1 00:00:03,269 --> 00:00:05,760 [Мередит] Речникът дефинира скръбта като: 2 00:00:05,805 --> 00:00:11,835 „Остро психическо страдание или дистрес прекомерно страдание или загуба; 3 00:00:11,878 --> 00:00:14,073 остра скръб; 4 00:00:14,114 --> 00:00:15,172 болезнено съжаление. '' 5 00:00:16,916 --> 00:00:20,079 Като хирурзи, като учени, 6 00:00:20,120 --> 00:00:23,112 научени сме да се учим от и разчитайте на книги, 7 00:00:23,189 --> 00:00:26,818 на дефиниции, на дефинитиви. 8 00:00:27,427 --> 00:00:29,292 Но в живота, 9 00:00:29,329 --> 00:00:32,765 строгите определения рядко се прилагат. 10 00:00:32,832 --> 00:00:36,598 В живота, скръбта може да изглежда като много неща 11 00:00:36,636 --> 00:00:40,504 които малко си приличат до „остра скръб“. 12 00:00:46,279 --> 00:00:49,476 ''Не пропускаш много. Ню Йорк мирише на пикаене.“ 13 00:00:49,516 --> 00:00:50,949 [Лекси се смее] 14 00:00:50,984 --> 00:00:53,578 Господи, мразя ги. [мрънка] 15 00:00:53,620 --> 00:00:57,852 Повече болка? Резултатите от КТ трябва да се върнат скоро. 16 00:00:57,891 --> 00:00:59,825 аз съм добре 17 00:01:00,827 --> 00:01:03,261 Трябва да се прибереш тази вечер. 18 00:01:03,296 --> 00:01:07,027 Можете да се обадите на 24 часа часовник за самоубийство, нали знаеш. Честно казано. 19 00:01:07,067 --> 00:01:09,399 Сега съм по-добре. аз съм. 20 00:01:13,373 --> 00:01:15,000 знаеш ли какво си мисля 21 00:01:15,041 --> 00:01:17,874 Мисля, че ме използваш, за да избягваш да се преместиш при гаджето си. 22 00:01:17,911 --> 00:01:20,209 - [присмива се] Не съм. - Ще ви сключа сделка. 23 00:01:20,246 --> 00:01:23,647 Преместваш се при гаджето си, и ще ти позволя да се обадиш на майка ми. 24 00:01:23,683 --> 00:01:26,652 - О, лошо. [смее се] - Пиле. 25 00:01:26,686 --> 00:01:32,420 Добре, Клара, компютърната томография показва, че имаш инфекция в тънките черва, 26 00:01:32,459 --> 00:01:36,088 дебелото черво е възпалено. Вероятно е нещо, което си взел във водата, 27 00:01:36,129 --> 00:01:39,496 но изглежда е образувал абсцес, 28 00:01:39,532 --> 00:01:42,558 което означава, че имате нужда от операция веднага. 29 00:01:44,037 --> 00:01:45,561 не 30 00:01:45,605 --> 00:01:49,371 - Ъъъ, ако не... - Не. Без повече операция. 31 00:01:49,409 --> 00:01:51,775 - Не ме разрязват отново. - Добре, ъъ... 32 00:01:51,811 --> 00:01:53,870 - не - Отделете минута. 33 00:01:53,913 --> 00:01:57,508 Отделете няколко минути и ще се върна и ще го обсъдим. 34 00:01:58,518 --> 00:02:03,615 Хм... Започни я на предоперативна антибиотици и резервирайте операционна. 35 00:02:06,693 --> 00:02:09,560 Какви са вариантите? Можеш ли да ми дадеш наркотици, можеш ли...? 36 00:02:09,596 --> 00:02:13,157 Не. Нуждаете се от операция. Но това е проста процедура, 37 00:02:13,199 --> 00:02:17,158 - и ако върви по план... - Разходката ми с лодка не мина по план. 38 00:02:17,237 --> 00:02:20,434 Така че... кажи ми. 39 00:02:20,473 --> 00:02:22,498 Най-лошия случай. 40 00:02:25,512 --> 00:02:29,312 Е, най-лошият случай е... 41 00:02:29,382 --> 00:02:32,408 ...ще трябва да премахнем част от вашето дебело черво и ви дават торба за колостома. 42 00:02:32,452 --> 00:02:34,147 Сак за колостома? 43 00:02:35,288 --> 00:02:39,088 Торбичка за изпражнения извън тялото ви? Дядо ми имаше едно от тях, беше... 44 00:02:39,159 --> 00:02:43,596 - Не, това е малка, малка възможност. - Не. Без торбичка за изпражнения. 45 00:02:43,630 --> 00:02:46,224 - Без операция. - Инфекцията ще те убие, Клара. 46 00:02:46,266 --> 00:02:49,394 не! Без повече операция. 47 00:02:49,802 --> 00:02:51,429 не 48 00:02:56,543 --> 00:02:59,273 Опитахме лекарства за болка, лекува го от пиелонефрит, 49 00:02:59,345 --> 00:03:02,371 но може да е нещо по-сериозно, така че направихме CMG. 50 00:03:02,415 --> 00:03:05,248 Направихте ли CMG за UTl? Защо изобщо ще търсите...? 51 00:03:05,285 --> 00:03:07,810 Защото ни липсваха идеи! CMG беше отрицателен 52 00:03:07,854 --> 00:03:10,220 така че се върнахме към възможна неврологична причина. 53 00:03:10,256 --> 00:03:12,850 Така че, ако можем да погледнем по-добре, ако можете да ни дадете разрешение 54 00:03:12,892 --> 00:03:15,793 за да получите 3D MRL, бихме могли може би, просто възможно... 55 00:03:15,862 --> 00:03:18,922 Това дете е било в спешното четири пъти през последните три седмици. 56 00:03:18,965 --> 00:03:21,365 Болкоуспокояващите не действат. Защо не можем...? 57 00:03:21,401 --> 00:03:23,631 - Пет хиляди долара, Карев. - Сър? 58 00:03:23,670 --> 00:03:27,436 Това е колко вие или д-р Робинс трябва да постави, за да покрие това сканиране. 59 00:03:27,473 --> 00:03:30,533 Иначе можеш да дойдеш с мен на заседанието на борда ми този следобед 60 00:03:30,577 --> 00:03:34,673 и обяснете защо бягате тази болница сякаш е благотворителна. 61 00:03:37,517 --> 00:03:41,248 - Пич, плачеш ли? - Имам проблеми с авторитета. 62 00:03:41,854 --> 00:03:43,719 Върви, Карев. 63 00:03:49,896 --> 00:03:52,626 Къде слизаш убивам пациентите си, Ян? 64 00:03:52,665 --> 00:03:54,599 - Убиване? - Ти го поеми сам 65 00:03:54,634 --> 00:03:58,070 да говори това момиче от спасяването на живота операция, ти я убиваш. 66 00:03:58,104 --> 00:03:59,594 Не й говорих... 67 00:03:59,639 --> 00:04:02,802 Тя имаше въпроси относно операцията. Излязохте от стаята. 68 00:04:02,842 --> 00:04:07,074 Излязох от стаята, за да дам много крехко, много разстроен пациент 69 00:04:07,113 --> 00:04:09,707 време и пространство за приемане какво се иска от нея. 70 00:04:09,749 --> 00:04:13,583 Тогава и само тогава щях да имам обсъдиха възможните рискове с, 71 00:04:13,620 --> 00:04:16,987 Сигурен съм, повече такт и чувствителност отколкото някога сте показвали 72 00:04:17,023 --> 00:04:18,957 - през времето, откакто те познавам. - Тя попита... 73 00:04:18,992 --> 00:04:22,621 Не ме интересува какво те е попитала, и ако тя те попита нещо друго, 74 00:04:22,662 --> 00:04:26,120 единственият ти отговор ще бъде, „Нека да попитам моето придружаване.“ 75 00:04:35,942 --> 00:04:39,002 Тези са добри. Продават ли ги в кафенето? 76 00:04:39,045 --> 00:04:40,273 - не - не 77 00:04:40,346 --> 00:04:43,873 - Това са раковите пукнатини. - Защо хората с рак се забавляват? 78 00:04:48,154 --> 00:04:49,314 Как се чувстваш, lz? 79 00:04:49,389 --> 00:04:52,756 Без да очаквам с нетърпение хвърлянето, но се чувствам добре, чувствам се добре. 80 00:04:52,792 --> 00:04:54,919 Бейли е в някакъв вид буйство. 81 00:04:54,961 --> 00:04:58,021 [смее се] Мисля, че е Пост-О'Мали стресово разстройство. 82 00:05:00,433 --> 00:05:03,163 - Тя не се справя със скръбта. - Звучи като лекар на Оуен. 83 00:05:03,202 --> 00:05:07,662 Психологът на Оуен задържа секс. Значи е сърдита 84 00:05:07,707 --> 00:05:10,039 - и неуместно. - [lzzie] Дерек също ли прави това? 85 00:05:10,076 --> 00:05:12,874 - Задържане на секс? - Защо Дерек би задържал секс? 86 00:05:12,912 --> 00:05:16,575 Алекс премълчава всичко. Сякаш се страхува, 87 00:05:16,649 --> 00:05:19,550 - но не знам от какво се страхува. - Страхуват се от секс с рак. 88 00:05:19,585 --> 00:05:21,644 - [Мередит] Кристина! - Той не иска рак. 89 00:05:21,721 --> 00:05:23,882 - Кристина! - Просто млъкни, по дяволите. 90 00:05:23,923 --> 00:05:27,415 - Не съм заразен, Кристина. - Знам това. 91 00:05:27,460 --> 00:05:30,258 Напълно бих правил секс с теб. 92 00:05:31,764 --> 00:05:34,631 - Наистина ли? Нищо? - не 93 00:05:34,701 --> 00:05:36,896 - Дори не искаш чекмедже? - не 94 00:05:36,936 --> 00:05:39,837 - Четка за зъби? Смяна на бикини? - не 95 00:05:39,872 --> 00:05:43,865 - По дяволите. Харесвам бикините ти. - Опитвам се да се съсредоточа. 96 00:05:43,943 --> 00:05:46,912 Днес ставам резидент. Трябва да се съсредоточа. 97 00:05:46,946 --> 00:05:50,074 Аз съм от другата страна на улицата от болницата. Срив тук понякога, 98 00:05:50,116 --> 00:05:53,745 - ще получите скок при операции. - Добре, добре. кое? 99 00:05:53,786 --> 00:05:56,550 Първият ми ден в Mercy West. Искам да изглеждам добре, нали знаеш, 100 00:05:56,589 --> 00:06:00,252 сериозен, талантлив, хардкор, не някой, когото натискаш. 101 00:06:00,326 --> 00:06:03,921 Хубаво, но горещо. като мен. 102 00:06:05,465 --> 00:06:08,093 - Този. - Наистина ли? Мислех, че този. 103 00:06:08,134 --> 00:06:10,830 Твърде горещо. По-добре за среща. Този. 104 00:06:10,870 --> 00:06:13,862 добре тук Ех благодаря. 105 00:06:13,906 --> 00:06:14,930 [Кали стене] 106 00:06:24,417 --> 00:06:26,851 добре добре 107 00:06:26,886 --> 00:06:28,717 - По-малко горещо? - По-малко горещо. 108 00:06:28,755 --> 00:06:30,882 добре добре 109 00:06:30,923 --> 00:06:32,618 благодаря пожелай ми късмет 110 00:06:32,658 --> 00:06:36,458 Или не късмет, защото целият съм талантлив и хардкор. 111 00:06:36,496 --> 00:06:38,623 Вие сте присъстващ. Върви да сриташ някой задник. 112 00:06:39,665 --> 00:06:41,326 [кикотене] 113 00:06:43,035 --> 00:06:44,764 Така че, хм... 114 00:06:45,905 --> 00:06:50,672 Забравихте ли да споменете че вашият горещ, хардкор бивш 115 00:06:50,710 --> 00:06:53,907 сексуален приятел живее точно през коридора? 116 00:06:53,946 --> 00:06:57,177 - Нали? - да Да, направихте го. 117 00:06:58,084 --> 00:07:00,552 И това е само по време на моя мандат като шеф 118 00:07:00,586 --> 00:07:04,716 че Сиатъл Грейс е нараснал в един от най-известните, 119 00:07:04,791 --> 00:07:08,784 възхваляван и търсен хирургични центрове в страната. 120 00:07:08,861 --> 00:07:11,625 Да ме замести... не. 121 00:07:11,664 --> 00:07:14,656 Прекъсване на този процес би било епична грешка. 122 00:07:14,700 --> 00:07:18,466 Поради тази причина е че стоя пред теб днес 123 00:07:18,504 --> 00:07:20,335 и кажете с най-голяма увереност 124 00:07:20,373 --> 00:07:24,104 че няма никой който разбира и го е грижа повече 125 00:07:24,143 --> 00:07:26,703 - за Сиатъл Грейс от... - [клаксони, скърцане на гуми] 126 00:07:28,147 --> 00:07:29,978 - От мен. - [капачка трака] 127 00:07:32,885 --> 00:07:35,115 [Ричард] Вижте, това е нелепо. аз съм добре 128 00:07:35,154 --> 00:07:38,590 Това е изкълчен глезен. И имам среща, на която трябва да стигна. 129 00:07:38,624 --> 00:07:41,354 - Виж, казах, че съм добре. - Началник? 130 00:07:41,427 --> 00:07:44,260 - Торес, слава богу. - [Кали] Претърпяхте автомобилна катастрофа? 131 00:07:44,330 --> 00:07:47,993 да Беше незначително. Минах на червено. Бях разсеян. 132 00:07:48,034 --> 00:07:52,027 аз съм добре Можем ли да направим това бързо? Имам среща с борда. 133 00:07:52,071 --> 00:07:55,165 Хм? добре да видим 134 00:07:55,208 --> 00:07:56,266 Ооо! 135 00:07:56,943 --> 00:07:59,673 Ооо, не знам, сър. Този лак изглежда доста дълбок. 136 00:07:59,712 --> 00:08:05,207 Определено ще ви трябват шевове. А глезена... Ох, хм. 137 00:08:05,918 --> 00:08:09,285 - да Може да се наложи операция. - Това е изкълчване, Торес. [стенове] 138 00:08:09,322 --> 00:08:12,189 - Вие двамата се познавате? - да 139 00:08:12,258 --> 00:08:15,523 Д-р Уебър и аз сме далеч назад. Работихме заедно за... 140 00:08:15,595 --> 00:08:17,426 Какво беше? Пет, шест години? да 141 00:08:17,530 --> 00:08:20,124 Мразя да го казвам, но ти трябва да поправя този лак. 142 00:08:20,166 --> 00:08:23,397 Като учебна болница, да не говорим за първия ден на д-р Маккий, 143 00:08:23,436 --> 00:08:27,964 Трябва да го оставя да те натовари, така че... Знаете как се правят шевове, нали? 144 00:08:29,175 --> 00:08:31,575 - По дяволите направо. - Страхотно. 145 00:08:31,611 --> 00:08:32,976 Радвам се да те видя, шефе. 146 00:08:33,012 --> 00:08:34,343 [заеква] 147 00:08:34,380 --> 00:08:37,816 Тя... Тя просто се шегува за това, че това е първият ми ден. 148 00:08:37,850 --> 00:08:39,010 Това е... Това е моят осми. 149 00:08:40,887 --> 00:08:42,912 Какъв вид конци използвате? 150 00:08:42,955 --> 00:08:44,320 - Ъъъ... 3-0 найлон. - Не, не, не. 151 00:08:44,390 --> 00:08:46,915 Използвайте DERMABOND. Отнема по-малко време и се лекува по-бързо. 152 00:08:46,959 --> 00:08:50,156 Да, знам, но като, бюджетни съкращения, разбирате ли? 153 00:08:52,732 --> 00:08:56,896 Обичаш да работиш на това място, д-р, хм... Маккий? 154 00:08:56,969 --> 00:08:59,130 - Смятате ли, че е силна програма? - Това е скали. 155 00:08:59,171 --> 00:09:02,868 Например, ден осми и аз го правя процедури без надзор. Не е твърде изтъркан. 156 00:09:03,476 --> 00:09:07,242 Хм... Не е много изтъркан. 157 00:09:12,418 --> 00:09:14,818 [приближаващи се стъпки] 158 00:09:19,725 --> 00:09:22,125 Той е тренирал в Northwestern и след това в Харвард. 159 00:09:22,161 --> 00:09:26,359 Той е израснал на пет мили оттук. Нито богат, нито беден. 160 00:09:26,399 --> 00:09:30,130 Удобен и обичан от родителите му, но... 161 00:09:30,169 --> 00:09:32,467 ...сърбеж да направя нещо повече с живота си. 162 00:09:32,505 --> 00:09:34,666 Когато се записа на възраст... 163 00:09:34,740 --> 00:09:36,708 Кристина, това не е доклад за книга. 164 00:09:38,945 --> 00:09:42,312 Опитвам се да обясня на д-р Уайът че знам неща за теб. 165 00:09:42,348 --> 00:09:44,873 - Кристина... - Чакай! Той също знае неща за мен, 166 00:09:44,984 --> 00:09:47,316 ако това щеше да кажеш. Ние говорим през цялото време. 167 00:09:48,955 --> 00:09:49,979 Скъпа? 168 00:09:51,457 --> 00:09:54,893 - [присмива се] ''Скъпа?'' - [д-р Wyatt] Кристина, нека бъда ясен. 169 00:09:54,927 --> 00:09:58,021 Не само че ви искам двамата да се опознаем. 170 00:09:58,064 --> 00:10:00,658 Това е, че искам Оуен да се чувствам комфортно с теб. 171 00:10:00,733 --> 00:10:02,223 О, той се чувства удобно с мен. 172 00:10:07,306 --> 00:10:11,538 добре е Можеш да говориш с нея. добре е 173 00:10:12,244 --> 00:10:15,270 Добре, Кристина, хм... 174 00:10:15,314 --> 00:10:17,544 Той говори с теб. Той се чувства удобно с теб. 175 00:10:17,583 --> 00:10:20,108 Говори ли с вас за травмата си? 176 00:10:22,788 --> 00:10:25,154 Оуен говори ли ти за войната? 177 00:10:26,125 --> 00:10:29,856 Говори ли с вас за инцидента между вас двамата? 178 00:10:29,929 --> 00:10:31,055 Задушаването? 179 00:10:33,933 --> 00:10:38,097 Посттравматичният стрес на Оуен е подхранен 180 00:10:38,137 --> 00:10:41,800 чрез избягването му да говори за всичко във войната. 181 00:10:41,874 --> 00:10:44,138 За да се подобри, да се излекува, 182 00:10:44,210 --> 00:10:47,543 той ще трябва да започне говоря за това. 183 00:10:47,580 --> 00:10:49,377 На теб и на мен. 184 00:10:50,616 --> 00:10:55,986 И аз се притеснявам, ако се изгубите в похотта на всичко това, 185 00:10:56,022 --> 00:10:58,456 няма да му се налага да започва. 186 00:10:58,491 --> 00:11:01,051 Той няма да има причина за това. 187 00:11:01,160 --> 00:11:04,687 Ще почувства, че има всичко има нужда, докато не го направи. 188 00:11:06,866 --> 00:11:11,428 Затова те моля... да изчакаш. 189 00:11:19,445 --> 00:11:23,404 - Готово. - [задъхвайки се] Прочетете ми го отново. 190 00:11:23,482 --> 00:11:27,384 ''Здравей, мамо. Моля, подгответе се. Това ще бъде трудно за четене. 191 00:11:27,420 --> 00:11:29,547 - Бил съм в злополука.'' - Не това казах. 192 00:11:29,588 --> 00:11:32,921 - ''Претърпях ужасни наранявания...'' - Не можете да изпратите това. 193 00:11:32,992 --> 00:11:36,223 ''Страдам от инфекция които отказах да лекувам, 194 00:11:36,262 --> 00:11:39,231 така че скоро ще умра. Моля, ела бързо, мамо, 195 00:11:39,298 --> 00:11:42,597 и ако си тръгна преди да дойдеш тук, аз исках да ти кажа колко много те обичам.'' 196 00:11:42,668 --> 00:11:45,228 - Престани. - ''Благодаря ти, че ме направи 197 00:11:45,271 --> 00:11:47,739 - от нулата.'' - Кучко! Ти си кучка! 198 00:11:47,773 --> 00:11:51,937 Мога да натисна бутона за повикване и да го направя сестрите ви водят в операцията. 199 00:11:51,977 --> 00:11:54,537 - Или мога да натисна изпращане. Това е сделката. - Ще те съдя. 200 00:11:54,647 --> 00:11:58,481 - Ще съдя теб и тази болница. - Не, няма да го направиш. Ще бъдеш мъртъв. 201 00:12:00,920 --> 00:12:02,387 моля 202 00:12:03,489 --> 00:12:06,219 - Моля ви. - [бутон за повикване звъни] 203 00:12:07,693 --> 00:12:09,661 Здравейте, медицинските сестри каза, че си ми се обадил? 204 00:12:09,729 --> 00:12:11,856 Това е Анди. 205 00:12:11,897 --> 00:12:13,524 Анди Майкълсън. 206 00:12:13,566 --> 00:12:18,731 - Съжалявам, почерпих ли ви преди? - Насочи ни д-р Аризона Робинс. 207 00:12:19,505 --> 00:12:21,234 О, Анди! 208 00:12:21,340 --> 00:12:24,468 - Ти си детето с... - С нещото, което никой не може да диагностицира? 209 00:12:24,510 --> 00:12:28,276 - Да, това сме ние. - Д-р Робинс ви изпрати тук 210 00:12:28,314 --> 00:12:31,647 - на Мърси Уест, защото...? - Това са копия от документите на Анди 211 00:12:31,684 --> 00:12:32,776 от Сиатъл Грейс. 212 00:12:34,754 --> 00:12:36,654 Вече не спим. 213 00:12:36,722 --> 00:12:40,886 По принцип просто отиваме в болницата. И не знам какво друго да направя. 214 00:12:40,926 --> 00:12:42,860 - Чувствам се като ужасна майка. - Мамо. 215 00:12:42,928 --> 00:12:46,989 Чувствам се като ужасна майка защото трябва да... 216 00:12:47,032 --> 00:12:49,933 Трябва да направя нещо. И не мога, нали знаеш? 217 00:12:49,969 --> 00:12:53,928 Не съм ходил в медицинско училище. Завършил съм шибана история. 218 00:12:53,973 --> 00:12:56,908 Вие сте лекарите, нали знаете? Вие сте лекарите. 219 00:12:57,009 --> 00:13:00,172 И общо взето всичко, което сме били правейки до този момент, всеки от нас, 220 00:13:00,246 --> 00:13:03,181 взема детето ми нанизан на лекарства за болка. 221 00:13:03,249 --> 00:13:05,114 - Мамо, спри. - Не мога, Анди! 222 00:13:05,184 --> 00:13:07,118 Не мога да спра. 223 00:13:08,220 --> 00:13:10,211 Ние не спим. 224 00:13:10,923 --> 00:13:12,788 Не може да спи. 225 00:13:12,825 --> 00:13:16,158 не можем да спим 226 00:13:16,195 --> 00:13:18,254 И ме е страх. 227 00:13:18,297 --> 00:13:24,167 И д-р Робинс каза, че има нужда от това да ни дадеш е 3D MRI на гръбнака му. 228 00:13:24,236 --> 00:13:28,400 Тя каза, че не бихте искали, защото няма индикация или каквото и да е, 229 00:13:28,474 --> 00:13:30,806 но тя казва, че той има нужда от това. 230 00:13:31,777 --> 00:13:33,608 моля 231 00:13:34,246 --> 00:13:37,647 Не мога да бъда толкова безполезен. И знаете ли какво? Нито пък ти. 232 00:13:39,652 --> 00:13:40,949 моля 233 00:13:43,989 --> 00:13:46,423 Това е много некротично тънко черво. 234 00:13:46,492 --> 00:13:49,825 - Можете ли да запазите нещо от него? - [Бейли] Вчера можех. 235 00:13:49,895 --> 00:13:53,262 Вчера това би било беше обикновен дренаж. 236 00:13:53,299 --> 00:13:56,735 Но това беше преди д-р Янг заплаши моя пациент 237 00:13:56,802 --> 00:14:00,238 с колостомия, която, за щастие, няма да е необходимо 238 00:14:00,272 --> 00:14:03,002 защото не го направи всъщност включват дебелото черво. 239 00:14:06,445 --> 00:14:08,879 - Как мога да помогна? - О, направи достатъчно. 240 00:14:16,322 --> 00:14:20,088 Тя ми зададе въпрос. Бях прав да му отговоря. Свърших си работата! 241 00:14:20,125 --> 00:14:23,356 Пациент ме помоли да разкрия рисковете на хирургична процедура, 242 00:14:23,429 --> 00:14:27,126 и съм длъжен по закон и моята клетва да направя това. 243 00:14:27,199 --> 00:14:30,726 Ако знаете начин за захаросване сак за колостома, бих искал да го чуя. 244 00:14:32,438 --> 00:14:36,636 Ако знаете по-уважителен начин да говорите с лекуващ хирург, 245 00:14:36,709 --> 00:14:40,805 Бих искал да чуя това! Докато не го направиш, не говори с мен. 246 00:14:40,880 --> 00:14:42,973 Вие сте извън моята услуга. 247 00:14:44,250 --> 00:14:46,810 Добре, сериозно? какъв ти е проблема 248 00:14:55,728 --> 00:14:58,424 Още костюми? Това вбесява хората. 249 00:14:58,497 --> 00:15:03,764 Говорете за съкращаване, корпоративно поглъщане, слухове, че Уебър скача с кораба. 250 00:15:03,802 --> 00:15:06,396 Имаш ухото на шефа. Какво е планирал? 251 00:15:07,273 --> 00:15:09,468 - [човек] Ето теста. - [жена] Благодаря ви. 252 00:15:10,976 --> 00:15:13,809 Той се пенсионира. Правят ме началник. 253 00:15:13,913 --> 00:15:16,040 - Не! - да 254 00:15:16,081 --> 00:15:18,208 - Наистина ли? - да 255 00:15:18,284 --> 00:15:20,946 - Наистина ли? уау - да Мм-хмм. 256 00:15:21,020 --> 00:15:23,250 Имам предвид, началникът никога не ми каза нищо. 257 00:15:23,289 --> 00:15:25,951 Бих се борил с теб здраво за това. 258 00:15:26,058 --> 00:15:28,288 Но по дяволите, предполагам ако това е, което той иска, 259 00:15:28,360 --> 00:15:30,385 поздравленията са в ред. 260 00:15:34,500 --> 00:15:36,195 чакай това беше... 261 00:15:36,235 --> 00:15:39,033 - Гавриш ли се с мен? - Твърде лесно е. 262 00:15:39,104 --> 00:15:41,004 Имаш злобна жилка, знаеш ли това? 263 00:15:41,040 --> 00:15:42,302 - да - Лошо! 264 00:15:44,877 --> 00:15:49,405 - Сериозно, какво става? - Нямам представа. 265 00:15:51,884 --> 00:15:53,317 [въздиша тежко] 266 00:15:54,320 --> 00:15:56,550 [дрънкане на клавиши] 267 00:15:56,855 --> 00:16:00,951 О... имам вино. Бяло и червено. 268 00:16:00,993 --> 00:16:04,053 И имам цигари. Което е ужасно, знам. 269 00:16:04,129 --> 00:16:08,327 Пуша ги само от време на време когато знам, че ще имам проблеми. 270 00:16:08,367 --> 00:16:10,096 - Като сега. - Беше неуместно. 271 00:16:10,169 --> 00:16:12,933 Да не говорим манипулативни и глупави. 272 00:16:13,005 --> 00:16:14,870 - Пушиш ли? - Знам. Слушай, знам. 273 00:16:14,940 --> 00:16:17,374 Имаш пълното право да си луд, Изчерпах опциите. 274 00:16:17,409 --> 00:16:19,707 Скъпо е! Нямаше индикация! 275 00:16:19,778 --> 00:16:23,043 Има причина Уебър те отказа! 276 00:16:23,082 --> 00:16:26,950 - Значи не си го направил. - Разбира се, че го направих, Аризона. 277 00:16:26,986 --> 00:16:29,978 - благодаря ви - Не. Не ми благодари още. 278 00:16:30,089 --> 00:16:32,887 - Скенерът не показа нищо. - Какво? хайде Нищо? 279 00:16:32,925 --> 00:16:34,415 не 280 00:16:35,627 --> 00:16:37,390 Това ми изглежда малко смешно. 281 00:16:37,463 --> 00:16:40,864 И аз така си помислих, но рентгенологът каза, че е нормално. 282 00:16:41,867 --> 00:16:43,562 Добре, добре. тук 283 00:16:45,004 --> 00:16:48,531 Имаше ли нещо странно за неговата HandP? 284 00:16:56,949 --> 00:16:58,439 [смях] 285 00:16:58,484 --> 00:16:59,849 - [Дерек] О! - [чупене на стъкло] 286 00:16:59,885 --> 00:17:02,115 Съжалявам! Съжалявам! 287 00:17:03,188 --> 00:17:05,884 - Съжалявам! Съжаляваме, съжаляваме. - Съжалявам! 288 00:17:05,958 --> 00:17:09,018 Ще бъдем сигурни почистете плота. 289 00:17:09,061 --> 00:17:10,119 [смее се] 290 00:17:10,162 --> 00:17:13,962 Не си правил това преди. И сега е някак през цялото време. 291 00:17:13,999 --> 00:17:16,991 - Навсякъде. и... - Знаеш ли, това е... 292 00:17:17,102 --> 00:17:18,831 Вече сме женени. 293 00:17:18,871 --> 00:17:21,965 Нещата се промениха малко. Но съжалявам за плота. 294 00:17:23,842 --> 00:17:27,107 Значи вие сте... Това е? Post-it? Това наистина ли е? 295 00:17:27,179 --> 00:17:29,739 да Това е наистина. 296 00:17:30,949 --> 00:17:32,473 - [смях] - [запушване] 297 00:17:42,361 --> 00:17:45,558 - Какво четеш? - Този пациент се опитвам да диагностицирам. 298 00:17:45,597 --> 00:17:48,930 - Побърква ме. - Затова си починете. липсваш ми 299 00:17:48,967 --> 00:17:52,334 - Ами... тук съм. - [lzzie] Не, не си. 300 00:17:53,539 --> 00:17:55,939 ти си тук, но ти не си тук и ми липсваш. 301 00:17:55,974 --> 00:17:58,807 lz, хайде, опитвам се да работя. 302 00:18:03,682 --> 00:18:05,343 Искам мозъчен тумор. 303 00:18:07,019 --> 00:18:10,614 През цялото време си мечтая за гигант тумор, който щеше да притисне мозъка ми 304 00:18:10,656 --> 00:18:12,920 и ме накара да халюцинирам Джордж. 305 00:18:14,226 --> 00:18:16,751 За да мога да говоря с него отново. 306 00:18:16,829 --> 00:18:19,491 За да мога отново да се смея с него. аз... 307 00:18:22,101 --> 00:18:24,160 той ми липсва. 308 00:18:24,236 --> 00:18:26,602 Толкова много. Липсва ми през цялото време. 309 00:18:26,705 --> 00:18:29,697 И аз просто искам да се чувствам по-добре, дори за минута. 310 00:18:29,741 --> 00:18:33,006 Просто искам да бъда човек който не желае мозъчен тумор. 311 00:18:33,045 --> 00:18:35,639 Само за една минута. 312 00:18:35,714 --> 00:18:38,547 И не мога да пия заради лекарствата за рак, 313 00:18:38,617 --> 00:18:42,917 Не употребявам наркотици, дори не мога да работя. Нямам никакви разсейвания. 314 00:18:44,089 --> 00:18:46,250 тъжен съм 315 00:18:46,291 --> 00:18:48,054 И Джордж ми липсва. така че моля... 316 00:18:49,695 --> 00:18:53,131 Моля, влезте вътре и ми помогни да се почувствам по-добре. 317 00:18:57,569 --> 00:18:59,662 „Липсва ми Джордж.“ 318 00:18:59,705 --> 00:19:02,902 хубаво. Истински съблазнителен. 319 00:19:28,000 --> 00:19:29,058 [чука на вратата] 320 00:19:30,569 --> 00:19:32,002 о хей Марк наблизо ли е? 321 00:19:32,037 --> 00:19:34,301 - Той е под душа. - О, благодаря. 322 00:19:36,775 --> 00:19:40,677 Ей чу ли си нещо за това какво се случва с шефа? 323 00:19:40,712 --> 00:19:43,476 Има всички тези слухове носейки се из Mercy West, 324 00:19:43,515 --> 00:19:46,678 сякаш идва да работи за нас. Това нямаше да се отрази добре за мен. 325 00:19:46,752 --> 00:19:48,982 Не съм чувал. Ще проверя с Дерек. 326 00:19:49,054 --> 00:19:51,488 - благодаря - Можеш ли да ми дадеш шампоана? 327 00:19:51,557 --> 00:19:53,525 - благодаря ви - Мм-хмм. 328 00:19:58,830 --> 00:20:01,060 Наистина ли си гей? 329 00:20:01,099 --> 00:20:06,196 Например колко гей си по скала от едно до... 330 00:20:06,271 --> 00:20:09,206 ... гей? Защото това е гаджето ми. 331 00:20:09,241 --> 00:20:12,472 Под душа. Моето горещо, горещо, голо гадже. 332 00:20:12,544 --> 00:20:15,172 И аз... Колко гей си? 333 00:20:15,247 --> 00:20:17,841 съжалявам това е... 334 00:20:17,883 --> 00:20:19,714 Познавам Марк от известно време и... 335 00:20:19,751 --> 00:20:22,219 Но аз... ще се опитам да не правя това отново. 336 00:20:22,254 --> 00:20:24,552 Това с голото под душа. 337 00:20:24,590 --> 00:20:27,150 Или ти полугол нещо в коридора. 338 00:20:27,226 --> 00:20:29,922 Защото дори ако наистина си гей, той не е. 339 00:20:29,995 --> 00:20:32,793 И... и ти си горещ. 340 00:20:38,070 --> 00:20:40,368 Той вече не поглежда гърдите ми. 341 00:20:40,472 --> 00:20:45,068 Първото нещо, което гледаше когато влязох навсякъде 342 00:20:45,110 --> 00:20:47,544 бяха моите цици. 343 00:20:47,613 --> 00:20:50,639 Той вече не гледа. Не и откакто те срещна. 344 00:20:52,017 --> 00:20:54,986 - Добре? - Добре. 345 00:21:00,759 --> 00:21:04,388 - [Ричард] Шепърд? - Вие сте труден човек за проследяване. 346 00:21:04,429 --> 00:21:06,954 - Зает съм, както знаете. - Изследване на Mercy West? 347 00:21:06,999 --> 00:21:11,333 Планираш ли да скочиш от кораба? Защото предполагам, като приятел, 348 00:21:11,370 --> 00:21:13,429 ще ми кажеш всичко, което трябва да знам. 349 00:21:13,472 --> 00:21:17,101 - Това са слухове, Дерек. - Носят се много слухове. 350 00:21:17,175 --> 00:21:20,667 - И Дженингс не отговаря на обажданията ми. - Защо звъниш на Дженингс? 351 00:21:20,746 --> 00:21:23,544 Казах ти, че ще ти кажа кога имаше какво да се каже. 352 00:21:23,582 --> 00:21:25,607 Чувствате нужда да отидете зад гърба ми... 353 00:21:25,651 --> 00:21:28,984 Зад гърба ти? Зад гърба ти? 354 00:21:29,054 --> 00:21:31,579 Аз съм този, който ти пази гърба. 355 00:21:31,657 --> 00:21:33,215 Не забравяй това. 356 00:21:36,228 --> 00:21:38,458 - Д-р Шепърд, имате ли минута? - да за какво? 357 00:21:38,497 --> 00:21:42,024 Дете с вързан гръбначен мозък. Мислех, че вързан гръбначен мозък. 358 00:21:42,067 --> 00:21:45,764 Няма да го видите там. Имам нужда от друг тест, за да потвърдя. 359 00:21:45,804 --> 00:21:48,136 Свързаният кабел е рядък. Има ли спина бифида? 360 00:21:48,173 --> 00:21:50,573 - не - Лезии в долната част на гърба? Хиперрефлексия? 361 00:21:50,609 --> 00:21:54,568 Не и не. Но болката се усилва когато изпъва или огъва гръбнака си. 362 00:21:54,613 --> 00:21:57,810 Знам какво ще кажеш. На MRL се показва свързан кабел. 363 00:21:57,883 --> 00:22:01,148 Но какво ще стане, ако не стане? Ами ако това, от което има нужда това дете, не е MRL, 364 00:22:01,219 --> 00:22:04,746 - но по-специфична КТ миелограма. - Може би. 365 00:22:04,823 --> 00:22:06,723 - Поръчайте едно. - Не мога. 366 00:22:06,758 --> 00:22:10,660 Защото ако го направих, щях да ме уволнят и наистина харесвам работата си. 367 00:22:10,729 --> 00:22:14,165 - Шефът отказа ли това искане? - Няколко пъти. 368 00:22:14,232 --> 00:22:16,530 Трябваше да водиш ролята относно началника. 369 00:22:16,601 --> 00:22:17,966 хайде 370 00:22:18,036 --> 00:22:20,163 - [Лекси] Справяш се страхотно. - Стана, момиче. 371 00:22:20,205 --> 00:22:23,436 Кой би си помислил, че стоенето може да е толкова трудно? Справяш се страхотно. 372 00:22:23,508 --> 00:22:24,873 - Страхотно. - Свали ме долу. 373 00:22:24,910 --> 00:22:27,811 - Хайде още няколко секунди... - Свали ме долу. 374 00:22:27,879 --> 00:22:31,337 - Това беше страхотно. - Отдели малко и тръгни отново за мен, става ли? 375 00:22:31,383 --> 00:22:33,374 - не - Знам, Клара. 376 00:22:33,418 --> 00:22:35,613 Тук започва трудната част. 377 00:22:48,967 --> 00:22:51,231 [Аризона] МакДрийми. 378 00:22:51,269 --> 00:22:54,261 - Съжалявам? - Сега разбирам. 379 00:22:54,339 --> 00:22:57,137 Цялата работа с McDreamy. Не го разбрах преди, 380 00:22:57,175 --> 00:22:59,268 но сега... разбирам. 381 00:23:00,645 --> 00:23:02,772 Знаеш, че те наричат ​​така, нали? 382 00:23:02,814 --> 00:23:04,042 да 383 00:23:05,784 --> 00:23:08,947 Аз съм замесен, между другото, в случай ти си мислеше, че идвам при теб, 384 00:23:09,020 --> 00:23:12,421 защото не бях. Освен това чух, че си се оженил. 385 00:23:12,457 --> 00:23:16,052 - Така че поздравления. - Да, благодаря. 386 00:23:16,094 --> 00:23:19,530 Написахте някакви хокейски глупости на a Залепете бележка в салона на обитателя. 387 00:23:19,564 --> 00:23:22,533 Съжалявам, но докато не се изпотите в сутрешно палто 388 00:23:22,601 --> 00:23:26,196 с идваща топка от бяла тафта при теб, ти не си наистина женен. 389 00:23:26,238 --> 00:23:30,174 добре Е, аз изпълних моята. Аз усъвършенствам моя през цялото време. 390 00:23:30,208 --> 00:23:33,371 Как върви това при теб, Карев? Момичетата говорят. 391 00:23:33,412 --> 00:23:36,711 Може да помислите за това следващия път, когато прецените моето Post-it. 392 00:23:39,217 --> 00:23:40,377 [Мередит въздъхва] 393 00:23:43,688 --> 00:23:45,553 Още не съм плакал. 394 00:23:47,092 --> 00:23:49,390 Използвам работа и секс като разсейване. 395 00:23:49,461 --> 00:23:52,123 И мисля, че работи за мен. 396 00:23:53,498 --> 00:23:56,092 Виждал ли си момичето, Аманда, 397 00:23:56,134 --> 00:24:00,434 седейки извън болницата на тази пейка цял ден? 398 00:24:00,472 --> 00:24:05,034 Сексът ми липсва. Толкова много ми липсва. 399 00:24:09,481 --> 00:24:11,142 какво? 400 00:24:11,817 --> 00:24:13,682 мер! 401 00:24:13,718 --> 00:24:16,278 Притеснявам се за Клара. Тя е в депресия. 402 00:24:16,354 --> 00:24:18,515 Като цяло ново ниво на депресия. 403 00:24:18,557 --> 00:24:21,219 - Не знам какво да правя. - За Севиче ли говориш? 404 00:24:21,259 --> 00:24:22,351 че... 405 00:24:23,929 --> 00:24:27,194 Боже мой! това е... Това е толкова грубо! 406 00:24:27,299 --> 00:24:30,598 Севиче? Това е така... Това е грубо. 407 00:24:30,669 --> 00:24:32,398 Това... Това е толкова грубо! 408 00:24:36,708 --> 00:24:41,668 - Някой друг, когото мога да обидя? - Завързан гръбначен мозък? 409 00:24:41,746 --> 00:24:44,544 Една от нишките на въжето му е прикрепен към опашната му кост. 410 00:24:44,583 --> 00:24:46,847 Обикновено гръбначният мозък е безплатно в края, 411 00:24:46,885 --> 00:24:49,820 но с него прикрепен, когато порасна, започна да се дърпа. 412 00:24:49,855 --> 00:24:54,189 - По този начин, нетърпимата болка. - Значи можем ли да го поправим? Поправимо ли е? 413 00:24:54,226 --> 00:24:56,786 - Микрохирургия. - Ще скъсам вързания кабел, 414 00:24:56,862 --> 00:24:57,988 и ще се освободи от болката. 415 00:25:01,566 --> 00:25:06,128 Тя обикновено не е такава. преди всичко това, тя беше като нормална майка. 416 00:25:06,171 --> 00:25:10,471 - О! - Анди, това е нормална майка. 417 00:25:17,249 --> 00:25:21,185 - Чакаме ли д-р Суендър? - Не. Д-р Суендър има 418 00:25:21,219 --> 00:25:22,777 предаде те на мен. 419 00:25:24,122 --> 00:25:27,751 [подиграва се] Какво си, например втора година? 420 00:25:29,561 --> 00:25:32,428 - Трето. - Това е, хм... 421 00:25:33,231 --> 00:25:37,463 - Може ли да извикаме д-р Суендър или нещо подобно? - Стивънс, това е хубаво нещо. 422 00:25:37,502 --> 00:25:40,938 така е. Все още имаш рак. 423 00:25:41,006 --> 00:25:44,305 Но не достатъчно за интерес Д-р Суендър вече. 424 00:25:44,342 --> 00:25:50,042 - Хубаво нещо е. - Казваш, че имам рак на JV. 425 00:25:50,081 --> 00:25:54,245 [човек] Казвам, че броят ви е намалял надолу и няма нови. 426 00:25:54,286 --> 00:25:56,345 Вашият протокол работи много ефективно. 427 00:25:58,857 --> 00:26:02,384 Стивънс, става въпрос за толкова добри, колкото новините стават. 428 00:26:03,862 --> 00:26:08,094 - Хм... Е, какво сега? - Ще използваме порта в гърдите ти 429 00:26:08,166 --> 00:26:10,600 да продължите с вашия Режим lL-2 за сега. 430 00:26:10,669 --> 00:26:14,537 И ще продължим да наблюдаваме прогресията на вашето заболяване 431 00:26:14,573 --> 00:26:17,872 с PET сканиране на всеки три до шест месеца. 432 00:26:17,909 --> 00:26:21,072 Има ли някакъв вид на времевата линия за това, или...? 433 00:26:21,146 --> 00:26:24,547 [мъж] Жена ти е жива с рак д-р Карев. 434 00:26:24,583 --> 00:26:26,710 Точно сега, ракът е спрял да расте. 435 00:26:26,751 --> 00:26:31,154 С толкова агресивен рак, това е доста зашеметяващ успех. 436 00:26:31,256 --> 00:26:36,319 Няма времева линия. Има само... Гледаме го. 437 00:26:36,361 --> 00:26:40,991 чакаме Надяваме се да не започне да расте отново. 438 00:26:44,869 --> 00:26:48,532 - Това ли е? - Това е всичко. 439 00:26:59,618 --> 00:27:02,815 [Алекс] Виждам контракции в предния тибиален мускул. 440 00:27:02,854 --> 00:27:04,845 [Дерек] Добре. Това е нервното коренче, не нишката. 441 00:27:04,889 --> 00:27:08,256 Биполярни очила и микро ножици, моля. 442 00:27:12,063 --> 00:27:16,022 - Искаш ли да направим разрез? - Не, не ми трябва. 443 00:27:16,134 --> 00:27:19,297 Без теб, това дете би бил пациент с хронична болка, 444 00:27:19,371 --> 00:27:23,671 вероятно пристрастен към обезболяващи. Той дължи цялото си бъдеще на вас. 445 00:27:24,943 --> 00:27:26,137 Трябва да направите разреза. 446 00:27:29,781 --> 00:27:31,442 добре? 447 00:27:34,519 --> 00:27:36,350 добре 448 00:27:36,755 --> 00:27:38,416 Поставете ножицата в... 449 00:27:43,828 --> 00:27:45,420 там. Страхотно направено. 450 00:27:48,667 --> 00:27:52,694 Клара, д-р Грей казва, че си все още отказва вашата физиотерапия. 451 00:27:52,737 --> 00:27:54,967 Сега разбирам, че е трудно. 452 00:27:55,006 --> 00:27:56,837 Но сега трябва да тренирате тези мускули 453 00:27:56,875 --> 00:28:01,312 или ще атрофират и лекуват неправилно. 454 00:28:01,379 --> 00:28:05,975 Клара, ти трябва да свършиш работата. Трябва да свършите работата сега. 455 00:28:12,857 --> 00:28:16,190 Клара, знам какво означава не искам да живея, да желая да си умрял, 456 00:28:16,227 --> 00:28:21,221 да изгубя всичко, да не искаш да се обадиш на майка си. 457 00:28:21,266 --> 00:28:24,064 вярваш или не, Знам точно какво е това. 458 00:28:24,102 --> 00:28:26,969 Бил съм там. 459 00:28:27,038 --> 00:28:29,131 Сега се върнах. 460 00:28:31,543 --> 00:28:35,570 Колкото и невъзможно да се чувстваше, в крайна сметка, 461 00:28:35,647 --> 00:28:37,308 Върнах се. 462 00:28:37,348 --> 00:28:41,114 И вие също можете. Вие трябва да свършите работата. 463 00:28:51,830 --> 00:28:54,526 - Трябва да я приемеш в психиатрията. - Отдаден? 464 00:28:54,566 --> 00:28:57,364 - Искаш ли да я обвържа? - Нищо повече не можем да направим. 465 00:28:57,469 --> 00:29:00,597 - Трябва да направиш това обаждане. - Хората ви наричат ​​"Ceviche". 466 00:29:00,672 --> 00:29:02,765 - [Оуен] Д-р Грей. - Това е... Знаеш ли, 467 00:29:02,807 --> 00:29:06,903 не можеш да излезеш така, Клара, с хора, които ви наричат Ceviche. 468 00:29:06,945 --> 00:29:09,379 - Севиче? - да Това е хранене. 469 00:29:09,414 --> 00:29:12,406 Перуанско е, мисля. 470 00:29:13,384 --> 00:29:15,852 Това е нарязана риба. 471 00:29:26,831 --> 00:29:29,994 [смее се] Това е наистина ужасно, нали? 472 00:29:30,034 --> 00:29:32,832 така е. това е... 473 00:29:32,871 --> 00:29:34,668 Ужасно е. 474 00:29:40,178 --> 00:29:41,543 Ужасно е! 475 00:29:49,087 --> 00:29:51,112 [lzzie] Не очаквах това. 476 00:29:51,156 --> 00:29:55,593 Казват рак, казват четвърти стадий, очакваш да умреш. 477 00:29:55,627 --> 00:30:00,860 И тогава започваш да си мислиш: „Може би Мога да го ритна. Аз ще бъда чудото.'' 478 00:30:00,932 --> 00:30:03,230 Е, ти си чудото. 479 00:30:03,301 --> 00:30:05,929 Все още живея с рак. 480 00:30:06,004 --> 00:30:09,940 Знаеш ли, аз просто... Не очакваш това. 481 00:30:13,111 --> 00:30:15,204 Не е ли това момичето, което Джордж спаси? 482 00:30:15,246 --> 00:30:17,646 О, Аманда. 483 00:30:17,682 --> 00:30:20,310 - да - Какво прави тя тук? 484 00:30:20,351 --> 00:30:22,842 О, тя седи там. 485 00:30:22,887 --> 00:30:25,651 Всеки ден, цял ден. 486 00:30:25,757 --> 00:30:28,487 - За бога. - Къде... Какво...? 487 00:30:31,996 --> 00:30:35,295 Стани. Имам предвид, ставай. 488 00:30:35,400 --> 00:30:36,958 ставай! 489 00:30:37,535 --> 00:30:41,266 [въздъхва тежко] А сега върви да си намериш живот. 490 00:30:43,908 --> 00:30:44,966 аз не мога 491 00:30:48,046 --> 00:30:51,243 Джордж беше хирург, имаше цел. 492 00:30:51,316 --> 00:30:56,276 Той искаше да спасява животи и сега той няма шанс. 493 00:30:56,354 --> 00:31:00,916 Сега той няма шанс да правите нещо повече, но го правите. 494 00:31:00,992 --> 00:31:03,153 Можеш да отидеш в медицинско училище, знаеш ли 495 00:31:03,194 --> 00:31:06,322 Можеш да излизаш с твоя шибани приятели. Не ме интересува какво. 496 00:31:06,364 --> 00:31:08,958 Просто иди и направи нещо с живота си. 497 00:31:09,000 --> 00:31:12,128 Защото имаш такъв, ти си живял! 498 00:31:12,170 --> 00:31:13,933 Ти оцеля, а Джордж не! 499 00:31:14,005 --> 00:31:15,973 И аз знам... 500 00:31:18,443 --> 00:31:22,607 Знам, че се чувствам ужасно 501 00:31:22,647 --> 00:31:26,378 и шокиращо и ужасяващо. 502 00:31:28,019 --> 00:31:29,884 Но си живял. 503 00:31:31,689 --> 00:31:34,988 Така че отидете да живеете шибания си живот. 504 00:31:38,096 --> 00:31:40,360 Аз... не знам как. 505 00:31:40,431 --> 00:31:43,161 Никой не го прави. 506 00:31:43,201 --> 00:31:45,465 Никой не знае как. 507 00:31:46,738 --> 00:31:49,866 Но, Господи, имай достатъчно уважение за Джордж да го разбере. 508 00:31:49,908 --> 00:31:52,877 Защото, ако те видя да седиш на тази пейка отново, 509 00:31:52,911 --> 00:31:56,210 Ще ти сритам задника от тук до неделя. 510 00:32:15,199 --> 00:32:18,691 Не мога да се върна към услугата на Бейли. Тя все още дори не ме поглежда. 511 00:32:18,770 --> 00:32:21,466 Дай й време. Тя беше близка с О'Мали... 512 00:32:21,539 --> 00:32:24,337 Не става дума за О'Мали. Тя ми е ядосана за Ceviche. 513 00:32:24,375 --> 00:32:27,310 - [смее се] Трябва да спреш това. - Севиче? 514 00:32:27,412 --> 00:32:30,074 - Това е пациент. - Жертва на инцидент с лодка. 515 00:32:30,148 --> 00:32:34,585 Тя смята, че е добре да й се обадя ястие с морски дарове. това добре ли е 516 00:32:34,619 --> 00:32:38,055 - Ами... доста е тъмно. - Хайде де. Аз съм тъмен? 517 00:32:38,122 --> 00:32:41,683 Не съм аз този, който обикаля задушаване на хората в съня им. 518 00:32:49,567 --> 00:32:51,467 Твърде скоро? 519 00:32:57,475 --> 00:33:00,342 Аз не съм човекът, който обикаля задушаване на хората в съня им. 520 00:33:00,378 --> 00:33:03,006 - Знам. - Беше сън. аз... 521 00:33:04,615 --> 00:33:07,709 не мога да си спомня за което мечтаех, но... 522 00:33:08,619 --> 00:33:10,849 Опитвах се да спася живота си. 523 00:33:13,424 --> 00:33:15,585 Не се опитвах да те нараня. 524 00:33:19,197 --> 00:33:21,961 аз бях... 525 00:33:22,000 --> 00:33:23,934 Борех се за живота си. 526 00:33:30,475 --> 00:33:32,170 добре 527 00:33:35,646 --> 00:33:37,614 [д-р Wyatt] Ти започна. 528 00:33:41,285 --> 00:33:43,276 Вие поставихте началото. 529 00:33:48,726 --> 00:33:52,218 - [Лекси] Имаш го, имаш го. - [човек] Разбрахте това. 530 00:33:54,766 --> 00:33:56,233 [всички се смеят] 531 00:33:56,267 --> 00:33:58,701 - Да, момиче! - Направих го. 532 00:33:58,736 --> 00:34:00,897 - Ти го направи. - Направих го. 533 00:34:04,876 --> 00:34:06,639 Лекси? 534 00:34:07,545 --> 00:34:09,103 Ще се обадиш ли на майка ми? 535 00:34:10,782 --> 00:34:13,512 да да 536 00:34:15,820 --> 00:34:17,845 Добре, хайде. хайде 537 00:34:21,959 --> 00:34:23,790 Разбрахте! 538 00:34:23,828 --> 00:34:26,490 [Лекси] Скръбта може да е нещо всички имаме общо... 539 00:34:28,366 --> 00:34:30,766 ...но на всеки изглежда различно. 540 00:34:32,537 --> 00:34:34,266 [чука на вратата] 541 00:34:38,309 --> 00:34:39,799 хей 542 00:34:47,485 --> 00:34:50,420 [Марк] Това не е само смърт трябва да скърбим. 543 00:34:50,455 --> 00:34:51,752 Това е живот. 544 00:34:51,789 --> 00:34:53,484 Това е загуба. 545 00:34:53,558 --> 00:34:55,583 Промяна е. 546 00:34:57,829 --> 00:35:01,993 [Алекс] И когато се чудим защо понякога трябва да е толкова гадно, 547 00:35:02,033 --> 00:35:06,163 трябва да боли толкова много, нещото, което трябва да се опитаме да запомним 548 00:35:06,204 --> 00:35:07,831 е, че може да се превърне в стотинка. 549 00:35:07,872 --> 00:35:09,703 [отваряне на врата] 550 00:35:13,878 --> 00:35:16,278 - Какво е това? - Свали си панталоните. 551 00:35:17,682 --> 00:35:19,912 лз, лз... 552 00:35:20,651 --> 00:35:23,518 Бъди мой съпруг. 553 00:35:23,588 --> 00:35:26,489 Съблечи се, легни в леглото и ме дръж. 554 00:35:26,524 --> 00:35:29,891 Не знам за какво си толкова ядосан и уплашен от 555 00:35:29,927 --> 00:35:32,919 защото няма да говориш с мен, но и мен ме е страх. 556 00:35:32,997 --> 00:35:36,228 Не мога... Ако ти не искаш... 557 00:35:37,068 --> 00:35:40,560 Ако имаме някакъв шанс в съвместен живот, имам нужда от теб. 558 00:35:40,605 --> 00:35:42,470 моля 559 00:35:43,975 --> 00:35:45,875 Ти умря в ръцете ми. 560 00:35:47,145 --> 00:35:50,046 Ти умря в ръцете ми! Ти, по дяволите, умря, 561 00:35:50,114 --> 00:35:54,312 и оставихте инструкции, които Не ми беше позволено да спася живота ти! 562 00:35:54,385 --> 00:35:58,344 Искаш ли да знаеш от какво ме е страх? Страх ме е от всичко! 563 00:35:58,422 --> 00:36:01,050 Страх ме е да мръдна! Страх ме е да дишам! 564 00:36:01,125 --> 00:36:03,491 Страх ме е да те докосна! 565 00:36:04,562 --> 00:36:06,996 Не мога да те загубя. няма да оцелея. 566 00:36:08,032 --> 00:36:09,397 И това е твоя вина. 567 00:36:09,433 --> 00:36:11,958 Ти ме накара да те обичам, накара ме да те пусна вътре, 568 00:36:12,036 --> 00:36:14,368 и тогава умираш по дяволите в ръцете ми! 569 00:36:18,676 --> 00:36:20,667 [Izzie] Така оставаш жив. 570 00:36:26,784 --> 00:36:29,446 Когато боли толкова много, че не можеш да дишаш, 571 00:36:29,487 --> 00:36:31,546 така се оцелява. 572 00:36:43,234 --> 00:36:45,065 [звънец звъни] 573 00:36:51,676 --> 00:36:52,700 Миранда. 574 00:36:58,382 --> 00:37:00,976 [Дерек] Спомняйки си това един ден, 575 00:37:01,018 --> 00:37:05,921 някак си, невъзможно, няма да се чувстваш така. 576 00:37:05,957 --> 00:37:08,221 Няма да боли толкова много. 577 00:37:18,636 --> 00:37:22,003 Аз... Аз съм помощник 578 00:37:22,039 --> 00:37:25,941 и аз съм самотна майка 579 00:37:25,977 --> 00:37:30,414 и загубих О'Мали и, хм... 580 00:37:31,215 --> 00:37:33,183 Просто не мога. 581 00:37:33,251 --> 00:37:35,845 Вече не ми пука. 582 00:37:37,455 --> 00:37:40,049 Стивънс не е мое дете. 583 00:37:40,124 --> 00:37:42,684 О'Мали не беше мое дете. 584 00:37:42,760 --> 00:37:45,752 Трябва да спра лечението... 585 00:37:46,998 --> 00:37:50,058 Просто трябва да спра да ми пука толкова много. 586 00:37:51,769 --> 00:37:53,862 не мога да запазя... 587 00:37:53,904 --> 00:37:58,238 ...чувствам се така, не на работа. 588 00:37:58,276 --> 00:38:04,010 Трябва да запазя чувството за сина си, кому трябва! 589 00:38:06,050 --> 00:38:09,144 Просто не мога да продължа да го раздавам тук. 590 00:38:10,421 --> 00:38:11,683 аз не мога 591 00:38:15,526 --> 00:38:17,357 няма да го направя. 592 00:38:23,934 --> 00:38:27,495 [Бейли] Мъката идва в своето време за всеки. 593 00:38:29,774 --> 00:38:31,503 По свой начин. 594 00:38:34,645 --> 00:38:37,273 [Оуен] Така че най-доброто, което можем да направим, 595 00:38:37,315 --> 00:38:39,340 най-доброто, което всеки може да направи... 596 00:38:40,618 --> 00:38:42,848 ...е опит за честност. 597 00:38:43,988 --> 00:38:46,957 Не искам да те нараня отново. 598 00:38:46,991 --> 00:38:49,118 Моите проблеми, те са реални. 599 00:38:49,226 --> 00:38:54,289 И това... това ни прави истински. Това прави моите проблеми твои проблеми. 600 00:38:55,333 --> 00:38:57,460 Страхувам се. 601 00:38:57,501 --> 00:38:59,526 Не искам да те нараня отново. 602 00:39:03,641 --> 00:39:05,074 Можете да спите във ваната. 603 00:39:05,743 --> 00:39:07,768 Какво... [смее се] 604 00:39:18,155 --> 00:39:21,989 [Мередит] Наистина скапаното нещо, най-лошата част от скръбта, 605 00:39:22,026 --> 00:39:24,324 е, че не можете да го контролирате. 606 00:39:29,200 --> 00:39:31,600 - какво правиш - Имаме нужда от пространство. 607 00:39:38,743 --> 00:39:43,908 [Аризона] Най-доброто, което можем да направим, е да опитаме да си позволим да го почувстваме, когато дойде. 608 00:39:43,981 --> 00:39:46,779 хей Уф... Благодаря ви. 609 00:39:46,817 --> 00:39:48,842 Заседнах с този стажант днес, 610 00:39:48,886 --> 00:39:51,878 отне му четири опита за хвърляне в централна линия. 611 00:39:51,956 --> 00:39:54,186 Напомни ми малко на Джордж всъщност, 612 00:39:54,258 --> 00:39:56,590 когато беше стажант. 613 00:39:57,795 --> 00:40:00,821 [Callie] И да го оставим, когато можем. 614 00:40:03,667 --> 00:40:09,367 [задъхване, ридание] 615 00:40:23,954 --> 00:40:25,512 Мередит. 616 00:40:42,973 --> 00:40:47,706 [Мередит] Най-лошата част е това в момента, в който мислите, че сте го преживели, 617 00:40:47,778 --> 00:40:50,770 всичко започва отначало. 618 00:40:56,287 --> 00:40:59,347 [Кристина] И винаги, всеки път... 619 00:40:59,390 --> 00:41:01,881 Джордж О'Мали почина. 620 00:41:04,361 --> 00:41:06,556 ... спира дъха ви. 621 00:41:15,239 --> 00:41:17,799 [Мередит] Има пет етапа на скръб. 622 00:41:18,876 --> 00:41:20,867 Изглеждат различно на всеки от нас. 623 00:41:20,945 --> 00:41:22,810 Но винаги има пет. 624 00:41:22,847 --> 00:41:26,874 Знам, че всички сте чували много на слухове и съжалявам за това. 625 00:41:26,917 --> 00:41:28,179 [Алекс] Отказ. 626 00:41:28,252 --> 00:41:31,949 И това, което ще кажа, ще бъде трудно да чуя и съжалявам и за това. 627 00:41:32,056 --> 00:41:33,216 [Дерек] Гняв. 628 00:41:33,290 --> 00:41:37,989 Икономическият климат е... Всички знаете какво е. 629 00:41:38,028 --> 00:41:42,328 в следващите седмици, Болница Сиатъл Грейс 630 00:41:42,366 --> 00:41:45,824 - ще се слеят с Mercy West. - [всички мърморят] 631 00:41:45,903 --> 00:41:47,461 [Бейли] Договаряне. 632 00:41:47,505 --> 00:41:51,737 [Ричард] Иска ми се да можех да ти кажа всички ще преживеете сливането, 633 00:41:51,809 --> 00:41:54,175 но има толкова много работни места. И дъската и л 634 00:41:54,211 --> 00:41:55,872 трябва да направите някои трудни избори. 635 00:41:55,913 --> 00:41:58,609 - [Лекси] Депресия. - На ваша страна съм, хора. 636 00:41:59,316 --> 00:42:01,841 Подкрепям всеки един от вас. 637 00:42:01,886 --> 00:42:07,882 Всичко, което мога да кажа е, моля, бъдете в най-добрата си форма. 638 00:42:17,801 --> 00:42:19,632 [Ричард] Приемане.