,250 --> 00:50:27,583 Aiyoo! Ju shkuat në katin e sipërm! 1045 00:50:27,583 --> 00:50:28,625 Aiyoo! karma! 1046 00:50:28,666 --> 00:50:31,458 Zbrisni në katin e dytë 1047 00:50:33,125 --> 00:50:35,083 Makina ndodhet ne depo... 1048 00:50:36,000 --> 00:50:38,375 Nuk kam energji për ta marrë 1049 00:50:38,916 --> 00:50:40,625 Shkoni vetëm ta merrni 1050 00:50:41,083 --> 00:50:42,083 Ai është kaq i mundimshëm! 1051 00:50:42,250 --> 00:50:43,416 Shoku i mundimshëm! 1052 00:50:43,416 --> 00:50:44,541 Po, ky! 1053 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 Ju gjetët të duhurin! 1054 00:50:47,625 --> 00:50:50,041 Hej, çfarë po mendon për të? e enjte! 1055 00:50:50,208 --> 00:50:54,375 Ky automjet ka kaluar poshtë për breza 1056 00:50:54,750 --> 00:50:56,375 Ti po e hedh poshtë ashtu 1057 00:50:56,375 --> 00:50:58,208 a e dini edhe ju vlerën e saj? 1058 00:50:58,833 --> 00:51:01,041 Ju pëlqeu makina apo jo? 1059 00:51:01,458 --> 00:51:03,291 A do të paguani me para në dorë? 1060 00:51:03,333 --> 00:51:04,333 Google paguaj? 1061 00:51:04,333 --> 00:51:05,333 Telefon pe? 1062 00:51:05,375 --> 00:51:06,708 Paytm? 1063 00:51:06,750 --> 00:51:09,500 Sido që të jetë, nuk kam asnjë problem 1064 00:51:09,500 --> 00:51:11,583 Ju mund ta pranoni verbërisht këtë 1065 00:51:11,625 --> 00:51:13,333 Askush tjetër nuk do t'ju japë kështu 1066 00:51:13,375 --> 00:51:16,125 Gruaja ime po më thërret 1067 00:51:16,125 --> 00:51:18,416 Do të kthehem shpejt 1068 00:51:18,458 --> 00:51:19,708 Çfarë thoni ju? 1069 00:51:19,750 --> 00:51:21,250 Po sigurisht, vazhdo! 1070 00:51:21,291 --> 00:51:22,500 Merrni kohën tuaj! 1071 00:51:23,666 --> 00:51:25,625 A do të më ndihmoni të ngrihem? 1072 00:51:25,666 --> 00:51:27,625 kam dhimbje shpine, 1073 00:51:27,625 --> 00:51:28,958 Prandaj pyeta për ndihmën tuaj 1074 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Ngadalë, ngadalë 1075 00:51:34,000 --> 00:51:35,458 Do të kthehem shpejt 1076 00:51:35,458 --> 00:51:38,375 Po vjen! 1077 00:51:46,000 --> 00:51:48,791 Sapo u kthye nga shkolla vazhdoi të pyeste për makinën 1078 00:51:48,833 --> 00:51:50,875 Sapo e zuri gjumi 1079 00:51:56,708 --> 00:51:57,708 Ju lutem! 1080 00:52:01,750 --> 00:52:04,083 Unë do të blej makinën sa më shpejt të jetë e mundur 1081 00:52:05,125 --> 00:52:06,125 Faleminderit! 1082 00:52:12,666 --> 00:52:13,666 Shih, Karuna! 1083 00:52:13,791 --> 00:52:15,291 Mos më bëni nerva 1084 00:52:15,333 --> 00:52:17,625 Nëse nuk mund të paguani paratë, 1085 00:52:17,666 --> 00:52:19,541 pse ju duhen gjithë këto shfaqje? 1086 00:52:19,583 --> 00:52:20,875 Largohu nga këtu! 1087 00:52:21,916 --> 00:52:23,000 Çfarë është kjo? 1088 00:52:23,291 --> 00:52:26,791 Ju po merrni një kredi për një makinë lodër 1089 00:52:26,791 --> 00:52:29,458 dhe kjo gjithashtu me rezultatin tuaj të ulët të kreditit? 1090 00:52:30,458 --> 00:52:32,458 Kjo nuk do të ndodhë në këtë jetë 1091 00:52:34,708 --> 00:52:35,708 Çfarë kredie? 1092 00:52:35,750 --> 00:52:37,916 Ne nuk u japim kredi njerëzve që janë në kinema. 1093 00:52:37,916 --> 00:52:38,916 Prisni thirrjen! 1094 00:52:38,958 --> 00:52:40,625 Përshëndetje! përshëndetje! 1095 00:52:40,666 --> 00:52:42,291 Nuk ka rrjet këtu! 1096 00:52:42,333 --> 00:52:44,791 Do të të telefonoj më vonë! Merrni një kredi ari! 1097 00:52:44,833 --> 00:52:47,125 Askush nuk do t'ju japë një kredi pa arsye 1098 00:52:49,333 --> 00:52:51,458 Unë sapo kisha paratë tani! 1099 00:52:51,458 --> 00:52:53,583 Ju nuk mund të paguani as të njëjtën shumë! Të jap paratë pas 3 muajsh? 1100 00:52:53,625 --> 00:52:55,750 Do ta kthej pas vetëm 3 ditësh 1101 00:52:55,791 --> 00:52:57,041 Vërtet! 1102 00:52:57,083 --> 00:52:58,458 Përshëndetje? Përshëndetje? 1103 00:54:05,666 --> 00:54:07,208 Aq shumë... 1104 00:54:07,583 --> 00:54:09,750 nga do ta marr? Më thuaj karunakara 1105 00:54:10,416 --> 00:54:12,666 Ju i dini angazhimet e mia, apo jo? 1106 00:54:13,958 --> 00:54:15,041 Sigurimi, 1107 00:54:15,583 --> 00:54:16,791 Kredi bankare, 1108 00:54:17,250 --> 00:54:18,958 këste shumë mujore, 1109 00:54:19,416 --> 00:54:20,750 Paga e punonjësve 1110 00:54:21,375 --> 00:54:22,750 Unë i kam të gjitha këto! 1111 00:54:23,583 --> 00:54:25,250 Dhe në këtë situatë 1112 00:54:25,291 --> 00:54:27,416 nese me kerkoni 50 mije... 1113 00:54:27,416 --> 00:54:29,125 Si mund ta rregulloj? 1114 00:54:29,958 --> 00:54:30,958 Shihni! 1115 00:54:32,458 --> 00:54:34,708 Chitrida chitra karna, Le të fillojë! 1116 00:54:34,708 --> 00:54:36,166 Unë do t'ju paguaj atëherë 1117 00:54:37,541 --> 00:54:38,541 në rregull! 1118 00:54:38,583 --> 00:54:39,583 Mirë, mjeshtër 1119 00:54:39,583 --> 00:54:41,125 Do të pini kafe apo çaj? 1120 00:54:41,125 --> 00:54:41,791 Jo, faleminderit 1121 00:54:41,833 --> 00:54:42,708 Hej! 1122 00:54:42,958 --> 00:54:44,416 Mund të pini një filxhan kafe? 1123 00:54:44,416 --> 00:54:45,416 Jo, faleminderit 1124 00:54:45,458 --> 00:54:46,458 Unë do të nisem 1125 00:54:47,583 --> 00:54:49,000 Një minutë, ju lutem prisni! 1126 00:54:51,375 --> 00:54:52,250 Shihni! 1127 00:54:52,500 --> 00:54:53,916 Në këtë, ka 2 mijë 1128 00:54:54,208 --> 00:54:55,625 Tani për tani ju lutem merrni atë 1129 00:54:56,000 --> 00:54:57,125 Jo, faleminderit 1130 00:54:57,583 --> 00:54:59,791 Mos thuaj jo, merre! 1131 00:55:02,166 --> 00:55:04,500 Gjëra të mira do të ndodhin. Kujdesuni. 1132 00:55:05,208 --> 00:55:06,500 Mirë, mjeshtër! 1133 00:55:07,541 --> 00:55:09,208 Lërini gjërat e mira të ndodhin. 1134 00:55:13,750 --> 00:55:15,250 Namaste, drejtor! 1135 00:55:15,250 --> 00:55:16,458 si jeni? 1136 00:55:16,458 --> 00:55:17,125 Mirë! 1137 00:55:17,125 --> 00:55:17,708 Ju? 1138 00:55:17,708 --> 00:55:19,625 Ha! Ne jemi të mirë 1139 00:55:20,541 --> 00:55:23,583 Të dëgjova duke folur 1140 00:55:24,125 --> 00:55:27,000 Dëshironi vetëm makinën lodër apo jo? 1141 00:55:27,291 --> 00:55:29,000 Na paguani 5 mijë 1142 00:55:29,000 --> 00:55:30,500 Ne do ta ndërtojmë për ju! 1143 00:55:30,500 --> 00:55:31,791 Vërtet, po! 1144 00:55:32,125 --> 00:55:33,750 Vetëm për 5 mijë? 1145 00:55:34,041 --> 00:55:35,708 Mirë, vazhdo! 1146 00:55:36,875 --> 00:55:37,875 Unë do të nisem jashtë 1147 00:55:37,916 --> 00:55:38,583 Përshëndetje! 1148 00:55:38,916 --> 00:55:41,208 Si mund të largohesh kështu? 1149 00:55:41,250 --> 00:55:43,625 Të paktën na jepni një paradhënie 1150 00:55:46,500 --> 00:55:48,958 Këtu janë dy mijë. Rregullojeni tani për tani 1151 00:55:49,000 --> 00:55:50,208 Do t'ju jap pjesën tjetër më vonë 1152 00:55:50,250 --> 00:55:54,166 Paguani shumën e mbetur duke nesër pasdite. 1153 00:55:54,166 --> 00:55:55,166 Në rregull? në rregull! 1154 00:55:55,500 --> 00:55:56,875 Unë do të nisem tani 1155 00:55:57,708 --> 00:55:59,208 Le të shkojmë! 1156 00:55:59,250 --> 00:56:00,250 Namaste, mjeshtër! 1157 00:56:17,916 --> 00:56:18,916 Mudhu! 1158 00:56:19,125 --> 00:56:20,541 Më lejoni të shkruaj! 1159 00:56:27,416 --> 00:56:30,125 Pse po grisni letrat kështu dhe duke i hedhur? 1160 00:56:30,125 --> 00:56:32,250 A nuk ju punon mendja? 1161 00:56:33,458 --> 00:56:36,208 Më shiko mua, heroina jote! Ndoshta truri juaj do të fillojë të punojë 1162 00:56:39,458 --> 00:56:40,458 Ju? 1163 00:56:40,500 --> 00:56:41,500 Heroinë? 1164 00:56:44,666 --> 00:56:46,833 Pse? Nuk dukem heroinë? 1165 00:56:46,875 --> 00:56:47,875 A nuk jam unë? 1166 00:56:49,000 --> 00:56:50,541 Mudhu, ji i qetë! 1167 00:56:54,583 --> 00:56:55,583 Aiyoo! 1168 00:56:55,833 --> 00:56:56,625 Kush është? 1169 00:56:57,083 --> 00:57:00,083 Sa herë i mbajnë i bie ziles? 1170 00:57:00,125 --> 00:57:01,500 Ata nuk kanë as durim! 1171 00:57:01,500 --> 00:57:02,291 OBSH? 1172 00:57:02,333 --> 00:57:04,291 Sa herë kam të bie zile? 1173 00:57:04,333 --> 00:57:04,916 Teze! 1174 00:57:04,916 --> 00:57:05,916 Ahh! 1175 00:57:08,458 --> 00:57:08,958 Aiyoo! 1176 00:57:14,041 --> 00:57:15,416 Çfarë është kjo, Mamatha? 1177 00:57:15,458 --> 00:57:17,000 A është kjo një shtëpi 1178 00:57:17,041 --> 00:57:18,375 apo një deponi plehrash? 1179 00:57:18,416 --> 00:57:21,375 Kjo është arsyeja pse ata thonë të mos qira njerëzve nga industria 1180 00:57:21,416 --> 00:57:22,041 Shihni! 1181 00:57:22,083 --> 00:57:23,875 Kur lironi shtëpinë, 1182 00:57:23,875 --> 00:57:27,125 paguaj tarifat e pikturës dhe dy mijë shtesë 1183 00:57:27,166 --> 00:57:29,250 Ke ardhur këtu për ta thënë këtë? 1184 00:57:31,958 --> 00:57:32,958 JO! 1185 00:57:32,958 --> 00:57:35,875 Muaji tjetër është muaji i fundit të marrëveshjes suaj të qirasë 1186 00:57:36,166 --> 00:57:39,666 doja t'ju tregoja se ju duhet të paguani 5% shtesë 1187 00:57:40,666 --> 00:57:41,458 Teze! 1188 00:57:41,875 --> 00:57:44,125 Ne do t'ju paguajmë për disa muaj 1189 00:57:44,333 --> 00:57:46,041 Ai nuk ka punë 1190 00:57:46,083 --> 00:57:48,708 Ju lutemi përpiquni të kuptoni tonën situatë e vështirë 1191 00:57:50,125 --> 00:57:51,125 Sa e trishtuar! 1192 00:57:51,541 --> 00:57:54,041 Në këtë situatë, keni blerë një telefon të ri 1193 00:57:54,083 --> 00:57:55,750 dhe kjo gjithashtu një 20 mijë një! 1194 00:57:55,791 --> 00:57:58,208 Mund të përballoje një telefon 20 mijë 1195 00:57:58,208 --> 00:58:01,958 por nuk mund të paguani rritjen e qirasë prej 5%? 1196 00:58:01,958 --> 00:58:06,625 Nëse mund të paguani, vazhdoni! Nëse jo, lironi shtëpinë 1197 00:58:06,625 --> 00:58:07,625 Mamatha! 1198 00:58:07,666 --> 00:58:09,208 Thuaji asaj se do të paguaj 1199 00:58:09,291 --> 00:58:10,958 Nëse thoni se do të paguani 1200 00:58:11,541 --> 00:58:12,625 qëndroni të qetë 1201 00:58:12,666 --> 00:58:14,041 A duhet të jetoj me frikë në shtëpinë time? 1202 00:58:14,083 --> 00:58:15,083 Karma! Karma! 1203 00:58:30,375 --> 00:58:32,000 Çfarë është ajo? 1204 00:58:32,208 --> 00:58:34,166 Puna eshte... 1205 00:58:37,000 --> 00:58:38,541 Më thuaj çfarë është? 1206 00:58:39,125 --> 00:58:40,583 Je i zemëruar? 1207 00:58:40,583 --> 00:58:41,583 Jo! 1208 00:58:45,791 --> 00:58:46,791 Na vjen keq! 1209 00:58:46,833 --> 00:58:47,833 është në rregull! 1210 00:58:48,541 --> 00:58:52,750 Nuk duhej t'i kisha treguar asaj telefonin tim të ri E drejtë? 1211 00:58:52,916 --> 00:58:54,333 Është në rregull, lëre! 1212 00:59:01,125 --> 00:59:02,958 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1213 00:59:04,083 --> 00:59:06,916 Top! Top! Top! 1214 00:59:07,416 --> 00:59:09,583 Luaj! Luaj! Kape! 1215 00:59:26,833 --> 00:59:28,833 Appu, më jep topin! 1216 00:59:30,541 --> 00:59:33,000 Appu, je i trishtuar? 1217 00:59:33,416 --> 00:59:36,333 Appu, je i trishtuar? Çfarë ndodhi? 1218 00:59:36,375 --> 00:59:40,041 Babai i tij nuk e përmbushi premtimin për t'i blerë një makinë 1219 00:59:41,625 --> 00:59:42,583 Hej, djema! 1220 00:59:42,625 --> 00:59:46,041 Përfundoni ndërtimin e makinës më parë drejtori vjen këtu 1221 00:59:46,083 --> 00:59:47,083 në rregull! 1222 00:59:47,583 --> 00:59:48,583 Namaste! 1223 00:59:48,583 --> 00:59:49,583 A është makina gati? 1224 00:59:49,791 --> 00:59:52,791 Drejtor, edhe 10 minuta të tjera Do të jetë gati! 1225 00:59:53,333 --> 00:59:54,333 Ku është makina? 1226 00:59:54,375 --> 00:59:55,375 Është këtu! Ky? 1227 00:59:55,375 --> 00:59:56,458 Ky? 1228 00:59:57,583 --> 01:00:00,166 Çfarë të thashë, dhe cfare po ben 1229 01:00:00,291 --> 01:00:01,833 Nuk e dua këtë makinë! 1230 01:00:01,875 --> 01:00:03,333 Nuk e do? 1231 01:00:03,625 --> 01:00:05,541 Çfarë do të bëj me këtë? 1232 01:00:05,583 --> 01:00:07,375 Çfarë do të bëj me këtë makinë? 1233 01:00:07,375 --> 01:00:08,708 Kjo nuk është aspak e mirë? 1234 01:00:08,750 --> 01:00:10,500 Kërkova një makinë si ajo ato në showroom, 1235 01:00:10,541 --> 01:00:12,458 jo si kjo! Më kthe paratë e mia! 1236 01:00:17,125 --> 01:00:18,291 Çfarë? showroom-it? 1237 01:00:19,250 --> 01:00:21,875 Për buxhetin tuaj, a është ky lloji që dëshironi? 1238 01:00:22,000 --> 01:00:25,541 Me paratë që më dhatë, ne nuk mund të blejmë as termokol 1239 01:00:25,541 --> 01:00:26,625 Dhe ju dëshironi një makinë ekspozite? 1240 01:00:26,833 --> 01:00:28,041 Thjesht ik nga këtu 1241 01:00:28,041 --> 01:00:30,291 Ejani në shtëpinë time, ju mund të drejtoni makinën time! 1242 01:00:30,333 --> 01:00:32,375 Unë dua të njëjtën makinë babai im do të blejë për mua 1243 01:00:32,416 --> 01:00:35,250 Kështu janë të gjithë baballarët 1244 01:00:37,166 --> 01:00:39,166 Çfarë do të bëni? 1245 01:00:39,208 --> 01:00:41,625 Ju nuk mund të përballoni një makinë ekspozite, 1246 01:00:41,666 --> 01:00:44,666 por ju prisni kaq shumë nga unë? 1247 01:00:44,708 --> 01:00:45,416 Mbylle gojën! 1248 01:00:45,458 --> 01:00:47,791 Babai im nuk është si të tjerët! 1249 01:00:47,833 --> 01:00:49,750 Ai patjetër do të ma blejë atë makinë! 1250 01:00:49,750 --> 01:00:53,333 Më mirë më paguani ato pesë mijë dhe merr këtë makinë dhe largohu. 1251 01:00:53,375 --> 01:00:54,125 Anna, të lutem! 1252 01:00:54,125 --> 01:00:56,791 ju thatë 3 mijë, 1253 01:00:56,833 --> 01:01:00,666 por unë nuk e dua këtë makinë Më kthe dy mijë! 1254 01:01:02,083 --> 01:01:03,083 Hej, Djema! 1255 01:01:03,125 --> 01:01:04,791 E dëgjuat? 1256 01:01:04,833 --> 01:01:08,958 ne do të duhet të kthejmë paratë që i kërkoi 1257 01:01:09,750 --> 01:01:10,750 Ma ktheni djema 1258 01:01:10,791 --> 01:01:11,583 Jepni 1259 01:01:14,000 --> 01:01:15,833 Anna, të lutem! 1260 01:01:19,750 --> 01:01:22,000 Ju lutem mos e tradhtoni besimin tim. 1261 01:01:25,291 --> 01:01:29,666 Unë i kam dhënë një premtim djalit tim Se do t'i blej një makinë! 1262 01:01:33,041 --> 01:01:35,916 Unë dhe gruaja ime kemi ëndërruar për këtë 1263 01:01:35,958 --> 01:01:36,958 Ju lutem! 1264 01:01:36,958 --> 01:01:37,958 Mos tradhto 1265 01:01:42,083 --> 01:01:42,875 Po! 1266 01:01:42,916 --> 01:01:45,666 Për atë që ti vlen, ti nuk meriton as grua dhe fëmijë 1267 01:01:45,708 --> 01:01:46,708 Ayeee! 1268 01:01:47,291 --> 01:01:49,500 Mos fol për vlerën time! 1269 01:01:55,166 --> 01:02:08,541 Familja juaj është e varfër! 1270 01:02:08,583 --> 01:02:09,250 MJAFT! 1271 01:02:29,166 --> 01:02:31,625 E mundi! 1272 01:02:43,791 --> 01:02:45,666 e enjte! Dijeni vendin tuaj 1273 01:02:45,666 --> 01:02:47,375 Mos guxo të hysh këtu. 1274 01:02:47,416 --> 01:02:48,458 Hej! Le të shkojmë! 1275 01:02:48,500 --> 01:02:50,083 Makinë, duket! 1276 01:03:34,708 --> 01:03:36,083 Appa... 1277 01:03:42,875 --> 01:03:46,041 Appa, nuk jeni në gjendje të blini një makinë? 1278 01:03:49,208 --> 01:03:51,083 A jemi të varfër? 1279 01:03:52,083 --> 01:03:55,500 A ishte e gjitha kjo një gënjeshtër? 1280 01:03:57,791 --> 01:04:02,625 Te lutem appa... Më ble atë makinë 1281 01:04:10,666 --> 01:04:12,916 Unë do ta blej për ju 1282 01:04:46,000 --> 01:04:48,375 Apa, pse po qan? 1283 01:04:50,708 --> 01:04:55,041 Vetëm pak pluhur më hyri në sy 1284 01:04:56,333 --> 01:04:57,958 Prandaj më përlotin sytë 1285 01:04:58,208 --> 01:05:02,000 Kur të rritem, Unë do t'ju blej një makinë 1286 01:05:02,041 --> 01:05:04,541 Atëherë pluhuri nuk do të bjerë në sytë tuaj 1287 01:05:13,708 --> 01:05:14,833 në rregull! Le të shkojmë? 1288 01:05:48,541 --> 01:05:51,208 Ëndrrat e mia janë shkatërruar, 1289 01:05:51,250 --> 01:05:53,833 besimi im është zhdukur 1290 01:05:53,875 --> 01:05:59,000 Një stuhi ma fshiu paqen 1291 01:05:59,041 --> 01:06:01,833 Të gjitha dëshirat tuaja 1292 01:06:01,875 --> 01:06:04,500 janë ëndrrat e mia 1293 01:06:04,541 --> 01:06:09,125 Unë do t'i bëj të gjitha të realizohen, Për ty, fëmija im! 1294 01:06:09,166 --> 01:06:11,916 Lërini të gjitha dhimbjet 1295 01:06:11,916 --> 01:06:14,083 rri me mua 1296 01:06:14,125 --> 01:06:19,083 të mos më shihet asnjë nga lotët 1297 01:06:20,208 --> 01:06:22,500 Diku në zemrën time 1298 01:06:22,541 --> 01:06:25,583 një lloj zjarri 1299 01:06:25,625 --> 01:06:27,291 po digjet 1300 01:06:27,291 --> 01:06:30,208 pa e ditur as unë 1301 01:06:31,541 --> 01:06:34,208 Ëndrrat e mia janë shkatërruar, 1302 01:06:34,250 --> 01:06:36,875 besimi im është zhdukur 1303 01:06:36,875 --> 01:06:41,708 Një stuhi ma fshiu paqen 1304 01:07:05,750 --> 01:07:07,916 Ju që tregoni dhembshuri, 1305 01:07:07,916 --> 01:07:08,916 Zoti 1306 01:07:08,958 --> 01:07:11,166 pse ky denim? 1307 01:07:11,166 --> 01:07:13,541 Faji nuk është i imi 1308 01:07:13,583 --> 01:07:15,875 eshte e jotja 1309 01:07:15,916 --> 01:07:21,875 Ishte faji im që linda i varfër? 1310 01:07:32,500 --> 01:07:36,791 Unë jam ai që e duroj dhimbjen 1311 01:07:37,000 --> 01:07:39,333 Udhëtim nëpër jetë 1312 01:07:39,333 --> 01:07:42,583 duke mos ditur se ku të çon 1313 01:07:42,583 --> 01:07:45,541 Jeta është si një shkollë 1314 01:07:45,541 --> 01:07:48,083 ne po mësojmë se çfarë do të thotë vërtet jeta 1315 01:07:48,125 --> 01:07:50,125 Përmes mësimeve të jetës 1316 01:07:50,125 --> 01:07:53,291 po mësojmë çfarë tradhtia ndihet si 1317 01:07:53,333 --> 01:07:58,333 Vështirësia po troket në derë duke më thirrur 1318 01:07:58,333 --> 01:08:00,875 Është në kohët e mia më të errëta 1319 01:08:00,916 --> 01:08:03,958 për të cilat shoh njerëzit kush janë ata në të vërtetë 1320 01:08:03,958 --> 01:08:09,750 Në këto kohë të errëta, e qeshura ime eshte e rralle 1321 01:08:09,750 --> 01:08:14,833 Si valët bredhëse të oqeanit, jeta ime ka humbur drejtimin e saj 1322 01:08:14,875 --> 01:08:17,291 Edhe pse moti është i freskët, 1323 01:08:17,333 --> 01:08:20,666 jeta ime ndihet si një goditje e nxehtësisë 1324 01:08:21,000 --> 01:08:23,375 Ëndrrat e mia janë shkatërruar, 1325 01:08:23,416 --> 01:08:26,041 besimi im është zhdukur 1326 01:08:26,041 --> 01:08:31,458 Një stuhi ma fshiu paqen 1327 01:08:31,458 --> 01:08:34,208 Të gjitha dëshirat tuaja 1328 01:08:34,250 --> 01:08:37,000 janë ëndrrat e mia 1329 01:08:37,041 --> 01:08:42,916 Unë do t'i bëj të gjitha të realizohen, Për ty, fëmija im! 1330 01:10:05,000 --> 01:10:06,041 Përshëndetje! 1331 01:10:06,041 --> 01:10:07,416 Kaurna, ku je? 1332 01:10:07,666 --> 01:10:09,000 Unë jam jashtë! 1333 01:10:09,041 --> 01:10:10,041 Oh vërtet? 1334 01:10:10,041 --> 01:10:11,625 Kam diçka urgjente për të bërë 1335 01:10:11,666 --> 01:10:13,458 Më duhet t'ia tregoj historinë producentit 1336 01:10:13,500 --> 01:10:14,125 Oh në rregull! 1337 01:10:14,125 --> 01:10:16,000 Atë ditë, ju tregova një histori 1338 01:10:16,041 --> 01:10:17,541 A ju kujtohet? 1339 01:10:17,541 --> 01:10:18,000 po! 1340 01:10:18,041 --> 01:10:19,041 Mirë! Mirë! 1341 01:10:19,083 --> 01:10:22,208 Përgatitni një histori për atë histori dhe sillni atë 1342 01:10:22,208 --> 01:10:24,625 Duhet të jesh aty nesër në mëngjes 1343 01:10:24,625 --> 01:10:25,333 në rregull! 1344 01:10:25,375 --> 01:10:26,666 Mirë, do të të telefonoj! 1345 01:10:26,708 --> 01:10:27,500 në rregull! 1346 01:10:27,541 --> 01:10:29,250 Vinç zotëri, 40 metra i lartë... 1347 01:10:29,875 --> 01:10:30,875 këtu 1348 01:10:30,958 --> 01:10:33,333 Nëse e bëni fotografinë me dron, korniza do të dridhet 1349 01:10:33,375 --> 01:10:34,750 le ta bëjmë atë një konfigurim të Jimmy 1350 01:10:34,750 --> 01:10:38,833 Nëse fotografia zmadhohet nga lart… 1351 01:10:38,875 --> 01:10:41,125 Kjo do të ishte një skenë veprimi, zotëri 1352 01:10:41,750 --> 01:10:44,250 Ai e vret atë, pastaj vritet një tjetër, 1353 01:10:44,250 --> 01:10:47,208 dhe të gjithë përfundojnë duke vrarë njëri-tjetrin 1354 01:10:47,250 --> 01:10:49,833 Ai nuk i duron dot, dhe nuk e durojnë dot 1355 01:10:49,875 --> 01:10:52,583 Kështu vazhdon historia, 1356 01:10:52,625 --> 01:10:54,083 dhe ne fund… 1357 01:10:54,791 --> 01:10:57,833 Heroi dhe heroina vijnë afrohu dhe qëndro kështu 1358 01:10:57,875 --> 01:10:58,875 Ftohu! Ftohu! 1359 01:10:59,250 --> 01:10:59,875 Merr! 1360 01:10:59,916 --> 01:11:03,125 Njerëzit nuk shkojnë në teatro këto ditë vetëm për të parë filma 1361 01:11:03,125 --> 01:11:06,250 Ata kanë nevojë për këtë lloj filmi për ta shijuar 1362 01:11:06,541 --> 01:11:08,083 Kjo është ajo që njerëzit kanë nevojë 1363 01:11:08,125 --> 01:11:09,125 po! po! 1364 01:11:11,250 --> 01:11:12,708 Më fal zotëri! është në rregull! 1365 01:11:12,833 --> 01:11:15,208 Kam një telefonatë të rëndësishme Unë do të flas dhe do të kthehem 1366 01:11:15,250 --> 01:11:16,250 Po, sigurisht! 1367 01:11:19,791 --> 01:11:20,458 Përshëndetje! 1368 01:11:20,500 --> 01:11:21,500 Jo, zotëri! 1369 01:11:21,875 --> 01:11:23,791 Puna është ende në vazhdim 1370 01:11:23,833 --> 01:11:24,833 Po, zotëri! 1371 01:11:25,833 --> 01:11:26,833 Zotëri... 1372 01:11:27,083 --> 01:11:30,583 Ky nuk është vetëm diskutim Duhet të bëjmë punë në terren 1373 01:11:30,625 --> 01:11:31,625 Po ju? 1374 01:11:31,833 --> 01:11:33,125 Unë jam Karunakara 1375 01:11:33,125 --> 01:11:34,125 Një drejtor i asociuar 1376 01:11:34,166 --> 01:11:35,625 Për kë keni punuar? 1377 01:11:35,625 --> 01:11:36,625 Ka punuar për Dev Nagesh 1378 01:11:36,666 --> 01:11:38,958 Oh ju jeni një student i tij? 1379 01:11:39,000 --> 01:11:41,000 Atëherë ju duhet të keni një të vërtetë histori e mirë me ju! 1380 01:11:41,000 --> 01:11:41,666 po! 1381 01:11:41,666 --> 01:11:42,916 Vazhdo, më trego historinë 1382 01:11:42,916 --> 01:11:44,750 Jo zotëri, nuk dua të them 1383 01:11:44,750 --> 01:11:46,500 Më trego! Dua ta dëgjoj 1384 01:11:47,500 --> 01:11:49,125 Mos kini frikë! 1385 01:11:49,166 --> 01:11:52,000 Më trego historinë, nëse më pëlqen Le të bëjmë një kinema! 1386 01:11:52,041 --> 01:11:53,208 Unë do ta prodhoj atë! 1387 01:11:53,208 --> 01:11:55,625 Mos kini frikë nga askush! 1388 01:11:56,041 --> 01:11:57,041 Ju lutem, zotëri! 1389 01:11:57,166 --> 01:11:58,875 Është në rregull më thuaj Unë do t'ju paguaj! 1390 01:12:02,583 --> 01:12:04,208 Më duhet të blej një makinë për Appu 1391 01:12:04,333 --> 01:12:06,083 Paratë janë më të rëndësishme për mua! 1392 01:12:06,083 --> 01:12:07,958 Për çfarë po mendoni? 1393 01:12:08,000 --> 01:12:09,000 Le ta themi 1394 01:12:10,291 --> 01:12:11,291 Na vjen keq! 1395 01:12:36,333 --> 01:12:37,583 Kjo është ajo që ju e quani histori! 1396 01:12:38,125 --> 01:12:39,333 Mirë, në rregull! Unë do ta bëj! 1397 01:12:44,541 --> 01:12:45,791 Ejani! Ejani! 1398 01:12:46,416 --> 01:12:47,416 Uluni! 1399 01:12:47,875 --> 01:12:49,333 Kur të fillojmë? 1400 01:12:49,375 --> 01:12:50,791 Lëreni për historinë tuaj! 1401 01:12:51,000 --> 01:12:53,125 djali juaj ka treguar një histori vërtet të mirë 1402 01:12:53,291 --> 01:12:54,750 Më pëlqeu shumë! 1403 01:12:55,625 --> 01:12:56,625 Bëj një gjë! 1404 01:12:56,958 --> 01:12:59,250 Le të punojmë në historinë e tij 1405 01:12:59,541 --> 01:13:01,041 Le ta bëjmë atë në një kinema 1406 01:13:01,166 --> 01:13:02,208 Unë do ta prodhoj atë! 1407 01:13:05,291 --> 01:13:06,791 Historia është vërtet e mirë! 1408 01:13:06,958 --> 01:13:08,625 Le të fillojmë punën nga sot 1409 01:13:08,666 --> 01:13:09,583 Mirë zotëri! 1410 01:13:09,833 --> 01:13:10,833 Le të shkojmë? 1411 01:13:16,333 --> 01:13:18,083 Gjithe te mirat! Çdo gjë të shkojë mirë 1412 01:13:31,208 --> 01:13:32,208 Kinema! 1413 01:13:36,500 --> 01:13:37,166 Po! 1414 01:13:37,208 --> 01:13:39,791 Nuk e thashë me qëllim! 1415 01:13:39,833 --> 01:13:43,291 Kinema! 1416 01:13:43,333 --> 01:13:45,125 E thashë vetëm sepse më pyetën 1417 01:13:45,125 --> 01:13:46,458 Ju lutem më dëgjoni 1418 01:13:48,666 --> 01:13:50,000 Nuk është faji im 1419 01:13:55,208 --> 01:14:00,000 A e dini se sa e vështirë Unë punoj vetëm për të drejtuar një film të vetëm? 1420 01:14:00,041 --> 01:14:03,958 Gjithë punën e vështirë që kam bërë prej vitesh është bërë ujë nën urë 1421 01:14:04,000 --> 01:14:06,875 Gjithçka është shkatërruar për shkak të njerëz si ju 1422 01:14:06,916 --> 01:14:11,708 Kjo është për shkak të njerëzve si ju, ne mendojmë dy herë përpara se të punësojmë 1423 01:14:23,583 --> 01:14:24,583 Prisni! 1424 01:14:26,541 --> 01:14:27,750 Çfarë nuk shkon me ju? 1425 01:14:27,791 --> 01:14:28,791 ha? 1426 01:14:29,375 --> 01:14:30,375 Gruaja juaj! 1427 01:14:30,375 --> 01:14:31,625 Shtëpia! Fëmijët! 1428 01:14:32,291 --> 01:14:34,125 A mendoni edhe për ne? 1429 01:14:35,708 --> 01:14:37,458 po flas me ty! 1430 01:14:37,500 --> 01:14:38,500 ku po shkon? 1431 01:14:38,500 --> 01:14:39,208 Flisni! 1432 01:14:39,208 --> 01:14:40,333 Çfarë të flas edhe unë? 1433 01:14:40,333 --> 01:14:41,166 Ha? 1434 01:14:41,208 --> 01:14:42,875 Çfarë duhet të flas edhe unë? 1435 01:14:44,125 --> 01:14:45,708 Çfarë duhet të flas edhe unë? 1436 01:14:47,291 --> 01:14:49,333 Nga dy ditët e fundit, 1437 01:14:49,375 --> 01:14:52,041 Unë dhe djali im mezi kemi mbijetuar 1438 01:14:53,041 --> 01:14:55,083 A keni edhe pak ndjenjën e përgjegjësisë? 1439 01:14:56,416 --> 01:14:57,375 Çfarë nuk shkon? 1440 01:14:58,166 --> 01:15:02,875 Çfarë ka kaq të keqe që ka ndodhur? 1441 01:15:04,166 --> 01:15:06,625 Çfarë ka kaq të keqe që ka ndodhur? 1442 01:15:12,416 --> 01:15:13,958 A jeni edhe njeri? 1443 01:15:17,166 --> 01:15:19,333 Nga dy ditët e fundit, 1444 01:15:20,083 --> 01:15:22,458 Djali im vuante nga ethet 1445 01:15:23,333 --> 01:15:24,916 Ai dridhet ditë e natë 1446 01:15:27,916 --> 01:15:31,708 Unë po e bëj këtë vetëm për ta mbajtur atë të sigurt 1447 01:15:32,000 --> 01:15:35,166 E di sa mjerim jam? 1448 01:15:37,583 --> 01:15:39,125 Natyrisht, ju nuk e dini! 1449 01:15:41,916 --> 01:15:43,208 Më shumë se unë, 1450 01:15:43,250 --> 01:15:44,666 më shumë se djali juaj 1451 01:15:45,791 --> 01:15:48,916 kinemaja është bërë më shumë e rëndësishme për ju! 1452 01:15:53,583 --> 01:15:55,250 Jemi shkatërruar plotësisht! 1453 01:15:55,291 --> 01:15:56,291 Mamatha! 1454 01:16:02,125 --> 01:16:03,416 Oh u zemërove? 1455 01:16:03,875 --> 01:16:09,291 Po, kjo është e juaja Mamatha flet kështu! 1456 01:16:10,625 --> 01:16:13,416 A e dini edhe pse ju ende nuk keni sukses? 1457 01:16:13,791 --> 01:16:14,791 Ha? 1458 01:16:16,666 --> 01:16:22,666 Ju vazhdoni të flisni për vetëvlerësimin tuaj 1459 01:16:22,708 --> 01:16:24,083 ju ra në një gropë 1460 01:16:24,125 --> 01:16:26,500 dhe na ke tërhequr me vete 1461 01:16:30,458 --> 01:16:35,375 Nëse nuk mund të jesh as i denjë e gruas dhe fëmijëve tuaj, pse i keni ato? 1462 01:16:35,500 --> 01:16:36,500 Flisni! 1463 01:16:37,666 --> 01:16:38,666 Mamatha! 1464 01:16:48,875 --> 01:16:51,583 A po më flet për vlerën time? 1465 01:17:00,583 --> 01:17:04,000 Çfarëdo që sapo thatë, është e gjitha 100% e vërtetë! 1466 01:17:05,875 --> 01:17:10,416 Ditë e natë, Të mendosh është kinema 1467 01:17:10,458 --> 01:17:13,333 A e dini se çfarë Kam kaluar sot? 1468 01:17:13,333 --> 01:17:15,333 Më kanë goditur me shapka. 1469 01:17:20,541 --> 01:17:24,583 Shkoni, tregoni historinë tuaj një producenti 1470 01:17:24,625 --> 01:17:27,375 Ne mund të paguajmë të gjitha angazhimet tona A nuk është ajo që më the? 1471 01:17:29,041 --> 01:17:31,500 Unë bëra atë që më thatë të bëj! 1472 01:17:32,333 --> 01:17:33,666 Për atë... 1473 01:17:34,500 --> 01:17:36,333 Më goditën me shapka 1474 01:17:39,166 --> 01:17:41,750 Vetëm tani djali ynë po pyeste 1475 01:17:41,750 --> 01:17:43,958 t'i blej një makinë 1476 01:17:44,291 --> 01:17:47,958 Jashtë kësaj shtëpie, ka kaq shumë telashe 1477 01:17:48,166 --> 01:17:51,250 Mjaft, mbarova! 1478 01:17:53,833 --> 01:17:55,791 Kinema... 1479 01:17:57,916 --> 01:18:00,166 nuk është për njerëz si ne 1480 01:18:00,916 --> 01:18:04,750 Nuk jam në gjendje as ta ëndërroj! 1481 01:18:06,000 --> 01:18:08,416 Nuk arrita t'i blija atë makinë 1482 01:18:22,958 --> 01:18:23,958 Shkoni! 1483 01:18:27,791 --> 01:18:28,791 Shkoni! 1484 01:20:08,875 --> 01:20:12,041 Hej, e dashura ime... Karunakara 1485 01:20:24,916 --> 01:20:28,083 Hej, e dashura ime... Karunakara 1486 01:20:29,291 --> 01:20:33,208 Ti je Karunakara ime e lezetshme 1487 01:20:33,208 --> 01:20:37,750 Ti je shoku im më i mirë Karunakara 1488 01:20:37,791 --> 01:20:42,083 Ti je burri im i lezetshëm 1489 01:20:42,125 --> 01:20:44,625 te dua 1490 01:20:44,666 --> 01:20:47,083 Unë kujdesem për ju 1491 01:20:47,083 --> 01:20:51,125 Më thuaj po do te perqafoj fort 1492 01:20:51,166 --> 01:20:53,708 te dua 1493 01:20:53,708 --> 01:20:56,125 Unë kujdesem për ju 1494 01:20:56,125 --> 01:21:00,333 Më thuaj po Unë do t'ju jap një puthje 1495 01:21:00,375 --> 01:21:04,375 Hej, e dashura ime... Karunakara 1496 01:21:04,416 --> 01:21:08,750 Ti je Karunakara ime e lezetshme 1497 01:21:08,750 --> 01:21:13,291 Unë të dua fëmijë! 1498 01:21:13,291 --> 01:21:15,916 te dua! Të dua! Të dua! 1499 01:21:15,958 --> 01:21:17,291 Unë të dua fëmijë! 1500 01:21:18,125 --> 01:21:22,500 Unë të dua fëmijë! 1501 01:21:22,500 --> 01:21:24,625 te dua! Të dua! Të dua! 1502 01:21:24,625 --> 01:21:26,916 Unë të dua fëmijë! 1503 01:21:47,083 --> 01:21:48,291 Gruaja ime 1504 01:21:48,333 --> 01:21:51,000 Pse luan me mua zemra si kjo? 1505 01:21:51,041 --> 01:21:56,125 Ti ma merr zemrën dhe më pushto me dashuri 1506 01:21:56,166 --> 01:21:59,833 Ti je perëndesha ime e lezetshme 1507 01:21:59,875 --> 01:22:04,375 Unë dua të rrotullohem rreth jush përgjithmonë 1508 01:22:04,416 --> 01:22:09,208 Majmun, pse je kaq keqbërës? 1509 01:22:09,250 --> 01:22:10,291 Për mua 1510 01:22:10,291 --> 01:22:11,416 ju jeni ai 1511 01:22:11,458 --> 01:22:13,625 Dhe për ju, unë jam i vetmi 1512 01:22:13,666 --> 01:22:18,125 Hej, heroina ime e bukur 1513 01:22:18,166 --> 01:22:22,583 Ju jeni heroina ime e lezetshme 1514 01:22:22,625 --> 01:22:26,750 Ju jeni shoku im më i mirë 1515 01:22:26,750 --> 01:22:31,458 Ti je gruaja ime e lezetshme 1516 01:22:53,583 --> 01:22:57,625 Për ty do të jepja jetën time 1517 01:22:57,625 --> 01:23:02,875 Gjithë ditën, Unë do t'ju bëj të notoni në dashurinë time 1518 01:23:02,875 --> 01:23:06,541 ti je shoku im i lezetshem 1519 01:23:06,583 --> 01:23:11,291 Ju jeni bota në të cilën jetoj 1520 01:23:11,291 --> 01:23:15,958 Majmun, pse je kaq keqbërës? 1521 01:23:16,000 --> 01:23:17,000 Për mua 1522 01:23:17,000 --> 01:23:18,083 ti je ai për mua 1523 01:23:18,125 --> 01:23:20,416 Dhe për ty unë jam i vetmi! 1524 01:23:20,416 --> 01:23:24,291 Hej, e dashura ime... Karunakara 1525 01:23:24,333 --> 01:23:28,750 Ti je Karunakara ime e lezetshme 1526 01:23:28,791 --> 01:23:33,416 Ti je shoku im më i mirë Karunakara 1527 01:23:33,458 --> 01:23:37,625 Ti je burri im i lezetshëm 1528 01:23:37,625 --> 01:23:42,041 Unë të dua fëmijë! 1529 01:23:42,083 --> 01:23:45,250 te dua! Të dua! Të dua! 1530 01:23:45,291 --> 01:23:50,875 Unë të dua fëmijë! 1531 01:23:50,916 --> 01:23:51,750 te dua! 1532 01:23:51,791 --> 01:23:53,875 Të dua! Të dua! 1533 01:23:53,875 --> 01:23:55,916 Unë të dua fëmijë! 1534 01:24:21,458 --> 01:24:22,458 Zotëri! 1535 01:24:23,375 --> 01:24:24,541 Namaste, zotëri! 1536 01:24:24,958 --> 01:24:26,833 Po kërkoja të blija një nga këto makina 1537 01:24:26,875 --> 01:24:28,250 Çfarë është kjo zotëri? 1538 01:24:28,583 --> 01:24:32,166 Nga një javë e kaluar ju keni ardhur këtu shikoni dhe mos e blini 1539 01:24:32,333 --> 01:24:33,250 Zotëri! 1540 01:24:33,333 --> 01:24:35,458 Djali im e ka pëlqyer shumë këtë makinë 1541 01:24:35,583 --> 01:24:37,250 Por ne nuk mund ta përballojmë atë 1542 01:24:37,375 --> 01:24:40,000 me vjen keq per ty 1543 01:24:40,166 --> 01:24:42,208 Ekziston një makinë në një 50% zbritje 1544 01:24:42,250 --> 01:24:44,416 Ndërsa showroom-i ynë plotëson pesë vjet 1545 01:24:44,416 --> 01:24:46,625 kështu që do të ketë një shitje në 25 të këtij muaji 1546 01:24:46,666 --> 01:24:50,000 50 mijë rupi makinë ju do ta marrë për vetëm 25 mijë 1547 01:24:50,750 --> 01:24:52,791 50% zbritje? 1548 01:24:52,833 --> 01:24:55,791 Kështu që ju do ta jepni atë vetëm për 25 mijë? 1549 01:24:57,000 --> 01:24:58,000 Faleminderit zotëri! 1550 01:24:58,000 --> 01:25:00,541 Ju lutem mbani një makinë mënjanë për mua? 1551 01:25:00,583 --> 01:25:05,291 Na vjen keq, rregullat e kompanisë I pari vjen, i pari shërbehet 1552 01:25:05,333 --> 01:25:06,333 Në rregull, zotëri! 1553 01:25:10,958 --> 01:25:13,000 Garanci? 100% zotëri! 1554 01:25:13,958 --> 01:25:14,958 faleminderit! 1555 01:25:15,000 --> 01:25:16,000 Faleminderit shumë zotëri! 1556 01:25:16,375 --> 01:25:17,375 Unë do të nisem jashtë! 1557 01:25:18,875 --> 01:25:20,208 Kush është ky djalë? 1558 01:25:20,250 --> 01:25:22,791 Ai i hedh një sy këtyre makinave dhe thjesht largohet 1559 01:25:22,833 --> 01:25:25,291 Nga vijnë të gjithë? Një humbje kohe e tillë! 1560 01:25:25,416 --> 01:25:29,250 Po flisni sikur 25 mijë është vetëm 25 rupi! 1561 01:25:29,250 --> 01:25:30,250 Nuk ka nevojë për këtë! 1562 01:25:30,291 --> 01:25:31,500 Gjithsesi ai nuk po kërkon makinën 1563 01:25:31,500 --> 01:25:33,833 A e dini se sa e vështirë është është për të rregulluar atë 25 mijë? 1564 01:25:33,875 --> 01:25:34,875 Pra, nuk ka nevojë! 1565 01:25:36,791 --> 01:25:38,083 Jo aq e vështirë! 1566 01:25:38,500 --> 01:25:41,291 A nuk është lumturia e tij lumturia jonë? 1567 01:25:41,291 --> 01:25:43,291 Unë do t'i rregulloj paratë disi 1568 01:25:43,333 --> 01:25:44,791 E tëra çfarë ju duhet të bëni është vetëm ta pranoni atë 1569 01:25:45,125 --> 01:25:47,583 Të lutem Mudhu! 1570 01:25:47,708 --> 01:25:48,708 Ju lutem! 1571 01:25:48,916 --> 01:25:51,083 Të lutem Mudhu! 1572 01:25:51,708 --> 01:25:52,708 në rregull! 1573 01:25:53,916 --> 01:25:56,458 Ajo ditë ka diçka të veçantë 1574 01:25:57,000 --> 01:25:57,833 Çfarë është ajo? 1575 01:25:57,875 --> 01:25:59,250 Është ditëlindja e Appu! 1576 01:26:00,083 --> 01:26:01,333 Atëherë do të ishte surpriza e ditëlindjes së tij! 1577 01:26:01,375 --> 01:26:02,208 Përshëndetje! 1578 01:26:03,416 --> 01:26:03,708 Mirë, le ta blejmë atë kohë 1579 01:26:03,708 --> 01:26:04,708 në rregull! 1580 01:26:19,916 --> 01:26:20,750 Përshëndetje! 1581 01:26:20,791 --> 01:26:21,583 Anna, Namaste! 1582 01:26:21,583 --> 01:26:22,583 Çfarë është ajo? 1583 01:26:22,625 --> 01:26:23,791 si eshte jeta? 1584 01:26:24,416 --> 01:26:25,416 Asgjë shumë! 1585 01:26:26,291 --> 01:26:28,958 Doja të pyesja nëse ka ishte ndonjë punë pikture. 1586 01:26:29,166 --> 01:26:30,541 Nëse është atje, ju lutem më njoftoni! 1587 01:26:30,583 --> 01:26:31,583 në rregull! 1588 01:26:31,958 --> 01:26:33,750 Bashkohuni nga nesër në mëngjes! 1589 01:26:34,125 --> 01:26:36,375 Jo, jo nesër Mund të vij tani! 1590 01:26:36,416 --> 01:26:37,208 Oh vërtet 1591 01:26:37,208 --> 01:26:39,166 Ka kaluar gjysma e ditës Dhe pothuajse koha e drekës 1592 01:26:39,208 --> 01:26:41,458 Është në rregull edhe nëse marr gjysma e pagesës 1593 01:26:41,458 --> 01:26:42,958 Unë do të vij sot! 1594 01:26:42,958 --> 01:26:44,250 Mirë, mund të vini! 1595 01:26:44,541 --> 01:26:46,333 Por unë do t'ju paguaj nesër në mbrëmje 1596 01:26:46,375 --> 01:26:47,750 Kuptohet? po! 1597 01:26:52,875 --> 01:26:55,708 Nesër ka një shfaqje nuskë A do të vish? 1598 01:26:55,708 --> 01:26:59,500 Ata do të paguajnë 1.5 mijë unë merrni 500, dhe do të merrni 1000 1599 01:27:29,708 --> 01:27:31,208 Ejani nga kjo anë! 1600 01:27:32,208 --> 01:27:34,291 Hej, nuskë! Rrotulloje përreth! 1601 01:27:34,333 --> 01:27:35,708 Rrotulloje atë! 1602 01:27:35,750 --> 01:27:37,291 Mirë! Mirë! Shumë mirë! 1603 01:27:42,375 --> 01:27:43,875 Hej, ai me sarenë e kuqe! 1604 01:27:43,916 --> 01:27:45,541 Ai që qëndron pranë dritave! 1605 01:27:45,541 --> 01:27:47,125 Pse po shikoni atje? Shikoni këtu! 1606 01:27:47,166 --> 01:27:49,416 Nëse nuk do të shikoni këtu Unë do të shkurtoj pagesën tuaj 1607 01:27:50,333 --> 01:27:51,541 Pritini! 1608 01:27:51,916 --> 01:27:52,916 E qëlluar, në rregull! 1609 01:27:53,750 --> 01:27:55,041 Pse vallëzojnë akoma? 1610 01:27:55,083 --> 01:27:57,208 Hej, ndalo! Ndalo! 1611 01:27:58,750 --> 01:28:01,791 Ju djema keni bërë shumë mirë! 1612 01:28:02,291 --> 01:28:03,291 Pushim! 1613 01:28:41,250 --> 01:28:42,708 Më falni! 1614 01:28:43,708 --> 01:28:44,916 Ju kërceni shumë mirë! 1615 01:28:44,958 --> 01:28:45,958 faleminderit! 1616 01:28:46,500 --> 01:28:47,500 Meqë ra fjala... 1617 01:28:47,916 --> 01:28:49,333 ju keni një të ardhme të ndritur përpara! 1618 01:28:49,333 --> 01:28:50,000 faleminderit! 1619 01:28:50,041 --> 01:28:52,291 Nëse nuk e ke problem, mund të bëj një selfie? 1620 01:28:52,333 --> 01:28:53,333 në rregull! 1621 01:29:01,666 --> 01:29:02,625 Faleminderit shumë! 1622 01:29:20,375 --> 01:29:21,500 A e hëngri Appu ushqimin e tij? 1623 01:29:21,500 --> 01:29:23,083 Po, ai sapo hëngri dhe ra në gjumë 1624 01:29:25,875 --> 01:29:27,166 A shkuan mirë të shtënat? 1625 01:29:27,333 --> 01:29:28,625 Po, shkoi mirë! 1626 01:29:30,500 --> 01:29:31,500 Ku ishte? 1627 01:29:31,625 --> 01:29:32,958 Ishte në stadiumin Kanteerava 1628 01:29:33,000 --> 01:29:35,083 Nëse dikush dëshiron të jetë një aktor i suksesshëm... 1629 01:29:35,083 --> 01:29:37,333 ai duhet të jetë i gatshëm të marrë për çdo fëmijë të rolit 1630 01:29:37,375 --> 01:29:38,375 E drejtë? 1631 01:29:39,041 --> 01:29:40,250 Nëse ai është një aktor 1632 01:29:40,291 --> 01:29:41,500 ai duhet ta bëjë atë 1633 01:29:43,750 --> 01:29:44,750 Mudhu! 1634 01:29:45,208 --> 01:29:46,375 Unë jam drejtor! 1635 01:29:52,291 --> 01:29:53,541 Le të bëjmë një selfie? 1636 01:29:57,541 --> 01:29:58,541 Ejani! 1637 01:30:08,333 --> 01:30:09,833 Sot një drejtor... 1638 01:30:11,916 --> 01:30:13,708 u bë një aktor vërtet i mirë! 1639 01:30:21,583 --> 01:30:22,833 Eja, ulu! 1640 01:30:22,875 --> 01:30:24,125 Le të shohim fotot 1641 01:30:28,125 --> 01:30:29,125 Shihni! 1642 01:30:29,958 --> 01:30:31,041 A nuk është e mirë kjo foto? 1643 01:30:32,583 --> 01:30:33,583 Ky? 1644 01:30:35,583 --> 01:30:36,583 Ky? 1645 01:30:44,166 --> 01:30:45,166 Kjo nuskë... 1646 01:30:48,541 --> 01:30:50,833 po kërcente shumë mirë 1647 01:30:57,291 --> 01:30:58,291 Më vjen keq për këtë nuskë 1648 01:31:00,875 --> 01:31:02,708 sepse për familjen e tij 1649 01:31:04,958 --> 01:31:06,625 ai po punon vërtet shumë 1650 01:32:03,000 --> 01:32:05,666 Unë kisha plane për të trajtuar timin grua si një mbretëreshë 1651 01:32:07,291 --> 01:32:08,541 por 1652 01:32:09,250 --> 01:32:10,625 Nuk mund ta bëja! 1653 01:32:16,458 --> 01:32:17,458 Më fal, Mudhu! 1654 01:32:20,541 --> 01:32:23,000 Përfundova duke të parë ty 1655 01:32:26,208 --> 01:32:28,958 Nuk doja kurrë të të shihja si kjo në radhë të parë 1656 01:32:30,541 --> 01:32:32,333 kam humbur! 1657 01:32:33,750 --> 01:32:34,750 kam humbur! 1658 01:32:35,208 --> 01:32:36,708 Shikoni! Shikoni këtu! 1659 01:32:39,125 --> 01:32:43,083 Edhe nëse bëhem lypës, do të vazhdoj qëndroni pranë jush dhe lyp me ju 1660 01:32:45,833 --> 01:32:47,708 Nuk do të humbisni kurrë! 1661 01:32:47,916 --> 01:32:49,291 Këto janë hapat për sukses 1662 01:32:51,833 --> 01:32:53,333 Do të arrini gjithçka që dëshironi! 1663 01:32:54,875 --> 01:32:55,875 e di! 1664 01:32:56,125 --> 01:32:57,125 Unë besoj në ju! 1665 01:33:03,833 --> 01:33:05,041 Ju do të fitoni! 1666 01:33:05,791 --> 01:33:07,458 Ju patjetër do të fitoni! 1667 01:33:25,625 --> 01:33:28,500 Çfarë po bën karunakara këtu në këtë orë? 1668 01:33:38,500 --> 01:33:39,750 Hej, drejtor! 1669 01:33:40,416 --> 01:33:41,416 Çfarë është kjo? 1670 01:33:42,458 --> 01:33:45,375 Pse po ha jashtë? 1671 01:33:46,250 --> 01:33:50,375 Meqenëse nuk kishte punë pikture, Fillova të bëja punë me taksi 1672 01:33:51,333 --> 01:33:53,083 Unë isha vërtet i uritur 1673 01:33:53,083 --> 01:33:54,791 Kështu, gjeta këtë vend për të ngrënë 1674 01:33:55,125 --> 01:33:58,625 Me çfarë problemesh po përballeni po punon kaq fort? 1675 01:33:58,666 --> 01:33:59,666 Anna! 1676 01:34:00,125 --> 01:34:01,916 Atë ditë djali im më tha një gjë... 1677 01:34:01,916 --> 01:34:04,750 Kur pluhuri më ra në sy 1678 01:34:04,791 --> 01:34:08,208 ai më tha që blej një makinë që Koha pluhuri nuk do të binte në sytë tuaj 1679 01:34:08,208 --> 01:34:10,958 Nëse jo, kur të rritem Unë do t'ju blej vetëm makinën 1680 01:34:14,875 --> 01:34:18,916 Ndërsa pluhuri hyri në sytë e mi, djali im ëndërroi të më merrte një makinë 1681 01:34:20,125 --> 01:34:24,333 Kur kërkoi një makinë lodër dhe nuk e përballoja dot, 1682 01:34:24,333 --> 01:34:26,125 çfarë baba jam unë? 1683 01:34:26,666 --> 01:34:32,500 Për t'i blerë atë makinë Unë jam duke punuar kaq shumë 1684 01:34:33,500 --> 01:34:35,250 Unë e vlerësoj atë! 1685 01:34:35,541 --> 01:34:41,583 Për të përmbushur dëshirat e fëmijës së tyre, Etërit do të punojnë vërtet shumë 1686 01:34:41,833 --> 01:34:43,333 E keni vërtetuar! 1687 01:34:44,000 --> 01:34:46,125 Unë jam krenar për ju! 1688 01:34:47,416 --> 01:34:48,291 Anna! 1689 01:34:48,333 --> 01:34:50,458 Pse po qan? 1690 01:34:50,833 --> 01:34:51,833 Çfarë ndodhi? 1691 01:34:51,875 --> 01:34:55,583 Ashtu si djali juaj kërkoi diçka, Në të njëjtën mënyrë kërkoi edhe djali im 1692 01:34:55,625 --> 01:34:59,041 një cikël kur ishte i ri 1693 01:34:59,250 --> 01:35:03,625 Nuk ia bleva, e qortova dhe vë bast atë... 1694 01:35:03,666 --> 01:35:06,708 Nuk e lashë të dilte nga shtëpia, E mbylla në dhomën e tij 1695 01:35:08,291 --> 01:35:13,166 Ajo ditë ishte dita që unë e kuptova se sa mizor baba isha 1696 01:35:15,583 --> 01:35:20,541 Nuk kisha para të mjaftueshme për ta blerë atë 1697 01:35:21,000 --> 01:35:23,750 Ato ditë isha në varfëri 1698 01:35:23,791 --> 01:35:27,083 Por sot kam mjaft para 1699 01:35:27,083 --> 01:35:29,375 t'i blejë sa më shumë cikle të dojë 1700 01:35:29,416 --> 01:35:40,000 Dhe që nga ajo ditë ai nuk ka më pyeti ndonjë gjë 1701 01:35:40,916 --> 01:35:43,458 Anna, pse nuk po kërkon asgjë? 1702 01:35:43,500 --> 01:35:47,333 Nuk mund t'i blej asgjë sepse as nuk flet më me mua 1703 01:35:47,416 --> 01:35:54,500 Për gabimin e vogël që bëra atë ditë Djali nuk më thërret më “Appa”. 1704 01:35:57,208 --> 01:36:01,500 Unë jam ende duke pritur për atë me pyet dicka 1705 01:36:01,500 --> 01:36:03,416 Unë pres çdo ditë! 1706 01:36:03,625 --> 01:36:06,666 Por ai ende nuk ka kërkuar asgjë 1707 01:36:07,541 --> 01:36:13,458 Një baba që e kupton të tijën ndjenjat e fëmijës janë më se të mjaftueshme 1708 01:36:13,916 --> 01:36:16,625 Është më se e mjaftueshme 1709 01:36:24,333 --> 01:36:25,458 Mos u ndjeni keq! 1710 01:36:26,000 --> 01:36:28,333 Nuk duhet të qash! 1711 01:36:35,083 --> 01:36:40,291 Merrni këtë dhe blini tuajin djali makina lodër! 1712 01:36:41,458 --> 01:36:42,458 Anna! 1713 01:36:42,791 --> 01:36:44,333 Çfarë ndodhi? 1714 01:36:44,583 --> 01:36:48,875 Ju lutemi mos e merrni këtë në mënyrën e gabuar por më paguani vetëm për atë punë që kam bërë 1715 01:36:50,541 --> 01:36:55,541 Unë dua t'i blej atij makinën lodër paratë e mia të fituara me vështirësi 1716 01:36:55,583 --> 01:36:56,333 Ju lutem! 1717 01:36:56,333 --> 01:36:57,333 në rregull! 1718 01:37:01,875 --> 01:37:02,875 Merr! 1719 01:37:07,875 --> 01:37:12,375 Respekti për veten do t'ju çojë në lartësi të mëdha 1720 01:37:12,416 --> 01:37:15,125 Asnjëherë mos e lësho! 1721 01:37:15,166 --> 01:37:16,375 Unë do të nisem tani! 1722 01:37:27,500 --> 01:37:28,500 5 mijë! 1723 01:37:31,833 --> 01:37:33,250 Llogaritni! 1724 01:37:35,625 --> 01:37:37,041 Janë vetëm 8 mijë 1725 01:37:38,250 --> 01:37:39,583 Kjo është e gjitha? 1726 01:37:45,291 --> 01:37:47,833 Sa do të ishte nëse shtonim 5 mijë deri në 8 mijë? 1727 01:37:48,500 --> 01:37:50,416 Nëse i shton 5 mijë 8 mijë atëherë është 13 mijë! 1728 01:37:50,958 --> 01:37:53,916 Nga do marr 5 mijë? Unë kam vetëm 8 mijë! 1729 01:37:55,208 --> 01:37:56,583 Një minutë! 1730 01:38:02,833 --> 01:38:03,791 Appu! 1731 01:38:03,791 --> 01:38:04,250 Ha? 1732 01:38:04,625 --> 01:38:06,208 A keni 5 mijë? 1733 01:38:06,208 --> 01:38:07,041 Jo! 1734 01:38:07,083 --> 01:38:07,791 Jo? 1735 01:38:08,833 --> 01:38:11,416 Ju keni para të kursyera në tuaj derrkuc apo jo? Prandaj pyeta 1736 01:38:11,958 --> 01:38:12,958 Shaka! 1737 01:38:18,166 --> 01:38:19,166 5 mijë? 1738 01:38:20,000 --> 01:38:21,250 Si e keni marrë këtë? 1739 01:38:22,625 --> 01:38:27,666 E fitova kur kisha kërcyer me nuskë për performancën 1740 01:38:29,208 --> 01:38:32,958 Unë dua të luaj me nuskë! 1741 01:38:33,000 --> 01:38:38,291 Ajo nuskë ishte babai juaj! 1742 01:38:38,791 --> 01:38:39,791 Shkoni të luani! 1743 01:38:39,833 --> 01:38:41,958 jay! Maskota ime! 1744 01:38:43,083 --> 01:38:44,625 jay! 1745 01:38:44,833 --> 01:38:45,833 Appu! 1746 01:38:46,500 --> 01:38:49,375 Do të marr para për derrkucin tim! 1747 01:38:52,208 --> 01:38:55,041 Shtoni para në derrkucin tim! 1748 01:38:56,791 --> 01:38:57,791 në rregull! 1749 01:39:04,083 --> 01:39:05,083 Në rregull? 1750 01:39:05,750 --> 01:39:07,291 jay! 1751 01:39:12,666 --> 01:39:13,666 Vendoseni! 1752 01:39:20,916 --> 01:39:23,125 faleminderit! 1753 01:39:25,500 --> 01:39:28,708 Appu, të të pyes diçka? 1754 01:39:29,125 --> 01:39:30,166 kush ben ti... 1755 01:39:30,625 --> 01:39:32,666 ju pëlqen më shumë, babi apo mami? 1756 01:39:33,041 --> 01:39:34,583 Me pelqen te dy! 1757 01:41:01,166 --> 01:41:03,416 Mudhu, nuk është në shtëpi! Ajo ka dalë për grykë 1758 01:41:03,416 --> 01:41:05,166 Mund të largoheni 1759 01:41:09,041 --> 01:41:11,458 Do të më dëbosh shtëpinë time? 1760 01:41:21,125 --> 01:41:24,666 Vetëm për ju kam perime të veçanta 1761 01:41:24,708 --> 01:41:27,166 Elefanti ynë pronar kishte ardhur në shtëpi 1762 01:41:27,208 --> 01:41:28,208 Oh vërtet? 1763 01:41:30,791 --> 01:41:33,375 Elefanti juaj pronar është këtu! 1764 01:41:36,333 --> 01:41:37,333 Teze! 1765 01:41:38,083 --> 01:41:40,833 Mos i kushtoni vëmendje atij! 1766 01:41:40,833 --> 01:41:43,750 Ai bën shaka shumë 1767 01:41:43,791 --> 01:41:45,041 Ai është një mjeshtër shakaje! 1768 01:41:45,041 --> 01:41:49,500 Hallë më thuaj çfarë do të pish? Kafe? Çaj? Lëng? Qumësht? 1769 01:41:49,541 --> 01:41:51,833 Do ta marr qiranë në datën 25 1770 01:41:58,333 --> 01:42:02,583 Ju lutemi përpiquni të na kuptoni do të paguajë muajin e ardhshëm 1771 01:42:02,625 --> 01:42:06,083 Kemi rrugë për shumë angazhime, Ju lutemi përpiquni të kuptoni 1772 01:42:06,125 --> 01:42:08,208 Nuk më intereson kjo, Unë jam duke shkuar në vendlindjen time 1773 01:42:08,250 --> 01:42:09,541 Unë nuk do të jem atje për një javë! 1774 01:42:09,583 --> 01:42:12,083 Më 25 do të jem këtu në orën 10:10 1775 01:42:12,083 --> 01:42:14,583 Atëherë duhet të më paguani 1776 01:42:14,625 --> 01:42:16,333 Thuaji asaj se do ta paguajmë! 1777 01:42:18,041 --> 01:42:20,583 Mirë, ai e ka dhënë fjalën për të paguar 1778 01:42:20,583 --> 01:42:22,416 Paratë më mirë të paguhen në orën 10:10 1779 01:42:22,458 --> 01:42:24,541 Unë do të nisem tani! Paratë duhen paguar! 1780 01:42:24,583 --> 01:42:27,250 Përndryshe, unë do t'ju tregoj fuqia e pronarëve të shtëpive 1781 01:42:30,333 --> 01:42:31,791 Pse e thatë këtë? 1782 01:42:31,791 --> 01:42:33,333 Si mund ta paguajmë deri në datën 25? 1783 01:42:33,750 --> 01:42:36,625 Është ditëlindja e Appu, Nuk do t'ia blesh atë makinë? 1784 01:42:37,500 --> 01:42:39,166 Kemi vetëm 13 mijë 1785 01:42:39,208 --> 01:42:41,416 Si mund t'i rregullojmë 12 mijë të tjerat? 1786 01:42:43,583 --> 01:42:46,291 Unë do të bëj diçka, mos u shqetësoni! 1787 01:42:46,458 --> 01:42:47,458 Në rregull? 1788 01:42:49,250 --> 01:42:50,250 Bëj çfarë të duash! 1789 01:42:50,250 --> 01:42:52,375 U futët në telashe dhe u tërhoqët unë poshtë me ty 1790 01:42:52,375 --> 01:42:53,666 Teze elefant! 1791 01:42:53,666 --> 01:42:55,666 Do të të godas! 1792 01:43:35,541 --> 01:43:39,000 Gëzuar ditëlindjen APPU! 1793 01:43:41,708 --> 01:43:42,708 Unë jam ende i përgjumur 1794 01:43:43,583 --> 01:43:45,208 Unë ende dua të fle 1795 01:43:49,458 --> 01:43:50,458 Aktrimi? 1796 01:43:53,916 --> 01:43:55,291 Dhurata ime? 1797 01:43:55,333 --> 01:43:56,291 Dhuratë? 1798 01:43:56,333 --> 01:43:58,416 Ju do të merrni dhuratën tani! 1799 01:44:04,833 --> 01:44:05,833 Hapi sytë! 1800 01:44:05,875 --> 01:44:08,291 Surprizë! 1801 01:44:09,416 --> 01:44:11,750 Faleminderit Appa! Faleminderit Mami! 1802 01:44:16,083 --> 01:44:17,500 Gëzuar ditëlindjen Appu! 1803 01:44:17,541 --> 01:44:18,541 faleminderit! 1804 01:44:44,416 --> 01:44:46,416 Appa, ku është makina? 1805 01:44:48,125 --> 01:44:49,833 Unë do ta blej për ju! 1806 01:44:49,875 --> 01:44:54,000 Mirupafshim! 1807 01:44:54,666 --> 01:44:55,666 Mirupafshim! 1808 01:45:03,958 --> 01:45:05,875 A mund të më dëgjosh? po! 1809 01:45:05,875 --> 01:45:09,458 Vetëm 25 mijë isha në gjendje të rregulloja, E kam transferuar në llogarinë tuaj abnk! 1810 01:45:10,250 --> 01:45:11,750 25 mijë? Transferuar? 1811 01:45:12,833 --> 01:45:15,458 Faleminderit Zotëri! 1812 01:45:16,333 --> 01:45:17,875 Nuk do ta harroj kurrë këtë! 1813 01:45:17,875 --> 01:45:18,875 në rregull! 1814 01:45:28,625 --> 01:45:36,166 Babai im do të më blejë një makinë 1815 01:45:36,208 --> 01:45:40,458 Le të shkojmë në showroom dhe merr makinën 1816 01:45:40,458 --> 01:45:44,166 Le të bredhim së bashku në lumturi 1817 01:45:44,166 --> 01:45:48,083 Një makinë do të vijë në shtëpi 1818 01:45:48,083 --> 01:46:00,083 Zemra ime është e mbushur me dashuri për babain tim 1819 01:46:00,083 --> 01:46:04,458 La! La! La! 1820 01:46:04,500 --> 01:46:06,500 Të dua babi! 1821 01:46:07,666 --> 01:46:08,666 Kjo është e bukur apo jo? 1822 01:46:08,666 --> 01:46:09,500 Më falni! 1823 01:46:09,875 --> 01:46:11,916 Oh zonjë, jeni ju? Ejani! Ejani! 1824 01:46:11,916 --> 01:46:13,875 po! po! 1825 01:46:20,083 --> 01:46:21,708 Merrni këto 25 mijë! 1826 01:46:21,708 --> 01:46:22,708 Paketoje këtë makinë! 1827 01:46:22,916 --> 01:46:24,916 Zonja! Këto janë 50 mijë! 1828 01:46:25,000 --> 01:46:28,208 25 mijë makinat janë drejt këtu! Eja, do të të tregoj! 1829 01:46:29,708 --> 01:46:30,708 Çfarë? 1830 01:46:33,500 --> 01:46:34,500 Prisni, çfarë? 1831 01:46:35,250 --> 01:46:36,250 Zotëri! 1832 01:46:36,791 --> 01:46:37,791 Ajo makinë... 1833 01:46:37,875 --> 01:46:42,333 më kishe thënë se mundemi e merrni për 50% zbritje apo jo? 1834 01:46:42,958 --> 01:46:45,666 Zotëri, ishte për makinën tjetër Eja do ta tregoj! 1835 01:46:46,916 --> 01:46:47,916 Jo zotëri! 1836 01:46:47,958 --> 01:46:50,125 Mendoj se jeni konfuz! 1837 01:46:50,166 --> 01:46:54,041 Ju keni përmendur 50% zbritje për këtë makinë 1838 01:46:54,083 --> 01:46:56,083 25 mijë për këtë makinë 1839 01:46:56,333 --> 01:46:57,333 Zotëri! 1840 01:46:57,375 --> 01:46:59,958 Nuk jam unë ai që jam i hutuar! jeni ju! 1841 01:46:59,958 --> 01:47:03,916 Bordi jashtë thotë "Kushtet zbatohen!" 1842 01:47:03,916 --> 01:47:07,041 Do të thotë që ne nuk të japim makinat që ju kërkoni 1843 01:47:07,041 --> 01:47:08,791 Ne duhet të zgjedhim se cilën makinë do të japim! 1844 01:47:08,833 --> 01:47:10,000 Zotëri! 1845 01:47:11,458 --> 01:47:14,750 Zotëri, ju lutem! 1846 01:47:17,083 --> 01:47:18,791 Djali im i ka pëlqyer shumë 1847 01:47:18,791 --> 01:47:21,541 Është ditëlindja e djalit tim! 1848 01:47:21,541 --> 01:47:23,541 Ju lutem jepeni për 25 mijë 1849 01:47:23,583 --> 01:47:28,833 Zotëri, ju folët ndryshe të dyja herët Kam parë shumë njerëz si ju! 1850 01:47:28,833 --> 01:47:30,958 Shko nga këtu! 1851 01:47:30,958 --> 01:47:34,958 Ju lutem zotëri, ju lutem! 1852 01:47:36,625 --> 01:47:42,208 Për këtë makinë, burri im ka punoi vërtet shumë 1853 01:47:44,083 --> 01:47:49,666 Zotëri, djali im ishte vërtet i sëmurë sepse ai ishte shumë i shqetësuar për këtë makinë 1854 01:47:49,833 --> 01:47:53,000 Ajo makinë është ëndrra e tij e madhe 1855 01:47:53,125 --> 01:47:59,541 Ju lutem, zotëri! ju lutem 1856 01:48:00,166 --> 01:48:03,375 Ju lutem zotëri, merrni këtë 1857 01:48:03,416 --> 01:48:05,125 Jo! Jo! Ju lutem largohuni! 1858 01:48:05,166 --> 01:48:05,916 Hej, Sunil! 1859 01:48:05,916 --> 01:48:06,916 Ejani këtu! 1860 01:48:06,958 --> 01:48:08,333 Ju lutem largohuni! 1861 01:48:08,333 --> 01:48:09,333 Zotëri! 1862 01:48:25,375 --> 01:48:27,583 Mami, pra sot nuk ka makinë? 1863 01:49:07,708 --> 01:49:09,416 Ai është këtu! 1864 01:49:58,708 --> 01:50:00,000 Appa, ma ble atë makinë! 1865 01:50:00,000 --> 01:50:03,250 Pse e bëni gjithmonë këtë? Unë e dua atë tani! 1866 01:50:03,250 --> 01:50:03,750 Po! 1867 01:50:03,791 --> 01:50:06,333 Pse e mbani gjithmonë po kërkoni atë makinë? 1868 01:50:16,208 --> 01:50:17,208 Çfarë është kjo? 1869 01:50:17,250 --> 01:50:18,250 Pse e bëre këtë? 1870 01:50:21,291 --> 01:50:24,000 Sa herë që kthehem në shtëpi, ai gjithmonë e mban duke kërkuar atë makinë! 1871 01:50:33,583 --> 01:50:34,583 Appu! 1872 01:50:35,750 --> 01:50:36,750 Ejani këtu! 1873 01:50:39,500 --> 01:50:40,500 Appu! 1874 01:50:41,833 --> 01:50:43,625 Nuk do të të godas, eja këtu! 1875 01:50:44,541 --> 01:50:45,750 Shkoni! 1876 01:50:46,291 --> 01:50:47,583 Eja këtu biri im 1877 01:50:54,791 --> 01:50:56,375 E doni atë makinë? 1878 01:51:06,541 --> 01:51:08,375 mos qaj! 1879 01:51:14,625 --> 01:51:17,125 Unë do t'ju blej atë makinë! 1880 01:51:17,916 --> 01:51:19,583 Unë do t'ju blej atë makinë! 1881 01:51:21,250 --> 01:51:24,541 Por së pari mësoni si të drejtoni një makinë! 1882 01:51:25,166 --> 01:51:26,833 Pas kësaj do ta blej 1883 01:51:28,625 --> 01:51:29,875 Do të mësoni? 1884 01:51:31,791 --> 01:51:33,416 Unë do t'ju blej makinën 1885 01:51:53,541 --> 01:51:54,916 Le të ngasim makinën? 1886 01:51:58,458 --> 01:52:00,250 Uau! jay! 1887 01:54:12,541 --> 01:54:14,875 Babai im nuk është i keq! 1888 01:54:17,000 --> 01:54:18,208 Ai është një hero! 1889 01:54:25,041 --> 01:54:29,875 Ti ma ble makinën pas teje bëhu drejtor 1890 01:54:30,750 --> 01:54:33,791 Deri atëherë nuk do t'ju kërkoj makinën 1891 01:54:35,625 --> 01:54:36,958 Premtim! 1892 01:54:40,041 --> 01:54:42,500 Por të lutem mos më lër kurrë 1893 01:54:45,125 --> 01:54:47,375 me pelqen shume shume 1894 01:54:50,750 --> 01:54:52,416 Të dua Appa! 1895 01:55:03,416 --> 01:55:05,708 Babai im është regjisor! 1896 01:55:35,791 --> 01:55:38,541 Appa, të dua 1897 01:55:38,583 --> 01:55:41,000 Appa 1898 01:55:41,000 --> 01:55:43,958 me pelqen shume 1899 01:55:44,000 --> 01:55:46,541 Appa 1900 01:55:46,583 --> 01:55:49,208 Në çdo hap të rrugës 1901 01:55:49,250 --> 01:55:51,666 Je ti Appa 1902 01:55:51,666 --> 01:55:54,666 Mbrojtësi im 1903 01:55:54,708 --> 01:55:57,166 Është Appa ime 1904 01:55:57,208 --> 01:56:00,125 Mjafton një makinë 1905 01:56:00,125 --> 01:56:02,750 Unë nuk dua asgjë tjetër 1906 01:56:02,750 --> 01:56:05,458 Më vjen të qaj 1907 01:56:05,500 --> 01:56:07,916 Appa 1908 01:56:09,750 --> 01:56:13,541 Appa, ma ble makinën 1909 01:56:13,541 --> 01:56:15,250 Ju lutem 1910 01:56:15,250 --> 01:56:18,791 Appa, ma ble makinën 1911 01:56:18,791 --> 01:56:20,541 Ju lutem 1912 01:56:20,583 --> 01:56:24,250 Appa, ma ble makinën 1913 01:56:24,250 --> 01:56:26,125 Ju lutem 1914 01:56:26,125 --> 01:56:30,083 Appa, ma ble makinën 1915 01:56:30,125 --> 01:56:32,791 Ju lutem 1916 01:56:36,291 --> 01:56:38,375 Pse Appu jeni ulur këtu? 1917 01:56:38,375 --> 01:56:41,041 Të gjithë ju miqtë shkuat jashtë dhe duke luajtur, apo jo? 1918 01:56:41,083 --> 01:56:42,666 Shko Appu, Shko luaj! 1919 01:56:45,375 --> 01:56:49,000 Appa, ma ble makinën 1920 01:56:49,000 --> 01:56:50,833 Ju lutem! 1921 01:56:50,833 --> 01:56:54,375 Appa, ma ble makinën 1922 01:56:54,416 --> 01:56:56,291 Ju lutem 1923 01:56:56,291 --> 01:56:59,750 Appa, ma ble makinën 1924 01:56:59,791 --> 01:57:01,583 Ju lutem 1925 01:57:01,583 --> 01:57:04,666 Appa, ma ble makinën 1926 01:57:04,708 --> 01:57:05,625 Appa 1927 01:57:05,666 --> 01:57:08,625 Ju lutem 1928 01:57:31,041 --> 01:57:32,041 Përshëndetje, fëmijë! 1929 01:57:32,166 --> 01:57:33,166 Përshëndetje, zotëri! 1930 01:57:34,125 --> 01:57:35,125 Mirë! 1931 01:57:35,166 --> 01:57:36,166 Cili është emri juaj? 1932 01:57:36,625 --> 01:57:38,750 Appu 1933 01:57:39,208 --> 01:57:41,083 Si quhen prindërit tuaj? 1934 01:57:42,208 --> 01:57:45,791 Emri i babait tim është Karunakara, Emri i nënës sime është Mamatha 1935 01:57:46,083 --> 01:57:47,083 Shumë mirë! 1936 01:57:47,416 --> 01:57:49,791 Nga të dyja kush ju pëlqen? 1937 01:57:49,833 --> 01:57:50,833 Të dyja më pëlqejnë! 1938 01:57:52,125 --> 01:57:53,375 Kush ju pelqen pervec tyre? 1939 01:57:53,375 --> 01:57:55,708 Mësuesja dhe shoku im! 1940 01:57:55,708 --> 01:57:56,458 Oh! 1941 01:57:57,750 --> 01:57:58,750 Shumë bukur! 1942 01:57:59,833 --> 01:58:01,666 Çfarë tjetër ju pëlqen? 1943 01:58:02,416 --> 01:58:04,250 A ju pëlqen makina? 1944 01:58:06,333 --> 01:58:09,875 Eja me mua, do të të blej një makinë vërtet e mirë 1945 01:58:10,333 --> 01:58:12,083 Babai im do ta blejë për mua! 1946 01:58:12,541 --> 01:58:14,458 Nuk duhet të të blej makinën? 1947 01:58:15,333 --> 01:58:19,541 Do të më kënaqte vetëm nëse im e bleu babai 1948 01:58:23,166 --> 01:58:24,166 në rregull! 1949 01:58:25,291 --> 01:58:27,625 Vetëm babai juaj do të blejë ti makina! 1950 01:58:28,416 --> 01:58:30,000 Mirë! Shkoni! 1951 01:58:31,958 --> 01:58:32,958 Shihni, Zonjë! 1952 01:58:33,291 --> 01:58:35,958 Fëmijët e këtij brezi janë vërtet i talentuar apo jo? 1953 01:58:35,958 --> 01:58:36,958 po! 1954 01:58:37,000 --> 01:58:38,708 Unë do të nisem jashtë! Mirë zotëri, faleminderit! 1955 01:58:38,708 --> 01:58:40,458 Le të shkojmë në shtëpinë e karunakara! 1956 01:58:40,500 --> 01:58:41,500 Mamatha! 1957 01:58:41,708 --> 01:58:42,708 Ejani këtu! Po? 1958 01:58:44,416 --> 01:58:45,833 Namaste! 1959 01:58:45,875 --> 01:58:49,500 Mamatha, a të kujtohet Ju kisha thënë për të shtënat në një sallon makinash? 1960 01:58:49,500 --> 01:58:51,708 Ata e panë punën time dhe më paguanin ekstra... 1961 01:58:51,750 --> 01:58:53,875 Dhe më bekoi të bëhesha një drejtor vërtet i mirë 1962 01:58:53,875 --> 01:58:55,208 Ky është ky person! 1963 01:58:55,250 --> 01:58:56,250 Oh vërtet? 1964 01:58:56,250 --> 01:58:58,500 Burri im vazhdon të flasë rreth jush 1965 01:58:59,625 --> 01:59:00,625 Mamatha, merr pak çaj! 1966 01:59:01,500 --> 01:59:02,958 Hej, Jo! Jo! 1967 01:59:02,958 --> 01:59:03,750 Hej, është në rregull zotëri! 1968 01:59:03,791 --> 01:59:04,916 ju jeni këtu për herë të parë! 1969 01:59:04,916 --> 01:59:06,375 Nga rruga urime! 1970 01:59:06,375 --> 01:59:07,208 Pse zotëri? 1971 01:59:07,208 --> 01:59:09,041 E pashë filmin tuaj të shkurtër! 1972 01:59:09,083 --> 01:59:10,708 Faleminderit zotëri! Është vërtet mirë! 1973 01:59:10,750 --> 01:59:12,500 Duhet të keni komente të mira apo jo? 1974 01:59:12,500 --> 01:59:13,500 Po zotëri! 1975 01:59:13,541 --> 01:59:16,083 Kolegu im po të vlerësonte 1976 01:59:16,125 --> 01:59:17,125 Faleminderit zotëri! 1977 01:59:17,708 --> 01:59:18,708 Merr! 1978 01:59:20,208 --> 01:59:21,208 Zotëri, Tea 1979 01:59:22,500 --> 01:59:23,916 Merrni çajin! 1980 01:59:34,708 --> 01:59:36,583 Kur pashe filmin tend... 1981 01:59:37,583 --> 01:59:39,125 M'u kujtua fëmijëria 1982 01:59:41,916 --> 01:59:44,666 Kur isha i ri 1983 01:59:44,708 --> 01:59:49,333 Gjatë një feste po hidhja tanturma për një makinë 1984 01:59:50,916 --> 01:59:51,916 Babai im 1985 01:59:52,041 --> 01:59:55,333 gjatë gjithë festës ai më rrihte 1986 01:59:57,166 --> 01:59:58,833 Appa, të lutem mos më godit 1987 01:59:58,833 --> 02:00:01,708 Unë e thoja këtë dhe isha vërtet kokëfortë për atë makinë 1988 02:00:04,500 --> 02:00:07,791 Në fund të fundit nuk e mora kurrë atë makinë 1989 02:00:08,708 --> 02:00:12,666 Çfarëdo që më ndodhi, Nuk ia urova djalit tim 1990 02:00:12,666 --> 02:00:15,791 Kështu, hapa këtë sallë ekspozite të makinave 1991 02:00:16,875 --> 02:00:19,000 E shkëlqyeshme, zotëri! 1992 02:00:19,500 --> 02:00:21,583 Ti biri je vërtet me fat! 1993 02:00:30,000 --> 02:00:32,041 Shumë prindër 1994 02:00:33,583 --> 02:00:36,791 dëshirojnë të blejnë të tyren fëmijët çfarëdo që duan 1995 02:00:37,291 --> 02:00:43,750 Në kohën kur ata e blejnë atë për ta, Fëmijët do të ishin rritur 1996 02:00:45,000 --> 02:00:46,958 Fëmijët nuk do të kishin nevojë për të 1997 02:00:49,083 --> 02:00:50,875 Gjëja që ju dëshironi tani 1998 02:00:51,791 --> 02:00:53,750 Mund të mos ju nevojitet nesër 1999 02:00:56,416 --> 02:00:57,416 Ja pse! 2000 02:00:58,208 --> 02:01:02,416 Eja nesër me djalin tënd në showroom, 2001 02:01:03,000 --> 02:01:04,666 Unë do t'i blej atë makinë! 2002 02:01:08,166 --> 02:01:09,166 Zotëri! 2003 02:01:09,208 --> 02:01:10,208 Ju lutem! 2004 02:01:11,250 --> 02:01:13,458 Nëse ia blej atë makinë... 2005 02:01:14,333 --> 02:01:17,250 Do të isha po aq i lumtur sa atëherë blej për djalin tim 2006 02:01:18,291 --> 02:01:19,291 Mos thuaj jo! 2007 02:01:20,333 --> 02:01:21,791 Mos e merrni këtë në rrugën e gabuar 2008 02:01:21,958 --> 02:01:28,750 Unë dua t'i blej djalit tim makinën me të paratë e mia të fituara 2009 02:01:29,583 --> 02:01:31,041 Të lutem më fal! 2010 02:01:35,000 --> 02:01:36,875 Ju lutem mendoni përsëri 2011 02:01:37,958 --> 02:01:40,375 dua te flas me ty, ju lutem ejani! 2012 02:01:41,666 --> 02:01:42,666 Ejani! 2013 02:01:44,791 --> 02:01:45,791 Zotëri, 2014 02:01:45,791 --> 02:01:47,791 Nëse nuk e keni problem Një minutë! 2015 02:01:50,500 --> 02:01:51,500 në rregull! 2016 02:01:53,791 --> 02:01:55,375 Mos e merrni këtë në rrugën e gabuar 2017 02:01:55,416 --> 02:02:00,041 A nuk ishe ti ai që i tregoje kapni mundësitë? 2018 02:02:00,500 --> 02:02:02,000 Pra, pse po thoni jo? 2019 02:02:04,833 --> 02:02:07,625 Si gruaja jote do të të them jo, por... 2020 02:02:09,083 --> 02:02:10,791 si nënë 2021 02:02:11,916 --> 02:02:13,541 Unë nuk jam në gjendje të them "Jo!" 2022 02:02:15,125 --> 02:02:16,125 Shihni! 2023 02:02:16,166 --> 02:02:20,125 Nëse kalojnë 2 ose 3 vjet nga ai as nuk mund ta drejtoj atë makinë 2024 02:02:23,666 --> 02:02:24,875 Deri sot... 2025 02:02:25,666 --> 02:02:28,666 Unë kurrë nuk ju kam kërkuar asgjë 2026 02:02:28,666 --> 02:02:30,458 Dhe unë nuk do të pyes në e ardhmja po ashtu 2027 02:02:31,125 --> 02:02:32,791 Por unë po pyes sot! 2028 02:02:34,458 --> 02:02:36,250 Si nënë po pyes 2029 02:02:38,875 --> 02:02:41,208 Të lutem, të lutem! Pranoni ofertën e tij 2030 02:02:41,708 --> 02:02:43,291 Ju lutem! 2031 02:04:36,333 --> 02:04:37,333 Vasu! 2032 02:04:37,375 --> 02:04:41,416 Për shkak të këtij festivali, biznesi po lulëzon 2033 02:04:41,458 --> 02:04:45,291 Nëse biznesi lulëzon kështu ditë të rregullta, do të ishte mirë! 2034 02:04:46,000 --> 02:04:47,000 Vasu! 2035 02:04:47,208 --> 02:04:48,458 Çfarëdo që të thuash 2036 02:04:48,500 --> 02:04:50,166 Shefi ynë është më i miri! 2037 02:04:50,416 --> 02:04:54,500 Çfarëdo vepre të mirë që ai bën mbahet e panjohur për të tjerët 2038 02:05:01,750 --> 02:05:02,750 Hej! 2039 02:05:02,875 --> 02:05:05,500 Gjithmonë më ngacmoni! 2040 02:05:09,458 --> 02:05:14,000 Shefi ynë tha se një personazh i famshëm do të marrë pjesë inaugurimi i makinës 2041 02:05:14,041 --> 02:05:15,833 Por ai nuk tha se kush ishte! 2042 02:05:18,041 --> 02:05:19,125 Hej, eja! Le të shkojmë! 2043 02:05:27,500 --> 02:05:29,416 Namsakara, shef! 2044 02:05:29,750 --> 02:05:32,625 Pse po vononi? 2045 02:05:32,666 --> 02:05:34,583 Më fal zotëri! Shefi Namasakar! 2046 02:05:44,333 --> 02:05:46,333 Ajo që ai do të thotë të thotë... 2047 02:05:46,375 --> 02:05:50,958 Nuk thatë se kush është i famshëm vjen për inaugurimin e makinës është 2048 02:05:51,000 --> 02:05:53,500 Këtë po kërkonte! A nuk është ajo? 2049 02:05:54,375 --> 02:05:56,041 Pse duhet ta dini këtë? 2050 02:05:56,541 --> 02:05:59,041 I famshëm do të vijë, i përshëndes ngrohtësisht 2051 02:05:59,041 --> 02:06:00,291 Po shef! Ejani! 2052 02:06:31,666 --> 02:06:33,708 Mirëmëngjes, zonja dhe zotërinj! 2053 02:06:33,708 --> 02:06:37,958 Sot ju mirëpres të gjithëve për të renë lansimi i makinave të kompanisë adviytha 2054 02:06:38,000 --> 02:06:41,416 Për ditën e sotme të veçantë, Një mysafir special po afrohet 2055 02:06:41,416 --> 02:06:43,458 Pra, le t'i mirëpresim të gjithë ata! 2056 02:06:43,458 --> 02:06:48,708 Ja ku shkojmë, të mirëpresim shefin tonë i ftuar Z. Karunakara dhe familja e tij! 2057 02:06:51,750 --> 02:06:53,791 Karunakar! Namaste zotëri! 2058 02:06:53,958 --> 02:06:54,958 Përshëndetje, Appu! 2059 02:06:56,125 --> 02:06:57,125 Pastaj? 2060 02:07:00,958 --> 02:07:02,291 Mamatha, 2061 02:07:03,125 --> 02:07:04,833 Po kërkoni makinën lodër? 2062 02:07:06,125 --> 02:07:07,375 Ne do ta japim atë më vonë! 2063 02:07:07,791 --> 02:07:09,416 Lëshoni makinën! 2064 02:07:09,833 --> 02:07:10,833 Karunakar! 2065 02:07:15,208 --> 02:07:16,208 Zotëri! 2066 02:07:16,458 --> 02:07:17,458 Neve? 2067 02:07:17,500 --> 02:07:18,500 sigurisht! 2068 02:07:18,916 --> 02:07:20,666 Ju jeni mysafiri kryesor! 2069 02:07:20,708 --> 02:07:22,500 Pra, ju duhet ta nisni atë! 2070 02:07:22,875 --> 02:07:24,041 Vazhdo, Karunakar! 2071 02:07:24,166 --> 02:07:25,166 Mamatha! 2072 02:07:25,208 --> 02:07:26,250 Bashkohuni edhe ju 2073 02:07:38,750 --> 02:07:41,250 Faleminderit shumë për inagurimin e makinës sonë! 2074 02:07:41,875 --> 02:07:44,791 jay! 2075 02:07:44,958 --> 02:07:46,125 Shefi ynë është më i miri! 2076 02:07:47,333 --> 02:07:48,333 Karunakar! 2077 02:07:48,375 --> 02:07:50,083 Keni një surprizë tjetër! 2078 02:07:51,666 --> 02:07:52,666 Mbikëqyrja? 2079 02:07:53,625 --> 02:08:01,625 Ne po ju lançojmë si drejtor i studiove të kokoshkave 2080 02:08:20,166 --> 02:08:22,208 Hej, ngrihu! 2081 02:08:26,708 --> 02:08:27,708 Shihni! 2082 02:08:28,041 --> 02:08:33,375 Për çdo fëmijë, prindërit e tyre janë heronj në një mënyrë apo në një tjetër 2083 02:08:34,750 --> 02:08:36,458 Per djalin tim... 2084 02:08:36,916 --> 02:08:38,500 Unë nuk mund të isha hero 2085 02:08:38,666 --> 02:08:41,791 por unë e pashë atë potencial tek ju 2086 02:08:43,875 --> 02:08:45,583 Për djalin tuaj... 2087 02:08:45,625 --> 02:08:48,500 keni dashur t'i blini atij një makinë paratë tuaja të fituara 2088 02:08:48,541 --> 02:08:50,000 Ky është vetëvlerësimi juaj! 2089 02:08:51,166 --> 02:08:56,208 Por për djalin tuaj, ai donte të tijën babait për t'i blerë atë makinë si dëshirë 2090 02:08:57,083 --> 02:08:59,041 Për shkak të kësaj lidhjeje 2091 02:08:59,250 --> 02:09:01,375 Doja të bëja një kinema 2092 02:09:04,250 --> 02:09:05,250 Karunakar! 2093 02:09:06,208 --> 02:09:11,291 Asnjë prindër nuk do të donte zhgënjejnë fëmijët e tyre 2094 02:09:16,041 --> 02:09:17,041 Merre këtë! 2095 02:09:17,291 --> 02:09:18,625 Paradhënie! 2096 02:09:18,625 --> 02:09:22,208 jay! 2097 02:09:27,250 --> 02:09:30,333 Shihni, kjo është paradhënie 2098 02:09:30,625 --> 02:09:37,041 Tani, nga paratë tuaja të fituara ju mund t'i blini djalit tuaj makinën lodër! 2099 02:09:40,541 --> 02:09:43,208 jay! 2100 02:09:46,125 --> 02:09:47,125 Zotëri! 2101 02:09:47,958 --> 02:09:49,916 Ju ofroni postin e drejtorit është në rregull! 2102 02:09:49,958 --> 02:09:51,833 Por kjo makinë... 2103 02:09:52,083 --> 02:09:53,083 Karunakar! 2104 02:09:54,333 --> 02:09:58,916 Dëshirat dhe mundësitë e fëmijës, nuk duhet të thuash kurrë jo 2105 02:09:59,375 --> 02:10:04,541 Ai jepet në bazë të besimit të ndërsjellë, dashurinë dhe lidhjen tonë të përbashkët 2106 02:10:05,166 --> 02:10:08,833 Nëse do të kisha një djalë tani, Unë do ta kisha blerë atë për të, apo jo? 2107 02:10:11,833 --> 02:10:14,000 Si baba i kam blerë makinën 2108 02:10:14,750 --> 02:10:16,750 Si një prodhues ekzekutiv 2109 02:10:16,791 --> 02:10:18,916 Po ju ofroj rolin e regjisorit! 2110 02:10:19,958 --> 02:10:20,958 Karunakar! 2111 02:10:21,541 --> 02:10:23,875 Mund të keni shumë histori 2112 02:10:25,541 --> 02:10:28,250 Historia që duhet të drejtosh 2113 02:10:28,666 --> 02:10:29,791 Është historia juaj! 2114 02:10:30,875 --> 02:10:31,875 Titulli! 2115 02:10:32,250 --> 02:10:33,250 Appa, 2116 02:10:33,791 --> 02:10:35,500 Më ble atë makinë, paqe! 2117 02:10:37,541 --> 02:10:39,625 Appu!