1
00:00:01,660 --> 00:00:03,660
(ΣΦΥΡΙΖΕΙ)

2
00:00:18,420 --> 00:00:20,220
(ΡΑΓΧΑΛΙ)

3
00:00:21,260 --> 00:00:22,460
(ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ)

4
00:00:25,420 --> 00:00:26,980
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

5
00:00:30,580 --> 00:00:32,060
(Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΑΜΑΤΕΙ)

6
00:00:32,860 --> 00:00:34,620
(ΧΑΦΗ)

7
00:00:34,900 --> 00:00:35,900
(Χασμουρητά)

8
00:00:38,140 --> 00:00:39,380
(ΧΤΥΠΟΣ)

9
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
(ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ)

10
00:00:47,020 --> 00:00:48,140
(ΑΝΑστενάζοντας)

11
00:00:48,300 --> 00:00:50,500
-(ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ)
-(ΑΝΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΕΙ)

12
00:00:50,700 --> 00:00:52,140
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

13
00:00:52,220 --> 00:00:54,780
<i>Όταν τους χτυπάς μπόνγκο</i>
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

14
00:00:55,660 --> 00:00:57,220
<i>Loco, loco, loco...</i>

15
00:00:57,300 --> 00:00:58,500
(ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ)
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

16
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
(ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ)

17
00:00:59,660 --> 00:01:00,780
(YELPS)

18
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
(ΕΞΑΦΙΛΕΙ)

19
00:01:02,260 --> 00:01:03,860
(ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ)

20
00:01:04,300 --> 00:01:05,820
(ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ)
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

21
00:01:06,220 --> 00:01:07,300
(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ)

22
00:01:13,340 --> 00:01:14,820
(BEEPS)

23
00:01:16,860 --> 00:01:17,940
(ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ)

24
00:01:19,660 --> 00:01:21,020
-Ω. (ΑΝΑστεναγμοί)
-Μμμ!

25
00:01:23,940 --> 00:01:25,260
(ΓΡΥΧΝΩΝΤΑΣ)

26
00:01:27,980 --> 00:01:29,020
Γιούμ-γιαμ.

27
00:01:29,260 --> 00:01:30,300
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

28
00:01:30,340 --> 00:01:31,820
(ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ)

29
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
(ΓΚΡΙΝΕΙ)

30
00:01:37,180 --> 00:01:38,380
(ΜΑΣΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΑ)

31
00:01:41,580 --> 00:01:43,940
(ΓΕΛΙΑ ΚΑΛΟ ΦΥΣΙΜΟ)
Ναι! Ου-ου!

32
00:01:47,700 --> 00:01:48,700
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

33
00:01:49,180 --> 00:01:50,700
(ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ)

34
00:01:57,740 --> 00:01:59,100
-(ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ)
-(ΧΤΥΠΟΝΤΑΣ ΓΡΗΓΟΡΑ)

35
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
(ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ)

36
00:02:02,700 --> 00:02:04,020
Χμμ.

37
00:02:07,020 --> 00:02:08,060
(ΓΕΛΙΑ)

38
00:02:08,140 --> 00:02:09,500
-(ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ)
-Αχ!

39
00:02:09,540 --> 00:02:10,540
Ε;

40
00:02:11,100 --> 00:02:12,700
(ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ)

41
00:02:15,500 --> 00:02:16,580
Ω.

42
00:02:19,300 --> 00:02:20,340
(BEEPS)

43
00:02:23,060 --> 00:02:24,340
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

44
00:02:27,580 --> 00:02:29,700
(ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΓΚΡΥΝΕΙ)

45
00:02:34,140 --> 00:02:35,620
(ΤΡΑΓΟΥΜΕΝΟ)

46
00:02:39,500 --> 00:02:41,100
(ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ)

47
00:02:41,420 --> 00:02:42,540
Αχ...

48
00:02:43,420 --> 00:02:44,620
(ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ)

49
00:02:44,860 --> 00:02:46,900
-ΟΛΑ: Χάρουμφ.
-(ΤΡΙΜΟΣ)

50
00:02:46,940 --> 00:02:48,660
(ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ)

51
00:02:55,900 --> 00:02:56,900
(BEEPS)

52
00:03:01,580 --> 00:03:04,260
(ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΗΧΟΥΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ)

53
00:03:17,900 --> 00:03:19,620
(ΠΑΙΖΕΙ ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

54
00:03:30,460 --> 00:03:31,620
(ΗΧΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)

55
00:03:36,060 --> 00:03:37,500
(ΗΧΟΥΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ)

56
00:03:55,180 --> 00:03:56,660
(ΓΕΛΙΑ)

57
00:04:09,420 --> 00:04:10,660
(ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΗΧΗΜΑ)

58
00:04:16,540 --> 00:04:18,180
(ΟΛΟΙ ΜΑΣΟΥΜΕ ΟΜΟΝΟΙΑ)

59
00:04:35,580 --> 00:04:37,060
(ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ)

60
00:04:40,380 --> 00:04:42,140
(GULPING)

61
00:04:43,900 --> 00:04:45,380
Α, φίλε!

62
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
Ναι!

63
00:04:53,620 --> 00:04:54,860
(ΧΤΥΠΟΝΤΑΣ ΓΡΗΓΟΡΑ)

64
00:04:57,340 --> 00:04:58,860
Ου-ου!

65
00:05:03,900 --> 00:05:05,380
Αχ!

66
00:05:07,300 --> 00:05:08,300
Ωχ!

67
00:05:13,860 --> 00:05:15,100
(GASPS)

68
00:05:21,420 --> 00:05:22,500
Ωχ!

69
00:05:22,900 --> 00:05:24,300
(ΓΕΛΙΑ)

70
00:05:36,340 --> 00:05:37,420
(ΜΠΗΠ ΣΥΜΦΩΝΗΤΩΝ)

71
00:05:39,980 --> 00:05:41,460
(ΠΑΙΖΕΙ UPBEAT TUNE
ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ)

72
00:05:47,540 --> 00:05:49,060
-Χμμ;
-Ε;

73
00:05:51,300 --> 00:05:52,540
(ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

74
00:05:53,020 --> 00:05:54,860
(ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ)

75
00:05:57,820 --> 00:05:59,500
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

76
00:05:59,580 --> 00:06:01,940
<i>Όταν τους χτυπάς μπόνγκο</i>
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

77
00:06:03,140 --> 00:06:04,860
<i>Loco, loco, loco</i>

78
00:06:04,940 --> 00:06:06,820
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

79
00:06:06,900 --> 00:06:08,620
<i>Όταν τους χτυπάς μπόνγκο</i>

80
00:06:08,700 --> 00:06:10,460
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία</i>

81
00:06:10,500 --> 00:06:12,260
<i>Loco, loco, loco!</i>

82
00:06:12,340 --> 00:06:15,180
<i>Loco, όταν χτυπάς</i>
<i>το μπόνγκο...</i>

83
00:06:16,220 --> 00:06:19,380
<i>Όταν χτυπάς το μπόνγκο</i>
<i>Μπορώ να αισθανθώ το loco</i>

84
00:06:19,460 --> 00:06:21,500
<i>Οποιοδήποτε μπόνγκο</i>
<i>Οποιοδήποτε μπόνγκο</i>

85
00:06:22,180 --> 00:06:23,780
<i>Καλιφόρνια τοποθεσία!</i>