1 00:00:41,110 --> 00:00:42,878 - Você está bem? - Sim, sim. 2 00:00:42,912 --> 00:00:44,579 Pense assim, sim. 3 00:00:44,613 --> 00:00:45,949 Deveria... Vocês estão bem? 4 00:00:49,118 --> 00:00:50,819 Câmera rolando. 5 00:00:50,852 --> 00:00:52,097 Então você vai ajustar meu colarinho ou... 6 00:00:52,121 --> 00:00:54,057 - Não, você parece bem. - Obrigado. 7 00:00:55,258 --> 00:00:56,692 Tudo bem. 8 00:00:56,725 --> 00:01:00,196 Então, o que é engraçado? 9 00:01:00,229 --> 00:01:02,764 O que é engraçado? Vamos... 10 00:01:04,566 --> 00:01:06,802 Bem, eu meio que tenho uma regra 11 00:01:06,835 --> 00:01:10,739 que quem fala de comédia 12 00:01:10,772 --> 00:01:13,142 por mais de, você sabe, um minuto e meio 13 00:01:13,176 --> 00:01:15,811 e não é engraçado, talvez não devesse ser ouvido, 14 00:01:15,844 --> 00:01:19,748 então eu acho que levar a comédia a sério e explicar... 15 00:01:19,781 --> 00:01:22,551 você sabe, é uma daquelas coisas como pornografia. 16 00:01:22,584 --> 00:01:24,087 Você sabe disso quando vê. 17 00:01:24,954 --> 00:01:27,123 Respire fundo. 18 00:01:27,156 --> 00:01:28,857 Querida, respire. Respire, querido. 19 00:01:28,890 --> 00:01:31,294 Ó grande Deus. O que? O que? 20 00:01:31,327 --> 00:01:33,229 O que é? O que... 21 00:01:33,262 --> 00:01:35,298 Ah, cara! 22 00:01:35,331 --> 00:01:39,035 Ah... cara. 23 00:01:40,802 --> 00:01:42,704 Estava quente lá dentro. 24 00:01:44,840 --> 00:01:46,242 ♪ Me veja de camiseta ♪ 25 00:01:46,275 --> 00:01:47,709 ♪ Eu tenho cara de bebê ♪ 26 00:01:47,743 --> 00:01:49,112 ♪ Ei, mas eu pareço tão tímido ♪ 27 00:01:49,145 --> 00:01:51,680 ♪ Diga que sou um menino mau, vadia, sou um menino mau ♪ 28 00:01:51,713 --> 00:01:52,781 ♪ Eu tenho cara de bebê ♪ 29 00:01:52,814 --> 00:01:54,616 ♪ E sua filha no meu berço ♪ 30 00:01:54,649 --> 00:01:55,751 ♪ Confie em mim, querido ♪ 31 00:01:55,784 --> 00:01:57,120 ♪ Eu como minha bunda com guardanapo ♪ 32 00:01:57,153 --> 00:01:58,854 - ♪ eu fumo ♪ - ♪ vou a tribunal ♪ 33 00:01:58,887 --> 00:02:00,722 - ♪ eu jogo ♪ - ♪ eu me divorcio ♪ 34 00:02:00,756 --> 00:02:02,633 - ♪ Meu rosto diz Gerber ♪ - ♪ Dong diz cavalo ♪ 35 00:02:02,657 --> 00:02:04,826 - ♪ Eu mesmo pago meus impostos ♪ - ♪ Ninguém paga por mim ♪ 36 00:02:04,860 --> 00:02:06,561 ♪ Mas antes de dormir ♪ 37 00:02:06,595 --> 00:02:08,697 ♪ Precisamos de uma história para dormir. ♪ 38 00:02:09,332 --> 00:02:12,001 Este é o Estúdio 8H, 39 00:02:12,035 --> 00:02:15,271 casa do Saturday Night Live nos últimos 50 anos. 40 00:02:15,304 --> 00:02:19,808 É também o lar de um dos homens mais poderosos da televisão. 41 00:02:19,841 --> 00:02:22,345 e o mais evasivo. 42 00:02:25,647 --> 00:02:27,183 Este é Lornie. 43 00:02:29,318 --> 00:02:32,221 E esse é Lorne tentando evitar a câmera. 44 00:02:32,821 --> 00:02:35,891 Porque depois de 50 anos evitando isso, 45 00:02:35,925 --> 00:02:38,161 Lorne concordou involuntariamente 46 00:02:38,194 --> 00:02:41,064 fazer um documentário sobre ele 47 00:02:41,097 --> 00:02:43,765 e permitiu acesso ao seu círculo íntimo 48 00:02:43,799 --> 00:02:45,867 pela primeira vez. 49 00:02:45,902 --> 00:02:47,702 No que eu me meti? 50 00:02:47,736 --> 00:02:49,805 Eu sei. É... sinto pena de você. 51 00:02:50,406 --> 00:02:52,208 Ele vai te dar não... É... Ele... 52 00:02:52,241 --> 00:02:54,143 É por isso que ele nunca fez um. 53 00:02:54,177 --> 00:02:59,015 Acho que ele é um homem muito indocumentado. 54 00:02:59,048 --> 00:03:00,083 Como ilegal? 55 00:03:00,116 --> 00:03:02,251 Ele está sem documentos. 56 00:03:02,285 --> 00:03:03,652 Só porque é do Canadá, 57 00:03:03,685 --> 00:03:04,963 ele não recebe tanta atenção. 58 00:03:04,987 --> 00:03:07,223 Este será o documentário mais chato de todos os tempos 59 00:03:07,256 --> 00:03:08,824 que você já fez. 60 00:03:08,857 --> 00:03:10,692 Ok, vamos mudar de assunto aqui. 61 00:03:10,725 --> 00:03:13,628 Este é o escritório de Lorne. 62 00:03:13,662 --> 00:03:16,798 O mesmo escritório que ocupa desde 1975, 63 00:03:16,832 --> 00:03:19,235 quando ele começou o Saturday Night Live. 64 00:03:19,268 --> 00:03:22,071 Direto de Nova York, é... 65 00:03:22,105 --> 00:03:24,907 Estes são os Tootsie Rolls do Lorne. 66 00:03:24,941 --> 00:03:27,742 E estes são os peixes do Lorne. 67 00:03:28,710 --> 00:03:30,113 Este é Lorne quem tem 68 00:03:30,146 --> 00:03:32,915 uma conversa importante que não podemos ouvir 69 00:03:32,949 --> 00:03:35,218 porque Lorne não segura um microfone. 70 00:03:35,251 --> 00:03:37,120 Eu não acho que eu faria 71 00:03:37,153 --> 00:03:39,855 Aconselho você a tentar entrar em contato com Lorni. 72 00:03:39,888 --> 00:03:41,257 Ele não ficaria feliz com isso, 73 00:03:41,290 --> 00:03:43,725 e então você pegará um garoto que não está feliz. 74 00:03:48,763 --> 00:03:50,366 Como Cher e Madonna, 75 00:03:50,399 --> 00:03:52,401 Você só precisa dizer "Lorne". 76 00:03:52,435 --> 00:03:53,936 ao mesmo tempo, 77 00:03:53,970 --> 00:03:56,139 Ele é um enigma para muitos. 78 00:03:56,172 --> 00:03:58,007 Ele não deixa muita gente entrar. 79 00:03:58,040 --> 00:04:02,711 É difícil encontrar alguém menos focado. 80 00:04:02,744 --> 00:04:05,714 E acho que é intencional. 81 00:04:05,747 --> 00:04:08,151 Você tem que ficar com ele por muito tempo antes que ele seja solto, 82 00:04:08,184 --> 00:04:09,784 e apenas sentei e peguei 83 00:04:09,818 --> 00:04:11,029 sentar assim vai 84 00:04:11,053 --> 00:04:12,221 ser a parte difícil. 85 00:04:12,255 --> 00:04:14,090 Vou desligar o telefone. 86 00:04:32,441 --> 00:04:33,808 Sim. 87 00:04:36,445 --> 00:04:38,214 Tudo bem. 88 00:04:38,880 --> 00:04:41,284 Agora você é um Kardashian. 89 00:04:41,317 --> 00:04:42,851 Essa é a largura, Steve? 90 00:04:42,884 --> 00:04:44,220 É tão largo quanto possível? 91 00:04:44,253 --> 00:04:46,189 Não, podemos expandir um pouco mais. 92 00:04:48,157 --> 00:04:51,027 Vamos começar com ela como fundadora. 93 00:04:51,661 --> 00:04:53,396 Esta é uma bela coleção de maçãs, 94 00:04:53,429 --> 00:04:54,763 você não acha? 95 00:04:54,796 --> 00:04:56,299 Sim. 96 00:04:56,332 --> 00:04:57,500 Eles estão mais saborosos que o normal. 97 00:04:57,533 --> 00:04:59,068 - Sim. - Eles não são... 98 00:04:59,101 --> 00:05:00,937 - Esta é a hora deles. - Sim. 99 00:05:02,505 --> 00:05:03,940 - Olá. - Ei. 100 00:05:03,973 --> 00:05:05,474 - Como estamos? - Como vai? 101 00:05:05,508 --> 00:05:08,110 - Bom. como você está - Sim. As pessoas são educadas? 102 00:05:08,144 --> 00:05:10,146 - Sim. Sim. - Sim? Bom. 103 00:05:10,179 --> 00:05:12,315 Deixe-nos saber 104 00:05:12,348 --> 00:05:17,053 as coisas que você mais valoriza e nas quais tem grandes esperanças. 105 00:05:17,086 --> 00:05:19,488 Gosto muito do “Painel do Museu Hip-Hop”. 106 00:05:19,522 --> 00:05:20,957 Eh. 107 00:05:20,990 --> 00:05:22,225 E "A Solteira Dourada" 108 00:05:22,258 --> 00:05:24,893 Parece um começo bom e seguro para mim. 109 00:05:24,927 --> 00:05:26,229 Seg. 110 00:05:26,262 --> 00:05:27,997 Se você tiver pequenas quantidades 111 00:05:28,030 --> 00:05:30,032 do tempo que você passa com ele, especialmente no começo, você fica tipo, 112 00:05:30,066 --> 00:05:32,501 “Não acredito que esse cara seja o responsável por toda a comédia.” 113 00:05:34,836 --> 00:05:36,239 Lorni na vida real, 114 00:05:36,272 --> 00:05:40,109 Ele realmente diz coisas engraçadas o tempo todo. 115 00:05:40,142 --> 00:05:41,177 Ele é - ele não é... 116 00:05:41,210 --> 00:05:43,512 Ele não vai ficar muito tempo sem contar uma piada. 117 00:05:43,546 --> 00:05:45,481 Eu acho que, se funcionar, nós o mantemos, 118 00:05:45,514 --> 00:05:46,949 e se isso não acontecer... 119 00:05:46,983 --> 00:05:49,085 - Sim. - Apenas uma lembrança. 120 00:05:49,118 --> 00:05:53,422 Rapidamente percebi que ele está fazendo muito sexo com você. 121 00:05:54,056 --> 00:05:56,891 Tudo sobre esse cara é tão estranho e interessante. 122 00:05:57,560 --> 00:06:00,162 Perguntas que você deseja fazer a Lorne, 123 00:06:00,196 --> 00:06:02,531 Eu perguntaria a outras pessoas e elas dariam para você 124 00:06:02,565 --> 00:06:05,001 um monte de respostas diferentes, e então você pode... 125 00:06:05,034 --> 00:06:07,069 Vamos cortá-los juntos com músicas engraçadas? 126 00:06:07,103 --> 00:06:08,204 Exatamente. 127 00:06:08,237 --> 00:06:11,140 Você sabe alguma coisa sobre a infância dele? 128 00:06:13,075 --> 00:06:14,876 Subúrbio de Toronto? 129 00:06:14,910 --> 00:06:16,545 - Ah. - OK? 130 00:06:16,579 --> 00:06:19,148 - Este é o Canadá. - Ele gostava de hóquei. 131 00:06:19,181 --> 00:06:20,182 Ele gostava de hóquei. 132 00:06:20,216 --> 00:06:24,086 Muitas coisas como hóquei ao ar livre. 133 00:06:24,120 --> 00:06:26,522 Pesca e, você sabe, coisas assim. 134 00:06:26,555 --> 00:06:29,392 Se você me dissesse que ele fazia xarope de bordo, eu acreditaria. 135 00:06:29,425 --> 00:06:33,562 Parece que não sei o que o pai dele fez... 136 00:06:33,596 --> 00:06:35,097 Temos que perguntar a ele. 137 00:06:35,131 --> 00:06:36,565 Devemos, por assim dizer, conhecer Lorne. 138 00:06:36,599 --> 00:06:39,135 Basta falar com ele. 139 00:06:39,168 --> 00:06:42,905 Há uma qualidade folclórica sobre quem é Lorne, 140 00:06:42,938 --> 00:06:45,574 e ouça histórias antes de chegar aqui. 141 00:06:45,608 --> 00:06:48,177 Ou ouça a impressão de Dana. 142 00:06:48,210 --> 00:06:50,579 Certo. 143 00:06:50,613 --> 00:06:52,381 Ou Dr. Mal. 144 00:06:52,415 --> 00:06:54,250 Certo. 145 00:06:54,283 --> 00:06:57,086 Você está preparado para o mito. 146 00:06:57,119 --> 00:06:59,922 Ainda não tenho o maldito primeiro ato. 147 00:06:59,955 --> 00:07:02,158 Chama-se planejamento. 148 00:07:02,992 --> 00:07:04,193 Uh... 149 00:07:04,226 --> 00:07:05,504 Posso pegar mais alguma coisa para você, Chris? 150 00:07:05,528 --> 00:07:07,330 Oh, grappa, vinho, 151 00:07:07,363 --> 00:07:09,332 cappuccino, ingressos para um jogo do Lakers? 152 00:07:09,365 --> 00:07:10,933 Terreno em Montana? 153 00:07:10,966 --> 00:07:12,468 Mark está fazendo... 154 00:07:12,501 --> 00:07:13,969 Com quem Mark está lidando? 155 00:07:14,637 --> 00:07:16,472 Boa noite. 156 00:07:16,505 --> 00:07:18,074 Meu nome é Lorne Michaels. 157 00:07:18,107 --> 00:07:19,518 Eu interpretei Lorne. Obrigado por me lembrar. 158 00:07:19,542 --> 00:07:23,145 Acho que você se sentirá melhor se vier ao meu escritório. 159 00:07:23,179 --> 00:07:27,083 e, hum, me beije. 160 00:07:27,116 --> 00:07:29,585 Seth e todos fariam imitações de Lorne. 161 00:07:29,618 --> 00:07:31,554 Em voz alta. 162 00:07:31,587 --> 00:07:33,656 "Oh, alguém chupe meu pau." 163 00:07:33,689 --> 00:07:35,124 E eu diria, 164 00:07:35,157 --> 00:07:36,992 "Gente, ele está no fim do corredor." 165 00:07:37,026 --> 00:07:39,495 Eu sou da escola Robert Smigel. 166 00:07:39,528 --> 00:07:42,131 O que significa que não gostamos de uma impressão precisa. 167 00:07:42,164 --> 00:07:45,601 Gostamos de uma impressão longa e engraçada. 168 00:07:45,634 --> 00:07:47,470 ♪ Casa do entretenimento de TV aos sábados ♪ 169 00:07:47,503 --> 00:07:50,906 - ♪ Casa de Entretenimento TV, Casa de Entretenimento TV. ♪ - De volta aqui com meu show! 170 00:07:51,540 --> 00:07:54,243 Com todo este documentário, quero dizer, Paul fez um, 171 00:07:54,276 --> 00:07:56,579 Steve fez um e foi tipo, 172 00:07:56,612 --> 00:08:00,383 no final das contas, o trabalho é o legado. 173 00:08:00,416 --> 00:08:04,353 Quero dizer, a menos que você ache que é uma boa ideia. 174 00:08:08,557 --> 00:08:12,061 Ele nos deu todas essas carreiras maravilhosas. 175 00:08:12,695 --> 00:08:14,363 E como vamos retribuir a ele? 176 00:08:15,698 --> 00:08:17,700 Fazendo uma impressão de desenho animado. 177 00:08:17,733 --> 00:08:19,969 Não, não, não, não, não, não, não, não, não. 178 00:08:29,311 --> 00:08:32,181 As pessoas têm essa ideia de que me conhecem. 179 00:08:34,049 --> 00:08:37,086 Mas eu não me conheço. 180 00:08:40,656 --> 00:08:44,360 Então, se é meu trabalho dar sentido a isso, pelo menos 181 00:08:44,393 --> 00:08:46,629 - tente deixar tudo coerente... - Sim? 182 00:08:46,662 --> 00:08:48,364 Bem, boa sorte, eu sei. 183 00:08:48,397 --> 00:08:50,533 Em um esforço para cavar mais fundo, 184 00:08:50,566 --> 00:08:53,002 Os produtores de cinema sentaram-se com Lorne para uma série 185 00:08:53,035 --> 00:08:54,970 de entrevistas durante o próximo ano. 186 00:08:55,004 --> 00:08:58,274 Você está em seu leito de morte e olha para cima. 187 00:08:58,307 --> 00:09:00,042 Quem você quer ver? 188 00:09:00,075 --> 00:09:02,178 Se você fizer certo, serão seus filhos. 189 00:09:02,211 --> 00:09:04,079 E se você fizer errado, no meu caso, 190 00:09:04,113 --> 00:09:05,414 seriam antigos membros do elenco 191 00:09:05,448 --> 00:09:08,050 mas não necessariamente aqueles que você deseja ver. 192 00:09:08,083 --> 00:09:09,628 Eu diria isso de uma forma desagradável, 193 00:09:09,652 --> 00:09:12,755 mas eu pensei, "Todos os bebês são feios, a menos que seja o seu bebê." 194 00:09:12,788 --> 00:09:15,591 E, três meses depois, as pessoas dizem: "Que bebê fofo." 195 00:09:15,624 --> 00:09:17,693 Foi uma coisa da minha infância eu pensei 196 00:09:17,726 --> 00:09:21,096 Se eu fosse lenhador, estaria em ótima forma. 197 00:09:21,130 --> 00:09:23,432 E eu moraria fora. 198 00:09:23,466 --> 00:09:25,267 Seria muito saudável e, você sabe, 199 00:09:25,301 --> 00:09:27,470 Isso pode ser... algo que eu faço, sabe? 200 00:09:27,503 --> 00:09:29,538 Também pensei que se algum dia fosse para a cadeia, 201 00:09:29,572 --> 00:09:31,006 Eu teria que ler muito. 202 00:09:31,040 --> 00:09:33,008 Mas estas são coisas de infância. 203 00:09:35,678 --> 00:09:37,613 Ele me disse algo como 204 00:09:37,646 --> 00:09:39,315 "Se você realmente me entender, 205 00:09:39,348 --> 00:09:40,749 Eu entendo o show." 206 00:09:40,783 --> 00:09:42,418 Sim, absolutamente. 207 00:09:42,451 --> 00:09:47,122 SNL é o que faz Lorne Michaels Lorne Michaels. 208 00:09:47,756 --> 00:09:50,192 Eles estão inextricavelmente ligados. 209 00:09:50,226 --> 00:09:54,129 O show é uma espécie de raio X de Lorne. 210 00:09:56,365 --> 00:09:59,068 Então, eu diria, vamos voltar ao início. 211 00:10:00,236 --> 00:10:02,805 Cidade de Nova York, 1975. 212 00:10:04,507 --> 00:10:06,509 A criminalidade está em alta. 213 00:10:06,542 --> 00:10:10,045 Um mal-estar nacional está no auge. 214 00:10:10,079 --> 00:10:11,547 E uma nova geração 215 00:10:11,580 --> 00:10:14,783 Criado pelo cinema e pela televisão, está pronto para uma mudança. 216 00:10:19,121 --> 00:10:22,791 Entra em cena um ambicioso produtor canadense de 30 anos 217 00:10:22,825 --> 00:10:24,793 nascido Lorne Lipowitz. 218 00:10:24,827 --> 00:10:27,162 Isso é realmente necessário? 219 00:10:27,196 --> 00:10:28,531 Sua tarefa: 220 00:10:28,564 --> 00:10:30,733 para preencher um horário noturno no fim de semana 221 00:10:30,766 --> 00:10:34,403 anteriormente ocupado por retransmissões de Johnny Carson. 222 00:10:34,436 --> 00:10:37,406 Seria um lugar para experimentar novos talentos, 223 00:10:37,439 --> 00:10:39,241 teria hosts diferentes, 224 00:10:39,275 --> 00:10:41,677 e isso seria feito ao vivo. 225 00:10:41,710 --> 00:10:44,380 A expectativa, assim como o orçamento, era baixa. 226 00:10:44,413 --> 00:10:48,350 Acho que 60 minutos encontra Monty Python. 227 00:10:48,384 --> 00:10:50,185 Era uma folha em branco. 228 00:10:50,219 --> 00:10:52,321 E Lorne queria uma voz na cultura. 229 00:10:52,354 --> 00:10:54,089 Uma voz da contracultura. 230 00:10:54,123 --> 00:10:57,092 Então ele montou uma equipe de ninguém. 231 00:10:57,126 --> 00:11:01,163 Ele tinha três meses para deixá-los ainda prontos para o horário nobre. 232 00:11:01,196 --> 00:11:03,365 Estreia de sábado à noite aqui na NBC 233 00:11:03,399 --> 00:11:05,267 às 11h30 do dia 11 de outubro. 234 00:11:05,301 --> 00:11:07,469 Lorne Michaels é o produtor. 235 00:11:07,503 --> 00:11:09,305 Estivemos no estúdio o dia todo hoje e, uh, 236 00:11:09,338 --> 00:11:10,682 - o dia todo ontem. - O que você fez? 237 00:11:10,706 --> 00:11:12,608 Ainda estamos tentando descobrir como eles fazem isso 238 00:11:12,641 --> 00:11:14,452 as pessoas na caixinha. Esse é o único problema até agora. 239 00:11:14,476 --> 00:11:16,879 O que devemos procurar em seu programa? 240 00:11:16,913 --> 00:11:18,881 - Ansiedade. Uh, eu... - Medo. 241 00:11:18,915 --> 00:11:20,449 Sim, medo. 242 00:11:20,482 --> 00:11:23,652 "Sábado à noite" da NBC. 243 00:11:24,653 --> 00:11:26,889 senhoras e senhores, 244 00:11:26,923 --> 00:11:29,525 Jorge Carlin! 245 00:11:29,558 --> 00:11:31,727 No primeiro show, fizemos algo 246 00:11:31,760 --> 00:11:33,462 chamado "Hospital das Abelhas", 247 00:11:33,495 --> 00:11:36,465 que era a maternidade de um hospital de abelhas. 248 00:11:36,498 --> 00:11:38,902 Sr. Abelha? 249 00:11:38,935 --> 00:11:40,869 - Sim? - Parabéns. 250 00:11:40,904 --> 00:11:43,205 - É um drone. - É um drone! 251 00:11:43,238 --> 00:11:44,873 Parabéns, cara. 252 00:11:44,908 --> 00:11:46,475 Ah, Deus! 253 00:11:46,508 --> 00:11:48,444 Nunca funcionaria na televisão, 254 00:11:48,477 --> 00:11:52,481 mas ele quis fazer isso porque viu o potencial absurdo. 255 00:11:52,514 --> 00:11:53,882 Sr. Abelha? 256 00:11:53,917 --> 00:11:55,751 - Sim? - Parabéns. 257 00:11:55,784 --> 00:11:57,586 Ele é um trabalhador. 258 00:11:57,620 --> 00:11:59,221 Ele é um trabalhador? 259 00:11:59,254 --> 00:12:00,498 - Ei. Ele é um trabalhador. - Ele é um trabalhador. 260 00:12:00,522 --> 00:12:01,925 - Ele é um trabalhador. - Ei, um trabalhador... 261 00:12:01,958 --> 00:12:03,559 Quer tenha sido engraçado ou não, 262 00:12:03,592 --> 00:12:06,629 A única nota que recebemos da rede foi: 263 00:12:06,662 --> 00:12:08,631 "Boa tentativa, mas desista da abelha." 264 00:12:08,664 --> 00:12:11,467 porque isso claramente não funcionou." 265 00:12:12,334 --> 00:12:13,669 Então é claro que eu estava 266 00:12:13,702 --> 00:12:15,337 determinado, portanto, a trazê-lo de volta. 267 00:12:15,371 --> 00:12:16,805 Bem, o que ele fará? 268 00:12:16,839 --> 00:12:18,507 Acho que irá para a sala de controle. 269 00:12:18,540 --> 00:12:19,618 Vou te dizer uma coisa, ele está louco agora. 270 00:12:19,642 --> 00:12:21,210 Bem, quero dizer, eu espero... 271 00:12:21,243 --> 00:12:22,378 Ah, você viu o soco? 272 00:12:22,411 --> 00:12:23,345 Então, na segunda peça, 273 00:12:23,379 --> 00:12:25,214 Trouxemos as abelhas. 274 00:12:25,247 --> 00:12:26,815 Ó grande Deus. 275 00:12:27,583 --> 00:12:30,452 Lamento muito, o número de abelhas diminuiu. 276 00:12:30,486 --> 00:12:32,688 - O que? - Ah, que diabos. 277 00:12:32,721 --> 00:12:36,458 Depois, no terceiro show, trouxemos as abelhas de volta. 278 00:12:36,492 --> 00:12:38,360 Ok, não, é isso, é isso. Pare com isso. 279 00:12:38,394 --> 00:12:39,871 Deixe a música. Não, não, isso é ridículo. 280 00:12:39,895 --> 00:12:41,363 Agora, eu... realmente... 281 00:12:41,397 --> 00:12:42,540 Quer dizer, não vou continuar com este trabalho. 282 00:12:42,564 --> 00:12:44,199 É simplesmente ridículo. eu... 283 00:12:44,233 --> 00:12:45,610 Eles me disseram quando eu vim para o show 284 00:12:45,634 --> 00:12:47,503 que eu não teria que trabalhar com abelhas. 285 00:12:47,536 --> 00:12:48,938 E jogou. 286 00:12:50,439 --> 00:12:52,608 Você acha que gostamos disso? 287 00:12:53,977 --> 00:12:55,577 Não. 288 00:12:56,245 --> 00:12:58,580 Mas não temos escolha. 289 00:12:58,614 --> 00:13:01,316 Agora a nota que recebemos 290 00:13:01,350 --> 00:13:03,852 da rede foi: "Mais abelhas." 291 00:13:07,690 --> 00:13:09,825 A única regra que me lembro de termos tido... 292 00:13:09,858 --> 00:13:11,260 esse é o começo... 293 00:13:11,293 --> 00:13:13,262 "Vamos fazer um ao outro rir." 294 00:13:13,295 --> 00:13:15,898 E ele nos garantiu que havia pessoas lá fora 295 00:13:15,932 --> 00:13:17,967 quem vai rir também. 296 00:13:18,001 --> 00:13:20,536 Uau, isso é um baixo incrível. 297 00:13:21,137 --> 00:13:23,973 Havia público para esse material. 298 00:13:24,007 --> 00:13:27,743 Eles não estavam representados e agora estão. 299 00:13:27,776 --> 00:13:29,445 Role, Liri. 300 00:13:31,747 --> 00:13:33,582 Sim, é isso mesmo. 301 00:13:33,615 --> 00:13:36,485 Ugh, hora de guardar a TV. 302 00:13:37,319 --> 00:13:39,455 Televisão. 303 00:13:39,488 --> 00:13:40,957 Dinâmico. 304 00:13:40,990 --> 00:13:42,324 Prazeroso. 305 00:13:42,357 --> 00:13:43,525 Perigoso. 306 00:13:43,559 --> 00:13:44,994 Coloque-o no seu carro. 307 00:13:45,028 --> 00:13:47,463 Ainda é uma maravilha moderna. 308 00:13:47,496 --> 00:13:51,567 Quero dizer, passou de zero para cerca de 90 em uma temporada. 309 00:13:51,600 --> 00:13:53,335 Um pouco da história da televisão 310 00:13:53,368 --> 00:13:55,939 foi explorado tanto quanto aquele primeiro ano mágico 311 00:13:55,972 --> 00:13:57,773 de sábado à noite. 312 00:13:57,806 --> 00:14:00,275 Mas qual era o segredo? 313 00:14:00,309 --> 00:14:02,578 Clipes muito bem. 314 00:14:02,611 --> 00:14:05,481 - Uau. - E então, tipo, um golpe para Belushi. 315 00:14:05,514 --> 00:14:07,783 Ótimo corte, Andy Kaufman. 316 00:14:07,816 --> 00:14:09,318 Corte forte em... 317 00:14:09,351 --> 00:14:11,320 Direto de Nova York, 318 00:14:11,353 --> 00:14:12,621 é... 319 00:14:12,654 --> 00:14:14,590 Uh, Timothée está indo para as montanhas, 320 00:14:14,623 --> 00:14:16,892 se você quiser fazer produtores em breve. 321 00:14:16,926 --> 00:14:19,461 Sim, sim, eu, mãe... Estamos matando o tempo aqui. 322 00:14:19,495 --> 00:14:20,930 Nada disso será usado. 323 00:14:20,964 --> 00:14:22,765 - Tudo bem. Tudo bem. - Sim. 324 00:14:22,798 --> 00:14:25,334 Assim que você sair do prédio, 325 00:14:25,367 --> 00:14:26,644 Não tenho ideia de onde você está indo. 326 00:14:26,668 --> 00:14:28,080 - Muitas vezes para um bom jantar. - Ele vai... 327 00:14:28,104 --> 00:14:29,671 Eu sei que ele vai a muitos jantares. 328 00:14:29,705 --> 00:14:31,673 - Muitos jantares. - Com gente boa. 329 00:14:31,707 --> 00:14:34,576 Estamos todos curiosos. É como se nós... 330 00:14:34,610 --> 00:14:37,713 Quero saber o que há para o café da manhã. 331 00:14:37,746 --> 00:14:40,950 Pelo que sei, ele trabalha para a CIA. 332 00:14:40,984 --> 00:14:42,718 Não sei. 333 00:14:42,751 --> 00:14:45,454 Não conheço Lorne como Alec Baldwin conhece. 334 00:14:45,487 --> 00:14:46,923 ou, mãe, eu nunca fui... 335 00:14:46,956 --> 00:14:50,359 Nunca estive no oceano com Lorne. 336 00:14:50,392 --> 00:14:52,795 Sim, eu estava na aula de ioga com Lorne. 337 00:14:52,828 --> 00:14:54,964 Costumávamos chamar isso de ioga para homens brancos de meia-idade. 338 00:14:54,998 --> 00:14:56,398 Os caras da ioga. 339 00:14:56,431 --> 00:14:57,800 Quando você recebe a chamada, como 340 00:14:57,833 --> 00:14:59,802 "Ei, Lorne vai jogar tênis com você", tipo, 341 00:14:59,835 --> 00:15:02,071 "Estarei sozinho com Lorne jogando bolas de tênis?" 342 00:15:02,105 --> 00:15:03,572 - "Ó grande Deus." - Shorts? 343 00:15:03,605 --> 00:15:05,340 Shorts. posso... 344 00:15:05,374 --> 00:15:07,110 Lorni sempre teve pernas lindas. 345 00:15:07,143 --> 00:15:09,112 Ele tem esse tipo 346 00:15:09,145 --> 00:15:10,679 “O homem por trás da cortina”. 347 00:15:10,712 --> 00:15:13,682 Mística do tipo Mágico de Oz sobre ele. 348 00:15:13,715 --> 00:15:17,519 Lorne não gosta de falar sobre sua vida privada. 349 00:15:17,553 --> 00:15:21,523 Como sua esposa há 30 anos ou seus três filhos. 350 00:15:21,557 --> 00:15:22,959 - Ele é muito dedicado à família. - Sim. 351 00:15:22,992 --> 00:15:25,828 Ele realmente é, tipo, e ele... seus filhos são ótimos. 352 00:15:27,429 --> 00:15:28,740 Não, isso é como um sucesso olímpico. 353 00:15:28,764 --> 00:15:30,365 - Sim. - Isso é verdade. 354 00:15:30,399 --> 00:15:31,800 Como eles são bons e normais. 355 00:15:31,834 --> 00:15:33,468 Comparado com, tipo, o quê? 356 00:15:38,007 --> 00:15:41,376 Muitas das informações sobre Lorne são mantidas em segredo. 357 00:15:41,410 --> 00:15:43,779 Mas não para todos. 358 00:15:43,812 --> 00:15:45,881 Estávamos voltando para casa outra noite, 359 00:15:45,915 --> 00:15:47,416 e eu disse: "Eu sei, 360 00:15:47,449 --> 00:15:49,751 Somos amigos há quase 50 anos." 361 00:15:49,785 --> 00:15:52,021 Ele comprou seu próprio apartamento que ficava ao lado 362 00:15:52,055 --> 00:15:54,623 no meu apartamento, então éramos vizinhos. 363 00:15:54,656 --> 00:15:57,726 Literalmente, podemos sair para o elevador de serviço, 364 00:15:57,759 --> 00:16:00,395 e posso ir para a cozinha do Lorne. 365 00:16:00,429 --> 00:16:01,897 Ele mudou de alguma forma? 366 00:16:01,931 --> 00:16:03,732 isso é óbvio para você? 367 00:16:03,765 --> 00:16:05,001 Ele é mais rico. 368 00:16:06,535 --> 00:16:08,737 Mas essa é, de certa forma, a parte dele 369 00:16:08,770 --> 00:16:11,640 com o qual me importo menos. 370 00:16:13,042 --> 00:16:16,712 Escrevi este artigo para, ah, Vanity Fair. 371 00:16:17,679 --> 00:16:20,749 "Quem é o verdadeiro Lorne Michaels?" 372 00:16:20,782 --> 00:16:24,653 "Fachada atrás de fachada?" 373 00:16:28,124 --> 00:16:29,926 "Nascido em um kibutz." 374 00:16:30,626 --> 00:16:32,427 “Morar em uma casa palestina 375 00:16:32,461 --> 00:16:33,896 eles estavam indo embora de qualquer maneira." 376 00:16:34,496 --> 00:16:37,033 “Um adolescente magro, ele levantava pesos” 377 00:16:37,066 --> 00:16:39,903 para construir músculos e auto-estima. 378 00:16:39,936 --> 00:16:42,071 “As pessoas ficariam surpresas ao descobrir 379 00:16:42,105 --> 00:16:44,673 um pianista com formação clássica e apaixonado por…” 380 00:16:44,706 --> 00:16:47,542 Tudo isso são mentiras completas, 381 00:16:47,576 --> 00:16:48,877 e eu pensei 382 00:16:48,912 --> 00:16:51,713 "As pessoas saberão que é engraçado." 383 00:16:54,716 --> 00:16:56,852 eu sabia que ele nasceu... 384 00:16:56,885 --> 00:16:59,621 em um kibutz com seus pais. 385 00:16:59,655 --> 00:17:01,456 Ele não estava? 386 00:17:01,490 --> 00:17:03,759 Ah, Deus! 387 00:17:03,792 --> 00:17:05,661 Você vai colocar isso, não é? 388 00:17:05,694 --> 00:17:08,530 Presumi que fosse algum troll mais jovem. 389 00:17:08,563 --> 00:17:12,634 Parece-me que ele pode puxar as alavancas do poder na Wikipedia. 390 00:17:12,668 --> 00:17:14,703 para conseguir o troco. 391 00:17:14,736 --> 00:17:16,538 A propósito, se veio de Paul Simon, 392 00:17:16,571 --> 00:17:18,141 Lorne a ama secretamente. 393 00:17:18,174 --> 00:17:22,544 Aparentemente, a internet também não é confiável. 394 00:17:34,456 --> 00:17:37,994 Uma história engraçada quando Steve Burke assumiu a NBC. 395 00:17:38,593 --> 00:17:42,631 Ele tinha uma lista. Chamaria as 15 melhores pessoas da NBC. 396 00:17:42,664 --> 00:17:44,934 e se apresenta e diz: 397 00:17:44,968 --> 00:17:47,170 "Eu gostaria de me encontrar para o café da manhã." 398 00:17:47,203 --> 00:17:48,670 Então ele liga para Lorne. 399 00:17:48,704 --> 00:17:50,206 Lorne é definitivamente um dos 15. 400 00:17:50,239 --> 00:17:51,707 A primeira coisa que Lorne faz é... 401 00:17:51,740 --> 00:17:53,842 Bem, não será para o café da manhã. 402 00:17:56,980 --> 00:17:59,916 Tudo no SNL é projetado em torno dele. 403 00:17:59,949 --> 00:18:02,784 Portanto, não há teleconferência às 9h 404 00:18:02,818 --> 00:18:05,520 ou reunião organizacional. 405 00:18:06,155 --> 00:18:09,258 Eu sei que ele vai para a cama por volta das 16h. 406 00:18:09,292 --> 00:18:11,526 e acorda ao meio-dia. 407 00:18:11,560 --> 00:18:14,896 O que é muito engraçado, porque ele tem 79 anos. 408 00:18:19,768 --> 00:18:21,270 A vida de Lorne Michaels 409 00:18:21,304 --> 00:18:22,871 é uma das rotinas. 410 00:18:22,905 --> 00:18:24,974 Semelhante ao show, sua programação semanal 411 00:18:25,008 --> 00:18:27,676 permanece o mesmo há 50 anos. 412 00:18:27,709 --> 00:18:31,147 Seu dia começa no apartamento de Paul Simon com exercícios. 413 00:18:31,180 --> 00:18:32,781 Você. 414 00:18:33,383 --> 00:18:35,084 O problema de uma recessão é que 415 00:18:35,118 --> 00:18:36,919 Ninguém vai ao cinema de qualquer maneira, 416 00:18:36,953 --> 00:18:38,653 então você terá aquela coisa 417 00:18:38,687 --> 00:18:40,589 onde algumas emissoras levam o golpe 418 00:18:40,622 --> 00:18:42,291 e é basicamente isso. 419 00:18:42,325 --> 00:18:45,028 Ele é uma criatura de hábitos. Sim. Sim. 420 00:18:45,061 --> 00:18:48,031 Ele come nos mesmos três restaurantes. 421 00:18:48,064 --> 00:18:52,335 Ele se senta na mesma mesa e pede a mesma comida. 422 00:18:52,368 --> 00:18:55,238 Eles chegam e ele diz: “Sabe, nós vamos... 423 00:18:55,271 --> 00:18:57,173 E então você, ah... 424 00:18:57,206 --> 00:18:58,774 É tão curto. 425 00:18:58,807 --> 00:19:01,911 Quando você faz da sua vida um programa de TV ao vivo 426 00:19:01,944 --> 00:19:03,913 que eu nem sei como vai ser 427 00:19:03,946 --> 00:19:05,982 até quarta-feira à tarde, 428 00:19:06,015 --> 00:19:08,683 Eu acho que você quer uma quantidade significativa de estrutura 429 00:19:08,717 --> 00:19:10,852 no resto da sua vida. 430 00:19:12,654 --> 00:19:14,023 eu tomei cuidado 431 00:19:14,057 --> 00:19:15,857 do Aquário de Lorne por quase 40 anos. 432 00:19:15,891 --> 00:19:17,060 Nunca muda muito. 433 00:19:17,093 --> 00:19:19,028 Deve sempre permanecer muito semelhante 434 00:19:19,062 --> 00:19:21,931 como é hoje, como era há 40 anos. 435 00:19:21,964 --> 00:19:25,134 Tudo muda, mas permanece o mesmo. 436 00:19:25,168 --> 00:19:28,071 Parece um cara que não gosta de mudanças. 437 00:19:28,104 --> 00:19:30,739 Sim! Sim! 438 00:19:32,108 --> 00:19:33,842 São 16h, o que significa 439 00:19:33,875 --> 00:19:36,212 É hora de Lorne começar o dia de trabalho. 440 00:19:36,245 --> 00:19:38,347 A primeira reunião está marcada para as 16h30. 441 00:19:38,381 --> 00:19:40,316 16h30, horário de Lorne. 442 00:19:40,349 --> 00:19:42,218 MARK McKINNEY: "Lorne quer falar com você" 443 00:19:42,251 --> 00:19:44,220 para o seu esboço. Ele verá você em cinco minutos. 444 00:19:44,253 --> 00:19:45,821 E então você se senta do lado de fora do escritório dele 445 00:19:45,854 --> 00:19:47,023 com seu pedaço de papel. 446 00:19:47,056 --> 00:19:48,958 Horas e horas. 447 00:19:48,991 --> 00:19:51,928 Você nunca sabe exatamente quando essa porta se abrirá. 448 00:19:52,794 --> 00:19:54,197 Ele também está ocupado. 449 00:19:54,230 --> 00:19:57,366 Ele não está apenas sentado em uma sala tentando se atrasar 450 00:19:57,400 --> 00:19:59,601 para mitologia ou algo parecido. 451 00:20:00,269 --> 00:20:01,938 A menos que ele esteja. 452 00:20:04,273 --> 00:20:06,209 Isso seria terrível. 453 00:20:07,210 --> 00:20:08,978 O momento foi uma dica. 454 00:20:09,011 --> 00:20:12,115 Um evento às 14h começou às 16h. 455 00:20:12,148 --> 00:20:14,117 Acho que é porque temos um país que não pode morrer, 456 00:20:14,150 --> 00:20:19,388 “Deve estar pronto às 11h30 de sábado”, 457 00:20:19,422 --> 00:20:22,891 que todo o resto pode escapar. 458 00:20:36,038 --> 00:20:38,874 Você quer dar as mãos e orar? 459 00:20:38,908 --> 00:20:41,743 Só penso nas câmeras. 460 00:20:42,512 --> 00:20:44,679 Você tem ideia de quantas pessoas 461 00:20:44,713 --> 00:20:46,748 eles estão vindo para esta sala? 462 00:20:47,782 --> 00:20:49,285 toda segunda-feira, 463 00:20:49,318 --> 00:20:51,163 Os escritores e membros do elenco entram no escritório de Lorne 464 00:20:51,187 --> 00:20:55,790 para conhecer o anfitrião desta semana e fazer o outro rir. 465 00:20:56,791 --> 00:20:59,962 Oh. Oh. 466 00:20:59,996 --> 00:21:01,763 Qualquer coisa que você queira fazer, 467 00:21:01,796 --> 00:21:03,832 em comparação com qualquer coisa da qual você queira ficar longe? 468 00:21:03,865 --> 00:21:07,270 Talvez “Whiskers R We” com Billie Eilish. 469 00:21:07,303 --> 00:21:08,770 Não sei. O que você quer. 470 00:21:08,803 --> 00:21:11,274 Seria ótimo. Você conseguiu, você conseguiu... 471 00:21:11,307 --> 00:21:13,409 Maya e Kristen estarão por perto. 472 00:21:13,442 --> 00:21:14,743 - Sim. - Sim. 473 00:21:14,776 --> 00:21:15,978 Maravilhoso. 474 00:21:16,012 --> 00:21:18,247 Sim. 475 00:21:18,281 --> 00:21:20,349 Eu não estou... Estou sendo natural diante da câmera? 476 00:21:20,383 --> 00:21:22,218 Você... Sim. Sim. 477 00:21:22,251 --> 00:21:23,986 - Sub... subestimado. - Eu não estou bem. 478 00:21:24,020 --> 00:21:26,355 sendo natural para a câmera. 479 00:21:26,389 --> 00:21:27,889 Estou um pouco... 480 00:21:27,924 --> 00:21:29,067 Você quer que eu os convide para entrar? 481 00:21:29,091 --> 00:21:30,459 - Sim. Vamos, mãe... - Tudo bem. 482 00:21:30,493 --> 00:21:32,761 - Qual cadeira é... - É. 483 00:21:32,794 --> 00:21:34,463 Isto é muito estranho. Posso sentar no chão? 484 00:21:34,497 --> 00:21:36,798 Eu acho que é tão estranho. 485 00:21:39,569 --> 00:21:41,836 Para vocês que são fãs do show, 486 00:21:41,870 --> 00:21:44,839 Esta é Kate McKinnon. 487 00:21:49,278 --> 00:21:51,347 Há um tempo atrás, eu, você e a estrada 488 00:21:51,380 --> 00:21:55,985 Escrevi um em que você era uma daquelas garotas atraentes do sushi. 489 00:21:56,018 --> 00:21:58,221 Mentira, tem sushi em cima de tudo, 490 00:21:58,254 --> 00:22:00,523 e você estava usando meias e não parava de tossir. 491 00:22:02,491 --> 00:22:04,893 Pode valer a pena revisitar. 492 00:22:04,927 --> 00:22:06,495 Minha cunhada uma vez me perguntou 493 00:22:06,529 --> 00:22:09,465 se eu quisesse jogar um jogo rápido de Banco Imobiliário. 494 00:22:11,367 --> 00:22:13,936 Minha mãe às vezes bebe muito vinho 495 00:22:13,970 --> 00:22:16,138 e aí ele faz, mãe, perguntas malucas. 496 00:22:16,172 --> 00:22:18,374 “Marcello, que diferença faz 497 00:22:18,407 --> 00:22:21,344 entre uma facada nas costas e uma facada nas costas? 498 00:22:23,412 --> 00:22:25,514 Todo mundo sabe que deveria... 499 00:22:25,548 --> 00:22:27,116 diga alguma coisa 500 00:22:27,149 --> 00:22:30,119 É muito mais sobre: “A semana tem que começar. 501 00:22:30,152 --> 00:22:32,887 Não podemos continuar falando sobre o programa da semana passada." 502 00:22:32,922 --> 00:22:34,789 Talvez você veja um pequeno caminhão... 503 00:22:34,823 --> 00:22:37,093 - Ah. - E você diz: "Caminhãozinho? 504 00:22:37,126 --> 00:22:39,262 Parece um caminhão bom o suficiente para mim." 505 00:22:54,910 --> 00:22:57,879 Bem, é o último show de 23, então... 506 00:22:57,913 --> 00:22:59,348 tente fazer certo. 507 00:22:59,382 --> 00:23:02,985 E vamos começar. 508 00:23:09,925 --> 00:23:11,427 Escritores de comédia 509 00:23:11,460 --> 00:23:14,463 e as pessoas do show business são muito complexas, 510 00:23:14,497 --> 00:23:17,066 e seus egos são frágeis. 511 00:23:17,099 --> 00:23:20,469 E ele é constantemente capaz de apagar incêndios. 512 00:23:20,503 --> 00:23:23,906 E se duas pessoas brigam, ele sabe como lidar com isso. 513 00:23:23,939 --> 00:23:25,441 É muito estranho, 514 00:23:25,474 --> 00:23:27,443 Coisa difícil de administrar, e eu não... 515 00:23:27,476 --> 00:23:30,079 Eu me pergunto quanto tempo ele levou para perceber isso. 516 00:23:30,112 --> 00:23:31,580 Quero dizer, porque se você pensar bem, 517 00:23:31,614 --> 00:23:34,183 quando ele entrou, foi... quando ele começou o show, 518 00:23:34,216 --> 00:23:38,120 havia tantas vozes cômicas fortes, 519 00:23:38,154 --> 00:23:40,623 e eles eram colegas. 520 00:23:40,656 --> 00:23:44,293 Para todos nós, não foi apenas o nosso primeiro sucesso, 521 00:23:44,327 --> 00:23:46,929 foi... foi algo que foi, uh... 522 00:23:46,962 --> 00:23:48,264 que nunca, até hoje, 523 00:23:48,297 --> 00:23:50,499 como você pode ver o quão inarticulado eu sou 524 00:23:50,533 --> 00:23:52,101 pela parte emocional disso, 525 00:23:52,134 --> 00:23:54,904 era algo em que estávamos todos tão... 526 00:23:54,937 --> 00:23:56,405 eles não apenas vivem um em cima do outro, 527 00:23:56,439 --> 00:24:00,142 havia apenas uma sensação avassaladora de alegria, 528 00:24:00,176 --> 00:24:02,478 querendo muito ter sucesso. 529 00:24:02,511 --> 00:24:04,480 Foi tudo por um e um por todos, 530 00:24:04,513 --> 00:24:06,482 e de repente não era mais. 531 00:24:06,515 --> 00:24:08,660 Porque ele não pode fazer um show. Ouça, ele estava usando roupas que eram... 532 00:24:08,684 --> 00:24:11,053 Você terá que pedir a Danny para sair e fazer a abertura. 533 00:24:11,087 --> 00:24:12,631 - Belushi simplesmente não é jovem... - Sr. Michaels? 534 00:24:12,655 --> 00:24:14,490 Sim. Um segundo, por favor, ok? 535 00:24:14,523 --> 00:24:15,890 Mande Danny sair. 536 00:24:15,925 --> 00:24:17,526 Você pode imaginar tentar montar um rebanho? 537 00:24:17,560 --> 00:24:19,528 naquele elenco original do SNL? 538 00:24:21,097 --> 00:24:22,507 Olha, não posso colocar esse homem na TV. 539 00:24:22,531 --> 00:24:24,367 Ele está... quero dizer, ele... mal acordou. 540 00:24:24,400 --> 00:24:27,670 Lorne, se John Belushi pudesse falar, 541 00:24:27,703 --> 00:24:30,106 Ele lhe diria que ele deveria continuar. 542 00:24:30,139 --> 00:24:32,375 Foi muito estresse 543 00:24:32,408 --> 00:24:34,977 e muita pressão, e nós apenas 544 00:24:35,010 --> 00:24:37,646 continuou avançando sem pausa. 545 00:24:37,680 --> 00:24:39,482 E o nível de energia do show 546 00:24:39,515 --> 00:24:41,517 foi só... 547 00:24:41,550 --> 00:24:44,487 Somos selvagens e loucos... 548 00:24:47,456 --> 00:24:50,459 não entendi como... 549 00:24:50,493 --> 00:24:52,294 funcionaria. 550 00:24:52,962 --> 00:24:54,997 E às vezes isso não acontece. 551 00:24:55,030 --> 00:24:56,499 Você tinha dito algo 552 00:24:56,532 --> 00:24:58,167 o que achei interessante. 553 00:24:58,200 --> 00:25:00,045 - Eu só disse uma coisa? - Tenho muitas coisas aqui. 554 00:25:00,069 --> 00:25:01,947 - Sim, ok, sim. - Uh, aqui está uma das coisas. 555 00:25:01,971 --> 00:25:03,205 - Sim. - Hum, foi você 556 00:25:03,239 --> 00:25:05,040 completamente despreparado durante os primeiros cinco anos 557 00:25:05,074 --> 00:25:07,143 - exceto profissionalmente. - Sim. 558 00:25:07,777 --> 00:25:13,249 O primeiro período foi emocionante, mas volátil. 559 00:25:13,282 --> 00:25:15,384 Se a sua responsabilidade for 560 00:25:15,418 --> 00:25:18,287 para qualquer padrão que você acredite ser importante, 561 00:25:18,320 --> 00:25:20,589 Sempre haverá uma distância. 562 00:25:21,257 --> 00:25:23,292 Rachaduras começam a se formar. 563 00:25:23,325 --> 00:25:26,228 Chevy Chase, Dan Aykroyd e John Belushi 564 00:25:26,262 --> 00:25:29,031 todos eles saem antes da quinta temporada. 565 00:25:29,064 --> 00:25:31,667 Não me lembro dele dizendo: "Por favor, não" 566 00:25:31,700 --> 00:25:33,469 ou algo assim. 567 00:25:33,502 --> 00:25:37,339 Ou então provavelmente teria ficado. 568 00:25:38,107 --> 00:25:41,410 Eu sei, eu deveria ter pensado nisso. 569 00:25:44,146 --> 00:25:46,582 Deixar aqueles rapazes... partiu-lhe o coração. 570 00:25:46,615 --> 00:25:48,350 Isso partiu seu coração. 571 00:25:48,984 --> 00:25:51,620 No final da quinta temporada, 572 00:25:51,654 --> 00:25:53,222 meu contrato acabou. 573 00:25:53,255 --> 00:25:56,091 O contrato de todos acabou, quase totalmente. 574 00:25:56,125 --> 00:25:57,460 Teve que ser reinventado, 575 00:25:57,493 --> 00:26:00,463 e para ser reinventado, teve que ser explodido. 576 00:26:00,496 --> 00:26:03,599 E eu não tive... 577 00:26:03,632 --> 00:26:06,602 largura de banda emocional para fazer isso. 578 00:26:09,038 --> 00:26:11,474 Este é o último show do ano. 579 00:26:11,507 --> 00:26:14,243 Algumas pessoas, na verdade, pensam que pode ser 580 00:26:14,276 --> 00:26:16,479 o último show no sábado à noite. 581 00:26:16,512 --> 00:26:18,080 Não. 582 00:26:18,113 --> 00:26:20,583 O que Lorne realmente esperava que acontecesse 583 00:26:20,616 --> 00:26:23,486 era que ele poderia descansar um pouco, 584 00:26:23,519 --> 00:26:28,090 Limpe a casa, contrate muita gente nova e recomece. 585 00:26:28,123 --> 00:26:29,692 Eu acho que de alguma forma isso não ocorreu a ele 586 00:26:29,725 --> 00:26:32,561 que não era realmente sua propriedade intelectual. 587 00:26:34,396 --> 00:26:36,632 Lorne estava infeliz e foi chamado ao escritório 588 00:26:36,665 --> 00:26:39,768 do presidente da NBC Entertainment, Irwin Segelstein 589 00:26:39,802 --> 00:26:42,137 para discutir o futuro do show. 590 00:26:42,838 --> 00:26:45,641 Ele teve que se dar ao trabalho de me explicar 591 00:26:45,674 --> 00:26:48,544 que nem tudo que você quer fazer, você pode fazer. 592 00:26:48,577 --> 00:26:50,646 Porque pode não ser bom para eles, 593 00:26:50,679 --> 00:26:53,749 e eles... eles estão praticamente no controle. 594 00:26:53,782 --> 00:26:55,684 E ele disse... 595 00:26:55,718 --> 00:26:58,821 Deixe-me contar o que acontece quando você sai. 596 00:26:58,854 --> 00:27:02,258 Quando você sair, o show vai piorar. 597 00:27:02,291 --> 00:27:03,792 Mas não de repente. 598 00:27:03,826 --> 00:27:05,528 Gradualmente. 599 00:27:05,561 --> 00:27:08,397 E levará um tempo para o público descobrir isso. 600 00:27:08,430 --> 00:27:10,533 Talvez dois, talvez três anos. 601 00:27:10,566 --> 00:27:13,302 E quando fica, você sabe, terrível 602 00:27:13,335 --> 00:27:15,671 e o público o abandonou, 603 00:27:15,704 --> 00:27:19,241 então cancelaremos e o show desaparecerá. 604 00:27:19,275 --> 00:27:23,312 Mas ainda estaremos aqui, porque somos a rede 605 00:27:23,345 --> 00:27:25,648 e somos eternos. 606 00:27:25,681 --> 00:27:27,283 Se você ler seu contrato, 607 00:27:27,316 --> 00:27:30,119 diz que vai durar por esse tempo, 608 00:27:30,152 --> 00:27:31,554 vai custar tanto dinheiro, 609 00:27:31,587 --> 00:27:33,355 e será entregue nesta data. 610 00:27:33,389 --> 00:27:36,792 Em nenhum lugar disso diz que tem que ser bom. 611 00:27:36,825 --> 00:27:40,329 Nosso trabalho é mentir, trapacear e roubar, 612 00:27:40,362 --> 00:27:43,599 e seu trabalho é fazer o show. 613 00:27:43,632 --> 00:27:45,668 Engolindo. 614 00:27:45,701 --> 00:27:50,839 A última cena do último show daquela temporada 615 00:27:50,873 --> 00:27:54,643 o sinal "no ar" estava piscando. 616 00:27:55,878 --> 00:27:57,379 Ninguém dormiu naquela noite. 617 00:27:57,413 --> 00:28:00,115 Tudo bem. Foi tipo, “Que diabos? 618 00:28:00,149 --> 00:28:01,617 O que isso significa? 619 00:28:03,152 --> 00:28:04,820 Não havia ninguém na NBC dizendo: 620 00:28:04,853 --> 00:28:07,389 "Você é realmente importante." 621 00:28:08,157 --> 00:28:10,726 Achei que seria mais fácil para mim ir embora. 622 00:28:11,427 --> 00:28:14,797 O show continuaria sem Lorne 623 00:28:14,830 --> 00:28:17,366 pelos próximos cinco anos. 624 00:28:25,174 --> 00:28:26,508 toda terça-feira, 625 00:28:26,542 --> 00:28:29,578 Lorne e um grupo seleto eliminam o anfitrião 626 00:28:29,612 --> 00:28:33,349 no mesmo restaurante há 40 anos. 627 00:28:33,382 --> 00:28:35,818 Então falamos com Ed, o gerente da cozinha, 628 00:28:35,851 --> 00:28:38,922 para aprender tudo o que pudéssemos sobre esses jantares. 629 00:28:38,955 --> 00:28:41,256 O que ele come? 630 00:28:42,358 --> 00:28:45,394 Isto é um pouco como Las Vegas. 631 00:28:45,427 --> 00:28:48,163 O que acontece aqui fica aqui. 632 00:28:51,300 --> 00:28:52,868 Um... 633 00:28:54,637 --> 00:28:56,372 Os paparazzi estavam brigando, tipo... 634 00:28:56,405 --> 00:28:58,240 Eles estavam dizendo: "Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto!" 635 00:28:58,273 --> 00:29:00,175 Espere, espere um segundo." 636 00:29:00,843 --> 00:29:02,244 - Está nevando. - Sim. 637 00:29:02,277 --> 00:29:03,579 - Sério? - Sim. 638 00:29:03,612 --> 00:29:04,747 - Está nevando. - Agora mesmo? 639 00:29:04,780 --> 00:29:06,248 - Sim. - Sim. 640 00:29:06,281 --> 00:29:08,417 É como a neve que não consegue assentar. 641 00:29:08,450 --> 00:29:09,518 Sim. 642 00:29:09,551 --> 00:29:11,887 Eles colocaram flores para você, eu acho. 643 00:29:11,921 --> 00:29:13,389 Não. 644 00:29:13,422 --> 00:29:14,532 Acho que nunca vi isso. 645 00:29:14,556 --> 00:29:16,191 Eles têm microfones. 646 00:29:16,225 --> 00:29:17,693 Há uma equipe de filmagem aqui. 647 00:29:25,567 --> 00:29:26,936 Eu acho que tantas pessoas 648 00:29:26,970 --> 00:29:29,738 têm medo dele porque, por exemplo, 649 00:29:29,772 --> 00:29:31,640 a bagagem histórica que vem com ele. 650 00:29:31,674 --> 00:29:33,818 Tipo, “Oh meu Deus, estou na sala com Lorne Michaels. 651 00:29:33,842 --> 00:29:34,911 Tipo, inferno." 652 00:29:34,944 --> 00:29:38,347 Mas ele não é intimidador. 653 00:29:40,449 --> 00:29:43,786 Acho que a banda favorita dele é o Nirvana. 654 00:29:43,819 --> 00:29:45,821 Não está tudo bem? 655 00:29:45,854 --> 00:29:47,523 Eu penso. Não sei. 656 00:29:50,359 --> 00:29:52,227 como você está 657 00:29:52,261 --> 00:29:54,463 Todo mundo é terrível. Eles são maus. 658 00:29:54,496 --> 00:29:56,298 - Confie em mim, eu sei. - Sara é muito durona. 659 00:29:56,331 --> 00:29:58,434 - Ela morde. - Eu ouço isso em todos os lugares. 660 00:29:58,467 --> 00:29:59,979 E então, sim, eu sinto que as pessoas têm, tipo, 661 00:30:00,003 --> 00:30:01,971 algumas ideias boas e divertidas, e… 662 00:30:02,005 --> 00:30:04,740 - Sim. - Mal posso esperar para te ver amanhã. 663 00:30:04,773 --> 00:30:06,442 Como eu. 664 00:30:06,475 --> 00:30:07,876 Será uma surpresa completa. 665 00:30:07,911 --> 00:30:09,012 - Eu acho... - Sim. 666 00:30:09,045 --> 00:30:10,512 Eu acho que será. 667 00:30:10,546 --> 00:30:12,648 Eles capturaram essa conversa entre… 668 00:30:12,681 --> 00:30:14,483 À medida que os atores tomam 669 00:30:14,516 --> 00:30:16,752 para desfrutar de raros momentos pessoais com Lorne, 670 00:30:16,785 --> 00:30:19,722 eles também sabem que o tempo está correndo. 671 00:30:19,755 --> 00:30:23,459 Para mim, é como uma espécie de branzino em pânico, 672 00:30:23,492 --> 00:30:26,762 mãe, porque as tuas coisas ainda não estão escritas. 673 00:30:26,795 --> 00:30:27,997 Já foi feito muito melhor, 674 00:30:28,031 --> 00:30:29,340 mas quando comecei era, tipo, 675 00:30:29,364 --> 00:30:31,400 ataque de pânico total e, tipo, 676 00:30:31,433 --> 00:30:33,535 sendo forçado a comer um branzino. 677 00:30:33,569 --> 00:30:35,905 E então, olhando em volta, você pensa: 678 00:30:35,939 --> 00:30:37,439 "Ah, e todo mundo pediu uma salada." 679 00:30:37,473 --> 00:30:39,308 "Oh, agora eles têm café expresso." 680 00:30:39,341 --> 00:30:40,776 Ah, agora temos sobremesa." 681 00:30:40,809 --> 00:30:43,445 E então você tem que sentar e observar alguém 682 00:30:43,479 --> 00:30:46,415 comer um sorvete que está dentro de um pedaço de fruta, 683 00:30:46,448 --> 00:30:49,451 e esta não é a maneira mais rápida de comer uma sobremesa. 684 00:30:59,728 --> 00:31:03,032 Deus, temos muito trabalho a fazer. 685 00:31:03,066 --> 00:31:05,001 - Muito. - Sim. Eu tenho que ir. 686 00:31:06,970 --> 00:31:08,604 Noite de escrita. 687 00:31:08,637 --> 00:31:11,040 Outro grampo da máquina SNL. 688 00:31:11,074 --> 00:31:12,841 Os scripts devem ser enviados pela manhã, 689 00:31:12,875 --> 00:31:17,446 muitas dessas pobres almas estarão aqui até o nascer do sol. 690 00:31:25,654 --> 00:31:27,356 Ei, você pode mantê-lo baixo? 691 00:31:27,389 --> 00:31:28,657 - Desculpe. - Claro. 692 00:31:28,690 --> 00:31:29,902 - Eu estou brincando. - Estamos gritando demais? 693 00:31:29,926 --> 00:31:31,393 - Desculpe. - Eu estou brincando. 694 00:31:31,426 --> 00:31:32,986 Esse é praticamente o nosso trabalho, no entanto. 695 00:31:34,964 --> 00:31:38,567 Veja por que esse esboço falhará. 696 00:31:38,600 --> 00:31:41,870 Seria ótimo se não gritássemos o tempo todo. 697 00:31:43,539 --> 00:31:44,974 Ao longo dos anos, 698 00:31:45,008 --> 00:31:47,676 As pessoas sempre diziam: “Por que fazemos assim?” 699 00:31:47,709 --> 00:31:49,344 "Quero dizer, por que não aproveitar as semanas magras 700 00:31:49,378 --> 00:31:50,412 "Escrever mais esboços?" 701 00:31:50,445 --> 00:31:51,747 "Ou por que não fazemos?" 702 00:31:51,780 --> 00:31:53,882 “Você sabe, reutilizar esboços que foram destruídos?” 703 00:31:53,917 --> 00:31:55,985 E por que a escrita deveria ser feita à noite?" 704 00:31:56,019 --> 00:31:57,419 Quero dizer, é simplesmente uma loucura. 705 00:32:01,723 --> 00:32:04,459 Eu sempre digo: “O cansaço é seu amigo”. 706 00:32:04,493 --> 00:32:08,864 Através do cansaço e de pessoas que estão tão exaustas, 707 00:32:08,897 --> 00:32:11,067 o inconsciente assume o controle e, de repente, 708 00:32:11,100 --> 00:32:13,435 você corre riscos muito maiores 709 00:32:13,468 --> 00:32:15,671 e você começa a rir. 710 00:32:15,704 --> 00:32:16,906 quem é você eu gosto muito. 711 00:32:16,940 --> 00:32:18,340 O que é isso, uma maçã? Você está empregado. 712 00:32:19,875 --> 00:32:22,845 Aprendi isso desde cedo. 713 00:32:22,878 --> 00:32:24,513 Lorne disse enquanto escrevia 714 00:32:24,546 --> 00:32:25,814 no Laugh-In nos anos 60... 715 00:32:25,848 --> 00:32:27,449 O que é isso? 716 00:32:27,482 --> 00:32:28,584 Laugh-In foi, tipo... 717 00:32:28,617 --> 00:32:30,119 Não, o que são os anos 60? 718 00:32:32,754 --> 00:32:34,890 Ah, os anos 60. 719 00:32:34,924 --> 00:32:38,061 Como todo bom documentário, aqui reproduzimos clipes 720 00:32:38,094 --> 00:32:40,495 do Vietnã e dos hippies. 721 00:32:40,529 --> 00:32:42,598 Eu estava muito motivado para ser um hippie, 722 00:32:42,631 --> 00:32:44,133 mas quando John Lennon disse 723 00:32:44,167 --> 00:32:46,735 que ele estava deixando o cabelo crescer para parar a guerra no Vietnã, 724 00:32:46,768 --> 00:32:48,403 Achei que era uma ideia muito boa. 725 00:32:48,437 --> 00:32:51,874 ♪ Algumas pessoas nascem para hastear a bandeira... ♪ 726 00:32:51,908 --> 00:32:53,642 Lorne quente. 727 00:32:54,443 --> 00:32:56,012 Ele era um verdadeiro encantador. 728 00:32:56,045 --> 00:32:59,882 Em 1969, Lorne mudou-se do Canadá para Los Angeles. 729 00:32:59,916 --> 00:33:01,951 com seu parceiro de redação Hart Pomerantz. 730 00:33:01,985 --> 00:33:06,022 Eles tinham acabado de conseguir um emprego no programa mais quente da televisão. 731 00:33:06,055 --> 00:33:07,756 Foi o show número um, 732 00:33:07,789 --> 00:33:11,027 igual a Aqui está Lucy. 733 00:33:11,060 --> 00:33:13,062 Então o país estava dividido. 734 00:33:13,096 --> 00:33:16,632 Ele está certo. O país estava muito dividido. 735 00:33:16,665 --> 00:33:17,967 Na televisão de segunda-feira à noite. 736 00:33:18,001 --> 00:33:21,170 E Lorne estava na linha de frente. 737 00:33:22,671 --> 00:33:24,439 Como sempre, fiquei interessado 738 00:33:24,473 --> 00:33:25,909 na forma como foi feito. 739 00:33:25,942 --> 00:33:28,443 Mas nunca estivemos em uma chamada de elenco, 740 00:33:28,477 --> 00:33:30,445 e nunca estivemos no estúdio. 741 00:33:30,479 --> 00:33:32,681 Eles colocaram os escritores em um prédio, 742 00:33:32,714 --> 00:33:34,883 e nem mesmo no estacionamento, 743 00:33:34,918 --> 00:33:37,619 e eles enviariam o material. 744 00:33:37,653 --> 00:33:39,122 Eles estavam apenas brincando, 745 00:33:39,155 --> 00:33:41,057 entregue-os para outra pessoa reescrever. 746 00:33:41,090 --> 00:33:44,160 Você nem sabe até assistir ao programa na TV 747 00:33:44,193 --> 00:33:45,962 se alguma de suas palavras estiver lá. 748 00:33:46,595 --> 00:33:48,097 Foi desanimador, 749 00:33:48,131 --> 00:33:49,999 porque você não está realmente conectado, 750 00:33:50,033 --> 00:33:51,800 Você não conhece o elenco. 751 00:33:53,102 --> 00:33:57,006 Sua diversão, esse espírito, estavam faltando. 752 00:33:57,773 --> 00:34:02,946 É incrível o quão avançada esta série é pelos escritores. 753 00:34:02,979 --> 00:34:06,215 Esta é a coisa mais especial que ele adicionou à cultura 754 00:34:06,249 --> 00:34:08,817 Eu não acho que as pessoas saibam. 755 00:34:09,451 --> 00:34:11,720 Você pode escrever o que quiser. 756 00:34:11,753 --> 00:34:13,089 Espera-se que você, de alguma forma, 757 00:34:13,122 --> 00:34:16,025 para trazer algo novo, estranho ou específico. 758 00:34:16,059 --> 00:34:18,827 E então há coisas tão maravilhosas 759 00:34:18,860 --> 00:34:22,898 que se conectam e permanecem com as pessoas para sempre. 760 00:34:23,598 --> 00:34:25,969 Como as pessoas que... que estavam em casa naquela noite 761 00:34:26,002 --> 00:34:28,637 e eu vi, você sabe, "A Família dos Pássaros". 762 00:34:28,670 --> 00:34:30,073 - Aí vem um pouco de milho. - Tudo bem. 763 00:34:32,942 --> 00:34:35,979 Eles nunca esquecerão "A Família dos Pássaros". 764 00:34:42,986 --> 00:34:45,054 Quarta-feira começa por volta das 16h30 765 00:34:45,088 --> 00:34:46,521 com a tabela lida. 766 00:34:47,256 --> 00:34:50,059 Até agora, os produtores de Lorne reduziram os esboços. 767 00:34:50,093 --> 00:34:52,261 de 60 a cerca de 40, 768 00:34:52,295 --> 00:34:55,630 que será lido nas próximas quatro horas. 769 00:34:56,698 --> 00:35:00,069 A maneira como ele lê as instruções do palco... 770 00:35:00,103 --> 00:35:02,138 Você já fez uma leitura rápida? 771 00:35:02,171 --> 00:35:03,239 Sim, sim. 772 00:35:04,873 --> 00:35:06,109 "Fora de uma escola secundária. 773 00:35:06,142 --> 00:35:07,977 “Vamos para uma turma difícil do ensino médio. 774 00:35:08,011 --> 00:35:10,179 “Atores e atrizes são adolescentes barulhentos. 775 00:35:10,213 --> 00:35:12,248 “Kenan entra como diretor. 776 00:35:12,281 --> 00:35:15,318 “Jake entra vestido como Neo de Matrix. 777 00:35:15,351 --> 00:35:16,953 “Ele está molhado e respirando profundamente. 778 00:35:16,986 --> 00:35:18,955 Todos ficam em silêncio por um momento." 779 00:35:18,988 --> 00:35:22,657 Uau, você é nosso... 780 00:35:22,691 --> 00:35:25,161 Hoje não. 781 00:35:26,595 --> 00:35:28,031 Então, quando eu te vejo 782 00:35:28,064 --> 00:35:30,899 Durante uma leitura, no que você está pensando principalmente? 783 00:35:30,933 --> 00:35:33,568 Como diabos eu ainda estou? 784 00:35:33,602 --> 00:35:35,704 essa parte do trabalho. 785 00:35:36,406 --> 00:35:38,074 O melhor leitor da mesa, 786 00:35:38,107 --> 00:35:40,052 quando você está fazendo algo e não está indo bem, 787 00:35:40,076 --> 00:35:42,611 e você olha para Lorne, e ele está olhando para você... 788 00:35:42,644 --> 00:35:45,314 - Oh meu Deus. - Nos óculos dele como estes. 789 00:35:45,348 --> 00:35:48,051 Como... 790 00:35:48,084 --> 00:35:49,851 Acho que nunca tive um, 791 00:35:49,885 --> 00:35:51,196 mas eu definitivamente fiz uma coisa na mesa 792 00:35:51,220 --> 00:35:54,257 onde ele realmente colocou a cabeça entre as mãos. 793 00:35:54,290 --> 00:35:56,558 Como... 794 00:35:57,493 --> 00:36:01,064 Quantos esboços Lorne ouviu, 795 00:36:01,097 --> 00:36:02,898 - como através da leitura? - Oh sim. 796 00:36:02,932 --> 00:36:04,733 Deve haver dezenas de milhares. 797 00:36:04,766 --> 00:36:06,868 - 21 indica uma temporada. - Acordado. 798 00:36:06,903 --> 00:36:08,837 - Por 45 temporadas. - 45... 799 00:36:11,974 --> 00:36:13,209 Uau! Isso foi... 800 00:36:13,242 --> 00:36:17,779 São pelo menos 28.350 esboços. 801 00:36:17,813 --> 00:36:19,949 Que ele ouviu e teve que ler. 802 00:36:19,982 --> 00:36:22,218 Uh, "o secretário de estado nomeia..." 803 00:36:22,251 --> 00:36:24,853 "Maya como apresentadora extravagante de um programa latino..." 804 00:36:24,886 --> 00:36:28,690 "Agora, por favor, dêem as boas-vindas ao Leonardo DiCaprio da televisão hoteleira, 805 00:36:28,723 --> 00:36:30,826 Mário Lopes”. 806 00:36:30,859 --> 00:36:32,861 Quando você consegue rir alto com Lorne, 807 00:36:32,894 --> 00:36:34,729 Você sente que pensa: “Eu nem me importo 808 00:36:34,763 --> 00:36:36,108 "Se o esboço for bem-sucedido. Lorne apenas riu. 809 00:36:36,132 --> 00:36:38,367 Eu me sinto bem." 810 00:36:38,401 --> 00:36:40,303 Eu não sei exatamente o que é, 811 00:36:40,336 --> 00:36:41,971 mas quando você pega, significa... 812 00:36:42,004 --> 00:36:43,882 - significa tudo. - Ah, é tão... tão gratificante. 813 00:36:43,906 --> 00:36:46,242 Às vezes, também, pode não ser 814 00:36:46,275 --> 00:36:48,844 engraçado para ele, mas ele pode ver, tipo, 815 00:36:48,877 --> 00:36:52,081 outras pessoas realmente gostam disso, e ele sabe disso, 816 00:36:52,115 --> 00:36:54,984 "Haverá coisas das quais não estarei ciente" 817 00:36:55,017 --> 00:36:57,120 Isso será muito importante para as pessoas.” 818 00:36:57,153 --> 00:37:00,389 Ele leva os jovens de 24 anos muito a sério. 819 00:37:00,423 --> 00:37:03,892 de uma forma que acho que muitas pessoas provavelmente não fariam. 820 00:37:03,926 --> 00:37:05,660 Muito bom ver um filme 821 00:37:05,694 --> 00:37:06,871 cheio de trolls estranhos por aí 822 00:37:06,895 --> 00:37:08,307 fazendo suas coisas pela primeira vez. 823 00:37:08,331 --> 00:37:09,664 Trolls estranhos na tela. 824 00:37:09,698 --> 00:37:11,000 Nós fizemos isso. 825 00:37:11,033 --> 00:37:12,901 Quando você está na terceira página 826 00:37:12,935 --> 00:37:16,771 de um artigo de 14 páginas, às vezes eu realmente sinto 827 00:37:16,805 --> 00:37:19,442 que a vida está saindo das minhas mãos. 828 00:37:19,475 --> 00:37:21,344 Mas você nunca pode dizer 829 00:37:21,377 --> 00:37:23,012 “Tudo bem, acho que terminamos com isso. 830 00:37:23,045 --> 00:37:24,713 Vamos para a próxima parte." 831 00:37:24,746 --> 00:37:26,315 Porque nesse tipo de comunidade, 832 00:37:26,349 --> 00:37:30,219 Todos merecem ter seu trabalho ouvido. 833 00:37:31,220 --> 00:37:33,089 Mesmo que seja terrível. 834 00:37:37,426 --> 00:37:40,163 Uma vez estávamos em um restaurante e uma mulher apareceu 835 00:37:40,196 --> 00:37:43,166 com um roteiro de capa obscura, 836 00:37:43,199 --> 00:37:44,900 tipo, tipo, uma garotinha 837 00:37:44,934 --> 00:37:46,245 - Eu teria isso em um caderno. - Hum-hmm. 838 00:37:46,269 --> 00:37:48,304 E ela disse: “Meu marido escreveu este roteiro. 839 00:37:48,337 --> 00:37:50,907 Você vai ler?" E ele continua: “Sim, sim. 840 00:37:50,940 --> 00:37:53,910 - "Eu entendo. Eu entendo." - Ah, uau. 841 00:37:53,943 --> 00:37:55,978 "Eu entendo." E ele conseguiu. 842 00:37:56,012 --> 00:37:57,779 E eu digo: "Bem, você recebeu o roteiro?" 843 00:37:57,812 --> 00:37:59,315 Ele diz: “Deixe-me dizer por quê”. 844 00:37:59,348 --> 00:38:01,117 Ele diz: "Terry Melcher..." 845 00:38:02,751 --> 00:38:03,986 Ah, isso... isso é muito bom. 846 00:38:04,020 --> 00:38:06,022 Terry Melcher disse a Charles Manson, 847 00:38:06,055 --> 00:38:07,490 "Não farei sua demonstração" 848 00:38:07,523 --> 00:38:09,734 e é por isso que Manson os enviou para a casa de Terry Melcher, 849 00:38:09,758 --> 00:38:11,726 e Sharon Tate estava lá. 850 00:38:11,760 --> 00:38:13,029 Então ele aceita tudo... 851 00:38:13,062 --> 00:38:14,796 - Oh meu Deus. - Sim, um estranho 852 00:38:14,829 --> 00:38:15,965 há, tipo, uma obra de arte 853 00:38:15,998 --> 00:38:17,832 - Eles fizeram... - Sim, sim. 854 00:38:17,866 --> 00:38:20,069 - "Eu entendo. Eu entendo." - Sim. 855 00:38:20,102 --> 00:38:22,371 Sendo tipo, “Eu e você… tipo, eu entendo. 856 00:38:22,405 --> 00:38:23,949 - "Não me mate." - Sim, sim, sim, sim. 857 00:38:23,973 --> 00:38:25,241 - Isso é muito bom. - Mas também, 858 00:38:25,274 --> 00:38:27,977 Eles fizeram alguns esboços do Manson nos anos 70, 859 00:38:28,010 --> 00:38:30,179 e Squeaky Fromme enviou-lhe uma carta da prisão 860 00:38:30,213 --> 00:38:34,083 que dizia: "Eu entendo que você tem sido um menino mau. 861 00:38:34,116 --> 00:38:36,219 Charlie é Deus. Charlie é Jesus. 862 00:38:36,252 --> 00:38:37,386 E então um rosto sorridente. 863 00:38:37,420 --> 00:38:38,955 - Oh! - E ele foi, 864 00:38:38,988 --> 00:38:40,899 "E foi o rosto sorridente que realmente me assustou." 865 00:38:40,923 --> 00:38:43,392 Ah, irmão. Eu enquadraria isso. 866 00:38:44,060 --> 00:38:46,229 - Vamos. - Ela o chamou de menino mau? 867 00:38:46,262 --> 00:38:48,830 "Ouvi dizer que você é um menino mau." 868 00:38:57,872 --> 00:39:00,809 Depois de ouvir dezenas de esquetes enquanto lia, 869 00:39:00,842 --> 00:39:02,178 Lorne e anfitrião, 870 00:39:02,211 --> 00:39:04,547 junto com os principais produtores e escritores, 871 00:39:04,580 --> 00:39:07,283 escolha de dez a doze para produzir. 872 00:39:10,353 --> 00:39:12,221 muitas vezes na quarta-feira 873 00:39:12,255 --> 00:39:13,888 quando você for àquela reunião, 874 00:39:13,923 --> 00:39:16,125 parece que você não tem nada. 875 00:39:16,158 --> 00:39:20,096 Acho que apenas o pânico natural disso, 876 00:39:20,129 --> 00:39:22,331 para mim, seria... em breve. 877 00:39:22,365 --> 00:39:24,533 Nunca é assim para ele. 878 00:39:24,567 --> 00:39:26,035 "Igreja de férias." 879 00:39:26,068 --> 00:39:27,769 - Chegamos, não estamos? - Sim. 880 00:39:28,437 --> 00:39:29,905 Sim. 881 00:39:29,939 --> 00:39:31,207 "Eles estão ouvindo"? 882 00:39:31,240 --> 00:39:32,874 Eu gosto muito de "Eles estão ouvindo". 883 00:39:32,908 --> 00:39:34,577 Uh, "LiMu Emu"? 884 00:39:34,610 --> 00:39:36,912 Eu gosto disso. 885 00:39:38,147 --> 00:39:39,591 Liberty Mutual permite personalizar e salvar, 886 00:39:39,615 --> 00:39:41,350 então você só paga pelo que precisa. 887 00:39:41,384 --> 00:39:42,551 Uau. Realmente? 888 00:39:45,087 --> 00:39:46,756 Que diabos, LiMu? 889 00:39:47,923 --> 00:39:49,191 Ele mal se mexeu! 890 00:39:49,225 --> 00:39:50,926 Se fizéssemos "LiMu Emu",. 891 00:39:50,960 --> 00:39:54,030 Shane desempenha o papel principal em todas as séries "Trump" e "PDD". 892 00:39:54,063 --> 00:39:56,132 Não há horas suficientes no dia. 893 00:39:56,165 --> 00:39:58,334 Por causa desses dois, eu acho... 894 00:39:58,367 --> 00:40:01,337 "Trump Sneakers" é... prefiro fazer isso. 895 00:40:01,370 --> 00:40:03,239 Então, qual é o terceiro? 896 00:40:03,272 --> 00:40:05,241 Podemos fazer “Apostas Esportivas”. 897 00:40:05,274 --> 00:40:06,375 Eh. 898 00:40:06,409 --> 00:40:10,279 Ele é tão bom em aparecer o tempo todo 899 00:40:10,313 --> 00:40:13,082 no controle, calmo, 900 00:40:13,115 --> 00:40:16,052 confuso, não afetado. 901 00:40:16,085 --> 00:40:19,322 A confiança de Lorne... 902 00:40:19,355 --> 00:40:20,523 Não é um ego maníaco. 903 00:40:20,556 --> 00:40:24,826 Ele não está falando sobre “eu”. Ele está falando de “nós”. 904 00:40:25,461 --> 00:40:30,599 Mas de onde veio essa confiança... não sei. 905 00:40:33,102 --> 00:40:35,538 É a hora maravilhosa de Hart e Lorne! 906 00:40:37,173 --> 00:40:39,075 No início dos anos 70, 907 00:40:39,108 --> 00:40:40,609 Lorne voltou para o Canadá 908 00:40:40,643 --> 00:40:44,480 estrelando um programa de variedades da CBC de curta duração. 909 00:40:44,513 --> 00:40:46,048 E agora é hora de novo 910 00:40:46,082 --> 00:40:47,922 para conversar com nosso velho amigo, o Castor Canadense. 911 00:40:47,950 --> 00:40:49,218 Beav, como você está? 912 00:40:49,251 --> 00:40:50,619 Oh, lindo em pedaços. Muito bonito em pedaços. 913 00:40:52,355 --> 00:40:53,589 nos esportes, 914 00:40:53,622 --> 00:40:58,994 Todos os grandes treinadores eram maus jogadores. 915 00:40:59,028 --> 00:41:02,431 E Lorne teve, você sabe, um sucesso mediano. 916 00:41:02,465 --> 00:41:04,400 Bem, isso é tudo que você precisa. 917 00:41:06,102 --> 00:41:08,504 Esta é a maior educação do mundo. 918 00:41:10,406 --> 00:41:12,308 Quando o show foi finalmente cancelado, 919 00:41:12,341 --> 00:41:17,380 Lorne mudou-se para Los Angeles para se reinventar como produtor. 920 00:41:20,182 --> 00:41:21,650 Parar! 921 00:41:23,285 --> 00:41:25,521 A maioria das pessoas com quem conversei conheceu Lorne 922 00:41:25,554 --> 00:41:27,256 quando ele começou no SNL, 923 00:41:27,289 --> 00:41:30,059 e ele estava um pouco mais formado como pessoa. 924 00:41:30,092 --> 00:41:31,494 - Ah. - Mas... 925 00:41:31,527 --> 00:41:32,628 Sim? 926 00:41:32,661 --> 00:41:34,397 Mas quem era ele quando você o conheceu? 927 00:41:35,531 --> 00:41:38,000 Oh, eu acho, para um homem tão jovem, 928 00:41:38,033 --> 00:41:40,269 ele era bastante sofisticado. 929 00:41:40,302 --> 00:41:43,205 Ou nós... talvez pensássemos que era sofisticado. 930 00:41:43,239 --> 00:41:46,409 Ela era muito parecida com o espírito. 931 00:41:46,442 --> 00:41:48,411 Foi alguém que está na mesma sintonia 932 00:41:48,444 --> 00:41:52,248 e-e eu me importava tanto que ela fosse boa quanto eu me importava. 933 00:41:52,281 --> 00:41:56,051 Isso é algo que Lorne e eu gostamos particularmente, 934 00:41:56,085 --> 00:41:59,288 era encontrar algo divinamente estúpido. 935 00:41:59,321 --> 00:42:02,291 Lily decidiu dar uma chance a Lorne, 936 00:42:02,324 --> 00:42:06,095 então ela o contratou para escrever e produzir seus especiais de TV. 937 00:42:06,128 --> 00:42:08,097 Ele era ambicioso. Ele estava vulnerável. 938 00:42:08,130 --> 00:42:09,665 Ele era tudo. 939 00:42:09,698 --> 00:42:11,233 Eu gostei muito. 940 00:42:11,267 --> 00:42:13,369 E então comecei a não gostar dele porque ele era 941 00:42:13,402 --> 00:42:16,238 um pouco, mãe, desdenhosa. 942 00:42:16,272 --> 00:42:18,641 A certa altura, eu disse a Jane, minha parceira: 943 00:42:18,674 --> 00:42:20,276 "Eu vou demiti-lo." 944 00:42:20,309 --> 00:42:23,245 Ela: "Oh, não, não, você não pode. Você não pode demitir Lorne." 945 00:42:23,279 --> 00:42:25,548 "Ele é simplesmente... ele é talentoso e precisa..." 946 00:42:25,581 --> 00:42:28,184 "Ele precisa ter confiança, mais confiança." 947 00:42:28,217 --> 00:42:31,086 Você deveria elogiá-lo mais. 948 00:42:31,120 --> 00:42:33,522 E eu disse: “Tudo bem”. 949 00:42:36,025 --> 00:42:38,594 Esse era apenas o disfarce dele. 950 00:42:38,627 --> 00:42:41,096 Ele tinha muito a provar. 951 00:42:41,764 --> 00:42:43,599 E ele estava provando isso. 952 00:42:44,200 --> 00:42:46,502 Lili foi a primeira pessoa a entrar em uma rede e sugerir 953 00:42:46,535 --> 00:42:48,571 que consegui produzir e agradeço-lhe por isso. 954 00:42:51,307 --> 00:42:54,043 A fé vem lentamente. 955 00:42:54,710 --> 00:42:59,081 E a natureza do show é que ele não para. 956 00:42:59,114 --> 00:43:00,182 Ele continua se movendo. 957 00:43:04,653 --> 00:43:06,322 Posso ligar para você imediatamente? 958 00:43:06,355 --> 00:43:08,057 Se não fosse por Lily, 959 00:43:08,090 --> 00:43:10,259 Lorne nunca teria vencido o SNL. 960 00:43:11,560 --> 00:43:14,029 Mas no início dos anos 80, 961 00:43:14,063 --> 00:43:16,465 o que ele precisava era de um emprego. 962 00:43:17,266 --> 00:43:19,368 Havia muitos artigos 963 00:43:19,401 --> 00:43:21,504 como a noite de sábado desmoronou. 964 00:43:21,537 --> 00:43:24,640 Veja, Lorne Michaels, o produtor de Saturday Night, 965 00:43:24,673 --> 00:43:26,475 decidido depois da temporada passada 966 00:43:26,509 --> 00:43:29,378 que havia chegado a hora de passar para coisas diferentes. 967 00:43:30,579 --> 00:43:33,482 Então, voltando a 1980... 968 00:43:33,516 --> 00:43:35,784 Eu sei, foi confuso. 969 00:43:35,818 --> 00:43:38,087 Foi solitário. 970 00:43:38,687 --> 00:43:40,356 É uma separação. 971 00:43:40,389 --> 00:43:43,158 Por favor, escreva um cartão postal ou carta para... 972 00:43:45,494 --> 00:43:48,264 Vamos acabar com esse show de sua miséria. 973 00:43:48,297 --> 00:43:49,798 Ninguém realmente acredita em mim, 974 00:43:49,832 --> 00:43:52,801 mas não vi o show durante esses cinco anos. 975 00:43:55,170 --> 00:43:57,640 Passei muito tempo no meu jardim. 976 00:43:59,308 --> 00:44:01,677 Apenas descomprimindo. 977 00:44:01,710 --> 00:44:03,445 Curando-me. 978 00:44:06,348 --> 00:44:09,151 Com cada grande rachadura, 979 00:44:09,184 --> 00:44:12,321 a natureza me permitiu reconectar 980 00:44:12,354 --> 00:44:15,391 por algo que parecia mais importante. 981 00:44:17,293 --> 00:44:21,397 E então construí um lago. 982 00:44:22,865 --> 00:44:25,267 Mas não fisicamente. 983 00:44:25,301 --> 00:44:27,403 Ele não estava... ele não abriu o buraco. 984 00:44:31,273 --> 00:44:32,575 Eu queria que fosse grande 985 00:44:32,608 --> 00:44:34,610 mas não a coisa em que estou me anunciando, 986 00:44:34,643 --> 00:44:37,313 como quando Sonny e Cher voltaram e foi tipo, 987 00:44:37,346 --> 00:44:40,182 "Aqui estamos", e ninguém se importava mais. 988 00:44:40,215 --> 00:44:42,718 Lembro-me de uma viagem que ele fez. 989 00:44:42,751 --> 00:44:44,687 Você teria que perguntar a Paul sobre isso. 990 00:44:44,720 --> 00:44:46,188 Ah, sim, até o Tennessee? 991 00:44:46,221 --> 00:44:48,390 Eles subiram a rodovia 61, 992 00:44:48,424 --> 00:44:50,225 todo o caminho até Graceland. 993 00:44:50,259 --> 00:44:51,493 Eles nos pararam, 994 00:44:51,527 --> 00:44:53,495 e um policial me reconheceu, 995 00:44:53,529 --> 00:44:56,231 e então nós... e queria meu autógrafo. 996 00:44:59,936 --> 00:45:01,370 Acho que essa viagem teve 997 00:45:01,403 --> 00:45:04,206 uma influência profunda em ambos. 998 00:45:04,239 --> 00:45:05,909 Isso fez com que ele entendesse 999 00:45:05,942 --> 00:45:09,345 de uma cultura e de um mundo que ele nunca havia experimentado. 1000 00:45:09,378 --> 00:45:12,481 Daí surgiu o álbum Graceland. 1001 00:45:12,514 --> 00:45:14,249 ♪ Delta do Mississipi ♪ 1002 00:45:14,283 --> 00:45:16,585 ♪ Brilhava como uma Guitarra Nacional... ♪ 1003 00:45:16,619 --> 00:45:18,487 Tanto de Hollywood, 1004 00:45:18,520 --> 00:45:22,224 Eles atuam no corredor I-95, 1005 00:45:22,257 --> 00:45:24,360 e ele tem uma compreensão de 1006 00:45:24,393 --> 00:45:28,297 e sensibilidade à América Central. 1007 00:45:28,330 --> 00:45:30,366 ♪ Estou indo para Graceland ♪ 1008 00:45:30,399 --> 00:45:32,201 ♪ Memphis, Tennessee ♪ 1009 00:45:32,234 --> 00:45:34,269 ♪ Estou indo para Graceland... ♪ 1010 00:45:34,303 --> 00:45:36,538 Ele está aqui e não está aqui. 1011 00:45:36,572 --> 00:45:38,807 Porque eu acho que quanto mais você se envolve nisso, 1012 00:45:38,841 --> 00:45:40,376 quanto mais você pensa isso, 1013 00:45:40,409 --> 00:45:42,878 para o fenômeno Saturday Night Live, 1014 00:45:42,912 --> 00:45:46,615 o mundo gira em torno disso. 1015 00:45:46,649 --> 00:45:49,251 Você pode acreditar que seu pequeno universo 1016 00:45:49,284 --> 00:45:52,655 é o universo, mas não é. 1017 00:45:53,355 --> 00:45:55,724 Lorne estava pronto para seguir em frente. 1018 00:45:55,758 --> 00:45:59,228 Mas como dizem em Hollywood, o telefone parou de tocar. 1019 00:45:59,261 --> 00:46:00,529 Até... 1020 00:46:02,498 --> 00:46:05,701 Alguém da rede ligou e disse... 1021 00:46:05,734 --> 00:46:08,837 Quer minha ajuda para preencher um horário? 1022 00:46:08,871 --> 00:46:12,341 Não, não, tinha quatro horários. 1023 00:46:12,374 --> 00:46:13,809 Não, não, não. Eu sei. 1024 00:46:13,842 --> 00:46:15,878 "Eu disse: 'Bem, não farei isso no sábado, 1025 00:46:15,912 --> 00:46:17,579 então talvez sexta-feira." 1026 00:46:17,613 --> 00:46:21,316 Ah, e desde que possa ser diferente do programa antigo. 1027 00:46:23,385 --> 00:46:25,421 Há três anos, Michaels desistiu da televisão. 1028 00:46:25,454 --> 00:46:27,823 Agora ele está de volta com The New Show. 1029 00:46:27,856 --> 00:46:29,558 Para mim, fez todo o sentido 1030 00:46:29,591 --> 00:46:33,629 que agora era SNL dez anos depois, 1031 00:46:33,662 --> 00:46:36,665 o público que o adorou às 11h30 1032 00:46:36,699 --> 00:46:39,468 agora eles eram um pouco mais velhos e tinham filhos. 1033 00:46:39,501 --> 00:46:41,270 E houve incríveis 1034 00:46:41,303 --> 00:46:42,771 castas convidadas que mudam por sua vez. 1035 00:46:42,805 --> 00:46:44,373 Muitas aparições de John Candy. 1036 00:46:44,406 --> 00:46:46,709 Saudações. Comida de Roy. 1037 00:46:48,011 --> 00:46:49,812 Eh. 1038 00:46:49,845 --> 00:46:51,313 Sim, ovos. 1039 00:46:51,346 --> 00:46:52,881 Sim, nós os consertamos. 1040 00:46:53,515 --> 00:46:55,651 Eu meio que gosto da ideia de que, 1041 00:46:55,684 --> 00:46:58,487 uh, "Novo" tem sido uma constante na televisão 1042 00:46:58,520 --> 00:47:00,360 desde, uh... desde que comecei a assistir. 1043 00:47:00,389 --> 00:47:01,824 O novo espetáculo. 1044 00:47:01,857 --> 00:47:03,835 A ideia é mover o título para o Novo Show Melhorado 1045 00:47:03,859 --> 00:47:05,995 até... você sabe, até março ou abril, 1046 00:47:06,029 --> 00:47:08,597 uh, se sentirmos que sim... estamos melhorando nisso. 1047 00:47:08,630 --> 00:47:11,867 Esse show foi um maldito pesadelo. 1048 00:47:11,900 --> 00:47:13,736 Não sei de que outra forma dizer. 1049 00:47:13,769 --> 00:47:16,472 Um maldito pesadelo. OK? 1050 00:47:16,505 --> 00:47:18,674 Parece o Saturday Night Live, 1051 00:47:18,707 --> 00:47:21,044 mas não tinha a energia viva porque 1052 00:47:21,077 --> 00:47:22,711 estava tudo gravado. 1053 00:47:22,745 --> 00:47:26,015 Houve muito: “Ok, espere. Faremos isso de novo”. 1054 00:47:26,049 --> 00:47:27,616 Corte. Esses dois extras, 1055 00:47:27,649 --> 00:47:29,485 Eles continuam a olhar nas lentes. 1056 00:47:29,518 --> 00:47:30,853 E então todos vão 1057 00:47:30,886 --> 00:47:32,621 ficar acordado a noite toda tentando editá-lo 1058 00:47:32,654 --> 00:47:34,757 em algo que pode ir ao ar na sexta-feira. 1059 00:47:34,790 --> 00:47:37,559 E, claro, tudo foi destruído. 1060 00:47:37,593 --> 00:47:39,595 E então músicas de riso tiveram que ser adicionadas. 1061 00:47:42,431 --> 00:47:43,766 Estamos na exposição! 1062 00:47:43,799 --> 00:47:45,434 Estamos em um zoológico! 1063 00:47:47,669 --> 00:47:52,674 Ele corria pessoalmente o risco de ultrapassar o orçamento, 1064 00:47:52,708 --> 00:47:56,612 então ele estava realmente perdendo seu dinheiro. 1065 00:47:57,746 --> 00:47:59,648 Já ouvi milhões. 1066 00:47:59,681 --> 00:48:01,784 Talvez. 1067 00:48:03,052 --> 00:48:04,921 Acho que talvez estivéssemos tentando 1068 00:48:04,954 --> 00:48:07,756 para recuperar algo que, hum... 1069 00:48:09,525 --> 00:48:11,660 isso aconteceu naturalmente... 1070 00:48:12,694 --> 00:48:14,596 e não podíamos voltar atrás. 1071 00:48:14,630 --> 00:48:17,332 Nós nos divertimos muito e vocês foram um ótimo público, 1072 00:48:17,366 --> 00:48:19,568 então boa noite e dirija com cuidado. 1073 00:48:19,601 --> 00:48:21,436 - Boa noite. - Boa noite. 1074 00:48:22,538 --> 00:48:23,940 Eu estava em uma sala de edição, tipo, 1075 00:48:23,973 --> 00:48:26,608 às 4h com Buck Henry. 1076 00:48:26,642 --> 00:48:28,410 Eh, ele disse: “Mas pelo menos você ainda tem 1077 00:48:28,443 --> 00:48:29,913 dinheiro vindo do SNL." 1078 00:48:29,946 --> 00:48:31,814 E eu disse: “Não, não sei”. 1079 00:48:31,847 --> 00:48:33,082 E ele disse: "O quê?" 1080 00:48:33,116 --> 00:48:34,650 Eu disse: “Não, escapei limpo”. 1081 00:48:34,683 --> 00:48:36,561 "Eu não queria ter... Se meu nome não estiver lá, 1082 00:48:36,585 --> 00:48:38,487 Eu realmente não quero ser responsável.” 1083 00:48:38,520 --> 00:48:39,956 Isto é canadense. 1084 00:48:39,989 --> 00:48:42,125 E ele disse: "Sabe, você é... você é um idiota." 1085 00:48:42,158 --> 00:48:43,960 Eu disse: "O que você quer dizer?" 1086 00:48:43,993 --> 00:48:46,461 Ele disse: "Seu idiota. Foi o seu show, 1087 00:48:46,495 --> 00:48:48,764 e você deve participar disso." 1088 00:48:49,531 --> 00:48:53,836 Eu estava inclinado demais para não fazer SNL. 1089 00:48:54,636 --> 00:48:59,675 O que mata a maioria das coisas é pensar demais. 1090 00:49:08,851 --> 00:49:12,621 O show começa a ganhar forma na quinta-feira. 1091 00:49:12,654 --> 00:49:16,993 Espere, espere, espere, espere. Isto é... isto é o conjunto 22. 1092 00:49:17,026 --> 00:49:18,660 Eu tenho 23 anos. 1093 00:49:18,694 --> 00:49:20,562 Estas são minhas bandejas de backup. 1094 00:49:20,596 --> 00:49:22,798 - Bandeja sobressalente? - Sim. 1095 00:49:24,000 --> 00:49:25,969 Enquanto isso, Lorne se aventura 1096 00:49:26,002 --> 00:49:28,972 para uma reserva de jantar presencial às 20h. 1097 00:49:29,005 --> 00:49:32,875 Lorni é uma criatura de hábitos, mas até ele tem seus limites. 1098 00:49:32,909 --> 00:49:34,843 Então, em vez de voltar para Lattanzi, 1099 00:49:34,877 --> 00:49:37,981 Ela se estende por Manhattan. 1100 00:49:42,051 --> 00:49:44,887 Bem-vindo à pior noite da sua vida. 1101 00:49:44,921 --> 00:49:46,488 Exatamente. 1102 00:49:47,389 --> 00:49:48,891 O que você vai pedir? 1103 00:49:48,925 --> 00:49:50,726 Ah, eu escolheria bolonhesa. 1104 00:49:50,759 --> 00:49:52,996 A mesma coisa que você tem pedido nos últimos 50 anos? 1105 00:49:53,029 --> 00:49:54,630 Sim, algo assim. 1106 00:49:54,663 --> 00:49:56,574 Parabéns, aliás, por todo o material do show. 1107 00:49:56,598 --> 00:49:58,043 - É fenomenal. - É inacreditável. 1108 00:49:58,067 --> 00:50:00,502 Quantas temporadas mais você acha que fará? 1109 00:50:00,535 --> 00:50:01,981 Você sabe, há um certo ponto em que você está... 1110 00:50:02,005 --> 00:50:05,074 digamos apenas... terrivelmente feio. 1111 00:50:07,210 --> 00:50:08,777 nobre fracasso, 1112 00:50:08,810 --> 00:50:10,980 Não é mais atraente depois que você tem um. 1113 00:50:11,014 --> 00:50:12,748 Depois do novo show, 1114 00:50:12,781 --> 00:50:17,053 Steve meio que me salvou falando sobre ¡Tre Amigos! 1115 00:50:26,628 --> 00:50:29,498 Excelente! Você matou o espadachim invisível! 1116 00:50:29,531 --> 00:50:33,702 O jeito que é engraçado é realmente hilário. 1117 00:50:36,039 --> 00:50:40,776 Foi emocionante e era o que eu precisava naquele momento. 1118 00:50:40,809 --> 00:50:42,811 Só para voltar a escrever. 1119 00:50:45,547 --> 00:50:48,952 Estávamos procurando diretores, e encontramos um, e... 1120 00:50:48,985 --> 00:50:50,954 Você sabe, ele estava revisando nosso roteiro e disse, 1121 00:50:50,987 --> 00:50:54,090 Você sabe, tipo, “A cultura principal naquela época não era o milho. 1122 00:50:54,123 --> 00:50:58,860 A maior produção foi de pimenta naquela parte do México. 1123 00:50:59,795 --> 00:51:02,831 E, Steve, que sempre foi muito mais claro sobre as coisas do que eu, 1124 00:51:02,864 --> 00:51:05,101 disse: "Acho que você não entende." 1125 00:51:05,134 --> 00:51:07,136 E-estamos fazendo um filme grande e estúpido." 1126 00:51:08,704 --> 00:51:11,107 E eu pensei, isso é exatamente o que estávamos fazendo, 1127 00:51:11,140 --> 00:51:13,176 mas ele poderia ter... ele tinha fé 1128 00:51:13,209 --> 00:51:14,911 ser capaz de articulá-lo, 1129 00:51:14,944 --> 00:51:17,914 mãe, porque todos nós temos uma aspiração 1130 00:51:17,947 --> 00:51:20,816 ser levado a sério, ser celebrado 1131 00:51:20,849 --> 00:51:23,852 à nossa inteligência ou percepção, 1132 00:51:23,885 --> 00:51:25,821 e lá estava ela... não, ela... 1133 00:51:25,854 --> 00:51:28,458 Eh, nada supera um filme grande e estúpido. 1134 00:51:29,158 --> 00:51:30,559 Boa noite, boa sorte. 1135 00:51:30,592 --> 00:51:31,693 Boa noite, empoeirado. 1136 00:51:31,727 --> 00:51:34,629 - Boa noite, Ned. - Boa noite, Ned. 1137 00:51:36,199 --> 00:51:37,233 Boa noite, Ned. 1138 00:51:44,007 --> 00:51:48,877 E então, em 1985, o SNL atingiu o fundo do poço. 1139 00:51:49,511 --> 00:51:53,615 O presidente da NBC, Brandon Tartikoff, sabia para quem ligar. 1140 00:51:56,319 --> 00:51:58,287 Cancelar o show? 1141 00:51:58,321 --> 00:52:00,123 A menos que eu volte? 1142 00:52:00,156 --> 00:52:02,158 Bem, então há a questão de: 1143 00:52:02,191 --> 00:52:04,160 "Está voltando porque falhou?" 1144 00:52:04,193 --> 00:52:06,661 Ou: “Como ele pode superar o que fez nos anos 70?” 1145 00:52:06,695 --> 00:52:07,940 E depois há sempre as pessoas 1146 00:52:07,964 --> 00:52:09,564 Quem pode dizer que ele... 1147 00:52:09,598 --> 00:52:12,068 Certo. 1148 00:52:12,701 --> 00:52:15,171 Eu não teria muito tempo. 1149 00:52:15,204 --> 00:52:17,106 Eu tive que tomar uma decisão. 1150 00:52:17,140 --> 00:52:21,077 Um amigo disse: “Você adora morar em Nova York. 1151 00:52:21,110 --> 00:52:24,113 Foi o seu show. Você sabe como fazer isso. 1152 00:52:25,948 --> 00:52:28,985 "E isso lhe dá uma base novamente." 1153 00:52:30,219 --> 00:52:31,954 Surpreendentemente, então eu entendi 1154 00:52:31,988 --> 00:52:34,190 quão importante foi para mim. 1155 00:52:35,925 --> 00:52:40,163 Algo sobre isso era uma combinação do meu talento e do meu metabolismo. 1156 00:52:40,196 --> 00:52:42,131 Eu fui feito para isso. 1157 00:52:43,765 --> 00:52:45,301 - Direto de... - Nova York, foi 1158 00:52:45,334 --> 00:52:47,036 uma conferência de imprensa para apresentar 1159 00:52:47,070 --> 00:52:49,738 novos membros do elenco do Saturday Night Live. 1160 00:52:49,771 --> 00:52:52,175 À frente do programa está Lorne Michaels novamente 1161 00:52:52,208 --> 00:52:54,709 o produtor original que deixou o show 1162 00:52:54,743 --> 00:52:57,846 cinco anos atrás e contou à imprensa como se sentia. 1163 00:52:57,879 --> 00:52:59,982 Quando saí, queria morrer. 1164 00:53:00,649 --> 00:53:03,052 A 11ª temporada foi a pior da série. 1165 00:53:03,086 --> 00:53:05,854 Em vez de contratar comediantes como fez no passado 1166 00:53:05,887 --> 00:53:07,689 Lorne contratou atores... 1167 00:53:07,722 --> 00:53:09,125 e Jon Lovitz. 1168 00:53:09,158 --> 00:53:12,228 A tentativa de Lorne de reinventá-lo falhou. 1169 00:53:12,261 --> 00:53:15,364 O problema é que nunca demiti ninguém 1170 00:53:15,398 --> 00:53:17,366 todos esses cinco... os primeiros cinco anos. 1171 00:53:18,000 --> 00:53:21,104 Acho que aprendi a liderar em algum nível, 1172 00:53:21,137 --> 00:53:23,272 mas nunca aprendi a ser chefe. 1173 00:53:23,940 --> 00:53:27,143 Acho que uma de suas grandes transições foi 1174 00:53:27,176 --> 00:53:29,811 quando ele começou a usar terno e gravata. 1175 00:53:29,845 --> 00:53:31,247 Billy, o que você está fazendo 1176 00:53:31,280 --> 00:53:33,125 Estou colocando fogo no quarto. É isso que estou fazendo. 1177 00:53:33,149 --> 00:53:35,284 E ele disse: "Eles olham para mim de uma certa maneira 1178 00:53:35,318 --> 00:53:36,818 "como o Sr. Michaels. 1179 00:53:36,852 --> 00:53:38,720 Eu aceito isso. Eu sou o Sr. Michaels. 1180 00:53:38,753 --> 00:53:41,023 Se eu colocar fogo no gesso, 1181 00:53:41,057 --> 00:53:43,359 Eles não poderão fazer o show no próximo ano. 1182 00:53:43,392 --> 00:53:45,261 “Esse é o papel que vou desempenhar.” 1183 00:53:45,294 --> 00:53:46,838 o que você está fazendo, eu tenho que acenar para você. 1184 00:53:46,862 --> 00:53:48,064 Não faça perguntas, Jon. 1185 00:53:48,097 --> 00:53:49,664 Basta descer para minha limusine 1186 00:53:49,698 --> 00:53:50,832 e espere por mim lá. 1187 00:53:50,866 --> 00:53:53,102 - Tudo bem. - Escritores. Escritores. 1188 00:53:53,136 --> 00:53:54,403 Sim, Sr. Michaels? 1189 00:53:54,437 --> 00:53:55,871 Uh, tem alguns doces 1190 00:53:55,905 --> 00:53:56,982 e chocolates no vestiário. 1191 00:53:57,006 --> 00:53:58,707 Entre lá, sirva-se. 1192 00:53:58,740 --> 00:54:00,152 - Ah, obrigado, Sr. Michaels. - Você fez um ótimo trabalho este ano. 1193 00:54:00,176 --> 00:54:02,011 Você sabe, quando você está no comando, 1194 00:54:02,044 --> 00:54:04,089 as pessoas dizem: "Bem, ele é um grande amigo seu", 1195 00:54:04,113 --> 00:54:09,285 e eu digo: "É verdade, mãe, mas posso cortar o pedaço dele. 1196 00:54:09,318 --> 00:54:11,354 E que tipo de sujeito faria isso? 1197 00:54:13,222 --> 00:54:16,159 Michaels permanece impassível. 1198 00:54:16,192 --> 00:54:18,394 Ele vai demitir alguns dos escritores do programa 1199 00:54:18,427 --> 00:54:20,829 e alguns dos atores. 1200 00:54:21,631 --> 00:54:24,066 Eu me tornei um estranho. 1201 00:54:24,733 --> 00:54:27,937 Qual é uma posição muito mais confortável na comédia. 1202 00:54:29,771 --> 00:54:31,706 Agora eu tinha algo a provar novamente. 1203 00:54:32,341 --> 00:54:35,311 Que era mais uma questão de talento do que qualquer outra coisa, 1204 00:54:35,344 --> 00:54:37,779 como acredito que foi na década de 70. 1205 00:54:39,482 --> 00:54:42,817 Por que você não come uma tigela grande de sexo? 1206 00:54:45,488 --> 00:54:49,492 Parece que vamos usar palavrão esta noite, certo? 1207 00:54:49,525 --> 00:54:51,227 Bem, isso é muito especial. 1208 00:54:51,260 --> 00:54:53,272 É o mais recente desenvolvimento no mundo da autodefesa: 1209 00:54:53,296 --> 00:54:54,463 Arma de choque Radco. 1210 00:54:54,497 --> 00:54:55,965 Não mostre Mace na cara de ninguém. 1211 00:54:55,998 --> 00:54:57,799 Não há necessidade de lidar com Smith e Wesson. 1212 00:54:57,832 --> 00:54:59,844 Por que? Porque a arma de choque possui três frequências laser de áudio dinâmicas 1213 00:54:59,868 --> 00:55:01,470 para atender a qualquer necessidade de proteção pessoal. 1214 00:55:01,504 --> 00:55:03,206 A frequência um é o modo de recuo. 1215 00:55:04,273 --> 00:55:06,175 Comecei a voltar para: 1216 00:55:06,209 --> 00:55:09,111 "Bem, eu poderia muito bem fazer um show que gostaria de ver." 1217 00:55:09,145 --> 00:55:10,812 Passei todo o verão passado 1218 00:55:10,845 --> 00:55:12,515 trabalhando com surdos! 1219 00:55:12,548 --> 00:55:16,352 Foi um pouco como uma comédia para ele. 1220 00:55:16,385 --> 00:55:17,819 "Dana pode fazer essa parte," 1221 00:55:17,852 --> 00:55:19,488 e Kevin Nealon estarão aqui." 1222 00:55:19,522 --> 00:55:23,960 Você precisava de todas essas peças e ele fez essas escolhas. 1223 00:55:23,993 --> 00:55:25,494 Mas nos disseram, 1224 00:55:25,528 --> 00:55:28,097 “Vocês deveriam começar imediatamente,” 1225 00:55:28,130 --> 00:55:30,266 ou eles interromperão a produção até o Natal." 1226 00:55:34,237 --> 00:55:36,505 Quem vai vestir você esta manhã, Sally? 1227 00:55:36,539 --> 00:55:39,508 Não foi por acaso... 1228 00:55:39,542 --> 00:55:41,210 Satanás? 1229 00:55:42,378 --> 00:55:44,247 Lembro-me de assistir o primeiro episódio, 1230 00:55:44,280 --> 00:55:45,856 e lembro do meu pai dizendo: "Não sei 1231 00:55:45,880 --> 00:55:47,200 - "qualquer uma dessas pessoas." - Hum-hmm. 1232 00:55:48,918 --> 00:55:50,519 Dentro de duas ou três jogadas, 1233 00:55:50,553 --> 00:55:53,155 Toda a dinâmica do show mudou. 1234 00:55:53,189 --> 00:55:55,558 Tenho aqui uma cópia do contrato. 1235 00:55:55,591 --> 00:55:57,226 A escrita começou a clicar. 1236 00:55:57,260 --> 00:55:59,528 Vejo que está escrito com sangue. 1237 00:55:59,562 --> 00:56:02,164 E ela começou a se sentir e a parecer competente. 1238 00:56:02,198 --> 00:56:03,966 Se eu encontrar mais lixo no meu quintal, 1239 00:56:04,000 --> 00:56:05,244 - Você vai... - Ah, pode calar a boca? 1240 00:56:05,268 --> 00:56:06,936 Cale-se! Cale-se! 1241 00:56:06,969 --> 00:56:08,904 Então, no final da temporada, 1242 00:56:08,938 --> 00:56:10,239 ele era, por assim dizer, fã de todos. 1243 00:56:10,273 --> 00:56:12,074 Acho que naquela época as pessoas eram, tipo, 1244 00:56:12,108 --> 00:56:13,885 "Oh, ele continuará se reinventando." 1245 00:56:13,909 --> 00:56:15,244 Toons, cuidado! 1246 00:56:20,516 --> 00:56:22,251 Chego lá em 88. 1247 00:56:22,285 --> 00:56:24,020 Lembro-me de ter tido uma impressão distinta 1248 00:56:24,053 --> 00:56:27,556 que embarquei naquele trem em boa hora. 1249 00:56:27,590 --> 00:56:28,890 Estava de pé novamente. 1250 00:56:28,924 --> 00:56:30,426 - Ei. - Olá, Bob. 1251 00:56:30,459 --> 00:56:31,994 Ei, o pênis está ótimo hoje. 1252 00:56:33,329 --> 00:56:35,064 E então, você sabe, eu sairia, 1253 00:56:35,097 --> 00:56:36,898 Farley sairia. 1254 00:56:37,566 --> 00:56:40,169 Deixe-me entrar com você, por favor. 1255 00:56:40,202 --> 00:56:42,471 Quando você chegar em casa, não me faça sair. 1256 00:56:42,505 --> 00:56:45,141 Pelo amor de Deus, 1257 00:56:45,174 --> 00:56:48,344 Deixe o menino morar com você! 1258 00:56:48,377 --> 00:56:51,080 Grande Deus! 1259 00:56:51,113 --> 00:56:53,049 Chris Rock, de 23 anos, foi questionado 1260 00:56:53,082 --> 00:56:55,284 se aceitar este trabalho significa que ele será perseguido 1261 00:56:55,318 --> 00:56:57,019 do fantasma de Eddie Murphy. 1262 00:56:57,053 --> 00:56:58,921 meu? O Fantasma de Eddie Murphy... 1263 00:56:58,954 --> 00:57:00,589 Acho que Eddie ainda está vivo, certo? 1264 00:57:02,024 --> 00:57:04,126 Você pode me chamar de contratado de diversidade. 1265 00:57:04,160 --> 00:57:06,895 Acho que a história provou isso 1266 00:57:06,929 --> 00:57:09,465 Sou pelo menos tão engraçado quanto Rob Schneider. 1267 00:57:12,034 --> 00:57:14,970 Até o início dos anos 90, 1268 00:57:15,004 --> 00:57:17,473 estava novamente no pico de audiência. 1269 00:57:17,506 --> 00:57:19,275 As pessoas se sentiram confortáveis ​​com ele novamente. 1270 00:57:19,308 --> 00:57:22,278 E esse grupo estava pegando fogo. 1271 00:57:23,979 --> 00:57:26,482 Eu a coloquei no elevador uma vez e pensei, 1272 00:57:26,515 --> 00:57:29,385 "Por que... por que eu e Adam?" 1273 00:57:30,519 --> 00:57:34,123 "E Lorne me disse: 'Bem, 1274 00:57:34,156 --> 00:57:39,362 "Você exibiu pensamentos originais, 1275 00:57:39,395 --> 00:57:43,632 "E sempre que vejo um pensamento original, 1276 00:57:43,666 --> 00:57:46,435 II... chamo minha atenção para ela." 1277 00:57:46,469 --> 00:57:49,171 Você sabe, há uma história sobre a qual Lorne sempre fala, 1278 00:57:49,205 --> 00:57:51,307 o que significa que, hum... ele estava em... 1279 00:57:51,340 --> 00:57:54,143 em algum lugar da Europa, e ele estava... 1280 00:57:54,176 --> 00:57:56,579 dirigindo pelos campos de abóboras. 1281 00:57:56,612 --> 00:57:59,915 E ele conheceu um garoto... 1282 00:57:59,949 --> 00:58:01,384 E você pode sair a qualquer momento 1283 00:58:01,417 --> 00:58:04,053 e encha seu baú de abóboras, 1284 00:58:04,086 --> 00:58:05,321 e ninguém iria te ver 1285 00:58:05,354 --> 00:58:07,022 porque eram todas aquelas ruelas. 1286 00:58:07,056 --> 00:58:10,126 Mas ele encontrou alguém vendendo abóboras 1287 00:58:10,159 --> 00:58:12,995 no meio destes vastos campos de abóboras. 1288 00:58:13,028 --> 00:58:14,263 E então Lorne ficou curioso, 1289 00:58:14,296 --> 00:58:16,532 e então ele saiu e disse ao menino: 1290 00:58:16,565 --> 00:58:18,667 "Por que eu deveria comprar suas abóboras? 1291 00:58:18,701 --> 00:58:20,669 Eu poderia ter roubado 7.000." 1292 00:58:20,703 --> 00:58:22,371 Ele diz: "Pelo que estou pagando?" 1293 00:58:22,405 --> 00:58:25,141 E o cara que vende abóboras diz: "Você paga pelo meu olho. 1294 00:58:25,174 --> 00:58:27,109 Eu coleciono as boas abóboras." 1295 00:58:27,143 --> 00:58:30,045 E é isso, em essência, o que Lorne faz. 1296 00:58:30,079 --> 00:58:32,181 Ele coleta as abóboras boas. 1297 00:58:34,116 --> 00:58:36,952 ♪ Vejo a pequena silhueta de um homem ♪ 1298 00:58:36,986 --> 00:58:38,621 ♪ Scaramouche, Scaramouche ♪ 1299 00:58:38,654 --> 00:58:40,423 ♪ Você vai fazer o fandango? ♪ 1300 00:58:40,456 --> 00:58:44,059 ♪ Relâmpagos e trovões, eles me assustam muito, muito ♪ 1301 00:58:44,093 --> 00:58:45,361 ♪ Galileu... ♪ 1302 00:58:45,394 --> 00:58:47,163 Os estúdios de cinema são muito bons 1303 00:58:47,196 --> 00:58:48,564 em matar a nova comédia, 1304 00:58:48,597 --> 00:58:52,201 e, mãe, Lorne era muito bom em defender 1305 00:58:52,234 --> 00:58:55,571 onde era fresco e... e emocionante. 1306 00:58:55,604 --> 00:58:57,173 Eu percebi como coincidentemente. 1307 00:58:57,206 --> 00:58:59,708 Lorne esteve intensamente envolvido o tempo todo. 1308 00:58:59,742 --> 00:59:01,410 Há um enredo no mundo de Wayne 1309 00:59:01,444 --> 00:59:04,346 onde Garth está fazendo uma mão mecânica. 1310 00:59:04,380 --> 00:59:06,449 - Ah. - O subtexto era 1311 00:59:06,482 --> 00:59:10,219 a mão mataria Rob Lowe. 1312 00:59:10,252 --> 00:59:12,588 Então estava realmente na bolha: “Devemos cortar isso?” 1313 00:59:12,621 --> 00:59:15,357 você sabe E eu mais ou menos entendi. Foi tão... 1314 00:59:15,391 --> 00:59:18,060 E Lorne disse: "Uh, é esse tipo de coisa, 1315 00:59:18,093 --> 00:59:21,397 “Tipo, você sabe, em 20 anos você verá isso na televisão, 1316 00:59:21,430 --> 00:59:24,200 e você está tão feliz por estar lá." 1317 00:59:24,233 --> 00:59:26,368 E ele não está errado. 1318 00:59:28,704 --> 00:59:30,105 Meu ex está me apertando? 1319 00:59:30,139 --> 00:59:31,440 Fermento em pó? 1320 00:59:31,474 --> 00:59:32,575 Olá, Wayne. 1321 00:59:32,608 --> 00:59:35,010 Saudações. 1322 00:59:36,779 --> 00:59:38,214 ei, você está bem 1323 00:59:38,247 --> 00:59:40,349 "Wayne's World" foi um grande sucesso, 1324 00:59:40,382 --> 00:59:42,218 um filme ótimo e idiota para sempre. 1325 00:59:42,251 --> 00:59:43,752 E ela está bem! 1326 00:59:43,786 --> 00:59:47,490 E um dos dois únicos cartazes no escritório do Lorne. 1327 00:59:47,523 --> 00:59:49,225 "Wayne's World" é o filme mais importante 1328 00:59:49,258 --> 00:59:50,526 para chegar a Hollywood. 1329 00:59:50,559 --> 00:59:51,760 Emergência. Oscilação. 1330 00:59:51,794 --> 00:59:54,530 Depois disso, pensei comigo mesmo: 1331 00:59:54,563 --> 00:59:56,499 "Ok, o que é..." 1332 00:59:56,532 --> 01:00:00,035 Qual é o segredo do Mundo de Wayne? Por que..." 1333 01:00:01,070 --> 01:00:05,274 Minhas comédias geralmente não são duras. 1334 01:00:05,307 --> 01:00:07,776 Não há filme nesta câmera. 1335 01:00:07,810 --> 01:00:11,514 Com Wayne's World, eu compararia com 1336 01:00:11,547 --> 01:00:13,215 um Snickers. 1337 01:00:13,249 --> 01:00:16,051 Eu sei, porque... 1338 01:00:16,085 --> 01:00:17,686 Eu não quero um Snickers todos os dias, 1339 01:00:17,720 --> 01:00:20,489 eu sei, mas se... se o seu voo atrasar 1340 01:00:20,523 --> 01:00:22,391 e se você for para o carro, você pode... 1341 01:00:22,424 --> 01:00:24,059 certamente você pode... 1342 01:00:24,093 --> 01:00:26,762 Se você tiver que esperar quatro horas, com certeza conseguirá. 1343 01:00:26,795 --> 01:00:28,430 Ah... 1344 01:00:28,464 --> 01:00:30,699 É chocolate ao leite. Não é chocolate amargo. 1345 01:00:30,733 --> 01:00:32,234 Existem amendoins. 1346 01:00:32,268 --> 01:00:34,603 Tem caramelo. 1347 01:00:34,637 --> 01:00:36,405 Há nougat. 1348 01:00:37,606 --> 01:00:39,375 Filho da... 1349 01:00:39,408 --> 01:00:41,710 E eles chamam isso de sobremesa. 1350 01:00:41,744 --> 01:00:45,681 E muitos desses tipos de coisas são doces. 1351 01:00:45,714 --> 01:00:48,150 Pode ser uma nutrição errada, 1352 01:00:48,183 --> 01:00:51,720 mas é uma coisa muito americana. 1353 01:00:51,754 --> 01:00:53,622 Você sabe, americanos... 1354 01:00:53,656 --> 01:00:56,559 Na minha opinião, eles inventaram o entretenimento. 1355 01:00:58,761 --> 01:01:01,096 Você comeu muitos pedaços de tinta quando criança? 1356 01:01:02,565 --> 01:01:03,599 Por que? 1357 01:01:03,632 --> 01:01:05,634 Como eu disse, as pessoas, quando tentam decidir 1358 01:01:05,668 --> 01:01:08,470 para onde ir, diga: "Isso parece divertido." 1359 01:01:08,504 --> 01:01:11,206 E não creio que os alemães digam isso. 1360 01:01:12,008 --> 01:01:13,709 Mel Brooks certa vez definiu a comédia como... 1361 01:01:13,742 --> 01:01:15,344 como "hostilidade educada". 1362 01:01:15,377 --> 01:01:17,513 Depois de perder isso, quando você se limitar a dizer: 1363 01:01:17,546 --> 01:01:20,215 "Bem, isso não é engraçado" ou "Isso não pode ser engraçado" 1364 01:01:20,249 --> 01:01:22,551 ou "Você não pode brincar com isso" 1365 01:01:22,585 --> 01:01:24,587 então você se limitou ao tópico 1366 01:01:24,620 --> 01:01:27,523 onde está você, mãe, ineficaz como comediante. 1367 01:01:27,556 --> 01:01:29,668 Você deve ter muita coragem em suas convicções para poder 1368 01:01:29,692 --> 01:01:32,428 seguir essa linha de pensamento e fazê-lo e não 1369 01:01:32,461 --> 01:01:34,863 - Eu me preocupo muito com isso. - Bem, se for, se for engraçado, 1370 01:01:34,897 --> 01:01:36,332 isso é tudo o que realmente importa. 1371 01:01:36,365 --> 01:01:37,842 Isso é tudo com o que realmente nos importamos. 1372 01:01:37,866 --> 01:01:39,244 Sim, mas como... como você decide que é engraçado? 1373 01:01:39,268 --> 01:01:40,636 Engraçado, talvez, para você, 1374 01:01:40,669 --> 01:01:42,380 mas como você sabe que é engraçado para o público? 1375 01:01:42,404 --> 01:01:44,340 Bem, isso é o que uma audiência ao vivo lhe diz. 1376 01:01:49,445 --> 01:01:51,146 Ok, espere. 1377 01:01:51,180 --> 01:01:52,681 Estamos prontos, Lorne. 1378 01:01:52,715 --> 01:01:54,550 Sim. Espere, Ema. 1379 01:01:57,954 --> 01:01:59,755 Jantei há algumas semanas, 1380 01:01:59,788 --> 01:02:03,325 e - e alguém estava falando sobre seus esboços favoritos, 1381 01:02:03,359 --> 01:02:05,494 um deles foi, hum, "Stunt Baby". 1382 01:02:05,527 --> 01:02:09,131 Cale-se! Cale-se! 1383 01:02:09,798 --> 01:02:11,333 Espere, espere, espere! Bom, bom. 1384 01:02:11,367 --> 01:02:13,369 Ok, traga a dublê, baby, ok? 1385 01:02:15,471 --> 01:02:16,940 É apenas uma criança fazendo uma cena. 1386 01:02:19,541 --> 01:02:24,179 Você pode fazer isso porque ninguém disse que não podemos. 1387 01:02:24,213 --> 01:02:26,448 O que é engraçado? O que é provocativo? 1388 01:02:26,482 --> 01:02:29,418 E o que é simplesmente inaceitável? 1389 01:02:29,451 --> 01:02:32,354 Lorne adora polêmica. 1390 01:02:32,388 --> 01:02:34,456 Não sei se posso dizer que algumas pessoas 1391 01:02:34,490 --> 01:02:37,927 Ele disse que éramos como... 1392 01:02:37,961 --> 01:02:39,361 "O quê?" 1393 01:02:39,395 --> 01:02:40,964 "E quanto a Michael Vick?" 1394 01:02:40,997 --> 01:02:42,331 Nós dizemos: “Não”. 1395 01:02:42,364 --> 01:02:43,799 Ele diz: “Sim, Paula estava louca”. 1396 01:02:43,832 --> 01:02:45,367 "Ela veio aqui e tinha artigos 1397 01:02:45,401 --> 01:02:46,735 pelo que ele fez aos cães." 1398 01:02:46,769 --> 01:02:50,940 Aquela coisa com Sinéad O'Connor foi interessante para mim. 1399 01:02:50,974 --> 01:02:52,841 Lute contra o verdadeiro inimigo. 1400 01:02:53,542 --> 01:02:57,312 Ninguém se lembra que havia um esboço por trás disso. 1401 01:02:57,346 --> 01:02:59,648 ♪ Doce Jimmy ♪ 1402 01:02:59,682 --> 01:03:02,418 ♪ Ele é o melhor tutor do mundo ♪ 1403 01:03:02,451 --> 01:03:03,819 ♪ Doce Jimmy. ♪ 1404 01:03:03,852 --> 01:03:05,788 O mundo condenou essa garota 1405 01:03:05,821 --> 01:03:08,557 porque o que ela estava dizendo sobre a Igreja Católica... 1406 01:03:09,458 --> 01:03:11,827 e ela estava certa. 1407 01:03:11,860 --> 01:03:13,295 É uma cápsula do tempo. 1408 01:03:13,328 --> 01:03:15,297 Tipo, é isso que está acontecendo, sabe? 1409 01:03:15,330 --> 01:03:16,966 Temos um ótimo show. 1410 01:03:17,000 --> 01:03:18,834 Rage Against the Machine está aqui. 1411 01:03:18,867 --> 01:03:21,437 Isso é o que torna o show emocionante para mim, 1412 01:03:21,470 --> 01:03:23,672 aquele tipo de tensão de “Quem vai estar no programa?” 1413 01:03:23,706 --> 01:03:26,709 Na verdade, eu trabalhei aqui. Fui demitido daqui... 1414 01:03:26,742 --> 01:03:28,844 alguns anos atrás, e se você não sabe disso, 1415 01:03:28,877 --> 01:03:31,447 não se preocupe com isso. 1416 01:03:31,480 --> 01:03:33,882 Por favor, não peça isso, sério. 1417 01:03:33,917 --> 01:03:35,584 A velocidade de 1418 01:03:35,617 --> 01:03:38,454 O que aconteceu com Shane é tão chocante 1419 01:03:38,487 --> 01:03:41,024 porque foi imediato. 1420 01:03:41,057 --> 01:03:43,592 A rede entrou em modo de pânico. 1421 01:03:43,625 --> 01:03:46,462 "Eles vão nos boicotar. Você deveria denunciar isso." 1422 01:03:46,495 --> 01:03:49,598 Foi apenas o culminar de tudo o que... 1423 01:03:49,631 --> 01:03:51,734 - Sim. - Coisa de tolerância zero... 1424 01:03:51,767 --> 01:03:54,903 E então o que fez você decidir trazê-lo de volta como anfitrião? 1425 01:03:54,938 --> 01:03:56,839 Ele é o comediante número um do país. 1426 01:03:56,872 --> 01:03:58,474 - Realmente? - Sim. 1427 01:03:58,507 --> 01:04:00,452 Ele sempre quer ter um show justo e equilibrado. 1428 01:04:00,476 --> 01:04:01,853 Lembro-me de discutir com ele 1429 01:04:01,877 --> 01:04:04,646 se ele punisse Nixon. 1430 01:04:04,680 --> 01:04:05,614 Garoto judeu! 1431 01:04:05,647 --> 01:04:07,416 Ele disse: “Sim, eu contrataria Dick”. 1432 01:04:07,449 --> 01:04:08,684 Você puniria Nixon?! 1433 01:04:08,717 --> 01:04:10,753 como você está 1434 01:04:10,786 --> 01:04:14,289 Estou preocupado com as multidões sendo imprudentes 1435 01:04:14,323 --> 01:04:15,724 torcendo por essa violência. 1436 01:04:15,758 --> 01:04:18,594 Camisas marrons nazistas estavam por toda parte na Alemanha. 1437 01:04:18,627 --> 01:04:22,297 Bem, quando atacamos Hitler aqui, sabe? 1438 01:04:22,331 --> 01:04:24,867 Ainda é o programa de comédia mais importante da televisão. 1439 01:04:24,900 --> 01:04:26,368 E eu sei apenas porque 1440 01:04:26,401 --> 01:04:28,670 Eles ficam muito bravos conosco quando contratamos Trump. 1441 01:04:30,907 --> 01:04:33,042 E eu entendo, e entendo... e estou feliz que... 1442 01:04:33,076 --> 01:04:34,643 que é importante para as pessoas. 1443 01:04:34,676 --> 01:04:36,454 Fico feliz que isso faça as pessoas se sentirem de uma certa maneira. 1444 01:04:36,478 --> 01:04:39,082 Quando as pessoas se importam, significa que ainda é importante 1445 01:04:39,115 --> 01:04:40,716 e ainda é importante. 1446 01:04:43,352 --> 01:04:45,054 Às vezes, com a distância, 1447 01:04:45,088 --> 01:04:48,791 Você diz: “Oh, Deus, eu gostaria que não tivéssemos feito isso ou aquilo”. 1448 01:04:50,659 --> 01:04:53,862 Uh, mas quando se trata de coisas como Stunt Baby... 1449 01:04:55,999 --> 01:04:57,900 Foi difícil rir, 1450 01:04:57,934 --> 01:05:01,770 e gargalhadas altas geralmente significam que você está quebrando algum tabu. 1451 01:05:02,404 --> 01:05:05,074 Vejo que você recebe muitos abusos dos outros batedores. 1452 01:05:05,108 --> 01:05:06,910 Faz parte do território, Sr. Armstrong. 1453 01:05:06,943 --> 01:05:09,478 Paus e pedras. 1454 01:05:10,712 --> 01:05:12,447 Ataboy. 1455 01:05:14,716 --> 01:05:16,819 Foi um ano de altos e baixos 1456 01:05:16,852 --> 01:05:18,620 sobre o homem que criou o Saturday Night Live. 1457 01:05:18,654 --> 01:05:21,057 Problemas do Saturday Night Live. 1458 01:05:21,090 --> 01:05:22,524 Ops. 1459 01:05:22,558 --> 01:05:23,960 Minha camisa caiu. 1460 01:05:23,993 --> 01:05:25,394 Foi chamado de "vulgar". 1461 01:05:25,427 --> 01:05:27,130 - Você gosta de pimenta? - Sim. 1462 01:05:27,163 --> 01:05:28,564 Este ano, "não é engraçado". 1463 01:05:28,597 --> 01:05:29,832 - "Não é engraçado." - A imprensa está lá dentro 1464 01:05:29,865 --> 01:05:31,633 Uma raiva se alimentar dessa coisa, não é? 1465 01:05:31,667 --> 01:05:33,378 - Sim, é verdade. Sim. - O que há de errado com o show? 1466 01:05:33,402 --> 01:05:36,805 Acho que não funciona como antigamente... 1467 01:05:36,839 --> 01:05:40,843 Saturday Night Dead é um título que leio desde 1976. 1468 01:05:40,876 --> 01:05:43,412 Me deixe em paz, estou morrendo de fome! 1469 01:05:43,445 --> 01:05:46,515 Na temporada de 1995, a imprensa estava nos derrotando 1470 01:05:46,548 --> 01:05:48,884 porque eram principalmente da geração "baby boom", 1471 01:05:48,918 --> 01:05:52,989 e não éramos como o programa com o qual eles cresceram. 1472 01:05:53,022 --> 01:05:55,124 Você conhece aquele programa "Saturday Night Live"? 1473 01:05:55,158 --> 01:05:57,426 - Uh, ficou muito pior. - Oh sim. 1474 01:05:57,459 --> 01:05:58,727 A comédia mudou. 1475 01:05:58,760 --> 01:06:01,797 Era uma sensibilidade diferente. 1476 01:06:01,830 --> 01:06:03,498 Fresco - uma pimenta. 1477 01:06:03,532 --> 01:06:05,901 A ideia de que esse elenco 1478 01:06:05,935 --> 01:06:10,606 estavam brincando com seus filhos era uma grande diferença. 1479 01:06:10,639 --> 01:06:12,750 Lorne, Jason está certo. O show foi muito ruim. 1480 01:06:12,774 --> 01:06:14,177 - Eu... eu não... - Chris, saia. 1481 01:06:14,210 --> 01:06:15,844 Sim, senhor. 1482 01:06:15,878 --> 01:06:18,147 Uma coisa é quando a imprensa segue você. 1483 01:06:18,181 --> 01:06:19,657 O tom que recebo de alguns artigos 1484 01:06:19,681 --> 01:06:21,126 e a entrevista que você deu recentemente 1485 01:06:21,150 --> 01:06:24,153 é que doeu talvez mais do que você teve uma percepção 1486 01:06:24,187 --> 01:06:27,522 que os executivos da rede não o protegeram o suficiente. 1487 01:06:27,556 --> 01:06:28,968 - Você acha... Me deixe em paz... - Bem, eu, uh... 1488 01:06:28,992 --> 01:06:30,126 - Você disse... - Sim. 1489 01:06:30,159 --> 01:06:31,170 “Foi uma decisão muito consciente” 1490 01:06:31,194 --> 01:06:32,594 "para ignorar o suporte para mim. 1491 01:06:32,628 --> 01:06:34,030 Para mim, isso é irritante." 1492 01:06:34,063 --> 01:06:37,000 Quantas pessoas tentaram tirar aquela coroa dele? 1493 01:06:37,033 --> 01:06:39,168 Quantas pessoas tentaram derrubar o SNL? 1494 01:06:39,202 --> 01:06:40,769 e eu teria gostado... você gostou muito? 1495 01:06:40,802 --> 01:06:41,703 Executivos. 1496 01:06:41,737 --> 01:06:46,608 O que quer que tenha acontecido em 1995 teve um grande efeito. 1497 01:06:49,578 --> 01:06:51,513 O ano de 95 é uma fenda. 1498 01:06:51,546 --> 01:06:55,184 E um novo chefe, Don Ohlmeyer. 1499 01:06:55,218 --> 01:06:56,685 Ohlmeyer estava apenas 1500 01:06:56,718 --> 01:06:59,188 meio valentão, meio bandido, sabe? 1501 01:06:59,222 --> 01:07:01,556 E Lorne simplesmente não está equipado 1502 01:07:01,590 --> 01:07:03,625 para lidar com essas pessoas. 1503 01:07:06,162 --> 01:07:07,663 O show está morto. 1504 01:07:07,696 --> 01:07:09,765 As classificações estão caindo. 1505 01:07:13,869 --> 01:07:17,606 Se você realmente gosta do programa, deveríamos consertar isso. 1506 01:07:21,843 --> 01:07:23,179 Mano, esse zoológico não é o melhor, mano? 1507 01:07:23,212 --> 01:07:24,613 Eu sei. Não acredito que foi... 1508 01:07:24,646 --> 01:07:25,958 como foi fácil entrar no zoológico. 1509 01:07:25,982 --> 01:07:26,983 Acabamos de pular a cerca. 1510 01:07:27,016 --> 01:07:28,884 Cara, olhe essa gaiola de urso polar. 1511 01:07:28,918 --> 01:07:31,154 Ei, você acha que posso nadar na pequena lacuna de cada lado 1512 01:07:31,187 --> 01:07:32,621 antes que o urso me coma? 1513 01:07:32,654 --> 01:07:34,523 Certa vez, Don se gabou de ter cortado a cabeça. 1514 01:07:34,556 --> 01:07:36,525 Orçamento de pipoca de Lorne. 1515 01:07:36,558 --> 01:07:37,702 Esta é a morte de qualquer show, 1516 01:07:37,726 --> 01:07:39,561 foi quando eles cortaram o orçamento da pipoca. 1517 01:07:40,930 --> 01:07:42,664 Você também entra nessa confusão onde 1518 01:07:42,698 --> 01:07:45,068 Don não acha Adam Sandler engraçado. 1519 01:07:45,101 --> 01:07:46,568 Uau! 1520 01:07:47,836 --> 01:07:49,238 Eu sei que ele não me amava. 1521 01:07:49,272 --> 01:07:51,107 Eu sei que ele não gostava de Farley. 1522 01:07:51,140 --> 01:07:53,875 Lorne sempre foi o capitão, 1523 01:07:53,910 --> 01:07:56,845 e então, de repente, o capitão teve que ouvir 1524 01:07:56,878 --> 01:08:00,049 a opinião de outra pessoa é um pouco demais. 1525 01:08:00,083 --> 01:08:03,518 Ah, Deus! Ah, Deus! 1526 01:08:03,552 --> 01:08:05,554 Sandler, demitido. 1527 01:08:05,587 --> 01:08:07,856 Até a próxima. 1528 01:08:09,591 --> 01:08:10,994 Farley... 1529 01:08:14,629 --> 01:08:16,165 demitido do trabalho. 1530 01:08:16,199 --> 01:08:19,601 A maioria dos atores e escritores foram demitidos. 1531 01:08:19,634 --> 01:08:21,104 Ou educadamente pediu para sair. 1532 01:08:23,206 --> 01:08:26,175 Aqueles que permaneceram pisaram em ovos. 1533 01:08:26,209 --> 01:08:28,011 Exceto um comediante 1534 01:08:28,044 --> 01:08:31,813 que se recusou a parar de zombar do melhor amigo de Ohlmeyer. 1535 01:08:33,149 --> 01:08:37,020 Em seu livro, OJ Simpson diz que teria 1536 01:08:37,053 --> 01:08:40,789 levou uma bala ou ficou na frente de um trem por Nicole. 1537 01:08:40,822 --> 01:08:43,026 Mano, vou te dizer, isso dá azar. 1538 01:08:43,059 --> 01:08:46,162 quando aquele garoto que teria morrido por você te mata. 1539 01:08:46,195 --> 01:08:48,663 Isto é provavelmente... 1540 01:08:48,697 --> 01:08:50,632 Tenho que amar Norm e Lorne 1541 01:08:50,665 --> 01:08:52,201 apenas para continuar fazendo isso. 1542 01:08:52,235 --> 01:08:56,039 Quero dizer, você está... você está literalmente pedindo por isso. 1543 01:08:56,072 --> 01:08:58,640 É o plano perfeito. 1544 01:09:06,015 --> 01:09:09,352 Recebi uma ligação informando que Chris Farley havia falecido. 1545 01:09:16,259 --> 01:09:18,660 Meu, uh... F-Farley... 1546 01:09:18,693 --> 01:09:21,730 O funeral de Farley e Lorne estava lá. 1547 01:09:24,167 --> 01:09:27,669 Ele estava chorando. Acho que isso fez todos nós chorarmos. 1548 01:09:30,907 --> 01:09:32,874 eu fui designado 1549 01:09:32,909 --> 01:09:37,013 jantar com Don Ohlmeyer naquela noite, 1550 01:09:37,046 --> 01:09:39,348 e essa foi a noite em que ele me contou 1551 01:09:39,382 --> 01:09:43,119 que ele queria que Norm fosse embora. 1552 01:09:44,921 --> 01:09:47,023 Ohlmeyer conseguiu o que queria. 1553 01:09:47,856 --> 01:09:50,193 Todo mundo foi demitido. Eles... Cada... 1554 01:09:50,226 --> 01:09:51,994 Ele foi o maior... 1555 01:09:52,028 --> 01:09:54,763 Nunca houve nada parecido antes ou depois. 1556 01:09:56,665 --> 01:10:00,702 Quando fui contratado, Lorne, por ela 1557 01:10:00,735 --> 01:10:03,738 primeiro encontro, eu disse... 1558 01:10:03,772 --> 01:10:05,908 “O show caiu muitas vezes, 1559 01:10:05,942 --> 01:10:07,376 "Foi levantado muitas vezes, 1560 01:10:07,410 --> 01:10:10,246 e veremos se ele consegue fazer isso de novo." 1561 01:10:10,279 --> 01:10:11,780 Não tínhamos nada a perder. 1562 01:10:11,813 --> 01:10:13,158 Pois é, quem quer... alguém quer um cachorro-quente? 1563 01:10:13,182 --> 01:10:14,883 Ah, você não come carne de porco, não é? Sim. 1564 01:10:14,917 --> 01:10:16,852 Não, está tudo bem. Está tudo bem. É... 1565 01:10:16,885 --> 01:10:18,387 O golfe é um jogo engraçado, não é? 1566 01:10:18,421 --> 01:10:19,688 Sim. 1567 01:10:19,721 --> 01:10:21,324 É difícil, é caro, 1568 01:10:21,357 --> 01:10:22,858 e ainda assim continuamos jogando, não é? 1569 01:10:22,891 --> 01:10:24,403 O que está acontecendo com isso? É um pouco engraçado. 1570 01:10:24,427 --> 01:10:27,063 Saia do maldito celeiro! 1571 01:10:27,096 --> 01:10:28,697 Saia do celeiro! 1572 01:10:28,730 --> 01:10:30,665 Saia do maldito celeiro! 1573 01:10:31,300 --> 01:10:33,136 Ficou cada vez melhor. 1574 01:10:33,169 --> 01:10:35,670 E então conseguimos novas pessoas, e elas foram ótimas. 1575 01:10:35,704 --> 01:10:37,806 Este é o maior cachorro que já vi. 1576 01:10:37,839 --> 01:10:40,009 Havia tantos assassinos. 1577 01:10:40,042 --> 01:10:41,911 Tipo, ótimo, ótimo, ótimo. 1578 01:10:41,944 --> 01:10:44,746 Agora eles são o verdadeiro reino da comédia. 1579 01:10:44,779 --> 01:10:48,683 Os jeans da mamãe cabem na mamãe do jeito que ela gosta. 1580 01:10:48,717 --> 01:10:50,752 Você diz: “Oh, grande Deus”. 1581 01:10:50,785 --> 01:10:53,256 Como ele está encontrando essas pessoas? 1582 01:10:53,289 --> 01:10:56,225 Quantas pessoas engraçadas existem na América? 1583 01:10:56,259 --> 01:10:57,859 Você sabe, 300? 1584 01:10:57,893 --> 01:10:59,962 Aceito os "estupradores" por 200 dólares. 1585 01:10:59,996 --> 01:11:02,231 Estes são "terapeutas". 1586 01:11:04,066 --> 01:11:06,369 O que noto com isso é que a maioria das pessoas 1587 01:11:06,402 --> 01:11:09,038 que trazemos, eles - eles falam a nossa língua. 1588 01:11:09,071 --> 01:11:10,973 - Alguém ligue para Tom Ha... Ooh! - Ah! 1589 01:11:11,007 --> 01:11:12,375 Isso é tudo 1590 01:11:12,408 --> 01:11:14,343 é isso que torna o Saturday Night Live ótimo. 1591 01:11:14,377 --> 01:11:16,412 Se ele ainda estivesse fazendo esboços 1592 01:11:16,445 --> 01:11:18,214 com o mesmo elenco de atores dos anos 70, 1593 01:11:18,247 --> 01:11:19,448 não estaria por perto. 1594 01:11:19,482 --> 01:11:20,917 Você tem que evoluir e mudar, 1595 01:11:20,950 --> 01:11:23,019 e você tem que deixar o show crescer. 1596 01:11:23,052 --> 01:11:24,987 Gilly... 1597 01:11:25,021 --> 01:11:28,224 Ele enfiou três lápis no corpo de Sindi? 1598 01:11:28,257 --> 01:11:29,791 Desculpe. 1599 01:11:29,824 --> 01:11:31,093 Quando é Kristen Wiig 1600 01:11:31,127 --> 01:11:32,861 e toda aquela multidão, é como... 1601 01:11:32,894 --> 01:11:34,330 está além da alegria. 1602 01:11:34,363 --> 01:11:37,066 Começou a parecer: “Oh, isso – esse show é um fato. 1603 01:11:37,099 --> 01:11:38,067 Simplesmente é." 1604 01:11:38,100 --> 01:11:42,305 Devin? O que você está fazendo aqui? 1605 01:11:42,338 --> 01:11:46,275 Lorne é o maior sobrevivente do show business. 1606 01:11:46,309 --> 01:11:51,780 Ele ainda está aqui e 175 líderes não estão. 1607 01:11:54,883 --> 01:11:56,419 Novas pessoas vêm todos os anos. 1608 01:11:56,452 --> 01:11:57,752 As pessoas vão embora. 1609 01:11:57,786 --> 01:11:58,887 Isso é ridículo. 1610 01:11:58,921 --> 01:12:01,123 Mas quem está de pé sou eu. 1611 01:12:05,528 --> 01:12:07,363 Então... 1612 01:12:07,396 --> 01:12:09,398 Você vai se aposentar? 1613 01:12:09,432 --> 01:12:10,765 - Aqui está o que eu penso. - Não. 1614 01:12:10,799 --> 01:12:12,077 - Você não é. Você não é. - Não. Não. 1615 01:12:12,101 --> 01:12:15,837 Meu medo é que seja de outra época... 1616 01:12:15,870 --> 01:12:17,772 - Sim, exatamente. - E eu... Sim. 1617 01:12:17,806 --> 01:12:19,375 E eu sou uma espécie de protetor dela, 1618 01:12:19,408 --> 01:12:21,510 e enquanto eu estiver lá, eles não me atacarão. 1619 01:12:21,544 --> 01:12:23,812 - Sim. - Mas o momento 1620 01:12:23,845 --> 01:12:26,048 - Acho que não estou aí... - Sim. 1621 01:12:26,082 --> 01:12:30,152 Foi feito de uma forma tão desperdiçada que foi 1622 01:12:30,186 --> 01:12:32,255 - Desde o início, sabe? - Sim. 1623 01:12:32,288 --> 01:12:33,956 E aqui está o que eles fazem. 1624 01:12:34,557 --> 01:12:36,225 Ei. 1625 01:12:36,891 --> 01:12:39,228 Este era meu. Eu pedi. 1626 01:12:43,832 --> 01:12:45,401 O show está apenas em produção 1627 01:12:45,434 --> 01:12:46,901 por várias semanas de cada vez. 1628 01:12:46,936 --> 01:12:49,005 Durante as férias, Lorne se aposenta 1629 01:12:49,038 --> 01:12:51,340 para sua casa no Maine para recarregar. 1630 01:12:51,374 --> 01:12:54,277 Bem, acho que Maine é tudo... não são permitidas meninas. 1631 01:12:54,310 --> 01:12:56,078 Acho que são todos meninos. 1632 01:12:56,112 --> 01:12:57,546 É o que diz Fred. 1633 01:12:57,580 --> 01:12:59,491 Não acho que ele goste que falem sobre o Maine. 1634 01:12:59,515 --> 01:13:01,417 Fred esteve lá. Sim. 1635 01:13:01,450 --> 01:13:03,885 Ele tem, por assim dizer, uma fazenda de mirtilos. 1636 01:13:03,919 --> 01:13:05,820 E que ele simplesmente vive em uma cúpula geodésica 1637 01:13:05,854 --> 01:13:07,290 no seu centro, 1638 01:13:07,323 --> 01:13:09,592 e tem um pouco de pasta de mirtilo em volta da boca. 1639 01:13:09,625 --> 01:13:11,836 - Ele tem excelentes mirtilos. - Ele tem excelentes mirtilos. 1640 01:13:11,860 --> 01:13:13,296 Eu sei sobre geléia de mirtilo. 1641 01:13:13,329 --> 01:13:17,033 Às vezes, no Natal, ele dá geléia para nós, mãe. 1642 01:13:17,066 --> 01:13:19,001 Você ganha três potes. 1643 01:13:19,635 --> 01:13:22,571 Receio que se Lorne me convidasse, 1644 01:13:22,605 --> 01:13:25,274 que ele atiraria em mim. 1645 01:13:25,308 --> 01:13:27,443 Que faríamos uma refeição e então ele diria: 1646 01:13:27,476 --> 01:13:31,013 "Sabe, Conan, o jogo mais perigoso é o homem." 1647 01:13:31,047 --> 01:13:32,348 e ele pegaria um rifle, 1648 01:13:32,381 --> 01:13:34,450 e ele dizia: "Você tem 45 minutos." 1649 01:13:34,483 --> 01:13:37,286 E então eu correria pela floresta 1650 01:13:37,320 --> 01:13:39,188 e, mãe... 1651 01:13:42,625 --> 01:13:44,460 Lornie não estaria de pé. 1652 01:13:44,493 --> 01:13:46,295 Seria carregado por aprendizes, 1653 01:13:46,329 --> 01:13:48,531 Uh, pela floresta com uma espingarda. 1654 01:13:48,564 --> 01:13:50,066 "Pegue-o!" E então eu vou... 1655 01:13:50,099 --> 01:13:51,600 a certa altura, pensei que tinha fugido, 1656 01:13:51,634 --> 01:13:54,236 mas eu encontraria o esqueleto de, uh... 1657 01:13:54,270 --> 01:13:57,206 de alguém que pensei que ainda estava vivo. 1658 01:13:57,239 --> 01:13:59,108 Você sabe, um membro do elenco que desapareceu. 1659 01:13:59,141 --> 01:14:01,610 "Oh meu Deus, é... é um Dennis Miller mumificado." 1660 01:14:01,644 --> 01:14:03,612 E ele foi baleado. Ele está lá. 1661 01:14:03,646 --> 01:14:05,548 Um... 1662 01:14:05,581 --> 01:14:07,283 sim, quero dizer, é possível. 1663 01:14:07,316 --> 01:14:10,486 É possível que ele cace gente na fazenda de mirtilo. 1664 01:14:20,696 --> 01:14:22,665 Por que Maine? 1665 01:14:24,400 --> 01:14:26,469 É restaurador. 1666 01:14:28,237 --> 01:14:32,208 Acho que Nova York é a capital do estímulo da América. 1667 01:14:32,808 --> 01:14:34,577 Aqui em cima não há luz ambiente 1668 01:14:34,610 --> 01:14:38,047 ou nenhum ruído ambiente, então... 1669 01:14:40,216 --> 01:14:42,151 Você plantou narcisos? 1670 01:14:42,184 --> 01:14:43,419 Sim. 1671 01:14:44,420 --> 01:14:46,455 Estas são bétulas cinzentas. 1672 01:14:46,489 --> 01:14:48,991 Isso é arborvitae. 1673 01:14:49,024 --> 01:14:52,027 Faça um chá com ele e acaba com o escorbuto. 1674 01:14:54,230 --> 01:14:56,165 Existem muitos animais selvagens. 1675 01:14:58,167 --> 01:15:00,636 Barragens de castores e veados. Sim. 1676 01:15:00,669 --> 01:15:02,338 E os ursos. 1677 01:15:02,371 --> 01:15:03,439 Ah, olha? 1678 01:15:03,472 --> 01:15:05,374 Bebê. 1679 01:15:06,008 --> 01:15:08,444 Esta é uma cabra. 1680 01:15:10,413 --> 01:15:13,015 eu queria animais 1681 01:15:13,048 --> 01:15:15,284 mas não aqueles que eu teria que matar. 1682 01:15:22,558 --> 01:15:25,528 Fico muito feliz por estar aqui. 1683 01:15:29,432 --> 01:15:31,567 Ocorreu-me que à medida que você envelhece, 1684 01:15:31,600 --> 01:15:36,272 Você quer a paisagem da sua infância. 1685 01:15:40,643 --> 01:15:46,182 Acho que foi uma infância feliz interrompida por uma perda trágica. 1686 01:15:47,483 --> 01:15:51,053 Seu pai, Lefty Lipowitz, 1687 01:15:51,086 --> 01:15:53,489 Ele era um jogador, ele era um jogador. 1688 01:15:54,156 --> 01:15:57,726 E ele chamou Lorne e Mark de seus pequenos gangsters. 1689 01:15:57,760 --> 01:16:00,596 Ele e seu pai tiveram um... 1690 01:16:00,629 --> 01:16:02,731 uma discussão sobre algo. 1691 01:16:02,765 --> 01:16:06,135 E não foi uma grande discussão porque ele gostava do pai. 1692 01:16:06,168 --> 01:16:09,605 E Lorne foi embora, e seu pai 1693 01:16:09,638 --> 01:16:13,209 Ele teve um ataque cardíaco e foi levado ao hospital. 1694 01:16:13,242 --> 01:16:15,544 e Lorne nunca mais o viu. 1695 01:16:17,780 --> 01:16:21,584 Com seu irmão Mark, eles foram para Beth Sholom. 1696 01:16:21,617 --> 01:16:23,118 todos os dias para dizer... 1697 01:16:23,152 --> 01:16:25,521 Você sabe, a oração do enlutado, o kadish. 1698 01:16:27,056 --> 01:16:29,525 Ele fez isso durante um ano inteiro. 1699 01:16:30,693 --> 01:16:32,194 É como se, naquele vazio de tristeza, 1700 01:16:32,228 --> 01:16:34,697 disciplina muito forte 1701 01:16:34,730 --> 01:16:38,367 e alguma... determinação ou algo assim estava fermentando ali. 1702 01:16:38,400 --> 01:16:41,070 Deve ser difícil perder seu pai nessa idade. 1703 01:16:41,103 --> 01:16:43,272 Ele tinha apenas... Quantos anos ele tinha, 13? 1704 01:16:43,305 --> 01:16:46,075 - 14. - Sim, muito difícil. 1705 01:16:49,278 --> 01:16:52,214 Nos conhecemos no acampamento Timberlane. 1706 01:16:52,248 --> 01:16:54,717 Que estava localizado em um lago. 1707 01:16:54,750 --> 01:16:57,786 E fazíamos shows nas noites de sábado. 1708 01:16:57,820 --> 01:17:02,191 Lorne dirigiria e às vezes atuaria no show. 1709 01:17:05,427 --> 01:17:09,198 Este acampamento tinha um trampolim alto. 1710 01:17:10,099 --> 01:17:13,669 E Lorne subia lá e deitava na prancha 1711 01:17:13,702 --> 01:17:15,271 então você não podia ver. 1712 01:17:15,304 --> 01:17:17,573 E todos estariam procurando por Lorne. 1713 01:17:17,606 --> 01:17:19,141 "Onde está Lornie?" 1714 01:17:19,174 --> 01:17:21,210 E ele estava sempre naquele trampolim. 1715 01:17:23,712 --> 01:17:27,449 Ele apenas observaria tudo o que estava acontecendo. 1716 01:17:30,185 --> 01:17:31,654 Acho que quanto mais velho você fica, 1717 01:17:31,687 --> 01:17:34,123 quanto mais você pensa sobre sua infância. 1718 01:17:35,558 --> 01:17:38,193 Você vê algumas coisas com um pouco mais de clareza. 1719 01:17:40,329 --> 01:17:41,740 Talvez a causa da morte do meu pai, 1720 01:17:41,764 --> 01:17:44,833 Nunca fechei nenhuma porta no SNL. 1721 01:17:44,867 --> 01:17:47,403 Será música e será comédia, 1722 01:17:47,436 --> 01:17:49,438 e será política. 1723 01:17:49,471 --> 01:17:54,710 O que parecia uma loucura em 1975 1724 01:17:54,743 --> 01:17:59,582 acabou sendo algo que permaneceu vivo. 1725 01:18:03,452 --> 01:18:06,855 Mas quanto mais você envelhece, mais você percebe que isso está por vir. 1726 01:18:06,889 --> 01:18:08,591 É isso que está por vir? 1727 01:18:08,624 --> 01:18:10,459 - Mudar. - Sim. 1728 01:18:10,492 --> 01:18:13,429 - Sim. Sim. - Que está sempre a caminho. 1729 01:18:13,462 --> 01:18:14,462 Sim. 1730 01:18:19,902 --> 01:18:21,570 Ainda assim, hein? 1731 01:18:27,710 --> 01:18:29,678 Há alguns anos atrás, era... 1732 01:18:29,712 --> 01:18:31,547 foi, por assim dizer, a coisa mais incrível. 1733 01:18:31,580 --> 01:18:33,749 Saí do meu prédio no Upper West Side, 1734 01:18:33,782 --> 01:18:35,217 e Lorne estava lá. 1735 01:18:35,784 --> 01:18:37,586 Parecia algo saído de um filme, 1736 01:18:37,620 --> 01:18:39,154 pois ele disse: “Vamos caminhar”. 1737 01:18:39,188 --> 01:18:40,432 Então, o que há com a roupa, Lemon? 1738 01:18:40,456 --> 01:18:41,499 As pessoas surgiram dessa mudança de aparência? 1739 01:18:41,523 --> 01:18:42,701 Finalmente respondi sua carta? 1740 01:18:42,725 --> 01:18:43,892 E ele estava nesta área 1741 01:18:43,927 --> 01:18:45,661 onde foi como se ele tivesse essa epifania 1742 01:18:45,694 --> 01:18:48,263 como seria o futuro de tudo, 1743 01:18:48,297 --> 01:18:49,537 e ele estava me dizendo, 1744 01:18:49,565 --> 01:18:51,166 e foi interessante. Ele estava tipo... 1745 01:18:51,200 --> 01:18:52,635 "Este vai comprá-lo." 1746 01:18:52,668 --> 01:18:54,637 "Muitos agentes de nível médio irão embora, 1747 01:18:54,670 --> 01:18:56,916 e haverá um punhado de pessoas que poderão realmente fazer isso." 1748 01:18:56,940 --> 01:18:59,375 Tenho certeza que ele está certo... 1749 01:18:59,408 --> 01:19:01,744 mas eu realmente não entendi. 1750 01:19:03,512 --> 01:19:05,547 Por que você está vestindo um smoking? 1751 01:19:07,249 --> 01:19:08,484 Já passa das 18h. 1752 01:19:08,517 --> 01:19:09,953 O que sou eu, um agricultor? 1753 01:19:09,986 --> 01:19:13,455 Ele pode ser a última pessoa a realmente estar no show business. 1754 01:19:13,489 --> 01:19:15,524 Porque você tem muita gente da escola de negócios 1755 01:19:15,557 --> 01:19:18,661 chegando, e eles não entendem, tipo, 1756 01:19:18,694 --> 01:19:22,398 Você precisa encontrar um escritor maluco 1757 01:19:22,431 --> 01:19:24,199 e eu os suporto. 1758 01:19:24,233 --> 01:19:28,370 Quando fizemos Donaghy em 30 Rock e eu baseei parte dele em Lorne, 1759 01:19:28,404 --> 01:19:29,838 o que eu baseei foi 1760 01:19:29,872 --> 01:19:32,942 que eu sei coisas que você não acha importantes, 1761 01:19:32,976 --> 01:19:34,543 e quando não estou na sala dos roteiristas, 1762 01:19:34,576 --> 01:19:36,445 Vocês estão brincando comigo, mas confiem em mim, 1763 01:19:36,478 --> 01:19:39,281 Coisas que sei que irão ajudá-lo a ter sucesso. 1764 01:19:39,314 --> 01:19:41,283 Seus gastos estão fora de controle. 1765 01:19:41,316 --> 01:19:43,252 Dê-me um exemplo. 1766 01:19:43,285 --> 01:19:45,287 A primeira coisa que ele me disse foi: 1767 01:19:45,320 --> 01:19:47,556 "Sempre dê gorjeta de pelo menos 15% em um restaurante" 1768 01:19:47,589 --> 01:19:49,558 ou escreverão sobre você no New York Post." 1769 01:19:49,591 --> 01:19:52,962 "Você não pode entrar se nunca sair." 1770 01:19:52,996 --> 01:19:55,297 "Não seja pego tentando ser engraçado" 1771 01:19:55,330 --> 01:19:56,966 e sem fotos engraçadas." 1772 01:19:57,000 --> 01:19:58,801 Agora, Jenna, pegue a galinha. 1773 01:19:58,834 --> 01:20:00,602 Boa tentativa, cara. 1774 01:20:00,636 --> 01:20:02,571 Se você perguntar às pessoas sobre isso, todos nós podemos dizer isso. 1775 01:20:02,604 --> 01:20:04,749 "Compre um apartamento maior do que você acha que pode pagar." 1776 01:20:04,773 --> 01:20:06,542 "Você tem que olhar para isso e pensar, 1777 01:20:06,575 --> 01:20:08,711 'Ah, quem mora aqui? Sou eu.'" 1778 01:20:11,547 --> 01:20:13,849 Acho que a maior parte do tempo em 30 Rock foi, na verdade, 1779 01:20:13,882 --> 01:20:16,752 quando eu ligava para ele e dizia: "O que eu faço sobre isso?" 1780 01:20:16,785 --> 01:20:18,721 Como posso lidar com a rede neste caso?" 1781 01:20:18,754 --> 01:20:21,423 Se eu assistir 30 Rock agora, sinto que 1782 01:20:21,457 --> 01:20:22,858 Falo com ele todos os dias 1783 01:20:22,891 --> 01:20:25,327 e estou falando sobre isso através desse programa. 1784 01:20:25,360 --> 01:20:26,829 A relação Jack-Liz 1785 01:20:26,862 --> 01:20:28,697 é, em muitos aspectos, como um grande problema 1786 01:20:28,731 --> 01:20:31,000 nota de agradecimento para Lorne, talvez. 1787 01:20:31,600 --> 01:20:35,704 O problema da manufatura é que ela é uma arte invisível. 1788 01:20:35,738 --> 01:20:38,874 Se você for bom nisso, não deixará impressões digitais. 1789 01:20:39,508 --> 01:20:41,810 Cada um contribui com o que contribui. 1790 01:20:41,844 --> 01:20:45,314 O escritor escreve. O diretor dirige. 1791 01:20:45,347 --> 01:20:49,685 Mas você nunca deve tirar os olhos do show. 1792 01:20:49,718 --> 01:20:51,687 Então parece meio ingrato. 1793 01:20:51,720 --> 01:20:55,624 Só leva mais tempo para provar que você era bom nisso. 1794 01:21:01,097 --> 01:21:03,899 Eu sempre chamo esse lugar de White Motown, 1795 01:21:03,933 --> 01:21:05,467 porque é como... 1796 01:21:05,501 --> 01:21:07,369 É o mesmo princípio, você sabe. 1797 01:21:07,402 --> 01:21:08,680 Tipo, é apenas uma espécie de cultura. 1798 01:21:08,704 --> 01:21:10,572 Tipo, você quer fazer parte desse grupo, 1799 01:21:10,606 --> 01:21:12,708 e ainda descobre talentos ao longo dos anos 1800 01:21:12,741 --> 01:21:14,476 e tudo isso, e é meio que... 1801 01:21:14,510 --> 01:21:15,744 A Motown não era branca? 1802 01:21:15,778 --> 01:21:17,846 - Não, a Motown não era branca. - Oh. você vê 1803 01:21:17,880 --> 01:21:20,382 Mas não conte a Stevie Wonder. Ele, ele ainda não sabe. 1804 01:21:22,384 --> 01:21:24,520 É uma surpresa. 1805 01:21:24,553 --> 01:21:27,656 Bem-vindo ao ensaio geral da 49ª temporada do SNL. 1806 01:21:27,689 --> 01:21:30,692 Vocês estão animados? 1807 01:21:30,726 --> 01:21:33,362 Tudo o que você verá nunca foi visto antes, 1808 01:21:33,395 --> 01:21:35,430 e algumas dessas coisas nunca mais serão vistas. 1809 01:21:36,532 --> 01:21:38,034 Você está pronto para começar o show? 1810 01:21:39,835 --> 01:21:42,638 Eu disse: "Você está pronto para começar o show?" 1811 01:21:42,671 --> 01:21:44,540 O único Kenan Thompson... 1812 01:21:50,013 --> 01:21:52,881 Como estão todos esta noite? 1813 01:21:54,616 --> 01:21:57,020 Temos Jon "Taffers", o cara que grita 1814 01:21:57,053 --> 01:21:58,554 - do Bar Resgate. - Sim. 1815 01:21:58,587 --> 01:22:00,489 Um ensaio geral é realizado 1816 01:22:00,522 --> 01:22:02,992 três horas e meia antes da transmissão. 1817 01:22:03,026 --> 01:22:05,861 Literalmente no último minuto possível. 1818 01:22:05,894 --> 01:22:07,663 ♪ É melhor você ir com calma ♪ 1819 01:22:07,696 --> 01:22:09,498 ♪ Este lugar está pegando fogo ♪ 1820 01:22:09,531 --> 01:22:12,668 ♪ Foi um dia difícil e não sei o que fazer ♪ 1821 01:22:12,701 --> 01:22:15,771 ♪ Espere um minuto, querido, isso pode acontecer com você também ♪ 1822 01:22:15,804 --> 01:22:19,108 ♪ Bem, estou tão feliz por termos conseguido ♪ 1823 01:22:19,142 --> 01:22:21,978 ♪ Estou tão feliz por termos conseguido ♪ 1824 01:22:22,011 --> 01:22:24,446 ♪ Você tem que me dar um pouco de amor ♪ 1825 01:22:24,479 --> 01:22:25,714 ♪ Me dê, me dê um pouco de amor ♪ 1826 01:22:25,747 --> 01:22:27,951 ♪ Você tem que me dar um pouco de amor ♪ 1827 01:22:27,984 --> 01:22:29,651 ♪ Todos os dias ♪ 1828 01:22:30,186 --> 01:22:32,088 ♪ Você! ♪ 1829 01:22:36,658 --> 01:22:39,494 ♪ Ah! Bem, me sinto tão bem... ♪ 1830 01:22:47,536 --> 01:22:49,038 Lorne olha para o ensaio geral 1831 01:22:49,072 --> 01:22:52,075 de uma pequena alcova abaixo das arquibancadas. 1832 01:22:52,108 --> 01:22:54,810 Ele pode ser... não quero dizer "selvagem", mas ele pode ser 1833 01:22:54,843 --> 01:22:58,547 muito claro o que precisa acontecer. 1834 01:23:03,920 --> 01:23:05,888 Não acho que você tenha medo de ser demitido. 1835 01:23:05,922 --> 01:23:07,656 Você está, literalmente, com medo de, tipo 1836 01:23:07,689 --> 01:23:10,126 "Acabei com a comédia agora?" 1837 01:23:10,159 --> 01:23:11,961 E Lorne fica tipo, 1838 01:23:11,995 --> 01:23:13,872 "Estou bem sob a abelha..." E ele estava ficando tipo, 1839 01:23:13,896 --> 01:23:15,898 "Estou muito bem..." E eu disse: "Lorne, 1840 01:23:15,932 --> 01:23:18,767 "Being Under the Stand é patrocinado pela Imodium" 1841 01:23:18,800 --> 01:23:21,803 pois todos correm e se divertem. 1842 01:23:22,471 --> 01:23:24,207 Muitas vezes você saberá 1843 01:23:24,240 --> 01:23:27,143 Talvez não esteja acontecendo do jeito que Lorne pensou que seria 1844 01:23:27,176 --> 01:23:28,777 quando ele faz isso. 1845 01:23:41,490 --> 01:23:42,858 Sim. Parece 1846 01:23:42,891 --> 01:23:45,861 Ele está removendo a alma do corpo. 1847 01:23:47,997 --> 01:23:50,199 Uma vez, ele se virou para mim e disse: 1848 01:23:50,233 --> 01:23:51,968 "Eles podem recuperar o Emmy?" 1849 01:23:52,969 --> 01:23:53,802 Eu disse: “Droga”. 1850 01:23:53,835 --> 01:23:55,871 Uma vez, ele perguntou ao guarda-roupa, como, uh, 1851 01:23:55,904 --> 01:23:57,539 "Qual é o problema com isso?" 1852 01:23:57,572 --> 01:23:59,151 Eles dizem: “Bem, essa foi a escolha do escritor”. 1853 01:23:59,175 --> 01:24:01,615 E ele olha para mim e diz: “Ah, existem escritores para isso?” 1854 01:24:02,744 --> 01:24:05,048 "Bem, obrigado, mano. Isso é bom." 1855 01:24:05,747 --> 01:24:07,716 E aqui está a boa notícia. 1856 01:24:07,749 --> 01:24:11,087 Ele terá notas impossíveis de entender. 1857 01:24:11,120 --> 01:24:13,089 Eu tenho uma pequena pergunta para você. 1858 01:24:13,122 --> 01:24:14,556 Se você vier comigo 1859 01:24:14,589 --> 01:24:16,692 - na cozinha. - Não, não vá, não vá. 1860 01:24:16,725 --> 01:24:18,045 Acho que sei do que se trata. 1861 01:24:23,933 --> 01:24:26,069 Inevitavelmente, as pessoas estão 1862 01:24:26,102 --> 01:24:29,604 apaixonado por você e decepcionado com você. 1863 01:24:29,638 --> 01:24:31,606 Você é um herói. Você é um vilão. 1864 01:24:31,640 --> 01:24:34,077 Você é um gênio. Você é um tolo. 1865 01:24:34,110 --> 01:24:35,544 Ele conhece aquela pessoa 1866 01:24:35,577 --> 01:24:37,579 que está loucamente apaixonada por ele terça-feira 1867 01:24:37,612 --> 01:24:40,582 eles podem querer matá-lo no sábado. 1868 01:24:40,615 --> 01:24:42,118 Porque isso é o show business. 1869 01:24:42,151 --> 01:24:44,586 Eu estava... eu estava perto do lago 1870 01:24:44,619 --> 01:24:46,822 tomando banho como uma prostituta. 1871 01:24:46,855 --> 01:24:49,825 Então você se curva e abre a ferida. 1872 01:24:50,460 --> 01:24:53,129 Acho que você deveria ter medo. 1873 01:24:53,162 --> 01:24:55,831 Eu sei que estou toda semana. 1874 01:24:56,631 --> 01:24:58,201 E isso é estresse. 1875 01:24:58,234 --> 01:25:01,870 Sim, a linguagem deles é como um som suave e bonito. eu... 1876 01:25:01,903 --> 01:25:04,207 Não sei se conseguiria fazer justiça. Como... 1877 01:25:20,689 --> 01:25:22,624 Curta-metragem digital "Papiro" 1878 01:25:22,657 --> 01:25:24,260 estava demorando muito. 1879 01:25:24,293 --> 01:25:26,229 O primeiro corte durou mais de oito minutos 1880 01:25:26,262 --> 01:25:29,165 uma eternidade no tempo de Lorn. 1881 01:25:29,198 --> 01:25:31,900 Gastamos muito tempo e dinheiro nisso, 1882 01:25:31,934 --> 01:25:34,070 eles estavam fazendo o melhor que podiam 1883 01:25:34,103 --> 01:25:37,073 mas eles não conseguiram alcançá-lo a tempo. 1884 01:25:38,640 --> 01:25:40,343 E só então a porta começou a fechar. 1885 01:25:47,816 --> 01:25:50,719 Uh, agora, Professor, se a IA não for ajustada... 1886 01:25:53,956 --> 01:25:55,690 E todo mundo estava quebrando, 1887 01:25:55,724 --> 01:25:57,884 e todos pareciam estar aproveitando o intervalo. 1888 01:26:00,029 --> 01:26:02,198 Aqui está algo muito Lorne. 1889 01:26:02,231 --> 01:26:04,300 Uh, "Não quebre." 1890 01:26:04,333 --> 01:26:05,935 "Ei, cara, venha aqui. 1891 01:26:05,968 --> 01:26:08,337 "Você não ri quando está em uma peça teatral." 1892 01:26:08,371 --> 01:26:10,907 Você não pode rir enquanto desenha." 1893 01:26:11,908 --> 01:26:14,077 Ela está falando com você. 1894 01:26:14,110 --> 01:26:16,079 Ah, me desculpe. meu? 1895 01:26:17,746 --> 01:26:19,348 Sim, você. 1896 01:26:19,382 --> 01:26:20,849 Senhora? 1897 01:26:20,882 --> 01:26:22,018 - Sim. - Senhora, eu? 1898 01:26:22,051 --> 01:26:23,986 - Sim, você. - Sinto muito. 1899 01:26:24,020 --> 01:26:27,622 Nunca acontece do jeito que você pensou que seria. 1900 01:26:27,656 --> 01:26:29,358 E eu acho que, se você esteve no palco, 1901 01:26:29,392 --> 01:26:32,095 especialmente se você esteve no palco fazendo comédia, 1902 01:26:32,128 --> 01:26:34,097 eu sei que é tudo uma questão de ajuste. 1903 01:26:38,234 --> 01:26:40,669 Bem, você tem um gerente de campanha? 1904 01:26:40,702 --> 01:26:41,770 Eu tenho a coruja. 1905 01:26:41,803 --> 01:26:43,272 - Coruja? - Sim. Ele come ratos. 1906 01:26:43,306 --> 01:26:45,942 - Ele come ratos? - Sim. Na frente de todos. 1907 01:26:45,975 --> 01:26:47,410 - Realmente? - Oh meu Deus. 1908 01:26:47,443 --> 01:26:49,744 Espere. 1909 01:26:49,778 --> 01:26:52,148 Lorne interrompe os esboços. 1910 01:26:52,181 --> 01:26:53,815 É assim que eu descubro. 1911 01:26:53,849 --> 01:26:55,094 Inacreditável. Tudo... eu tenho... 1912 01:26:55,118 --> 01:26:56,852 Tenho que lhe enviar a conta da terapia. 1913 01:26:56,885 --> 01:26:59,989 Claro que sim. Isso é muito engraçado. 1914 01:27:01,290 --> 01:27:03,025 Hackear. 1915 01:27:16,738 --> 01:27:17,974 Sim. 1916 01:27:18,574 --> 01:27:21,210 Legal. Ok, obrigado. 1917 01:27:28,117 --> 01:27:29,651 O que? 1918 01:27:55,844 --> 01:27:58,347 Quero dizer, é realmente um caos toda semana. 1919 01:27:58,381 --> 01:28:00,715 OK, há alguma maneira de abrir uma exceção, 1920 01:28:00,749 --> 01:28:04,120 ou isso é... regra direta? 1921 01:28:04,753 --> 01:28:07,056 Às vezes, quando as coisas vão bem 1922 01:28:07,089 --> 01:28:10,459 e tudo está escrito e tudo está consumado, 1923 01:28:10,493 --> 01:28:12,727 parece assustador. 1924 01:28:13,529 --> 01:28:16,132 Lorne é conhecido por manter a calma, 1925 01:28:16,165 --> 01:28:19,502 embora haja sinais de que ele está perdendo o controle. 1926 01:28:19,535 --> 01:28:21,803 Ele coleta o gelo e joga... 1927 01:28:23,506 --> 01:28:25,074 em uma geladeira. 1928 01:28:25,107 --> 01:28:28,710 Não é, tipo, para ninguém. 1929 01:28:29,811 --> 01:28:31,113 Jesus. 1930 01:28:31,147 --> 01:28:32,915 Ele ficará bravo com um tiro perdido 1931 01:28:32,949 --> 01:28:34,183 ou isso ou aquilo. Ele... 1932 01:28:34,217 --> 01:28:35,884 Eu sei, é assim que ele se importa. 1933 01:28:35,918 --> 01:28:37,220 Ele sempre fala sobre, tipo, 1934 01:28:37,253 --> 01:28:38,955 como os pais não são permitidos, como 1935 01:28:38,988 --> 01:28:40,755 gritar na frente dos filhos porque... 1936 01:28:40,789 --> 01:28:43,758 a parte assustadora de, tipo, uma criança ver seus pais sair de casa... 1937 01:28:43,792 --> 01:28:45,094 seus pais fora de controle. 1938 01:28:53,135 --> 01:28:54,971 Olhando para ele, como se estivesse se concentrando, 1939 01:28:55,004 --> 01:28:57,340 - mas nunca, tipo... - Sim. 1940 01:28:58,574 --> 01:29:00,009 Talvez ele tenha um quarto pequeno 1941 01:29:00,042 --> 01:29:01,377 em algum lugar deste prédio 1942 01:29:01,410 --> 01:29:03,279 por onde ele vai e, por assim dizer, há um pouco de pânico. 1943 01:29:03,312 --> 01:29:07,882 Meu império está desmoronando! 1944 01:29:09,118 --> 01:29:12,021 Ele provavelmente tem preocupações, mas você não as vê. 1945 01:29:12,054 --> 01:29:14,190 Tudo bem, todos voltem para dentro. 1946 01:29:14,223 --> 01:29:17,460 Você não pode deixar ninguém ver você mancando. 1947 01:29:17,493 --> 01:29:19,362 Você é Lorne Michaels. 1948 01:29:19,395 --> 01:29:21,863 Muito obrigado pessoal. 1949 01:29:21,896 --> 01:29:24,899 Lorne e a melhor equipe do mundo... 1950 01:29:32,074 --> 01:29:33,976 Como eu já disse várias vezes, uh, 1951 01:29:34,010 --> 01:29:35,478 nós não continuamos porque está pronto. 1952 01:29:35,511 --> 01:29:37,380 Continuamos porque são 11h30. 1953 01:29:37,413 --> 01:29:41,284 E isso tende a ser muito autoexplicativo. 1954 01:29:41,317 --> 01:29:43,419 Quero dizer, isso é definitivamente uma coisa 1955 01:29:43,452 --> 01:29:47,490 Depois do SNL, o que realmente ajudou foi como consertar as coisas. 1956 01:29:47,523 --> 01:29:50,026 Um esboço não estava funcionando na roupa, tendo confiança 1957 01:29:50,059 --> 01:29:51,826 dizer: "Vamos fazer isso funcionar." - Sim. 1958 01:29:51,860 --> 01:29:53,262 - Eu sei, como... - Ok. 1959 01:29:53,296 --> 01:29:55,040 O que mais atrapalha seu caminho? 1960 01:29:55,064 --> 01:29:57,199 é não ter certeza de si mesmo e falhar. 1961 01:29:57,233 --> 01:30:00,236 Eu sei, Lorne meio que entende essa... essa atitude. 1962 01:30:00,269 --> 01:30:02,171 Você meio que aprende a atitude de Lorne, que é 1963 01:30:02,204 --> 01:30:04,216 mais ou menos parecido com o que estamos falando, onde está, como, 1964 01:30:04,240 --> 01:30:05,984 "Vamos fazer isso funcionar. Vai ficar tudo bem." 1965 01:30:06,008 --> 01:30:07,842 - ANDY e FRED: Sim. - "Não me incomode com, 1966 01:30:07,876 --> 01:30:10,946 tipo, qual é a sua ansiedade em sua essência." 1967 01:30:14,016 --> 01:30:16,452 O ensaio geral demora muito de propósito, 1968 01:30:16,485 --> 01:30:19,455 e os esboços que não são reproduzidos são cortados. 1969 01:30:19,488 --> 01:30:22,158 Lorne tem que sair 30 minutos após o início do show 1970 01:30:22,191 --> 01:30:24,260 e decidir sobre um pedido final. 1971 01:30:25,027 --> 01:30:27,096 É tipo um namoro. 1972 01:30:27,129 --> 01:30:31,133 Eles vão para seu covil secreto e então o show acontece. 1973 01:30:35,571 --> 01:30:37,440 Este grupo de produtores 1974 01:30:37,473 --> 01:30:40,109 está no programa há algum tempo, 1975 01:30:40,142 --> 01:30:42,345 então são muitos, mãe, 1976 01:30:42,378 --> 01:30:43,946 coisas não-verbais. 1977 01:30:47,483 --> 01:30:50,186 Do jeito que ele pode 1978 01:30:50,219 --> 01:30:52,922 coloque uma carta no tabuleiro 1979 01:30:52,955 --> 01:30:55,291 transmite muito significado. 1980 01:31:18,547 --> 01:31:20,149 Legal. 1981 01:31:49,078 --> 01:31:50,713 Obrigado a todos por estarem aqui. 1982 01:31:52,448 --> 01:31:54,116 Temos trabalho a fazer. 1983 01:31:54,150 --> 01:31:55,351 Um... 1984 01:31:55,384 --> 01:31:57,119 Trabalhamos para Lorne Michaels. 1985 01:31:57,153 --> 01:31:59,455 Ninguém sente que trabalha para a NBC. É como... 1986 01:31:59,488 --> 01:32:01,624 Tomamos notas dele. 1987 01:32:01,657 --> 01:32:03,292 Era um vestido áspero. 1988 01:32:03,325 --> 01:32:05,561 Não sei quantos de vocês notaram. 1989 01:32:05,594 --> 01:32:07,263 Eu estava lá e vi. 1990 01:32:07,296 --> 01:32:11,233 Uh, aquele público estava dormindo na calçada. 1991 01:32:11,267 --> 01:32:14,603 Este não será o caso deste público. 1992 01:32:14,637 --> 01:32:16,672 Você terá que fazer algo para acordá-los. 1993 01:32:16,705 --> 01:32:21,010 Uh, "Igreja", isso é muito engraçado. 1994 01:32:21,043 --> 01:32:23,312 E parecia uma família. Na verdade foi assim. 1995 01:32:23,345 --> 01:32:25,181 Sim. 1996 01:32:27,450 --> 01:32:31,187 É como uma coisa de paternidade, onde me lembro de todas as vezes 1997 01:32:31,220 --> 01:32:33,055 disse algo legal. 1998 01:32:33,088 --> 01:32:34,457 Você, por assim dizer, convive com isso por semanas. 1999 01:32:34,490 --> 01:32:36,192 - Oh meu Deus, sim. - Como se... 2000 01:32:36,225 --> 01:32:37,736 Eu tinha um bom relacionamento com meus pais, 2001 01:32:37,760 --> 01:32:39,328 então eu realmente não tinha isso. 2002 01:32:39,361 --> 01:32:41,764 Ah, cara. Droga. 2003 01:32:41,797 --> 01:32:43,399 Uau. 2004 01:32:44,233 --> 01:32:46,602 Para uma pessoa poderosa e poderosa, 2005 01:32:46,635 --> 01:32:48,737 Ele não usa muito essas informações. 2006 01:32:48,771 --> 01:32:52,741 Agora, algumas pessoas pensam assim, mas quando você pensa sobre isso, 2007 01:32:52,775 --> 01:32:55,344 Onde Lorne Michaels exerce o poder? 2008 01:32:56,178 --> 01:32:57,746 Ele defende o SNL. 2009 01:32:59,515 --> 01:33:02,485 Estamos neste edifício, Rockefeller Plaza, 2010 01:33:02,518 --> 01:33:06,188 são 65 andares de cubículos e pessoas ao telefone, 2011 01:33:06,222 --> 01:33:07,756 e nós temos este andar 2012 01:33:07,790 --> 01:33:09,391 em que somos pagos... 2013 01:33:09,425 --> 01:33:12,394 às vezes muito dinheiro... para ser estúpido. 2014 01:33:13,095 --> 01:33:16,365 Meu papel como produtor foi criar 2015 01:33:16,398 --> 01:33:18,534 este contexto em que as pessoas poderiam jogar. 2016 01:33:19,201 --> 01:33:22,438 Eu sei, as pessoas contam histórias sobre espera, 2017 01:33:22,471 --> 01:33:25,207 e eu digo: "Eu sei", e-e, honestamente, 2018 01:33:25,241 --> 01:33:27,409 não se trata de poder ou grosseria. 2019 01:33:27,443 --> 01:33:30,813 É que estou sempre perto do maior problema. 2020 01:33:30,846 --> 01:33:35,718 Se alguém está aqui desabando, eu não vou, 2021 01:33:35,751 --> 01:33:38,554 "Bem, escute, eu tenho que continuar com o meu dia." 2022 01:33:39,188 --> 01:33:42,658 Tento passar o máximo de tempo possível com quem... 2023 01:33:42,691 --> 01:33:45,461 Eu sinto algo acontecendo. 2024 01:33:45,494 --> 01:33:47,263 Muitas pessoas vão de 2025 01:33:47,296 --> 01:33:48,731 talvez estar no palco algumas vezes 2026 01:33:48,764 --> 01:33:50,332 ser muito famoso. 2027 01:33:50,366 --> 01:33:53,502 E para mim, ele é alguém com quem conversei 2028 01:33:53,536 --> 01:33:56,171 sobre todas essas diferentes etapas, 2029 01:33:56,205 --> 01:34:00,109 e ele tem estado lá para mim muito. 2030 01:34:00,142 --> 01:34:02,211 Minha única legitimidade 2031 01:34:02,244 --> 01:34:04,580 foi que Lorne me escolheu. 2032 01:34:05,281 --> 01:34:07,516 Conan era um escritor, cara. 2033 01:34:07,550 --> 01:34:09,552 "Ei, esse cara deveria substituir Letterman." 2034 01:34:09,585 --> 01:34:11,687 É como, "Uau. Ok." 2035 01:34:11,720 --> 01:34:13,255 E ele estava certo. 2036 01:34:13,289 --> 01:34:14,690 Você não estaria aqui falando comigo 2037 01:34:14,723 --> 01:34:18,327 Se Lorne não tivesse feito aquela ligação e ficado comigo, então... 2038 01:34:19,695 --> 01:34:21,630 Estou feliz que funcionou. 2039 01:34:21,664 --> 01:34:25,734 Ele me deu... me ajudou muito. 2040 01:34:26,402 --> 01:34:28,771 Acabei de pedir todas essas dicas. 2041 01:34:28,804 --> 01:34:30,439 Envelhecer, namorar, 2042 01:34:30,472 --> 01:34:32,775 casar e ter filhos. 2043 01:34:32,808 --> 01:34:36,145 Tornar-se pai durante o programa, eu acho, 2044 01:34:36,178 --> 01:34:38,647 também foi muito significativo para ele. 2045 01:34:38,681 --> 01:34:40,883 Se ao menos ele pudesse ver seus filhos crescerem. 2046 01:34:40,917 --> 01:34:43,852 Como uma parte da família. 2047 01:34:43,886 --> 01:34:46,322 O que eu diria a qualquer novo escritor 2048 01:34:46,355 --> 01:34:48,490 ou membro do elenco é que Lorne está protegendo você 2049 01:34:48,524 --> 01:34:51,594 de maneiras que você não tem ideia. 2050 01:34:52,595 --> 01:34:55,264 Ele é muito leal assim. 2051 01:34:56,265 --> 01:35:00,302 Estive na reabilitação de drogas duas vezes, e na segunda vez, 2052 01:35:00,336 --> 01:35:02,504 Ele me ligou e, mãe, 2053 01:35:02,538 --> 01:35:05,741 Ele percebeu que eu estava, tipo... 2054 01:35:05,774 --> 01:35:08,877 Você sabe, sentado no meu quarto na reabilitação, e ele disse: 2055 01:35:08,912 --> 01:35:11,847 "A propósito, estarei no telefone o tempo que você quiser." 2056 01:35:11,880 --> 01:35:13,349 E eu disse: “Tudo bem”. 2057 01:35:13,382 --> 01:35:15,217 E ele continua: “E podemos conversar sobre qualquer coisa”. 2058 01:35:15,250 --> 01:35:16,652 E eu disse: "Vamos apenas conversar sobre 2059 01:35:16,685 --> 01:35:17,921 nada além disso." 2060 01:35:17,954 --> 01:35:20,422 E então ele me contou como, 2061 01:35:20,456 --> 01:35:23,892 Mãe, Peacock errou em não usar telefones Samsung. 2062 01:35:26,795 --> 01:35:29,198 "Atualizar." 2063 01:35:29,231 --> 01:35:30,666 Não se preocupe com isso. 2064 01:35:31,300 --> 01:35:33,268 Marcello, você pode chegar mais cedo? 2065 01:35:33,302 --> 01:35:34,670 - Sim. - Tudo bem. 2066 01:35:34,703 --> 01:35:36,772 Emma, ​​​​suas coisas estão funcionando muito bem neste. 2067 01:35:36,805 --> 01:35:38,374 - Obrigado, Lorne. - Sem problemas. 2068 01:35:38,407 --> 01:35:40,309 De nada. 2069 01:35:40,944 --> 01:35:43,646 Um... 2070 01:35:43,679 --> 01:35:44,747 Tudo bem. 2071 01:35:44,780 --> 01:35:47,182 Esse é praticamente o nosso show desta noite. 2072 01:35:47,216 --> 01:35:49,785 Então você - você sabe o que fazer lá, 2073 01:35:49,818 --> 01:35:53,923 E, uh, se você pudesse fazer isso esta noite, seria ótimo 2074 01:35:53,957 --> 01:35:55,791 porque... 2075 01:35:55,824 --> 01:35:59,361 Não nos veremos por um mês, 2076 01:35:59,395 --> 01:36:01,530 o que, em muitos aspectos, pode ser uma coisa boa. 2077 01:36:01,563 --> 01:36:03,265 Uh... 2078 01:36:03,298 --> 01:36:06,669 então haverá muito tempo para... refletir sobre esse show. 2079 01:36:07,803 --> 01:36:09,405 E as pessoas vão apontar isso. 2080 01:36:09,438 --> 01:36:10,678 Não há... de jeito nenhum eles não vão 2081 01:36:10,706 --> 01:36:12,641 por causa de todas as coisas que estão nele. 2082 01:36:12,675 --> 01:36:15,577 Então você realmente tem que olhar... 2083 01:36:15,611 --> 01:36:18,313 realmente em termos de por que você está aqui. 2084 01:36:20,482 --> 01:36:22,284 Você é o melhor nisso. 2085 01:36:22,986 --> 01:36:26,255 Não digo isso com frequência, porque na maioria das vezes não é verdade. 2086 01:36:26,288 --> 01:36:28,290 Mas... 2087 01:36:28,323 --> 01:36:29,725 será esta noite. 2088 01:36:29,758 --> 01:36:31,660 Vejo você lá fora. 2089 01:36:35,898 --> 01:36:40,736 Acho que um dos superpoderes de Lorne é que... 2090 01:36:42,404 --> 01:36:44,273 todos nós queremos fazê-lo feliz. 2091 01:36:48,444 --> 01:36:50,646 Se você plantar narciso... 2092 01:36:51,447 --> 01:36:53,782 antes de tudo, você tem que passar 2093 01:36:53,816 --> 01:36:56,652 milhares de narcisos por aí... 2094 01:36:59,655 --> 01:37:03,258 e encontre o que deseja assistir. 2095 01:37:06,695 --> 01:37:12,568 E então você diz: "Eu me pergunto o que fariam 10.000 narcisos." 2096 01:37:14,870 --> 01:37:17,806 Ver as pessoas se realizarem, 2097 01:37:17,840 --> 01:37:21,010 tornando-se o que serão, 2098 01:37:21,044 --> 01:37:23,412 esse momento é ótimo. 2099 01:37:27,883 --> 01:37:31,320 Um jardim é como um espetáculo que não responde. 2100 01:37:32,956 --> 01:37:35,791 E aparece na hora certa todos os anos. 2101 01:37:37,927 --> 01:37:40,629 Quando você está no comando, a questão é que 2102 01:37:40,662 --> 01:37:43,365 para mantê-lo vivo e continuar. 2103 01:37:43,398 --> 01:37:45,467 Se você ainda acha que é importante. 2104 01:37:45,501 --> 01:37:47,336 Mas quem tem tempo para pensar nisso? 2105 01:37:51,874 --> 01:37:53,776 Ok, pessoal, estamos prontos para ir? 2106 01:37:53,809 --> 01:37:56,812 Você pode nos seguir até a entrada. Por favor, fique à esquerda. 2107 01:37:58,580 --> 01:38:01,450 Quem é Lorne Michaels? 2108 01:38:01,483 --> 01:38:04,787 O cara do Canadá que aproveitou a comédia? 2109 01:38:04,820 --> 01:38:08,024 O homem que conquistou a televisão? 2110 01:38:08,057 --> 01:38:10,994 O magnata que se tornou pai? 2111 01:38:11,027 --> 01:38:12,795 Existem muitos... 2112 01:38:13,595 --> 01:38:17,332 pessoas tentando encontrar Rosebud, eu acho. 2113 01:38:17,366 --> 01:38:18,767 Casca de rosa. 2114 01:38:20,069 --> 01:38:21,938 Eu só acho... 2115 01:38:21,971 --> 01:38:24,673 Somos constantemente surpreendidos por quem somos. 2116 01:38:24,706 --> 01:38:27,509 Ao vivo de Nova York, é sábado à noite. 2117 01:38:29,913 --> 01:38:33,649 Minha primeira coisa é: toda a vida é reinvenção. 2118 01:38:36,685 --> 01:38:41,456 Então, para ser claro... isso não vai acontecer. 2119 01:38:44,726 --> 01:38:46,895 Então, para esclarecer, qual é o seu Rosebud? 2120 01:38:48,463 --> 01:38:50,666 Acho que talvez o peixe. 2121 01:38:55,737 --> 01:38:57,773 Eles têm nomes? 2122 01:38:57,806 --> 01:38:59,341 Não. 2123 01:39:02,979 --> 01:39:04,780 Meus cães têm nomes. 2124 01:39:06,648 --> 01:39:08,617 Ó grande Deus. Você tem um cachorro. 2125 01:39:14,023 --> 01:39:17,126 Uma noite estávamos caminhando por Beverly Hills. 2126 01:39:17,160 --> 01:39:18,594 Está escuro agora. 2127 01:39:18,627 --> 01:39:21,130 E a luz da rua está brilhando sobre ele. 2128 01:39:21,164 --> 01:39:23,699 E ele está com seu boné de beisebol, e eu pensei... e pensei, 2129 01:39:23,732 --> 01:39:25,935 "Uau, Lorne era uma criança." 2130 01:39:25,969 --> 01:39:27,569 Isso é uma loucura.” 2131 01:39:27,603 --> 01:39:29,504 Tipo, que vida. 2132 01:39:31,908 --> 01:39:34,010 E eu teria vergonha de dizer isso na frente dele, 2133 01:39:34,043 --> 01:39:35,912 mas pensei comigo mesmo, 2134 01:39:35,945 --> 01:39:38,881 "Oh, mano, Lorne vai morrer um dia, 2135 01:39:38,915 --> 01:39:40,816 e estou muito triste." 2136 01:39:43,719 --> 01:39:46,622 Eu realmente gosto de sair com esse cara. 2137 01:39:46,655 --> 01:39:48,925 Estou apenas olhando para isso. 2138 01:39:50,826 --> 01:39:52,794 E então ele foi, 2139 01:39:52,828 --> 01:39:55,797 “Esse é o banheiro onde George Michael foi preso.” 2140 01:40:02,471 --> 01:40:04,539 ♪ Grande chefe ♪ 2141 01:40:05,841 --> 01:40:07,876 ♪ Você não vai ouvir quando eu ligar para você? ♪ 2142 01:40:07,911 --> 01:40:11,180 ♪ Grande chefe, grande chefe ♪ 2143 01:40:11,214 --> 01:40:13,615 ♪ Sim, chefão ♪ 2144 01:40:15,018 --> 01:40:17,186 ♪ Você não vai ouvir quando eu ligar para você? ♪ 2145 01:40:17,220 --> 01:40:20,789 ♪ Grande chefe, grande chefe ♪ 2146 01:40:20,822 --> 01:40:24,193 ♪ Bem, você não é tão grande ♪ 2147 01:40:24,227 --> 01:40:26,229 ♪ Você é alto e pronto ♪ 2148 01:40:26,262 --> 01:40:29,898 ♪ Grande chefe, grande chefe ♪ 2149 01:40:29,933 --> 01:40:32,701 ♪ Bem, você me colocou para trabalhar, chefe ♪ 2150 01:40:32,734 --> 01:40:35,171 ♪ Trabalhando na fazenda ♪ 2151 01:40:35,204 --> 01:40:36,940 ♪ Quero beber um pouco de água ♪ 2152 01:40:36,973 --> 01:40:39,008 ♪ Mas você não vai me dar um pouco ♪ 2153 01:40:39,042 --> 01:40:40,842 ♪ Grande chefe ♪ 2154 01:40:42,678 --> 01:40:44,579 ♪ Você não vai ouvir quando eu ligar para você? ♪ 2155 01:40:44,613 --> 01:40:48,117 ♪ Grande chefe, grande chefe ♪ 2156 01:40:48,151 --> 01:40:51,120 ♪ Bem, você não é tão grande ♪ 2157 01:40:51,154 --> 01:40:53,655 ♪ Você é alto e pronto ♪ 2158 01:40:53,689 --> 01:40:57,492 ♪ Grande chefe, grande chefe ♪ 2159 01:41:15,278 --> 01:41:18,147 ♪ Não, você não é tão grande ♪ 2160 01:41:18,181 --> 01:41:19,983 ♪ Você é alto e pronto ♪ 2161 01:41:20,016 --> 01:41:22,751 ♪ O chefão. ♪ 2162 01:41:23,652 --> 01:41:24,732 - Terminamos? - Terminamos.