1 00:00:56,682 --> 00:01:01,061 (trato de amor) 2 00:01:34,052 --> 00:01:37,347 Perder a Diana es como perderte a ti mismo. 3 00:01:39,182 --> 00:01:43,186 Pensé que nada podría cambiar Lo que pensamos el uno del otro 4 00:01:44,021 --> 00:01:46,231 Pensé que nuestra relación era irrompible. 5 00:01:48,317 --> 00:01:51,570 Algunas personas dicen que si quieres algo mucho 6 00:01:51,695 --> 00:01:53,530 tienes que dejarlo ir 7 00:01:53,655 --> 00:01:56,700 si pierdes y encuentras te pertenece para siempre 8 00:01:57,993 --> 00:02:01,121 De lo contrario No es tuyo en absoluto 9 00:02:03,665 --> 00:02:09,212 sé una cosa David y yo fuimos los primeros amores del otro. 10 00:02:10,297 --> 00:02:15,886 Iluminas mi vida... 11 00:02:16,011 --> 00:02:17,512 Nos conocimos en la escuela secundaria 12 00:02:17,637 --> 00:02:20,307 La calle está en tercer año de secundaria y yo estoy en primer año de secundaria. 13 00:02:20,432 --> 00:02:21,892 Después de cada práctica de coro 14 00:02:22,059 --> 00:02:25,062 Nos llevaría a mí y a mis amigos a casa. 15 00:02:25,228 --> 00:02:27,773 Estoy acostumbrado a mirarlo por el espejo retrovisor. 16 00:02:27,898 --> 00:02:30,359 Me enamoré de sus ojos 17 00:02:36,865 --> 00:02:40,869 Cuando tenía diecinueve años David me propuso matrimonio en el ferry de Paradise Bay. 18 00:02:41,453 --> 00:02:43,246 Nuestros padres están en contra. 19 00:02:43,413 --> 00:02:46,416 Dijimos que éramos demasiado jóvenes y no nos entendíamos bien. 20 00:02:47,709 --> 00:02:51,588 Pero David dijo La vida sin riesgos no es vida 21 00:02:52,547 --> 00:02:54,007 Así que nos fugamos 22 00:03:12,275 --> 00:03:16,446 Después de graduarme de la escuela de arquitectura Trabajar en una pequeña empresa. 23 00:03:17,072 --> 00:03:20,158 Diane vende bienes raíces para ayudar a mantener a su familia 24 00:03:21,201 --> 00:03:25,080 Diseñaré mi propia casa cuando tenga espacio. 25 00:03:25,205 --> 00:03:29,084 Contiene todas mis ideas arquitectónicas. 26 00:03:29,209 --> 00:03:31,086 Es la "casa de mis sueños" 27 00:04:04,327 --> 00:04:05,412 David 28 00:04:08,582 --> 00:04:10,959 ¿Dije que te amo? 29 00:04:13,003 --> 00:04:14,045 ¡No! 30 00:04:14,504 --> 00:04:17,048 -te amo -¿Sigues enamorado? 31 00:04:18,175 --> 00:04:19,426 amor por siempre 32 00:04:22,554 --> 00:04:24,473 También tenemos fricción. 33 00:04:24,890 --> 00:04:27,017 Tiene la costumbre de quitarse la ropa y tirarla. 34 00:04:27,142 --> 00:04:28,810 me da mucha rabia 35 00:04:50,874 --> 00:04:54,085 ¿Qué es esto? poner los zapatos en la mesa 36 00:04:54,211 --> 00:04:56,463 No tengo que lavar tu ropa maloliente 37 00:04:56,588 --> 00:04:58,381 Lo recogeré, no necesitas usar la fuerza conmigo. 38 00:04:58,548 --> 00:05:01,593 -¿No limpias el cuchillo incluso después de usarlo? -¡Baja el cuchillo! 39 00:05:01,718 --> 00:05:03,303 Lo digo en serio, vas a lastimar a alguien más. 40 00:05:03,428 --> 00:05:06,806 -¿También sabes que quiero lastimar a alguien? - estás loco 41 00:05:07,265 --> 00:05:08,892 ¡Está bien, ya es suficiente! 42 00:05:12,395 --> 00:05:13,813 abominable 43 00:05:15,190 --> 00:05:17,234 Vamos, tómatelo con calma 44 00:05:17,817 --> 00:05:19,236 ¿Te lastimé? 45 00:05:19,361 --> 00:05:21,279 -No -Lo siento 46 00:05:21,404 --> 00:05:24,533 ¿Enojado? ¿Me estás tomando el pelo? 47 00:06:06,449 --> 00:06:08,827 tus pantalones están en llamas 48 00:06:10,453 --> 00:06:12,122 no lo sabes 49 00:06:29,222 --> 00:06:30,891 Cuando no tenemos dinero ni espacio 50 00:06:31,016 --> 00:06:33,852 David me llevará a ver edificios que le gustan 51 00:06:33,977 --> 00:06:35,854 a veces pregunto 52 00:06:35,979 --> 00:06:38,773 ¿Por qué estás tan aburrido viendo a otras personas lavar sus autos? 53 00:06:38,899 --> 00:06:42,235 Él dijo: No aburrido. 54 00:06:42,694 --> 00:06:44,905 No mires solo con tus ojos 55 00:06:45,030 --> 00:06:47,699 Me enseñó a ver las cosas desde otra perspectiva. 56 00:06:49,951 --> 00:06:51,828 esto fue robado Acaba de llegar la información. 57 00:06:51,953 --> 00:06:53,622 Otros aún no lo saben 58 00:06:53,747 --> 00:06:54,789 ¡Qué hermoso! 59 00:06:54,914 --> 00:06:57,918 puedes construir una casa aquí te volverás famoso 60 00:06:58,043 --> 00:06:59,669 Porque la casa será hermosa 61 00:06:59,794 --> 00:07:01,671 será la casa de david murphy 62 00:07:01,796 --> 00:07:06,134 Estoy en la playa de Santa Mónica. encontrar una buena tierra 63 00:07:06,259 --> 00:07:07,969 Este es el lugar perfecto para construir la casa de David. 64 00:07:08,094 --> 00:07:10,847 -¿Cómo podemos hacerlo? -Pedimos préstamos como todos los demás. 65 00:07:11,014 --> 00:07:13,767 Estos corredores que especulan con acciones 66 00:07:13,892 --> 00:07:15,185 El inmueble que compré es terrible. 67 00:07:15,352 --> 00:07:18,104 Amarán tu casa a muerte 68 00:07:18,688 --> 00:07:20,565 esto es genial 69 00:07:20,690 --> 00:07:23,485 Aunque no entiendo una palabra 70 00:07:23,610 --> 00:07:25,779 Tenemos que vivir frugalmente para pagar el préstamo. 71 00:07:25,904 --> 00:07:29,199 Pero esta casa es nuestro futuro. tengo que construir mi propia casa 72 00:07:33,787 --> 00:07:35,538 Pero nos encontramos con una recesión. 73 00:07:36,373 --> 00:07:40,835 El mercado inmobiliario se seca No he cerrado una venta en seis meses. 74 00:07:41,878 --> 00:07:44,297 La industria de la construcción alcanza su punto más bajo en años 75 00:07:44,422 --> 00:07:47,592 Los despidos ocurren en todas partes yo también fui despedido 76 00:07:47,717 --> 00:07:49,386 Yo también estoy triste por esto 77 00:07:49,552 --> 00:07:51,930 No entiendo, ¿qué está pasando? 78 00:07:52,055 --> 00:07:54,933 El banco quiere que saques la nota a la vista 79 00:07:55,058 --> 00:07:56,559 ¿Pueden hacer esto? 80 00:07:56,726 --> 00:08:01,064 Actualmente no tienes ingresos, entonces... Pueden embargar sus bienes 81 00:08:03,149 --> 00:08:04,567 ¿Qué activos? 82 00:08:07,362 --> 00:08:08,738 tu casa 83 00:08:09,906 --> 00:08:12,367 Debes pagar a tiempo 84 00:08:13,702 --> 00:08:15,036 lo siento 85 00:08:28,425 --> 00:08:30,093 ¡David, tengo tanto miedo! 86 00:08:34,180 --> 00:08:36,141 no tenemos dinero 87 00:08:37,809 --> 00:08:39,644 ¿Qué hacer? 88 00:08:43,440 --> 00:08:46,776 Seré camarero o conduciré un taxi. 89 00:08:55,827 --> 00:08:59,289 yo te cuidaré 90 00:09:02,292 --> 00:09:03,960 hacer desaparecer los problemas 91 00:09:07,464 --> 00:09:11,176 (David Murphy diseñador arquitectónico) 92 00:09:11,885 --> 00:09:15,013 Estoy desesperada, no hay nada que podamos hacer. 93 00:09:15,138 --> 00:09:18,224 Estoy construyendo una casa, incluso un hogar. Casi perdido 94 00:09:18,850 --> 00:09:22,437 Le pedí prestado descaradamente cinco mil yuanes a mi padre. 95 00:09:22,896 --> 00:09:24,647 pero aún no es suficiente 96 00:09:25,648 --> 00:09:27,692 Necesitamos 50.000 yuanes 97 00:09:39,829 --> 00:09:41,915 diana 98 00:09:42,749 --> 00:09:43,958 ¿Qué pasa? 99 00:09:44,084 --> 00:09:46,294 Levántate y vístete, tengo una idea. 100 00:09:46,419 --> 00:09:48,088 -¿Qué hora es ahora? -Date prisa 101 00:10:13,863 --> 00:10:15,782 ¿Cómo estás? 102 00:10:21,788 --> 00:10:23,832 -Está bien -oh dios mio 103 00:10:24,582 --> 00:10:27,460 Eso es todo, sigue adelante. 104 00:10:27,585 --> 00:10:30,713 Cincuenta mil es nuestro objetivo. ganamos 105 00:10:38,179 --> 00:10:41,850 中…Ganemos un poquito más 106 00:10:43,393 --> 00:10:45,019 ¡A las once, gana! 107 00:10:45,145 --> 00:10:47,522 Ahora alguien quiere tirar los dados. 108 00:10:54,362 --> 00:10:58,366 Abierto a las nueve 109 00:11:01,119 --> 00:11:03,580 como magia 110 00:12:51,729 --> 00:12:56,192 ¿Por qué no te lo pones? Te queda muy bien 111 00:12:58,444 --> 00:13:00,405 no puedo permitírmelo 112 00:13:02,031 --> 00:13:03,574 eso es una pena 113 00:13:10,123 --> 00:13:12,166 Creo que deberías tener este vestido. 114 00:13:13,668 --> 00:13:15,545 déjame comprarlo para ti 115 00:13:16,295 --> 00:13:19,340 -¿Quieres comprarme este vestido? -si 116 00:13:21,551 --> 00:13:23,928 -¿Por qué? -me gusta verte usando 117 00:13:25,471 --> 00:13:27,098 Te lo mereces 118 00:13:29,559 --> 00:13:31,102 lo merezco 119 00:13:34,063 --> 00:13:36,649 La ropa está a la venta, pero mi gente no está a la venta. 120 00:13:45,491 --> 00:13:47,118 ¡Tengo que golpear! 121 00:13:47,243 --> 00:13:48,953 Alguien quiere volver a tirar los dados 122 00:13:49,078 --> 00:13:50,705 voy a tirar 123 00:13:53,124 --> 00:13:54,334 siete en punto 124 00:14:04,969 --> 00:14:09,932 -Mira, gané nueve mil yuanes. -oh dios mio 125 00:14:16,272 --> 00:14:17,940 genial 126 00:14:18,066 --> 00:14:19,108 ella es mi esposa diana 127 00:14:20,610 --> 00:14:22,403 Son mis compañeros de juego. 128 00:14:23,613 --> 00:14:24,614 ¡Besa los dados! 129 00:14:27,784 --> 00:14:29,202 Para ganar… 130 00:14:43,007 --> 00:14:44,300 ¿Dije que te amo? 131 00:14:44,425 --> 00:14:45,510 -No -te amo 132 00:14:45,635 --> 00:14:47,178 -¿Sigues enamorado? -¡Amor por siempre! 133 00:15:07,740 --> 00:15:09,117 Cinco mil yuanes... 134 00:15:09,867 --> 00:15:11,869 ¡Mira! 135 00:15:11,994 --> 00:15:13,704 ¡Cinco mil otra vez! 136 00:15:13,830 --> 00:15:16,499 ¿Qué crees que es esto? ¡Cinco mil más! 137 00:15:16,666 --> 00:15:19,877 Juega con él, tira el dinero y disfrútalo. 138 00:15:20,336 --> 00:15:21,587 dios mio 139 00:15:24,298 --> 00:15:27,009 El total es… 140 00:15:29,929 --> 00:15:33,099 veinticinco mil cuarenta dolares 141 00:15:34,016 --> 00:15:36,894 En aproximadamente una hora ganamos la mitad. 142 00:15:37,353 --> 00:15:41,357 Pasa otras dos horas mañana 143 00:15:41,858 --> 00:15:44,193 -Podrás volver a casa con la carga completa -¡Ven aquí! 144 00:16:00,877 --> 00:16:02,044 ¿Qué? 145 00:16:06,883 --> 00:16:08,217 te amo 146 00:16:12,221 --> 00:16:13,681 lo se 147 00:16:14,807 --> 00:16:17,852 Incluso si no tengo el dinero, todavía te amo 148 00:17:49,026 --> 00:17:51,237 Última llamada, no se permiten más apuestas 149 00:18:13,384 --> 00:18:15,219 No se permiten más apuestas 150 00:18:50,504 --> 00:18:53,424 cuatro mil cien Acordamos utilizar cinco mil como límite mínimo. 151 00:18:53,549 --> 00:18:54,967 ¿Quieres más café? 152 00:18:56,052 --> 00:18:57,553 No, gracias 153 00:19:14,570 --> 00:19:17,156 Si es al revés, detente. Si es al revés, sigue luchando. 154 00:19:36,842 --> 00:19:38,469 Tres finales 155 00:19:40,179 --> 00:19:45,142 Última llamada, no se permiten más apuestas 156 00:19:45,267 --> 00:19:48,437 Creo que el rojo es buena suerte. 157 00:19:49,605 --> 00:19:51,148 Apostamos todo nuestro dinero al rojo. 158 00:19:52,608 --> 00:19:54,485 Creo que es rojo, ¿crees que es rojo? 159 00:19:56,195 --> 00:19:59,115 ¿DE ACUERDO? diana 160 00:20:00,866 --> 00:20:02,701 quiero hacer un movimiento desesperado 161 00:20:04,620 --> 00:20:06,205 Apuesta al rojo 162 00:20:08,332 --> 00:20:09,458 bueno 163 00:20:30,771 --> 00:20:35,609 -¡Negro, es negro! -¿Qué estás haciendo? 164 00:20:39,989 --> 00:20:42,116 ¡No, es rojo! 165 00:20:42,408 --> 00:20:45,077 -Apuesta por tu instinto, ¿no? - No se permiten más apuestas. 166 00:20:45,494 --> 00:20:47,538 ¡Abierto! ¡Abre rojo! 167 00:20:50,583 --> 00:20:52,168 ¡Debe ganar! 168 00:20:53,919 --> 00:20:56,172 ¡Abre rojo! ¡abierto! 169 00:21:05,347 --> 00:21:07,391 ¡Es demasiado tarde, señorita! 170 00:21:45,763 --> 00:21:48,516 Hacer apuestas, banquero, invitado. 171 00:21:49,225 --> 00:21:51,143 ¿Está todo bien? por favor trate 172 00:21:54,605 --> 00:21:56,607 Dar tarjeta de invitado 173 00:22:04,949 --> 00:22:06,200 El huésped no agrega tarjetas 174 00:22:15,501 --> 00:22:16,752 ¡Otro puñado! 175 00:22:18,712 --> 00:22:20,756 invitado, banquero 176 00:22:22,424 --> 00:22:23,801 ¿Quién es ese tipo? 177 00:22:23,926 --> 00:22:25,594 John Jaula 178 00:22:26,554 --> 00:22:29,682 Es multimillonario, un rico hijo tortuga. 179 00:22:30,266 --> 00:22:32,893 Ha perdido más de un millón. 180 00:22:33,018 --> 00:22:35,521 ¿Viste las fichas doradas con las que estaba jugando? 181 00:22:35,646 --> 00:22:37,398 10.000 yuanes por pieza 182 00:22:38,107 --> 00:22:41,443 Cada pieza cuesta 10.000 yuanes. 183 00:22:41,569 --> 00:22:43,237 ¡Míralo, qué genial es! 184 00:22:43,362 --> 00:22:46,031 Tiene muchos más caballos que tú. 185 00:22:46,156 --> 00:22:47,825 no quiero ofender 186 00:22:49,285 --> 00:22:50,619 -¿Has hecho alguna apuesta? -No 187 00:22:53,747 --> 00:22:55,249 Es hora de que nos vayamos 188 00:22:56,500 --> 00:22:59,336 lo siento, lo siento 189 00:23:01,338 --> 00:23:05,467 Por favor, préstame a tu esposa, ¿vale? 190 00:23:05,634 --> 00:23:06,969 ¿Qué dijiste? 191 00:23:08,971 --> 00:23:10,222 pide buena suerte 192 00:23:11,390 --> 00:23:12,808 tienes que preguntarle 193 00:23:14,643 --> 00:23:15,728 ¿Está bien? 194 00:23:17,813 --> 00:23:20,608 No lo quiero, vámonos. 195 00:23:20,733 --> 00:23:22,151 Sólo por un momento 196 00:23:22,318 --> 00:23:26,488 ¡Adelante y diviértete! No hay pérdida de todos modos 197 00:23:27,114 --> 00:23:29,783 -¿Cómo es? -¿Qué tal si le pides que vaya a ver? 198 00:23:33,912 --> 00:23:35,497 gracias 199 00:23:35,664 --> 00:23:38,125 A ver si puedes sacarle dinero 200 00:23:39,209 --> 00:23:41,754 ¿Crees que ella volverá? 201 00:23:42,463 --> 00:23:43,964 solo estoy bromeando 202 00:23:47,176 --> 00:23:50,012 Por favor siéntate, he estado perdiendo todo el día. 203 00:23:50,179 --> 00:23:53,849 Gané una fortuna cuando apareciste. me traes buena suerte 204 00:23:54,725 --> 00:23:58,312 Dije que esto es una buena señal, ¿qué opinas? 205 00:24:02,149 --> 00:24:04,526 -¿Quieres algo de beber? -No, gracias 206 00:24:05,152 --> 00:24:06,362 ¿Comer dulces? 207 00:24:10,199 --> 00:24:11,784 hacer una apuesta 208 00:24:11,992 --> 00:24:13,827 cien mil yuanes 209 00:24:16,121 --> 00:24:19,041 -¿Eso es todo? -eso es todo 210 00:24:25,798 --> 00:24:27,341 No es así 211 00:24:28,258 --> 00:24:29,468 lo siento 212 00:24:32,721 --> 00:24:35,224 Todos han hecho sus apuestas, por favor repartan las cartas. 213 00:24:39,061 --> 00:24:42,147 -Dar tarjetas a los invitados. -Ahora lo que queremos es... 214 00:24:43,065 --> 00:24:46,151 uno nueve 215 00:24:53,742 --> 00:24:55,494 no nos gusta esto 216 00:24:55,619 --> 00:24:58,706 Si el invitado no recupera las cartas, el crupier tiene que recuperar las cartas. 217 00:24:58,831 --> 00:25:02,084 El banquero gana por ocho... paga al banquero 218 00:25:05,879 --> 00:25:08,298 Mi suerte es mala después de todo. 219 00:25:08,424 --> 00:25:12,594 -¿Te gusta jugar a las cartas? -No me gusta especialmente 220 00:25:12,886 --> 00:25:16,056 Debería haber preguntado antes, ¿dónde están los dados? 221 00:25:17,266 --> 00:25:18,809 me gusta 222 00:25:22,354 --> 00:25:23,564 Sam 223 00:25:24,440 --> 00:25:25,649 ¿Sr. Cage? 224 00:25:28,068 --> 00:25:31,488 -「一」 -Espere un momento, señor Cage. 225 00:25:41,790 --> 00:25:42,958 tal vez debería ir 226 00:25:43,125 --> 00:25:44,209 No pasará mucho tiempo, ya está aquí. 227 00:25:44,334 --> 00:25:46,253 -¿Qué? -esto 228 00:25:53,927 --> 00:25:55,137 Ahora… 229 00:25:56,764 --> 00:25:58,724 Espero que te interese 230 00:26:00,058 --> 00:26:01,477 Pete, soy Ross. 231 00:26:02,186 --> 00:26:05,314 Si, ha llegado 232 00:26:11,987 --> 00:26:13,489 lo entiendo 233 00:26:16,992 --> 00:26:18,410 Hay un millón de dólares aquí 234 00:26:18,535 --> 00:26:20,245 esto es una apuesta 235 00:26:24,291 --> 00:26:26,335 Sr. G, un millón de yuanes 236 00:26:54,404 --> 00:26:55,823 toda apuesta 237 00:27:17,177 --> 00:27:22,975 Ganas si sacas once o siete tira los dados 238 00:27:23,100 --> 00:27:24,393 Elige dos 239 00:27:32,067 --> 00:27:34,027 Solo tira un siete 240 00:27:34,570 --> 00:27:38,031 Puedes sacar once si quieres. 241 00:27:43,453 --> 00:27:45,789 ¿Has olvidado algo? 242 00:28:16,361 --> 00:28:19,615 ¡A las siete, gana! 243 00:28:22,034 --> 00:28:24,077 ¿Crees que debería parar? 244 00:28:24,536 --> 00:28:26,204 creo que debería parar 245 00:28:28,373 --> 00:28:30,083 Crédito a mi cuenta 246 00:28:32,794 --> 00:28:37,382 Increíble, ¡Dios mío! 247 00:28:37,549 --> 00:28:39,676 Hola, soy John Cage. 248 00:28:39,801 --> 00:28:42,471 -Soy David Murphy. -¡David! 249 00:28:42,804 --> 00:28:45,974 -Felicitaciones Mi esposa Diana, ¿la conoces? 250 00:28:46,099 --> 00:28:48,560 -Diana -Hola 251 00:28:49,478 --> 00:28:50,562 Gracias a ambos 252 00:28:51,438 --> 00:28:53,607 Eres tan generoso, ¿te gustaría quedarte en este hotel? 253 00:28:53,732 --> 00:28:55,734 No, nos vamos 254 00:28:55,859 --> 00:28:57,194 -¿Te vas? -Sí, nos vamos. 255 00:28:57,319 --> 00:28:59,613 No te vayas, celebremos 256 00:28:59,738 --> 00:29:01,490 Déjame arreglarte una habitación 257 00:29:02,241 --> 00:29:04,576 -Es muy amable de tu parte, pero... -¡No te vayas, insisto! 258 00:29:04,701 --> 00:29:07,579 Por favor, es lo único que puedo hacer. 259 00:29:07,704 --> 00:29:10,666 De verdad, solo firma lo que quieras 260 00:29:10,999 --> 00:29:14,753 Hay algunas tiendas geniales en el vestíbulo. ¿Lo has visto? 261 00:29:17,839 --> 00:29:19,132 vamos 262 00:29:30,894 --> 00:29:32,479 ¿Cómo es este estilo? 263 00:29:38,694 --> 00:29:42,489 Diana, ¿qué opinas? ¿padrino? 264 00:29:48,704 --> 00:29:51,039 Ganaste un millón de dólares hoy 265 00:29:51,748 --> 00:29:53,333 el gano 266 00:29:53,458 --> 00:29:55,544 Lo ayudaste a ganar 267 00:30:03,385 --> 00:30:05,012 Esto se siente tan bien 268 00:30:07,389 --> 00:30:09,266 No abras la puerta, quédate aquí. 269 00:30:09,391 --> 00:30:10,809 bueno 270 00:30:20,360 --> 00:30:22,404 Hola, soy William Schackford. 271 00:30:22,571 --> 00:30:24,197 Bueno, David Murphy. 272 00:30:26,366 --> 00:30:29,077 John Cage a la señora Murphy 273 00:30:31,079 --> 00:30:33,290 -Agradécele en nuestro nombre. -Puedo hacerlo 274 00:30:33,415 --> 00:30:36,877 El Sr. Cage se está divirtiendo en la Suite No. 9 275 00:30:37,002 --> 00:30:40,422 Estaría encantado si te tomaras el tiempo de asistir. 276 00:30:43,300 --> 00:30:45,343 - Mira lo que obtienes -¿Qué? 277 00:30:46,386 --> 00:30:48,013 Un regalo de Kaiji 278 00:30:49,765 --> 00:30:50,974 ¿En serio? 279 00:30:52,309 --> 00:30:53,602 abierto 280 00:31:05,572 --> 00:31:07,115 Eso cuesta cinco mil yuanes. 281 00:31:08,533 --> 00:31:09,951 ¿Cómo lo sabes? 282 00:31:11,328 --> 00:31:13,872 Lo vi en la tienda de abajo. 283 00:31:16,416 --> 00:31:19,795 -Por suerte te gusta el negro. -Sí 284 00:33:28,256 --> 00:33:30,008 ¿Quién es ese Xue Kefu? 285 00:33:31,468 --> 00:33:35,513 el me ayuda con las cosas alguien en quien confío 286 00:33:40,060 --> 00:33:41,978 Una vez mató a alguien 287 00:33:46,066 --> 00:33:50,445 Dime, ¿crees que estás...? ¿Qué pasará dentro de diez años? 288 00:33:53,114 --> 00:33:56,368 No me importa ser multimillonario como tú 289 00:33:57,702 --> 00:33:59,663 Este es un buen tiro, quiero decir, además del dinero. 290 00:33:59,788 --> 00:34:02,457 ¿Qué te satisfará? ¿Duermes bien por la noche? 291 00:34:03,625 --> 00:34:06,044 ¿Estás diciendo que no estás satisfecho? 292 00:34:06,670 --> 00:34:07,921 ¿Quién quedará satisfecho? 293 00:34:09,130 --> 00:34:10,298 estoy satisfecho 294 00:34:13,635 --> 00:34:15,053 ¿Habla en serio? 295 00:34:16,429 --> 00:34:17,889 espero que lo sea 296 00:34:18,473 --> 00:34:20,684 Aunque no hayas ganado dinero en el casino 297 00:34:20,809 --> 00:34:21,810 pero tienes suerte 298 00:34:21,977 --> 00:34:25,313 Aunque tengo dinero, seguridad y una carrera. 299 00:34:25,480 --> 00:34:27,816 Pero tienes lo que yo no tengo 300 00:34:27,983 --> 00:34:31,069 Siempre hay cosas que el dinero no puede comprar. 301 00:34:32,028 --> 00:34:33,321 no mucho 302 00:34:34,656 --> 00:34:36,992 Algunas cosas no están a la venta. 303 00:34:38,326 --> 00:34:39,577 ¿Por ejemplo? 304 00:34:40,829 --> 00:34:42,664 No puedes sobornar a la gente. 305 00:34:44,541 --> 00:34:47,294 Esto es tan ingenuo que soborno a la gente todos los días. 306 00:34:47,419 --> 00:34:51,423 tal vez en los negocios Pero no cuando se trata de sentimientos. 307 00:34:51,798 --> 00:34:53,508 ¿Estás diciendo que no puedes comprar el amor? 308 00:34:53,675 --> 00:34:55,343 es un cliché 309 00:34:56,553 --> 00:34:58,388 esto es absolutamente cierto 310 00:34:58,763 --> 00:35:00,765 ¿En serio? ¿Qué opinas? 311 00:35:01,891 --> 00:35:04,060 -Estoy de acuerdo con lo que dijo Diana. -¿Estás de acuerdo? 312 00:35:06,521 --> 00:35:08,690 Pongamos a prueba este viejo dicho. 313 00:35:12,527 --> 00:35:15,030 ¿Y si…? 314 00:35:15,196 --> 00:35:17,991 Te daré un millón de yuanes... 315 00:35:21,119 --> 00:35:23,038 Quiero que tu esposa se quede conmigo toda la noche. 316 00:35:28,918 --> 00:35:31,212 lo tomaré como una broma 317 00:35:31,671 --> 00:35:35,175 Solo finge que no estoy bromeando ¿Qué dices? 318 00:35:38,887 --> 00:35:41,139 Él te dirá que mueras 319 00:35:42,766 --> 00:35:44,476 No lo escuché decir 320 00:35:45,935 --> 00:35:48,063 te diré que mueras 321 00:36:00,742 --> 00:36:04,037 Esta es la respuesta reflexiva. Porque crees que es una suposición. 322 00:36:04,162 --> 00:36:07,540 Si realmente tienes este dinero 323 00:36:09,167 --> 00:36:12,379 No bromeo, un millón de yuanes. 324 00:36:13,546 --> 00:36:16,925 La noche pasó en un abrir y cerrar de ojos. Pero este dinero puede durar toda la vida. 325 00:36:17,592 --> 00:36:21,554 piensa en ello un millón de yuanes 326 00:36:23,765 --> 00:36:27,769 protección de por vida Disponible durante la noche 327 00:36:29,688 --> 00:36:33,191 No tienes que responder de inmediato. pero piénsalo 328 00:36:34,776 --> 00:36:36,111 En serio 329 00:36:37,821 --> 00:36:39,614 Definitivamente no queremos 330 00:36:44,035 --> 00:36:45,912 Entonces has respondido 331 00:36:46,037 --> 00:36:50,291 Y demuestra que hay algunas cosas que el dinero no puede comprar. 332 00:36:50,792 --> 00:36:54,921 Se hace tarde, tengo que ir a otra cita. 333 00:36:55,046 --> 00:36:57,257 ¿Podrías bailar por favor? 334 00:36:57,382 --> 00:37:00,135 Por supuesto con tu permiso. 335 00:37:00,301 --> 00:37:02,470 Creo que será mejor que acudas a tu cita. 336 00:37:02,637 --> 00:37:04,848 No te pierdas la posibilidad de ganar otros mil millones 337 00:37:06,307 --> 00:37:09,310 lo entiendo no quisiera separarme de ella 338 00:37:12,021 --> 00:37:13,231 buenas noches 339 00:38:10,371 --> 00:38:11,873 ¿No puedes dormir? 340 00:38:14,793 --> 00:38:15,877 no puedo dormir 341 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 yo también 342 00:38:26,262 --> 00:38:28,515 He estado pensando en eso 343 00:38:31,643 --> 00:38:33,645 Extraño, ¿no? 344 00:38:36,397 --> 00:38:37,482 si 345 00:38:43,988 --> 00:38:46,574 David, creo que quieres que haga 346 00:38:51,496 --> 00:38:55,875 ¿De qué estás hablando? No pienses demasiado 347 00:38:58,586 --> 00:39:00,838 tal vez deberíamos hablar 348 00:39:00,964 --> 00:39:03,341 no quiero que lo hagas 349 00:39:09,764 --> 00:39:11,933 - pero me dejarás hacerlo -¡No! 350 00:39:18,106 --> 00:39:20,108 ¿Qué ocurre? ¿Quieres hacerlo? 351 00:39:22,610 --> 00:39:23,695 No 352 00:39:26,698 --> 00:39:28,116 pero lo haré 353 00:39:29,617 --> 00:39:31,202 hazlo por ti 354 00:39:33,746 --> 00:39:34,956 ¿Para mí? 355 00:39:45,174 --> 00:39:48,177 Nunca pensé que estaríamos discutiendo este tipo de cosas. 356 00:39:50,179 --> 00:39:52,473 Piense en lo que ese dinero podría hacer por nosotros. 357 00:39:52,599 --> 00:39:54,976 para nuestro futuro 358 00:39:57,395 --> 00:40:02,567 puedes terminar tu casa Puedo pagarle a tu papá 359 00:40:03,610 --> 00:40:05,403 y otras deudas 360 00:40:07,238 --> 00:40:09,908 Después de todo, no es nada. 361 00:40:10,283 --> 00:40:15,163 solo mi cuerpo No mi mente y mi corazón 362 00:40:18,374 --> 00:40:21,628 ¿Crees que podemos hacer esto? 363 00:40:28,968 --> 00:40:32,138 antes de casarnos Todos os habéis acostado con otras personas, ¿verdad? 364 00:40:32,263 --> 00:40:33,348 si 365 00:40:34,849 --> 00:40:37,644 Entonces tenemos que mirar cosas así. 366 00:40:41,981 --> 00:40:46,194 Me acosté con Zhuba Puedo acostarme con él o puedo acostarme con otros. 367 00:40:46,361 --> 00:40:49,322 -¿Alguna vez te has acostado con Zhuba? - ya sabes 368 00:40:49,447 --> 00:40:52,033 no lo sé ¿Cuándo te acostaste con él? 369 00:40:53,451 --> 00:40:56,621 Cuando te acostaste con la puta Oge 370 00:40:56,746 --> 00:41:00,958 -Su nombre es Ti Ge, ella no es una puta. -Lo siento, Tigo. 371 00:41:01,334 --> 00:41:04,212 Déjame meterme debajo de la colcha ella no es una puta 372 00:41:04,379 --> 00:41:07,965 -¡Ella lo es! -¡Ella no es una puta! 373 00:41:08,466 --> 00:41:10,009 es una pena 374 00:41:14,055 --> 00:41:16,391 Todavía podemos reír, gracias a Dios. 375 00:41:19,394 --> 00:41:21,980 Es fácil decirlo ahora, pero después... 376 00:41:27,485 --> 00:41:30,321 Tienes que fingir que no pasó después. 377 00:41:33,574 --> 00:41:36,160 Nunca lo menciones, ni siquiera una vez. 378 00:41:39,914 --> 00:41:42,834 porque no pasara nada 379 00:41:45,044 --> 00:41:47,255 no importa 380 00:41:56,848 --> 00:41:59,225 Tenemos un gran guión, muy especial. 381 00:42:01,394 --> 00:42:04,230 Diana Ruth está regresando todo depende de ello 382 00:42:04,355 --> 00:42:07,066 parecido a billy cyrus "Ha nacido una nueva estrella" 383 00:42:07,608 --> 00:42:09,193 Tu primer guión se vendió por medio millón 384 00:42:09,318 --> 00:42:12,280 -Debería venderse por dos millones. -Todo es culpa del abogado. 385 00:42:12,405 --> 00:42:13,406 esto no volverá a suceder 386 00:42:13,531 --> 00:42:16,033 Buscamos abogados duros e inteligentes. 387 00:42:16,159 --> 00:42:19,245 Dispuestos a traicionar a nuestros antepasados por nosotros. 388 00:42:20,455 --> 00:42:24,125 Green, Murphy vino a verte y dijo que había algo urgente. 389 00:42:24,751 --> 00:42:25,752 Consigue el altavoz 390 00:42:25,877 --> 00:42:28,671 el es mi amigo de la universidad No hablaré por mucho tiempo 391 00:42:28,796 --> 00:42:31,966 -Verde -David, tengo visita, ¿qué pasa? 392 00:42:32,133 --> 00:42:34,469 Escuche, tenemos un trato que usted debe manejar. 393 00:42:34,635 --> 00:42:37,472 -¿Qué trato? -Gran cosa, gran cosa 394 00:42:37,597 --> 00:42:39,140 Gran compra, compra, sigue hablando. 395 00:42:39,265 --> 00:42:41,809 Estamos en el Hotel Hilton de Las Vegas. 396 00:42:41,976 --> 00:42:44,353 Conocí a John Cage, ¿lo conoces? 397 00:42:44,479 --> 00:42:46,439 Por supuesto que lo sé, es multimillonario. 398 00:42:46,564 --> 00:42:48,608 Y el es un libertino 399 00:42:50,109 --> 00:42:51,319 ¿Lo es? 400 00:42:51,444 --> 00:42:52,653 continúa 401 00:42:52,779 --> 00:42:54,989 Ofreció un millón de yuanes. 402 00:42:55,156 --> 00:42:58,659 ¿Un millón? ¿Qué hacer? ¿Comprar tu riñón? 403 00:43:00,745 --> 00:43:03,122 Quiere que Diana pase la noche con él. 404 00:43:06,167 --> 00:43:09,462 ¿Qué significa? Una noche, es como... 405 00:43:09,587 --> 00:43:11,172 si 406 00:43:14,008 --> 00:43:15,676 Disculpe 407 00:43:22,141 --> 00:43:24,519 necesito resolverlo 408 00:43:24,644 --> 00:43:27,230 Ofreció un millón de yuanes. ¿Quieres que tu esposa se quede contigo toda la noche? 409 00:43:27,355 --> 00:43:31,651 ¿Quieres a tu esposa Diana? ¿Estuviste de acuerdo? 410 00:43:31,776 --> 00:43:34,946 no se que decir ¿Cómo pudiste hacer esto? 411 00:43:35,071 --> 00:43:36,948 ¿Cómo podría ser la negociación sin mí? 412 00:43:37,073 --> 00:43:39,826 Nunca negocies con nadie sin un abogado 413 00:43:39,951 --> 00:43:44,038 Una mujer como Diana Puedo conseguir al menos dos millones 414 00:43:44,247 --> 00:43:47,667 Obviamente no quieres volver a sufrir pérdidas después de sufrir pérdidas. 415 00:43:47,792 --> 00:43:50,503 Por favor quédense, esto es sólo un intento de compensar la situación. 416 00:43:50,628 --> 00:43:51,879 Espera un minuto, ella está aquí con galletas. 417 00:43:53,631 --> 00:43:55,508 -Ya hemos escuchado suficiente -Te contrataré 418 00:43:55,633 --> 00:43:56,634 nos gusta tu estilo 419 00:43:56,759 --> 00:44:00,221 ¡Está bien! glady Tómese un tiempo con ellos para contactarlos la próxima semana. 420 00:44:00,388 --> 00:44:01,848 -¿Miércoles? -muy bueno 421 00:44:01,973 --> 00:44:03,015 Nos vemos entonces, gracias. 422 00:44:03,141 --> 00:44:06,060 -gracias -gracias 423 00:44:06,727 --> 00:44:10,189 Bien, antes de continuar... 424 00:44:11,357 --> 00:44:13,609 Olvídate primero de las cuestiones morales. 425 00:44:13,734 --> 00:44:16,195 Esta pregunta nos queda a nosotros No, me refiero a tarifas de transacción 426 00:44:16,320 --> 00:44:18,072 quiero tomar el 5% 427 00:44:19,574 --> 00:44:22,076 ¿Quieres que te dé más detalles sobre el tratado? 428 00:44:22,618 --> 00:44:24,245 Contenido del tratado... 429 00:44:24,370 --> 00:44:28,249 Incluso si no tuviste sexo con ella Hay que pagar también 430 00:44:28,958 --> 00:44:30,960 ¿Estás diciendo eso si soy impotente? 431 00:44:31,961 --> 00:44:35,423 Ser abogado requiere una atención meticulosa a los detalles. 432 00:44:36,340 --> 00:44:39,427 ¿Puedo aceptar... la Cláusula John Gaffey? 433 00:44:39,635 --> 00:44:41,888 En caso de que mueras en el camino 434 00:44:45,850 --> 00:44:49,437 No tengo ninguna objeción a esto. ¿Podrías prestarme un bolígrafo? 435 00:44:56,736 --> 00:44:59,572 -eres muy capaz -gracias 436 00:44:59,906 --> 00:45:02,116 deberías venir y ayudarme 437 00:45:13,711 --> 00:45:15,463 Trato hecho 438 00:45:19,467 --> 00:45:24,013 Mañana por la mañana daré un millón de yuanes. Deposite en su cuenta de casino 439 00:45:29,685 --> 00:45:30,728 Entonces… 440 00:45:33,272 --> 00:45:34,273 Entonces… 441 00:45:35,149 --> 00:45:36,150 Entonces… 442 00:45:39,695 --> 00:45:41,155 puedes ir 443 00:45:41,489 --> 00:45:44,116 Amigos, creo que la gente de buena voluntad debería... 444 00:45:44,242 --> 00:45:47,453 Despedida 445 00:46:14,313 --> 00:46:18,192 No tengas miedo, no morderé 446 00:46:24,073 --> 00:46:26,158 ¿Quieres que me quite la ropa? 447 00:46:31,455 --> 00:46:34,750 Se feliz, tienes que mirar hacia otro lado 448 00:46:34,875 --> 00:46:36,294 Considere esto como un episodio de "The Dating Game". 449 00:46:36,419 --> 00:46:40,089 ridículamente hecho Esto te hará sentir mucho mejor. 450 00:46:42,091 --> 00:46:46,679 Bienvenidos a nuestra reunión… 451 00:46:46,804 --> 00:46:51,434 Realmente no puedo creerlo Sé que se puede aumentar a dos millones. 452 00:46:51,559 --> 00:46:52,935 la bebida que quieres 453 00:46:53,060 --> 00:46:55,563 No necesitas llorar y lucir triste. 454 00:46:55,730 --> 00:46:59,066 Tienes un millón de dólares un millón de yuanes 455 00:47:02,695 --> 00:47:05,698 Ella es una mujer tan increíble 456 00:47:05,823 --> 00:47:07,908 Nadie quiere los quinientos yuanes de mi novia. 457 00:47:08,034 --> 00:47:09,744 No es que quiera vender... 458 00:47:09,869 --> 00:47:12,288 Pero tampoco te equivocas 459 00:47:12,413 --> 00:47:14,206 La situación es diferente 460 00:47:14,331 --> 00:47:16,459 Recuerda, ella estuvo de acuerdo. 461 00:47:16,584 --> 00:47:21,505 Esto no se trata de sufrir y sufrir. el es un hombre muy guapo 462 00:47:21,630 --> 00:47:24,425 Si tuviera un millón de yuanes, estaría dispuesta a acostarme con él. 463 00:47:25,593 --> 00:47:26,594 tal vez no esté dispuesto 464 00:47:28,637 --> 00:47:30,056 ¡Viejo amigo! 465 00:47:42,318 --> 00:47:43,444 ¡apresúrate! 466 00:47:52,369 --> 00:47:54,038 ¡apresúrate! 467 00:47:57,208 --> 00:48:00,127 ¡Ay dios mío! ¡DIOS MÍO! 468 00:48:13,307 --> 00:48:15,851 ¡Diana, soy yo! 469 00:48:17,520 --> 00:48:21,315 diana… 470 00:48:23,818 --> 00:48:26,028 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi esposa? 471 00:48:28,322 --> 00:48:29,782 ¿Dónde está ella? 472 00:48:33,077 --> 00:48:34,328 ¡Diana! 473 00:48:36,997 --> 00:48:38,582 ¿Dónde ha estado? ¿Qué está sucediendo? 474 00:48:38,707 --> 00:48:42,545 En… ¿Dónde? 475 00:48:42,962 --> 00:48:44,338 ¡Toma un helicóptero, helicóptero! 476 00:49:03,941 --> 00:49:04,942 diana 477 00:49:08,195 --> 00:49:09,238 diana 478 00:53:37,840 --> 00:53:41,385 me pidieron que viniera Di que estás listo 479 00:53:55,399 --> 00:53:56,775 ven aqui 480 00:54:19,590 --> 00:54:21,341 Te perdiste uno 481 00:54:29,266 --> 00:54:30,642 gracias 482 00:54:32,853 --> 00:54:35,022 quiero mostrarte algo 483 00:54:51,288 --> 00:54:55,209 -¿Qué está pasando? -Las luces están apagadas 484 00:54:58,003 --> 00:54:59,963 Lo vi, ¿por qué? 485 00:55:04,218 --> 00:55:05,302 ya ves 486 00:55:11,266 --> 00:55:13,435 ¿Puedes apagarlos también? 487 00:55:17,231 --> 00:55:18,857 lo estoy intentando 488 00:55:24,696 --> 00:55:26,448 ¿Quién tomó la decisión? 489 00:55:29,785 --> 00:55:32,746 dos de nosotros 490 00:55:34,498 --> 00:55:37,000 hazlo por tus propias razones De lo contrario no lo hagas 491 00:55:39,086 --> 00:55:42,506 -No lo conoces -Sé que él no te detuvo. 492 00:55:43,715 --> 00:55:45,342 Si fueras mía... 493 00:55:48,554 --> 00:55:50,973 no te compartiré con nadie 494 00:55:56,937 --> 00:55:59,398 No tienes derecho a criticar a David. 495 00:56:02,526 --> 00:56:05,070 Tu eres el que quiere comprar mujeres con dinero 496 00:56:05,487 --> 00:56:07,739 ¿Crees que tengo que gastar dinero para tener una mujer? 497 00:56:12,077 --> 00:56:14,037 Entonces ¿por qué comprarme? 498 00:56:14,162 --> 00:56:17,583 Porque les dices a los demás que no te pueden comprar 499 00:56:19,293 --> 00:56:20,961 No me compraste 500 00:56:21,628 --> 00:56:24,214 solo tenemos sexo 501 00:56:26,008 --> 00:56:27,759 puede que lo disfrutes 502 00:56:29,177 --> 00:56:30,804 No estés muy seguro 503 00:56:34,850 --> 00:56:36,435 creo que puedo 504 00:56:41,648 --> 00:56:43,150 Hagámoslo desde el frente 505 00:56:43,650 --> 00:56:45,277 Si no, lo cancelaremos. 506 00:56:45,402 --> 00:56:48,363 Da la vuelta al barco y vuelve a casa sin herir tus sentimientos. 507 00:56:49,072 --> 00:56:50,657 ¿Qué dices? 508 00:56:52,784 --> 00:56:54,411 esta es tu fiesta 509 00:56:56,455 --> 00:56:58,290 Esta es mi moneda de plata de la suerte. 510 00:56:59,625 --> 00:57:01,251 Entonces no perderé 511 00:57:23,440 --> 00:57:24,691 créeme 512 00:57:26,526 --> 00:57:29,196 Si no eliges, no sucederá 513 01:00:01,723 --> 01:00:03,809 Me dije a mí mismo que se había acabado 514 01:00:03,934 --> 01:00:06,603 Como una rosa que desaparece a la luz de la mañana 515 01:00:06,728 --> 01:00:11,233 Conforme pase el tiempo lo olvidaré 516 01:00:34,673 --> 01:00:36,883 Tenemos una casa en el sur del condado de Wilshire. 517 01:00:40,137 --> 01:00:42,556 tengo invitados 518 01:00:42,681 --> 01:00:44,641 hablaré contigo más tarde 519 01:00:44,766 --> 01:00:47,769 Puedo hablar contigo ahora 520 01:00:47,894 --> 01:00:51,439 -Dos Acres en Alta Loma -Alta Vista 521 01:00:51,648 --> 01:00:54,526 Sí, Industrias Murphy 522 01:00:55,193 --> 01:00:58,738 Pagamos un poco tarde, por lo que tenemos que recuperar el pago. 523 01:00:58,864 --> 01:01:01,741 Me temo que es imposible 524 01:01:02,242 --> 01:01:05,036 -¿Qué significa? - Hipoteca pendiente de más de dos meses 525 01:01:05,161 --> 01:01:09,791 El terreno ha sido vendido a otro comprador. 526 01:01:10,917 --> 01:01:14,087 -¿A otro comprador? ¿OMS? -La información se mantiene confidencial. 527 01:01:14,254 --> 01:01:17,048 Solicitamos una gracia especial 528 01:01:17,173 --> 01:01:19,885 El período de gracia expiró hace dos días. 529 01:01:20,010 --> 01:01:23,096 Si no pagas, el banco puede recuperarlo. 530 01:01:23,263 --> 01:01:26,808 ¿Se puede retirar sin previo aviso? 531 01:01:26,933 --> 01:01:28,977 Según este contrato, no pueden dar ningún aviso. 532 01:01:29,102 --> 01:01:32,147 El banco te llamó el día 3. 533 01:01:32,272 --> 01:01:36,026 Habrá una notificación por carta certificada el día 4. 534 01:01:36,151 --> 01:01:38,278 Al parecer no hay nadie en casa 535 01:01:38,403 --> 01:01:39,946 Hicimos un largo viaje 536 01:01:40,071 --> 01:01:44,868 Lo siento, pero el que se quedó dormido perdió. 537 01:01:46,828 --> 01:01:48,163 El que se quedó dormido perdió. 538 01:01:49,748 --> 01:01:52,125 -¿Se perdió el que se quedó dormido? -Esa es una metáfora. 539 01:01:52,292 --> 01:01:54,336 ¿El que se quedó dormido perdió? que buena analogia 540 01:01:55,962 --> 01:01:57,130 que pedo 541 01:02:01,760 --> 01:02:03,303 No trates con esta gente 542 01:02:03,428 --> 01:02:06,056 Nos traicionaron y te traicionarán a ti también. 543 01:02:37,254 --> 01:02:41,257 (Guifeng) 544 01:02:52,185 --> 01:02:54,270 ¿Quieres ayudar con la jardinería? 545 01:02:56,439 --> 01:02:57,565 bueno 546 01:03:07,033 --> 01:03:10,120 Nuestros tomates son muy bonitos, ¿verdad? 547 01:03:12,706 --> 01:03:13,873 ¿David? 548 01:03:17,210 --> 01:03:18,753 ¿Qué es "Grayfond"? 549 01:03:20,547 --> 01:03:21,798 Di "grifo" 550 01:03:23,717 --> 01:03:26,011 ¿Dónde escuchaste eso? 551 01:03:27,220 --> 01:03:29,305 tienes una caja de cerillas 552 01:03:32,017 --> 01:03:34,185 Dijimos que no hablaríamos de eso. 553 01:03:34,310 --> 01:03:37,063 Ahora quiero hablar de esto. 554 01:03:38,690 --> 01:03:40,275 ¿No quieres? 555 01:03:41,484 --> 01:03:42,652 ¡De ningún humor! 556 01:03:46,781 --> 01:03:50,201 Pensé que podría olvidar, pero no puedo 557 01:03:50,326 --> 01:03:52,746 Entonces pensé... 558 01:03:52,912 --> 01:03:54,622 Tal vez empezamos a hablar 559 01:03:54,748 --> 01:03:56,624 Puedo dejar este asunto a un lado 560 01:04:03,089 --> 01:04:04,758 "Griffin" es el nombre del barco. 561 01:04:06,301 --> 01:04:09,929 ¿Te llevó al barco? ¿En Nevada? 562 01:04:10,055 --> 01:04:13,058 -Volamos a Santa Bárbara -¿Qué tipo de barco? 563 01:04:13,183 --> 01:04:15,810 -un barco grande -¿Entonces qué? 564 01:04:15,935 --> 01:04:17,937 entonces no más 565 01:04:20,565 --> 01:04:23,735 ¿De dónde sacaste la caja de cerillas? ¿Revisaste mi bolso? 566 01:04:23,860 --> 01:04:24,903 ¡No! 567 01:04:28,448 --> 01:04:30,450 ¿cómo? ¿Qué hay en tu bolso? 568 01:04:31,159 --> 01:04:34,329 ¡No quiero hablar de esto, no quiero! 569 01:05:46,860 --> 01:05:49,028 (John jaula) 570 01:06:11,467 --> 01:06:12,594 ¿Qué pasa? 571 01:06:14,512 --> 01:06:16,222 ¿Con quién estás hablando por teléfono? 572 01:06:17,265 --> 01:06:18,641 mi madre 573 01:06:19,267 --> 01:06:22,228 ¿Qué dijo tu madre? 574 01:06:24,230 --> 01:06:26,274 No es nada, ella no está en casa. 575 01:06:26,649 --> 01:06:30,570 ¿Cómo puedes hablar con ella cuando no está aquí? 576 01:06:30,737 --> 01:06:34,365 quiero hablar con ella pero no la encuentro 577 01:06:34,782 --> 01:06:37,410 ¿Se irá después de las diez? 578 01:06:37,535 --> 01:06:39,913 Si no lo crees, ven y díselo. 579 01:06:44,417 --> 01:06:46,586 ¿Cómo lo hiciste? 580 01:06:53,092 --> 01:06:55,929 -¿Qué es eso? -Obviamente lo sabes. 581 01:06:59,599 --> 01:07:02,310 -¿De dónde lo sacaste? -tu billetera 582 01:07:02,977 --> 01:07:04,562 nunca he visto 583 01:07:04,687 --> 01:07:06,689 Está en el entrepiso secreto. 584 01:07:06,814 --> 01:07:07,857 David, no uso el compartimento de la billetera. 585 01:07:07,982 --> 01:07:09,526 -¿Sigues viéndolo? -No 586 01:07:09,651 --> 01:07:11,277 No puedes olvidarlo, ¿verdad? 587 01:07:11,402 --> 01:07:13,780 -No me dejes olvidar -¿Puedes olvidar? 588 01:07:13,905 --> 01:07:15,823 ¿Por qué revisaste mi billetera? 589 01:07:15,949 --> 01:07:18,076 -No te creo -Yo tampoco puedo confiar en ti 590 01:07:18,201 --> 01:07:20,286 entonces es parejo 591 01:07:29,671 --> 01:07:31,506 debo tomar acción 592 01:07:31,631 --> 01:07:34,342 Quiero hacer algo bien para compensar mis errores. 593 01:07:34,467 --> 01:07:37,136 Decidí recomprar nuestra tierra. 594 01:07:41,099 --> 01:07:45,019 Quiero encontrar al comprador y darle un buen precio. 595 01:07:45,144 --> 01:07:47,480 no puedo hacer esto 596 01:07:47,647 --> 01:07:49,941 Yo tampoco quiero molestarte Te estoy muy agradecido 597 01:07:51,818 --> 01:07:54,070 Espera un minuto, está justo ahí. 598 01:07:54,195 --> 01:07:58,449 Bien, 543 Alta Vista 599 01:07:58,616 --> 01:07:59,826 (Compañía de Inversión en Tierras Guifeng: John jaula) 600 01:08:01,119 --> 01:08:02,829 Dios, este tipo nunca vendería tierras. 601 01:08:02,996 --> 01:08:05,498 lo acabo de ver en la tele 602 01:08:46,706 --> 01:08:48,708 Bastardo, estás tomando nuestra tierra. 603 01:08:51,085 --> 01:08:52,795 Todos, déjenme presentarles a un amigo. 604 01:08:52,920 --> 01:08:54,881 no soy tu amigo 605 01:08:55,006 --> 01:08:56,883 Diana una vez me convenció para que comprara un terreno. 606 01:08:57,050 --> 01:08:59,594 ¡Estás diciendo tonterías! Lo robaste, lo quiero de vuelta 607 01:09:01,721 --> 01:09:03,556 ¡No importa! puedo controlarlo 608 01:09:06,726 --> 01:09:08,061 Disculpe 609 01:09:15,777 --> 01:09:17,445 me lo estoy quitando 610 01:09:20,907 --> 01:09:24,035 -espera un minuto -¿Solo vas a lastimarme? 611 01:09:24,160 --> 01:09:27,205 -¡disparates! creo que eres genial -¿Cómo haces eso? 612 01:09:27,330 --> 01:09:30,375 -Seré el primero en llegar. -Quiero que me lo vuelvas a vender. 613 01:09:30,500 --> 01:09:33,378 - no puedes permitírtelo -¿Qué tal un millón de yuanes? 614 01:09:33,503 --> 01:09:34,837 dos millones 615 01:09:34,962 --> 01:09:37,256 Si tengo dos, dispararás a cuatro, ¿verdad? 616 01:09:37,423 --> 01:09:39,592 Cuando vi la oportunidad, la aproveché. 617 01:09:39,717 --> 01:09:43,721 Tienes el dinero y los instintos correctos. Pero un paso más lento 618 01:09:43,846 --> 01:09:46,349 -Quiero que me ayudes a trabajar -¡Vete al infierno! 619 01:09:46,474 --> 01:09:48,935 -Espera un momento, lo digo en serio. -Ni lo pienses 620 01:09:49,102 --> 01:09:50,103 ¿Por qué? 621 01:09:51,020 --> 01:09:53,272 -porque te odio -No me odias 622 01:09:54,607 --> 01:09:56,442 Desearías poder odiarme 623 01:10:17,422 --> 01:10:18,589 ¡David! 624 01:10:23,094 --> 01:10:24,637 ¿Cómo se ve tu cara? 625 01:10:26,639 --> 01:10:29,642 -¿Dónde has estado? -Te lo diré 626 01:10:29,767 --> 01:10:32,311 bebe vino primero 627 01:10:35,314 --> 01:10:36,315 ¿Quieres beber? 628 01:11:00,715 --> 01:11:02,049 ¿Dónde has estado? 629 01:11:07,763 --> 01:11:11,768 Anoche lo pensé durante varias horas. Tengo que arreglar este desastre de alguna manera 630 01:11:14,854 --> 01:11:16,189 ¿Qué pasa hoy? 631 01:11:20,026 --> 01:11:21,736 Vi a Kaiji hoy 632 01:11:29,786 --> 01:11:33,789 Gracias por confiar y escuchar, David. 633 01:11:34,373 --> 01:11:36,375 -¿Te acostaste con él? -¡No! 634 01:11:36,501 --> 01:11:37,543 Pero lo quieres, ¿verdad? 635 01:11:37,668 --> 01:11:40,505 Nos reunimos a plena luz del día y a la vista del público. 636 01:11:40,630 --> 01:11:44,717 -¡No lo creo! -David, compró nuestra tierra. 637 01:11:44,967 --> 01:11:49,096 Entonces fui a buscarlo y quise volver a comprarlo. 638 01:11:50,139 --> 01:11:54,894 No tienes por qué estar celoso, lo odio. 639 01:11:55,061 --> 01:11:56,771 Debes decirme qué pasó en el barco. 640 01:11:56,896 --> 01:11:59,440 - no hagas eso -Cuéntame qué pasó 641 01:11:59,565 --> 01:12:02,068 -¿Por qué? -porque quiero saber 642 01:12:02,193 --> 01:12:05,696 Está bien, te lo diré el me hace sentir bien 643 01:12:05,822 --> 01:12:08,658 ¿Quieres que diga eso? lo hicimos toda la noche 644 01:12:08,783 --> 01:12:11,744 -¿Es verdad? -No quieres escuchar la verdad. 645 01:12:11,911 --> 01:12:14,038 Quieres que mienta, quieres que diga que es una persona traviesa 646 01:12:14,163 --> 01:12:16,749 No lo creerás cuando digo que es un bastardo. ¿Tengo alguna posibilidad de ganar? 647 01:12:16,874 --> 01:12:19,210 Sólo dilo como es 648 01:12:19,335 --> 01:12:23,506 eso es solo sexo Sin amor, solo sexo 649 01:12:23,631 --> 01:12:26,342 -¿Estás cómodo? -David, no hagas esto. 650 01:12:26,467 --> 01:12:29,387 ¿Estás cómodo? ¿Por qué dudas? 651 01:12:29,512 --> 01:12:32,765 ¿Estás cómodo? ¿Es cómodo? 652 01:12:33,599 --> 01:12:35,101 cómodo 653 01:12:45,945 --> 01:12:47,113 David... 654 01:12:50,157 --> 01:12:53,870 No me digas que es solo sexo 655 01:12:53,995 --> 01:12:56,122 Siempre te has sentido atraído por él. 656 01:12:56,247 --> 01:12:59,584 Sabes que no, lo hice por ti. 657 01:12:59,709 --> 01:13:02,837 No digas que lo haces por mí, lo haces por ti mismo. 658 01:13:02,962 --> 01:13:04,672 -¡Estás diciendo tonterías! -Tienes muchas ganas de hacerlo. 659 01:13:04,797 --> 01:13:07,925 No lo hago por mí, lo hago por ti. 660 01:13:08,426 --> 01:13:11,679 No me mientas, te atrae 661 01:14:13,115 --> 01:14:15,576 sabia que esto pasaria 662 01:14:15,701 --> 01:14:19,121 Hiciste un trato con el diablo... 663 01:14:19,246 --> 01:14:20,998 eventualmente tendré que pagar el precio 664 01:14:21,123 --> 01:14:23,042 Gracias, verde 665 01:14:23,209 --> 01:14:26,879 Hablado por el hombre que hizo el trato. que consuelo 666 01:14:30,341 --> 01:14:31,509 soy verde 667 01:14:32,510 --> 01:14:35,137 -Diana -Di que no estoy aquí. 668 01:14:36,222 --> 01:14:38,474 Él está aquí, ¿quieres hablar con él? 669 01:14:39,225 --> 01:14:42,937 No, no quiero hablar con él. 670 01:14:43,062 --> 01:14:46,482 Escucha, él te ama y tú lo amas... 671 01:14:46,607 --> 01:14:49,985 Tienes que trabajar duro para resolverlo, es muy sencillo. 672 01:14:50,111 --> 01:14:52,279 Incluso yo no puedo romper este trato 673 01:14:52,405 --> 01:14:54,699 Dile que puede quedarse con el dinero. 674 01:14:56,450 --> 01:14:58,160 no quiero ni un centavo 675 01:15:06,919 --> 01:15:10,589 David, ella dijo que no quería el dinero. 676 01:15:11,590 --> 01:15:13,592 Yo tampoco quiero ese dinero 677 01:15:23,310 --> 01:15:27,231 ¡Lo quiero! Quiero decir si nadie lo quiere 678 01:16:06,729 --> 01:16:09,857 Después de que perdí a David, mi vida duró como un año. 679 01:16:10,941 --> 01:16:13,486 Mirando la pared todo el día 680 01:16:13,944 --> 01:16:19,533 Diana, la recesión ha terminado. 681 01:16:19,658 --> 01:16:23,788 Hay un tipo que quiere ver una casa que vale decenas de millones. 682 01:16:23,913 --> 01:16:25,122 Realmente hay un Dios en el mundo. 683 01:16:30,002 --> 01:16:31,337 ¡Encuentra a alguien más! 684 01:16:32,505 --> 01:16:35,466 ¿Buscas a alguien más? ¿Estás loco? 685 01:16:35,591 --> 01:16:37,718 ¿Conoce la comisión por transacciones por valor de decenas de millones de dólares? ¿Cuántos? 686 01:16:37,843 --> 01:16:39,845 -no puedo responder -Tienes que aceptarlo. 687 01:16:39,970 --> 01:16:42,139 Eres mi mejor promotor. 688 01:16:42,264 --> 01:16:45,684 También el único Todos los demás están en un viaje de negocios. 689 01:16:52,024 --> 01:16:53,359 Sr. Lan, lo siento, no puedo responder. 690 01:16:53,526 --> 01:16:56,695 Yo tampoco quiero obligarte 691 01:16:56,821 --> 01:16:59,949 haz algo que no quieras hacer 692 01:17:00,825 --> 01:17:02,868 Excepto esta vez 693 01:17:04,745 --> 01:17:07,081 Recógelo ahora o te diré que te pierdas. 694 01:17:13,420 --> 01:17:16,048 ¿Crees que podrás triunfar así? me subestimas 695 01:17:42,324 --> 01:17:44,326 eres realmente hermosa 696 01:17:46,370 --> 01:17:48,706 ¿Qué estás haciendo? 697 01:17:50,708 --> 01:17:52,459 buscando una casa 698 01:17:57,089 --> 01:18:00,259 Camino del acantilado blanco, Beverly Hills Cañón Benardy, Acantilados del Pacífico 699 01:18:00,426 --> 01:18:03,137 -¿Dónde quieres ver primero? -¿Qué pasa con París? 700 01:18:05,514 --> 01:18:07,558 Diríjase al número 1120 de Baiya Road. 701 01:18:17,234 --> 01:18:19,195 El techo es de estilo gótico francés. 702 01:18:19,320 --> 01:18:21,614 pinturas renacentistas 703 01:18:21,739 --> 01:18:23,782 Todos los suelos de parquet 704 01:18:23,908 --> 01:18:25,784 Los baños están decorados con mármol italiano. 705 01:18:26,243 --> 01:18:28,204 Este es el baño principal. 706 01:18:32,958 --> 01:18:35,169 ¿Por qué no me devuelves la llamada? 707 01:18:36,253 --> 01:18:37,713 ¿Te gusta eso? 708 01:18:39,423 --> 01:18:40,507 no me gusta 709 01:18:52,978 --> 01:18:54,772 -Esta mansión cuesta al menos 30 millones. -¿Tú lo crees? 710 01:18:54,897 --> 01:18:57,066 -lo sé - vamos a echar un vistazo 711 01:18:57,191 --> 01:19:00,903 -Esto no está a la venta. -Cualquier cosa se puede vender 712 01:19:31,392 --> 01:19:33,185 Esta es tu casa, ¿verdad? 713 01:19:36,021 --> 01:19:37,564 ¿Te gusta? 714 01:19:43,028 --> 01:19:45,322 Esto... es realmente hermoso. 715 01:19:47,324 --> 01:19:51,620 ¿Qué crees que requiere? dime honestamente 716 01:19:54,581 --> 01:19:56,709 creo que es menos popular 717 01:19:58,085 --> 01:20:03,382 falta de muebles Tal vez consiga dos perros y plante algunas flores. 718 01:20:03,549 --> 01:20:05,301 te necesita 719 01:20:08,804 --> 01:20:12,057 Olvídalo, esto no funcionará. 720 01:20:12,224 --> 01:20:13,892 ¿Por qué? 721 01:20:15,561 --> 01:20:18,230 Porque nuestro punto de partida estuvo equivocado desde el principio. 722 01:20:18,814 --> 01:20:20,566 ¡Ese no es necesariamente el caso! 723 01:20:22,276 --> 01:20:24,486 Nunca antes había partido así 724 01:20:27,906 --> 01:20:29,366 te necesito 725 01:20:33,579 --> 01:20:34,663 ¡No! 726 01:20:35,581 --> 01:20:37,332 puedes coleccionar cosas 727 01:20:40,669 --> 01:20:42,046 ¿No es así? 728 01:20:44,089 --> 01:20:45,424 a veces 729 01:21:58,497 --> 01:22:02,584 Incluso si eres inteligente 730 01:22:02,709 --> 01:22:04,920 -¿Puedes ser presidente? -no puedo 731 01:22:05,045 --> 01:22:07,131 -¿No puedes ser presidente? -no puedo 732 01:22:07,256 --> 01:22:08,674 -¿Por qué? -Porque no nacimos ni crecimos aquí 733 01:22:09,174 --> 01:22:13,053 Doy clases de lenguaje civil a tiempo parcial. mantente ocupado 734 01:22:15,097 --> 01:22:20,185 -Zhu, ¿dónde naciste? -Nací en Seúl, Corea del Sur. 735 01:22:20,477 --> 01:22:21,979 Bien, ¿dónde nació? 736 01:22:22,104 --> 01:22:25,899 Nació en Seúl, Corea del Sur. 737 01:22:26,692 --> 01:22:29,528 Felicitaciones, ¿tuviste algún hijo nacido aquí? 738 01:22:34,283 --> 01:22:36,493 Mikai, ¿dónde naciste? 739 01:22:38,537 --> 01:22:39,746 lo siento 740 01:22:40,414 --> 01:22:42,833 Bienvenido de nuevo, ¿dónde naciste? 741 01:22:43,417 --> 01:22:45,210 cuba 742 01:22:45,377 --> 01:22:48,213 ¿Cómo se pronuncia "Cuba" en Estados Unidos? 743 01:22:49,006 --> 01:22:50,591 "cuba" 744 01:22:54,219 --> 01:22:57,181 -¿Para qué estás aquí? -¿Es esta una clase de civismo? 745 01:22:57,306 --> 01:22:59,224 -Sí -¿Puedo entrar y sentarme? 746 01:23:00,893 --> 01:23:02,227 El cupo está completo. 747 01:23:11,320 --> 01:23:13,989 -Cuba -gracias 748 01:23:29,755 --> 01:23:32,966 Está bien… tengo una pregunta para ti 749 01:23:34,092 --> 01:23:37,554 ¿Hay algo que te gustaría compartir con nosotros? 750 01:23:37,679 --> 01:23:40,766 Sólo pensé que eras increíble 751 01:23:45,270 --> 01:23:48,190 Y… hermosa 752 01:23:50,317 --> 01:23:51,693 y talento 753 01:23:52,986 --> 01:23:55,489 Y estoy loco por ella 754 01:24:05,207 --> 01:24:07,209 Tienes tantas ideas increíbles. 755 01:24:07,334 --> 01:24:09,127 lo intento desesperadamente 756 01:24:09,920 --> 01:24:12,631 - tal vez deberías ir -¿Quieres que me vaya? 757 01:24:12,756 --> 01:24:15,968 no lo hagas 758 01:24:18,303 --> 01:24:19,805 ¡Gente muy agradable! 759 01:24:20,472 --> 01:24:22,474 Quieren el sueño americano 760 01:24:22,891 --> 01:24:25,435 Esta noche vieron el sueño americano con sus propios ojos. 761 01:24:28,855 --> 01:24:30,983 Hay polvo de tiza en tu cara 762 01:24:34,528 --> 01:24:36,655 tengo algo que mostrarte 763 01:24:50,836 --> 01:24:53,922 No sé si te gustan los perros grandes o los perros pequeños. 764 01:24:57,134 --> 01:25:00,512 Eres tan hermosa 765 01:25:02,889 --> 01:25:05,809 no tengo tiempo para hacer nada mas 766 01:25:08,478 --> 01:25:10,981 Pero este es un comienzo 767 01:25:24,619 --> 01:25:25,829 ¿Bailar es bueno? 768 01:25:28,957 --> 01:25:30,375 es hora de que me vaya 769 01:25:35,922 --> 01:25:37,716 Recuerdo una vez cuando era joven. 770 01:25:37,883 --> 01:25:42,679 Toma el MRT a casa después de ver la película. 771 01:25:45,057 --> 01:25:47,517 Hay una chica sentada frente a mí 772 01:25:48,268 --> 01:25:52,230 Lleva un vestido con botones. 773 01:25:52,356 --> 01:25:54,649 Una fila de botones termina aquí. 774 01:25:57,903 --> 01:26:01,073 Ella es la chica más hermosa que he visto en mi vida. 775 01:26:03,533 --> 01:26:05,952 soy tímido 776 01:26:06,119 --> 01:26:10,707 Entonces cuando ella me mira, miro hacia otro lado 777 01:26:13,085 --> 01:26:16,004 Entonces cuando la miré 778 01:26:16,129 --> 01:26:17,923 Ella también miró hacia otro lado. 779 01:26:19,758 --> 01:26:24,888 Luego llegamos a la parada donde me bajé. Salgo del auto y cierro la puerta 780 01:26:27,849 --> 01:26:30,310 cuando el tren sale 781 01:26:31,103 --> 01:26:35,399 ella me esta mirando dame una dulce sonrisa 782 01:26:39,361 --> 01:26:40,862 estoy tan arrepentido 783 01:26:41,905 --> 01:26:43,448 quiero abrir la puerta 784 01:26:43,573 --> 01:26:48,161 Vuelvo a la misma hora todas las noches dos semanas seguidas 785 01:26:51,665 --> 01:26:53,625 Pero nunca podré volver a verla 786 01:26:56,211 --> 01:26:58,213 Eso fue hace treinta años 787 01:26:59,589 --> 01:27:04,511 Pasa el tiempo y no hay día que no la extrañe 788 01:27:06,304 --> 01:27:08,807 no quiero que esto vuelva a pasar 789 01:27:15,856 --> 01:27:17,399 solo un baile 790 01:29:40,876 --> 01:29:44,629 (¿Dije te amo? Diana) 791 01:30:52,197 --> 01:30:54,366 John Cage, necesito hablar contigo. 792 01:30:54,949 --> 01:30:58,370 No sabes que Diana y yo tenemos un secreto. 793 01:30:58,495 --> 01:31:00,163 somos invencibles 794 01:31:01,623 --> 01:31:05,210 -Diana, necesito hablar contigo. -Sería mejor hablar mañana. 795 01:31:05,377 --> 01:31:07,587 Sería mejor tener una reunión mañana, ¿crees...? 796 01:31:07,712 --> 01:31:09,756 John cariño, tengo una sugerencia. 797 01:31:09,881 --> 01:31:11,091 Ese tótem tuyo... 798 01:31:11,216 --> 01:31:14,844 "Grifo" Esa es el águila 799 01:31:15,053 --> 01:31:17,555 creo que no es bueno tengo una idea mejor 800 01:31:19,349 --> 01:31:22,227 ¿Qué tal cambiarlo a cuco? Porque… 801 01:31:22,352 --> 01:31:24,354 Déjame decirte algo... 802 01:31:24,688 --> 01:31:27,732 Los cucos son aves muy interesantes. No construye su propio nido 803 01:31:27,899 --> 01:31:31,611 Aprovecha los nidos de otras aves y destruye sus huevos. 804 01:31:31,736 --> 01:31:33,321 ¡David, basta! 805 01:31:36,533 --> 01:31:38,576 ¿Ya no me amas? 806 01:31:44,082 --> 01:31:47,127 ¿Dije que te amo? 807 01:31:51,339 --> 01:31:53,091 Que tengas una buena cena 808 01:31:59,097 --> 01:32:00,765 tu entras 809 01:32:00,890 --> 01:32:02,142 Lo metemos en el auto. 810 01:34:34,419 --> 01:34:36,671 Te desempeñaste muy bien después de ingresar al Departamento de Arquitectura. 811 01:34:38,006 --> 01:34:43,177 Primer lugar en la clase. Ganó el Premio AIA, Premio Roma 812 01:34:47,098 --> 01:34:48,766 ¿Por qué debería presentarme a este puesto? 813 01:34:50,059 --> 01:34:52,896 quiero trabajar 814 01:34:56,816 --> 01:34:58,568 Gran talento pero poca utilidad. 815 01:34:59,110 --> 01:35:00,945 No importa, solo explotame 816 01:35:37,774 --> 01:35:40,318 Ser un gran arquitecto debe tener pasion 817 01:35:40,485 --> 01:35:42,737 Pero eso no significa que tengas que tener un trabajo. 818 01:35:42,862 --> 01:35:44,822 Luis seco… 819 01:35:44,989 --> 01:35:47,659 Murió pobre en el baño de Penn Station 820 01:35:47,825 --> 01:35:49,786 Nadie reclamó el cuerpo durante varios días. 821 01:35:49,911 --> 01:35:51,704 Mira eso. ¿No es hermoso? 822 01:35:51,829 --> 01:35:53,998 Los ricos nunca derraman lágrimas 823 01:35:54,123 --> 01:35:56,876 Porque los grandes arquitectos tienen problemas para afrontar la situación 824 01:35:57,001 --> 01:35:58,544 Son una espina en el costado 825 01:35:58,670 --> 01:36:02,006 Porque saben toda su vida 826 01:36:02,131 --> 01:36:04,676 Solo hazlo bien una vez 827 01:36:04,801 --> 01:36:09,180 puede hacer el espíritu humano Ir al siguiente nivel 828 01:36:14,769 --> 01:36:16,980 -¿Qué es esto? -ladrillo 829 01:36:18,856 --> 01:36:22,860 -Está bien, ¿qué más? -Armas 830 01:36:26,489 --> 01:36:30,702 Louis Gan dijo que Brick también quería salir adelante. 831 01:36:37,750 --> 01:36:41,087 Brick también quiere destacar 832 01:36:43,965 --> 01:36:45,383 inspira 833 01:36:52,140 --> 01:36:57,145 Incluso un ladrillo ordinario Yo también quiero hacer algo extraordinario. 834 01:37:02,692 --> 01:37:05,737 Brick también quiere ser extraordinario. 835 01:37:14,412 --> 01:37:16,581 deberíamos sentirnos así 836 01:37:20,501 --> 01:37:22,211 Nos vemos el viernes 837 01:37:33,723 --> 01:37:37,477 Brick también quiere destacar No debe querer ser abogado. 838 01:37:37,643 --> 01:37:40,104 -¿Para qué estás aquí? -te extraño 839 01:37:40,730 --> 01:37:43,441 -yo también te extraño -Gracias 840 01:37:48,780 --> 01:37:53,117 -¿Cómo estás? -Estoy bien y tratando de animarme. 841 01:37:58,956 --> 01:38:00,792 ella quiere el divorcio 842 01:38:03,795 --> 01:38:06,214 Ella quiere ser libre... 843 01:38:07,757 --> 01:38:11,386 Puedes conseguirlo todo si no luchas. 844 01:38:11,511 --> 01:38:15,139 Te daré ese terreno y ese dinero. 845 01:38:16,015 --> 01:38:17,475 ¿Dónde está ella? 846 01:38:26,317 --> 01:38:29,737 Hola, soy Billy Connolly. 847 01:38:29,987 --> 01:38:33,908 Quizás te estés preguntando ¿Por qué sentarse bajo el sol abrasador? 848 01:38:34,075 --> 01:38:37,495 El olor del zoológico es demasiado. 849 01:38:37,620 --> 01:38:41,332 Estás aquí porque tienes dinero. 850 01:38:41,499 --> 01:38:44,168 Estoy tan feliz de ver tanta gente. 851 01:38:44,293 --> 01:38:47,463 Interesados en proteger a los animales en peligro de extinción 852 01:38:47,588 --> 01:38:50,967 Cada año recaudamos fondos como este. 853 01:38:51,092 --> 01:38:54,679 Subastamos animales Subasta a un precio alto tanto como sea posible. 854 01:38:54,804 --> 01:38:57,181 Luego usa el dinero para proteger a las lindas bestias. 855 01:38:57,348 --> 01:38:59,142 Empecemos grandiosamente ahora 856 01:38:59,267 --> 01:39:02,019 Este es el primer animal 857 01:39:02,186 --> 01:39:05,356 Damas y caballeros, ¡hipopótamo! 858 01:39:05,523 --> 01:39:09,235 Este animal tiene un cuerpo grande y mal genio. Inconvenientes causados 859 01:39:09,360 --> 01:39:10,736 mira a este chico 860 01:39:10,862 --> 01:39:16,033 Pesa miles de libras animales vegetarianos agresivos 861 01:39:16,159 --> 01:39:19,203 Un poco más ligero que un autobús escolar 862 01:39:19,328 --> 01:39:21,914 Mira que genial es esta bestia 863 01:39:22,039 --> 01:39:23,666 Hazlo mejor... 864 01:39:23,791 --> 01:39:26,544 Alivia tus preocupaciones por tener demasiado dinero 865 01:39:27,295 --> 01:39:29,088 gracias a todos 866 01:39:29,630 --> 01:39:32,049 Tenemos una foto de nosotros besándonos. 867 01:39:33,092 --> 01:39:34,719 ¿No es genial? 868 01:39:38,014 --> 01:39:39,390 Chicos, no creo que la oferta sea inferior a... 869 01:39:39,515 --> 01:39:42,894 diez mil yuanes 870 01:39:43,060 --> 01:39:45,354 -Sé que es un número grande,,, -Treinta mil yuanes 871 01:39:45,480 --> 01:39:49,150 Treinta mil, damas y caballeros 872 01:39:50,568 --> 01:39:55,072 Llámame codicioso ¿Alguien puede ofrecer treinta y cinco mil? 873 01:39:55,198 --> 01:39:58,075 -Treinta y cinco mil -Treinta y cinco mil yuanes 874 01:39:58,201 --> 01:40:00,745 -40.000 -40.000 yuanes 875 01:40:00,870 --> 01:40:03,122 cuarenta y cinco mil 876 01:40:03,247 --> 01:40:07,668 -50.000 -50.000 yuanes 877 01:40:07,793 --> 01:40:09,921 No puedo creerlo, es increíble. Cincuenta mil yuanes una vez 878 01:40:10,087 --> 01:40:14,675 Cincuenta mil yuanes dos veces, damas y caballeros... 879 01:40:15,426 --> 01:40:17,094 un millón de yuanes 880 01:40:24,185 --> 01:40:25,269 ¿Perdón? 881 01:40:26,062 --> 01:40:27,813 un millón de yuanes 882 01:40:30,608 --> 01:40:34,987 -¿Dijiste un millón de yuanes? -Así es 883 01:40:35,112 --> 01:40:38,241 ¡Todos, un millón de dólares! 884 01:40:39,867 --> 01:40:43,788 ¿Alguien quiere agregar? ¿Todos? 885 01:40:43,955 --> 01:40:45,248 no creo que haya ninguno 886 01:40:45,373 --> 01:40:48,626 Entonces eres un orgulloso dueño de un hipopótamo. 887 01:40:48,793 --> 01:40:50,419 Felicitaciones 888 01:41:04,392 --> 01:41:05,434 ¡Diana! 889 01:41:09,105 --> 01:41:11,274 Realmente quiero darte ese dinero 890 01:41:11,774 --> 01:41:13,859 Tengo muchas ganas de regalarte un hipopótamo. 891 01:41:17,822 --> 01:41:20,533 Tal vez ustedes dos quieran hablar en privado. 892 01:41:34,880 --> 01:41:36,007 Entonces… 893 01:41:39,510 --> 01:41:40,678 Escuché que estás enseñando 894 01:41:40,845 --> 01:41:46,017 -Lo siento -Sí, estoy enseñando. 895 01:41:49,145 --> 01:41:53,691 El salario no es alto, pero se puede hablar de construcción. 896 01:41:54,108 --> 01:41:56,527 Sabes que me encanta hablar de arquitectura. 897 01:41:59,196 --> 01:42:01,574 No te vayas, es solo una pequeña ducha. 898 01:42:01,699 --> 01:42:05,953 Una chequera se puede utilizar como paraguas. 899 01:42:06,162 --> 01:42:09,206 tenemos un delfín 900 01:42:30,227 --> 01:42:32,563 quiero hablarte del pasado 901 01:42:32,730 --> 01:42:35,358 -¡No! -debo hablar 902 01:42:35,483 --> 01:42:37,109 tu me escuchas 903 01:42:40,613 --> 01:42:43,115 Creo que el error que cometí en el casino... 904 01:42:43,908 --> 01:42:46,827 Pensé que podríamos olvidarlo todo. 905 01:42:49,455 --> 01:42:51,707 Pensé que éramos invencibles 906 01:42:53,584 --> 01:42:54,585 Ahora lo sé... 907 01:42:54,710 --> 01:42:58,672 Las personas que se aman recordarán lo que hace la otra persona. 908 01:42:59,590 --> 01:43:02,968 si permanecen juntos No porque lo olvidé 909 01:43:03,094 --> 01:43:05,137 Pero gracias al perdón 910 01:43:11,977 --> 01:43:13,479 Yo solía… 911 01:43:16,982 --> 01:43:19,819 Tenía miedo de que lo quisieras 912 01:43:21,445 --> 01:43:25,116 ¡No! Me temo que tienes razón al quererlo. 913 01:43:29,870 --> 01:43:32,248 Pensé que él era mejor que yo. 914 01:43:38,295 --> 01:43:40,131 Ahora sé que no lo es 915 01:43:41,966 --> 01:43:43,634 Él es simplemente más rico que yo. 916 01:45:16,310 --> 01:45:18,229 deberíamos hablar 917 01:45:19,021 --> 01:45:20,606 estoy muy feliz 918 01:45:22,399 --> 01:45:26,695 Xue Kefu, ¿alguna vez me has visto tan feliz? 919 01:45:27,530 --> 01:45:29,532 No puedo decir que lo haya visto antes. 920 01:45:30,074 --> 01:45:33,744 -Diana es la razón de la felicidad. -Ella es suficiente para hacer feliz a cualquier hombre. 921 01:45:34,161 --> 01:45:37,873 Ella es definitivamente la mejor entre ellos. 922 01:45:39,291 --> 01:45:40,960 Eres el mejor entre ellos. 923 01:45:42,711 --> 01:45:44,046 ¿El mejor de todos? 924 01:45:44,880 --> 01:45:48,801 -¿Soy el mejor entre ellos? -tú eres 925 01:45:52,179 --> 01:45:53,931 no entiendo 926 01:45:55,641 --> 01:45:58,561 Xue Kefu, ¿puedes explicárselo? 927 01:45:58,686 --> 01:46:00,187 ¿Qué? 928 01:46:01,605 --> 01:46:03,274 puedo explicar 929 01:46:04,441 --> 01:46:08,028 Pero creo que la señorita Murphy quiere escuchar lo que tiene que decir. 930 01:46:08,153 --> 01:46:10,865 Vale, déjame decirte 931 01:46:10,990 --> 01:46:14,868 Ella es la mejor en el club del millón de dólares. 932 01:46:18,330 --> 01:46:20,791 -¿El Club del Millón de Dólares? - ahora entiendes 933 01:46:23,460 --> 01:46:25,296 ¿Dijiste que nunca habías hecho nada antes? 934 01:46:25,421 --> 01:46:28,007 ¿Cuántos miembros crees que tiene este club? 935 01:46:28,924 --> 01:46:30,676 -¿Miembro? -Sí 936 01:46:32,344 --> 01:46:35,014 —¿En todo el mundo? -Sí 937 01:46:36,849 --> 01:46:38,475 creo que dos docenas 938 01:46:39,977 --> 01:46:42,563 ¿Recuerdas a ese tipo que seguía eructando? 939 01:46:43,063 --> 01:46:45,649 -¿Qué? -camarera en oklahoma 940 01:46:45,774 --> 01:46:49,320 Cada vez que te acercas, ella tiene hipo. 941 01:46:51,363 --> 01:46:55,367 Sí, lo olvidé, era una noche así. 942 01:46:57,286 --> 01:46:58,579 Lo mejor es… 943 01:46:59,038 --> 01:47:02,833 ¿Eres sexualmente compatible? 944 01:47:02,958 --> 01:47:04,877 Se nota a primera vista 945 01:47:15,971 --> 01:47:18,515 Xue Kefu, por favor detén el auto. 946 01:47:48,128 --> 01:47:50,047 juan, gracias 947 01:47:53,968 --> 01:47:57,680 -¡Adiós! -¡adiós! 948 01:48:05,104 --> 01:48:06,271 ¡Aquí tienes! 949 01:48:10,818 --> 01:48:12,111 como un amuleto de la suerte 950 01:48:20,911 --> 01:48:22,955 cuida bien de el 951 01:48:31,880 --> 01:48:33,298 ¿Qué está pasando? 952 01:48:36,176 --> 01:48:37,845 quiero terminarlo 953 01:48:42,516 --> 01:48:45,519 Ella nunca me miraría como lo miró a él. 954 01:49:37,321 --> 01:49:41,492 David estuvo en ese ferry hace siete años. proponerme 955 01:49:42,618 --> 01:49:46,330 Quiero ir allí para recordar y empezar de nuevo. 956 01:50:53,564 --> 01:50:55,440 ¿Dije que te amo? 957 01:51:06,243 --> 01:51:07,744 No 958 01:51:12,040 --> 01:51:13,584 te amo 959 01:51:19,464 --> 01:51:20,716 ¿Aún estás enamorado? 960 01:51:25,095 --> 01:51:26,763 ¡Amor por siempre!