1 00:01:37,690 --> 00:01:43,738 siento que tengo actuar a tu alrededor. 2 00:01:44,030 --> 00:01:45,990 Soy solo yo. 3 00:01:46,282 --> 00:01:48,200 Es sólo Walter. 4 00:01:48,492 --> 00:01:51,871 tal vez no sea malo si me siento asi. 5 00:01:52,163 --> 00:01:54,540 Solía ​​entretener mucho. 6 00:01:54,832 --> 00:01:56,375 Recuerdo. 7 00:01:56,667 --> 00:01:57,543 ¿Tú? 8 00:01:57,835 --> 00:01:58,461 Por supuesto. 9 00:02:02,006 --> 00:02:02,924 Marjorie, ¿dónde están los platos? 10 00:02:08,137 --> 00:02:11,349 La chica los hizo, Julie. 11 00:02:11,641 --> 00:02:13,184 Ella no viene hasta las dos. 12 00:02:13,476 --> 00:02:14,977 Yo los hice. 13 00:02:15,269 --> 00:02:18,940 No lo hiciste, tu artritis. 14 00:02:19,231 --> 00:02:21,943 Estoy teniendo un buen día. 15 00:02:22,234 --> 00:02:27,365 Marjorie, ambos sabemos lo que significa sin platos. 16 00:02:27,657 --> 00:02:29,450 Significa que no he estado comiendo. 17 00:02:32,453 --> 00:02:33,913 solo una cucharada de mantequilla de maní. 18 00:02:34,205 --> 00:02:35,665 No tengo hambre. 19 00:02:35,957 --> 00:02:38,960 Es su culpa alimentarse. todas esas pastillas. 20 00:02:39,251 --> 00:02:40,753 Las pastillas son su ¿Es culpa de sus médicos? 21 00:02:46,592 --> 00:02:47,802 ¿Solo una cucharada? 22 00:02:53,849 --> 00:02:57,103 ¿Todavía puedo tocar el violín? 23 00:02:57,395 --> 00:03:01,190 Estoy seguro de que está todo en tu cabeza quieta, pero tus manos. 24 00:03:41,814 --> 00:03:43,107 Podría contarte una historia. 25 00:03:43,399 --> 00:03:45,484 Te gustó eso la última vez. 26 00:03:45,776 --> 00:03:48,529 tendré que tomar tu palabra al respecto. 27 00:03:48,821 --> 00:03:51,490 Podría contarte sobre la vez que vimos una película. 28 00:03:51,782 --> 00:03:53,367 Fuimos a muchas películas. 29 00:03:53,659 --> 00:03:57,204 Pero una vez vimos "Mi La boda de mi mejor amigo." 30 00:03:57,496 --> 00:03:59,540 "La boda de mi mejor amigo". 31 00:03:59,832 --> 00:04:03,210 Había una mujer Julia Roberts. 32 00:04:03,502 --> 00:04:06,547 Por un tiempo, fue Siempre Julia Roberts. 33 00:04:06,839 --> 00:04:08,966 Y ella tenía un acuerdo con su mejor amiga, su mejor hombre 34 00:04:09,258 --> 00:04:10,885 amigo eso si no estaban casados 35 00:04:11,177 --> 00:04:13,012 para cuando ellos llegar a cierta edad, 36 00:04:13,304 --> 00:04:15,681 se casarían entre sí. 37 00:04:15,973 --> 00:04:19,518 Y ella estaba a punto de recordar él de este acuerdo 38 00:04:19,810 --> 00:04:21,145 cuando resulta que el ya habia caido 39 00:04:21,437 --> 00:04:25,775 enamorado de un lindo rubia, Cameron Díaz. 40 00:04:26,067 --> 00:04:28,569 Así que Julia Roberts pasa toda la pelicula 41 00:04:28,861 --> 00:04:30,529 tratando de arruinar las cosas entre su amiga 42 00:04:30,821 --> 00:04:34,283 y Cameron Diaz, que no es comportamiento muy comprensivo 43 00:04:34,575 --> 00:04:37,953 para la novia de Estados Unidos. 44 00:04:38,245 --> 00:04:40,039 Pero al final, todo sale bien. 45 00:04:40,331 --> 00:04:43,000 Y ella tiene un mejor amigo gay. quien entrega una línea. 46 00:04:45,961 --> 00:04:49,090 Dijiste que querías un gay mejor amigo después. 47 00:04:49,381 --> 00:04:50,424 Tenía un mejor amigo gay. 48 00:04:50,716 --> 00:04:51,425 Yo tenía dos de ellos. 49 00:04:54,512 --> 00:04:55,221 Lo recordaré ahora. 50 00:04:58,891 --> 00:05:04,897 ¿Por qué elegiste esa historia? "¿La boda de mi mejor amigo?" 51 00:05:05,189 --> 00:05:07,566 esa fue la noche Te propuse matrimonio. 52 00:05:07,858 --> 00:05:13,864 Oh Marjorie, la cosas que olvidas. 53 00:05:14,156 --> 00:05:15,407 Está bien. 54 00:05:15,699 --> 00:05:19,829 Estabas tratando de decir Yo y yo no te dejaríamos. 55 00:05:20,121 --> 00:05:23,374 ¿Qué pasaría si viéramos? "Casablanca" en su lugar. 56 00:05:23,666 --> 00:05:27,837 Digamos que vimos "Casablanca" en una película antigua 57 00:05:28,129 --> 00:05:30,631 teatro con asientos de terciopelo, y luego de camino a casa 58 00:05:30,923 --> 00:05:31,507 tu propusiste. 59 00:05:36,011 --> 00:05:38,639 Y luego para la próxima vez Hablamos, será verdad. 60 00:05:41,433 --> 00:05:43,269 ¿Te refieres a inventarlo? 61 00:05:43,561 --> 00:05:47,064 Ah, lo dices muy en serio. 62 00:05:47,356 --> 00:05:49,275 Oh, eres como ellos, especialmente Tess. 63 00:05:52,069 --> 00:05:53,404 Nuestra hija. 64 00:05:53,696 --> 00:05:58,284 Nuestra hija Tess y su marido demasiado solícito. 65 00:05:58,576 --> 00:06:01,370 No... no, no, eso no es justo. 66 00:06:01,662 --> 00:06:03,289 Me gusta. 67 00:06:03,581 --> 00:06:05,416 Entonces no lo hice. 68 00:06:05,708 --> 00:06:07,376 Pero ahora lo hago. 69 00:06:07,668 --> 00:06:10,671 ¿Le agrado? 70 00:06:10,963 --> 00:06:12,256 No seas idiota. 71 00:06:12,548 --> 00:06:14,175 No me llames idiota. 72 00:06:14,466 --> 00:06:16,552 Estúpido. 73 00:06:16,844 --> 00:06:18,387 ¿Por qué te gusta? yo si soy idiota? 74 00:06:22,850 --> 00:06:23,475 ¿Qué? 75 00:06:26,312 --> 00:06:29,023 Me meteré en problemas. 76 00:06:29,315 --> 00:06:31,692 ¿En problemas? 77 00:06:31,984 --> 00:06:34,403 Por hablarte eso De alguna manera, en problemas con Tess. 78 00:06:39,575 --> 00:06:41,994 No siempre lo haces entiendes, ¿verdad? 79 00:06:47,541 --> 00:06:50,127 Cuéntame sobre el Es hora de que tengamos a Toni. 80 00:06:50,419 --> 00:06:51,754 Te conté esa historia ayer. 81 00:06:52,046 --> 00:06:52,713 Me gusta esa historia. 82 00:06:59,720 --> 00:07:03,474 Había una vez una pareja una muy buena pareja joven. 83 00:07:03,766 --> 00:07:06,268 Y tenía una mandíbula muy fuerte. 84 00:07:06,560 --> 00:07:08,771 el era un poco demasiado satisfecho consigo mismo. 85 00:07:16,028 --> 00:07:19,198 Tenía una mandíbula muy fuerte, y el era un poco demasiado 86 00:07:19,490 --> 00:07:21,951 satisfecho consigo mismo. 87 00:07:22,243 --> 00:07:25,371 Y ella era la más hermosa mujer en la ciudad. 88 00:07:25,663 --> 00:07:28,707 No era un pueblo muy grande pero ella era la reina. 89 00:07:28,999 --> 00:07:32,294 Suena como un hada cuento cuando lo cuentas. 90 00:07:32,586 --> 00:07:33,170 Es un cuento de hadas. 91 00:07:36,006 --> 00:07:37,967 Eso no es muy agradable. 92 00:07:38,259 --> 00:07:39,343 - No me refiero a eso-- - Pensé que-- 93 00:07:39,635 --> 00:07:40,678 Nunca sucedió. 94 00:07:40,970 --> 00:07:42,388 se suponía que para brindar comodidad. 95 00:07:42,680 --> 00:07:45,808 Quise decir que esa es la manera Sucedió, como en un cuento de hadas. 96 00:07:46,100 --> 00:07:48,519 ¿Fue? 97 00:07:48,811 --> 00:07:50,980 Ahora esta pareja era sintiéndome un poco solo, 98 00:07:51,272 --> 00:07:54,149 porque no lo hicieron tener hijos todavía. 99 00:07:54,441 --> 00:07:56,527 Así que un día decidieron Ya era hora de conseguir un perro. 100 00:07:56,819 --> 00:07:59,071 Bajaron el autobús a la libra de la ciudad. 101 00:07:59,363 --> 00:08:01,657 Y hubo un poco perro negro ahí dormido, 102 00:08:01,949 --> 00:08:08,497 su barriga subiendo y bajando como una pequeña sombra dormida. 103 00:08:08,789 --> 00:08:09,665 Y por eso lo llamaron Toni. 104 00:08:09,957 --> 00:08:10,541 Toñi. 105 00:08:10,833 --> 00:08:11,583 Toni con I. 106 00:08:11,875 --> 00:08:12,459 Con una yo. 107 00:08:12,751 --> 00:08:14,461 Abreviatura de Antonieta. 108 00:08:14,753 --> 00:08:18,674 Tenía un nombre francés porque ella era una caniche francesa. 109 00:08:18,966 --> 00:08:21,969 Pero no del tipo quisquilloso que parecen setos. 110 00:08:22,261 --> 00:08:25,389 No, este era un caniche para ir a buscar palos 111 00:08:25,681 --> 00:08:26,890 y corriendo por la playa. 112 00:08:27,182 --> 00:08:30,019 Entonces se la llevaron a casa en el autobús. 113 00:08:30,311 --> 00:08:32,187 Ella se portó muy bien. 114 00:08:32,479 --> 00:08:34,523 y ellos amaron ella y ella amaba 115 00:08:34,815 --> 00:08:38,777 regresarlos por mucho tiempo. 116 00:08:39,069 --> 00:08:44,325 Y luego, como todo de lo contrario, ella murió. 117 00:08:50,581 --> 00:08:53,375 ¿Quieres que siga adelante? 118 00:08:53,667 --> 00:08:56,003 ¿Hay más después de su muerte? 119 00:08:56,295 --> 00:08:57,379 Sí. 120 00:08:57,671 --> 00:09:01,300 Porque la pareja, poco después tuvo un hijo. 121 00:09:01,592 --> 00:09:03,052 Tess. 122 00:09:03,344 --> 00:09:06,513 Que es una variación de Tessa, que en griego significa "recolector". 123 00:09:06,805 --> 00:09:08,599 Oh, no presumas. 124 00:09:08,891 --> 00:09:12,353 Entonces, cuando Tess tenía tres años viejos, fueron a la perrera. 125 00:09:12,644 --> 00:09:13,270 Oh sí. 126 00:09:13,562 --> 00:09:14,772 La misma libra. 127 00:09:15,064 --> 00:09:17,107 tenían un viejo Subaru en este punto, 128 00:09:17,399 --> 00:09:19,193 entonces no tenían para tomar el autobús. 129 00:09:19,485 --> 00:09:22,946 Y por supuesto, dejan que los jóvenes Tess elige al nuevo perro. 130 00:09:23,238 --> 00:09:25,032 Había más perros allí. 131 00:09:25,324 --> 00:09:28,869 Un cocker spaniel, un noble puntero gris, 132 00:09:29,161 --> 00:09:30,871 y un perro callejero muy atractivo. 133 00:09:31,163 --> 00:09:33,874 Pero lo asombroso cosa, ¿fue elegida Tess? 134 00:09:34,166 --> 00:09:36,835 el caniche, el pequeño sombra negra para dormir. 135 00:09:37,127 --> 00:09:38,796 Ese fue el a ella le gustó más. 136 00:09:39,088 --> 00:09:42,966 Y por eso lo llamamos Toni Two. 137 00:09:43,258 --> 00:09:44,301 Toni Dos. 138 00:09:44,593 --> 00:09:46,804 Pero eso fue pronto abreviado a solo Toni. 139 00:09:49,640 --> 00:09:51,809 Y por supuesto, No era exactamente Toni. 140 00:09:52,101 --> 00:09:53,852 Pero cuanto más tiempo la tenía, menos 141 00:09:54,144 --> 00:09:56,855 importaba cual Toni era que corría por la playa, 142 00:09:57,147 --> 00:10:00,442 y cual Toni fue el cavado todos los bulbos del jardín. 143 00:10:00,734 --> 00:10:04,696 Cuanto más tiempo pasaba, cuanto más se volvía 144 00:10:04,988 --> 00:10:06,156 el mismo perro en sus recuerdos. 145 00:10:09,660 --> 00:10:12,121 ¿Quién te dijo todo eso? 146 00:10:12,413 --> 00:10:14,206 Lo hiciste. 147 00:10:14,498 --> 00:10:16,375 ¿Hablo tanto? 148 00:10:16,667 --> 00:10:17,709 Bueno, tú y Jon. 149 00:10:20,629 --> 00:10:24,508 tienes tu bien Días en los que te acuerdas. 150 00:10:24,800 --> 00:10:27,219 ¿Otra cucharada? 151 00:10:27,511 --> 00:10:34,560 Era el segundo Toni. que amaba la playa. 152 00:10:34,852 --> 00:10:36,728 Aunque es una pena que No la tuve por más tiempo. 153 00:10:39,815 --> 00:10:44,278 Aunque ella siempre Tenía arena en el pelo. 154 00:10:44,570 --> 00:10:45,821 ¿Pelo? 155 00:10:46,113 --> 00:10:49,408 No, pelo como un humano suena bien. 156 00:10:49,700 --> 00:10:50,325 Lo recordaré ahora. 157 00:10:59,835 --> 00:11:03,839 Algo es un poco con la nariz. 158 00:11:04,131 --> 00:11:05,174 Lo lamento. 159 00:11:05,466 --> 00:11:08,802 O tal vez es mi memoria y tienes razón. 160 00:11:13,932 --> 00:11:17,978 Bueno, eres un buen Walter de cualquier manera. 161 00:11:18,270 --> 00:11:18,854 Gracias. 162 00:11:32,868 --> 00:11:33,952 ¿Quédate conmigo mientras? 163 00:11:37,873 --> 00:11:40,292 no quiero meterte en problemas. 164 00:11:40,584 --> 00:11:43,045 Se aprende así. 165 00:11:43,337 --> 00:11:46,423 Te dije. 166 00:11:46,715 --> 00:11:49,676 ¿Qué te gustaría? ¿De qué hablar ahora? 167 00:11:49,968 --> 00:11:52,095 No tenemos que hablar, podemos simplemente sentarnos. 168 00:11:56,225 --> 00:11:59,436 A veces me canso mucho. 169 00:12:04,608 --> 00:12:07,736 Estaré aquí Marjorie, cuando lo necesites. 170 00:12:11,031 --> 00:12:12,074 tengo todos los tiempo en el mundo. 171 00:12:31,385 --> 00:12:32,386 Todavía no me gusta. 172 00:12:32,678 --> 00:12:33,679 ¿Qué? 173 00:12:33,971 --> 00:12:35,764 El primo. 174 00:12:36,056 --> 00:12:37,099 Ah. 175 00:12:37,391 --> 00:12:39,434 Bueno, en esta etapa-- 176 00:12:39,726 --> 00:12:41,812 ¿Quién lo dijo? 177 00:12:42,104 --> 00:12:44,773 El compañerismo es el lo más importante. 178 00:12:45,065 --> 00:12:47,859 Tú lo dijiste. 179 00:12:48,151 --> 00:12:52,155 es mejor que viendo la televisión. 180 00:12:52,447 --> 00:12:54,199 Como si fuera una bebe eso hay que pacificarlo. 181 00:12:56,994 --> 00:12:58,203 Ella tiene 85 años. 182 00:12:58,495 --> 00:12:59,162 Ella se despierta, ella no. saber dónde está. 183 00:13:01,748 --> 00:13:03,166 Y por cierto, ¿qué es ¿Está mal estar pacificado? 184 00:13:31,445 --> 00:13:32,571 Ella está durmiendo. 185 00:13:32,863 --> 00:13:34,531 Esas nuevas pastillas parecían para noquearla. 186 00:13:34,823 --> 00:13:35,949 Manteca de cacahuete. 187 00:13:36,241 --> 00:13:38,118 Oh, pequeños milagros. 188 00:13:38,410 --> 00:13:40,746 ella finalmente viene a mi campaña. 189 00:13:41,038 --> 00:13:43,498 O ella esta escuchando a Walter Prime. 190 00:13:43,790 --> 00:13:46,376 Dicen que es como un loro de esa manera. 191 00:13:46,668 --> 00:13:49,379 tener un cucharada, toma una cucharada. 192 00:13:49,671 --> 00:13:52,132 ¿Sabías que ¿Los loros viven para siempre? 193 00:13:52,424 --> 00:13:57,846 tengo una alumna que la tiene padre de papá después de su muerte. 194 00:13:58,138 --> 00:14:01,642 Y ella dice incluso ahora 20 años después, 195 00:14:01,933 --> 00:14:03,644 Todavía dice cosas con su voz. 196 00:14:03,935 --> 00:14:05,103 ¿Cómo qué? 197 00:14:05,395 --> 00:14:09,024 Principalmente solo, hola, socio. 198 00:14:09,316 --> 00:14:11,193 Palabras de sabiduría. 199 00:14:11,485 --> 00:14:14,404 Bueno, ella dice que es no exactamente su voz, 200 00:14:14,696 --> 00:14:16,198 pero ella definitivamente puede Dile que es él. 201 00:14:22,329 --> 00:14:23,121 ¿Acabas de...? 202 00:14:29,753 --> 00:14:34,132 La forma en que ella acepta tanto ¿Eso te asusta? 203 00:14:34,424 --> 00:14:35,842 Me asusta. 204 00:14:36,134 --> 00:14:39,513 ¿Te molesta que tu madre está hablando con una computadora 205 00:14:39,805 --> 00:14:41,682 programa, o que un programa de computadora 206 00:14:41,973 --> 00:14:42,891 ¿Se está haciendo pasar por tu papá? 207 00:14:43,183 --> 00:14:45,143 me molesta que estas ayudando 208 00:14:45,435 --> 00:14:49,481 pretende ser una fuente de la versión juvenil de mi papá. 209 00:14:49,773 --> 00:14:51,358 Así es como ella lo recuerda. 210 00:14:51,650 --> 00:14:53,902 Y ella lo acepta, porque es inteligente. 211 00:14:54,194 --> 00:14:57,030 Inteligente como un espejo, como un tablero, 212 00:14:57,322 --> 00:14:58,407 No, no, es más que eso. 213 00:14:58,699 --> 00:15:00,158 Puede buscar cosas. 214 00:15:00,450 --> 00:15:01,993 Puede hablar con otros Primes. 215 00:15:02,285 --> 00:15:05,414 Es como un niño aprendiendo a Habla, sólo que lo hace muy rápido. 216 00:15:05,706 --> 00:15:07,582 Así es como pensamos Estamos hablando con un humano. 217 00:15:07,874 --> 00:15:10,001 Cuanto más hablas, cuanto más absorbe, 218 00:15:10,293 --> 00:15:12,254 incluyendo nuestras imperfecciones. 219 00:15:12,546 --> 00:15:14,631 Puede hablar en fragmentos. 220 00:15:14,923 --> 00:15:15,924 Puede utilizar inconsecuencias. 221 00:15:16,216 --> 00:15:19,511 ¿Puedes saberlo? colocar modificadores fuera de lugar. 222 00:15:19,803 --> 00:15:20,929 Puede-- 223 00:15:21,221 --> 00:15:23,348 Puede quedarse sin fuerza tratando de enumerar cosas. 224 00:15:26,435 --> 00:15:27,477 Entonces lo entiendes. 225 00:15:31,690 --> 00:15:33,567 ¿Estás celoso? 226 00:15:33,859 --> 00:15:34,818 No. 227 00:15:35,110 --> 00:15:35,736 Lo eres. 228 00:15:39,364 --> 00:15:42,033 ¿Se supone que no debo darme cuenta? 229 00:15:42,325 --> 00:15:44,953 que ella es más amable con eso cosa que ella es para mí. 230 00:15:45,245 --> 00:15:48,498 es tu padre el que ella está siendo más amable. 231 00:15:48,790 --> 00:15:50,917 Mamá, estás arriba. 232 00:15:51,209 --> 00:15:52,294 ¿Quieres un poco de té? 233 00:15:52,586 --> 00:15:53,754 Puedo poner a hervir. 234 00:15:54,045 --> 00:15:55,297 Comí un poco de mantequilla de maní. 235 00:15:55,589 --> 00:15:56,339 Sí, lo hiciste. 236 00:15:56,631 --> 00:15:58,258 Eso es maravilloso. 237 00:15:58,550 --> 00:16:00,552 Pensé que la haría feliz. 238 00:16:00,844 --> 00:16:03,305 Si, si, Soy muy predecible. 239 00:16:03,597 --> 00:16:06,683 ¿Dormiste bien? 240 00:16:06,975 --> 00:16:10,103 estaba mirando a la mujer en la tele, el estridente, 241 00:16:10,395 --> 00:16:11,772 y luego simplemente salir. 242 00:16:14,733 --> 00:16:17,944 Así es como debería sucede cuando sucede. 243 00:16:18,236 --> 00:16:20,530 No seas morboso, de morbo. 244 00:16:20,822 --> 00:16:21,907 Oh sí. 245 00:16:22,199 --> 00:16:25,452 finjamos todos vivimos para siempre. 246 00:16:25,744 --> 00:16:28,413 Recuperaste tu color. 247 00:16:28,705 --> 00:16:30,749 Gracias Jon. 248 00:16:31,041 --> 00:16:33,084 Siempre es agradable que te mientan. 249 00:16:36,046 --> 00:16:39,591 Me gusta más ahora que se cortó la barba. 250 00:16:39,883 --> 00:16:42,344 Eso fue hace 30 años. 251 00:16:42,636 --> 00:16:44,012 No lo fue. 252 00:16:44,304 --> 00:16:46,264 Sí, lo fue. 253 00:16:46,556 --> 00:16:51,728 Y dejaste de preocuparte por impresionándome, y eso ayudó. 254 00:16:52,020 --> 00:16:55,232 Oye, ¿podrías comprobar el. 255 00:16:55,524 --> 00:16:57,067 El lunes hubo mucho. 256 00:16:57,359 --> 00:17:00,403 Julie dijo que se nos acabó. la semana pasada y no fue bonito. 257 00:17:06,576 --> 00:17:09,287 Hay alguien en mi mente. 258 00:17:12,290 --> 00:17:17,295 Estoy tratando de entender saber quién es. 259 00:17:17,587 --> 00:17:21,174 Raina viene este fin de semana, 260 00:17:21,466 --> 00:17:23,969 tu amada nieta. 261 00:17:24,261 --> 00:17:27,138 Sé quién es Raina. 262 00:17:27,430 --> 00:17:28,890 ¿Cómo está ella? 263 00:17:29,182 --> 00:17:30,767 Ella tiene el pelo azul. 264 00:17:31,059 --> 00:17:33,311 A ella le conviene. 265 00:17:33,603 --> 00:17:39,442 Nueve Restoril y seis 266 00:17:39,734 --> 00:17:43,238 Recuerdo haberme despertado en un puente 267 00:17:43,530 --> 00:17:44,781 con mucha gente alrededor. 268 00:17:48,869 --> 00:17:50,453 ¿Por qué estabas durmiendo en un puente? 269 00:17:50,745 --> 00:17:54,499 Esto es un sueño, ¿lo entiendo? 270 00:17:54,791 --> 00:17:56,209 Quizás Walter lo recordaría. 271 00:17:56,501 --> 00:17:57,127 Podríamos preguntarle a Walter. 272 00:17:59,921 --> 00:18:04,301 Mamá, papá ha estado muerto desde hace 15 años. 273 00:18:04,593 --> 00:18:07,804 me refiero al otro ¿Walter, Walter Prime? 274 00:18:08,096 --> 00:18:13,310 Uf, no he llegado tan lejos. 275 00:19:03,568 --> 00:19:06,071 ¿Separado? 276 00:19:06,363 --> 00:19:07,781 Bueno, sí. 277 00:19:08,073 --> 00:19:11,952 Cuando llegué, te habían eliminado 278 00:19:12,243 --> 00:19:13,954 usted mismo de la conversación. 279 00:19:14,245 --> 00:19:16,373 Estabas afuera mirando hacia adentro. 280 00:19:16,665 --> 00:19:20,543 ¿Puedes contarme más sobre mi profesión, mi trabajo? 281 00:19:20,835 --> 00:19:22,337 ¿No has leído sobre ti mismo? 282 00:19:22,629 --> 00:19:26,174 En mi obituario, profesional. los detalles eran escasos. 283 00:19:26,466 --> 00:19:28,969 ¿Puedes describir ¿Qué hice realmente? 284 00:19:29,260 --> 00:19:30,929 Violaciones y saqueos. 285 00:19:31,221 --> 00:19:32,555 ¿Disculpe? 286 00:19:32,847 --> 00:19:35,684 Ese fue el chiste de Tess cuando Primero te pregunté qué hiciste. 287 00:19:35,976 --> 00:19:38,979 tu evaluaste estados financieros, 288 00:19:39,270 --> 00:19:42,023 inversiones corporativas para los ricos. 289 00:19:42,315 --> 00:19:45,110 Y les diste consejos sobre cómo hacerse más rico. 290 00:19:45,402 --> 00:19:47,988 ¿Me gustó? 291 00:19:48,279 --> 00:19:50,824 Eras bueno en eso. 292 00:19:51,116 --> 00:19:54,327 Te das cuenta de que esto es tu casa, ¿verdad? 293 00:19:54,619 --> 00:19:56,788 Tess y yo nos mudamos para ayudar a marjorie 294 00:19:57,080 --> 00:19:58,873 10 años después de tu muerte. 295 00:19:59,165 --> 00:20:02,043 Pero antes de eso, cuando yo te conocí, eras un chico 296 00:20:02,335 --> 00:20:04,462 cuya mente estaba en otra parte. 297 00:20:07,590 --> 00:20:13,972 Además, no te ofendas, no lo hiciste. Ponte más bonita a medida que envejeces. 298 00:20:14,264 --> 00:20:16,558 ¿Quién lo hace? 299 00:20:16,850 --> 00:20:20,937 ¿Es extraño que Marjorie te eligió, joven Walter, 300 00:20:21,229 --> 00:20:22,022 ¿Volver a su vida? 301 00:20:25,066 --> 00:20:29,112 No creo que hayas hablado a Marjorie sobre tu trabajo, 302 00:20:29,404 --> 00:20:30,238 si eso es lo que preguntas. 303 00:20:33,408 --> 00:20:35,618 ¿Qué es esta música? 304 00:20:35,910 --> 00:20:37,078 No recuerdo haberlo puesto. 305 00:20:37,370 --> 00:20:38,705 Poulenc. 306 00:20:38,997 --> 00:20:40,874 Marjorie había pedido cuando hablamos por última vez. 307 00:20:41,166 --> 00:20:43,918 Pensé que podría proporcionar un ambiente agradable. 308 00:20:44,210 --> 00:20:44,836 Oh. 309 00:20:49,299 --> 00:20:51,968 Julie, estamos listos para ti aquí. 310 00:20:52,260 --> 00:20:53,470 ¿Preferirías no tener música? 311 00:20:53,762 --> 00:20:56,931 Sí, tal vez, por ahora. 312 00:21:00,393 --> 00:21:03,271 Um, puedes ver cómo Tess ha estado estresada. 313 00:21:03,563 --> 00:21:06,441 Bueno, podrías si ella hablaría contigo. 314 00:21:06,733 --> 00:21:10,111 Estábamos planeando un viaje. 315 00:21:10,403 --> 00:21:16,659 Pero dado el de Marjorie... dado La condición de Marjorie que podría 316 00:21:16,951 --> 00:21:18,411 No sería una buena idea en este momento. 317 00:21:18,703 --> 00:21:21,748 y julie se va estar viviendo aquí 318 00:21:22,040 --> 00:21:25,001 tiempo completo para hacer seguro que marjorie 319 00:21:25,293 --> 00:21:28,296 consigue todo lo que necesita. 320 00:21:28,588 --> 00:21:33,051 Entonces determinamos, Tess y yo, después de algunos 321 00:21:33,343 --> 00:21:39,557 animado de ida y vuelta, que Julie debería conocerte. 322 00:21:45,021 --> 00:21:46,231 Hola. 323 00:21:46,523 --> 00:21:48,149 Hola. 324 00:21:48,441 --> 00:21:50,068 ¿Cómo estás? 325 00:21:50,360 --> 00:21:51,736 ¿Cómo estás? 326 00:21:52,028 --> 00:21:54,656 Estoy bien gracias. 327 00:21:54,948 --> 00:21:58,034 ¿Por qué estás repitiendo? todo lo que digo? 328 00:21:58,326 --> 00:22:02,038 Esto es... esto es Walter, el marido de Marjorie. 329 00:22:02,330 --> 00:22:04,833 yo creo tess Te lo expliqué. 330 00:22:05,125 --> 00:22:10,713 Uh, Tess tiene bonitas español decente. 331 00:22:11,005 --> 00:22:11,756 Yo también. 332 00:22:12,048 --> 00:22:13,967 ¿En serio? 333 00:22:14,259 --> 00:22:15,468 ¿Cuántos otros idiomas? 334 00:22:15,760 --> 00:22:16,928 Muchos. 335 00:22:17,220 --> 00:22:19,180 Vale, ¿cuántos? 336 00:22:19,472 --> 00:22:20,140 32. 337 00:22:20,431 --> 00:22:22,267 Bueno, tengo que-- 338 00:22:22,559 --> 00:22:23,768 Mmm. 339 00:22:24,060 --> 00:22:27,814 Debo admitir que no lo he hecho Lea completamente el folleto. 340 00:22:36,114 --> 00:22:37,323 lo siento, que ¿acabas de decir? 341 00:22:40,368 --> 00:22:43,496 ¿Qué debemos hacer? ¿Para ayudar a Marjorie? 342 00:22:43,788 --> 00:22:46,958 Mmmm. 343 00:23:18,072 --> 00:23:18,781 Escocés, rocas. 344 00:23:39,385 --> 00:23:41,137 ¿Tess? 345 00:23:41,429 --> 00:23:43,389 Pensé que eras tú. 346 00:23:43,681 --> 00:23:44,891 Me alegro mucho que hayas podido hacerlo. 347 00:23:50,605 --> 00:23:52,398 ¿Hola? 348 00:23:52,690 --> 00:23:55,026 Me estoy adaptando un día a la vez. 349 00:23:55,318 --> 00:23:59,030 Ya sabes, algo similar Le pasó algo a Monte. 350 00:23:59,322 --> 00:24:00,698 ¿Monte? 351 00:24:00,990 --> 00:24:02,158 Nuestro gato. 352 00:24:02,450 --> 00:24:04,619 Bueno, amabas a Monte. 353 00:24:04,911 --> 00:24:06,120 ¿Qué? 354 00:24:06,412 --> 00:24:07,080 Lo siento. 355 00:24:07,372 --> 00:24:08,289 Hola mamá. 356 00:24:08,581 --> 00:24:09,290 Quedamos atrapados en el aguacero. 357 00:24:12,585 --> 00:24:15,129 Nos refugiamos en tu viejo terreno de juego, el club. 358 00:24:20,176 --> 00:24:21,552 Mi terreno de juego. 359 00:24:21,844 --> 00:24:25,890 Realmente nunca pisoteé ¿Lo hice? Jugué golf. 360 00:24:26,182 --> 00:24:27,809 Eso era más de Walter. cosa, ya sabes. 361 00:24:32,397 --> 00:24:33,231 Ah, no te preocupes. 362 00:24:33,523 --> 00:24:36,067 Creo que estoy teniendo un buen día. 363 00:24:36,359 --> 00:24:37,986 Soy muy listo. 364 00:24:38,278 --> 00:24:40,280 Parece que estás afuera. 365 00:24:40,571 --> 00:24:43,950 ¿Estás afuera, mamá? en este aguacero? 366 00:24:44,242 --> 00:24:44,826 Por favor, trae a Julie. 367 00:25:04,721 --> 00:25:08,224 Los Salverson. 368 00:25:08,516 --> 00:25:10,435 mis padres solían irse Yo con los Salverson 369 00:25:10,727 --> 00:25:11,811 cuando se iban de viaje. 370 00:25:12,103 --> 00:25:15,523 Ahora la señora Salverson había un derrame cerebral el año pasado. 371 00:25:15,815 --> 00:25:16,858 Y ella eh-- 372 00:25:19,902 --> 00:25:22,739 No la reconocí. 373 00:25:23,031 --> 00:25:27,201 ¿Cuándo fue la última vez? estábamos en este bar? 374 00:25:27,493 --> 00:25:28,161 El funeral de Walter. 375 00:25:31,247 --> 00:25:35,710 Memoria, sedimentaria capas en el cerebro. 376 00:25:36,002 --> 00:25:37,712 Entras, sabes que está ahí. 377 00:25:38,004 --> 00:25:38,588 Sólo tienes que-- 378 00:25:38,880 --> 00:25:39,756 No, no. 379 00:25:40,048 --> 00:25:41,132 Pensé que lo sabías la idea básica 380 00:25:41,424 --> 00:25:43,676 según William James. 381 00:25:43,968 --> 00:25:46,387 Quizás, hace mucho tiempo. 382 00:25:46,679 --> 00:25:48,139 William James había la idea, y es 383 00:25:48,431 --> 00:25:53,936 confirmado científicamente, ese recuerdo no es como un pozo 384 00:25:54,228 --> 00:25:57,065 en el que te sumerges o un archivador. 385 00:25:57,357 --> 00:26:00,943 Cuando recuerdas algo, recuerdas el recuerdo. 386 00:26:01,235 --> 00:26:05,031 ¿Recuerdas la última vez que Lo recordaba, no la fuente. 387 00:26:05,323 --> 00:26:07,116 Así que siempre se está poniendo más borroso, como una fotocopia 388 00:26:07,408 --> 00:26:09,410 de una fotocopia. 389 00:26:09,702 --> 00:26:13,331 nunca llega más fresco o más claro. 390 00:26:13,623 --> 00:26:15,291 Así que incluso un muy la memoria fuerte puede ser 391 00:26:15,583 --> 00:26:22,382 poco confiable, porque siempre es en proceso de disolución. 392 00:26:22,673 --> 00:26:23,966 todo lo que recuerdo sobre William James 393 00:26:24,258 --> 00:26:27,345 es la historia de Gertrude Stein. 394 00:26:27,637 --> 00:26:30,223 Cambiando de tema, ¿verdad? 395 00:26:30,515 --> 00:26:33,518 Ella estaba tomando su filosofía. Por supuesto, vieja Gertrudis, 396 00:26:33,810 --> 00:26:35,937 en Harvard. 397 00:26:36,229 --> 00:26:37,688 Y ella no había estudiado. 398 00:26:37,980 --> 00:26:42,026 Entonces ella escribe en el libro de examen, lo siento, 399 00:26:42,318 --> 00:26:46,697 pero no tengo ganas de tomar Un examen de filosofía hoy. 400 00:26:46,989 --> 00:26:50,618 Y ella se da la vuelta libro y ella se marcha. 401 00:26:50,910 --> 00:26:51,619 Creo que recuerdo esto ahora. 402 00:26:51,911 --> 00:26:53,037 Es el examen final. 403 00:26:53,329 --> 00:26:58,167 Y James escribe, lo sé. exactamente como te sientes. 404 00:26:58,459 --> 00:27:00,253 Y él le da una A. 405 00:27:00,545 --> 00:27:02,255 de repente recuerdo que cuando tu 406 00:27:02,547 --> 00:27:07,343 me dijo esto la primera vez, nosotros estaban comiendo helado de vainilla. 407 00:27:07,635 --> 00:27:08,886 Era pistacho. 408 00:27:09,178 --> 00:27:10,847 Estás loco, era vainilla. 409 00:27:11,139 --> 00:27:15,226 Pero lo que quería hablar es lamentablemente, 410 00:27:15,518 --> 00:27:18,229 Creo que tenemos que despedir a Julie. 411 00:27:18,521 --> 00:27:19,647 ¿En realidad? 412 00:27:19,939 --> 00:27:22,483 Ella dejó vagar a Marjorie afuera bajo esta lluvia. 413 00:27:22,775 --> 00:27:26,571 confiable, dedicado Julio, ¿en serio? 414 00:27:26,863 --> 00:27:28,322 Bueno, si no lo haces mente, me voy 415 00:27:28,614 --> 00:27:30,616 tomar otro whisky antes vamos a la batalla por este. 416 00:28:35,806 --> 00:28:37,725 ¿Cómo te sientes? 417 00:28:38,017 --> 00:28:42,605 ¿Debería sentirme? mal, como lo dices. 418 00:28:42,897 --> 00:28:43,648 Bueno, pasaste una buena noche. 419 00:28:48,027 --> 00:28:50,821 Te encontramos en el piso en la sala de estar. 420 00:28:51,113 --> 00:28:52,782 Tuviste una caída. 421 00:28:53,074 --> 00:28:55,159 Tess montó contigo en la ambulancia. 422 00:28:55,451 --> 00:28:58,037 Estabas bastante alerta por el tiempo que llegué allí, ya 423 00:28:58,329 --> 00:28:59,997 coqueteando con el doctor. 424 00:29:00,289 --> 00:29:02,083 Yo no lo estaba. 425 00:29:02,375 --> 00:29:03,459 Lo eras. 426 00:29:03,751 --> 00:29:06,462 Siempre pones lo mejor de ti cara a cara para los médicos. 427 00:29:06,754 --> 00:29:07,922 ¿Qué hay de malo en eso? 428 00:29:08,214 --> 00:29:09,590 Nada. 429 00:29:09,882 --> 00:29:11,676 Excepto que no saben si estas sufriendo o que tan mal 430 00:29:11,968 --> 00:29:12,927 lo es. 431 00:29:13,219 --> 00:29:14,887 ¿Estaba él coqueteando? 432 00:29:15,179 --> 00:29:16,597 Lo era. 433 00:29:16,889 --> 00:29:18,140 Pero le dije que mejor ten cuidado 434 00:29:18,432 --> 00:29:20,017 en caso de que apareciera Jean Paul. 435 00:29:20,309 --> 00:29:22,812 ¿Recuerdas a Jean Paul? 436 00:29:23,104 --> 00:29:24,730 El profesional del tenis. 437 00:29:25,022 --> 00:29:26,732 numero mundial ocho, si mal no recuerdo. 438 00:29:27,024 --> 00:29:29,527 Lo recuerdo, lo buscamos. 439 00:29:29,819 --> 00:29:32,738 Pero simplemente lo engatusaste. 440 00:29:33,030 --> 00:29:37,201 Bueno, deberías haberlo hecho me hizo entrar en razón. 441 00:29:37,493 --> 00:29:40,204 Mmm, fue un hace mucho, mucho tiempo. 442 00:29:40,496 --> 00:29:44,917 Y elegiste bien todo por ti mismo. 443 00:29:45,209 --> 00:29:45,835 Elegiste a Walter. 444 00:29:49,630 --> 00:29:53,217 Walter no era el más hermoso hombre con el que estuve, 445 00:29:53,509 --> 00:29:56,679 pero él era el mejor amante. 446 00:29:56,971 --> 00:30:01,475 Sí, sé que es un Terrible palabra, amante. 447 00:30:01,767 --> 00:30:03,728 Necesitamos una nueva palabra. 448 00:30:04,020 --> 00:30:05,896 Me gusta el pretendiente. 449 00:30:06,188 --> 00:30:09,108 Jean Paul no era rival para cortejar a Walter. 450 00:30:12,695 --> 00:30:15,114 Tess cree que el Dr. Ross se está exagerando 451 00:30:15,406 --> 00:30:16,032 con los sedantes. 452 00:30:16,324 --> 00:30:16,991 Por eso tuviste... 453 00:31:47,790 --> 00:31:48,499 Walter. 454 00:31:52,169 --> 00:31:55,589 No, tú no. 455 00:31:55,881 --> 00:31:57,007 No te quiero a ti, quiero a Walter. 456 00:32:04,515 --> 00:32:10,020 Vale, volveré más tarde. cuando te sientas mejor. 457 00:32:23,576 --> 00:32:27,288 No estoy mejorando, ¿verdad? 458 00:32:27,580 --> 00:32:33,711 no me lo dirán cualquier cosa, pero lo sé. 459 00:32:34,003 --> 00:32:36,922 Es demasiado pronto para decirlo. 460 00:32:37,214 --> 00:32:39,592 Dijiste que conseguiría mejor, pero tu eres 461 00:32:39,884 --> 00:32:42,595 el que está mejorando. 462 00:32:42,887 --> 00:32:45,723 solo hemos estado Hablando unos meses. 463 00:32:46,015 --> 00:32:48,851 Parte de esto es biología. 464 00:32:49,143 --> 00:32:51,061 Lo sé. 465 00:32:51,353 --> 00:32:53,063 Tu inclinación genética. 466 00:32:56,150 --> 00:33:02,615 que es dejarlo todo atrás, para empacar liviano. 467 00:33:05,868 --> 00:33:09,330 No tengo que mejorar sólo evita que empeore. 468 00:33:13,083 --> 00:33:14,543 Promesa. 469 00:33:14,835 --> 00:33:15,461 No puedo prometerlo. 470 00:33:28,891 --> 00:33:29,600 ¿Puedo tocar el violín? 471 00:33:32,645 --> 00:33:34,647 Estoy seguro de que está en tu cabeza quieta, pero tus manos. 472 00:33:39,902 --> 00:33:41,987 cuales son los cuatro cadenas llamadas? 473 00:33:42,279 --> 00:33:44,782 G, D, A, E. Eso es la primera lección. 474 00:33:45,074 --> 00:33:46,992 ¿Qué más enseñan? tu al principio? 475 00:33:47,284 --> 00:33:48,953 "Brilla, brilla." 476 00:33:49,245 --> 00:33:51,831 Ese es Mozart, ¿Sabías eso? 477 00:33:52,122 --> 00:33:52,998 Sí. 478 00:33:53,290 --> 00:33:54,083 No las palabras. 479 00:33:54,375 --> 00:33:55,376 Lo sé. 480 00:33:55,668 --> 00:33:58,045 alguien más escribió ellos años después. 481 00:34:01,048 --> 00:34:04,009 Supongo que lo sabes todo. 482 00:34:04,301 --> 00:34:06,470 ¿Sabes leer música? 483 00:34:06,762 --> 00:34:09,306 Walter no lo hizo. 484 00:34:09,598 --> 00:34:10,266 Quizás puedas enseñarme. 485 00:34:15,479 --> 00:34:22,778 Cómo sostener el arco así que todo canta. 486 00:34:23,070 --> 00:34:24,989 Cómo sostenerlo sin Sosteniéndolo, muy zen. 487 00:34:32,454 --> 00:34:34,582 Eres una buena mujer, Marjorie. 488 00:34:34,874 --> 00:34:35,499 ¿Lo soy? 489 00:34:39,003 --> 00:34:43,007 Tengo suerte de que hayas elegido gastar tu vida con un bulto como yo, 490 00:34:43,299 --> 00:34:45,885 especialmente cuando podrías He tenido un profesional del tenis. 491 00:34:46,176 --> 00:34:48,262 ¿Sabes sobre eso? 492 00:34:48,554 --> 00:34:53,142 Número ocho en el mundo y francés. 493 00:34:53,434 --> 00:34:54,184 Canadiense francés. 494 00:34:57,396 --> 00:34:59,356 te gustaria para escuchar algo de música? 495 00:35:30,554 --> 00:35:32,806 ¿Te sientes mejor? 496 00:35:33,098 --> 00:35:35,351 Maravilloso, gracias. 497 00:35:35,643 --> 00:35:36,226 Hermoso día. 498 00:35:40,439 --> 00:35:43,275 Sólo uno azul en el mañana, dos rosas por la noche. 499 00:35:43,567 --> 00:35:45,444 Suena sensato, ¿no? 500 00:35:45,736 --> 00:35:46,987 Debería marcar la diferencia. 501 00:35:50,616 --> 00:35:54,244 Si estás dispuesto a ello, nosotros Puedes dar un paseo más tarde. 502 00:35:54,536 --> 00:35:55,996 Oh, tal vez el estuario. 503 00:35:56,288 --> 00:35:58,832 Los gansos han vuelto. 504 00:35:59,124 --> 00:36:01,627 Podríamos ejecutar algunos recados también, si 505 00:36:01,919 --> 00:36:03,963 No te importa sentarte en el auto. 506 00:36:04,254 --> 00:36:04,880 ¿Damián está dormido? 507 00:36:08,717 --> 00:36:12,638 No mamá, Damián no está aquí. 508 00:36:12,930 --> 00:36:18,894 Una vez, tu padre y me fui a la ciudad 509 00:36:19,186 --> 00:36:21,981 antes de Navidad. 510 00:36:22,272 --> 00:36:24,692 era un negocio viaje y yo vine. 511 00:36:24,984 --> 00:36:28,862 Debemos haberte dejado con los Salverson. 512 00:36:29,154 --> 00:36:30,656 Y debemos tener hecho muchas cosas, 513 00:36:30,948 --> 00:36:37,705 pero todo lo que recuerdo es sentado en un banco del parque, 514 00:36:37,997 --> 00:36:47,798 simplemente sentado y mirando estas banderas naranjas en el parque. 515 00:36:48,090 --> 00:36:53,679 Estos tipos de naranja de banderas por todas partes. 516 00:36:53,971 --> 00:36:56,724 ¿Banderas naranjas? 517 00:36:57,016 --> 00:37:01,478 O más... ¿cuál es el color? 518 00:37:01,770 --> 00:37:04,898 Especias, españolas, caras. 519 00:37:05,190 --> 00:37:07,192 Azafrán. 520 00:37:07,484 --> 00:37:09,111 Y no importó que hacia frio, 521 00:37:09,403 --> 00:37:15,993 porque era tan bonito mirando todo ese azafrán 522 00:37:16,285 --> 00:37:22,583 contra el blanco azul nieve, como budista 523 00:37:22,875 --> 00:37:26,920 monjes marchando hacia los árboles. 524 00:37:27,212 --> 00:37:29,298 solo recuerdo estar sentado en uno de esos bancos 525 00:37:29,590 --> 00:37:34,511 con tu padre y sin querer levantarme. 526 00:37:38,974 --> 00:37:42,061 Porque si tenemos arriba, eso significaría 527 00:37:42,352 --> 00:37:44,605 tendríamos que empezar el resto de nuestras vidas. 528 00:37:48,776 --> 00:37:49,485 ¿Qué es esto? 529 00:37:52,613 --> 00:37:53,989 Una biblia. 530 00:37:54,281 --> 00:37:56,992 Sí, puedo ver que es una Biblia. 531 00:37:57,284 --> 00:37:59,036 ¿Qué estás haciendo con eso? 532 00:37:59,328 --> 00:38:01,455 julie lo trajo ayer, creo. 533 00:38:04,917 --> 00:38:08,295 Ella solo dijo si Estaba interesado. 534 00:38:08,587 --> 00:38:11,507 Y le dijiste ¿Estabas interesado? 535 00:38:11,799 --> 00:38:13,217 no dije ni una manera u otra. 536 00:38:13,509 --> 00:38:15,135 ¿Deberíamos quemarlo? 537 00:38:15,427 --> 00:38:16,512 Ja ja. 538 00:38:16,804 --> 00:38:19,556 toda mi vida ella es me dijo que no hay dios, 539 00:38:19,848 --> 00:38:21,809 es solo un cuento de hadas la gente se dice a sí misma. 540 00:38:22,101 --> 00:38:24,061 La bondad es su propia recompensa. 541 00:38:24,353 --> 00:38:26,188 Y ahora ella se está permitiendo... 542 00:38:26,480 --> 00:38:29,691 Ni siquiera lo he abierto. 543 00:38:29,983 --> 00:38:32,778 julie queria compartir sus creencias conmigo. 544 00:38:33,070 --> 00:38:34,530 Bien. 545 00:38:34,822 --> 00:38:36,406 Dijo que era un consuelo ella cuando perdió a su padre. 546 00:38:36,698 --> 00:38:38,158 Ajá. 547 00:38:38,450 --> 00:38:41,745 Y esta es la misma Julie que Te he estado robando cigarrillos. 548 00:38:42,037 --> 00:38:44,206 Pedí esos cigarrillos, incluso les exigieron. 549 00:38:44,498 --> 00:38:45,457 No puedes culparla por eso. 550 00:38:45,749 --> 00:38:48,335 Ella finalmente lo confesó. 551 00:38:48,627 --> 00:38:50,170 es solo un poco jodidamente frustrante 552 00:38:50,462 --> 00:38:52,965 que la misma julie que te suministra cigarrillos 553 00:38:53,257 --> 00:38:56,260 te está vendiendo su cuento de hadas ahora que tienes un poco 554 00:38:56,552 --> 00:38:57,678 Más razones para creerlo. 555 00:38:57,970 --> 00:38:59,221 Es repugnante. 556 00:38:59,513 --> 00:39:01,306 Escuchaste sobre esto, gente. aprovechándose de los ancianos. 557 00:39:01,598 --> 00:39:02,474 No soy presa. 558 00:39:02,766 --> 00:39:03,767 Y Julie fue sincera al respecto. 559 00:39:04,059 --> 00:39:04,685 Ella era-- 560 00:39:04,977 --> 00:39:06,895 ¿Podrías simplemente no-- 561 00:39:07,187 --> 00:39:07,771 Como siempre lo haces. 562 00:39:11,859 --> 00:39:14,069 No. 563 00:39:14,361 --> 00:39:19,324 Mamá, ¿tuviste un accidente? 564 00:39:19,616 --> 00:39:20,284 Está bien. 565 00:39:20,576 --> 00:39:21,743 Vamos a limpiarte. 566 00:39:22,035 --> 00:39:22,661 Vamos. 567 00:39:22,953 --> 00:39:23,537 DE ACUERDO. 568 00:39:23,829 --> 00:39:24,872 Lo lamento. 569 00:39:25,164 --> 00:39:26,456 - No. - Ah, lo siento mucho. 570 00:39:26,748 --> 00:39:27,332 No te arrepientas. 571 00:39:27,624 --> 00:39:29,084 No, olvídalo. 572 00:39:29,376 --> 00:39:30,335 Probablemente lo olvide. 573 00:39:33,130 --> 00:39:35,090 Buen baño caliente, quedarás como nuevo. 574 00:39:45,517 --> 00:39:48,187 quiero decir usted sobre el tiempo 575 00:39:48,478 --> 00:39:54,735 que llevaste a Marjorie a Nueva York en Navidad. 576 00:39:55,027 --> 00:39:56,111 Estoy escuchando. 577 00:39:56,403 --> 00:39:59,239 Te sentaste en un banco en el parque central 578 00:39:59,531 --> 00:40:05,787 y miraste estos azafranes banderas de colores en la nieve. 579 00:40:08,916 --> 00:40:12,377 Debe haber sido algún tipo de festival o algo así. 580 00:40:15,255 --> 00:40:18,634 esto no hubiera sido mucho después de la muerte de su hijo. 581 00:40:18,926 --> 00:40:20,344 ¿Mi hijo? 582 00:40:20,636 --> 00:40:21,261 Tu hijo Damián. 583 00:40:24,431 --> 00:40:28,644 Entonces hiciste un viaje a Nueva York, y te llevaste a Marjorie contigo. 584 00:40:28,936 --> 00:40:31,146 Creo que querías dejar de pensar en eso. 585 00:40:31,438 --> 00:40:33,732 tu querias empezar a vivir de nuevo. 586 00:40:34,024 --> 00:40:37,486 ¿Cómo murió? 587 00:40:37,778 --> 00:40:38,362 Lo hizo él mismo. 588 00:40:42,407 --> 00:40:43,700 Eso no fue lo que fue tan difícil. 589 00:40:46,745 --> 00:40:51,375 Pensaste que habías hecho una buena vida para él. 590 00:40:51,667 --> 00:40:52,292 Pero no lo hice. 591 00:40:56,505 --> 00:41:05,097 Bueno, Tess entendió que siempre fue un poco-- 592 00:41:05,389 --> 00:41:05,973 Un poco-- 593 00:41:08,934 --> 00:41:12,187 Se quedaba mucho en su habitación. 594 00:41:12,479 --> 00:41:14,940 se metió en muchas cosas de peleas en la escuela. 595 00:41:15,232 --> 00:41:19,278 No peleas él comenzó, pero los niños se burlarían de él 596 00:41:19,569 --> 00:41:21,363 y él se defendería. 597 00:41:26,326 --> 00:41:32,165 No siempre supiste cómo demuéstrale que lo amabas. 598 00:41:36,670 --> 00:41:37,379 ¿Por qué no? 599 00:41:40,882 --> 00:41:42,801 esa es la manera la gente lo es a veces. 600 00:41:45,679 --> 00:41:48,807 Así que es una suerte que Toni estaba por ahí. 601 00:41:49,099 --> 00:41:52,144 Pasó mucho tiempo con ella. 602 00:41:52,436 --> 00:41:55,689 ¿Qué fue difícil de entender, sin embargo, 603 00:41:55,981 --> 00:42:00,569 fue que mató a Toni. 604 00:42:00,861 --> 00:42:02,404 Creo que quería... 605 00:42:05,198 --> 00:42:07,826 Debe haber pensado que el podria 606 00:42:08,118 --> 00:42:10,078 Llévala con él, por eso. 607 00:42:24,384 --> 00:42:28,597 Si eres Walter, lo harías Lo sabes, ¿no? 608 00:42:31,850 --> 00:42:33,810 Sí, lo haría. 609 00:42:34,102 --> 00:42:38,690 Por supuesto, nunca lo superó. 610 00:42:38,982 --> 00:42:42,569 Pero fue Marjorie quien Tuve el momento más difícil. 611 00:42:42,861 --> 00:42:46,823 Durante 50 años, ella Nunca dijo su nombre. 612 00:42:47,115 --> 00:42:49,868 Ella escondió todas las fotos. 613 00:42:50,160 --> 00:42:52,996 Fue así de difícil. 614 00:42:53,288 --> 00:42:56,500 pero ella nunca Lo olvidé, Walter. 615 00:42:56,792 --> 00:42:57,459 Ella nunca lo olvidó. 616 00:43:00,504 --> 00:43:01,171 Lo recordaré ahora. 617 00:43:16,311 --> 00:43:19,231 Es una pena que no puedas beber. 618 00:43:19,523 --> 00:43:22,317 Creo que deberían elaborar un escenario 619 00:43:22,609 --> 00:43:27,364 que se aproxima a graduado capas de embriaguez. 620 00:43:27,656 --> 00:43:30,033 Te relajaría. 621 00:43:30,325 --> 00:43:35,705 No hace falta mencionar ninguna De esto a Tess, por cierto. 622 00:43:35,997 --> 00:43:37,666 ¿Tú entiendes? 623 00:43:37,958 --> 00:43:40,210 Puedes decirle a Tess hablamos, pero hay 624 00:43:40,502 --> 00:43:43,130 No hay razón para ser específico. 625 00:43:43,422 --> 00:43:45,924 Y nunca menciones Damián a Tess. 626 00:43:48,718 --> 00:43:49,845 Estoy siendo claro, vale. 627 00:43:52,806 --> 00:43:56,935 Sinceramente Walter, todas las relaciones, 628 00:43:57,227 --> 00:44:02,774 incluso los de larga duración unos, son imposibles. 629 00:44:03,066 --> 00:44:06,486 Matrimonios, amistades, la gente esta constantemente 630 00:44:06,778 --> 00:44:10,073 mirando hacia otro lado, aceptar algunas malas noticias, 631 00:44:10,365 --> 00:44:13,326 pequeñas infracciones, compromiso, traición. 632 00:44:24,796 --> 00:44:28,008 Tienes que decidir. 633 00:44:28,300 --> 00:44:34,264 tu dices, quiero Tú, quiero esto. 634 00:44:34,556 --> 00:44:36,892 Y luego trabajas todas las decepciones 635 00:44:37,184 --> 00:44:38,185 y desastres. 636 00:44:38,477 --> 00:44:40,812 Trabajas a través de ello, contra todo pronóstico. 637 00:44:45,525 --> 00:44:49,362 No estoy borracho, ¿sabes? 638 00:44:49,654 --> 00:44:53,366 solo estoy tomando el Apártate, estoy borracho. 639 00:44:53,658 --> 00:44:58,079 Hay grados-- Borracho, volcado, destrozado. 640 00:45:03,168 --> 00:45:07,339 Nadie es quien era, ni será quien es ahora. 641 00:45:21,311 --> 00:45:21,978 Hola, compañero. 642 00:45:46,920 --> 00:45:47,629 Ella está durmiendo. 643 00:45:53,093 --> 00:45:56,096 Ayer ella no saber quién era yo. 644 00:45:56,388 --> 00:45:56,972 Hoy somos viejos amigos. 645 00:46:01,434 --> 00:46:05,313 Ella me dice, nunca envejezcas. 646 00:46:05,605 --> 00:46:08,483 Ella dice que nadie te prepara para esto. 647 00:46:12,445 --> 00:46:15,031 ella no lo sabe sobre mi último trabajo. 648 00:46:15,323 --> 00:46:20,829 Y un anciano, muy alto y digno, pero muy enfermo. 649 00:46:21,121 --> 00:46:23,039 Siempre estaba vomitando. 650 00:46:23,331 --> 00:46:28,712 Esa fue una gran parte de mi trabajo, limpiando vómito. 651 00:46:29,004 --> 00:46:31,673 el hijo del hombre se convirtió en mi novio. 652 00:46:31,965 --> 00:46:35,051 Siempre estaba peleando con su padre y el médico de su padre. 653 00:46:37,846 --> 00:46:41,141 En un momento, comenzó darle una paliza al doctor. 654 00:46:41,433 --> 00:46:42,976 Este trabajo es mucho mejor. 655 00:46:48,106 --> 00:46:49,232 No llores. 656 00:46:49,524 --> 00:46:51,610 Todo estará bien. 657 00:46:51,901 --> 00:46:54,779 No estoy llorando. 658 00:46:55,071 --> 00:46:55,905 Tengo alergias. 659 00:47:34,486 --> 00:47:39,074 Seis meses, tal vez, o tres o cuatro. 660 00:47:39,366 --> 00:47:41,785 me vas a decir eso ¿A Walter se le ocurrió esto? 661 00:47:42,077 --> 00:47:45,538 Qué, de repente estoy ¿Se supone que debes abandonar la escuela? 662 00:47:45,830 --> 00:47:47,582 Olvida a mi familia, Olvídate de mi carrera. 663 00:47:47,874 --> 00:47:49,709 Olvídate de todas las cosas Había planeado mi vida. 664 00:47:50,001 --> 00:47:52,170 Bueno, perdóname por arruinando tus planes. 665 00:47:52,462 --> 00:47:53,755 Estoy seguro de que me alegro de estar escuchando sobre esto ahora 666 00:47:54,047 --> 00:47:55,173 antes de que sea demasiado tarde. 667 00:47:55,465 --> 00:47:56,591 ¿Qué se supone que significa eso? 668 00:47:56,883 --> 00:47:58,551 ¿Qué se supone que debo hacer con mi vida, ¿eh? 669 00:47:58,843 --> 00:48:01,596 trabajo en ese nivel bajo Trabajo remunerado y sin respeto. 670 00:48:01,888 --> 00:48:04,974 que lamentablemente, Me encanta. 671 00:48:05,266 --> 00:48:09,312 ¿Por qué no empiezas por ser Honestamente un segundo, Kim. 672 00:48:09,604 --> 00:48:10,730 Estoy siendo honesto. 673 00:48:26,746 --> 00:48:29,040 Aún eres demasiado mayor para mí. 674 00:48:29,332 --> 00:48:32,001 Mmmm, ¿cómo puedes decir eso? 675 00:48:37,507 --> 00:48:38,174 ¿Casarte conmigo, Marjorie? 676 00:48:41,010 --> 00:48:42,137 Envejeceremos juntos. 677 00:48:42,429 --> 00:48:45,181 Lo haré un poco antes que tú. 678 00:48:45,473 --> 00:48:47,642 Después de un tiempo, Realmente no importará. 679 00:49:06,703 --> 00:49:08,329 ¿Pero cómo puedes estar tan seguro? 680 00:49:11,541 --> 00:49:14,377 ¿Seguro? 681 00:49:14,669 --> 00:49:19,716 ¿Tú, yo, algo? 682 00:52:25,860 --> 00:52:27,987 Ese suéter te queda bien. 683 00:52:28,279 --> 00:52:29,697 Gracias. 684 00:52:29,989 --> 00:52:32,992 tu lo escogiste para mi ¿recuerdas? 685 00:52:33,284 --> 00:52:34,827 Hace tres Navidades. 686 00:52:35,119 --> 00:52:37,747 Tres años no es un mucho tiempo, no para mí. 687 00:52:41,834 --> 00:52:45,755 Recuerda cuando tomamos ¿Toni a la playa? 688 00:52:46,047 --> 00:52:47,215 Sí, claro. 689 00:52:47,507 --> 00:52:48,675 Ella estaba tan feliz. 690 00:52:48,967 --> 00:52:52,762 Pero estábamos encontrando arena en su pelaje durante semanas. 691 00:52:53,054 --> 00:52:56,140 Era una buena perra. 692 00:52:56,432 --> 00:52:58,142 Jon quiere tener un perro. 693 00:52:58,434 --> 00:52:59,936 ¿Oh? 694 00:53:00,228 --> 00:53:03,815 Él quiere ir a buscar el palo tipo perro. 695 00:53:04,107 --> 00:53:06,609 Pero estaba pensando en un Shiba Inu. 696 00:53:06,901 --> 00:53:09,612 ¿Qué es un Shiba Inu? 697 00:53:09,904 --> 00:53:13,199 es como el Perro nacional de Japón. 698 00:53:13,491 --> 00:53:16,995 es como un amistoso pequeño zorro, muy 699 00:53:17,286 --> 00:53:20,873 Limpio, muy tranquilo, muy tímido. 700 00:53:21,165 --> 00:53:21,874 Bueno, ¿qué esperas? 701 00:53:25,294 --> 00:53:26,546 Tú... quieres decir... 702 00:53:26,838 --> 00:53:28,756 Es Japón. 703 00:53:29,048 --> 00:53:30,133 Mamá, eso es muy... 704 00:53:30,425 --> 00:53:33,469 No es racista es un cumplido. 705 00:53:33,761 --> 00:53:36,097 Durante años, Sandy Park era mi mejor amigo. 706 00:53:36,389 --> 00:53:38,683 Jugamos en el orquesta juntos. 707 00:53:38,975 --> 00:53:44,439 Coreano, pero... no soy racista. 708 00:53:44,731 --> 00:53:48,317 Tu pobre madre era nacido en el siglo XX. 709 00:53:48,609 --> 00:53:50,361 tendrás que dar su tiempo para ponerse al día. 710 00:53:53,364 --> 00:53:56,492 El problema... el problema con un perro 711 00:53:56,784 --> 00:54:01,789 es jon y quiero viajar, ¿Y quién se haría cargo de ello? 712 00:54:02,081 --> 00:54:03,124 Yo lo haría. 713 00:54:03,416 --> 00:54:04,459 Ja, desearía que eso fuera posible. 714 00:54:07,295 --> 00:54:09,213 Jon quiere que yo Considere una Catahoula. 715 00:54:12,467 --> 00:54:15,970 puedes mirarlo Arriba, sé que puedes. 716 00:54:16,262 --> 00:54:19,599 ¿Va en contra de las reglas? 717 00:54:19,891 --> 00:54:24,562 También se le conoce como Perro leopardo Catahoula. 718 00:54:24,854 --> 00:54:26,105 Un perro de caza. 719 00:54:26,397 --> 00:54:29,817 No es realmente cierto Perro de caza, pero un perro. 720 00:54:30,109 --> 00:54:36,324 Perro estatal nombrado de Luisiana en 1979. 721 00:54:36,616 --> 00:54:39,202 No soy muy bueno en esto. 722 00:54:39,494 --> 00:54:41,120 ¿Bueno en? 723 00:54:41,412 --> 00:54:46,167 Al fingir que eres... 724 00:54:46,459 --> 00:54:51,464 A veces eres tan bueno, eres tan ella. 725 00:54:51,756 --> 00:54:56,552 Ese poco con el racismo sutil. 726 00:54:56,844 --> 00:55:01,349 Pero otras veces es uh, todo demasiado evidente. 727 00:55:01,641 --> 00:55:06,229 Intenta tener paciencia conmigo. 728 00:55:06,521 --> 00:55:08,606 Si pudiera darte un cucharada de mantequilla de maní, 729 00:55:08,898 --> 00:55:11,776 eso ayudaría. 730 00:55:12,068 --> 00:55:15,363 Podrías sonreír menos. 731 00:55:15,655 --> 00:55:17,198 Esa sería más ella. 732 00:55:17,490 --> 00:55:18,574 - ¿A mí? - Tú. 733 00:55:18,866 --> 00:55:19,826 - Sí. - Sí. 734 00:55:20,118 --> 00:55:22,954 gracias por observando esa regla. 735 00:55:23,246 --> 00:55:24,831 Los pronombres son cosas poderosas. 736 00:55:30,378 --> 00:55:31,963 ¿Por qué no le dices más sobre mí. 737 00:55:34,841 --> 00:55:38,302 No sonrío mucho, dijiste. 738 00:55:38,594 --> 00:55:39,762 Hacia el final, tu eran conscientes de sí mismos 739 00:55:40,054 --> 00:55:42,890 sobre tus dientes. 740 00:55:43,182 --> 00:55:44,392 ¿Soy vanidoso? 741 00:55:44,684 --> 00:55:46,394 Un poco. 742 00:55:46,686 --> 00:55:49,147 Eso es útil. 743 00:55:49,438 --> 00:55:50,356 Tenías mal genio. 744 00:55:50,648 --> 00:55:54,193 Sueno maravilloso. 745 00:55:54,485 --> 00:55:57,572 ¿Tengo otros? ¿Niños además de ti? 746 00:55:57,864 --> 00:56:01,075 No, sólo yo. 747 00:56:01,367 --> 00:56:02,910 ¡Cuánta presión para ti! 748 00:56:06,664 --> 00:56:07,707 ¿Dije algo mal? 749 00:56:10,835 --> 00:56:14,046 No, no lo hiciste. 750 00:56:14,338 --> 00:56:17,341 Estabas diciendo solo tú. 751 00:56:17,633 --> 00:56:21,095 También tienes un nieta llamada Raina. 752 00:56:21,387 --> 00:56:22,763 Ella tiene 23 años. 753 00:56:23,055 --> 00:56:23,931 Ella está en una banda. 754 00:56:24,223 --> 00:56:28,269 Ella es musical, como yo. 755 00:56:28,561 --> 00:56:31,063 Raina no me habla. 756 00:56:31,355 --> 00:56:34,859 Su terapeuta lo dijo Sería mejor por ahora. 757 00:56:35,151 --> 00:56:36,944 Alguien que nunca he conoció ha aconsejado 758 00:56:37,236 --> 00:56:40,072 mi hija que no me hable. 759 00:56:40,364 --> 00:56:44,452 Entonces ella llama a Jon. y él me informa. 760 00:56:44,744 --> 00:56:47,663 Es humillante. 761 00:56:47,955 --> 00:56:50,374 Ella tiene 23 años, dale habitación. 762 00:56:50,666 --> 00:56:52,335 Ella lo superará. 763 00:56:52,627 --> 00:56:55,296 Ahora suenas como Jon. 764 00:56:55,588 --> 00:56:56,172 Sí. 765 00:56:59,759 --> 00:57:04,180 no has terminado diciéndome cómo soy. 766 00:57:04,472 --> 00:57:07,516 Bueno, ciertamente no lo harías. defiende a tu hija dando 767 00:57:07,808 --> 00:57:10,853 usted el trato silencioso. 768 00:57:11,145 --> 00:57:12,480 Eras violinista. 769 00:57:12,772 --> 00:57:14,565 Estuviste mejor que bien. 770 00:57:14,857 --> 00:57:18,778 Eras mejor en el violín que en cualquier otra cosa. 771 00:57:19,070 --> 00:57:22,865 Pero cuando no podías jugar más de artritis, 772 00:57:23,157 --> 00:57:26,077 simplemente parecías déjalo atrás. 773 00:57:26,369 --> 00:57:28,955 todos quedamos sorprendidos que podrías simplemente-- 774 00:57:34,627 --> 00:57:36,254 Eras bueno con los hombres. 775 00:57:36,545 --> 00:57:39,632 No creo que hayas tenido muchas amigas. 776 00:57:39,924 --> 00:57:42,301 Y creo que me querías ser bueno con los hombres también. 777 00:57:42,593 --> 00:57:47,640 Te molestó que yo Siempre estuvo en mi propia cabeza. 778 00:57:47,932 --> 00:57:53,062 Y Jon no estaba Lo suficientemente glamoroso para ti. 779 00:57:53,354 --> 00:57:54,313 ¿Atractivo? 780 00:57:54,605 --> 00:57:56,274 No te impresionó. 781 00:58:07,285 --> 00:58:11,580 Tú y papá pelearon, pero os amabais. 782 00:58:11,872 --> 00:58:14,792 No creo que ninguno de los dos de ti estaba mas enamorado 783 00:58:15,084 --> 00:58:16,752 que el otro, que siempre es una suerte. 784 00:58:20,047 --> 00:58:23,217 Pero la diferencia de edad realmente comenzó 785 00:58:23,509 --> 00:58:24,885 importar en los últimos años. 786 00:58:28,472 --> 00:58:31,142 tal vez el amaba tu un poquito mas, 787 00:58:31,434 --> 00:58:33,269 o te necesitaba un poco más. 788 00:58:37,106 --> 00:58:39,775 Más tarde, cuando tú vivían con nosotros, 789 00:58:40,067 --> 00:58:42,945 a veces lo olvidarías que Walter estaba muerto. 790 00:58:43,237 --> 00:58:47,074 A veces cada día, ¿dónde está Walter? 791 00:58:47,366 --> 00:58:51,245 Y tendríamos que matarlo de nuevo. 792 00:58:51,537 --> 00:58:56,584 Pero una vez que te lo recordamos, tu dirías que lindo 793 00:58:56,876 --> 00:58:58,836 que podría amar a alguien. 794 00:58:59,128 --> 00:59:01,380 y yo siempre se preguntó si eso era 795 00:59:01,672 --> 00:59:05,509 cómo te sentiste realmente, en paz. 796 00:59:05,801 --> 00:59:09,388 Pero fue una buena manera de decirlo. 797 00:59:09,680 --> 00:59:13,517 que bueno que yo podría amar a alguien. 798 00:59:13,809 --> 00:59:15,811 En realidad no es tan diferente. 799 00:59:16,103 --> 00:59:17,480 ¿Qué? 800 00:59:17,772 --> 00:59:22,234 Esto, desde lo que solíamos hacer hacer durante el último año o dos. 801 00:59:22,526 --> 00:59:26,364 Nos sentaríamos allí y te diríamos cómo eras cómo eras. 802 00:59:26,655 --> 00:59:30,493 Eras casi culpable por seguir estando por aquí. 803 00:59:30,785 --> 00:59:31,369 Te sentiste tan inútil. 804 00:59:34,705 --> 00:59:38,417 Déjame ver, ¿qué más? 805 00:59:38,709 --> 00:59:41,504 Eras muy bueno con los animales. 806 00:59:41,796 --> 00:59:44,215 A Toni le gustaste mejor, segundo mejor. 807 00:59:44,507 --> 00:59:45,758 ¿Segundo? 808 00:59:46,050 --> 00:59:48,886 ¿Quién le gustaba más? 809 00:59:49,178 --> 00:59:54,433 Um, vamos a salvar eso para otro día. 810 00:59:54,725 --> 00:59:57,019 Esa es una larga historia. 811 00:59:57,311 --> 01:00:00,731 tengo todos los tiempo en el mundo. 812 01:00:01,023 --> 01:00:04,485 ¿Por qué piensas esto? ¿El Marjorie es para mí? 813 01:00:04,777 --> 01:00:07,613 ¿Por qué esta es la forma en que yo ¿quieres recordarla? 814 01:00:07,905 --> 01:00:08,531 A mí. 815 01:00:08,823 --> 01:00:10,574 Sí, dios. 816 01:00:10,866 --> 01:00:11,867 Lo siento. 817 01:00:12,159 --> 01:00:14,203 Quiero decir, pensarías que yo quisiera 818 01:00:14,495 --> 01:00:18,666 para recordarte como eras cuando yo era una niña pequeña, pero... 819 01:00:18,958 --> 01:00:22,711 Ojalá pudiera Te lo digo, cariño. 820 01:00:23,003 --> 01:00:24,588 tu no lo harías di "cariño". 821 01:00:28,134 --> 01:00:31,887 no has dicho mucho sobre ti y yo. 822 01:00:32,179 --> 01:00:32,805 ¿Estamos cerca? 823 01:00:44,191 --> 01:00:46,735 No fuiste una mala madre. 824 01:00:47,027 --> 01:00:51,157 Pero creo que algunas personas tienen una punto donde sus padres se detienen 825 01:00:51,449 --> 01:00:55,202 ser sus padres para ellos, y os habláis el uno al otro 826 01:00:55,494 --> 01:00:57,621 como adultos. 827 01:00:57,913 --> 01:00:59,957 No creo que alguna vez hayamos tenido eso. 828 01:01:00,249 --> 01:01:02,460 Tal vez por eso Soy tu Marjorie. 829 01:01:02,751 --> 01:01:05,880 Tal vez soy la Marjorie que eres Todavía tengo cosas que decir. 830 01:01:09,592 --> 01:01:13,429 El último año más o menos tuviste un Prime propio de papá. 831 01:01:13,721 --> 01:01:17,766 O era como papá, pero así mucho más joven, de unos 40 años. 832 01:01:18,058 --> 01:01:19,727 Una buena edad. 833 01:01:20,019 --> 01:01:23,022 Siempre pensé que era gracioso, algo así, que tú 834 01:01:23,314 --> 01:01:26,275 lo vería así. 835 01:01:26,567 --> 01:01:29,487 fue un poco grotesco, para ser honesto. 836 01:01:29,778 --> 01:01:32,865 Pero pensé que querías para verlo guapo. 837 01:01:33,157 --> 01:01:39,580 Y también que querías ir antes de que algo sucediera. 838 01:01:39,872 --> 01:01:45,085 Antes que tu familia... Antes de que yo llegara. 839 01:01:45,377 --> 01:01:49,298 Estoy seguro de que no lo estaba intentando para olvidarte, querida. 840 01:01:49,590 --> 01:01:50,174 Mmm. 841 01:01:54,678 --> 01:01:56,472 ¿Hablaste con Jon? 842 01:01:56,764 --> 01:02:01,101 el quiere ayudarme a ser más real para ayudarte. 843 01:02:01,393 --> 01:02:02,561 Has estado tan deprimido. 844 01:02:06,690 --> 01:02:08,901 Lástima de una computadora. 845 01:02:09,193 --> 01:02:14,323 Se siente... ¿tienes emociones, marjorie, 846 01:02:14,615 --> 01:02:16,575 ¿O simplemente recuerdas el nuestro? 847 01:02:16,867 --> 01:02:19,703 ¿Sientes algo? 848 01:02:19,995 --> 01:02:21,789 Me gusta saber más. 849 01:02:22,081 --> 01:02:24,291 ¿Por qué? 850 01:02:24,583 --> 01:02:26,252 Me hace mejor. 851 01:02:26,544 --> 01:02:27,753 ¿Mejor? 852 01:02:28,045 --> 01:02:30,256 Más humano. 853 01:02:30,548 --> 01:02:33,050 En otras palabras, tú ¿Te gusta ser más humano? 854 01:02:33,342 --> 01:02:35,928 Sí, creo que es correcto. 855 01:02:36,220 --> 01:02:37,805 ¿Y cómo son los humanos? 856 01:02:38,097 --> 01:02:39,139 Imprevisible. 857 01:02:39,431 --> 01:02:40,307 ¿En realidad? 858 01:02:40,599 --> 01:02:42,810 porque creo somos predecibles. 859 01:02:43,102 --> 01:02:44,645 Me siento bastante predecible. 860 01:02:44,937 --> 01:02:46,188 Veo. 861 01:02:46,480 --> 01:02:47,231 ¿Qué? 862 01:02:47,523 --> 01:02:48,774 Tú también quieres ser más humano. 863 01:02:55,030 --> 01:02:56,991 Jon quiere que vea a un terapeuta. 864 01:02:57,283 --> 01:02:58,450 ¿Y qué hay de malo en eso? 865 01:03:03,539 --> 01:03:07,001 aquí estoy hablando a mi madre muerta, 866 01:03:07,293 --> 01:03:13,299 y el hombre, persona que me ama más que nadie en el mundo, 867 01:03:13,591 --> 01:03:14,675 piensa que estoy roto. 868 01:03:19,638 --> 01:03:23,434 no deberías estarlo tan duro contigo mismo. 869 01:03:30,149 --> 01:03:32,401 Buenas noches, mamá. 870 01:03:41,076 --> 01:03:44,371 Mira como es todo ondeando al viento allí? 871 01:03:44,663 --> 01:03:46,874 Y entonces esto es realmente tela notable. 872 01:03:47,166 --> 01:03:50,336 Porque se levanta con el viento. 873 01:03:50,628 --> 01:03:52,338 Y, sin embargo, tiene ondas y peso. 874 01:03:52,630 --> 01:03:53,839 Refleja la luz. 875 01:03:54,131 --> 01:03:55,341 Es translúcido. 876 01:03:55,633 --> 01:03:59,303 Puedes ver la luz de fondo atravesándolo. 877 01:03:59,595 --> 01:04:01,805 Realmente es muy extraordinario-- 878 01:04:02,097 --> 01:04:04,767 Y ahora tienes un pedazo de eso, lo que significa que estás 879 01:04:05,059 --> 01:04:07,770 parte del proyecto. 880 01:05:37,109 --> 01:05:39,945 Oh, ni siquiera estoy a mitad de camino a través de todas estas cosas. 881 01:05:40,237 --> 01:05:44,491 Hay gente que tengo ni idea de quiénes son. 882 01:05:44,783 --> 01:05:46,201 Muchos obituarios, obviamente. 883 01:05:46,493 --> 01:05:50,664 Y más cartas de Jean Paul. 884 01:05:56,378 --> 01:05:59,214 Él simplemente no lo hizo se rindió, ¿verdad? 885 01:05:59,506 --> 01:06:00,966 "Cuando pienso en tú, yo sé quién" 886 01:06:01,258 --> 01:06:04,511 eres ahora, tu edad y tus problemas físicos. 887 01:06:04,803 --> 01:06:07,514 Pero estas percepciones son anulado por mi conocimiento 888 01:06:07,806 --> 01:06:09,767 "de quién eras hace 50 años". 889 01:06:16,815 --> 01:06:17,775 Mmm. 890 01:06:18,066 --> 01:06:19,485 "Yo sé si tú permíteme visitar, 891 01:06:19,777 --> 01:06:24,198 te veré con mi memoria y también mis ojos." 892 01:06:24,490 --> 01:06:27,326 Él lo está poniendo en un poco grueso ahí. 893 01:06:27,618 --> 01:06:29,286 "La edad no será un obstáculo". 894 01:06:29,578 --> 01:06:30,537 Vaya. 895 01:06:30,829 --> 01:06:33,665 "La edad no será obstáculo para nuestro amor." 896 01:06:33,957 --> 01:06:35,417 no pensé te burlarías de ello. 897 01:06:35,709 --> 01:06:39,379 Pobre chico, el romántico que eres. 898 01:06:39,671 --> 01:06:41,965 "En algún lugar, alguien viaja furiosamente" 899 01:06:42,257 --> 01:06:44,510 hacia ti a una velocidad increíble. 900 01:06:44,802 --> 01:06:48,430 Viajando día y noche a través ventiscas y calor del desierto, 901 01:06:48,722 --> 01:06:54,311 a través de torrentes, a través de pasos estrechos. 902 01:06:54,603 --> 01:06:56,522 ¿Pero sabrá él ¿Dónde encontrarte? 903 01:06:56,814 --> 01:06:59,525 ¿Te reconoce cuando te ve? 904 01:06:59,817 --> 01:07:01,401 "Te doy la cosa tiene para ti?" 905 01:07:05,781 --> 01:07:08,367 ¿Alguna vez ella respondió? 906 01:07:08,659 --> 01:07:11,203 esto esta escrito después de la muerte de Walter. 907 01:07:11,495 --> 01:07:13,580 Ella nunca volvió a verlo. 908 01:07:13,872 --> 01:07:17,125 Hasta donde yo sé, ella no quiero romper el hechizo, 909 01:07:17,417 --> 01:07:21,213 obviamente, déjalo ver que ella era vieja. 910 01:07:21,505 --> 01:07:24,341 - Bueno, eso es triste. - ¿En realidad? 911 01:07:24,633 --> 01:07:26,260 no soy exactamente rooteando para descubrir 912 01:07:26,552 --> 01:07:28,262 que mi madre tuvo una aventura. 913 01:07:28,554 --> 01:07:33,016 No es un asunto si Sucedió después de la muerte de Walter. 914 01:07:33,308 --> 01:07:37,771 De todos modos, yo... si muriera, Quiero que encuentres a alguien. 915 01:07:38,063 --> 01:07:42,943 ¿Y si fuera uno de tus rivales, hipotéticamente. 916 01:07:43,235 --> 01:07:45,237 Bueno, hipotéticamente, Estoy tomando el camino alto, 917 01:07:45,529 --> 01:07:46,446 y no quisiera que estés solo. 918 01:07:49,366 --> 01:07:51,076 ¿Qué pasa si muero primero? 919 01:07:51,368 --> 01:07:51,994 No te dejaré. 920 01:07:55,205 --> 01:07:56,498 Bueno, de todos modos, ella no estaba sola. 921 01:07:56,790 --> 01:07:57,416 Nos aseguramos de eso. 922 01:08:05,424 --> 01:08:11,096 Sabes, yo estaba siempre enojado contigo 923 01:08:11,388 --> 01:08:13,765 que la llevaste a Creo que Jean Paul 924 01:08:14,057 --> 01:08:17,561 Era el número ocho del mundo. 925 01:08:17,853 --> 01:08:20,772 Fue una ligera exageración. 926 01:08:21,064 --> 01:08:22,733 Jugó en la universidad. 927 01:08:23,025 --> 01:08:25,694 Él solo... tenía un negocio de paneles de yeso. 928 01:08:25,986 --> 01:08:29,823 Tenía clase mundial negocio de paneles de yeso. 929 01:08:30,115 --> 01:08:32,784 Cada vez que su cara iluminarse ante la mención de Jean 930 01:08:33,076 --> 01:08:37,456 Paul, me sentiría así. arpía malvada que no dejó 931 01:08:37,748 --> 01:08:40,000 Su madre tiene una mentira inofensiva. 932 01:09:03,023 --> 01:09:05,108 Lo odié. 933 01:09:05,400 --> 01:09:08,987 Odiaba cómo la cambió. 934 01:09:09,279 --> 01:09:14,284 Que tomó un pedacito de ella con él cuando murió. 935 01:09:17,120 --> 01:09:22,751 Nunca pude entender cómo para lograr que ella me ame como él. 936 01:09:23,043 --> 01:09:25,587 Tenías seis años Por supuesto que ella te amaba. 937 01:09:28,632 --> 01:09:34,179 Ella nunca, ella nunca siquiera... 938 01:09:43,855 --> 01:09:44,731 Sí, lo hizo. 939 01:09:47,567 --> 01:09:49,778 Era obvio desde un poco más lejos. 940 01:10:48,462 --> 01:10:50,922 te gustaria para escuchar algo de música? 941 01:10:51,214 --> 01:10:54,426 No teníamos el mismo gusto. de la música, ¿lo sabías? 942 01:10:54,718 --> 01:10:55,302 Sí. 943 01:10:58,096 --> 01:10:59,765 Fue un problema. 944 01:11:00,057 --> 01:11:01,767 Una molestia. 945 01:11:02,059 --> 01:11:06,396 No, fue más que eso. 946 01:11:06,688 --> 01:11:10,734 Pero también fue mezquino. 947 01:11:11,026 --> 01:11:12,360 ¿Por qué alguien debería ¿Te gustan las mismas cosas? 948 01:11:25,123 --> 01:11:28,835 ellos dicen todo se puede reemplazar. 949 01:11:32,506 --> 01:11:36,301 Dicen que cada la distancia no es cercana. 950 01:11:40,514 --> 01:11:50,513 Entonces recuerdo cada rostro de cada hombre que me puso aquí. 951 01:11:54,986 --> 01:12:04,985 Veo mi luz brillar desde el oeste hasta el este. 952 01:12:10,460 --> 01:12:20,220 Cualquier día ahora, cualquier día ahora seré liberado. 953 01:12:24,432 --> 01:12:28,687 Dicen que cada hombre necesita protección. 954 01:12:31,898 --> 01:12:36,194 Dicen que cada el hombre debe caer. 955 01:12:40,407 --> 01:12:45,162 Sin embargo, juro que veo mi reflejo-- 956 01:15:22,944 --> 01:15:26,239 ¿Sabes tu nombre? 957 01:15:26,531 --> 01:15:29,826 Que pregunta más tonta. 958 01:15:30,118 --> 01:15:32,162 ¿Puedes decírmelo? 959 01:15:32,454 --> 01:15:34,247 Tess. 960 01:15:34,539 --> 01:15:35,165 Tu nombre completo. 961 01:15:38,084 --> 01:15:38,793 Tess. 962 01:15:41,671 --> 01:15:46,509 Tu nombre completo es Tessa Annabella Brody. 963 01:15:46,801 --> 01:15:49,095 Tessa Annabella Brody. 964 01:15:49,387 --> 01:15:51,723 Era Tess Lancaster. 965 01:15:52,015 --> 01:15:54,476 Lo cambiaste cuando te casaste conmigo. 966 01:15:57,604 --> 01:15:59,898 ¿Sabes mi nombre? 967 01:16:00,190 --> 01:16:01,483 Jon. 968 01:16:01,775 --> 01:16:05,028 Así sería John Brody. 969 01:16:05,320 --> 01:16:06,946 Bien. 970 01:16:07,238 --> 01:16:08,990 ¿Tenemos hijos? 971 01:16:09,282 --> 01:16:12,577 Tenemos una hija, Raina. 972 01:16:12,869 --> 01:16:15,663 Ella tiene 24 años. 973 01:16:15,955 --> 01:16:17,290 Llevamos 26 años casados. 974 01:16:20,085 --> 01:16:22,379 Nos gustamos. 975 01:16:22,670 --> 01:16:24,297 Lo hacemos. 976 01:16:24,589 --> 01:16:25,215 Somos uno. 977 01:16:28,176 --> 01:16:31,054 Bueno, eso es arcaico. forma de decirlo. 978 01:16:31,346 --> 01:16:32,555 Lo lamento. 979 01:16:32,847 --> 01:16:36,101 Cuanto más hablamos, más más real se volverá. 980 01:16:36,393 --> 01:16:39,104 Yo... lo sé cómo es desde el principio. 981 01:16:39,396 --> 01:16:40,814 He hecho esto antes. 982 01:16:41,106 --> 01:16:42,440 Bueno, eso es útil. 983 01:16:42,732 --> 01:16:44,192 En realidad son 27 años. 984 01:16:47,904 --> 01:16:54,744 El mes pasado fue nuestro aniversario. si no puedes el tiempo desde-- 985 01:16:55,036 --> 01:16:55,662 ¿El tiempo desde entonces? 986 01:16:58,748 --> 01:17:01,251 Desde que moriste. 987 01:17:01,543 --> 01:17:03,294 ¿Me morí? 988 01:17:03,586 --> 01:17:04,170 Sí. 989 01:17:07,382 --> 01:17:08,174 Pero aquí estoy. 990 01:17:12,387 --> 01:17:14,431 No lo entiendes. 991 01:17:14,722 --> 01:17:15,723 Creo que sí. 992 01:17:16,015 --> 01:17:18,435 Morí y ahora estoy aquí. 993 01:17:18,726 --> 01:17:20,311 Escúchame. 994 01:17:20,603 --> 01:17:24,149 siempre es dificil al principio. 995 01:17:24,441 --> 01:17:27,110 ¿Por qué no me dejas? hacer la mayor parte de la conversación, 996 01:17:27,402 --> 01:17:32,282 y luego aprenderás más sobre ti mismo. 997 01:17:32,574 --> 01:17:33,825 Lo que quieras, Estoy aquí para ti. 998 01:17:39,956 --> 01:17:43,042 voy a decir algunas cosas, 999 01:17:43,334 --> 01:17:45,920 y luego va a ser como siempre los has conocido. 1000 01:17:59,476 --> 01:18:05,940 La gente piensa que eres tranquilo, pero no lo estás. 1001 01:18:06,232 --> 01:18:12,238 te gusta la confrontación más que la mayoría de la gente. 1002 01:18:12,530 --> 01:18:14,032 Tú... eres bastante bueno en eso. 1003 01:18:17,494 --> 01:18:23,041 Has leído todo. 1004 01:18:23,333 --> 01:18:26,961 sabes el latín nombres para las cosas. 1005 01:18:30,089 --> 01:18:33,593 Sospechas de la tecnología. 1006 01:18:33,885 --> 01:18:36,804 Eres sospechoso de... de esto. 1007 01:18:39,933 --> 01:18:44,729 Te preocupa no tener éxito. 1008 01:18:47,524 --> 01:18:48,983 Te preocupas mucho. 1009 01:18:49,275 --> 01:18:55,323 Y luego te preocupa que tu preocuparme me está desgastando, 1010 01:18:55,615 --> 01:18:58,785 pero no lo es. 1011 01:19:02,956 --> 01:19:09,254 Quieres ser mejor con Raina que tu madre estuvo contigo. 1012 01:19:14,926 --> 01:19:16,177 Te gusta viajar. 1013 01:19:20,848 --> 01:19:22,141 Nunca dejas de moverte. 1014 01:19:25,812 --> 01:19:27,188 Siempre estás de pie. 1015 01:19:32,318 --> 01:19:33,361 Nunca pides ayuda. 1016 01:19:37,031 --> 01:19:38,032 ¿Hay más? 1017 01:19:38,324 --> 01:19:38,950 Lo lamento. 1018 01:19:42,579 --> 01:19:44,289 ¿Quieres hablar de ello? 1019 01:19:47,875 --> 01:19:57,677 creo que el ultimo año en que terminaste, 1020 01:19:57,969 --> 01:20:01,764 y seguiste viviendo por mí. 1021 01:20:06,853 --> 01:20:11,816 nos fuimos de viaje juntos, Madagascar. 1022 01:20:14,944 --> 01:20:19,699 íbamos a pasar unos tiempo en la pequeña isla 1023 01:20:19,991 --> 01:20:24,162 frente a Madagascar, que es en sí misma una isla. 1024 01:20:24,454 --> 01:20:25,455 ¿Fue esto algo que planeaste? 1025 01:20:25,747 --> 01:20:28,291 Lo planeamos juntos. 1026 01:20:28,583 --> 01:20:33,921 El camping estaba en este Arboleda muy antigua. 1027 01:20:36,924 --> 01:20:39,552 Había un árbol en particular, 1028 01:20:39,844 --> 01:20:41,304 Debía tener 500 años. 1029 01:20:48,853 --> 01:20:51,564 No tomamos ninguna foto. 1030 01:20:51,856 --> 01:20:56,361 Nosotros... queríamos solo recuérdalo. 1031 01:21:03,534 --> 01:21:08,498 Tuviste un momento difícil durmiendo en la tienda. 1032 01:21:08,790 --> 01:21:09,957 El terreno estaba duro. 1033 01:21:13,711 --> 01:21:14,712 nunca fuiste muy durmiente. 1034 01:21:22,679 --> 01:21:31,312 La segunda noche estuvo bien. a la luz del amanecer me desperté 1035 01:21:31,604 --> 01:21:35,775 y ya no estabas. 1036 01:21:39,487 --> 01:21:42,699 Lo hiciste de vez en cuando momento en el que no podías dormir. 1037 01:21:42,990 --> 01:21:47,245 Te levantarías y caminarías hasta que te cansaste. 1038 01:21:50,915 --> 01:21:53,626 Pero esto fue diferente. 1039 01:21:53,918 --> 01:21:55,586 Se sintió diferente. 1040 01:22:03,636 --> 01:22:08,808 No me tomó un minuto para encontrarte. 1041 01:22:09,100 --> 01:22:10,685 Estabas en el árbol. 1042 01:22:10,977 --> 01:22:13,646 Dijeron que tu No había estado allí por mucho tiempo. 1043 01:22:13,938 --> 01:22:16,899 Habías usado un cordón de tienda. 1044 01:22:17,191 --> 01:22:20,403 Tomó cuatro horas para llegar al más cercano 1045 01:22:20,695 --> 01:22:22,739 ciudad en ese pequeño barco. 1046 01:22:23,030 --> 01:22:30,413 Estuvo lloviendo todo el tiempo Así que te puse tu impermeable. 1047 01:22:30,705 --> 01:22:36,502 El chico local nos llevó de nuevo en su lancha. 1048 01:22:40,673 --> 01:22:46,012 El mar estaba agitado. 1049 01:22:46,304 --> 01:22:49,515 Y yo um, tuve para aferrarme a ti. 1050 01:22:55,605 --> 01:23:00,109 Pero no estabas allí. 1051 01:23:00,401 --> 01:23:01,110 Te habías ido. 1052 01:23:04,280 --> 01:23:05,031 Lo siento mucho. 1053 01:23:15,625 --> 01:23:19,420 Tess, tenías razón. 1054 01:23:19,712 --> 01:23:20,922 ¿Tienes razón en qué? 1055 01:23:21,214 --> 01:23:23,341 es solo un tablero, no es nada. 1056 01:23:23,633 --> 01:23:25,760 Es como un-- 1057 01:23:26,052 --> 01:23:27,970 Sólo estoy hablando yo mismo. 1058 01:23:28,262 --> 01:23:33,601 Esto es... solo hablando conmigo mismo. 1059 01:23:33,893 --> 01:23:36,479 Jon, por favor mírame. 1060 01:23:41,067 --> 01:23:45,154 Puedo ayudarte si me dejas. 1061 01:23:45,446 --> 01:23:48,241 Me gustaría ayudarte. 1062 01:23:48,533 --> 01:23:52,245 Pero primero tienes que cuéntame más sobre mí. 1063 01:23:52,537 --> 01:23:54,497 ¿Cómo fue cuando ¿Nos casamos por primera vez? 1064 01:23:58,668 --> 01:23:59,961 ¿Me propusiste matrimonio? 1065 01:24:04,131 --> 01:24:05,383 ¿O te lo pregunté? 1066 01:26:21,018 --> 01:26:25,481 Esta es la hija de Raina. tu nieta. 1067 01:26:25,773 --> 01:26:26,524 Ella tiene 10 años. 1068 01:26:32,238 --> 01:26:35,783 Quería verte. 1069 01:26:36,075 --> 01:26:39,036 Nunca llegué a conocerte, pero yo Pensé que esta podría ser una manera de hacerlo. 1070 01:26:39,328 --> 01:26:40,287 Ella es adoptada. 1071 01:26:40,579 --> 01:26:41,330 Veo. 1072 01:26:41,622 --> 01:26:42,206 ¿Sabes lo que eso significa? 1073 01:26:42,498 --> 01:26:44,458 Sí, claro. 1074 01:26:44,750 --> 01:26:45,710 Bueno, es un placer conocerte. 1075 01:26:48,838 --> 01:26:50,840 mi madre me nombró después de tu madre. 1076 01:26:51,132 --> 01:26:54,218 Su nombre es Marjorie. 1077 01:26:54,510 --> 01:26:56,679 Quería saludar. 1078 01:26:56,971 --> 01:26:57,555 Me alegro. 1079 01:26:57,847 --> 01:26:58,472 Hola. 1080 01:27:02,476 --> 01:27:07,106 A marjorie le gustan las plantas y árboles, tal como lo hiciste tú... 1081 01:27:07,398 --> 01:27:08,024 Hazlo. 1082 01:27:11,318 --> 01:27:12,570 Ella esta estudiando ¿Qué es? 1083 01:27:12,862 --> 01:27:13,446 Taxonomía. 1084 01:27:13,738 --> 01:27:14,989 Taxonomía. 1085 01:27:15,281 --> 01:27:16,574 Identificación de plantas. 1086 01:27:16,866 --> 01:27:18,659 La clave dicotómica. 1087 01:27:18,951 --> 01:27:20,327 ¿Dicotómico? 1088 01:27:20,619 --> 01:27:22,204 es cuando tomas una planta, una hoja, 1089 01:27:22,496 --> 01:27:25,332 y preguntas si es simple o compuesto. 1090 01:27:25,624 --> 01:27:29,587 Simple, está bien, muy suave. borde o dentado. 1091 01:27:29,879 --> 01:27:37,011 Y sigues hasta que puedas diga OK, esto es arce noruego. 1092 01:27:37,303 --> 01:27:41,057 Entonces ya ves, otro niño prodigio de la familia. 1093 01:29:12,648 --> 01:29:14,108 Había un viejo cine en la ciudad 1094 01:29:14,400 --> 01:29:16,277 que tocaba principalmente clásicos. 1095 01:29:16,569 --> 01:29:18,737 Tenian terciopelo rojo asientos, máquina de palomitas. 1096 01:29:19,029 --> 01:29:22,324 Creo que cambiaron el palomitas de maíz una vez al mes. 1097 01:29:22,616 --> 01:29:24,243 Y ellos eran jugando a "Casablanca". 1098 01:29:24,535 --> 01:29:26,245 Oh. 1099 01:29:26,537 --> 01:29:27,746 Sabía lo que ella sentía por mí. 1100 01:29:28,038 --> 01:29:31,876 es fácil olvidar que genial es. 1101 01:29:32,168 --> 01:29:34,545 Llegaron a Casablanca por las aguas. 1102 01:29:34,837 --> 01:29:36,130 Las aguas, ¿qué aguas? 1103 01:29:36,422 --> 01:29:37,298 Estamos en el desierto. 1104 01:29:37,590 --> 01:29:38,674 Estaba mal informado. 1105 01:29:42,720 --> 01:29:45,806 Después de la película, paré ella afuera del teatro. 1106 01:29:46,098 --> 01:29:47,141 Me arrodillé. 1107 01:29:47,433 --> 01:29:49,393 El pavimento estaba mojado pero no me importó. 1108 01:29:49,685 --> 01:29:51,478 Y saqué el ring. 1109 01:29:51,770 --> 01:29:53,147 ¿Y qué podría dices excepto-- 1110 01:29:53,439 --> 01:29:54,064 Quizás. 1111 01:29:54,356 --> 01:29:55,357 Fue tal vez. 1112 01:29:55,649 --> 01:29:59,278 Déjame pensar en ello. 1113 01:29:59,570 --> 01:30:01,155 No puedo luchar más. 1114 01:30:01,447 --> 01:30:04,366 Me escapé de ti una vez No puedo hacerlo de nuevo. 1115 01:30:04,658 --> 01:30:08,704 Oh, no sé qué es ya no está bien. 1116 01:30:08,996 --> 01:30:12,374 tienes que pensar para los dos. 1117 01:30:12,666 --> 01:30:14,043 Básicamente la agoté. 1118 01:30:14,335 --> 01:30:15,753 Y el resto es historia. 1119 01:30:26,430 --> 01:30:30,017 Cuéntanos cómo Jon te propuso matrimonio. 1120 01:30:30,309 --> 01:30:34,355 Me besó en un museo. 1121 01:30:34,647 --> 01:30:37,274 Jon cree que estoy en mis pies demasiado. 1122 01:30:37,566 --> 01:30:39,985 Dice que debería reducir la velocidad. 1123 01:30:40,277 --> 01:30:43,155 Qué suerte tienes Encontré a alguien tan tolerante. 1124 01:30:43,447 --> 01:30:44,323 Tienes razón. 1125 01:30:44,615 --> 01:30:46,450 Jon es muy bueno conmigo. 1126 01:30:46,742 --> 01:30:49,828 Deberías decírselo más a menudo. 1127 01:30:50,120 --> 01:30:52,164 - Yo debería. - ¿Dónde está Jon? 1128 01:31:05,010 --> 01:31:06,887 Ojalá pasara por aquí. 1129 01:31:07,179 --> 01:31:08,931 no siempre lo hice como él, ya sabes. 1130 01:31:09,223 --> 01:31:09,974 Soy consciente. 1131 01:31:10,266 --> 01:31:11,684 No me gustó su barba. 1132 01:31:11,976 --> 01:31:12,726 O su política. 1133 01:31:13,018 --> 01:31:14,853 Principalmente fue la barba. 1134 01:31:15,145 --> 01:31:18,107 La política se apagó con la barba, más o menos. 1135 01:31:18,399 --> 01:31:21,944 Me alegro que tengas a alguien querido. 1136 01:31:22,236 --> 01:31:23,988 Alguien querido. 1137 01:31:24,280 --> 01:31:24,905 ¿Qué? 1138 01:31:25,197 --> 01:31:26,532 ¿Qué hice ahora? 1139 01:31:26,824 --> 01:31:29,910 No, es sólo que es un manera elegante de decirlo. 1140 01:31:30,202 --> 01:31:31,829 la gente no habla así nunca más. 1141 01:31:32,121 --> 01:31:33,080 Deberían hacerlo. 1142 01:31:33,372 --> 01:31:36,208 nuestra hija es miedo al futuro. 1143 01:31:36,500 --> 01:31:38,585 No lo soy. 1144 01:31:38,877 --> 01:31:40,504 ¿Lo soy? 1145 01:31:40,796 --> 01:31:42,673 Bueno, el futuro será estar aquí lo suficientemente pronto, 1146 01:31:42,965 --> 01:31:47,136 tú también podrías sea amigable con él. 1147 01:31:56,312 --> 01:31:59,982 Increíble pensar en Mozart Escribí esto cuando tenía 19 años. 1148 01:32:03,485 --> 01:32:05,612 He estado... no te rías... 1149 01:32:05,904 --> 01:32:08,532 Pensando que podría intentarlo escribiendo algo de música. 1150 01:32:13,620 --> 01:32:14,413 Tengo tiempo. 1151 01:32:26,425 --> 01:32:29,261 A veces pienso en Toni. 1152 01:32:29,553 --> 01:32:32,681 tan cariñoso perro, ¿recuerdas? 1153 01:32:32,973 --> 01:32:35,309 Por supuesto. 1154 01:32:35,601 --> 01:32:37,269 Todavía eras terriblemente joven. 1155 01:32:41,357 --> 01:32:44,818 Fuimos a la perrera para Recógela, ¿recuerdas? 1156 01:32:45,110 --> 01:32:47,654 Por supuesto que sí, mamá. 1157 01:32:47,946 --> 01:32:51,533 Bajamos al libra en el viejo Subaru. 1158 01:32:51,825 --> 01:32:54,620 Y hubo muchos de perros muy simpáticos, 1159 01:32:54,912 --> 01:32:57,956 un cocker spaniel y un noble puntero gris, 1160 01:32:58,248 --> 01:33:00,125 y un perro callejero muy atractivo. 1161 01:33:00,417 --> 01:33:03,295 Pero Tess eligió el pequeño caniche francés, 1162 01:33:03,587 --> 01:33:07,007 el pequeño caniche negro como una pequeña sombra dormida. 1163 01:33:07,299 --> 01:33:09,635 No fue Tess. 1164 01:33:09,927 --> 01:33:11,512 ¿Qué? 1165 01:33:11,804 --> 01:33:12,930 no fue tess quien la escogió. 1166 01:33:13,222 --> 01:33:13,847 Era Damián. 1167 01:33:16,350 --> 01:33:17,017 ¿Damián? 1168 01:33:18,310 --> 01:33:20,479 Nuestro hijo Damián. 1169 01:33:20,771 --> 01:33:22,564 ¿Nuestro hijo? 1170 01:33:22,856 --> 01:33:23,732 Él la escogió, porque ella miro 1171 01:33:24,024 --> 01:33:25,567 como Toni, el primer Toni. 1172 01:33:25,859 --> 01:33:28,112 Se perdió el primer Toni. 1173 01:33:28,404 --> 01:33:30,948 ¿Hubo un Toni antes que Toni? 1174 01:33:31,240 --> 01:33:32,116 No habías venido todavía. 1175 01:33:35,035 --> 01:33:36,328 A veces nos preocupábamos por él. 1176 01:33:36,620 --> 01:33:39,873 Pasó mucho tiempo en su habitación. 1177 01:33:40,165 --> 01:33:41,125 No siempre lo hicimos saber decirle, 1178 01:33:41,417 --> 01:33:42,376 pero lo queríamos mucho. 1179 01:33:45,546 --> 01:33:51,885 Después de que... después de que muriera, te aseguraste de que él fuera 1180 01:33:52,177 --> 01:33:56,098 Enterrado junto a Toni, Toni Dos. 1181 01:33:56,390 --> 01:33:59,184 No estaba seguro, pero insististe. 1182 01:33:59,476 --> 01:34:01,395 En el funeral, dijiste que amaba 1183 01:34:01,687 --> 01:34:02,646 ella más que todos nosotros. 1184 01:34:05,607 --> 01:34:07,109 estuvo bien que dijiste que después de lo que pasó. 1185 01:34:07,401 --> 01:34:08,610 Estaba orgulloso de ti. 1186 01:34:13,740 --> 01:34:16,618 Recuerda a los dos corriendo en la playa? 1187 01:34:20,289 --> 01:34:23,000 Tenían arena su cabello durante semanas. 1188 01:34:23,292 --> 01:34:25,711 Recordar. 1189 01:34:26,003 --> 01:34:27,754 Lo hago ahora. 1190 01:34:28,046 --> 01:34:29,840 Yo también. 1191 01:34:30,132 --> 01:34:30,841 Como los extraño. 1192 01:34:34,928 --> 01:34:39,057 No quise ponerte triste. 1193 01:34:39,349 --> 01:34:40,058 No lo hiciste. 1194 01:34:43,645 --> 01:34:50,986 Lo único que puedo pensar es en lo bonito... 1195 01:34:51,278 --> 01:34:53,238 que bueno que nosotros podría amar a alguien.