1
00:00:36,210 --> 00:00:38,951
♪♪ [إنجيل]

2
00:00:43,391 --> 00:00:46,916
♪ حزقيال متصل ماركا ألمانيا
عظام جافة ♪

3
00:00:46,959 --> 00:00:50,441
♪ حزقيال متصل ماركا ألمانيا
عظام جافة ♪

4
00:00:50,485 --> 00:00:53,879
♪ حزقيال متصل ماركا ألمانيا
عظام جافة ♪

5
00:00:53,923 --> 00:00:57,405
♪ الآن اسمع الكلمة
الرب ♪

6
00:00:57,448 --> 00:01:01,017
♪ حسنًا، عظمة إصبع قدمك متصلة
إلى عظم قدمك ♪

7
00:01:01,061 --> 00:01:04,542
♪ عظم قدمك متصل
إلى عظمة كعبك ♪

8
00:01:04,586 --> 00:01:07,980
♪ عظم الكعب متصل
إلى عظم الكاحل ♪

9
00:01:08,024 --> 00:01:11,462
♪ عظم الكاحل متصل
إلى عظم ساقك ♪

10
00:01:11,506 --> 00:01:14,944
♪ عظم ساقك متصل
إلى عظم ركبتك ♪

11
00:01:14,987 --> 00:01:18,469
♪ عظم ركبتك متصل
إلى عظمة الفخذ ♪

12
00:01:18,513 --> 00:01:21,951
♪ عظم الفخذ متصل
إلى عظم الورك ♪

13
00:01:21,994 --> 00:01:25,346
♪ عظم الورك متصل
إلى العمود الفقري الخاص بك ♪

14
00:01:25,389 --> 00:01:28,784
♪ عمودك الفقري متصل
إلى عظم كتفك ♪

15
00:01:28,827 --> 00:01:32,440
♪ عظم كتفك متصل
إلى عظم رقبتك ♪

16
00:01:32,483 --> 00:01:35,138
♪ عظم رقبتك متصل
إلى عظمة رأسك ♪

17
00:01:35,182 --> 00:01:38,881
♪ الآن اسمع الكلمة
الرب ♪

18
00:01:38,924 --> 00:01:42,058
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
سوف يتجول ♪

19
00:01:42,102 --> 00:01:45,453
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
سوف يتجول ♪

20
00:01:45,496 --> 00:01:48,934
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
سوف يتجول ♪

21
00:01:48,978 --> 00:01:52,547
♪ الآن اسمع الكلمة
الرب ♪

22
00:01:52,590 --> 00:01:56,420
♪ حسنًا، عظمة رأسك متصلة
من عظم رقبتك ♪

23
00:01:56,464 --> 00:01:59,945
♪ عظم رقبتك متصل
من عظم كتفك ♪

24
00:01:59,989 --> 00:02:03,427
♪ عظم كتفك متصل
من العمود الفقري الخاص بك ♪

25
00:02:03,471 --> 00:02:06,996
♪ عمودك الفقري متصل
من عظم الورك ♪

26
00:02:07,039 --> 00:02:10,391
♪ عظم الورك متصل
من عظمة الفخذ ♪

27
00:02:10,434 --> 00:02:13,916
♪ عظم الفخذ متصل
من عظم ركبتك ♪

28
00:02:13,959 --> 00:02:17,180
♪ عظم ركبتك متصل
من عظم رجلك ♪

29
00:02:17,224 --> 00:02:20,749
♪ عظم ساقك متصل
من عظم الكاحل ♪

30
00:02:20,792 --> 00:02:24,361
♪ عظم الكاحل متصل
من عظم كعبك ♪

31
00:02:24,405 --> 00:02:27,843
♪ عظم الكعب متصل
من عظم قدمك ♪

32
00:02:27,886 --> 00:02:30,846
♪ عظم قدمك متصل
من عظمة اصبع قدمك ♪

33
00:02:30,889 --> 00:02:33,675
♪ الآن اسمع الكلمة
الرب ♪

34
00:02:33,718 --> 00:02:37,722
♪ أوه، حسنًا ♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
عظام جافة ماركا ♪

35
00:02:37,766 --> 00:02:41,030
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
عظام جافة ماركا ♪

36
00:02:41,073 --> 00:02:44,599
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
عظام جافة ماركا ♪

37
00:02:44,642 --> 00:02:48,385
♪ اسمع الآن
كلمة الرب ♪ ♪ هم

38
00:02:48,429 --> 00:02:51,388
♪ عظام ماركا ألمانيا، عظام ماركا ألمانيا
عظام جافة ماركا ♪

39
00:02:51,432 --> 00:02:54,783
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
عظام جافة ماركا ♪

40
00:02:54,826 --> 00:02:58,047
♪ اه، عظام ماركا، عظام ماركا
عظام جافة ماركا ♪

41
00:02:58,090 --> 00:03:01,050
♪ الآن اسمع الكلمة

42
00:03:01,093 --> 00:03:05,402
♪ من الرب ♪

43
00:03:10,581 --> 00:03:14,063
سرير ستة غازات الدم. لقد
رفعت الأكسجين لديها بنسبة 60 بالمائة.

44
00:03:14,106 --> 00:03:16,718
شكرًا لك.

45
00:03:16,761 --> 00:03:18,894
هيا، هيا!

46
00:03:18,937 --> 00:03:22,506
اكتب الطلب الآن
قبل أن تنزل مرة أخرى.[يشتكي]

47
00:03:22,550 --> 00:03:25,509
تبدو مرهقا.

48
00:03:25,553 --> 00:03:29,252
مجرد واحد من العديد من الجوانب
آثار عدم النوم. [ التثاؤب ]

49
00:03:29,296 --> 00:03:31,994
[ امرأة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

50
00:03:34,301 --> 00:03:39,958
أوه. بعد مرور اثنتين وعشرين ساعة،
فقط 14 آخرين متبقون.

51
00:03:41,786 --> 00:03:43,962
بعض القهوة يا دكتور إرنست؟

52
00:03:44,006 --> 00:03:46,443
شكرًا لك.

53
00:03:49,838 --> 00:03:52,623
لا تقل لي. ليس أنت
والممرضة شهوة الشباب.

54
00:03:52,667 --> 00:03:54,973
مجرد تعويض الوقت الضائع.

55
00:03:55,017 --> 00:03:57,933
تقصد تلك الساعة أو الساعتين
هل ضيعت على المرضى اليوم؟

56
00:03:57,976 --> 00:04:01,110
ساعة أو ساعتين؟ لا أتمنى.

57
00:04:01,153 --> 00:04:05,593
أفضل سنوات حياتي بعد البلوغ كانت
قضيتها مرفوضة تماما من قبل النساء.

58
00:04:05,636 --> 00:04:09,771
ذهبت من دويب العلوم في عالية
المدرسة إلى الطالب الذي يذاكر كثيرا علم الأحياء في الكلية.

59
00:04:09,814 --> 00:04:12,252
إذن ما الذي غيرك
في مسمار أنت اليوم؟

60
00:04:12,295 --> 00:04:15,167
حصلت على "دكتور في الطب" بعد اسمي.

61
00:04:15,211 --> 00:04:19,781
فجأة, من أحمق و أ
doofus لقد تحولت إلى

62
00:04:19,824 --> 00:04:23,567
ذكية وقوية،

63
00:04:23,611 --> 00:04:25,830
مثير ، يعلم كل شيء ،

64
00:04:25,874 --> 00:04:28,659
يحتمل أن تكون غنية
ماجستير الطب.

65
00:04:30,182 --> 00:04:33,055
بالضبط هذا النوع من الرجل
كل فتاة تتمنى الزواج.

66
00:04:33,098 --> 00:04:35,536
هل العالم
حقا أن الضحلة؟

67
00:04:35,579 --> 00:04:38,190
الألغام هي.

68
00:04:38,234 --> 00:04:41,281
هل سبق لك أن لاحظت كم من
تلك الأسماء السيئة تبدأ بحرف "د"؟

69
00:04:41,324 --> 00:04:44,762
دويب، دوفوس،
رأس القضيب، أيها الأحمق، أيها الطبيب.

70
00:04:45,894 --> 00:04:47,852
أوه.

71
00:04:47,896 --> 00:04:50,333
مهلا، هل رأيت
تقويمي المفضل؟

72
00:04:50,377 --> 00:04:53,162
365 عطلة في السنة.

73
00:04:53,205 --> 00:04:58,036
نعم صحيح.
365 عطلة في السنة.

74
00:04:58,080 --> 00:05:01,823
طرح البرميل.
إنه أسبوع البولكا الوطني!

75
00:05:01,866 --> 00:05:03,825
ربما سأحاول أخذ قيلولة.

76
00:05:03,868 --> 00:05:06,871
نعم، فكرة جيدة. لا تدعني أنام
الساعة 7:00 الماضية.

77
00:05:06,915 --> 00:05:09,700
[قرعات جرس المصعد
أنا [دردشة الناس]

78
00:05:22,365 --> 00:05:24,628
هل يمكنني مساعدتك؟

79
00:05:24,672 --> 00:05:28,632
أنا-أنا فيليسيا بوتر.د. فيرنر إرنست.
من الجيد مقابلتك.

80
00:05:28,676 --> 00:05:32,810
تلقيت مكالمة كان والدي يجريها
نوبة قلبية، لذلك جئت على الفور.

81
00:05:32,854 --> 00:05:35,683
كيف حاله؟ السرير خمسة.

82
00:05:35,726 --> 00:05:39,643
نعم. لا، لقد نجح في ذلك
من خلال، وهو يستريح.

83
00:05:39,687 --> 00:05:42,211
لكنه لا يزال في غيبوبة؟ نعم.

84
00:05:42,254 --> 00:05:44,866
[همس] أوه، لا.

85
00:05:44,909 --> 00:05:47,564
هل يمكنني رؤيته؟ نعم، إنه في السرير الخامس.

86
00:05:47,608 --> 00:05:49,174
هنا. هنا؟

87
00:05:53,309 --> 00:05:55,267
[ التنصت ]

88
00:05:58,401 --> 00:06:01,709
ستيلا، أعتقد أنني في حالة حب.

89
00:06:01,752 --> 00:06:04,407
أنا قلقة عليك يا دكتور "وينر".

90
00:06:04,451 --> 00:06:07,976
حياة لا نوم و
الجنس المذهل ليس صحيًا.

91
00:06:08,019 --> 00:06:12,067
من يقول؟ أبقراط. هل تعلم
ماذا قال؟

92
00:06:12,110 --> 00:06:15,853
[تثاؤب] لا، ماذا؟ عندما
يصبح الدينجوس قاسيًا، ويصبح الدماغ لينًا.

93
00:06:18,290 --> 00:06:22,164
اسمحوا لي أن أرى مخطط السرير الخامس.

94
00:06:22,207 --> 00:06:25,341
هذا هو الحجم الحالي فقط.
هناك خمسة آخرين في السجلات الطبية.

95
00:06:25,385 --> 00:06:30,868
فقط... ألق نظرة على السبب
تمت إزالته من الطابق الثامن.

96
00:06:30,912 --> 00:06:34,263
"تغيير المشهد." تغيير المشهد.

97
00:06:34,306 --> 00:06:36,831
أتساءل عما إذا كان بوتز رصينًا
عندما كتب هذا.

98
00:06:36,874 --> 00:06:39,747
أوه، يجب أن أقوم بفحص الجمجمة.
تعال معي. سأملأك.

99
00:06:39,790 --> 00:06:42,271
السرير الخامس يجب أن يكون D.N.R..

100
00:06:42,314 --> 00:06:46,144
لا يوجد رمز؟ لا، من المهم أن
أقول أننا فعلنا كل ما في وسعنا.

101
00:06:46,188 --> 00:06:49,228
وهو ما يعنيه الطبيب، "لقد وضعنا
هذا المريض في الجحيم قبل أن يموت."

102
00:06:51,280 --> 00:06:53,195
صباح الخير!

103
00:06:55,240 --> 00:06:58,113
هل يمكنك أن تقول لي
من هو الرئيس؟ أيزنهاور.

104
00:06:58,156 --> 00:07:00,768
نعم، حسنا، قريب بما فيه الكفاية.

105
00:07:00,811 --> 00:07:03,901
خذي قسطاً من الراحة الآن، حسناً؟ بيتزا!

106
00:07:03,945 --> 00:07:06,338
ليس اليوم يا عزيزي. أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

107
00:07:06,382 --> 00:07:09,951
السرير الخامس كان في غيبوبة منذ ثلاثة
أشهر، وأعطاه بوتز رمزًا كاملاً.

108
00:07:09,994 --> 00:07:13,258
أنت لم ترى شيئا بعد.
انظر، انظر. لقد كان لديه جهاز تنظيم ضربات القلب.

109
00:07:13,302 --> 00:07:16,131
كان لديه المرارة
جراحة فغر القولون,

110
00:07:16,174 --> 00:07:19,177
بتر أصابع القدم اليسرى
لعلاج الغرغرينا

111
00:07:19,221 --> 00:07:24,356
غسيل الكلى، والجراحة الاستكشافية
جراحة البطن والساد.

112
00:07:24,400 --> 00:07:28,056
هذا هو المجلد الأول فقط. هناك آخر
خمسة لم تتح لي الفرصة للقراءة بعد.

113
00:07:28,099 --> 00:07:30,275
لدي خس
في ثلاجتي

114
00:07:30,319 --> 00:07:32,079
مع فرصة أفضل لتصبح
واعية من هذا الرجل.

115
00:07:32,103 --> 00:07:35,324
وقد أوصى الدكتور بوتز
فغر المعدة.

116
00:07:35,367 --> 00:07:38,196
هل تذهب نماذج التأمين إلى
الرعاية الطبية أم منظمة العفو الدولية؟

117
00:07:38,240 --> 00:07:40,198
مهلا، رافائيل.

118
00:07:44,899 --> 00:07:46,944
[همس] الماء.

119
00:07:46,988 --> 00:07:49,947
لا أستطيع تناول أي سوائل، أتذكرين؟

120
00:07:49,991 --> 00:07:53,821
لا يمكن أن يكون لديك أي سوائل لأنك
ليس لديك كلى، لذلك لا تستطيع التبول.

121
00:07:53,864 --> 00:07:56,388
[السعال] أستطيع أن أعطيك بعضًا منه
رقائق الثلج بين الحين والآخر.

122
00:07:58,260 --> 00:08:01,219
لا أعتقد
في الله بعد الآن. هل تريد بعض رقائق الثلج؟

123
00:08:01,263 --> 00:08:05,354
الله لا يستجيب لدعائي
مع مثل هذه المعاناة

124
00:08:05,397 --> 00:08:09,314
أخرجه من هنا. أنا لا أفعل ذلك
أريد التحدث معه. أخرجه!

125
00:08:09,358 --> 00:08:11,882
أخرجه! انه يهلوس
مرة أخرى أيها الطفل المسكين.

126
00:08:11,926 --> 00:08:13,797
كل شيء على ما يرام.
هذا مجرد الطبيب.

127
00:08:13,841 --> 00:08:16,147
حسنًا، هيا.
خذها ببساطة.

128
00:08:16,191 --> 00:08:19,890
لماذا لا تحصل على كوب
من القهوة؟ أستطيع التعامل معه.

129
00:08:19,934 --> 00:08:21,892
سوف أتحقق من حالة السرير الخامس.

130
00:08:29,596 --> 00:08:32,294
[ امرأة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

131
00:08:37,952 --> 00:08:41,085
لقد أتيت إلى هنا وأنتظر لأن

132
00:08:41,129 --> 00:08:44,349
أريد أن أكون معه
إذا حدث أي شيء.

133
00:08:44,393 --> 00:08:47,831
لكنني لا أعرف إذا كان لا يزال
هنا أو أنه ذهب بالفعل.

134
00:08:49,790 --> 00:08:55,578
[بكاء] أنا آسف، أنا فقط...
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

135
00:08:55,622 --> 00:08:59,843
من يعرف ما هو
الشعور؟ المعاناة والألم.

136
00:09:02,063 --> 00:09:05,414
هل ترغب
للحصول على بعض القهوة؟ لا...

137
00:09:06,850 --> 00:09:09,418
[همس] حسنًا. الوداع.

138
00:09:17,513 --> 00:09:20,821
أعتقد أننا يجب أن
فقط دعه يذهب. أعني

139
00:09:20,864 --> 00:09:24,433
انه حقا
لقد ذهب بالفعل، أليس كذلك؟

140
00:09:24,476 --> 00:09:28,350
الآن يريدون وضع هذه التغذية
أنبوب فيه. هل ستشرح لي ذلك؟

141
00:09:28,393 --> 00:09:31,919
فغر المعدة. انها صغيرة
شق هنا في البطن

142
00:09:31,962 --> 00:09:36,837
الذي يسمح لنا بوضع التغذية
الحلول مباشرة في معدته.

143
00:09:36,880 --> 00:09:39,927
ولكن ما الغرض منه؟
أعني، ما هي الفائدة؟

144
00:09:39,970 --> 00:09:44,279
حسنا، الجسم يحتاج إلى الغذاء
للوقود. والدك لا يستطيع أن يأكل.

145
00:09:44,322 --> 00:09:47,021
[تنهد] إذن...

146
00:09:47,064 --> 00:09:51,591
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا التأكد منها
إنه يحصل على الوقود الذي يحتاجه.

147
00:09:51,634 --> 00:09:55,986
لذا فهو لا يستطيع أن يأكل، أليس كذلك؟
لا أستطيع الشرب.

148
00:09:56,030 --> 00:09:58,859
إنه ليس واعياً، و
الآلة تقوم بالتنفس.

149
00:09:58,902 --> 00:10:02,340
لا أستطيع المشي. لا يستطيع التحدث. هو
اعتاد أن يكون رياضي. ماذا بقي؟

150
00:10:04,168 --> 00:10:06,518
حسنا، فغر المعدة
هو إجراء الغازية.

151
00:10:06,562 --> 00:10:08,999
يمكن لعائلتك أن ترفض
إذن للمضي قدما.

152
00:10:09,043 --> 00:10:12,481
أختي غير الشقيقة كوني
لديه صعوبة في قبول الواقع.

153
00:10:12,524 --> 00:10:16,137
إنها تريد إدخال أنبوب التغذية هذا، حتى
إذا كان ذلك يعني المزيد من المعاناة لأبي.

154
00:10:16,180 --> 00:10:19,923
كثيرا ما يختلف الناس حول
هذه الأشياء، ولكن مع مرور الوقت،

155
00:10:19,967 --> 00:10:24,101
الأطباء وأفراد الأسرة
عادة ما يتم التوصل إلى قرار متبادل.

156
00:10:24,145 --> 00:10:28,366
ولكن في هذه الحالة واحدة من
أفراد الأسرة مجنونون تمامًا!

157
00:10:30,238 --> 00:10:34,416
أصبحت كوني متداولة مقدسة،
الكتاب المقدس سيور الجوز الدينية!

158
00:10:34,459 --> 00:10:37,114
[ الصفير النداء ] [ امرأة على P.A. ]
دكتور إرنست، السرير الخامس.

159
00:10:37,158 --> 00:10:39,290
العائلة ترغب في مقابلتك. اعذرني.

160
00:10:39,334 --> 00:10:42,990
هذه كوني. اذهب لمقابلتها.
سترى ما أعنيه.

161
00:10:43,033 --> 00:10:45,427
ألا تريد أن تأتي؟

162
00:10:45,470 --> 00:10:47,472
لا.

163
00:10:47,516 --> 00:10:49,431
هيا.

164
00:11:02,923 --> 00:11:04,881
مرحبًا كوني.

165
00:11:06,317 --> 00:11:08,972
يجب أن تكون
الطبيب تحت الطلب نعم

166
00:11:09,016 --> 00:11:12,236
أنا كونستانس بوتر.د. إرنست.
مساء الخير. اه، صباح الخير.

167
00:11:12,280 --> 00:11:15,457
لماذا كان بابا
انتقلت إلى هذا الطابق؟

168
00:11:15,500 --> 00:11:18,416
دبليو... لقد كان ممتازاً
الرعاية في الطابق الثامن من وحدة العناية المركزة،

169
00:11:18,460 --> 00:11:21,898
ولكن، اه، هذا هو المستشفى
أحدث وحدة للعناية المركزة.

170
00:11:21,942 --> 00:11:25,510
جيد. الأب يستحق الأفضل.

171
00:11:25,554 --> 00:11:28,122
أنا فقط لا أستطيع الوقوف
لرؤيته يعاني مثل هذا.

172
00:11:28,165 --> 00:11:30,907
لا تقلق.
انه يتحسن.

173
00:11:30,951 --> 00:11:35,129
أدعو الله أن يكون بخير، وهو كذلك
نجا من محاكمة أخرى. انه يتحسن.

174
00:11:35,172 --> 00:11:37,237
"فإن مصارعتنا ليست مع جسد
والدم، ولكن ضد القوى،

175
00:11:37,261 --> 00:11:39,394
"ضد الحكام
من ظلمة هذا العالم،

176
00:11:39,437 --> 00:11:43,093
ضد الشر الروحي
في الأماكن المرتفعة."

177
00:11:43,137 --> 00:11:46,923
أعلم أنه يستطيع سماعي.
ألا تستطيع يا أبي؟

178
00:11:46,967 --> 00:11:50,013
ترى؟ [يضحك] إنه يفهم.

179
00:11:52,407 --> 00:11:56,019
قد تكون على حق، ولكن عندما تكون
اشعر بوالدك يمسك يدك

180
00:11:56,063 --> 00:11:58,587
قد لا يكون أكثر من ذلك
من مجرد هزة.

181
00:11:58,630 --> 00:12:02,678
أعني أنه يرتجف تمامًا
كثيرًا، لذلك... من الصعب معرفة متى...

182
00:12:02,722 --> 00:12:06,943
سواء كان يمسك بيدك ردًا على ذلك
لسؤالك أو يرتجف فقط.

183
00:12:06,987 --> 00:12:09,293
أعلم أنه يفهم.

184
00:12:09,337 --> 00:12:12,257
لقد أتيت إلى هذا المستشفى
كل يوم لعدة أشهر والتحدث معه.

185
00:12:12,296 --> 00:12:14,995
ضغطة واحدة هي "نعم"
لا يوجد ضغط يعني "لا".

186
00:12:15,038 --> 00:12:18,650
[يضحك] الآن تريد أن تقول
لي أن هذا مجرد نوع من النوبات؟

187
00:12:21,305 --> 00:12:25,266
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد قمت بذلك
يجب أن أبدأ جولاتي الصباحية

188
00:12:25,309 --> 00:12:28,617
يجب أن أذهب أيضاً، كوني.

189
00:12:28,660 --> 00:12:31,011
ترى ماذا أعني؟

190
00:12:31,054 --> 00:12:34,579
أحاول أن أفعل ما هو الأفضل لوالدي،
ولدي لوني تونز لأتعامل معه.

191
00:12:34,623 --> 00:12:37,104
إنه وقت صعب بالنسبة لها. الناس
إظهار التوتر بطرق مختلفة.

192
00:12:37,147 --> 00:12:39,802
فقط انتظر. سترى
ما أعنيه. إنها مجنونة.

193
00:12:39,846 --> 00:12:43,153
بغض النظر عنها، اسمحوا لي أن أعرف إذا
هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

194
00:12:43,197 --> 00:12:46,113
ربما يمكننا فقط
تناول وجبة الإفطار والتحدث.

195
00:12:46,156 --> 00:12:49,290
لا أستطبع. أنا لا أخرج من العمل حتى
6:00 الليلة. أوه، هذا يوم طويل.

196
00:12:49,333 --> 00:12:51,727
ستة وثلاثون ساعة متواصلة.[
ضربات جرس المصعد ]

197
00:12:51,771 --> 00:12:55,035
ماذا عن العشاء؟ تمام. سأقابلك
الساعة 6:00 في الردهة.

198
00:12:55,078 --> 00:12:57,820
عظيم. جيد. الساعة السادسة.

199
00:12:57,864 --> 00:13:01,998
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. أنا دكتور إرنست،
انظر الدكتور بوتز. انظر الدكتور بوتز.

200
00:13:05,262 --> 00:13:08,004
[صافرة الإنذار ]

201
00:13:12,313 --> 00:13:15,272
[ الثرثرة ]

202
00:13:15,316 --> 00:13:18,014
[ امرأة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

203
00:13:20,887 --> 00:13:23,803
[أحاديث الناس]

204
00:13:27,894 --> 00:13:30,287
ادخل مباشرة.

205
00:13:33,638 --> 00:13:37,077
فيرنر! المقيم المفضل لدي.

206
00:13:37,120 --> 00:13:39,296
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

207
00:13:39,340 --> 00:13:43,866
لقد اتصلت بي. أنت دائما تسحب
ساقي. لم أقم بصفحتك.

208
00:13:43,910 --> 00:13:46,521
تمام. استمع،
طالما أنا هنا،

209
00:13:46,564 --> 00:13:51,352
كنت أتساءل لماذا السرير خمسة،
تسعة وحدة العناية المركزة. تم إنشاء رمز كامل.

210
00:13:51,395 --> 00:13:55,356
السرير خمسة؟ حسنا، يجب أن يكون بسبب
لقد كتبت الأمر. إنه مريضي.

211
00:13:55,399 --> 00:14:00,230
نعم، فعلت، ولكن... أعني،
هل يجب أن يكون رمزًا كاملاً؟

212
00:14:01,536 --> 00:14:03,712
لا، لا يفعل ذلك
يجب أن يكون رمزا كاملا.

213
00:14:03,755 --> 00:14:07,368
سأخبرك ماذا. في المرة القادمة قلبه
توقف، دعونا فقط تقبيل مؤخرته وداعا.

214
00:14:07,411 --> 00:14:10,632
أليس هذا ما نحن جميعا
ذهبت إلى كلية الطب ل؟

215
00:14:10,675 --> 00:14:12,590
الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

216
00:14:14,244 --> 00:14:18,161
- لقد اتصلت بي.
- [يضحك] أيها الجوكر.

217
00:14:18,205 --> 00:14:22,731
مهلا، طالما كنت هنا،
نلقي نظرة على هذا القرف القط.

218
00:14:22,774 --> 00:14:27,388
مجلس الترخيص الطبي يأتي بعد
لي مع مجموعة من المحامين الأفعى.

219
00:14:27,431 --> 00:14:31,566
أنظر إلى هذا. قدم شخص ما
شكوى لعينة أخرى.

220
00:14:31,609 --> 00:14:34,612
تذكر المرة الأولى التي كانوا فيها
اتهمني بأنني مدمن على الكحول؟

221
00:14:34,656 --> 00:14:37,224
أتذكر بعض الشائعات
حول ذلك، نعم. هل أنت؟ اه هاه.

222
00:14:37,267 --> 00:14:39,661
تذكر ماذا حدث؟
لقد ركلوني في الطابق العلوي.

223
00:14:39,704 --> 00:14:42,882
جعلني رئيسا فخريا
طب العناية المركزة.

224
00:14:42,925 --> 00:14:46,233
فخري. هذا
اللاتينية تعني "فوق التل".

225
00:14:46,276 --> 00:14:50,759
على أية حال، هذه المرة
انها ليست مجرد "الكحولية".

226
00:14:50,802 --> 00:14:54,502
هذه المرة هم
يدعوني ب، اه

227
00:14:54,545 --> 00:14:57,592
"مدمن كحولي مزمن وشديد"

228
00:14:57,635 --> 00:15:00,725
هل تصدق ذلك؟ بعض
البيروقراطي يكتب لي هذه الرسالة هنا،

229
00:15:00,769 --> 00:15:03,250
فيقولون: "هل لديك الآن،

230
00:15:03,293 --> 00:15:06,601
أو هل سبق لك أن واجهت مشكلة
مع إدمان الكحول؟"

231
00:15:06,644 --> 00:15:10,779
يا له من سؤال! بادئ ذي بدء ، إذا كنت كذلك
مدمن على الكحول سأنكر ذلك، أليس كذلك؟

232
00:15:10,822 --> 00:15:13,323
- أليس هذا أحد أعراض إدمان الكحول؟ إنكار.
- صحيح تماما.

233
00:15:13,347 --> 00:15:17,960
وإذا كنت مزمنًا ،
كنت مدمنًا على الكحول، كنت سأفعل، أم...

234
00:15:18,004 --> 00:15:20,920
كورس كورساكوف. متلازمة كورساكوف.
قطعاً!

235
00:15:20,963 --> 00:15:22,922
لن أتذكر
أي شيء على الإطلاق، ثم.

236
00:15:22,965 --> 00:15:26,795
إذن ما الذي يطلبونه مني هذه الأشياء؟
أنت... هل تعرف ما هو كورساكوف؟

237
00:15:26,838 --> 00:15:29,798
- أتذكر ما هو عليه.
- وأتساءل عما إذا كنت تفعل.

238
00:15:29,841 --> 00:15:32,453
هل تذكر؟ ما هذا؟

239
00:15:32,496 --> 00:15:34,779
ما هي متلازمة كورساكوف؟
الآن. ما هذا؟ أخبرني.

240
00:15:34,803 --> 00:15:38,938
متلازمة كورساكوف هي اضطراب
الذي يصاحب إدمان الكحول المزمن.

241
00:15:38,981 --> 00:15:41,810
اه، وعادة ما يؤدي إلى المجموع
فقدان الذاكرة على المدى القصير

242
00:15:41,853 --> 00:15:45,292
بينما لا تزال قادرًا على الأداء
المهام المعقدة المستفادة قبل المرض.

243
00:15:46,597 --> 00:15:49,470
بدقة. الآن ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

244
00:15:49,513 --> 00:15:53,822
- لقد اتصلت بي.
- [ يستهزئ ] أنا لست في مزاج يسمح بالنكات يا إرنست.

245
00:15:53,865 --> 00:15:59,306
أنا لا أستحق هذا. تخرجت
ماجنا بامتياز من جامعة ييل.

246
00:15:59,349 --> 00:16:01,937
لقد كتبت أساسيات مكثفة
طب الرعاية. هل قرأت هذا الكتاب؟

247
00:16:01,961 --> 00:16:04,659
- هل قرأت هذا الكتاب؟
- ثلاث مرات.

248
00:16:04,702 --> 00:16:06,922
- هل؟
- النص القياسي في جميع أنحاء البلاد.

249
00:16:06,966 --> 00:16:10,665
وكتبتها قبل 30 عامًا،
قبل أن أبدأ بالشرب،

250
00:16:10,708 --> 00:16:13,973
ومطاردة النساء
والحصول على بعض المرح.

251
00:16:14,016 --> 00:16:18,325
الآن أعتقد أنه يحق لي الاسترخاء
واستمتع بحياتي قليلا. أنت , لا؟

252
00:16:18,368 --> 00:16:23,286
وبالمناسبة، عندما أشرب أنا-أنا فقط
أداء المهام الدنيوية على أي حال، مثل، أم

253
00:16:23,330 --> 00:16:27,247
حسنا، أتحدث إليكم، ل
مثال. [ يضحك ]

254
00:16:27,290 --> 00:16:29,640
[ يضحك ]

255
00:16:29,684 --> 00:16:32,861
أنا أمزح فقط. أنت جدا جدا
مهم. إذن ما هي المشكلة؟

256
00:16:32,904 --> 00:16:35,472
لا أعرف.
ما هي المشكلة؟

257
00:16:35,516 --> 00:16:37,561
ليس هناك مشكلة.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

258
00:16:38,910 --> 00:16:42,697
لقد طلبت رؤيتي.
أنت... اتصلت بي.

259
00:16:42,740 --> 00:16:45,265
كيف يمكنني صفحتك؟
لا تستمر في إخباري بذلك.

260
00:16:45,308 --> 00:16:48,833
لا أعرف كيف النظام اللعين
يعمل! ماذا يحدث عندما أتصل بك؟

261
00:16:48,877 --> 00:16:51,880
- فقط ...
- هذا الشيء الصفافير؟

262
00:16:51,923 --> 00:16:54,230
إذن أنت تعلم
ما أعتقد أنني أفعل؟

263
00:16:54,274 --> 00:16:58,800
أنا-أنا أتجول هنا من أجل الكافتيريا
حتى، على ما يبدو، تستمر في القدوم.

264
00:16:58,843 --> 00:17:01,803
ليس لديك ديك رومي
شطيرة عليك، أليس كذلك؟ أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

265
00:17:01,846 --> 00:17:03,848
ثم اخرج من هنا بحق الجحيم.

266
00:17:03,892 --> 00:17:07,287
أغلق الباب في طريق الخروج.

267
00:17:07,330 --> 00:17:11,247
[الدردشة] حسنًا أيها الناس.
دعونا نبدأ.

268
00:17:11,291 --> 00:17:13,641
دكتور إرنست،
لو كنت شخصا مثلك

269
00:17:13,684 --> 00:17:16,557
على وشك الذهاب في جولات صباحية مع
شخص مثلي، سأكون في الوقت المحدد.

270
00:17:16,600 --> 00:17:18,776
[ امرأة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

271
00:17:18,820 --> 00:17:21,407
الدكتور هوفستادر يريد رؤيتك
مختبره غدا، مباشرة بعد الجولات.

272
00:17:21,431 --> 00:17:24,019
لماذا؟ ما هو الخطأ؟ أنت تعرف أنه
يختار مقيمًا واحدًا سنويًا للانضمام إلى فريقه؟

273
00:17:24,043 --> 00:17:26,001
نعم؟ يبدو الأمر كذلك
أنت المرشح الرئيسي.

274
00:17:26,045 --> 00:17:29,918
أنت تمزح. إذا تم اختيارك ل
فريق هوفستادر، إنه مثل التتويج.

275
00:17:29,961 --> 00:17:32,660
ومنذ ذلك الحين،
أنت ملوك الطب

276
00:17:32,703 --> 00:17:37,404
لن تصدق المال الذي أعيشه
عرضت بعد عام مع هوفستادر. [ يضحك ]

277
00:17:37,447 --> 00:17:40,929
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. أنا دكتور إرنست،
السرير خمسة. استشارة عائلية.

278
00:17:43,497 --> 00:17:46,065
[موظف استقبال] تسعة
وحدة العناية المركزة.. هل يمكنني مساعدتك؟

279
00:17:47,370 --> 00:17:49,546
أردت رؤيتي؟

280
00:17:49,590 --> 00:17:53,985
أوه نعم. أعرف إذا كنت أنت وأختي
كانوا يناقشون رعاية والدي...

281
00:17:54,029 --> 00:17:57,946
همها الوحيد هو أن الخاص بك
معاناة الأب لا تطول.

282
00:17:57,989 --> 00:18:00,905
كنت أشاهد نفسي من حولها.

283
00:18:02,907 --> 00:18:06,824
أختي دليلة، دكتور إرنست.

284
00:18:08,391 --> 00:18:10,567
أختي سالومي وإيزابل.

285
00:18:11,829 --> 00:18:13,788
حقًا؟

286
00:18:15,616 --> 00:18:17,792
إنها ليست سبب وجودي هنا.

287
00:18:17,835 --> 00:18:22,840
أعلم أنك متشكك، لكنني بالتأكيد
متأكد من أن والدي يسمع كل ما أقول.

288
00:18:22,884 --> 00:18:26,105
لقد ناقشت رعايته معه، و
يريد منا أن نضع أنبوب التغذية.

289
00:18:26,148 --> 00:18:29,369
لقد ناقشت هذا
معه؟ حديثاً؟ نعم.

290
00:18:29,412 --> 00:18:31,980
نعم.

291
00:18:32,023 --> 00:18:35,810
سأكون متأكداً من السماح للدكتور بوتز
أعرف عن تلك المحادثة... شيء آخر.

292
00:18:35,853 --> 00:18:38,813
بما أن أختي لا تصدقني
يجب أن يتلقى الأب أجهزة دعم الحياة،

293
00:18:38,856 --> 00:18:41,990
لا أعتقد أنه من المناسب أن
السماح لها أن تكون وحدها معه.

294
00:18:42,033 --> 00:18:44,906
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. أنا دكتور إرنست.
السرير التاسع، وحدة العناية المركزة المحطة الرئيسية.

295
00:18:44,949 --> 00:18:47,343
اه، أنا آسف.
أنا حقا يجب أن أذهب.

296
00:18:51,695 --> 00:18:53,717
إذا أرادت الآنسة كونستانس بوتر
لرؤيتي في أي وقت في المستقبل،

297
00:18:53,741 --> 00:18:55,699
تأكد من أنني غير متاح.

298
00:18:55,743 --> 00:18:58,572
بهذا السوء، هاه؟ لن تفعل ذلك
صدق ذلك.

299
00:18:59,877 --> 00:19:03,054
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

300
00:19:03,098 --> 00:19:06,449
أنا نموذج. لقد بدأت
خارجًا بأيدي معظمهم،

301
00:19:06,493 --> 00:19:09,887
لكنني حجزت للتو حجزي الأول
اعلان المجلة الوطنية

302
00:19:09,931 --> 00:19:12,107
حقًا؟ هذا عظيم. ملمع الشفاه.

303
00:19:12,151 --> 00:19:16,024
لا بأس في الوقت الراهن، ولكن أنا
تنوي العودة إلى الكلية.

304
00:19:16,067 --> 00:19:19,027
لا يمكن أن يكون
نموذج إلى الأبد. لا يمكنك؟

305
00:19:19,070 --> 00:19:21,029
لا.

306
00:19:23,727 --> 00:19:28,079
أنت الطبيب الأول
لقد قابلت من يبدو إنسانًا.[يضحك كلاهما]

307
00:19:28,123 --> 00:19:31,213
هذا الشيء مع والدي
لقد كان صعبا جدا بالنسبة لي.

308
00:19:31,257 --> 00:19:34,042
لقد كنت في حيرة من أمري
حول ما يجب القيام به معه.

309
00:19:34,085 --> 00:19:36,523
ما رأيك بك
كان الأب يريد؟

310
00:19:36,566 --> 00:19:38,742
ليس علي أن أفكر. أنا أعرف.

311
00:19:38,786 --> 00:19:43,573
عندما كان والدي عامل إشارة في
البحرية، كاد أن يموت في انفجار.

312
00:19:43,617 --> 00:19:46,533
وقرر بعد ذلك أنه إذا
لقد حدث له أي شيء على الإطلاق

313
00:19:46,576 --> 00:19:49,013
لم يكن يريد أن يتسكع،
مشلولا أو غيبوبة.

314
00:19:49,057 --> 00:19:51,712
هل والدك
من أي وقت مضى كسب العيش بشكل جيد؟

315
00:19:51,755 --> 00:19:56,412
هل كتب ما كتبه؟
أراد القيام به إذا كان عاجزا؟

316
00:19:56,456 --> 00:19:59,981
حسنًا، إذا فعل ذلك، فأنا لم أره أبدًا. كوني
ربما حصلت على عقد منه أولا.

317
00:20:00,024 --> 00:20:02,766
لقد مرت بجميع الأوراق
قبل وفاة أمي.

318
00:20:02,810 --> 00:20:05,595
كيف ماتت والدتك؟ سرطان.

319
00:20:05,639 --> 00:20:09,643
أوه، أنا آسف. أوه، كل شيء على ما يرام.
لقد حدث ذلك للتو.

320
00:20:12,298 --> 00:20:16,215
لقد انتهى وقت زيارتنا. أنا
آسف، عليك أن تذهب الآن.

321
00:20:16,258 --> 00:20:18,652
العودة قريبا، رافائيل.

322
00:20:28,314 --> 00:20:32,883
[ تنهدات ] 105. أنت تصنع
اركض للحصول على كتب الأرقام القياسية، يا رجل.

323
00:20:37,758 --> 00:20:39,455
[همس] أريد أن أموت.

324
00:20:47,202 --> 00:20:49,944
نعم أنا أعلم.

325
00:20:49,987 --> 00:20:51,380
أنا أعلم أنك تفعل.

326
00:20:54,818 --> 00:20:59,867
أنا لا أريد أن أعود إلى هذا سخيف
جهاز التنفس الصناعي وغسيل الكلى اللعين

327
00:21:01,999 --> 00:21:07,527
أخبر هؤلاء الأطباء اللعينين أن بإمكانهم الاستمرار
تلك الآلات اللعينة. أنا لا أريدهم.

328
00:21:07,570 --> 00:21:11,182
حسنًا، سأضع ذلك في مخططك، لكن
لا أعتقد أنه سيفعل أي خير.

329
00:21:12,358 --> 00:21:14,795
ولم لا؟

330
00:21:16,013 --> 00:21:19,234
لقد طلبت عائلتك
رمز كامل لك.

331
00:21:19,278 --> 00:21:22,759
إنهم يحبونك.
إنهم لا يريدونك أن تموت. اللعنة عليهم.

332
00:21:24,283 --> 00:21:26,894
ماذا يعرفون عن ذلك؟

333
00:21:26,937 --> 00:21:29,853
انتظر حتى يأتي وقتهم.

334
00:21:33,640 --> 00:21:37,078
فقط... أعطني حبة،

335
00:21:39,341 --> 00:21:42,039
أو إيقاف
الآلات اللعينة!

336
00:21:43,998 --> 00:21:45,913
لا مشكلة كبيرة.

337
00:21:49,699 --> 00:21:51,919
سأضع ذلك في المخطط الخاص بك.

338
00:21:53,877 --> 00:21:58,317
غدا أريدك أن تقول
الطبيب ما قلت لي.

339
00:21:59,709 --> 00:22:01,624
تمام؟

340
00:22:02,712 --> 00:22:04,627
[همس] ستيلا.

341
00:22:07,282 --> 00:22:10,067
[ الثرثرة ]

342
00:22:16,247 --> 00:22:18,685
سمعت أن لديهم
طعام رائع هنا. أوه، هذا هو الأفضل.

343
00:22:18,728 --> 00:22:20,295
هل سبق لك أن كنت هنا؟ لا.

344
00:22:20,339 --> 00:22:22,297
عليك الحب.

345
00:22:22,341 --> 00:22:24,255
شكرًا لك.

346
00:22:28,303 --> 00:22:31,045
كما تعلمون، كنت... أنا
كان يتحدث مع محام

347
00:22:32,438 --> 00:22:36,224
الذي قال لي أنه ينبغي لي
الحصول على أمر قضائي

348
00:22:36,267 --> 00:22:39,836
لإيقاف كوني والدكتور بوتز
من وضع أنبوب التغذية هذا.

349
00:22:39,880 --> 00:22:42,796
هل تحدثت مع محام؟ نعم.

350
00:22:42,839 --> 00:22:47,017
و-وقال ذلك
إذا وضعوا ذلك الأنبوب،

351
00:22:47,061 --> 00:22:50,020
أنهم يستطيعون الاحتفاظ بوالدي
على قيد الحياة بشكل مصطنع لعدة أشهر،

352
00:22:50,064 --> 00:22:53,937
حتى سنوات، وأنا لن أفعل ذلك
تكون قادرة على وقفهم.

353
00:22:56,853 --> 00:22:59,595
إذا كنت تتحدث مع محامٍ،
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عن هذا.

354
00:23:00,770 --> 00:23:03,382
أوه لا. انها ليست مشكلة كبيرة.

355
00:23:03,425 --> 00:23:06,907
إنه ليس كذلك... إنه ليس كذلك حقاً
محام. إنه مجرد صديق.

356
00:23:06,950 --> 00:23:11,651
لا، إنه صديق لي من المدرسة.
لقد تحدثت معه فقط لأنني فقط

357
00:23:11,694 --> 00:23:14,064
لا أعرف ماذا أفعل. أنا آسف لا أستطيع
أتحدث إليكم عن هذا.

358
00:23:14,088 --> 00:23:17,787
[تضحك]لا! [ يضحك ]
انها ليست مشكلة كبيرة. حقًا!

359
00:23:20,007 --> 00:23:22,226
أنت لطيف.

360
00:23:22,270 --> 00:23:25,665
أنت ذكي. أنت فقط

361
00:23:25,708 --> 00:23:28,319
أنا لا أفعل ذلك عادة
يجتمع الرجال مثلك.

362
00:23:28,363 --> 00:23:30,365
دعنا فقط...
سوف نطلب العشاء، حسناً؟

363
00:23:30,409 --> 00:23:33,324
يمكننا أن نتحدث عن أي شيء
تريد، حتى الطقس.

364
00:23:33,368 --> 00:23:37,894
أنا فقط... أنا فقط لا أريد
كن وحيدا الآن.

365
00:23:37,938 --> 00:23:40,157
وأنا معجب بك، حسنًا؟

366
00:23:45,075 --> 00:23:47,121
هل هذا الرجل يستعد
لسحق علينا مرة أخرى؟

367
00:23:47,164 --> 00:23:50,211
[ ستيلا ] لا،
دكتور هانسن. انه بخير.

368
00:23:54,128 --> 00:23:55,825
مرحبًا.

369
00:23:57,261 --> 00:23:59,002
أنت مرة أخرى؟

370
00:23:59,960 --> 00:24:01,918
أخشى ذلك.

371
00:24:01,962 --> 00:24:04,791
مساعد الشيطان الصغير. اخرج من هنا.

372
00:24:06,227 --> 00:24:10,013
آسف، ولكننا بحاجة
لإجراء تلك الدردشة الصغيرة.

373
00:24:10,057 --> 00:24:13,321
انظر، أريد أن أموت.

374
00:24:13,364 --> 00:24:16,846
أنا أفهم ذلك.

375
00:24:16,890 --> 00:24:19,806
يعني مشكلتك
هل هذا مرضك

376
00:24:19,849 --> 00:24:24,158
يجعلك عديمة الفائدة على الاطلاق
لأشخاص آخرين.

377
00:24:24,201 --> 00:24:28,031
من الآن فصاعدا، أنت لا شيء
ولكن عبئا على الأحياء.

378
00:24:28,075 --> 00:24:32,862
الناس ليس لديهم أي شيء
الاستفادة من كونه لطيفا لك.

379
00:24:32,906 --> 00:24:37,476
حسنا، أحبائك
قد يستمر في ، اه ،

380
00:24:37,519 --> 00:24:42,785
إظهار المودة الغريزية، ولكن
حتى أنهم سوف يتجنبونك في النهاية.

381
00:24:42,829 --> 00:24:47,007
يعني اه
اسمحوا لي أن أضعها بهذه الطريقة.

382
00:24:47,050 --> 00:24:49,749
عندما كنت، اه، بصحة جيدة،

383
00:24:49,792 --> 00:24:55,189
وهناك مطاردة المال
والنساء،

384
00:24:55,232 --> 00:24:58,148
كم من الوقت أعطيت
لتعزية الموتى؟

385
00:24:59,323 --> 00:25:01,500
ليس كثيراً.

386
00:25:01,543 --> 00:25:03,937
وسأخبرك لماذا.

387
00:25:03,980 --> 00:25:09,029
لأنه، اه، إنه أمر محبط،
عمل مزعج وناكر للجميل.

388
00:25:09,072 --> 00:25:13,860
هل ترى؟ لديك فقط
لا شيء لتقدمه لأي شخص بعد الآن.

389
00:25:13,903 --> 00:25:16,515
لا شئ. حسنا، باستثناء شيء واحد.

390
00:25:16,558 --> 00:25:19,474
- ما هذا؟
- ط ط ط.

391
00:25:19,518 --> 00:25:22,259
- التأمين الصحي.
- أخرجه من هنا!

392
00:25:22,303 --> 00:25:25,088
أنا أتصل بالتخدير.

393
00:25:25,132 --> 00:25:27,221
لن يصل حتى الصباح
بدون مروحة.

394
00:25:34,402 --> 00:25:37,753
لذا.

395
00:25:37,797 --> 00:25:39,973
كنت هناك،

396
00:25:40,016 --> 00:25:44,325
لا أرتدي شيئًا سوى هذا الصغير، الصغير،
بيكيني برتقالي وقشعريرة.

397
00:25:44,368 --> 00:25:47,241
[كلاهما يضحك]

398
00:25:47,284 --> 00:25:50,984
واستمروا في رشي
حتى أبدو مبللا.

399
00:25:51,027 --> 00:25:54,074
كما تعلمون، مثل من
البحر الرطب. فقط كان الجو باردا جدا

400
00:25:54,117 --> 00:25:56,859
أن الماء
في الواقع تجمدت على جسدي،

401
00:25:56,903 --> 00:26:00,297
لذلك كل الطلقات في وقت لاحق
كان لي مع مثل هذه رقاقات الثلج.

402
00:26:00,341 --> 00:26:03,953
ولم يتمكنوا من استخدامها
أي من اللقطات.[كلاهما يضحك]

403
00:26:03,997 --> 00:26:06,390
هذه هي الطريقة براقة
النمذجة هي.

404
00:26:10,177 --> 00:26:12,832
أنا أعرف كيف تشعر.

405
00:26:12,875 --> 00:26:15,922
اعتدت أن أكافح
عندما أصبت بالسرطان.

406
00:26:18,577 --> 00:26:21,318
لقد كنت محظوظا. كل ما فقدته
كان ثديي الأيسر.

407
00:26:27,281 --> 00:26:31,285
لمدة خمس سنوات حتى الآن
لقد كان السرطان في مرحلة مغفرة.

408
00:26:31,328 --> 00:26:33,287
نجح العلاج الكيميائي.

409
00:26:41,208 --> 00:26:43,384
هناك.

410
00:26:43,427 --> 00:26:45,908
هل ترى؟

411
00:26:45,952 --> 00:26:48,824
ترى ما مررت به
للعيش؟

412
00:26:55,701 --> 00:26:59,922
لقد واجهت احتمالًا حقيقيًا للغاية
الاستيقاظ في غرفة مليئة بالغرباء،

413
00:26:59,966 --> 00:27:02,969
مربوطة إلى سريري
وأبقتها على قيد الحياة بواسطة الآلات.

414
00:27:05,711 --> 00:27:09,540
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف كيف تشعر.

415
00:27:18,593 --> 00:27:20,943
لذا،

416
00:27:20,987 --> 00:27:24,599
ماذا تفعل عندما لا تكون كذلك
يلعب... دكتور!

417
00:27:24,643 --> 00:27:27,558
[كلاهما يضحك]

418
00:27:29,560 --> 00:27:32,302
ليس لدي وقت
لأشياء أخرى كثيرة الآن.

419
00:27:32,346 --> 00:27:34,522
كنت أحب التزلج. أوه!
أنا أحب التزلج!

420
00:27:34,565 --> 00:27:39,396
حقًا؟ هذا عظيم. نعم. حصلت على صديق
الذي لديه شقة في فيل.

421
00:27:39,440 --> 00:27:42,399
لم أكن هناك قط.
لقد سمعت أنه الأفضل. إنها.

422
00:27:42,443 --> 00:27:45,098
لديها تزلج رائع.
ماذا عن كأس النوم؟

423
00:27:45,141 --> 00:27:48,318
تمام. لماذا لا
نذهب إلى مكاني؟

424
00:27:48,362 --> 00:27:51,060
[الطقس التلفزيوني،
غير واضح ][تنهدات ]

425
00:28:02,942 --> 00:28:05,901
أرى والدي؟
ترى كيف كان شكله؟

426
00:28:08,425 --> 00:28:12,168
آسف. أنا فقط لا أستطيع المساعدة
أفكر فيه.

427
00:28:12,212 --> 00:28:16,259
أنا فقط أتساءل عما إذا كان الحصول على
الأمر الزجري هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

428
00:28:18,435 --> 00:28:22,526
أنا آسف. أنا أعرفك
لا أستطيع التحدث عن ذلك. [ البكاء ]

429
00:28:30,186 --> 00:28:33,233
[يستمر البكاء]

430
00:28:33,276 --> 00:28:35,714
كل شيء على ما يرام. صه، صه.

431
00:28:36,802 --> 00:28:39,587
لا تقلق بشأن هذا صه.

432
00:28:39,630 --> 00:28:43,243
أوه، شكرا لاحتوائك لي.

433
00:28:43,286 --> 00:28:46,028
أنا حقا بحاجة
المقرر عقدها الليلة.

434
00:28:47,638 --> 00:28:49,640
أنا أحب عقدك.

435
00:28:51,120 --> 00:28:53,644
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

436
00:29:27,200 --> 00:29:29,768
لماذا لا نذهب إلى غرفة النوم؟

437
00:29:32,858 --> 00:29:35,774
[ أنين ]

438
00:29:38,689 --> 00:29:40,648
[ يستمر الأنين ]

439
00:29:53,530 --> 00:29:55,663
[ همهمات ]

440
00:29:55,706 --> 00:29:58,622
♪♪ [ طنين ]

441
00:30:04,280 --> 00:30:07,457
ما رأيك،
فتى الطب؟ [ يضحك ]

442
00:30:07,501 --> 00:30:09,416
لالتقاط الأنفاس.

443
00:30:13,637 --> 00:30:15,552
[ أنين ]

444
00:30:18,904 --> 00:30:22,559
مم مم. الآن حان دوري
للمشاهدة.

445
00:30:22,603 --> 00:30:25,345
حان الوقت لخلع بنطالك.

446
00:30:27,913 --> 00:30:30,829
[ الصراخ، الضحك ]

447
00:30:32,395 --> 00:30:34,658
أوه.[يضحك]

448
00:30:36,443 --> 00:30:39,185
♪♪ [ همهمة ] [ ضحك ]

449
00:30:43,363 --> 00:30:45,060
[يستمر الطنين]

450
00:30:51,588 --> 00:30:53,286
[تضحك] يا إلهي!

451
00:30:55,854 --> 00:30:58,552
سأحاول ذلك
الطريقة القديمة، على ما أعتقد.

452
00:30:58,595 --> 00:31:00,336
[يستمر الضحك]

453
00:31:03,731 --> 00:31:06,212
[ أنين ]

454
00:31:06,255 --> 00:31:07,866
[تنهد]

455
00:31:12,131 --> 00:31:14,394
[ أنين، تنهد تابع ]

456
00:31:16,831 --> 00:31:18,789
[ البكاء ]

457
00:31:22,358 --> 00:31:25,405
أنا آسف. أنا فقط

458
00:31:25,448 --> 00:31:29,539
أنا فقط لا أستطيع المساعدة في التفكير
عن والدي. أنا فقط

459
00:31:29,583 --> 00:31:33,413
أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت
يجب أن يحصل على الأمر أم لا.

460
00:31:33,456 --> 00:31:36,242
لا يمكنك أن تقول لي فقط
ما رأيك؟

461
00:31:36,285 --> 00:31:39,114
لو سمحت. أنا حقا لا أستطيع.

462
00:31:39,158 --> 00:31:41,943
[ همهمات ] أوه!
الجحيم معك بعد ذلك!

463
00:31:41,987 --> 00:31:46,513
فقط اذهب للمنزل! كل ما أطلبه
هو أن تكون صديقًا.

464
00:31:46,556 --> 00:31:48,471
[ التذمر ]

465
00:31:53,302 --> 00:31:55,957
أعتقد أنك يجب أن تحصل
الأمر الزجري. أنت تفعل؟

466
00:31:56,001 --> 00:31:58,264
نعم.

467
00:31:58,307 --> 00:31:59,830
لماذا؟

468
00:32:02,181 --> 00:32:04,531
فقط خذ كلامي لذلك. أوه لا.
أنا فقط

469
00:32:04,574 --> 00:32:08,709
أريدك أن تخبرني لماذا.
لو سمحت. من أجل راحة البال.

470
00:32:12,452 --> 00:32:14,497
والدك...[ يتأوه ]

471
00:32:15,934 --> 00:32:19,459
هو في ما نسميه
حالة نباتية مستمرة.

472
00:32:19,502 --> 00:32:22,636
[ النشيج ] فغر المعدة،

473
00:32:22,679 --> 00:32:26,422
أنبوب التغذية,
يساعد على إبقائه على قيد الحياة.[بكاء]

474
00:32:26,466 --> 00:32:29,643
لن يتغير الأمر أبدًا
على ما هو عليه.

475
00:32:29,686 --> 00:32:33,516
سيكون دائما كذلك
تماما كما هو الآن.

476
00:32:33,560 --> 00:32:35,823
[لهث] أنا آسف.

477
00:32:41,437 --> 00:32:44,832
[تذمر] أوه،
شكرا لإخباري.

478
00:32:44,875 --> 00:32:47,922
شكرا لكونك صادقا.

479
00:32:47,966 --> 00:32:51,665
أنا أحب والدي، لكنه...
لقد رحل بالفعل، أليس كذلك؟

480
00:32:51,708 --> 00:32:54,885
أعني أنه مجرد
الآلات الآن، أليس كذلك؟

481
00:32:55,974 --> 00:32:59,499
نعم. إنها مجرد الآلات.

482
00:33:00,891 --> 00:33:03,851
[ أنين ]

483
00:33:07,986 --> 00:33:09,726
[ يستمر الأنين ]

484
00:33:16,298 --> 00:33:18,866
[ صرخة فيليسيا ]

485
00:33:22,696 --> 00:33:24,741
[ الصراخ مستمر ]

486
00:33:29,920 --> 00:33:33,402
[ دكتور هوفستادر ] وصل المريض 12
منذ أسابيع مع نزيف رئوي،

487
00:33:33,446 --> 00:33:36,492
نفث الدم الشديد ،
ضيق التنفس وبيلة دموية.

488
00:33:36,536 --> 00:33:39,756
تظهر خزعة الكلى ترسيبًا خطيًا
الغلوبولين المناعي والمكملات

489
00:33:39,800 --> 00:33:42,585
في الكبيبي
غشاء الطابق السفلي.

490
00:33:42,629 --> 00:33:46,415
تظهر ثقافات الدم نموًا سريعًا
من المكورات العنقودية الذهبية والزائفة.

491
00:33:46,459 --> 00:33:48,939
تستمر قيم المختبر في الظهور
الفشل الكلوي التدريجي والشديد ،

492
00:33:48,983 --> 00:33:51,594
مع ارتفاع نيتروجين اليوريا في الدم
وارتفاع الكرياتينين.

493
00:33:51,638 --> 00:33:55,555
- تشخبص؟
- متلازمة جودباستشر؟

494
00:33:55,598 --> 00:33:58,427
[ دكتور هوفستادر ] هل أنت كذلك؟
يسأل أو يقول؟ [المتدرب] يقول.

495
00:33:58,471 --> 00:34:00,362
[ دكتور هوفستادر ] ما هو Goodpasture؟
متلازمة؟[ همسات ] أريد أن أموت.

496
00:34:00,386 --> 00:34:02,562
[متدرب] نادر يهدد الحياة
اضطراب المناعة الذاتية.

497
00:34:02,605 --> 00:34:04,670
وعادة ما يصيب الشباب
ويؤدي إلى الفشل الكلوي المزمن.

498
00:34:04,694 --> 00:34:07,393
يقول أنه يريد أن يموت.

499
00:34:07,436 --> 00:34:10,526
الارتباك هو النتيجة
من اعتلال الدماغ الناتج عن ارتفاع ضغط الدم.

500
00:34:10,570 --> 00:34:12,876
ما هو العلاج
من أجل Goodpasture؟

501
00:34:12,920 --> 00:34:15,575
غسيل الكلى
حتى زراعة الكلى.

502
00:34:15,618 --> 00:34:19,666
وإذا تم زرع اثنين
تم الرفض، ما هو مسار عملك؟

503
00:34:22,016 --> 00:34:23,757
بالضبط.

504
00:34:27,152 --> 00:34:29,937
[ الثرثرة ]

505
00:34:29,980 --> 00:34:32,089
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. أنا دكتور إرنست،
الخط الثالث لمكالمة خارجية.

506
00:34:32,113 --> 00:34:33,984
دكتور إرنست، السطر الثالث، من فضلك.

507
00:34:36,639 --> 00:34:38,772
دكتور ارنست.

508
00:34:38,815 --> 00:34:43,690
اسمي شيلدون هاتشيت.
أنا محامي فيليسيا بوتر.

509
00:34:43,733 --> 00:34:48,042
ماذا؟ نحن نسعى للحصول على أمر قضائي.
-نريد شهادتك.

510
00:34:48,086 --> 00:34:50,436
لماذا تريد شهادتي؟

511
00:34:50,479 --> 00:34:53,656
حسنا، لمساعدة هذا الرجل وله
ابنتي وضعت حدا لهذه المعاناة.

512
00:34:53,700 --> 00:34:57,399
بموجب قانون الولاية، أحتاج
شهادة طبيبين

513
00:34:57,443 --> 00:34:59,483
أن المريض فيه
حالة نباتية مستمرة.

514
00:35:00,837 --> 00:35:04,711
أنا-لا أستطيع مساعدتك
مع ذلك. لقد قالت لي ما قلته.

515
00:35:04,754 --> 00:35:09,716
كل ما عليك فعله هو أن تقول في
المحكمة بالضبط ما قلته فيليسيا.

516
00:35:09,759 --> 00:35:12,477
اسمع، أي شيء ربما قلته له
قيل فيليسيا بوتر بثقة.

517
00:35:12,501 --> 00:35:14,895
إذا طرحته،
سوف أنكر أنني قلت ذلك من قبل.

518
00:35:14,938 --> 00:35:18,159
- تقول أن لديها دليل.
- ماذا؟

519
00:35:18,203 --> 00:35:20,988
انظر، نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم
في جلسة الاستماع اليوم.

520
00:35:21,031 --> 00:35:23,382
يمكننا الحصول على مؤقت
أمر تقييدي.

521
00:35:23,425 --> 00:35:26,646
ولكننا نحتاج منك أن تشهد
في جلسة الاستماع.

522
00:35:26,689 --> 00:35:28,996
يجب أن أذهب الآن.

523
00:35:29,039 --> 00:35:32,652
فيليسيا أو سأتصل بك
مرة أخرى قريبًا، حسنًا يا دكتور؟

524
00:35:32,695 --> 00:35:35,959
انها حقا سوف نقدر ذلك
مساعدتكم، وأنا كذلك.

525
00:35:36,003 --> 00:35:37,091
شكرا لك.

526
00:35:39,398 --> 00:35:41,965
[آلات التصفير] مرحبا بكم
إلى المختبر، فيرنر. ادخل.

527
00:35:42,009 --> 00:35:45,708
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها. عد الخاص بك
بركاته. لا يستطيع الكثير من الناس رؤية هذا.

528
00:35:45,752 --> 00:35:49,364
من خلال هذه الحواسيب، نتلقى
بيانات محدثة من 60 مستشفى

529
00:35:49,408 --> 00:35:52,715
في 15 ولاية
و11 دولة أجنبية

530
00:35:52,759 --> 00:35:56,502
عند الكوادر الطبية الأخرى
في حيرة من أمرهم... يتصلون بنا.

531
00:35:56,545 --> 00:36:00,854
نحن نحلل البيانات يا دكتور هوفستادر
تشخيص وعلاج المرضى من هنا.

532
00:36:00,897 --> 00:36:04,640
[دكتور هوفستادر] لا، لا أنا
آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

533
00:36:04,684 --> 00:36:08,035
إرنست! ادخل، ادخل.

534
00:36:08,078 --> 00:36:11,604
انظر إلى المستقبل
الطب، هم؟

535
00:36:11,647 --> 00:36:15,042
رؤية المرضى هي مضيعة للطبيب
الوقت. نحن نحاول تصحيح ذلك.

536
00:36:15,085 --> 00:36:18,524
نحن نحب أن نفكر في المرضى على أنهم
المعلومات التي يمكن رقمنتها.

537
00:36:18,567 --> 00:36:22,136
ومن ثم يمكننا بناء الكمبيوتر
نماذج للجراحين للتدرب عليها

538
00:36:22,180 --> 00:36:24,530
التي هي متطابقة
مع أي مريض

539
00:36:24,573 --> 00:36:26,488
الق نظرة.

540
00:36:28,490 --> 00:36:32,451
ألق نظرة. تفضل.

541
00:36:32,494 --> 00:36:34,757
[ امرأة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

542
00:36:37,238 --> 00:36:39,762
يمكننا إجراء هندسة حيوية لجهاز
ليتجول في الجسد

543
00:36:39,806 --> 00:36:43,810
وإخطارنا تلقائيًا
من أي تشوهات.

544
00:36:43,853 --> 00:36:48,162
يمكننا تشخيص المشكلة وعلاجها من قبل
حتى أن المريض يعرف أن هناك شيئًا خاطئًا.

545
00:36:48,206 --> 00:36:50,947
[ الوميض الإلكتروني ] ضحك الأطباء ]

546
00:36:53,167 --> 00:36:56,823
[ رنين الهاتف ] هذه مكالمتي
من طوكيو.

547
00:36:56,866 --> 00:36:59,826
مرحبًا؟ مرحبًا كازو سان!
كيف حالك؟

548
00:37:01,828 --> 00:37:06,049
الأطباء والفنيين يأتون من جميع أنحاء
العالم للعمل مع الدكتور هوفستادر.

549
00:37:06,093 --> 00:37:10,010
الأشخاص الوحيدون الذين يعملون هنا
موظفو ميموريال هم أنا وبوينديكستر.

550
00:37:10,053 --> 00:37:12,230
هل عملت معه من قبل؟

551
00:37:12,273 --> 00:37:15,755
رقم من هو؟ إنه وحدة العناية المركزة. ممرضة,
لكنه أيضًا عبقري في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر.

552
00:37:15,798 --> 00:37:17,757
هيا، سأقدم لك.

553
00:37:17,800 --> 00:37:22,109
بويندكستر، هذا الدكتور إرنست. انه أ
مقيم في السنة الثانية في الطابق التاسع من وحدة العناية المركزة.

554
00:37:22,152 --> 00:37:25,199
الشائعات تقول أن Poindexter لديه
لم يموت عليه مريض قط.

555
00:37:25,243 --> 00:37:28,681
هل هذا صحيح يا بويندكستر؟
ليس بينما كنت في الخدمة.

556
00:37:28,724 --> 00:37:31,945
حسنا، كيف يكون ذلك ممكنا؟ أنا
من المؤكد أن الدكتور إرنست يود أن يعرف.

557
00:37:31,988 --> 00:37:34,208
مجرد مسألة بعناية
مراقبة المرضى،

558
00:37:34,252 --> 00:37:37,298
ومن ثم ضبط
الدواء وفقا لذلك.

559
00:37:37,342 --> 00:37:42,912
لم يعد هناك أي
حالة نهائية حقا.

560
00:37:42,956 --> 00:37:47,874
مجرد مرضى
نختار عدم الحفاظ عليها.

561
00:37:47,917 --> 00:37:51,094
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. أنا دكتور إرنست، داخلي
اتصل على الخط الرابع. هل لديك...

562
00:37:51,138 --> 00:37:53,532
هناك حق. اعذرني.

563
00:37:57,884 --> 00:38:00,060
دكتور ارنست.

564
00:38:00,103 --> 00:38:04,934
الدكتور إرنست، ريتشارد ويلسون، رئيس القسم القانوني
قسم. أريد أن أراك على الفور.

565
00:38:04,978 --> 00:38:07,894
اه اه حسنا
أنا مع الدكتور هوفستادر.

566
00:38:07,937 --> 00:38:10,200
بعد هوفستادر، إذن.

567
00:38:13,334 --> 00:38:16,946
لا أستطيع قضاء المزيد من الوقت معك،
إرنست. أتمنى أنك استمتعت بزيارتك؟

568
00:38:16,990 --> 00:38:19,645
أي أسئلة؟ لماذا تريد
لرؤيتي يا سيدي؟

569
00:38:19,688 --> 00:38:24,911
أردت أن أظهر لك هذا. كل عام
اخترت أحد المقيمين للانضمام إلى فريقي.

570
00:38:24,954 --> 00:38:28,218
كان هذا العام هانسن. للتالي
العام، أنت المرشح الرئيسي.

571
00:38:28,262 --> 00:38:30,612
حقًا؟ حقًا؟ هذا رائع!

572
00:38:30,656 --> 00:38:34,268
سيكون كذلك إذا تم اختيارك.
سنتحدث لاحقا. نعم يا سيدي. شكرا لك س...

573
00:38:34,312 --> 00:38:37,010
[ هانسن ] "إذا كنت كذلك
المختار." فكرة جيدة يا سيدي.

574
00:38:37,053 --> 00:38:40,187
أنا ريتشارد ويلسون. سعيد بلقائك.

575
00:38:40,230 --> 00:38:42,624
أنا أتحدث إلى جميع الأطباء
كتابة الأوامر على السرير الخامس...

576
00:38:42,668 --> 00:38:45,192
مريض اسمه بوتر
مريض الدكتور بوتز؟

577
00:38:45,235 --> 00:38:48,717
وقد عينت ابنة واحدة محاميا
مكافحة المزيد من الإجراءات الغازية.

578
00:38:48,761 --> 00:38:52,155
لقد خدمونا بالفعل
دعوى قضائية للأمر الدائم,

579
00:38:52,199 --> 00:38:54,395
وبحلول نهاية اليوم، سوف يفعلون ذلك
لديك أمر تقييدي مؤقت.

580
00:38:54,419 --> 00:38:56,812
ها هي نسختك. نسختي؟

581
00:38:58,988 --> 00:39:02,601
يا إلاهي! لماذا تم إدراجي كـ
المدعى عليه؟ لم أفعل أي شيء.

582
00:39:02,644 --> 00:39:05,081
أنت والآلاف غيرك
الناس الذين تتم مقاضاتهم كل يوم.

583
00:39:05,125 --> 00:39:07,388
لا، أنا شخصياً. أنت وجميع
الأطباء الآخرين.

584
00:39:07,432 --> 00:39:10,086
لا تقلق. المركز الطبي
سوف تحمي مصالحك.

585
00:39:10,130 --> 00:39:13,873
مستشارنا الخارجي، روبرت
باين، هو سوف يعتني بهذا.

586
00:39:13,916 --> 00:39:16,702
- هل هو جيد؟
- إنه الأفضل.

587
00:39:16,745 --> 00:39:20,314
إنه المنهي اللعين.
أوه، هنا.

588
00:39:20,358 --> 00:39:24,144
وقع على هذا. ماذا؟

589
00:39:24,187 --> 00:39:27,887
إنها اتفاقية تمثيل مشترك.
ويجب على كل طبيب تتم مقاضاته أن يوقع عليه.

590
00:39:27,930 --> 00:39:30,996
نحن نقدم لك المشورة القانونية، ولكن
نحتفظ بالحق في التوقف عن تمثيلك

591
00:39:31,020 --> 00:39:33,196
إذا كنت فعلا
فعلت شيئا خاطئا.

592
00:39:33,240 --> 00:39:36,069
مثل؟ لا أعرف. البطارية
أو الاحتيال أو شيء من هذا.

593
00:39:36,112 --> 00:39:39,594
وقع عليه أو اخرج واحصل على
المحامي الخاص مقابل 300 دولار في الساعة.

594
00:39:41,161 --> 00:39:43,598
الآن اسمحوا لي أن أحضر لك
مستجدات هذه الدعوى.

595
00:39:43,642 --> 00:39:46,166
تسعى فيليسيا بوتر
الإغاثة الزجرية لوقفنا

596
00:39:46,209 --> 00:39:48,386
من وضع أنبوب التغذية
في والدها.

597
00:39:48,429 --> 00:39:51,867
إنها تريد منا أيضًا أن نتوقف عن كل شيء
الإجراءات والعلاجات الغازية.

598
00:39:51,911 --> 00:39:55,436
والآن تريدنا أختها غير الشقيقة كونستانس أن نفعل ذلك
كل ما في وسعنا لإبقاء الرجل العجوز على قيد الحياة.

599
00:39:55,480 --> 00:39:59,048
وقد احتفظت كل من الأخوات
شركات محاماة كبيرة ومكلفة،

600
00:39:59,092 --> 00:40:01,113
لذلك سيكون هناك حقيقي
المذبحة قبل أن ينتهي هذا.

601
00:40:01,137 --> 00:40:03,183
عظيم. وأنا اشتعلت
الحق في الوسط.

602
00:40:03,226 --> 00:40:05,403
أليست الحياة عظيمة؟
الآن استمع لي.

603
00:40:05,446 --> 00:40:07,729
لا تتحدث مع أحد عنه
هذه الحالة، ولا حتى الأطباء الآخرين.

604
00:40:07,753 --> 00:40:10,756
ولا حتى دكتورة أخرى...
أعني، لابد أنك تمزح. يا دكتور!

605
00:40:10,799 --> 00:40:13,933
لقد فعلت هذا من قبل، حسنا؟ اسمحوا لي
أخبرك بما سيحدث هنا

606
00:40:13,976 --> 00:40:16,041
إذا أبقينا هذا الرجل على قيد الحياة،
فيليسيا بوتر ستقاضينا،

607
00:40:16,065 --> 00:40:19,460
للمعاملة غير المصرح بها، والضرب، والاحتيال
وكل شيء آخر يفكر فيه محاموها.

608
00:40:19,504 --> 00:40:23,072
إذا مات السرير الخامس، فستموت كونستانس بوتر
سوف نقاضينا بتهمة سوء الممارسة الطبية.

609
00:40:23,116 --> 00:40:27,120
بغض النظر عما تقوله، فأنت تقوم بتزويد واحدة
منهم بالأدلة. أبقِ فمك مغلقًا.

610
00:40:27,163 --> 00:40:29,644
ذوي الخوذات البيضاء... لا تعبر عن رأي.
لا تقل ولو كلمة واحدة.

611
00:40:29,688 --> 00:40:33,213
موقفنا هو: مهما فعلنا
هذا هو بالضبط ما كان ينبغي علينا القيام به.

612
00:40:33,256 --> 00:40:35,781
- يفهم؟
- نعم.

613
00:40:35,824 --> 00:40:40,438
يا إلهي، أتمنى أن يعلموا المزيد
حول التقاضي في كلية الطب.

614
00:40:40,481 --> 00:40:43,179
[قرعات جرس المصعد] [الثرثرة]

615
00:40:50,839 --> 00:40:54,669
مرحبًا، هذه فيليسيا. ترك رسالة
بعد الصافرة.[آلة الصفافير]

616
00:40:54,713 --> 00:40:58,064
فيليسيا، أنا فيرنر. اه

617
00:40:58,107 --> 00:41:02,285
اتصل محاميك، و، اه،
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك.

618
00:41:02,329 --> 00:41:07,987
لا أستطيع أن أشهد ضد
الأطباء الذين أعمل لديهم.

619
00:41:08,030 --> 00:41:09,945
تمام؟

620
00:41:11,381 --> 00:41:13,688
[ أصوات النداء ]

621
00:41:13,732 --> 00:41:16,493
[ امرأة على السلطة الفلسطينية. أنا دكتور إرنست، السرير
خمسة. العائلة ترغب في مقابلتك.

622
00:41:18,867 --> 00:41:23,959
[ كوني ] "أصنامهم من فضة و
ذهب. لهم أفواه ولا يتكلمون."

623
00:41:24,003 --> 00:41:28,224
"لهم عيون ولا يبصرون.
لهم آذان ولكن لا يسمعون.

624
00:41:28,268 --> 00:41:30,226
لديهم أيدي ولكن لا يشعرون."

625
00:41:30,270 --> 00:41:34,100
هل يجب أن أعود لاحقا؟
لا، أريد أن أراك.

626
00:41:34,143 --> 00:41:36,058
أم...

627
00:41:37,582 --> 00:41:41,324
يمكن لشخص ما عن طريق الخطأ
تغيير أحد هذه الأوجه؟

628
00:41:41,368 --> 00:41:45,546
ليس من المحتمل. معالجين الجهاز التنفسي
تحقق من الإعدادات كل ساعة.

629
00:41:45,590 --> 00:41:48,549
وإذا حدث تغيير،
تنطلق الإنذارات.

630
00:41:48,593 --> 00:41:52,118
[ أصوات التنبيه، توقف ]

631
00:41:52,161 --> 00:41:56,209
ماذا لو كان التنبيه
لا يعمل؟ هناك نوعان من الإنذارات.

632
00:41:56,252 --> 00:41:59,995
[ Alarm Sounding ]

633
00:42:00,039 --> 00:42:03,085
- [ توقف التنبيه ]
- لا بأس يا أبي!

634
00:42:03,129 --> 00:42:05,150
الطبيب يفحص فقط
الإنذارات على أجهزتك.

635
00:42:05,174 --> 00:42:08,961
كل شيء يعمل
بالطريقة التي من المفترض أن.

636
00:42:10,179 --> 00:42:13,052
يمكن أجهزة الإنذار
يتم إيقاف عن طريق الصدفة؟

637
00:42:13,095 --> 00:42:17,883
لا يمكن تعطيل المنبه إلا عن طريق
لكمة رمز محمي في لوحة المفاتيح.

638
00:42:17,926 --> 00:42:20,581
هل يمكن إيقافها
عمدا؟

639
00:42:24,498 --> 00:42:27,936
نعم اه ولكن فقط
عندما ينتهي المريض،

640
00:42:27,980 --> 00:42:31,070
أو كتب الطبيب
من أجل فصل جهاز التنفس الصناعي.

641
00:42:31,113 --> 00:42:33,899
هل أنتم الناس
مدرب ليكون غير إنساني؟ ماذا قلت؟

642
00:42:33,942 --> 00:42:36,573
الإنسان يتعافى من
مرض يهدد الحياة هناك.

643
00:42:36,597 --> 00:42:41,341
فقط لأنه فاقد الوعي لا يعني أنه كذلك
لا أستطيع سماع وفهم كل ما نقوله!

644
00:42:41,384 --> 00:42:44,823
هل تحدثت مع أي من القساوسة
أو الراهبات في برنامج الرعاية الرعوية لدينا؟

645
00:42:44,866 --> 00:42:47,260
إنهم أناس رائعون.
ليس هناك ما يكفي منهم.

646
00:42:47,303 --> 00:42:50,959
بالنسبة لبقيةكم،
كل ذلك سخرية وضحك!

647
00:42:51,003 --> 00:42:54,920
سمعت الممرضات والفنيين يضحكون و
وإلقاء النكات أثناء وجودي في غرفة والدي،

648
00:42:54,963 --> 00:42:57,966
كما لو أنه لم يكن هناك، كما لو كان هناك
لم يكن شخصًا حيًا في الغرفة.

649
00:42:58,010 --> 00:43:01,100
الأطباء والممرضات
يجب أن تحافظ على الموضوعية.

650
00:43:01,143 --> 00:43:04,886
الضحك على المرضى.
هل هذه هي الموضوعية؟

651
00:43:04,930 --> 00:43:07,106
- الضحك على البرامج التلفزيونية
بينما يموت الناس.

652
00:43:07,149 --> 00:43:09,630
هل هذه هي الموضوعية؟ لا، الطبيعة البشرية.

653
00:43:09,674 --> 00:43:12,111
يجب على الناس أن يضحكوا أو يخبروا
نكتة لكسر الضغط.

654
00:43:12,154 --> 00:43:15,394
لا يمكنك قضاء 12 ساعة في اليوم مكتئبا
لأنك تعمل مع المرضى الميؤوس من شفائهم.

655
00:43:15,418 --> 00:43:20,206
والدي ليس نهائيا
مريض، وهو في فترة نقاهة!

656
00:43:20,249 --> 00:43:22,184
[ الصفير النداء ] [ امرأة على P.A. ]
دكتور إرنست، راجع دكتور بوتز.

657
00:43:22,208 --> 00:43:25,341
- اعذرني.
- دكتور إرنست!

658
00:43:25,385 --> 00:43:30,042
منذ يومين أخبرني الدكتور بوتز أننا سنذهب
إلى الأمام مع عملية جراحية لإدخال الأنبوب.

659
00:43:30,085 --> 00:43:32,305
عندما تراه،
ربما يمكنك تذكير.

660
00:43:32,348 --> 00:43:34,960
ربما يجب عليك التحدث
مع محاميك د. إرنست؟

661
00:43:39,312 --> 00:43:41,967
لا أقصد أن أكون غاضبة.

662
00:43:42,010 --> 00:43:44,883
انسى الأمر.
لا أقصد أن أكون غير إنساني.

663
00:43:47,363 --> 00:43:51,280
أعلم أنك لا تفعل ذلك.

664
00:43:51,324 --> 00:43:53,543
نحن جميعا خطاة.

665
00:43:53,587 --> 00:43:56,372
[ يضحك ]
لكن الله يحب الخطاة.

666
00:43:56,416 --> 00:43:59,332
هذه أخبار جيدة.

667
00:43:59,375 --> 00:44:02,944
[ الغرغرة ]

668
00:44:02,988 --> 00:44:04,903
[ البصاق، السعال ]

669
00:44:07,296 --> 00:44:11,300
مهلا، فيرنر. رقاقة قبالة القديم
كتلة! ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

670
00:44:11,344 --> 00:44:15,043
لقد اتصلت بي. توقف عن سحب ساقي.

671
00:44:15,087 --> 00:44:18,873
أنا لم أصفّر لك.

672
00:44:18,917 --> 00:44:23,008
حسنًا، لقد جئت لأرى
حوالي السرير الخامس، تسعة وحدة العناية المركزة..

673
00:44:23,051 --> 00:44:26,185
اه، لا أعتقد
السرير الخامس هو مريضي.

674
00:44:26,228 --> 00:44:29,362
لا، نعم، هو. تسعة وحدة العناية المركزة..

675
00:44:29,405 --> 00:44:34,062
السرير خمسة؟ السرير خمسة.
[ينظف الحلق]

676
00:44:35,324 --> 00:44:37,631
إنه...دقيقة واحدة فقط.
هنا.

677
00:44:39,415 --> 00:44:42,114
أوه، السرير الخامس.

678
00:44:46,248 --> 00:44:49,208
ما هو الخطأ في السرير خمسة؟
لقد تم دفع كل شيء.

679
00:44:49,251 --> 00:44:51,950
حصلت على ثلاث شركات التأمين
سداد فواتيره شهريا.

680
00:44:51,993 --> 00:44:56,302
من المفترض أن يتم تحديد موعد له لإجراء عملية استئصال المعدة،
والأسرة لن توافق على ذلك.

681
00:44:56,345 --> 00:44:58,696
[يضحك] كما ترى،

682
00:44:58,739 --> 00:45:03,091
السرير الخامس يسمى مريض
ونحن ندعو الأطباء.

683
00:45:03,135 --> 00:45:07,748
أنا لا أهتم بما تعتقده زوجته.
ذهبت إلى جامعة ييل. أين ذهبت إلى المدرسة؟

684
00:45:07,792 --> 00:45:10,446
إنها ابنته،
وبعد أن تحدثت معها

685
00:45:10,490 --> 00:45:15,451
بدأت أفكر ربما كانت على حق
حول عدم الاستمرار في عملية فغر المعدة.

686
00:45:15,495 --> 00:45:19,542
اه هاه. لماذا يجب أن نطعمه إذا كان كذلك
لن تتحسن؟

687
00:45:19,586 --> 00:45:23,416
الرجل يحتاج إلى أنبوب يوضع فيه
لأنه لا يستطيع أن يأكل، أليس كذلك؟ نعم.

688
00:45:23,459 --> 00:45:27,725
ولكن لماذا يجب أن نطيل
لا مفر منه عن طريق وضع أنبوب في؟

689
00:45:27,768 --> 00:45:33,078
حسنا، كنت أعتقد فقط لأن شخص ما
سوف يموتون قريباً، ولسنا بحاجة لإطعامهم.

690
00:45:33,121 --> 00:45:36,342
نحن جميعا سنموت.
لماذا يجب على أي منا أن يأكل؟

691
00:45:36,385 --> 00:45:40,520
كنت أتسائل فقط... أتعرف ماذا؟
كونك طبيبًا ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك.

692
00:45:40,563 --> 00:45:43,697
الآن تريد أن تلعب دور الله تعالى،
هل هذا صحيح؟

693
00:45:43,741 --> 00:45:48,223
إذا لم يكن هناك احتمال معقول
من العلاج، لماذا يجب علينا المضي قدما؟

694
00:45:48,267 --> 00:45:53,315
[تنهدات] أين كنت
كل حياتك؟ إنه يسمى الإيرادات!

695
00:45:55,622 --> 00:45:59,321
لقد حصل على كارثية
التأمين الصحي.

696
00:45:59,365 --> 00:46:02,455
الرعاية الصحية على المدى الطويل.
الأعمال!

697
00:46:02,498 --> 00:46:04,457
ما الفرق
هل التأمين يصنع؟

698
00:46:04,500 --> 00:46:08,722
ماذا؟ إنها أموال نقدية.

699
00:46:08,766 --> 00:46:11,638
ليست واحدة من تلك "حاول و
جمع من صفقات التركة ".

700
00:46:11,681 --> 00:46:14,293
وتريد نثر أنبوبه.

701
00:46:14,336 --> 00:46:16,643
ها! حسنًا.

702
00:46:18,427 --> 00:46:21,213
[صفارات الاتصال الداخلي] الكافتيريا.

703
00:46:21,256 --> 00:46:23,302
كافتيريا؟
لقد كنت أدفع "بيلي".

704
00:46:23,345 --> 00:46:25,783
[رجل على الهاتف] هذا هو
الكافتيريا دكتور بوتس.

705
00:46:25,826 --> 00:46:29,177
طالما أنني حصلت عليك على
الهاتف، اسمحوا لي أن أكون أول من يقول لك:

706
00:46:29,221 --> 00:46:33,181
الحساء أمس
ذاقت مثل القميص. [الصفير الاتصال الداخلي]

707
00:46:34,835 --> 00:46:38,491
- الفواتير. ستيكلر.
- ستيكلر، أين السيدة ريتر؟

708
00:46:38,534 --> 00:46:42,321
هذه السيدة ستيكلر. السيدة
ريتر لم يكن هنا منذ عام 1984

709
00:46:42,364 --> 00:46:45,411
حسنًا، لم أقل أنها فعلت ذلك. أنا
فقط أسألك أين هي.

710
00:46:45,454 --> 00:46:49,067
هل يمكنني مساعدتك،
دكتور بوتز؟ نعم... دكتور بوتز.

711
00:46:49,110 --> 00:46:53,549
أحضر لي الفاتورة الأخيرة التي أرسلناها
إلى السرير الخامس، تسعة وحدة العناية المركزة، من فضلك.

712
00:46:53,593 --> 00:46:56,726
اسم المريض؟ لا أعرف الاسم
من كل المرضى!

713
00:46:56,770 --> 00:46:59,338
- اسمه بوتر.
- بوتر!

714
00:46:59,381 --> 00:47:03,255
أو ليس هذا
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

715
00:47:03,298 --> 00:47:08,477
والآن، أتيت لرؤيتي بخصوص...
شيئا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

716
00:47:08,521 --> 00:47:10,479
أب-عن السرير الخامس.

717
00:47:10,523 --> 00:47:13,395
ما هو الخطأ في السرير خمسة؟
لقد تم دفع كل شيء.

718
00:47:13,439 --> 00:47:16,268
نعم...لقد...
إنه يتعلق بفغر المعدة.

719
00:47:16,311 --> 00:47:19,749
أعلم أن لديه تأمينًا، لكن ماذا
الفرق الذي يحدثه التأمين؟

720
00:47:19,793 --> 00:47:22,840
ما الفرق
هل التأمين يصنع؟

721
00:47:22,883 --> 00:47:26,495
هذا...يجب أن يكون
فجوة الأجيال. [ يضحك ]

722
00:47:26,539 --> 00:47:31,500
كما تعلمون، إنها هذه H.M.O
التي أربكت المسألة.

723
00:47:31,544 --> 00:47:34,852
إذا كان المريض جزءًا من H.M.O.
ثم أستطيع أن أفهم معضلتك.

724
00:47:34,895 --> 00:47:38,551
مع هؤلاء الأطفال، نحصل على أجرنا
عدم القيام بالإجراءات الطبية.

725
00:47:38,594 --> 00:47:42,207
انها قليلا مثل عندما تكون الحكومة
يدفع المزارعين لعدم زراعة المحاصيل.

726
00:47:42,250 --> 00:47:46,733
ولكن مع التأمين، نحن نتقاضى رواتبنا
للقيام بالإجراءات الطبية!

727
00:47:46,776 --> 00:47:49,083
هل تفهم
الفرق؟

728
00:47:49,127 --> 00:47:52,086
لقد حصل على ثلاثة التأمين
الشركات تدفع مثل الساعة.

729
00:47:52,130 --> 00:47:56,874
مجموع الاخير
فاتورة شهرية 112.973.32 دولارًا.

730
00:47:56,917 --> 00:48:01,313
ما هذا؟ هل تقتحم دائما
مكاتب الناس دون أن تتم دعوتهم؟

731
00:48:01,356 --> 00:48:03,421
كما تعلمون، من المفترض
ليطرق أولاً، ثم... دكتور.

732
00:48:03,445 --> 00:48:05,404
هاه؟ إنها الفاتورة.

733
00:48:05,447 --> 00:48:07,319
لقد طلبت رؤية الفاتورة. فاتورة؟

734
00:48:07,362 --> 00:48:10,452
السرير خمسة.

735
00:48:10,496 --> 00:48:13,629
إنه في غيبوبة. من المفترض أننا
لتحديد موعد لعملية فغر المعدة.

736
00:48:13,673 --> 00:48:18,547
حسنا، افعلها. يا إلهي، أحصل على قطع من
كل إجراء نقوم به على الرجل.

737
00:48:18,591 --> 00:48:21,159
لقد حصل على كارثية
التأمين الصحي!

738
00:48:21,202 --> 00:48:24,771
إذا كنت في غيبوبة، هل تريد
البقاء على قيد الحياة لعدة أشهر بواسطة الآلات؟

739
00:48:24,814 --> 00:48:27,556
الجحيم، لا! حسنا إذن...

740
00:48:27,600 --> 00:48:31,691
عندما أذهب، لا أريد
يتعرض للتعذيب في بعض السرير.

741
00:48:31,734 --> 00:48:36,435
لقد خططت لهذا، فيرنر.
سأجلس على الشرفة الخلفية لمنزلي.

742
00:48:36,478 --> 00:48:42,310
سأحمل سيجارًا كوبيًا في يد واحدة
وكأس كبير من السكوتش في الآخر،

743
00:48:42,354 --> 00:48:47,750
وبطن مليان مشويات
الأضلاع مع طن من الصلصة!

744
00:48:47,794 --> 00:48:50,275
[يضحك] لهذا السبب
ليس لدي تأمين.

745
00:48:50,318 --> 00:48:52,451
حقًا؟ هذا صحيح.

746
00:48:52,494 --> 00:48:56,803
وأموالي مقيدة في أمانة ذلك
يحظر على أي شخص استخدامه للرعاية الصحية.

747
00:48:56,846 --> 00:48:59,153
ذكي جدا، هاه؟ فماذا لو
هل تمرض؟

748
00:48:59,197 --> 00:49:03,853
إذا مرضت، لا يوجد طبيب في هذا الشأن
الكوكب سوف يأتي على بعد عشرة أقدام مني.

749
00:49:03,897 --> 00:49:06,639
يتحدثون عن إرادة حية.
لا تحتاج إلى إرادة حية.

750
00:49:06,682 --> 00:49:11,470
فقط تأكد من أنك لا تملك المال ل
الرعاية الصحية، وسوف تموت رجلا سعيدا

751
00:49:11,513 --> 00:49:16,431
مع ابتسامة كبيرة على وجهك
في سريرك الكبير!

752
00:49:16,475 --> 00:49:20,305
هذا الأحمق المسكين في السرير الخامس
لم أحمل على التأمين،

753
00:49:20,348 --> 00:49:23,525
حتى يتمكن من الذهاب بلطف
في ليلة سعيدة.

754
00:49:23,569 --> 00:49:28,443
لقد أراد منا أن نخوض معركة
وأراد أن نتقاضى أجرنا نقدًا.

755
00:49:28,487 --> 00:49:31,707
ولهذا السبب اشترى
التأمين في المقام الأول!

756
00:49:33,535 --> 00:49:36,321
والآن دخلت هنا..

757
00:49:36,364 --> 00:49:38,671
أوه! كنت تبحث
للتذاكر الموسمية.

758
00:49:38,714 --> 00:49:41,848
إلى ماذا؟ الهوكي!

759
00:49:41,891 --> 00:49:44,807
سأحضر لك لعبة واحدة.
مقعد واحد، لعبة واحدة.

760
00:49:44,851 --> 00:49:46,853
من تريد أن ترى؟
بيت الأحمر؟

761
00:49:46,896 --> 00:49:49,508
لا تحتاج ذلك؟ أنا بخير.

762
00:49:49,551 --> 00:49:52,467
لا أستطيع أن ألعب الهوكي بالنسبة لك.

763
00:49:52,511 --> 00:49:57,646
هل ترغب في رؤية الجمال و
الوحش؟ أستطيع أن أحصل لك على مقعد واحد.

764
00:49:57,690 --> 00:50:00,388
الرجل الذي لعب الوحش
هو مريض.

765
00:50:04,392 --> 00:50:06,655
[ امرأة في السلطة الفلسطينية، غامضة ]

766
00:50:11,878 --> 00:50:13,880
يوم صعب؟

767
00:50:13,923 --> 00:50:17,231
لقد غادرت للتو اجتماعًا مع بوتز.

768
00:50:17,275 --> 00:50:19,842
اعتقدت أنك كذلك
أذكى من ذلك.

769
00:50:23,846 --> 00:50:27,850
ماذا يفعل بويندكستر هنا؟

770
00:50:27,894 --> 00:50:32,507
لقد تم تعيينه هنا. هناك
نوع من الضجة القانونية الجارية.

771
00:50:32,551 --> 00:50:36,424
إنهم يريدون التأكد من عدم وجود السرير الخامس
النزول إلى هذا البالوعة الذي كان يدور حوله.

772
00:50:36,468 --> 00:50:38,557
نعم لقد حذرني ويلسون

773
00:50:38,600 --> 00:50:40,776
ويلسون وبوتز.
أنت تقضي يومًا رائعًا.

774
00:50:40,820 --> 00:50:42,778
نعم.

775
00:50:44,432 --> 00:50:48,871
تحدث هوفستادر معي
حول مكان معه في العام المقبل.

776
00:50:48,915 --> 00:50:52,397
إذن أنت ذاهب مع robo-doc
لممارسة الطب في الفضاء السيبراني؟

777
00:50:52,440 --> 00:50:56,096
إنه في طليعة ". لقد فعلت
رأينا العدو وهو نحن".

778
00:50:56,140 --> 00:50:59,882
حاولت التحدث مع بوتز
في جعل السرير خمسة بلا رمز.

779
00:51:04,104 --> 00:51:06,063
حقًا؟

780
00:51:06,106 --> 00:51:09,805
لا أعرف ماذا أفعل.
بوتز يريد فغر المعدة.

781
00:51:09,849 --> 00:51:12,982
ماذا ستفعل؟

782
00:51:13,026 --> 00:51:17,987
ليس لدي الكثير من الخيارات. سأقوم بتحديد موعد
السرير الخامس لإجراء فغر المعدة، A.S.A.P..

783
00:51:20,077 --> 00:51:22,035
أنت الطبيب.

784
00:51:22,079 --> 00:51:24,733
لا تحمل هذا ضدي.

785
00:51:30,478 --> 00:51:32,828
ستة وخمسون دولاراً
لزوج من هذه.

786
00:51:32,872 --> 00:51:37,094
أعرف متجرًا لبيع الأسماك الاستوائية
نفس الاشياء لباك ونصف.

787
00:51:37,137 --> 00:51:39,966
ما هو تقييمك
من هذا المريض ؟

788
00:51:40,009 --> 00:51:42,316
له؟ لا تكن ممثلًا كوميديًا.

789
00:51:42,360 --> 00:51:45,580
هل سبق لك أن سألته
للضغط على يدك؟

790
00:51:45,624 --> 00:51:49,410
لماذا؟ وبما أننا على
الموضوع، ربما يمكنك أن تقول لي

791
00:51:49,454 --> 00:51:53,849
لماذا نحن نازف آلاف الدولارات
يوم من أدوية التغذية فيه.

792
00:51:53,893 --> 00:51:56,983
الناس يخافون من الموت، لذلك يدفعون
لنا أن نبقيهم في الرسوم المتحركة المعلقة.

793
00:51:57,026 --> 00:51:59,986
لقد دفعوا له 112 ألف دولار
الشهر الماضي وحده.

794
00:52:00,029 --> 00:52:05,600
كان بإمكاننا الإطعام والتطعيم
كل طفل في بروكلين تحت علامة هذا الرجل.

795
00:52:05,644 --> 00:52:10,649
دكتور إرنست، أنا أتلقى بعض الأشياء الغريبة
أشكال الموجة من سوان جانز.

796
00:52:10,692 --> 00:52:15,044
نعم. انتظر ساعة واحضرني
شريط آخر. دعونا نسقط الدوبامين لديه.

797
00:52:15,088 --> 00:52:17,830
أوه، سقط شخص ما
هذه الحزمة لك.

798
00:52:39,895 --> 00:52:43,856
والدك فيما نسميه
حالة نباتية مستمرة.

799
00:52:43,899 --> 00:52:47,773
سيكون دائما كذلك
فقط على ما هو عليه الآن.

800
00:52:47,816 --> 00:52:50,515
[ فيليسيا ]
لا! [ فيرنر ] أنا آسف.

801
00:52:50,558 --> 00:52:52,908
أنا أحب والدي... [صوت
يصبح غير مسموع ]

802
00:52:58,914 --> 00:53:00,873
يا بلدي...

803
00:53:21,154 --> 00:53:24,549
مرحبًا، هذه فيليسيا. غادر
رسالة بعد الصافرة.

804
00:53:24,592 --> 00:53:26,962
[آلة تنبيه] فيليسيا، يا لها من اللعنة
هل تفعل بي؟

805
00:53:26,986 --> 00:53:29,162
يعني أين حدث هذا
الشريط اللعين يأتي من؟

806
00:53:29,206 --> 00:53:33,035
علينا أن نتحدث وقريبا.
هذا مهم. إنه فيرنر.

807
00:53:34,472 --> 00:53:37,779
اه، حسنا.

808
00:53:38,693 --> 00:53:41,609
[ يطرق ]

809
00:53:48,660 --> 00:53:52,446
دكتور إرنست،
شكرا لحضوركم. شكرًا لك.

810
00:53:52,490 --> 00:53:55,623
هذا هو روبرت باين، المستشفى
محامي خارجي في قضية بوتر.

811
00:53:55,667 --> 00:53:58,191
صباح الخير،
دكتور ارنست. صباح الخير.

812
00:53:58,235 --> 00:54:00,778
بما أن الدكتور هوفستادر هو المستشفى
رئيس قسم طب العناية المركزة,

813
00:54:00,802 --> 00:54:02,761
لقد طلبت منه الانضمام إلينا.

814
00:54:02,804 --> 00:54:06,025
من فضلك، خذ كرسي.

815
00:54:06,068 --> 00:54:10,464
كما قال لك السيد ويلسون، أنا أمثلك
المركز الطبي في هذه الدعوى.

816
00:54:10,508 --> 00:54:12,684
قهوة؟ نعم.

817
00:54:12,727 --> 00:54:17,079
أنا أمثلك أيضًا بموجب الشروط
من اتفاقية التمثيل المتبادل.

818
00:54:17,123 --> 00:54:19,256
نعم.

819
00:54:19,299 --> 00:54:25,087
الآن، هذه القضية... هذه الحالة
أصبحت دعوى قضائية خطيرة.

820
00:54:25,131 --> 00:54:28,961
لقد اكتشفنا آخر
دعوى قضائية لعائلة بوتر

821
00:54:29,004 --> 00:54:31,224
قدمت منذ عامين.

822
00:54:31,268 --> 00:54:35,968
على ما يبدو، كونستانس
وفيليسيا أخوات غير شقيقات.

823
00:54:36,011 --> 00:54:39,667
المريض في السرير الخامس هو الأب،
لكن كان لديه كوني مع زوجته الأولى،

824
00:54:39,711 --> 00:54:41,732
ثم تزوج مرة أخرى وأنجب فيليسيا
مع الزوجة الثانية .

825
00:54:41,756 --> 00:54:45,978
اه. يمين. همم! الآن،

826
00:54:46,021 --> 00:54:48,981
الزوجة الثانية...
هذه والدة فيليسيا...

827
00:54:49,024 --> 00:54:50,983
وكانت هي التي تملك المال.

828
00:54:51,026 --> 00:54:55,335
أنشأت صندوقاً قبل وفاتها..
ثقة كبيرة... أكثر من 10 ملايين دولار.

829
00:54:55,379 --> 00:54:58,556
هذا ما الدعوى
قدم قبل عامين كان على وشك.

830
00:54:58,599 --> 00:55:02,516
من حصل على المال؟ [ ويلسون ]
هذا معقد بعض الشيء.

831
00:55:02,560 --> 00:55:06,520
على ما يبدو، كانت والدة فيليسيا تحب ذلك
السيطرة على الأمور، حتى من القبر.

832
00:55:06,564 --> 00:55:09,610
الفائدة من الثقة
يذهب إلى السرير خمسة.

833
00:55:09,654 --> 00:55:13,832
المبدأ... تلك العشرة ملايين...
يبقى في الثقة لمدة خمس سنوات.

834
00:55:13,875 --> 00:55:18,967
إذا بعد خمس سنوات من النوم، لم يتزوج الخمسة مرة أخرى
وما زال على قيد الحياة، يحصل على المال.

835
00:55:19,011 --> 00:55:21,013
متى الخمس سنوات
أعلى؟ في حوالي ثلاثة أسابيع.

836
00:55:23,232 --> 00:55:27,628
لكنه في غيبوبة. يمين.

837
00:55:27,672 --> 00:55:31,240
فهو غير كفء، ولأنه غير كفء،
يصبح المال جزءًا من ممتلكاته.

838
00:55:31,284 --> 00:55:34,853
ماذا يحدث إذا كان المال
يذهب إلى ممتلكاته؟

839
00:55:34,896 --> 00:55:37,072
ماذا يحدث لو مات
قبل انتهاء الأسابيع الثلاثة؟

840
00:55:37,116 --> 00:55:39,205
هذا ما نريد جميعا أن نعرفه.

841
00:55:39,248 --> 00:55:43,644
هذه المعركة بين الأخوات
ربما يكون الخلاف صادقا

842
00:55:43,688 --> 00:55:47,909
أو قد يكون أحدهم يحاول ذلك
التلاعب بتوقيت وفاة الأب

843
00:55:47,953 --> 00:55:51,609
من أجل الحصول على المال.

844
00:55:52,958 --> 00:55:55,961
حسنا، هذا لا يصدق.
هذا فظيع.

845
00:55:57,049 --> 00:55:59,094
نعم.

846
00:55:59,138 --> 00:56:01,793
والآن،

847
00:56:01,836 --> 00:56:05,927
لقد حدث شيء غريب،

848
00:56:07,233 --> 00:56:10,236
وهذا يحيرني.

849
00:56:10,279 --> 00:56:13,718
ما هذا؟

850
00:56:13,761 --> 00:56:16,982
لقد تلقينا أمر استدعاء
من محامي فيليسيا بوتر،

851
00:56:17,025 --> 00:56:19,288
يأمرك بالظهور
والشهادة في الجلسة.

852
00:56:19,332 --> 00:56:22,770
ماذا؟ نحن لا نعتقد
سوف يقومون باستدعاءك

853
00:56:22,814 --> 00:56:26,644
إلا إذا ظنوا بك
الشهادة من شأنها أن تساعد قضيتهم.

854
00:56:26,687 --> 00:56:32,084
الآن، خذ بضع دقائق للتفكير في أي منها
السبب الذي قد يجعلهم يريدونك كشاهد.

855
00:56:32,127 --> 00:56:37,655
لا شيء، اه، يتبادر إلى الذهن.

856
00:56:37,698 --> 00:56:41,746
دكتور إرنست، هذا هو
بداية التحضير للمحاكمة.

857
00:56:41,789 --> 00:56:45,227
قبل أن نجهز القضية، الأمر كذلك تمامًا
المهم أن نعرف الحقيقة

858
00:56:45,271 --> 00:56:49,754
حتى نتمكن من تعليم شهودنا
توضيح الحقيقة لصالحنا أفضل.

859
00:56:49,797 --> 00:56:51,930
تمام.

860
00:56:51,973 --> 00:56:55,716
يجب عليك أيضًا أن تدرك أنه في أي
الدعاوى القضائية التي يتولى إجراؤها محامون مختصون

861
00:56:55,760 --> 00:56:57,718
الحقيقة سوف تظهر.

862
00:56:57,762 --> 00:56:59,720
إنها مسألة وقت فقط.

863
00:56:59,764 --> 00:57:04,072
أنا أفهم ذلك. الآن، دكتور إرنست،

864
00:57:04,116 --> 00:57:07,206
يمكنك التفكير في أي سبب
ربما دفع ذلك

865
00:57:07,249 --> 00:57:11,340
محامي فيليسيا بوتر
أن أدعوك كشاهد؟

866
00:57:14,169 --> 00:57:16,084
أنا...

867
00:57:18,870 --> 00:57:20,828
[زفير]

868
00:57:23,788 --> 00:57:27,705
أنا فقط... لا أستطيع

869
00:57:27,748 --> 00:57:31,360
لا أعرف
ما يمكن أن يكون. آها.

870
00:57:32,449 --> 00:57:35,016
آه!

871
00:57:37,366 --> 00:57:41,109
ربما هذا سوف
يستغرق عدة ساعات.

872
00:57:41,153 --> 00:57:44,112
لا حاجة لكم أيها السادة
للجلوس هنا.

873
00:57:51,119 --> 00:57:52,991
[يغلق الباب]

874
00:58:08,180 --> 00:58:12,010
[ حفيف الورق ]

875
00:58:12,053 --> 00:58:17,145
هل كان هناك أي شيء آخر قلته أنت أو
سيدة بوتر التي لم تخبريني بها بالفعل؟

876
00:58:17,189 --> 00:58:19,321
لقد قلت لك كل شيء
ثلاث مرات على الأقل.

877
00:58:19,365 --> 00:58:22,324
أنت لم تنصح فيليسيا أبدًا
ضد فن الطهو؟ لا.

878
00:58:22,368 --> 00:58:25,240
أنت لم تشير أبدا
كنت تعتقد أن المريض كان

879
00:58:25,284 --> 00:58:28,113
في المستمر
الحالة الخضرية؟ لا.

880
00:58:28,156 --> 00:58:33,422
- ليس لأحد؟
- لقد قلت لك مرارا وتكرارا. لا، ليس لأحد.

881
00:58:33,466 --> 00:58:36,730
دكتور إرنست، لا أصدق
أنت تقول لي الحقيقة.

882
00:58:36,774 --> 00:58:40,386
هل سبق لك
هل تم استجوابك؟ رقم أبدا.

883
00:58:40,429 --> 00:58:43,389
يمكن أن يكون الاستجواب
تجربة غير سارة للغاية.

884
00:58:43,432 --> 00:58:46,914
الكذب ناجح
يكاد يكون من المستحيل.

885
00:58:46,958 --> 00:58:49,569
الأكاذيب تتغير.
الحقيقة لا تتغير.

886
00:58:49,613 --> 00:58:51,919
إذا كان شاهدا صادقا
يصبح مرتبكًا،

887
00:58:51,963 --> 00:58:54,052
يحتاج فقط إلى تذكر الحقيقة
والتشبث به.

888
00:58:54,095 --> 00:58:57,272
الشاهد الذي يكذب
لا يمكن التشبث بالحقيقة.

889
00:58:57,316 --> 00:59:01,363
تظهر التغييرات. محامي جيد
يواجه تلك التغيرات

890
00:59:01,407 --> 00:59:03,888
الأمور تزداد سوءا. يبدأ الذعر.

891
00:59:03,931 --> 00:59:08,066
الكذب تحت القسم هو الحنث باليمين.
شهادة الزور جريمة خطيرة.

892
00:59:08,109 --> 00:59:11,025
يمكن أن يكون
تجربة مدمرة.

893
00:59:11,069 --> 00:59:13,201
أفهم. شيء آخر.

894
00:59:13,245 --> 00:59:17,945
إذا اتصل بك محامي فيليسيا بوتر
للشهادة، سأقوم باستجوابك.

895
00:59:22,950 --> 00:59:26,084
خذ بطاقتي.
وفيه رقم هاتفي

896
00:59:26,127 --> 00:59:29,435
رقم مكتبي،
رقم هاتف سيارتي.

897
00:59:29,478 --> 00:59:34,222
إذا كنت تفكر في أي شيء لك
لم تخبرني، اتصل بي على الفور.

898
00:59:34,266 --> 00:59:36,311
أنا سوف. مع السلامة دكتور إرنست.

899
00:59:41,229 --> 00:59:43,362
[ طنين نغمة الاتصال ]

900
00:59:46,321 --> 00:59:48,454
[ رنين ]

901
00:59:48,497 --> 00:59:52,023
تعال. مرحبًا، هذه فيليسيا. غادر
رسالة بعد الصافرة.

902
00:59:52,066 --> 00:59:54,416
[ صفير ] فيليسيا، أنا فيرنر مرة أخرى.

903
00:59:54,460 --> 00:59:58,507
اه، لقد تركت بعضًا منه للتو
استجواب من قبل هذا المحامي.

904
00:59:58,551 --> 01:00:02,511
إذا كنت... نحن بحاجة إلى التحدث.

905
01:00:02,555 --> 01:00:04,644
أعني، إذا كانت هناك مشكلة،

906
01:00:04,688 --> 01:00:08,996
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
أنه يمكننا حل هذا الشيء.

907
01:00:09,040 --> 01:00:12,913
يرجى الاتصال. علينا أن نتحدث.

908
01:00:12,957 --> 01:00:15,500
أرسله إلى علم الخلايا. احصل عليهم
التحقق من ذلك لتضخم اللمفاوية.

909
01:00:15,524 --> 01:00:18,963
ارجع لي.د. هوفستادر؟
دكتور هوفستادر!

910
01:00:19,006 --> 01:00:22,619
أوه، إرنست، ما هو؟ إنه على وشك
المريض في السرير الخامس، تسعة وحدة العناية المركزة..

911
01:00:22,662 --> 01:00:26,274
يجب عليك التحدث مع الدكتور بوتز. هذا هو
هوفستادر. اسمحوا لي أن أتحدث إلى الدكتور شنايدر.

912
01:00:26,318 --> 01:00:29,277
لا شيء من هذا
هو خطأي. لا يهم.

913
01:00:29,321 --> 01:00:31,497
لا؟ لا يهم.

914
01:00:31,540 --> 01:00:34,631
شكرًا لك. كنت خائفا جدا من أنه كان سيحدث
يضر فرصتي في أن أكون في فريقك.

915
01:00:34,674 --> 01:00:39,984
[ رنين الهاتف ] نعم؟ لا، ليس حتى
نحصل على تاريخ المسح. نعم.

916
01:00:40,027 --> 01:00:44,466
لن تكون في الفريق. لا
لا يهم ما إذا كان خطأك أم لا.

917
01:00:44,510 --> 01:00:47,469
انتظر دقيقة. لا شيء
لقد تغير من الأمس.

918
01:00:47,513 --> 01:00:49,953
إذا كان خطأك، فأنت
لا يستحق أن يكون في فريقي

919
01:00:49,994 --> 01:00:52,083
وإذا لم يكن خطأك،
فأنت لست محظوظا.

920
01:00:52,126 --> 01:00:55,869
لا أريد أي شخص في فريقي ليس كذلك
محظوظ. شنايدر، أين كنت؟

921
01:00:55,913 --> 01:00:59,394
[ صفير النداء ] [ امرأة ]
دكتور إرنست، راجع دكتور بوتز.

922
01:00:59,438 --> 01:01:02,571
[ الشخير، السعال ]

923
01:01:02,615 --> 01:01:06,097
[ استمرار الشخير ]

924
01:01:06,140 --> 01:01:10,014
[يُغلق الباب] مرحباً؟ مرحبًا؟ أوه.

925
01:01:10,057 --> 01:01:12,625
لقد أوقفوني.

926
01:01:12,669 --> 01:01:16,194
الدعوى الأولى الخاصة بك
وأمر الاستدعاء الأول الخاص بك.

927
01:01:16,237 --> 01:01:19,937
عندما سمعت ذلك، كان لدي
لإحضارك لتناول مشروب.

928
01:01:19,980 --> 01:01:23,114
بعض سكوتش؟ لا، شكرا لك.

929
01:01:23,157 --> 01:01:26,160
أنت متأكد؟ يستمع.

930
01:01:26,204 --> 01:01:31,383
عندما يبدأ هؤلاء المحامون بالزحف في كل مكان
أنت، وذلك عندما تعرف أنك طبيب.

931
01:01:31,426 --> 01:01:34,038
كان لديهم لي
حتى على التهم، كما تعلمون. نعم يا سيدي.

932
01:01:34,081 --> 01:01:39,086
لا تقلق. سوف نقاتلهم.

933
01:01:39,130 --> 01:01:42,655
لقد حاربتهم من قبل
وفزت. هل عرفت ذلك؟ نعم يا سيدي.

934
01:01:42,699 --> 01:01:46,398
أنا أكون وقحا. هنا.
خذ بعض سكوتش، هاه؟ لا.

935
01:01:46,441 --> 01:01:48,748
هيا! [ صفير النداء ]

936
01:01:48,792 --> 01:01:53,405
[امرأة] دكتور إرنست، أنت
اللازمة في غرفة الطوارئ.

937
01:01:53,448 --> 01:01:56,408
اجلس، اجلس، اجلس، اجلس.[رجل على الاتصال الداخلي]
الصيانة.

938
01:01:56,451 --> 01:02:01,195
شخص ما يستدعي الدكتور إرنست؟
إنه ليس هنا يا دكتور بوتز.

939
01:02:01,239 --> 01:02:03,589
بحق الجحيم؟ اجلس، اجلس.

940
01:02:03,632 --> 01:02:07,158
[صافرة الإنذار ]

941
01:02:07,201 --> 01:02:09,377
[امرأة] ماذا لديك؟

942
01:02:09,421 --> 01:02:12,119
[دكتور بوتز] هل تتصل بالدكتور إرنست؟
نعم هذه غرفة الطوارئ

943
01:02:12,163 --> 01:02:15,079
إنه الدكتور بوتز. إنه معي.
ماذا تريد معه؟

944
01:02:15,122 --> 01:02:17,342
طلب منا الدكتور ميلر الاتصال.
نحن مكدسون هنا.

945
01:02:17,385 --> 01:02:20,040
لدينا شاب يبلغ من العمر 19 عامًا
إصابة خطيرة في الرأس.

946
01:02:20,084 --> 01:02:23,522
تم إبعاده عن جامعة E.R.
لأنهم لم يتمكنوا من الوصول إليه في وقت قريب بما فيه الكفاية.

947
01:02:23,565 --> 01:02:26,438
- هل للمريض تغطية؟
- اعذرني؟

948
01:02:26,481 --> 01:02:30,703
التغطية! تأمين! ان
H.M.O. شئ ما. هل هو مغطى؟

949
01:02:30,747 --> 01:02:33,097
سوف أتحقق.

950
01:02:33,140 --> 01:02:36,317
[ يسخر ] إنها لا تفعل ذلك
حتى اسأل عن التغطية.

951
01:02:36,361 --> 01:02:39,625
سأخبرك الآن
الرجل عارٍ مثل مؤخرة الطفل.

952
01:02:39,668 --> 01:02:42,410
الدكتور بوتز على الهاتف. هو
يريد أن يعرف إذا كان لديه تغطية.

953
01:02:42,454 --> 01:02:44,630
ليس لديه شيء. انه
عارية مثل مؤخرة طفل.

954
01:02:44,673 --> 01:02:46,675
دكتور بوتز؟ هذا هو الدكتور بوتز.

955
01:02:46,719 --> 01:02:50,679
- المريض ليس لديه تغطية طبية.
- يا لها من صدمة.

956
01:02:50,723 --> 01:02:54,683
أراهن أنك فكرت في المستشفى الجامعي
لقد تخلصوا من أفضل مرضاهم الذين يدفعون هنا.

957
01:02:54,727 --> 01:02:57,532
- أنا آسف يا دكتور بوتز...
- الدكتور إرنست معي! نحن في اجتماع مهم جداً

958
01:02:57,556 --> 01:02:59,732
سيكون كذلك
30 دقيقة على الأقل.

959
01:02:59,776 --> 01:03:03,518
لكن الدكتور ميلر قال... أخبر الدكتور ميلر
أن رأسه مليء روث الخيل.

960
01:03:03,562 --> 01:03:07,479
إذا لم يوافق، أدخله في
التصوير بالرنين المغناطيسي. الجهاز وابحث بنفسك.

961
01:03:07,522 --> 01:03:10,569
يمكنني الذهاب الاعتناء بها. اجلس!

962
01:03:10,612 --> 01:03:16,140
اجلس.
ما خطبك؟

963
01:03:16,183 --> 01:03:20,318
أنت تعمل بالنسبة لي، وإذا كنت تعمل
من أجل لا شيء عندما تعمل لدي،

964
01:03:20,361 --> 01:03:24,148
هذا يعني أنني أعمل من أجل لا شيء، وسوف أكون
ملعون إذا كنت سأعمل من أجل لا شيء.

965
01:03:24,191 --> 01:03:26,411
قالوا كان أ
احتمالية إصابة الرأس الشديدة.

966
01:03:26,454 --> 01:03:29,370
[ يستهزئ ] عمره 19 عامًا.

967
01:03:29,414 --> 01:03:33,635
ليس لديه أي تغطية طبية،
وهو طفل مشاغب.

968
01:03:33,679 --> 01:03:36,769
ماذا تعتقد أنه سيحدث
إذا ركبت سيارتي يوم الأحد،

969
01:03:36,813 --> 01:03:40,338
وتوجهت إلى هذا الطفل
المنزل وقال: "مرحبًا يا طفل".

970
01:03:40,381 --> 01:03:44,690
"تعال إلى البيت المجاور، واقطع عشبي، و
إذا حصلت على أي أموال، سأدفع لك.

971
01:03:44,733 --> 01:03:47,084
فقط أرسل لي الفاتورة يا فتى."

972
01:03:47,127 --> 01:03:48,825
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

973
01:03:48,868 --> 01:03:50,846
قطع العشب مختلف قليلاً
من الرعاية الطبية الطارئة.

974
01:03:50,870 --> 01:03:53,655
أعرف ذلك، لكنه كذلك
لا يزال اقتصاد الخدمات.

975
01:03:53,699 --> 01:03:56,658
إذا كنت تريد الخدمة في
اقتصاد الخدمات، أنت تدفع ثمنه.

976
01:03:56,702 --> 01:03:59,357
إذا كنت لا تدفع مقابل الخدمة
في اقتصاد الخدمات،

977
01:03:59,400 --> 01:04:01,359
أنت تدمر البلد كله.

978
01:04:01,402 --> 01:04:03,361
نحن نقدم رجال الشرطة
ورجال الاطفاء.

979
01:04:03,404 --> 01:04:05,580
من يتحدث عن ذلك؟

980
01:04:05,624 --> 01:04:09,236
إذا قمنا بخياطة هذا الطفل كل
الوقت الذي يضربه شخص ما

981
01:04:09,280 --> 01:04:12,500
فوق الرأس في الديسكو،

982
01:04:12,544 --> 01:04:15,677
نحن ستعمل إدارة هذا البلد
في القرف.

983
01:04:15,721 --> 01:04:19,203
دكتور ميلر، لقد حاولت الحصول على دكتور إرنست
لأسفل، ولكن الدكتور بوتز أجاب على المكالمة.

984
01:04:19,246 --> 01:04:22,728
بدأ بطرح الأسئلة الطبية
التغطية، ثم قال الدكتور إرنست كان مشغولا للغاية.

985
01:04:22,771 --> 01:04:27,472
ماذا أفعل؟ اتصل به مرة أخرى
وأخبر الدكتور بوتز

986
01:04:27,515 --> 01:04:31,171
أن لدينا رجل يبلغ من العمر 76 عاما
الذي أصيب بسكتة دماغية.

987
01:04:31,215 --> 01:04:36,524
أخبره أن لديه تخصصًا طبيًا كبيرًا
التأمين والتأمين ضد الكوارث والرعاية الطبية.

988
01:04:36,568 --> 01:04:40,746
أخبر الدكتور بوتز أن هذا هو
مريض نحتاج إلى الدكتور إرنست.

989
01:04:40,789 --> 01:04:43,575
أنت جاد؟ افعل ذلك.

990
01:04:46,317 --> 01:04:49,624
فورا. فيرنر، يجب
إنهاء هذا الاجتماع.

991
01:04:49,668 --> 01:04:51,888
إنهم بحاجة إليك في غرفة الطوارئ.
أعطهم يد المساعدة.

992
01:04:51,931 --> 01:04:54,673
اه، فيرنر.

993
01:04:57,894 --> 01:05:03,595
كما تعلمون، كنت في واحدة من
أول فرق الرعاية الحرجة.

994
01:05:03,638 --> 01:05:06,424
1959.

995
01:05:06,467 --> 01:05:10,689
قمنا بتطوير معظم
تقنيات الكود الأزرق الأساسية.

996
01:05:10,732 --> 01:05:15,912
في الكتاب المقدس، أعاد يسوع لعازر
من بين الأموات، لكنه فعل ذلك مرة واحدة فقط،

997
01:05:15,955 --> 01:05:19,350
واندهش الناس.

998
01:05:19,393 --> 01:05:23,876
لقد فعلنا ذلك كل يوم.
صنع المعجزات كل يوم.

999
01:05:23,920 --> 01:05:27,184
لقد عاملنا الناس مثل الآلهة

1000
01:05:27,227 --> 01:05:30,448
على عكس مبالغ فيها
ميكانيكا السيارات

1001
01:05:30,491 --> 01:05:33,320
وهو كل ما أصبحنا عليه.

1002
01:05:33,364 --> 01:05:36,628
أتعلم؟
لقد نسيت أن أقدم لك مشروبًا.

1003
01:05:36,671 --> 01:05:38,847
تعال. سكوتش واحد. أنا بخير.

1004
01:05:38,891 --> 01:05:42,460
بالتأكيد؟ حسنًا. فتى جيد.

1005
01:05:42,503 --> 01:05:44,723
[آلات التصفير
بشكل متقطع ]

1006
01:05:44,766 --> 01:05:48,814
[ صفير التنبيه بشكل مستمر ]

1007
01:05:48,857 --> 01:05:52,731
[ توقف التنبيه، يستأنف ]

1008
01:05:52,774 --> 01:05:56,517
[ يستمر التنبيه، يتوقف ]

1009
01:05:56,561 --> 01:05:59,303
[همس] يموت.

1010
01:05:59,346 --> 01:06:01,914
نعم أنا أعلم.
أنا أعرف ما تريد.

1011
01:06:01,958 --> 01:06:05,483
ستيلا، أنظري إلى شاشته! أنا
اعتقدت أنك كنت خلط الكوكتيلات.

1012
01:06:05,526 --> 01:06:07,852
لقد ألقيت نظرة سريعة على وحدة التحكم
وكان هناك. [ صفارات الإنذار ]

1013
01:06:07,876 --> 01:06:09,835
هل رأيت هذا الإيقاع؟ نعم بالتأكيد.

1014
01:06:09,878 --> 01:06:14,492
[ استئناف الإنذار ] ها هو ذا مرة أخرى.

1015
01:06:14,535 --> 01:06:18,365
Torsade de pointes، على وجه الخصوص
عدم انتظام ضربات القلب الخبيثة والنادرة للغاية.

1016
01:06:18,409 --> 01:06:20,324
لم أر ذلك
في خمس سنوات. [ توقف التنبيه ]

1017
01:06:20,367 --> 01:06:23,240
لقد حصل على سرعة الانطلاق
إعادته إلى الإيقاع الطبيعي.

1018
01:06:23,283 --> 01:06:25,807
أموالي تقول أنه يقوم بالتشفير الليلة

1019
01:06:25,851 --> 01:06:29,507
نعم، فهو رمز كامل أيضا.
ومن جعله ذلك؟ عائلة؟

1020
01:06:29,550 --> 01:06:33,467
[ استئناف الإنذار ] واو! أنظر إلى ذلك.

1021
01:06:33,511 --> 01:06:35,469
[ ستيلا ] الحد الأقصى من torsades.

1022
01:06:35,513 --> 01:06:38,690
[ يستمر التنبيه، يتوقف
] هل تعملين الليلة؟

1023
01:06:38,733 --> 01:06:40,605
سأغادر بعد قليل.

1024
01:06:40,648 --> 01:06:44,043
من يغطي؟ بعض التكنولوجيا.

1025
01:06:44,087 --> 01:06:47,655
- هل تعتقد أنهم سيتعرفون على torsades؟
- ربما لا.

1026
01:06:47,699 --> 01:06:51,355
ولكن عندما ينهار، سوف ينطلق
إنذارات أكثر من الفوز بالجائزة الكبرى في ماكينات القمار.

1027
01:06:51,398 --> 01:06:55,489
لذلك لا تقلق. ما لم تكن التكنولوجيا
المكفوفين والصم، سوف يتصلون بالرمز.

1028
01:06:55,533 --> 01:06:57,926
[ خطوات تغادر ]

1029
01:07:05,586 --> 01:07:11,027
[ رنين المطرقة ] فيليسيا؟
فيليسيا! فيليسيا!

1030
01:07:11,070 --> 01:07:13,309
فيليسيا، لقد كنت أحاول
للوصول إليك طوال اليوم. فيرنر! كنت مشغولا.

1031
01:07:13,333 --> 01:07:15,442
ما هي اللعنة أنت و
محاميك يحاول أن يفعل بي؟

1032
01:07:15,466 --> 01:07:19,731
خمين ما. لقد حصلت على اختبار الشاشة
غدا لمستحضرات التجميل ديزيريه فيرال.

1033
01:07:19,774 --> 01:07:23,430
أرسل محاميك إلى المستشفى مذكرة استدعاء
يأمرني بالإدلاء بشهادتي في جلسة الاستماع.

1034
01:07:23,474 --> 01:07:26,433
قضيت معظم اليوم في الوجود
تم استجوابه من قبل محامي المستشفى.

1035
01:07:26,477 --> 01:07:29,654
المحامي الخاص بي سيذهب للتو
قليلا في البحر. في البحر؟

1036
01:07:29,697 --> 01:07:32,328
ماذا عن شريط الفيديو هذا؟ أنت فقط
حدث أن يكون هناك طاقم التسجيل؟

1037
01:07:32,352 --> 01:07:35,051
لقد كان نظام المراقبة الخاص بي.
Surv... هل يتم تسجيلي؟

1038
01:07:35,094 --> 01:07:37,401
لا تقلق.
لقد قمت بفصله.

1039
01:07:37,444 --> 01:07:42,058
لقد نسيت الأمر حتى المحامي الخاص بي
أخبرني أنك أنكرت ما قلته لي.

1040
01:07:42,101 --> 01:07:46,018
لقد أرسلته لك للتو
كتذكير.

1041
01:07:46,062 --> 01:07:49,108
فيليسيا، عليك أن تحصل على الخاص بك
المحامي لوقف أمر الاستدعاء الخاص بي.

1042
01:07:49,152 --> 01:07:52,285
يمكنني أن أطرد من إقامتي
برنامج. مسيرتي المهنية على المحك هنا.

1043
01:07:52,329 --> 01:07:54,070
لدي الكثير من العمل للقيام به
قبل الغد.

1044
01:07:54,113 --> 01:07:57,943
يمكنك المشاهدة إذا كنت تريد.

1045
01:08:06,560 --> 01:08:10,086
أنا أموت أخيرًا، لذا، من فضلك،

1046
01:08:10,129 --> 01:08:12,740
فقط اذهب بعيدا واتركني وشأني.

1047
01:08:12,784 --> 01:08:16,353
أعلم أنك تموت.
لهذا السبب أنا هنا.

1048
01:08:16,396 --> 01:08:18,833
نحن بحاجة للحديث
عن الأشياء. مثل ماذا؟

1049
01:08:18,877 --> 01:08:24,448
مثل، أم، الحياة الأبدية
و اه روحك

1050
01:08:24,491 --> 01:08:29,409
سوف تقوم ببعض الأمور الحاسمة للغاية
قرارات لها تداعيات طويلة الأمد.

1051
01:08:29,453 --> 01:08:31,846
أنا هنا لتقديم المشورة لك
في هذا الصدد.

1052
01:08:31,890 --> 01:08:36,590
إذن...هناك إله

1053
01:08:36,634 --> 01:08:38,549
والحياة الآخرة؟

1054
01:08:38,592 --> 01:08:43,467
هل تعلم أن هذا
أفضل جزء من عملي؟

1055
01:08:43,510 --> 01:08:47,906
يمكنني التحدث مع الأشخاص الذين في
منذ فترة طويلة تعرف ما هو مهم.

1056
01:08:47,949 --> 01:08:51,475
الأحياء يصنعون مثل هذا
فروق لا معنى لها.

1057
01:08:51,518 --> 01:08:56,480
كيف يجب أن أقص شعري؟
ما نوع السيارة التي يجب أن أشتريها؟

1058
01:08:56,523 --> 01:09:00,048
هل سترتفع أسعار الفائدة؟ أنا-لا أهتم
عن أي من تلك الأشياء.

1059
01:09:00,092 --> 01:09:03,400
بدقة. كل تلك الأشياء:

1060
01:09:03,443 --> 01:09:08,796
المنتجات التي استهلكتها،
السياسة التي ناقشتها، والأشخاص الذين تعرفهم.

1061
01:09:08,840 --> 01:09:14,367
كل لحظات حياتك... كبيرة و
صغيرة... تبدو صغيرة جدًا الآن.

1062
01:09:14,411 --> 01:09:18,023
الذي يترك فقط أنت وأنا
للحديث عن مستقبلك.

1063
01:09:20,199 --> 01:09:25,422
هل سأذهب إلى الجنة؟
هل سأرى الله؟

1064
01:09:25,465 --> 01:09:27,380
انسى الأمر.
ليس لديك فرصة.

1065
01:09:29,077 --> 01:09:31,689
لكنني لم أفعل أي شيء.

1066
01:09:31,732 --> 01:09:34,039
لم أرتكب أي خطايا مميتة.

1067
01:09:34,082 --> 01:09:37,912
ربما... حسنًا،
ربما بعض الخطايا الصغيرة.

1068
01:09:37,956 --> 01:09:41,742
انظر، كان من المفترض أن تفعل ذلك
أحب الله وأحب قريبك.

1069
01:09:41,786 --> 01:09:44,658
أنت لم تفعل سواء.

1070
01:09:44,702 --> 01:09:48,009
لقد أحببت والديك.
صفقة كبيرة.

1071
01:09:48,053 --> 01:09:50,795
لم أكن شريرًا أو أي شيء.
أنا لم أؤذي أحدا.

1072
01:09:50,838 --> 01:09:54,233
هل أنا أتحدث
إلى حديد الإطارات هنا؟

1073
01:09:54,277 --> 01:09:56,801
نسيان المفاهيم الدنيوية
العدالة

1074
01:09:56,844 --> 01:09:59,978
أين الناس
الحديث عن ما فعلته.

1075
01:10:00,021 --> 01:10:03,503
نحن نتحدث هنا
عن العدالة الإلهية.

1076
01:10:03,547 --> 01:10:08,204
العدالة الإلهية لا تقوم فقط على
بما فعلتموه، بل بما لم تفعلوه.

1077
01:10:08,247 --> 01:10:13,774
وأنت لم تفعل أي شيء لأحد
إلا إذا كان بإمكانهم فعل شيء ما من أجلك.

1078
01:10:13,818 --> 01:10:17,561
عمري 23 عامًا فقط
كان لديه صحوة روحية.

1079
01:10:17,604 --> 01:10:20,128
لقد كنت للتو خارج المدرسة عندما
حدث هذا. أعطني استراحة.

1080
01:10:20,172 --> 01:10:23,262
التوصل إلى دفاع أفضل
بدلاً من "عمري 23 عامًا فقط".

1081
01:10:23,306 --> 01:10:26,526
السبب فجر
في سن السابعة.

1082
01:10:26,570 --> 01:10:30,443
الآن لا تكن غبيا.
تعال معي.

1083
01:10:30,487 --> 01:10:32,924
الجحيم الخاص بي أفضل بكثير
من الجحيم الذي أنت فيه الآن.

1084
01:10:38,190 --> 01:10:40,584
هل ستسقط
أمر الاستدعاء أم لا؟

1085
01:10:40,627 --> 01:10:43,935
كان ذلك مرطبًا.
الآن، مصحح لون البشرة

1086
01:10:43,978 --> 01:10:46,503
أنا لا أعطي القرف
حول مرطبك.

1087
01:10:46,546 --> 01:10:49,636
أخبرني المحامي الخاص بي بالمستشفى
هو إبقاء والدي على قيد الحياة،

1088
01:10:49,680 --> 01:10:54,293
لأنهم يكسبون منه 5000 دولار في اليوم
لجعله مدمن مخدرات لتلك الآلات.

1089
01:10:54,337 --> 01:10:56,295
هذا يبدو وكأنه شيء ما
سيقول المحامي.

1090
01:10:56,339 --> 01:10:59,994
ماذا تقول؟ أنت
لم تخبرني أبدا ما هو رأيك!

1091
01:11:00,038 --> 01:11:04,129
ولهذا السبب لا يتركون الناس يموتون، لأن
أنهم يكسبون الكثير من المال منهم؟

1092
01:11:04,172 --> 01:11:06,610
المحامين هم السبب
لا يتركون الناس يموتون.

1093
01:11:06,653 --> 01:11:08,675
الأطباء والمستشفيات لا يفعلون ذلك
تريد رفع دعوى قضائية ضد سوء الممارسة.

1094
01:11:08,699 --> 01:11:10,875
أوه! هراء!

1095
01:11:10,918 --> 01:11:14,531
كل شيء سيكون مثالياً،
إلا أن والدي لا يزال يعاني.

1096
01:11:14,574 --> 01:11:16,968
عندما أستيقظ في
في الصباح، يتم شفطه.

1097
01:11:17,011 --> 01:11:20,493
عندما أتناول العشاء في الليل، هناك ممرضة
تحريكه حتى لا يصاب بتقرحات الفراش.

1098
01:11:20,537 --> 01:11:24,541
عندما أذهب للنوم ليلاً، فهو كذلك
لا يزال متصلاً بجهاز التنفس الصناعي هذا!

1099
01:11:24,584 --> 01:11:28,719
هل ستساعدني؟ أنت لا تساعدني.

1100
01:11:28,762 --> 01:11:31,635
لكني أستطيع.

1101
01:11:31,678 --> 01:11:34,028
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1102
01:11:34,072 --> 01:11:37,597
[يضحك]يمكننا المساعدة
بعضها البعض.

1103
01:11:37,641 --> 01:11:40,034
كيف هذا؟

1104
01:11:40,078 --> 01:11:43,168
قال المحامي الخاص بي ذلك
حتى لو فزنا

1105
01:11:43,211 --> 01:11:45,823
أن المستشفى
أو يمكن لكوني أن تستأنف...

1106
01:11:45,866 --> 01:11:47,999
قال المحامي الخاص بي معظم المرضى
يموت حتى قبل...

1107
01:11:48,042 --> 01:11:51,108
المستشفى لن يوافق على الانسحاب
من أجهزة دعم الحياة دون أمر من المحكمة.

1108
01:11:51,132 --> 01:11:53,700
إنه أمر خطير للغاية. لقد حصلت
محام! كوني لديها محام!

1109
01:11:53,744 --> 01:11:56,007
أنا أعرف كل ذلك.

1110
01:11:57,269 --> 01:12:00,838
ولهذا السبب أنا أسألك،

1111
01:12:00,881 --> 01:12:02,970
إذا كان هناك طريقة.

1112
01:12:04,276 --> 01:12:07,235
أنا أسألك
لإنهاء حياة والدي.

1113
01:12:07,279 --> 01:12:09,586
[ ينتحب ]

1114
01:12:10,978 --> 01:12:12,937
تقصد قتله؟

1115
01:12:12,980 --> 01:12:16,810
من شأنه أن يحل مشكلتك أيضا.

1116
01:12:16,854 --> 01:12:21,728
[يستمر النحيب]

1117
01:12:23,251 --> 01:12:27,038
تجاهل الشاشة.
سأقوم فقط بإعادة خيوطه.

1118
01:12:39,920 --> 01:12:43,794
[همس] عندما يكون الأمر كذلك
لقد تأخروا في إعادتك ،

1119
01:12:43,837 --> 01:12:46,840
سأقوم بربطك مرة أخرى.

1120
01:12:46,884 --> 01:12:49,103
سأتصل بالرمز.

1121
01:12:58,156 --> 01:13:01,725
يمكنك الذهاب الآن.

1122
01:13:04,336 --> 01:13:06,773
أحبك.

1123
01:13:17,958 --> 01:13:20,874
يا إلاهي! هل تعرف ما أنت
يطلب مني أن أفعل؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1124
01:13:20,918 --> 01:13:23,442
سيكون من السهل جدا بالنسبة لك.

1125
01:13:23,486 --> 01:13:26,663
تطور الاتصال الهاتفي. أراهنك
تعرف على مائة طريقة للقيام بذلك.

1126
01:13:26,706 --> 01:13:29,883
[بهدوء] لا.

1127
01:13:29,927 --> 01:13:34,888
ربما يجب عليك أن تنظر
هذا الشريط مرة أخرى. كل شيء هناك.

1128
01:13:34,932 --> 01:13:38,065
أنت تقول أن والدي هو
في حالة نباتية مستمرة،

1129
01:13:38,109 --> 01:13:42,113
أنني على حق في محاولة إيقاف
فن الطهو، كل ذلك، وأكثر من ذلك بكثير!

1130
01:13:43,680 --> 01:13:46,117
ماذا تقول؟

1131
01:13:46,160 --> 01:13:49,686
أنا ابتزك.

1132
01:13:49,729 --> 01:13:54,168
لون الشفاه. لا أحد
يستخدم أحمر الشفاه بعد الآن.

1133
01:13:54,212 --> 01:13:57,302
[ يستنشق ]
أريدك أن تقتل والدي.

1134
01:13:57,345 --> 01:14:00,958
وإذا لم تفعل، سأفعل
أعط هذا الشريط للمحامي الخاص بي

1135
01:14:01,001 --> 01:14:05,876
وسيتم تقديمه كدليل في
السمع مع ما قلته

1136
01:14:05,919 --> 01:14:08,681
والتي ينبغي أن تكون كافية لتحصل
تم طردك من برنامج الإقامة الخاص بك.

1137
01:14:08,705 --> 01:14:11,185
أعتقد أن إغوائي هو
انتهاك أخلاقي أيضا.

1138
01:14:13,100 --> 01:14:15,276
أنا أغوي لك؟

1139
01:14:15,320 --> 01:14:19,106
نعم! مع والدي
بالحالة التي هو فيها؟

1140
01:14:19,150 --> 01:14:21,326
لقد كنت عاطفية جدا!

1141
01:14:21,369 --> 01:14:24,851
لا ينبغي أن تكون قد استفادت
مني بينما كنت في مثل هذه الحالة.

1142
01:14:27,071 --> 01:14:29,465
كل امرأة ترى
هذا الوجه سيقول

1143
01:14:29,508 --> 01:14:33,207
"لا بد لي من الحصول على
مستحضرات التجميل ديزيريه فيرال."

1144
01:14:33,251 --> 01:14:38,778
وكل رجل يراها
سيقول، "رائع!"

1145
01:14:40,867 --> 01:14:44,349
إنه الأفضل للجميع
إذا قمت بذلك.

1146
01:14:44,392 --> 01:14:46,786
هذا هو كل شيء
المال، أليس كذلك؟

1147
01:14:46,830 --> 01:14:49,069
أنا فقط أحاول أن أفعل ما لدي
والدي يريد مني أن أفعل.

1148
01:14:49,093 --> 01:14:51,095
فلماذا الآن إذن؟
لماذا لا تنتظر شهرا؟

1149
01:14:51,138 --> 01:14:55,447
لماذا يجب أن يعاني بلا داع؟

1150
01:14:55,491 --> 01:14:58,842
افعل ذلك. فقط أقتل والدي

1151
01:14:58,885 --> 01:15:01,235
أو سأنهي مسيرتك الطبية.

1152
01:15:01,279 --> 01:15:03,281
أنهي مسيرتي الطبية؟

1153
01:15:03,324 --> 01:15:05,346
لديك أي فكرة عما
لقد استغرق الأمر مني أن أصل إلى هذا الحد؟

1154
01:15:05,370 --> 01:15:07,851
لا يهم؟ لا يهم؟

1155
01:15:07,894 --> 01:15:12,290
عشر سنوات من الدراسة الجامعية لا...
120.000 دولار في الرسوم الدراسية.

1156
01:15:12,333 --> 01:15:15,336
سنة من الجحيم العمل
كمتدرب بدون مال.

1157
01:15:15,380 --> 01:15:18,228
عامين كمقيم. لا يزال لا
المال، ولكن الآن ساعات العمل أسوأ.

1158
01:15:18,252 --> 01:15:21,212
110، 120 ساعة في الأسبوع.
أبدا ما يكفي من النوم.

1159
01:15:21,255 --> 01:15:23,431
أبدا أي وقت لنفسي!
لا يهم؟

1160
01:15:23,475 --> 01:15:28,219
أراهن أنك ترغب في بعض الوقت
وحده للتفكير.

1161
01:15:28,262 --> 01:15:30,047
أنا آسف حقا حول هذا.

1162
01:15:32,876 --> 01:15:36,227
كما تعلمون، وآمل أن تفعل ذلك
القرار الصحيح.

1163
01:15:36,270 --> 01:15:38,098
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1164
01:15:51,285 --> 01:15:53,026
ماذا تفعل؟

1165
01:15:56,552 --> 01:15:59,816
ماذا؟ يا!

1166
01:16:06,344 --> 01:16:09,086
ماذا تفعل؟

1167
01:16:10,174 --> 01:16:13,525
مهلا، أنت رجل مريض!

1168
01:16:13,569 --> 01:16:15,309
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1169
01:16:22,490 --> 01:16:24,275
ماذا تفعل؟

1170
01:16:38,985 --> 01:16:41,074
أريد أن أكون مع الله.

1171
01:16:47,254 --> 01:16:50,954
تريد أن ترى الله
مع السجل الخاص بك؟

1172
01:16:50,997 --> 01:16:54,522
مستحيل! لن يسمح لك بالدخول أبدًا!

1173
01:16:54,566 --> 01:16:57,438
تعال معي! سأحاول!

1174
01:16:57,482 --> 01:17:01,007
حسنًا يا بونكي.
إنه اختيارك.

1175
01:17:27,686 --> 01:17:30,515
[ همسات ]
أريد أن أكون مع الله.

1176
01:17:34,040 --> 01:17:36,434
أريد أن أكون مع الله.

1177
01:18:03,504 --> 01:18:06,159
[ رجل ] عند العد لثلاثة.

1178
01:18:06,203 --> 01:18:09,597
[رجلان معًا]
واحد، اثنان، ثلاثة.

1179
01:18:10,642 --> 01:18:12,992
[ شاذ ]

1180
01:18:52,075 --> 01:18:56,122
[ التنصت ]

1181
01:18:58,690 --> 01:19:03,042
اضغط على يدي. [ يستمر التنصت ]

1182
01:19:03,086 --> 01:19:06,480
سيدي، إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
اضغط على يدي.

1183
01:19:08,004 --> 01:19:10,397
[ تمزق الفيلكرو ] [ استمرار النقر ]

1184
01:19:10,441 --> 01:19:14,619
هل تستطيع سماعي؟ إذا كنت تستطيع
اسمعني، اضغط على يدي.

1185
01:19:14,662 --> 01:19:19,667
[ صفير النداء ] [ امرأة ]
دكتور إرنست، راجع السيد ويلسون.

1186
01:19:19,711 --> 01:19:21,626
[ يستمر التنصت ]

1187
01:19:21,669 --> 01:19:26,544
اعتقدت أنك تريد أن تعرف
لقد حصلنا على الإرادة.

1188
01:19:26,587 --> 01:19:29,547
إنها معركة بين
الأخوات غير الشقيقات على المال.

1189
01:19:29,590 --> 01:19:32,115
ماذا تقصد؟

1190
01:19:32,158 --> 01:19:36,162
وإذا مات فراش الخمس قبل الخمس سنوات
يصل، وهو في أقل من ثلاثة أسابيع،

1191
01:19:36,206 --> 01:19:38,643
ثم تحصل فيليسيا على كل شيء.

1192
01:19:38,686 --> 01:19:42,821
كله 10 مليون دولار.

1193
01:19:42,865 --> 01:19:45,389
رائع.

1194
01:19:45,432 --> 01:19:49,654
إذا عاش الأسابيع الثلاثة، إذن
المال يذهب إلى ممتلكاته.صحيح.

1195
01:19:49,697 --> 01:19:53,136
قام الرجل العجوز بمراجعة وصيته منذ عامين،
إعطاء السيطرة الكاملة على ممتلكاته

1196
01:19:53,179 --> 01:19:55,312
إلى الابنة الكبرى
كونستانس.

1197
01:19:55,355 --> 01:19:59,142
إذا عاش، يحصل كونستانس
كل شيء، وفيليسيا تحصل على لا شيء.

1198
01:19:59,185 --> 01:20:02,449
كلتا الابنتين بعد
المال. لطيف، هاه؟

1199
01:20:02,493 --> 01:20:04,669
يا إلاهي.

1200
01:20:06,410 --> 01:20:11,371
اسمع، اه، يجب أن أحذرك.
احرص.

1201
01:20:11,415 --> 01:20:15,158
باين مقتنع أنك تعرف
الأشياء التي لا تخبرنا بها.

1202
01:20:17,508 --> 01:20:20,511
هل التقيت بالجديد
القبول في السرير الثاني؟

1203
01:20:20,554 --> 01:20:23,035
لا.

1204
01:20:23,079 --> 01:20:26,038
سأنتهي
بلدي الشيكات الجمجمة.

1205
01:20:31,914 --> 01:20:36,353
تعتقد أننا نستطيع إبطاء التعليمات البرمجية
السرير خمسة الليلة؟

1206
01:20:36,396 --> 01:20:41,358
مستحيل. ليس مع بويندكستر في الخدمة
وجميع هؤلاء المحامين يتنشقون.

1207
01:20:41,401 --> 01:20:45,579
أنت تعرف أن إحدى تلك البنات لديها
خبير خارجي في علم الأعصاب موجود هنا اليوم.

1208
01:20:45,623 --> 01:20:50,367
حاولت إخبارنا برعشات ذلك السرير رقم خمسة
كانت محاولات هادفة للتواصل.

1209
01:20:50,410 --> 01:20:52,499
هل كان هناك
نوع من التغيير؟

1210
01:20:52,543 --> 01:20:55,763
يا. مهلا، الاسترخاء.

1211
01:20:55,807 --> 01:20:58,549
يستريح. هل تريد؟

1212
01:21:04,598 --> 01:21:07,863
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
اضغط على يدي. خذها ببساطة!

1213
01:21:07,906 --> 01:21:10,866
دخل طبيب الأعصاب بالمستشفى
مباشرة بعد الأول وقال

1214
01:21:10,909 --> 01:21:13,869
القشرة الدماغية لهذا الرجل
يشبه الجبن.

1215
01:21:13,912 --> 01:21:16,393
هذه الهزات فقط
أنماط الإزعاج

1216
01:21:16,436 --> 01:21:19,744
الناجمة عن العجز العصبي.

1217
01:21:19,787 --> 01:21:23,313
أريد هذين التقريرين الخاص بك
سيكون من الأفضل قضاء الوقت في النوم.

1218
01:21:23,356 --> 01:21:26,882
هذا صحيح دائما.
وما زلت أريد التقارير. القانونية لديها لهم.

1219
01:21:26,925 --> 01:21:30,624
اطلب منهم إرسال نسخ. حسنًا.

1220
01:21:35,934 --> 01:21:39,590
على أية حال،
لا يوجد رمز بطيء لهذا الصبي.

1221
01:21:39,633 --> 01:21:42,636
الكثير من المحامين.

1222
01:21:49,426 --> 01:21:52,690
هل هناك شيء يزعجك يا دكتور؟

1223
01:21:52,733 --> 01:21:55,823
ماذا؟ أوه.
كنت مجرد أحلام اليقظة.

1224
01:21:55,867 --> 01:21:58,261
قال لي أحد المعلمين ذات يوم:
"كن حذرا مما تحلم به،

1225
01:21:58,304 --> 01:22:01,655
لأنك يجب
كن كما تحلم."

1226
01:22:07,879 --> 01:22:10,621
تعال معي.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1227
01:22:15,321 --> 01:22:17,976
هل تعرف هذا الرجل
كان رجل الإشارة في البحرية؟

1228
01:22:18,020 --> 01:22:21,545
لذا؟ لذلك بدأت أفكر

1229
01:22:21,588 --> 01:22:25,462
ربما هذا هو التنصت على إصبعه
كانت محاولة لإرسال رمز مورس.

1230
01:22:25,505 --> 01:22:27,345
لقد كانت الطريقة الوحيدة
لا يزال بإمكانه التواصل.

1231
01:22:33,339 --> 01:22:36,690
هذا غير ممكن. هذا الصباح
نظرت إلى إصبعه،

1232
01:22:36,734 --> 01:22:39,650
تساءل ماذا سيكون
قائلا إذا كان يرسل الرمز.

1233
01:22:39,693 --> 01:22:41,913
هل هذه مزحة؟ لا.

1234
01:22:41,957 --> 01:22:47,658
إنها ليست مزحة. حاولت أن
فك ما ينقر عليه.

1235
01:22:47,701 --> 01:22:49,877
أعتبر أن هناك بعض الرسائل.

1236
01:22:52,445 --> 01:22:56,928
[ يستمر النقر ] "إذا كنت تحبني"؟

1237
01:22:56,972 --> 01:23:01,802
نعم! هذه هي الرسالة التي كان عليها
إرسال مرارا وتكرارا. "إذا كنت تحبني."

1238
01:23:04,631 --> 01:23:07,417
حسنًا، دعنا نقول
أنت على وشك تحقيق شيء ما.

1239
01:23:07,460 --> 01:23:10,333
لنفترض أنه فقد كل خطوط
الاتصالات باستثناء التنصت على الأصابع.

1240
01:23:10,376 --> 01:23:13,684
اضغط عليه سؤالا.
نرى ما اذا كان يجيب. حاولت.

1241
01:23:13,727 --> 01:23:18,689
سألته إذا كان
إرسال رمز مورس.

1242
01:23:18,732 --> 01:23:22,301
و؟ لقد استغل
"إذا كنت تحبني"!

1243
01:23:22,345 --> 01:23:25,870
هل سألته
أي شيء آخر؟ نعم.

1244
01:23:25,913 --> 01:23:27,959
سألته إذا كان يستطيع سماعي.

1245
01:23:28,003 --> 01:23:29,917
لقد استغل "إذا كنت تحبني".

1246
01:23:38,578 --> 01:23:42,017
بويندكستر، المرضى الخضريين عادة
لديهم نطاق ضيق من الحركات أو الأصوات

1247
01:23:42,060 --> 01:23:44,019
يكررون
مرارا وتكرارا.

1248
01:23:44,062 --> 01:23:48,632
- أفترض.
- [ يستمر التنصت ]

1249
01:23:48,675 --> 01:23:50,634
هل ستقوم برسم أي من هذا؟

1250
01:23:50,677 --> 01:23:53,550
لا أعرف.
أردت أن أتحدث إليكم أولا.

1251
01:23:53,593 --> 01:23:56,553
تعال معي.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1252
01:23:56,596 --> 01:23:59,991
[ الثرثرة ]

1253
01:24:04,474 --> 01:24:06,867
شاهد هذا.

1254
01:24:06,911 --> 01:24:10,784
مرحباً عزيزي. من
رئيسك المفضل؟ أيزنهاور.

1255
01:24:10,828 --> 01:24:13,961
جيد، جيد. وماذا
هو طعامك المفضل؟ بيتزا.

1256
01:24:14,005 --> 01:24:16,747
ماذا تعتقد؟ حتى الان جيدة جدا.

1257
01:24:16,790 --> 01:24:19,358
تمام. من يفرغ
غطاء السرير الخاص بك بالنسبة لك؟ أيزنهاور.

1258
01:24:19,402 --> 01:24:21,969
ما هو الخاص بك
الاسم الأخير للطبيب؟ بيتزا.

1259
01:24:22,013 --> 01:24:24,929
أي نوع من السيارات
هل تقود؟ أيزنهاور.

1260
01:24:24,972 --> 01:24:26,931
ما اسم كلبك؟ بيتزا.

1261
01:24:26,974 --> 01:24:29,716
متى كانت آخر مرة أي شيء
في هذا البلد أي معنى؟

1262
01:24:29,760 --> 01:24:32,893
أيزنهاور. ما هو أفضل طبي
علاج معروف للبشرية؟

1263
01:24:32,937 --> 01:24:34,895
[ بيجر الصفافير ] بيتزا.

1264
01:24:34,939 --> 01:24:39,639
[امرأة] تمديد
9041 للمكالمة الخارجية.

1265
01:24:40,988 --> 01:24:43,078
- دكتور إرنست!
- هذا روبرت باين.

1266
01:24:45,732 --> 01:24:48,953
هل فكرت في أي شيء
هل تريد أن تخبرني أيضًا يا دكتور إرنست؟

1267
01:24:50,650 --> 01:24:52,652
ن-لا. لا شئ.

1268
01:24:52,696 --> 01:24:54,872
أنت تخفي شيئًا ما،
دكتور ارنست.

1269
01:24:54,915 --> 01:24:57,831
ولكن الحقيقة سوف تظهر. آمل
لا يسحقك عندما يحدث ذلك.

1270
01:24:57,875 --> 01:24:59,964
هل تفهم؟

1271
01:25:01,661 --> 01:25:05,926
نعم، أفعل ذلك.[ نقرات خط الهاتف،
نغمة الطلب همز ]

1272
01:25:08,886 --> 01:25:10,844
[صفير الهاتف]

1273
01:25:10,888 --> 01:25:12,846
دكتور ارنست.

1274
01:25:12,890 --> 01:25:15,501
مرحبًا دكتور إرنست.

1275
01:25:15,545 --> 01:25:19,505
ألا تريد أن تعرف كيف
سارت الأمور مع ديزيريه فيرال؟

1276
01:25:19,549 --> 01:25:23,857
- فيليسيا، ماذا تريد؟
- حصلت على الوظيفة!

1277
01:25:23,901 --> 01:25:27,818
قريبا جدا سوف تكون
تنظر إلي من الساحل إلى الساحل.

1278
01:25:27,861 --> 01:25:29,820
لن يكون ذلك تضخم؟
أنا مشغول. يجب أن أذهب.

1279
01:25:29,863 --> 01:25:34,346
جلسة الاستماع اليوم. أنت
تعرف ما عليك القيام به. افعلها.

1280
01:25:36,870 --> 01:25:39,134
أنا ذاهب للحصول على بعض القهوة.

1281
01:25:52,712 --> 01:25:56,847
[ التنصت ]

1282
01:25:56,890 --> 01:26:00,024
[ يستمر التنصت ]

1283
01:26:18,738 --> 01:26:22,916
[ التصفير ]

1284
01:26:34,711 --> 01:26:36,930
[همس] يا الله.

1285
01:26:40,543 --> 01:26:44,111
[ التصفير ]

1286
01:26:44,155 --> 01:26:47,637
[ يستمر التنصت ]

1287
01:26:47,680 --> 01:26:49,769
[ توقف التنصت ]

1288
01:26:58,517 --> 01:27:01,433
عفوا.

1289
01:27:04,567 --> 01:27:08,048
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

1290
01:27:18,972 --> 01:27:22,106
هل لديك بعض المؤشرات
أنه واعي؟

1291
01:27:22,149 --> 01:27:25,196
هذا ليس مهما جدا، أليس كذلك؟

1292
01:27:25,240 --> 01:27:29,200
أود أن أريحه سواء
كان واعيا أم لا.

1293
01:27:29,244 --> 01:27:32,159
-أعتقد أنني أسأل...

1294
01:27:33,987 --> 01:27:39,471
يمكن لهذه الآلات أن تبقي
الناس على قيد الحياة … على قيد الحياة من الناحية الفنية …

1295
01:27:39,515 --> 01:27:43,954
لفترة طويلة بعد
لقد ماتوا بالفعل.

1296
01:27:43,997 --> 01:27:46,217
ماذا لو كان ميتاً بالفعل؟

1297
01:27:46,261 --> 01:27:51,701
لا يهم. إذا كان ميتا، ثم
صلواتي والله معه.

1298
01:27:51,744 --> 01:27:55,705
وإذا لم يكن ميتا، فأنا
الصلاة والله معه.

1299
01:27:55,748 --> 01:27:57,924
لكن بعد أن نموت
و تبدأ الخلود...

1300
01:27:57,968 --> 01:28:01,972
لقد ارتكبت خطأ واحدا. أنت قلت،
"بعد أن نموت ويبدأ الخلود...".

1301
01:28:02,015 --> 01:28:04,801
الأبدية ليس لها بداية.
ليس لها نهاية.

1302
01:28:04,844 --> 01:28:09,632
لا يمكن أن تأتي الأبدية بعد الحياة.
الأبدية تشمل الحياة.

1303
01:28:09,675 --> 01:28:14,680
نحن نجعل الخلود كل
ساعة، كل يوم، كل ثانية.

1304
01:28:14,724 --> 01:28:17,030
نختار ماذا
سيكون خلودنا.

1305
01:28:17,074 --> 01:28:20,556
ماذا عن الناس هنا؟
حياتهم ليست سوى معاناة.

1306
01:28:20,599 --> 01:28:24,124
هل تقول لي أنهم سوف
الاستمرار في المعاناة إلى الأبد؟

1307
01:28:24,168 --> 01:28:29,782
لا، ولكننا جميعاً نعاني. معاناة
يعلمنا أن نحب بعضنا البعض.

1308
01:28:29,826 --> 01:28:33,960
عندما نرى الآخرين يعانون، نحن
نحبهم ونعزيهم

1309
01:28:34,004 --> 01:28:38,356
لأننا عانينا ونحن نتذكر
كيف يبدو الأمر عندما تعاني من الألم أو الوحدة،

1310
01:28:38,400 --> 01:28:41,664
والحصول على يد باردة
لمس جبيننا،

1311
01:28:41,707 --> 01:28:44,884
وأن يكون لديك شخص
تحبنا بلا سبب.

1312
01:28:49,062 --> 01:28:54,111
الاستماع الى قلبك. فكر
من هذا الرجل باعتباره والدك،

1313
01:28:54,154 --> 01:28:58,071
وأحبه وأريحه.

1314
01:29:01,074 --> 01:29:04,556
أشعر بالخجل.

1315
01:29:07,037 --> 01:29:09,561
ربما لأنك استخدمته،

1316
01:29:12,825 --> 01:29:15,045
ولأن
أنت لم تحبه.

1317
01:29:15,088 --> 01:29:19,223
ولكن يمكنك التغيير. يمكنك ذلك
علم نفسك أن تحب ما هو مهم.

1318
01:29:19,266 --> 01:29:23,967
بغض النظر عما نحبه، فهو كذلك
لن يكون معنا بعد أن نموت

1319
01:29:24,010 --> 01:29:26,752
أجسادنا، عقولنا،
كل شيء سوف يختفي.

1320
01:29:26,796 --> 01:29:31,714
وفي الأبدية، سأظل هنا
يمسك بيد هذا الرجل ويصلي.

1321
01:29:31,757 --> 01:29:37,110
ستظلين هنا تسألينني عن هذه الأمور
أسئلة وتكافح من أجل أن تحبني ،

1322
01:29:37,154 --> 01:29:39,199
وأن تحب هذا الرجل
وأن تحب نفسك.

1323
01:29:40,897 --> 01:29:43,856
وسيظل الله هنا

1324
01:29:43,900 --> 01:29:49,035
وكل من عاش على الإطلاق
سوف لا يزال هنا أيضا.

1325
01:29:50,428 --> 01:29:52,212
"إذا كنت تحبني."

1326
01:29:52,256 --> 01:29:55,085
ماذا؟

1327
01:30:01,134 --> 01:30:03,398
إنه سؤال طرحه.

1328
01:30:03,441 --> 01:30:05,965
"إذا كنت تحبني."

1329
01:30:09,969 --> 01:30:13,625
وماذا لو كنت تحبه؟

1330
01:30:13,669 --> 01:30:19,152
كيف ستتصرف تجاهه؟
ماذا ستفعل من أجله؟

1331
01:30:23,766 --> 01:30:25,681
لا أعرف.

1332
01:30:29,946 --> 01:30:32,427
[ التنصت على السيرة الذاتية ]

1333
01:30:32,470 --> 01:30:37,214
حسنا، انظر إلى هذا. التدريب العملي على
رعاية المريض من الطبيب.

1334
01:30:37,257 --> 01:30:39,216
أنا معجب.

1335
01:30:39,259 --> 01:30:44,047
[ يستمر التنصت ]

1336
01:30:48,007 --> 01:30:52,142
فيليسيا إي بوتر لنفسها
ونيابة عن والدها

1337
01:30:52,185 --> 01:30:54,884
جوزيف ف. بوتر، المدعون،

1338
01:30:54,927 --> 01:30:58,365
مقابل مستشفى ميموريال
والمركز الطبي.

1339
01:30:58,409 --> 01:31:01,020
وما يبدو أنه قائمة
من كل طبيب في طاقم العمل،

1340
01:31:01,064 --> 01:31:03,240
بالإضافة إلى اثنين من جون هل
فقط لتكون آمنا.

1341
01:31:03,283 --> 01:31:07,374
لديه الجميع
حصلت على نسخة من هذا؟ نعم.

1342
01:31:07,418 --> 01:31:11,204
أنجي، لا معنى لإضاعة وقتنا.
فقط انسخ هذا في ملاحظاتك، حسنًا؟

1343
01:31:11,248 --> 01:31:13,206
السيد هاتشيت،
لماذا لا تجعلنا نذهب؟

1344
01:31:13,250 --> 01:31:15,252
[يُفتح الباب] شكرًا لك، حضرة القاضي.

1345
01:31:15,295 --> 01:31:18,777
اعذرني.

1346
01:31:18,821 --> 01:31:20,997
نعم؟ ما هذا؟

1347
01:31:21,040 --> 01:31:24,479
أنا دكتور إرنست، دكتور فيرنر إرنست.

1348
01:31:24,522 --> 01:31:28,221
أنا القاضي فاتال. هل
هل أنت أحد المتهمين؟

1349
01:31:28,265 --> 01:31:31,224
نعم. هذا صحيح. لماذا لا تفعل ذلك؟
أجلس هنا بجوار محاميك؟

1350
01:31:34,227 --> 01:31:36,186
سيد هاتشيت، دعنا نذهب. شكرا لك يا سيدي.

1351
01:31:36,229 --> 01:31:38,144
اعذرني. أنا...

1352
01:31:38,188 --> 01:31:40,886
هل هناك خطأ ما؟

1353
01:31:40,930 --> 01:31:46,413
نعم. بالضبط. شيء جداً،
خطأ كبير وأريد أن أتحدث عنه.

1354
01:31:46,457 --> 01:31:49,765
هذه ليست مجموعة مناقشة.
هذه جلسة استماع قانونية.

1355
01:31:49,808 --> 01:31:52,376
فلماذا لا تشغل مقعدا
هنا بجانب المحامي الخاص بك؟

1356
01:31:52,419 --> 01:31:55,335
لا أريد الجلوس
بجوار المحامي الخاص بي. استمع...

1357
01:31:55,379 --> 01:31:59,383
إنها جلسة استماع عن رجل
من هو مريضي مريضتي.

1358
01:31:59,426 --> 01:32:03,300
حضرة القاضي، أنا أمثل الدكتور إرنست
جزء من اتفاقية التمثيل المشترك

1359
01:32:03,343 --> 01:32:05,650
بين مستشفى ميموريال
والمركز الطبي.

1360
01:32:05,694 --> 01:32:10,350
ومع ذلك، إذا كان الدكتور إرنست سيدلي ببيان
من تلقاء نفسه، لم يعد بإمكاننا تمثيله.

1361
01:32:10,394 --> 01:32:14,006
لقد كانت لدينا مخاوف كبيرة
حول الدكتور إرنست منذ ذلك الحين

1362
01:32:14,050 --> 01:32:16,748
حصل على أمر استدعاء
من المدعين.

1363
01:32:16,792 --> 01:32:20,099
لم نعد متأكدين ما إذا كانت مصالحه
في هذه الحالة هي نفس حالتنا.

1364
01:32:20,143 --> 01:32:23,886
- دكتور إرنست، هل تفهم ما قاله السيد باين للتو؟
- نعم.

1365
01:32:23,929 --> 01:32:27,063
قال إذا كنت ستتحدث عنه
بنفسك، فهو لن يكون محاميك.

1366
01:32:27,106 --> 01:32:30,085
- نعم، ما زلت أريد أن أتكلم.
- أقترح عليك استشارة محام خاص بك أولاً.

1367
01:32:30,109 --> 01:32:32,808
لقد جئت للتو من
رؤية محام.

1368
01:32:32,851 --> 01:32:36,072
حضرة القاضي، هذا جدا
غير منتظم. الوضع الأكثر غرابة.

1369
01:32:36,115 --> 01:32:38,944
أفهم ذلك، سيد هاتشيت،
لكن هذه جلسة استماع وليست محاكمة.

1370
01:32:43,993 --> 01:32:47,474
حسنًا، دكتور إرنست،
دعونا نسمع ذلك.

1371
01:32:50,913 --> 01:32:53,350
اه، أنا...

1372
01:32:53,393 --> 01:32:55,352
حسنًا، لقد أردت التحدث هنا.

1373
01:32:55,395 --> 01:33:00,487
أحتاج أن أتحدث هنا،
لأن هناك رجل

1374
01:33:00,531 --> 01:33:04,579
في السرير الخامس في الطابق التاسع
وحدة العناية المركزة.

1375
01:33:04,622 --> 01:33:07,625
نحن الشعب
من يجب أن يهتم هنا.

1376
01:33:07,669 --> 01:33:09,975
وهنا بناته.

1377
01:33:10,019 --> 01:33:13,936
وعليهم أن يهتموا. هذا
لماذا هناك هذه الدعوى، أليس كذلك؟

1378
01:33:13,979 --> 01:33:18,375
وبالطبع كل ابنة
لديه محام، على ما أعتقد.

1379
01:33:18,418 --> 01:33:22,379
إذن، ما لدينا هنا هو اثنان
بنات بفكرة مختلفة تمامًا

1380
01:33:22,422 --> 01:33:26,949
ما هي أفضل طريقة
لرعاية والدها، أليس كذلك؟

1381
01:33:26,992 --> 01:33:30,387
لا، هذا ليس الخلاف.
هذا ليس ما يحدث هنا.

1382
01:33:30,430 --> 01:33:33,520
القتال بين هؤلاء الأخوات هو
حول من سيرث 10 ملايين دولار.

1383
01:33:33,564 --> 01:33:36,132
- [الحديث كله مرة واحدة]
- حضرة القاضي، من فضلك! لو سمحت!

1384
01:33:36,175 --> 01:33:37,481
اجلس. دعه ينتهي!

1385
01:33:37,524 --> 01:33:41,137
وهنا لدينا
أطباء هذا الرجل

1386
01:33:41,180 --> 01:33:43,269
في المستشفى الذي
فهو مريض.

1387
01:33:43,313 --> 01:33:47,317
والأطباء والمستشفى لديهم محام،
وعليهم جميعا أن يهتموا بالمريض.

1388
01:33:47,360 --> 01:33:50,668
ولكن ما يهمهم حقا
هو معدل دوران المرضى،

1389
01:33:50,712 --> 01:33:55,673
معدلات الإشغال باهظة الثمن
الاختبارات والأدوية باهظة الثمن والأرباح.

1390
01:33:55,717 --> 01:33:59,198
القاضي فاتال، لقد حذرنا لك. نحن
يشتبه في أن هذا الرجل كان معاديًا لجانبنا!

1391
01:33:59,242 --> 01:34:01,200
أفهم.

1392
01:34:01,244 --> 01:34:04,377
وهنا لدينا...
أنا آسف. من أنت؟

1393
01:34:04,421 --> 01:34:07,337
أنا المحامي
لشركة التأمين.

1394
01:34:07,380 --> 01:34:09,165
تأمين. أي تأمين؟

1395
01:34:09,208 --> 01:34:11,297
سوء الممارسة والمسؤولية. بالطبع.

1396
01:34:11,341 --> 01:34:15,388
لقد نسيت تقريبا
شركات التأمين.

1397
01:34:15,432 --> 01:34:18,609
ب-لكنني لا أحتاج حقًا
أن أقول أي شيء عنهم،

1398
01:34:18,653 --> 01:34:22,004
لأنه لا أحد يعتقد ذلك على الإطلاق
شركة التأمين تهتم بأي شيء،

1399
01:34:22,047 --> 01:34:26,661
باستثناء الحصول على دفع أقساط التأمين الخاصة بهم
وتكريم أقل عدد ممكن من المطالبات.

1400
01:34:26,704 --> 01:34:28,401
أرى أنك لا تعترض.

1401
01:34:31,274 --> 01:34:35,670
وبعد ذلك هناك أنا،
أحد أطبائه الذي

1402
01:34:35,713 --> 01:34:39,717
يهتم بكسب المال،

1403
01:34:39,761 --> 01:34:43,286
والحصول على سيارة جديدة،

1404
01:34:43,329 --> 01:34:47,899
والتعرف على النساء الجميلات،
أن أصبح طبيبًا كبيرًا،

1405
01:34:47,943 --> 01:34:52,251
عندما كان ينبغي لي أن أشعر بالقلق
وكان ينبغي أن أهتم بهذا المريض،

1406
01:34:52,295 --> 01:34:54,384
مريضتي.

1407
01:34:54,427 --> 01:34:57,039
وهكذا، نحن هنا.

1408
01:34:57,082 --> 01:35:00,695
عائلة، أطباء، محامون،

1409
01:35:00,738 --> 01:35:03,175
المستشفيات ورجال التأمين.

1410
01:35:03,219 --> 01:35:07,440
كل واحد منا المعنية
فقط لأنفسنا.

1411
01:35:09,399 --> 01:35:12,054
كل واحد منا يتابع
أهدافنا الخاصة.

1412
01:35:12,097 --> 01:35:14,404
الوحيد المفقود
هو المريض.

1413
01:35:14,447 --> 01:35:17,363
الوحيد بدون
الصوت هو المريض.

1414
01:35:17,407 --> 01:35:19,367
وكلنا معا
هي نظام الرعاية الصحية،

1415
01:35:19,409 --> 01:35:23,282
نظام كما انهار
والغيبوبة وقرب الموت

1416
01:35:23,326 --> 01:35:27,765
مثل بات... مثل السيد بوتر
في السرير الخامس، تسعة وحدة العناية المركزة.

1417
01:35:27,809 --> 01:35:33,031
ويجب أن نهتم.
يجب أن نهتم.

1418
01:35:37,514 --> 01:35:39,472
شكرا لك دكتور إرنست.

1419
01:35:39,516 --> 01:35:43,433
بينما المريض
ليس له صوت هنا

1420
01:35:43,476 --> 01:35:46,958
إنها مسؤولية المحكمة
لحماية مصالحه.

1421
01:35:47,002 --> 01:35:50,440
ولأكون صادقًا، لست متأكدًا
سواء أذينا أو ساعدنا هذا الموقف.

1422
01:35:54,226 --> 01:35:56,185
السيد هاتشيت،
هل أنت مستعد للذهاب؟

1423
01:35:56,228 --> 01:35:59,057
نعم، من فضلك... أنا آسف، حضرة القاضي.

1424
01:35:59,101 --> 01:36:02,713
قد يكون هذا طلبًا غير عادي،
لكني أود الحصول على فرصة للتحدث

1425
01:36:02,757 --> 01:36:05,629
إلى فيليسيا وكونستانس.

1426
01:36:05,672 --> 01:36:08,086
أشعر أن ذلك في مصلحة الوطن
الصبر لإيجاد أرضية مشتركة

1427
01:36:08,110 --> 01:36:12,636
حول كيفية المضي قدما
رعاية والدهم.

1428
01:36:12,679 --> 01:36:16,640
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كان الأمر كذلك
كان مجرد ثلاثة منا. لا محامون.

1429
01:36:16,683 --> 01:36:21,166
[كل الحديث في وقت واحد] أيها السادة!
السادة المحترمون! السادة المحترمون!

1430
01:36:21,210 --> 01:36:24,474
كل ما يمكننا فعله هو
خسارة القليل من الوقت،

1431
01:36:24,517 --> 01:36:30,001
لذا أقترح أن نأخذ استراحة لمدة نصف ساعة
ودع الدكتور إرنست يتحدث إلى المرأتين.

1432
01:36:43,536 --> 01:36:49,499
هل فازت بك،
دكتور إرنست؟ هل فقدت روحك؟

1433
01:36:49,542 --> 01:36:53,024
أنا لا أعرف، كوني. لماذا لا تستمع
لاقتراحي ومن ثم تقرر لنفسك؟

1434
01:36:53,068 --> 01:36:57,115
أوه، لديك اقتراح،
هل أنت كذلك يا دكتور إرنست؟

1435
01:36:57,159 --> 01:37:00,379
نعم لقد فعلت
اقتراح بسيط جدا.

1436
01:37:00,423 --> 01:37:03,208
كلاكما سوف يوقعان
اتفاق

1437
01:37:03,252 --> 01:37:05,689
لتقسيم بالتساوي
الـ 10 ملايين دولار.

1438
01:37:05,732 --> 01:37:11,477
أنت أيضًا تطلق كل علامة لـ
المستشفى وجميع الأطباء.

1439
01:37:11,521 --> 01:37:14,654
وأخيرا، كل واحد منكم
سوف يوقع على التوكيل

1440
01:37:14,698 --> 01:37:17,396
أعطني الوحيد
وصلاحيات كاملة

1441
01:37:17,440 --> 01:37:22,184
للقرارات الطبية
نيابة عن والدك.

1442
01:37:22,227 --> 01:37:25,752
- أي أسئلة؟
- لابد أنك تمزح.

1443
01:37:25,796 --> 01:37:28,538
لماذا أوافق
إلى أي من هذا؟

1444
01:37:28,581 --> 01:37:32,107
سبب توقيعك هو
5 ملايين دولار أفضل من لا شيء.

1445
01:37:32,150 --> 01:37:35,632
وإذا لم يوقع أحدكم، سأفعل
تأكد من أن هذا الشخص لا يحصل على عشرة سنتات.

1446
01:37:35,675 --> 01:37:39,549
لا تنسى. يمكنني الاحتفاظ بك
الأب على قيد الحياة بشكل قانوني إلى أجل غير مسمى تقريبًا.

1447
01:37:39,592 --> 01:37:42,900
في الواقع، مع التكنولوجيا الطبية الحديثة،
ربما أستطيع أن أعطي كوبًا من الماء

1448
01:37:42,944 --> 01:37:45,294
جميع العلامات الحيوية اللازمة
أن تكون على قيد الحياة قانونيا.

1449
01:37:45,337 --> 01:37:49,733
ويمكنني إنهاء حياته في أي وقت
أريد فقط عن طريق تحويل المقبض.

1450
01:37:49,776 --> 01:37:55,086
لماذا تريد السلطة
المحامي على قراراته الطبية؟

1451
01:37:55,130 --> 01:37:59,699
هذه هي رسومي. علي أن أقرر
ما هو الأفضل بالنسبة له.

1452
01:37:59,743 --> 01:38:02,572
ماذا لو لم يوقع أي منا؟

1453
01:38:02,615 --> 01:38:05,488
هل يمكنك حقا أن تثق ببعضكما البعض
عدم التسلل مرة أخرى والتوقيع؟

1454
01:38:05,531 --> 01:38:08,404
في هذه الحالة،
واحد منكم لن يحصل على شيء.

1455
01:38:08,447 --> 01:38:11,929
ماذا لو أعطي
القاضي هذا الشريط؟

1456
01:38:11,973 --> 01:38:16,542
سوف يتم طردي
من برنامج إقامتي،

1457
01:38:16,586 --> 01:38:21,939
وسأكون طبيبًا لا يفعل ذلك
تتمتع بالهيبة أو تجني الكثير من المال.

1458
01:38:21,983 --> 01:38:24,507
أيضا، سيكون والدك
العلامات الحيوية لفترة طويلة جدًا ،

1459
01:38:24,550 --> 01:38:27,292
وستحصل كوني على 10 ملايين دولار.

1460
01:38:27,336 --> 01:38:32,254
ماذا لو قلت للقاضي ما لك
قلت للتو عن قتل والدي؟

1461
01:38:32,297 --> 01:38:34,299
يمكنني الحصول على أمر تقييدي
لإبعادك.

1462
01:38:34,343 --> 01:38:38,869
يمكنك، ولكن بحلول ذلك الوقت الخاص بك
سيكون الأب ميتا بالفعل.

1463
01:38:47,269 --> 01:38:51,838
أنت لا تفوز.
ليس هذه المرة، فيليسيا.

1464
01:38:53,492 --> 01:38:56,843
أن تكون أصغر سنا وأجمل
لا يكفي هذه المرة.

1465
01:39:08,377 --> 01:39:13,295
كوني، لقد نسيت الكتاب المقدس الخاص بك.

1466
01:39:13,338 --> 01:39:18,256
لو كان هناك أي خير لفعلت
لقد حصلت على كل المال.

1467
01:39:20,650 --> 01:39:22,391
[يغلق الباب]

1468
01:39:25,220 --> 01:39:29,180
إنه نصف أو لا شيء.
اختيارك.

1469
01:39:52,899 --> 01:39:55,467
فيليسيا.

1470
01:39:55,511 --> 01:39:59,297
أنا أحب مكياجك. "رائع."

1471
01:40:04,999 --> 01:40:08,219
[ يضحك ]

1472
01:40:41,296 --> 01:40:42,862
إذن؟

1473
01:40:48,607 --> 01:40:51,393
كل شيء أؤمن به
يقول للقتال من أجل الحياة

1474
01:40:51,436 --> 01:40:55,832
لمهاجمة الألم والمرض،
على أمل الشفاء.

1475
01:40:55,875 --> 01:40:58,791
كن مؤمنًا بالحياة.

1476
01:40:58,835 --> 01:41:03,318
لقد تعلمت أننا يجب أن نقاتل
الموت، لهزيمة الموت بأي ثمن.

1477
01:41:03,361 --> 01:41:08,975
الموت هو العدو.
يجب علينا ألا نستسلم أبدا.

1478
01:41:09,019 --> 01:41:13,415
لن يستمر بدونه
جهاز التنفس الصناعي. وأنا أعلم ذلك.

1479
01:41:25,557 --> 01:41:29,039
[الهسهسة الجوية]

1480
01:41:58,024 --> 01:42:01,680
انها لا تحل حقا
أي شيء، هل تعلم؟

1481
01:42:01,724 --> 01:42:03,987
سوف يرحل هذا المريض
عندما تعود غدا،

1482
01:42:04,030 --> 01:42:05,989
ولكن سيكون هناك جديد
المريض في مكانه

1483
01:42:06,032 --> 01:42:08,818
وكل شيء آخر
سوف تكون هي نفسها.

1484
01:42:08,861 --> 01:42:11,995
المرض، الإصابة، الشيخوخة،

1485
01:42:12,038 --> 01:42:14,998
كل نفس المشاكل القديمة
سوف يكون هنا.

1486
01:42:15,041 --> 01:42:19,959
هوفستادر، بوتز،
سيكون كل شيء هو نفسه.

1487
01:42:24,486 --> 01:42:27,097
لا، لن يحدث ذلك.

1488
01:42:27,141 --> 01:42:29,882
لا؟

1489
01:42:32,537 --> 01:42:37,107
كيف يمكن ذلك؟ غدا هو
بداية أسبوع المخلل الوطني.

1490
01:42:37,151 --> 01:42:38,935
آه!

1491
01:43:04,178 --> 01:43:06,136
[ قعقعة ]

1492
01:43:06,180 --> 01:43:08,921
[ الثرثرة ]

1493
01:43:08,965 --> 01:43:12,142
هيا. ها نحن! قف! قف!

1494
01:43:12,186 --> 01:43:14,188
مهلا يا شباب! لا تلمسه!

1495
01:43:14,231 --> 01:43:16,538
[رجل] فقط اتركه وشأنه!

1496
01:43:16,581 --> 01:43:18,757
تعال! استيقظ!

1497
01:43:18,801 --> 01:43:21,934
احترس.

1498
01:43:21,978 --> 01:43:25,547
بال؟ ما اسمك؟ مايك.

1499
01:43:25,590 --> 01:43:29,681
مايك. هل تستطيع أن تهز
أصابع قدميك بالنسبة لي، مايك؟

1500
01:43:29,725 --> 01:43:32,902
نعم. نعم؟

1501
01:43:32,945 --> 01:43:36,993
جيد. جيد. [ بوتس ]
إرنست! ابتعد عنه!

1502
01:43:37,036 --> 01:43:39,952
هل تريد أن تتم مقاضاتك مرة أخرى؟

1503
01:43:39,996 --> 01:43:42,564
عليك اللعنة! تأكد
لقد حصل على التأمين!

1504
01:43:42,607 --> 01:43:45,088
من الأفضل أن تسأله
لإثبات التأمين!

1505
01:43:45,131 --> 01:43:47,221
ألم تتعلم
أي شيء مني؟

1506
01:43:52,748 --> 01:43:54,967
هل أنت طبيب؟

1507
01:43:58,623 --> 01:44:00,930
نعم. أنا طبيب.

1508
01:44:02,845 --> 01:44:07,589
مغلق بواسطة
Captions، Inc. لوس أنجلوس