1
00:00:23,560 --> 00:00:26,280
صفارات الإنذار البعيدة تدوي

2
00:00:36,480 --> 00:00:38,360
سروال الرجل

3
00:00:40,080 --> 00:00:42,680
هو يلهث ويأوي

4
00:00:48,880 --> 00:00:51,120
رجل يبكي
لا! أقسم يا رجل!

5
00:00:51,200 --> 00:00:52,560
قلت لك كل ما أعرفه..

6
00:00:53,040 --> 00:00:53,960
اللعنة!

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,880
من فضلك، من فضلك، يا رجل!

8
00:00:56,960 --> 00:00:59,000
أنا لا أعرف أي شيء!
أقسم من فضلك!

9
00:01:00,240 --> 00:01:01,560
انه تنهدات

10
00:01:01,960 --> 00:01:03,120
لم نكن هناك لفترة طويلة.

11
00:01:03,240 --> 00:01:04,840
مارس الجنس فقط مع
بعض عجلات طفل جيبو!

12
00:01:04,920 --> 00:01:06,280
هذا كل شيء. هذا كل شيء!

13
00:01:09,720 --> 00:01:11,160
هذا كل ما رأيته!

14
00:01:12,320 --> 00:01:15,640
تنهدات الرجل

15
00:01:16,760 --> 00:01:18,240
عليك أن تصدقني!

16
00:01:22,600 --> 00:01:25,440
رجل السراويل والآهات

17
00:01:26,760 --> 00:01:27,800
لا!

18
00:01:28,080 --> 00:01:29,560
اللعنة! أوه، من فضلك!

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,160
لا، لا، من فضلك!

20
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
لو سمحت!

21
00:01:35,080 --> 00:01:37,480
انه تنهدات

22
00:01:39,000 --> 00:01:41,400
قلت لك، لقد هربنا
عندما رأينا الرولز.

23
00:01:42,480 --> 00:01:44,520
لقد حصلنا للتو على اللعنة بعيدا
عندما رأيناهم.

24
00:01:45,520 --> 00:01:47,000
لن أعبث معك يا رجل

25
00:01:47,560 --> 00:01:50,560
أنظر إلي،
أنا لا أحد سخيف!

26
00:01:51,040 --> 00:01:52,480
أنا سخيف لا أحد!

27
00:01:53,040 --> 00:01:55,720
لا، لا! لو سمحت!
من فضلك لا تقتلني!

28
00:01:55,960 --> 00:01:57,840
لو سمحت! لا!

29
00:01:57,920 --> 00:01:59,040
ماذا يمكنني أن أفعل؟

30
00:01:59,800 --> 00:02:01,840
لا، من فضلك، من فضلك!

31
00:02:02,240 --> 00:02:03,520
من فضلك لا تقتلني!

32
00:02:04,200 --> 00:02:05,280
لا...

33
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
لا من فضلك!

34
00:02:08,200 --> 00:02:09,080
لو سمحت!

35
00:02:09,280 --> 00:02:10,160
لو سمحت!

36
00:02:10,240 --> 00:02:12,080
هو يصرخ

37
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
هو يصرخ

38
00:02:26,480 --> 00:02:27,760
هو يصرخ

39
00:02:31,880 --> 00:02:34,400
صرخات الرجل

40
00:02:59,320 --> 00:03:02,280
أنفاس خشنة

41
00:03:06,360 --> 00:03:08,120
أجراس الهاتف

42
00:03:28,840 --> 00:03:31,040
الكلاب تنبح
- الثرثرة غير الواضحة

43
00:03:35,520 --> 00:03:37,240
صهيل الخيل

44
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
رجل:
حسنا؟

45
00:03:45,280 --> 00:03:47,040
هل حصلت عليه؟
- اصمت يا رجل.

46
00:03:47,240 --> 00:03:48,280
اللعنة من أجل.

47
00:03:52,000 --> 00:03:53,680
فهل حصلت عليه؟
- نعم.

48
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
هل ستفعل ذلك؟

49
00:03:59,720 --> 00:04:00,600
ربما.

50
00:04:01,480 --> 00:04:02,440
لا أدري.

51
00:04:06,840 --> 00:04:08,640
يا قرض! ماذا بحق الجحيم؟

52
00:04:09,880 --> 00:04:11,280
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

53
00:04:11,480 --> 00:04:12,880
فقط قبالة للاستيلاء
علبتين.

54
00:04:13,200 --> 00:04:14,120
هل حصلت على مفاتيحي؟

55
00:04:14,200 --> 00:04:16,360
لن أبقى طويلاً، سأملأ
لها في طريق العودة.

56
00:04:16,400 --> 00:04:18,160
باتريك: إذن، أحضرنا
أعد إبريقًا أو اثنين، إيه؟

57
00:04:18,200 --> 00:04:19,440
بالتأكيد، باتريك، احتمالات قاتمة.

58
00:04:19,560 --> 00:04:21,480
باتريك: أنت تشتري.
- اللعنة أنا!

59
00:04:21,600 --> 00:04:23,000
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أوه، هل تريد السيارة

60
00:04:23,080 --> 00:04:24,960
أم لا؟
- حسنًا يا رجل، حسنًا.

61
00:04:27,840 --> 00:04:30,200
إغلاق الباب
- يبدأ تشغيل السيارة

62
00:05:06,240 --> 00:05:07,960
نباح الكلاب البعيدة

63
00:05:09,680 --> 00:05:11,840
ايوان : إذن اه...
هل قالوا من هو؟

64
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
دارين:
قلت لك.

65
00:05:15,200 --> 00:05:16,440
انها مجرد بعض بيدو.

66
00:05:21,640 --> 00:05:23,000
هل الثلاثة ستكون كافية؟

67
00:05:24,920 --> 00:05:26,000
آمل ذلك.

68
00:05:30,640 --> 00:05:31,960
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

69
00:05:38,760 --> 00:05:41,520
أضواء إنذار السيارة البعيدة

70
00:05:52,160 --> 00:05:54,680
صفارات الإنذار البعيدة

71
00:05:57,000 --> 00:05:57,920
اللعنة.

72
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
ارفع القشور

73
00:06:31,480 --> 00:06:34,080
حجة مكتومة

74
00:06:49,560 --> 00:06:51,960
امرأة تصرخ بشكل غير واضح

75
00:06:56,480 --> 00:06:59,000
ثرثرة مكتومة

76
00:07:18,520 --> 00:07:21,280
انه السراويل

77
00:07:38,360 --> 00:07:40,240
ضحك بعيد

78
00:07:40,320 --> 00:07:41,760
الصبي 1: يو!
- الولد 2: أوي، أوي!

79
00:07:42,280 --> 00:07:44,120
ما كل هذا؟
- ثرثرة الأولاد

80
00:07:44,240 --> 00:07:46,920
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة...

81
00:07:47,280 --> 00:07:49,720
الصبي: أخبرني أن هذا الوغد يعرف
مكان وقوف السيارات الذي هو.

82
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
الصبي 2:
أراهن أنه لا يفعل ذلك.

83
00:07:50,880 --> 00:07:52,440
الصبي 1: حسنًا، إنه على وشك الوصول
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

84
00:07:53,840 --> 00:07:54,920
الصبي 2:
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

85
00:07:55,000 --> 00:07:56,280
الصبي 1:
لقد ركنت للتو في مساحتنا

86
00:07:56,360 --> 00:07:57,920
كأنه لا يعطي
لعنة سخيف.

87
00:07:58,000 --> 00:07:59,120
الصبي 2:
أوي، يو!

88
00:07:59,440 --> 00:08:01,360
الصبي 3: هل أنت أعمى؟
- وخز، ماذا تفعل؟

89
00:08:01,520 --> 00:08:02,480
من هو دات؟

90
00:08:03,080 --> 00:08:04,280
لماذا ثاب جدا ، كوز؟

91
00:08:04,560 --> 00:08:06,360
الأولاد الثرثرة
- افتح الباب.

92
00:08:07,120 --> 00:08:09,120
قلت افتح الباب اللعين!
- ثرثرة الأولاد

93
00:08:11,760 --> 00:08:12,760
افتح غطاء المحرك.

94
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
اصمت يا رجل!
احصل على سيارتك لفتح!

95
00:08:16,680 --> 00:08:19,000
إيوان: لا، لا، من فضلك، يا رجل،
لا تفعل أي شيء للسيارة!

96
00:08:20,040 --> 00:08:21,560
يا رجل، ماذا أقول لك؟
- أنا أتوسل إليك، من فضلك!

97
00:08:21,720 --> 00:08:22,880
اصمت يا بروف.

98
00:08:23,360 --> 00:08:24,600
افتح الباب اللعين!

99
00:08:24,840 --> 00:08:26,280
يو، ترتد! ترتد! ترتد!

100
00:08:26,480 --> 00:08:28,560
ثرثرة غير واضحة

101
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
الصبي:
سريع!

102
00:08:33,800 --> 00:08:35,400
انه السراويل

103
00:08:52,960 --> 00:08:54,080
أبقيه قيد التشغيل، جاك.

104
00:08:59,960 --> 00:09:03,440
أوه، القرف، القرف، القرف، القرف،
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف!

105
00:09:04,800 --> 00:09:07,760
لا... يرجى التقاط،
يرجى التقاط، يرجى التقاط.

106
00:09:09,680 --> 00:09:12,280
طنين الهاتف

107
00:09:20,520 --> 00:09:22,400
ارفع القشور

108
00:09:25,600 --> 00:09:26,720
انه ضربات

109
00:09:39,440 --> 00:09:41,160
هيا، من فضلك ارفع...

110
00:09:47,400 --> 00:09:49,960
البريد الصوتي: يرجى المغادرة
رسالتك بعد النغمة.

111
00:09:50,360 --> 00:09:51,560
قعقعة المخل

112
00:09:51,720 --> 00:09:54,840
دارين، لا تفعل ذلك سخيف.
ليس من قالوا.

113
00:10:01,400 --> 00:10:02,480
صوت الهاتف

114
00:10:10,360 --> 00:10:11,320
كيف حالك يا صديقي؟

115
00:10:12,160 --> 00:10:14,200
نعم، بخير، شكرا.
- مم هم.

116
00:10:15,600 --> 00:10:17,960
اللعنة الذي تفعله
في ألبانيا يا فتى؟

117
00:10:18,240 --> 00:10:20,200
قريبا كما تأتي فتاتي
سأكون في طريقي.

118
00:10:20,600 --> 00:10:22,200
يجعلني أنتظر دائمًا،
هي تفعل.

119
00:10:22,560 --> 00:10:23,480
بنت؟

120
00:10:26,680 --> 00:10:27,840
حقًا؟

121
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
ذهبت للسيارة، أليس كذلك؟
هو يضحك

122
00:10:52,480 --> 00:10:54,240
انه السراويل

123
00:11:25,880 --> 00:11:27,800
طلقة نارية

124
00:11:30,320 --> 00:11:31,480
أوه، اللعنة!

125
00:11:41,520 --> 00:11:43,240
دورات المحرك

126
00:11:43,360 --> 00:11:44,440
اللعنة!

127
00:12:09,720 --> 00:12:10,560
أوه، اللعنة.

128
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
دارين لاهث

129
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
طلقة نارية
- آهات الرجل

130
00:12:29,080 --> 00:12:30,840
ضربات الجسم
- دارين غاسبس

131
00:12:48,280 --> 00:12:49,520
قرض!

132
00:12:59,280 --> 00:13:01,680
ما هي اللعنة، دارين!
أغلق الباب اللعين!

133
00:13:13,280 --> 00:13:14,840
صرير الإطارات

134
00:13:49,640 --> 00:13:50,800
رجل:
من بعدك يا كبير

135
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
الصبي:
شكرا.

136
00:13:53,240 --> 00:13:54,280
العم اليكس!

137
00:14:06,600 --> 00:14:09,240
استخدم غرفة نومك القديمة.
انتبه إلى الصناديق.

138
00:14:10,960 --> 00:14:12,280
رجل:
من الجيد رؤيتك.

139
00:14:14,840 --> 00:14:17,480
داني، خذ هذا.
- هتافات.

140
00:14:18,520 --> 00:14:20,440
دان... داني!
داني، لا تركض، من فضلك...

141
00:14:20,600 --> 00:14:21,760
يا إلهي... داني!

142
00:14:22,440 --> 00:14:23,480
لا تركض.

143
00:14:24,080 --> 00:14:25,280
تصرف من فضلك.

144
00:14:50,240 --> 00:14:51,480
طرق على الباب

145
00:15:25,160 --> 00:15:27,400
اه، الإرسال.
لدينا ...

146
00:15:27,720 --> 00:15:29,600
الضرب والهرب يحدث حاليا.

147
00:15:30,240 --> 00:15:34,000
لوحة ترخيص المشتبه به...
ألفا...

148
00:15:34,440 --> 00:15:36,640
هيا يا رفيق،
ساعدني هنا.

149
00:15:37,240 --> 00:15:38,280
أوه...

150
00:15:39,280 --> 00:15:40,600
يقلد ضوضاء الجهاز

151
00:15:41,880 --> 00:15:42,800
تعال هنا.

152
00:15:43,480 --> 00:15:45,040
العم أليكس،
متى كانت آخر مرة

153
00:15:45,080 --> 00:15:46,240
أنت وماما بقيت هنا؟

154
00:15:46,320 --> 00:15:48,080
أوه! منذ وقت طويل، داني.

155
00:15:49,440 --> 00:15:50,520
عندما كان بعمرك.

156
00:15:50,720 --> 00:15:52,520
يقول جرامي ماريان
إنها غرفتي الآن.

157
00:15:52,680 --> 00:15:55,520
أوه نعم؟ قد يكون الأمر كذلك،
لكنها ألعابي.

158
00:15:55,680 --> 00:15:57,880
لذلك لا تذهب كسر لهم.
- داني ضحكة مكتومة

159
00:15:59,480 --> 00:16:01,480
الحق يا. تم كل شيء.

160
00:16:02,080 --> 00:16:03,880
تم كل شيء.
- أليكس سخرية

161
00:16:04,040 --> 00:16:06,280
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.
اذهب وابحث عن الجد.

162
00:16:07,040 --> 00:16:08,160
داني:
جد!

163
00:16:15,160 --> 00:16:17,320
محادثة بعيدة
- غلق أبواب السيارة

164
00:16:18,800 --> 00:16:21,240
محادثة غير واضحة

165
00:16:27,120 --> 00:16:28,240
الديوك بندقية

166
00:16:30,000 --> 00:16:31,240
حقا يا أليكس؟

167
00:16:33,880 --> 00:16:35,280
إذن هذا هو من أنت الآن؟

168
00:16:35,920 --> 00:16:39,080
لهذا اليوم على الأقل حتى نعرف
من قتل فين ولماذا.

169
00:16:39,440 --> 00:16:41,040
انها لا تناسبك.

170
00:16:49,480 --> 00:16:51,720
محادثة بعيدة

171
00:17:15,120 --> 00:17:17,080
الرجل: تعال من خلال.
- رجل 2: هذا كثير بعض الشيء.

172
00:17:17,200 --> 00:17:19,240
الرجل 1:
أعرف، أعرف. أفهم.

173
00:17:19,640 --> 00:17:22,520
ولكن هذا هو ما يجب أن يكون.
مجرد القيام بعملي.

174
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
اعذرني.

175
00:17:25,040 --> 00:17:26,920
على الذهاب. شكرا لك يا سيدي.

176
00:17:27,560 --> 00:17:29,000
امرأة:
ارفعوا ذراعيكم من أجلي، من فضلكم.

177
00:17:38,440 --> 00:17:40,800
ثرثرة غير واضحة

178
00:17:52,520 --> 00:17:55,800
محادثة غير واضحة

179
00:17:59,440 --> 00:18:02,800
يتمتم

180
00:18:09,800 --> 00:18:13,000
تشغيل الموسيقى البعيدة

181
00:18:23,040 --> 00:18:27,560
الموسيقى: "سوزي كيو" بواسطة
كريدنس كليرووتر إحياء

182
00:19:00,480 --> 00:19:01,920
اعتقدت أنه سيكون سعيدا.

183
00:19:03,600 --> 00:19:04,680
لم يكن كذلك.

184
00:19:11,600 --> 00:19:13,920

- زيادة الحجم

185
00:19:15,520 --> 00:19:17,200


186
00:19:19,120 --> 00:19:20,920


187
00:19:21,160 --> 00:19:23,200
تشغيل موسيقى مكتومة

188
00:19:23,840 --> 00:19:25,160
أبي، أبي، أبي، أبي!

189
00:19:27,560 --> 00:19:28,920
فقط اسمحوا لي، نعم؟

190
00:19:33,960 --> 00:19:35,000
هو يقرع

191
00:19:35,360 --> 00:19:37,920

- حسنا، منظمة العفو الدولية؟

192
00:19:38,560 --> 00:19:39,880


193
00:19:41,640 --> 00:19:42,960
أنت تبدو بحالة جيدة، بيلي.

194
00:19:43,320 --> 00:19:45,640
أنت تعرفني.
دائما على استعداد للحزب.

195
00:19:47,280 --> 00:19:48,480
هيا يا شون، يا صديقي.

196
00:19:57,080 --> 00:19:58,520
توقف الموسيقى

197
00:20:01,640 --> 00:20:03,560
سيون: لن أدخل هناك
التظاهر بأن الأمور على ما يرام.

198
00:20:03,640 --> 00:20:04,560
نعم، أعرف.

199
00:20:04,640 --> 00:20:06,960
لا أستطيع مصافحة
للشخص الذي قتله.

200
00:20:07,280 --> 00:20:08,480
لا، ولكن...

201
00:20:08,760 --> 00:20:09,800
أنا استطيع.

202
00:20:11,120 --> 00:20:14,000
وعندما نعرف من هو
سنقوم بتدميرهم.

203
00:20:15,440 --> 00:20:16,680
انظر، أريد نفس الشيء مثلك،
شون.

204
00:20:16,760 --> 00:20:19,280
بصراحة، أنا أفعل ذلك، ولكن لدينا
للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة.

205
00:20:20,280 --> 00:20:21,400
ليس مثل الليلة الماضية.

206
00:20:22,520 --> 00:20:24,720
شون، يمكنك حرق كل طفل
من تلك الحوزة

207
00:20:24,800 --> 00:20:27,320
لكنها لن تساعدنا في العثور عليها
الذي قتل والدك.

208
00:20:27,840 --> 00:20:29,360
إذا لم ندخل هناك
وإقناعهم

209
00:20:29,440 --> 00:20:31,760
أن هذا العمل يمكن أن يعمل
كالمعتاد

210
00:20:31,920 --> 00:20:33,440
يمكنك أن تنسى
العثور على قاتله.

211
00:20:34,360 --> 00:20:35,720
ستكون لدينا حرب بين أيدينا.

212
00:20:35,960 --> 00:20:37,200
هو يستنشق
مم...

213
00:20:38,040 --> 00:20:39,960
ربما. دعونا نرى.

214
00:20:40,720 --> 00:20:41,720
الباب يفتح

215
00:20:42,560 --> 00:20:43,520
أليكس.

216
00:20:44,560 --> 00:20:45,480
[حان الوقت.

217
00:20:46,760 --> 00:20:48,520
انظر، شون.
لديك كلمتي.

218
00:20:49,520 --> 00:20:51,280
أنا وأبي، لن نخذله.

219
00:20:53,040 --> 00:20:54,320
لن تفشل أنت أيضا.

220
00:21:08,200 --> 00:21:09,320
يغلق الباب

221
00:21:10,200 --> 00:21:12,640
لدينا الكثير لنغطيه
مسار هذا اللقاء

222
00:21:12,800 --> 00:21:16,240
وأنا متأكد من أنكم جميعا تفهمون
كم هو مشغول شون اليوم.

223
00:21:17,120 --> 00:21:18,960
وهو يشكركم جميعا على حضوركم.

224
00:21:19,480 --> 00:21:23,600
ونود أن نشكرك
لصبرك

225
00:21:23,880 --> 00:21:25,280
على مدى الدورة
من هذا الأسبوع الماضي.

226
00:21:25,360 --> 00:21:27,320
صبرنا ليس بلا نهاية، إد.

227
00:21:27,760 --> 00:21:29,520
البعض منا لا يزال لديه
سفن الشحن

228
00:21:29,600 --> 00:21:30,840
راسية في البحر.

229
00:21:31,000 --> 00:21:33,120
أعتبر أنه يمكننا أن نتوقع
شيء في المقابل

230
00:21:33,280 --> 00:21:35,120
عن الخسائر التي تكبدناها؟

231
00:21:35,200 --> 00:21:36,400
نعم؟
- لا.

232
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
وونغ، لديك علبة من
الهرات سيليكون القيام لفات

233
00:21:38,680 --> 00:21:39,960
من المحيط الهندي.

234
00:21:40,320 --> 00:21:42,880
لدي 80 كيلو من المنتج
يجلس في الاحواض.

235
00:21:44,040 --> 00:21:47,080
مع الاحترام، أريد فقط
لنعرف أين نقف.

236
00:21:47,240 --> 00:21:49,920
لقد أغلقنا كل شيء
لأننا كنا بحاجة إلى ذلك.

237
00:21:50,160 --> 00:21:52,600
ولكن الأهم من ذلك
لأن شخص ما اختار

238
00:21:52,680 --> 00:21:53,840
لقتل فين والاس.

239
00:21:54,600 --> 00:21:55,880
نحن جميعا شركاء هنا.

240
00:21:56,240 --> 00:21:58,880
نحن نعتمد على بعضنا البعض.
يعمل النظام.

241
00:21:59,680 --> 00:22:00,960
طالما أنك تمتثل.

242
00:22:02,240 --> 00:22:03,800
الآن، أنتم جميعا تعرفونني جيدا بما فيه الكفاية

243
00:22:03,880 --> 00:22:05,920
لمعرفة سأكتشف ذلك
من فعل هذا.

244
00:22:06,320 --> 00:22:07,240
وعندما أفعل...

245
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
حسنا...

246
00:22:09,920 --> 00:22:12,280
أعتقد أنكم جميعا تعرفون
بالضبط ما سيحدث.

247
00:22:12,440 --> 00:22:14,760
خلال الأسبوع الماضي،
لقد وضعنا في مكانه

248
00:22:14,840 --> 00:22:16,560
نظام للانتقال

249
00:22:16,960 --> 00:22:19,400
وبحلول الفجر، سيكون لدينا
الأرصفة مفتوحة مرة أخرى

250
00:22:19,480 --> 00:22:20,720
وتعمل بكامل طاقتها.

251
00:22:21,000 --> 00:22:23,600
لقد أعطانا مستثمرونا
الضوء الأخضر للمضي قدما

252
00:22:23,680 --> 00:22:24,920
بشروطنا المعمول بها

253
00:22:25,000 --> 00:22:27,600
لذا، طالما ظلت الأمور هادئة،
لن يكون لدى الحكومة

254
00:22:27,680 --> 00:22:29,080
سببا لإصدار الصوت.

255
00:22:29,480 --> 00:22:31,800
لقد قمت بالاتصال شخصيا
مع اتصالنا في الشرطة

256
00:22:31,880 --> 00:22:33,560
لإعادة التفاوض بشأن الحماية
لكم جميعا.

257
00:22:33,880 --> 00:22:35,120
لذلك كل واحد
من صفقاتك

258
00:22:35,200 --> 00:22:37,240
كل التفاصيل التي حملها فين
في رأسه

259
00:22:37,720 --> 00:22:38,600
لدي في بلدي.

260
00:22:38,680 --> 00:22:40,560
لال، أموالك صفعة
سيتم غسلها

261
00:22:40,640 --> 00:22:41,600
في الوقت المناسب لإرسال المنزل.

262
00:22:41,840 --> 00:22:45,280
وونغ، سوف تصل البضائع الخاصة بك
كالعادة

263
00:22:45,400 --> 00:22:47,880
وناصر والدك
طرق التجارة آمنة.

264
00:22:48,200 --> 00:22:49,560
لكن تذكر هذا.

265
00:22:50,440 --> 00:22:52,960
من وقف ليربح
من وفاة فين

266
00:22:53,440 --> 00:22:56,480
الأرقام ستقودنا إليك
قريبا بما فيه الكفاية.

267
00:22:57,480 --> 00:22:58,520
إنهم لا يكذبون أبدًا.

268
00:23:03,400 --> 00:23:04,560
إنها تتنهد

269
00:24:08,720 --> 00:24:10,960
مرة أخرى، أود
لأشكركم جميعا على حضوركم.

270
00:24:15,440 --> 00:24:16,720
أنا آسف جدا، يا صديقي.

271
00:24:28,640 --> 00:24:29,800
كما كنت أقول...

272
00:24:30,560 --> 00:24:34,120
نود أن نشكرك
كل شيء قادم.

273
00:24:34,760 --> 00:24:36,720
واليوم نحزن على الخسارة
من رجل عظيم

274
00:24:36,920 --> 00:24:39,600
ولكن غدا سيكون
العمل كالمعتاد.

275
00:24:39,680 --> 00:24:40,880
مم مم. لا.

276
00:24:42,400 --> 00:24:43,560
يبقى الصنبور مغلقًا.

277
00:24:46,040 --> 00:24:48,120
شون...
- لا شيء يأتي.

278
00:24:48,560 --> 00:24:49,880
لا شيء يتم شحنه.

279
00:24:50,200 --> 00:24:51,520
لا يتم غسل الأموال القذرة.

280
00:24:52,040 --> 00:24:55,080
لا أحد يبيع جرامًا سخيفًا
في تلك الشوارع.

281
00:24:59,400 --> 00:25:00,720
كل شيء يتوقف...

282
00:25:02,720 --> 00:25:04,600
حتى أعرف من قتله.

283
00:25:06,720 --> 00:25:09,280
الموسيقى: "نحن نسير بشكل خاطئ"
بواسطة كريم

284
00:25:14,880 --> 00:25:20,120


285
00:25:26,000 --> 00:25:27,080
الباب يفتح

286
00:25:28,600 --> 00:25:33,120


287
00:25:36,680 --> 00:25:40,560


288
00:25:46,760 --> 00:25:48,760
ليس اليوم يا بيلي من فضلك.

289
00:25:50,400 --> 00:25:56,960


290
00:25:58,560 --> 00:26:04,160


291
00:26:09,560 --> 00:26:12,960


292
00:26:13,600 --> 00:26:15,200
فكر في الأمر.
عندما يتوقف العمل

293
00:26:15,320 --> 00:26:16,600
توقف الناس عن الحديث.

294
00:26:16,880 --> 00:26:17,960
أبقِ البوابات مفتوحة

295
00:26:18,040 --> 00:26:19,480
كلما أسرع تجار بلدي
سوف يسمع شيئا--

296
00:26:19,560 --> 00:26:20,920
وكلما بدأت أسرع
كسب المال

297
00:26:21,000 --> 00:26:22,320
وننسى أن والدي قتل.

298
00:26:22,560 --> 00:26:25,200
رقم العمل الوحيد
هذا سوف يتم إنجازه

299
00:26:25,320 --> 00:26:26,920
سوف يكتشف ذلك
الذي ضغط على الزناد.

300
00:26:27,240 --> 00:26:29,520
ولا أعتقد أنني لن أشاهد
كل واحد منكم يتضور جوعا

301
00:26:29,760 --> 00:26:30,760
حتى أحصل على تلك الإجابة.

302
00:26:30,960 --> 00:26:33,000
أنت تتصرف وكأن الأمر ليس واضحًا
الذي كان متورطا.

303
00:26:33,600 --> 00:26:35,720
لقد قُتل والدك
في أحد مباني لوان

304
00:26:35,800 --> 00:26:38,000
واختفى سائقه
على الأراضي الألبانية!

305
00:26:38,280 --> 00:26:39,720
نحن نتعامل
مع الألبان.

306
00:26:39,800 --> 00:26:42,640
ومع ذلك مازلتم تعاقبوننا.
نحن شركاء عملك.

307
00:26:42,720 --> 00:26:44,400
أنتم عملائي.

308
00:26:44,560 --> 00:26:45,920
الضعف الجنسي:
لوان يتعاون، حسنًا؟

309
00:26:46,000 --> 00:26:48,200
الألبان يحاولون
لمعرفة أكبر قدر ممكن.

310
00:26:48,320 --> 00:26:50,000
وفي حين يبقى بعيدا،
كلنا نعاني؟

311
00:26:50,080 --> 00:26:51,120
من المسؤول هنا يا (إد)؟

312
00:26:51,200 --> 00:26:52,360
شون هو.

313
00:26:53,720 --> 00:26:55,160
وقد أوضح نفسه.

314
00:26:57,240 --> 00:26:58,960
إذا كنت تريد الوصول
إلى أعمالنا...

315
00:26:59,800 --> 00:27:01,480
عليك مطاردة
قاتل والدي.

316
00:27:03,400 --> 00:27:04,960
أنا متأكد من أنه ليس بعيدا.

317
00:27:14,400 --> 00:27:15,480
الباب يفتح

318
00:27:16,480 --> 00:27:17,440
إغلاق الباب

319
00:27:20,720 --> 00:27:22,960
حسنًا. شكرا لكم جميعا،
اتركها معي.

320
00:27:23,920 --> 00:27:25,000
سنراك في الكنيسة.

321
00:27:29,440 --> 00:27:32,320
نفخات غير واضحة

322
00:27:33,520 --> 00:27:34,640
شكرا لك.
- شكرًا لك.

323
00:27:39,080 --> 00:27:40,040
ناصر.

324
00:27:42,280 --> 00:27:45,040
من فضلك أخبر آصف أن هذا لن يحدث
تؤثر على ترتيبنا.

325
00:27:46,040 --> 00:27:49,120
أليكس، لقد جئت للدفع
احترامي. لا شيء أكثر.

326
00:27:50,160 --> 00:27:52,480
الآن، مهما كان ذلك،
إنه بينك وبين والدي

327
00:27:52,560 --> 00:27:53,520
ليس انا.

328
00:27:54,120 --> 00:27:56,320
لم أكن هنا، ولم أسمع شيئا.

329
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
اجعل السيارة تقلنا
من الخلف.

330
00:28:08,760 --> 00:28:12,280
باللغة الكردية:

331
00:28:20,640 --> 00:28:22,640
صرير الجلد

332
00:28:39,960 --> 00:28:42,000
هو همهمات

333
00:28:42,920 --> 00:28:44,600
السوائل السائلة

334
00:29:12,560 --> 00:29:15,320
ثرثرة غير واضحة
على راديو الشرطة

335
00:29:57,680 --> 00:29:59,080
لا تقلق بشأن ذلك، يا صديقي،
حصلت عليه.

336
00:30:31,520 --> 00:30:34,120
تشغيل موسيقى الجيتار
- الثرثرة غير الواضحة

337
00:30:53,800 --> 00:30:56,200
الأمم المتحدة هنا اليوم.

338
00:31:03,840 --> 00:31:05,160
يمارس الجنس معي، إليوت!

339
00:31:05,520 --> 00:31:06,840
ماذا كنت تأمل؟

340
00:31:06,960 --> 00:31:08,800
أنهم سيسألونك
لحمل التابوت؟

341
00:31:09,440 --> 00:31:10,520
اغضب يا جيم.

342
00:31:11,080 --> 00:31:13,240
الكثير من الناس هناك.
السيطرة على الحشود وذاك.

343
00:31:13,520 --> 00:31:15,320
نعم، حسنا،
انهم جميعا هنا الآن

344
00:31:15,400 --> 00:31:16,560
لذا ابقَ في مكانك.

345
00:31:17,520 --> 00:31:19,720
إنها جنازة،
ليست مقابلة عمل.

346
00:31:21,000 --> 00:31:24,120
البدلة وربطة العنق لا يمكن إخفاءهما
فرقة مغسولة.

347
00:31:24,560 --> 00:31:26,200
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.

348
00:31:27,640 --> 00:31:28,920
اعرف مكانك.

349
00:31:29,080 --> 00:31:30,640
دقات آلة الفاكهة
- قف!

350
00:31:30,720 --> 00:31:32,120
الأمور تتطلع.

351
00:31:32,600 --> 00:31:34,160
إنهم على وشك دفن رئيسك في العمل.

352
00:31:35,840 --> 00:31:39,200
عشرين عاما من الخدمة
ولم أقابل الرجل قط.

353
00:31:41,200 --> 00:31:43,480
صخب الجماهير

354
00:31:46,320 --> 00:31:48,440
المال لك فقط
منزوع الدسم مني

355
00:31:49,600 --> 00:31:51,960
اشتري لنا كلانا مشروبًا معه
ووضع الباقي مرة أخرى.

356
00:31:58,560 --> 00:31:59,720
هل هناك أي تحديث بشأن جاك؟

357
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
لا، لا شيء بعد.

358
00:32:01,520 --> 00:32:03,760
ولم يشاهده أحد أو يسمع عنه
منذ مقتل فين.

359
00:32:05,760 --> 00:32:06,960
إنه مجرد سائقه اللعين

360
00:32:07,840 --> 00:32:09,160
انت لا تعتقد انه...
- لا.

361
00:32:09,880 --> 00:32:10,720
نحن لا نفعل ذلك.

362
00:32:13,320 --> 00:32:17,520
باللغة الكردية:

363
00:32:42,720 --> 00:32:45,360
جيفان. جيد منك أن تأتي.
- بالطبع.

364
00:32:45,440 --> 00:32:47,600
ويرسلون تعازيهم.
- شكرًا لك. من هنا.

365
00:32:48,280 --> 00:32:52,160
مسرحيات موسيقى الأرغن

366
00:32:57,920 --> 00:33:00,120
ثرثرة غير واضحة
- أنا أقدر ذلك.

367
00:33:00,200 --> 00:33:02,280
شكرا لك على كل شيء.
- المرأة: آسف لخسارتك.

368
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
اه، هل...
هل من الممكن أن تعذرني؟

369
00:33:06,080 --> 00:33:07,080
اه بالطبع.

370
00:33:14,400 --> 00:33:17,320
مقعد العائلة في المقدمة
من الكنيسة، يرجى الانضمام إلينا.

371
00:33:17,960 --> 00:33:19,000
لا.

372
00:33:19,480 --> 00:33:22,000
إن لم يكن من أجلي فمن أجل والدك.

373
00:33:26,400 --> 00:33:27,840
هذا غني يا ماريان.

374
00:33:43,400 --> 00:33:44,440
ماما.
- لا لا...

375
00:33:48,960 --> 00:33:50,200
هل تعتقد أنهم سيكونون على ما يرام؟

376
00:33:50,800 --> 00:33:51,760
أبي مات.

377
00:33:52,080 --> 00:33:53,280
إنهما في نفس الغرفة.

378
00:33:53,800 --> 00:33:54,880
ماذا تعتقد؟

379
00:34:00,400 --> 00:34:02,040
هيا يا جاكس
فقط تعال إلى الأمام.

380
00:34:02,120 --> 00:34:04,960
لا تبدأ يا شون.
لقد قامت أمي للتو.

381
00:34:05,320 --> 00:34:06,960
جاكلين، لكلينا،
من فضلك.

382
00:34:07,720 --> 00:34:08,840
سيكون الأمر على ما يرام.

383
00:34:09,440 --> 00:34:10,640
سأجلس بينكما.

384
00:34:12,760 --> 00:34:15,120
إذا استطعنا الحصول على شيء جيد واحد
خارج اليوم...

385
00:34:19,720 --> 00:34:20,680
هيا.

386
00:34:24,280 --> 00:34:25,360
شكرًا لك.

387
00:34:28,560 --> 00:34:29,720
طنين الهاتف

388
00:34:33,120 --> 00:34:34,560
نهج السيارة

389
00:34:45,680 --> 00:34:48,480
باللغة الألبانية:

390
00:34:58,040 --> 00:34:59,280
الحانة بهذه الطريقة يا شباب.

391
00:35:01,400 --> 00:35:03,000
احصل على تلك السيارات اللعينة
خارج الطريق.

392
00:35:03,920 --> 00:35:05,360
هيا، دعونا نشتري لك مشروبا.

393
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
المحقق.

394
00:35:12,200 --> 00:35:14,400
الدوائر التلفزيونية المغلقة من الليل
قُتل فين.

395
00:35:16,680 --> 00:35:18,920
تأكد من أن والدك يعرف
لقد جاء مني.

396
00:35:37,240 --> 00:35:39,440
لوان. هل هذا حكيم؟

397
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
إدوارد. يجب أن أقول...

398
00:35:42,760 --> 00:35:44,360
لقد فوجئت قليلا
لا يمكن دعوتها

399
00:35:44,440 --> 00:35:46,120
لمثل هذا الاجتماع المهم
هذا الصباح.

400
00:35:46,240 --> 00:35:48,040
حسناً، لم تتم دعوتك
إلى الكنيسة سواء

401
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
ولكن هنا أنت.

402
00:35:49,480 --> 00:35:51,000
أنا هنا لتقديم احترامي.

403
00:35:51,600 --> 00:35:52,720
نفس الجميع.

404
00:35:52,840 --> 00:35:54,480
ولكن الأهم من ذلك،
أريد أن أعرف

405
00:35:54,680 --> 00:35:57,000
أن اتفاقنا
سوف لا يزال تكريم.

406
00:35:57,640 --> 00:35:59,400
لقد مات اتفاقك مع فين.

407
00:36:03,080 --> 00:36:04,800
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.

408
00:36:05,040 --> 00:36:06,040
شكرًا لك.

409
00:36:07,880 --> 00:36:10,040
نفخات غير واضحة

410
00:36:16,920 --> 00:36:20,800
لقد تمسكت بجانبي من الصفقة،
لقد فعلت ما طلب مني.

411
00:36:20,880 --> 00:36:22,440
أنا لا أعرف ما كان لديك عليه

412
00:36:22,520 --> 00:36:23,920
ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

413
00:36:24,000 --> 00:36:26,960
سأقرر متى
أنا أقرر أين. ليس أنت.

414
00:36:27,040 --> 00:36:28,240
اللعنة الذي يفعله هنا؟

415
00:36:28,560 --> 00:36:31,040
شون، لم نكن كذلك أبدًا
قدم بشكل صحيح.

416
00:36:31,200 --> 00:36:32,400
لوان دوشا،.

417
00:36:39,120 --> 00:36:40,760
في مثل هذه اللحظات،
أنا أعلم

418
00:36:40,840 --> 00:36:42,280
الأصابع سريعة للإشارة.

419
00:36:42,600 --> 00:36:44,800
نعم، وهم يشيرون فقط
في اتجاه واحد.

420
00:36:44,920 --> 00:36:47,080
أستطيع أن أؤكد لكم، كان لدينا
لا يد في وفاته.

421
00:36:48,040 --> 00:36:49,240
لكننا سنجد الإجابات.

422
00:36:49,280 --> 00:36:50,320
نتطلع إلى ذلك.

423
00:36:50,760 --> 00:36:52,160
الآن احصل على كتاب الترنيمة،
شغل مقعدا

424
00:36:52,240 --> 00:36:53,840
ودفع احترامك سخيف.

425
00:37:05,760 --> 00:37:09,520
باللغة الألبانية:

426
00:37:17,760 --> 00:37:22,120
الموسيقى في الحانة: "ورق الصنفرة
كاديلاك" لجو كوكر

427
00:37:28,680 --> 00:37:31,040
عصب سخيف عليهم،
المجيء إلى هنا.

428
00:37:31,560 --> 00:37:33,920
كما تعلمون، عرضت أن أرسل
زوجين من الأولاد

429
00:37:34,040 --> 00:37:36,320
إلى ألبانيا الصغيرة.
اجعلها صحيحة.

430
00:37:36,480 --> 00:37:37,560
هذا لطيف منك.

431
00:37:37,720 --> 00:37:39,880
حسنا، أقول أنني عرضت.

432
00:37:40,360 --> 00:37:41,360
فكرت في ذلك.

433
00:37:45,920 --> 00:37:47,240
إنها الفكرة
هذا مهم يا جيم.

434
00:37:48,600 --> 00:37:50,200
دقات آلة الفاكهة

435
00:37:58,000 --> 00:37:59,080
طيب يا بيس؟

436
00:38:00,960 --> 00:38:02,000
هل نحن جيدون؟

437
00:38:02,080 --> 00:38:03,040
العش.

438
00:38:03,920 --> 00:38:05,000
يا.

439
00:38:05,440 --> 00:38:06,800
ليس لدي ما أخفيه.

440
00:38:07,920 --> 00:38:08,880
هذا جيد.

441
00:38:09,240 --> 00:38:11,200
ومع ذلك، الكثير الخاص بك
حقا لا ينبغي أن يكون هنا.

442
00:38:11,360 --> 00:38:12,280
أوه، هل هذا صحيح؟

443
00:38:15,120 --> 00:38:16,760
ركض يا صديقي.
أنت تحجب الشمس.

444
00:38:17,160 --> 00:38:18,160
إليوت...

445
00:38:19,200 --> 00:38:20,240
على محمل الجد؟

446
00:38:20,760 --> 00:38:22,200
فلماذا قتلت فين؟

447
00:38:22,960 --> 00:38:24,360
تحطم الزجاج

448
00:38:24,920 --> 00:38:25,920
لم يكن ذلك لي.

449
00:38:26,160 --> 00:38:28,840
جيم! ستدع هذا
سخيف وخز النباح في وجهي؟

450
00:38:30,320 --> 00:38:31,440
جيم ويسلز

451
00:38:31,720 --> 00:38:32,920
اللعنة يا جيم؟

452
00:38:33,040 --> 00:38:34,760
جيم: نحن هنا لنحافظ على ذلك
السلام إليوت.

453
00:38:34,960 --> 00:38:36,400
بغض النظر عن مهبل.

454
00:38:37,040 --> 00:38:38,160
كعب!

455
00:38:41,040 --> 00:38:42,400
اللعنة عليك، أيها الوخز.

456
00:38:43,040 --> 00:38:45,440
رجل يضحك

457
00:38:56,080 --> 00:38:57,200
إلى فين والاس.

458
00:39:04,640 --> 00:39:06,080
النظارات تتحطم

459
00:39:21,520 --> 00:39:22,680
"لا يوجد السود.

460
00:39:23,400 --> 00:39:24,520
لا الأيرلندية."

461
00:39:26,720 --> 00:39:30,440
مدينة الأبواب المغلقة
جمعنا معا

462
00:39:31,720 --> 00:39:32,760
متحدون لنا.

463
00:39:34,880 --> 00:39:38,640
هكذا بدأنا أنا وفين
العمل معا.

464
00:39:39,880 --> 00:39:43,600
لقد جاء فين
كمهاجر يبلغ من العمر 12 عامًا.

465
00:39:44,440 --> 00:39:48,200
التقينا عندما كنا مراهقين صغار
في شوارع لندن.

466
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
باللهجة الأيرلندية: "أنت وأنا،
نحن متشابهون."

467
00:39:52,480 --> 00:39:54,200
هو يضحك

468
00:39:54,520 --> 00:39:55,760
هذا ما قاله لي.

469
00:39:56,440 --> 00:39:59,640
أطفال غير شرعيين
للإمبراطورية البريطانية العظيمة.

470
00:40:02,000 --> 00:40:04,880
لقد توصلنا إلى اتفاق.
بحلول الوقت الذي انتهينا فيه ...

471
00:40:05,720 --> 00:40:09,240
لن يكون هناك
باب واحد

472
00:40:09,560 --> 00:40:12,440
في هذه المدينة
أننا لا نستطيع أن نتخلف.

473
00:40:14,320 --> 00:40:15,400
قاد.

474
00:40:15,960 --> 00:40:17,080
لقد تابعت.

475
00:40:17,560 --> 00:40:19,080
وأنا فخور جدًا

476
00:40:19,440 --> 00:40:21,760
ليكون قد عمل للرجل
كل هذه السنوات الطويلة.

477
00:40:26,800 --> 00:40:28,040
عندما فقدت علاقتي...

478
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
عندما فقدت زوجتي أيانا

479
00:40:37,440 --> 00:40:39,120
كان فين وماريان

480
00:40:39,960 --> 00:40:43,520
الذي حمى شانون
والإسكندر من الألم

481
00:40:43,680 --> 00:40:45,520
لمشاهدة أمهم تتلاشى.

482
00:40:46,960 --> 00:40:47,880
هم...

483
00:40:53,040 --> 00:40:54,880
إنهم عائلتي.

484
00:40:56,360 --> 00:40:58,280
وأنا أقول لك يا ماريان..

485
00:40:58,960 --> 00:41:01,640
شون، جاكي، بيلي.

486
00:41:03,840 --> 00:41:07,960
أهدي قلبي
والروح لك.

487
00:41:24,600 --> 00:41:26,920
ثرثرة غير واضحة

488
00:41:44,440 --> 00:41:47,160
هذا من الخلف
من المبنى.

489
00:41:48,200 --> 00:41:49,400
يشاهد.

490
00:42:01,160 --> 00:42:02,120
هذا جاك.

491
00:42:03,280 --> 00:42:04,760
سائق فين، لا يزال على قيد الحياة.

492
00:42:06,240 --> 00:42:08,200
فإذا وجدناهم نجده.

493
00:42:09,240 --> 00:42:10,360
تشغيله مرة أخرى.

494
00:42:11,680 --> 00:42:12,720
من أنت بحق الجحيم؟

495
00:42:12,840 --> 00:42:14,120
إليوت. أنا أعمل لدى جيم.

496
00:42:14,240 --> 00:42:15,320
من هو جيم اللعنة؟

497
00:42:15,440 --> 00:42:17,520
لا أحد، مجرد تشغيله مرة أخرى،
أعتقد أنني تعرفت على تلك الشاحنة.

498
00:42:27,680 --> 00:42:28,760
هذا بسمير.

499
00:42:28,840 --> 00:42:30,400
من؟
- أحد أولاد لوان.

500
00:42:32,160 --> 00:42:33,640
لقد مشيت معه للتو
عبر الشارع.

501
00:42:33,720 --> 00:42:35,400
انه يرتدي
نفس السترة اللعينة.

502
00:42:36,000 --> 00:42:37,520
إنه في الحانة يطلق النار.

503
00:42:37,640 --> 00:42:39,160
هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم.

504
00:42:39,320 --> 00:42:40,800
ضوء الذيل الخلفي مكسور
جانب الركاب.

505
00:42:41,080 --> 00:42:42,240
دنت فوق المصد.

506
00:42:42,360 --> 00:42:44,040
إنها شاحنته. إنه بسمير.

507
00:42:46,040 --> 00:42:48,440
حسنًا، اذهب إلى هناك، أظهر
هو الذي تتحدث عنه.

508
00:42:48,560 --> 00:42:50,520
هذا كل ما تفعله. لا شيء أكثر.
- بالطبع.

509
00:42:50,680 --> 00:42:52,440
لا تدعه يغيب عن ناظريك.
إذا غادر

510
00:42:52,520 --> 00:42:54,600
أنت تتبع ولكن lowkey،
غير مرئي.

511
00:42:54,800 --> 00:42:55,840
مفهوم؟

512
00:42:56,560 --> 00:42:58,600
علامة! لا يمارس الجنس مع هذا.

513
00:42:59,960 --> 00:43:01,560
الحق، دعونا نأخذ
هذا اللعين خارج

514
00:43:01,800 --> 00:43:03,200
تأكد من أن طريقي واضح.

515
00:43:03,840 --> 00:43:04,920
انتظر، قال ألكسندر--

516
00:43:05,000 --> 00:43:06,760
اللعنة على ذلك الصبي المكتبي
انه خارج عمقه.

517
00:43:06,880 --> 00:43:08,640
سنأخذه مباشرة
لشون أنفسنا.

518
00:43:08,800 --> 00:43:10,480
لا، ليس من المفترض هذا--
- همهمات

519
00:43:10,560 --> 00:43:12,360
إما البقاء أسفل أو اللعنة.

520
00:43:13,120 --> 00:43:15,040
أنا أعرف ما هو الألباني
يبدو.

521
00:43:15,960 --> 00:43:18,480
الحق، أي واحد منكم الملاعين
هو بسمير ؟

522
00:43:18,960 --> 00:43:22,080
صخب غير واضح

523
00:43:23,120 --> 00:43:25,000
أصوات الأثاث

524
00:43:25,440 --> 00:43:27,160
تحطم الزجاج
- الرجال يصرخون

525
00:43:29,320 --> 00:43:30,320
القرف.

526
00:43:41,280 --> 00:43:43,320
تشغيل موسيقى الجيتار

527
00:43:44,280 --> 00:43:45,560
أين هو بيسمير؟

528
00:43:45,800 --> 00:43:46,960
الرجال الناخر
- تعال هنا!

529
00:43:47,080 --> 00:43:48,200
همهمات إليوت

530
00:43:49,840 --> 00:43:51,320
شقوق العظام
- رجل يبكي

531
00:43:56,280 --> 00:43:57,800
إنهم ناخرون

532
00:44:08,840 --> 00:44:10,680
شقوق العظام
- يصرخ الرجل

533
00:44:11,440 --> 00:44:13,280
إنهم ناخرون

534
00:44:21,360 --> 00:44:22,640
بسمير!

535
00:44:29,080 --> 00:44:30,120
رجل يصرخ

536
00:44:31,880 --> 00:44:32,960
هو يصرخ

537
00:44:48,600 --> 00:44:49,640
رجل يصرخ

538
00:44:54,200 --> 00:44:56,000
إنهم ناخرون

539
00:44:59,280 --> 00:45:00,360
هو يصرخ

540
00:45:20,400 --> 00:45:22,040
هو يصرخ

541
00:45:37,080 --> 00:45:37,960
اللعنة قبالة!

542
00:45:41,720 --> 00:45:43,440
إنهم ناخرون

543
00:45:45,400 --> 00:45:46,360
إليوت جرونز

544
00:46:11,120 --> 00:46:13,520
ثرثرة الاطفال

545
00:46:17,480 --> 00:46:18,480
المرأة:
مولي، تعال هنا!

546
00:46:21,640 --> 00:46:22,760
الرجال يصرخون

547
00:46:24,600 --> 00:46:25,600
امرأة تبكي

548
00:46:33,000 --> 00:46:34,240
هو يصرخ

549
00:46:36,080 --> 00:46:38,360
صفارات الإنذار البعيدة

550
00:46:49,440 --> 00:46:50,560
هو همهمات

551
00:47:33,640 --> 00:47:34,520
تعال هنا!

552
00:47:35,640 --> 00:47:37,920
أين هو؟ أين جاك؟
- والله لا أعرف!

553
00:47:38,240 --> 00:47:39,440
اللعنة قبالة! لقد شوهدت!

554
00:47:39,720 --> 00:47:42,520
وصلت شاحنتك بسرعة كبيرة،
حصده.

555
00:47:42,600 --> 00:47:43,720
اللعنة عليك، إليوت!

556
00:47:44,120 --> 00:47:45,400
يمكننا الاستمرار في ممارسة الألعاب

557
00:47:45,560 --> 00:47:47,200
ولكن لدي أوامر
ليأخذك إلى شون.

558
00:47:47,280 --> 00:47:48,560
إذن من الذي تفضل التحدث إليه؟

559
00:47:48,640 --> 00:47:50,080
أنا أم هو؟

560
00:47:50,560 --> 00:47:52,240
اللعنة... انتظر، انتظر!

561
00:47:53,000 --> 00:47:54,640
كنا خارج التقاط النتيجة.

562
00:47:55,160 --> 00:47:56,400
سمعنا طلقات نارية.

563
00:47:57,200 --> 00:47:58,960
تلقيت مكالمة، القرف ينخفض.

564
00:47:59,680 --> 00:48:01,120
لقد وصلنا للتو إلى ذلك.

565
00:48:02,520 --> 00:48:04,800
أقسم أننا لم نتوقع
لنجد ما فعلناه

566
00:48:04,880 --> 00:48:07,000
فلماذا لم تأخذ جاك
العودة إلى والاس، هاه؟

567
00:48:07,080 --> 00:48:08,200
لن نكون هنا!

568
00:48:08,280 --> 00:48:10,400
شون اللعين سيقتلني
على عتبة بابه.

569
00:48:11,160 --> 00:48:12,960
ذلك السائق لم يستيقظ
لعدة أيام.

570
00:48:13,480 --> 00:48:15,840
هو الوحيد الذي يقول
أنا لم أقتل فين

571
00:48:16,600 --> 00:48:18,360
وعندما يستيقظ

572
00:48:18,760 --> 00:48:19,760
لا يقول القرف.

573
00:48:20,120 --> 00:48:21,720
حاولت إخبار لوان
في الكنيسة

574
00:48:21,960 --> 00:48:24,040
ولكن تم إرسالنا بعيدا.
ماذا أفعل؟

575
00:48:24,160 --> 00:48:26,080
انتظر، انتظر، انتظر...
جاك مستيقظ؟

576
00:48:26,240 --> 00:48:27,400
نهج السيارة

577
00:48:28,960 --> 00:48:30,000
هو يصرخ

578
00:48:39,160 --> 00:48:40,200
خذني إليه.

579
00:48:40,920 --> 00:48:42,800
إليوت،
ليس لديك فكرة سخيف.

580
00:48:42,880 --> 00:48:44,360
خذني!

581
00:49:00,080 --> 00:49:01,600
شون:
ربما يكون فين والاس قد رحل

582
00:49:02,840 --> 00:49:04,480
ولكن ما زلت أراه
في كل مكان أذهب إليه.

583
00:49:09,040 --> 00:49:10,200
انظر حولك.

584
00:49:11,000 --> 00:49:12,040
ستراه أيضًا.

585
00:49:13,640 --> 00:49:14,800
استطعت سماعه

586
00:49:14,920 --> 00:49:16,760
كما قدمتم جميعا
واحتلت مقاعدكم.

587
00:49:17,720 --> 00:49:20,160
إنه يعيش في النفخات
من ألف لغة

588
00:49:20,360 --> 00:49:22,000
كل يحكي قصته
كيف...

589
00:49:23,080 --> 00:49:25,040
كان فين والاس قادراً
لتغيير حياتهم.

590
00:49:27,000 --> 00:49:28,080
قصته...

591
00:49:29,040 --> 00:49:31,400
منحوتة إلى الأبد
في أفق هذه المدينة.

592
00:49:31,640 --> 00:49:34,200
مدينة قام بتحويلها
في مثله.

593
00:49:38,280 --> 00:49:39,520
وأنا أفتقد الرجل.

594
00:49:41,280 --> 00:49:42,280
افتقده.

595
00:49:43,480 --> 00:49:45,600
أكثر من أي مبلغ
من الكلمات يمكن أن أقول.

596
00:49:48,920 --> 00:49:51,280
ابتسامته وحدها ستكون كذلك
غسلت الصمت

597
00:49:51,400 --> 00:49:52,520
الذي يملأ هذه الغرفة.

598
00:49:56,040 --> 00:49:57,440
فين والاس.

599
00:50:01,920 --> 00:50:02,800
أب.

600
00:50:05,600 --> 00:50:06,800
كان يؤمن بالناس.

601
00:50:08,440 --> 00:50:10,120
لقد صدق
في إعطاء الفرص

602
00:50:10,200 --> 00:50:11,320
إلى المحرومين.

603
00:50:11,920 --> 00:50:13,000
أجراس الهاتف

604
00:50:14,440 --> 00:50:15,600
أعطى.

605
00:50:16,960 --> 00:50:18,040
لقد أيد.

606
00:50:20,320 --> 00:50:22,320
لقد فعل الكثير من أجلنا جميعًا.

607
00:50:22,800 --> 00:50:23,920
همس غير واضح

608
00:50:25,000 --> 00:50:26,160
لكم جميعا.

609
00:50:27,880 --> 00:50:29,720
نفخات غير واضحة

610
00:50:32,240 --> 00:50:34,480
لقد أُخذ أبي منا

611
00:50:34,640 --> 00:50:36,080
في شوارع لندن.

612
00:50:37,120 --> 00:50:38,840
والآن لندن
سوف يسلم لنا

613
00:50:38,920 --> 00:50:39,840
أولئك الذين أخذوه.

614
00:50:40,400 --> 00:50:41,560
فين والاس...

615
00:50:42,360 --> 00:50:43,520
لا يزال هنا.

616
00:50:45,360 --> 00:50:46,600
إنه بداخلي.

617
00:51:01,240 --> 00:51:03,440
الموسيقى على الراديو:
"الغيتو" للموزيك

618
00:51:12,080 --> 00:51:15,080
يرن الهاتف

619
00:51:25,800 --> 00:51:27,280
باللغة الألبانية:

620
00:51:46,760 --> 00:51:47,840
هناك تقريبا.

621
00:52:00,560 --> 00:52:01,720
إليوت:
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

622
00:52:09,760 --> 00:52:10,760
إلى أين نحن ذاهبون؟

623
00:52:11,360 --> 00:52:12,440
بهذه الطريقة.

624
00:52:18,120 --> 00:52:19,280
من هنا.
- يذهب!

625
00:52:34,440 --> 00:52:35,320
هنا.

626
00:52:36,880 --> 00:52:38,200
كنت قد تم الاحتفاظ به هنا؟

627
00:52:38,640 --> 00:52:39,840
هل كان أحد سينظر؟

628
00:52:42,320 --> 00:52:43,920
يتحرك.
- نغمات جرس الباب

629
00:52:44,280 --> 00:52:46,600
مسرحيات الموسيقى الشعبية الألبانية

630
00:52:47,120 --> 00:52:48,280
إغلاق الباب

631
00:53:05,200 --> 00:53:06,680
لقد وصلنا للتو
لجمع شخص ما.

632
00:53:07,040 --> 00:53:07,960
لا شيء أكثر.

633
00:53:08,280 --> 00:53:09,520
يتمتم:
سخيف هيا.

634
00:53:12,000 --> 00:53:13,320
نغمات جرس الباب

635
00:53:14,840 --> 00:53:17,720
أخبرهم.
- باللغة الألبانية:

636
00:53:20,840 --> 00:53:21,880
يغلق الباب

637
00:53:43,320 --> 00:53:45,280
همهمات بسمير

638
00:53:57,400 --> 00:53:58,520
همهمات بسمير

639
00:54:01,040 --> 00:54:02,040
هيا!

640
00:54:07,480 --> 00:54:08,560
افتح الباب!

641
00:54:09,880 --> 00:54:11,160
أخبره!
- باللغة الألبانية:

642
00:54:14,240 --> 00:54:15,520
باللغة الألبانية:

643
00:54:21,560 --> 00:54:24,280
وهو في حالة أفضل بكثير الآن
مما كان عليه عندما التقطناه.

644
00:54:25,160 --> 00:54:26,360
ثق بي.

645
00:54:32,680 --> 00:54:33,720
هل يمكنك المشي؟

646
00:54:34,200 --> 00:54:35,200
من أنت بحق الجحيم؟

647
00:54:35,280 --> 00:54:36,360
سأعيدك
إلى والاس.

648
00:54:36,680 --> 00:54:37,880
تعال. دعونا ننهضك.

649
00:54:39,600 --> 00:54:41,680
تأكد من إخبار شون
لقد اعتنينا به.

650
00:54:42,360 --> 00:54:43,400
لم أكن أعرف ما الذي حدث -

651
00:54:43,480 --> 00:54:44,560
طلقة نارية

652
00:55:12,120 --> 00:55:13,240
لا تتعرف عليك.

653
00:55:13,760 --> 00:55:14,840
لا يوجد سبب لذلك.

654
00:55:16,520 --> 00:55:17,480
إليوت.

655
00:55:19,160 --> 00:55:20,840
باللغة الألبانية:

656
00:55:25,200 --> 00:55:26,920
أنت...يجب أن تكون جاك.

657
00:55:27,600 --> 00:55:29,360
لقد كان هناك الكثير من الناس
أبحث عنك.

658
00:55:30,240 --> 00:55:32,480
لم يكن لدي أي علم بوجودك
محتجز هنا.

659
00:55:33,160 --> 00:55:35,480
ولكن هنا أنت، لا تزال على قيد الحياة.

660
00:55:38,080 --> 00:55:39,280
لقد أتيت حتى الآن

661
00:55:40,880 --> 00:55:43,200
وأنا على ثقة من أنه يمكنك العثور عليها
طريقك للعودة بالسلامة.

662
00:55:45,720 --> 00:55:46,560
لو سمحت.

663
00:55:53,840 --> 00:55:54,760
اه...

664
00:56:07,920 --> 00:56:09,000
إليوت...

665
00:56:09,840 --> 00:56:12,200
لا تأتي إلى مكاني أبدا
من الأعمال

666
00:56:13,120 --> 00:56:14,600
التلويح بالسلاح مرة أخرى.

667
00:56:15,360 --> 00:56:16,440
لقد جئت للتو من أجله.

668
00:56:16,600 --> 00:56:17,560
وأنا سمحت لك.

669
00:56:18,000 --> 00:56:20,480
اجعل ذلك واضحا
عندما تأخذه مرة أخرى.

670
00:56:24,440 --> 00:56:26,520
جاك ويمبرز

671
00:56:34,040 --> 00:56:35,920
باللغة الألبانية:

672
00:56:43,040 --> 00:56:44,560
يا الله!
جاك جرانز

673
00:56:48,240 --> 00:56:49,560
اللعنة! اللعنة...

674
00:56:52,760 --> 00:56:54,520
اهتم برأسك.
- جاك جرونز

675
00:56:54,600 --> 00:56:55,920
السائق : ماذا بحق الجحيم
لقد حدث له؟

676
00:56:56,000 --> 00:56:57,600
فقط اذهب!
انه السراويل

677
00:56:58,040 --> 00:56:58,880
قيادة!

678
00:57:05,840 --> 00:57:07,840
صفارات الإنذار البعيدة تدوي

679
00:57:08,680 --> 00:57:11,040
أوه سخيف … سخيف يسوع.

680
00:57:11,760 --> 00:57:12,760
يا إلهي!

681
00:57:14,560 --> 00:57:17,440
الموسيقى على الهاتف: "جريمة"
بواسطة ليتل سيمز

682
00:57:18,680 --> 00:57:20,000
جاك السعال

683
00:57:20,920 --> 00:57:22,080
اوه اللعنة...

684
00:57:22,640 --> 00:57:25,800
جاك. جاك، أخبرني
ما تعرفه.

685
00:57:26,040 --> 00:57:28,480
لقد أخطأت يا رجل.
أنا... كان يجب أن...

686
00:57:29,120 --> 00:57:30,480
ماذا حدث؟
من قتله؟

687
00:57:30,640 --> 00:57:32,600
جاك السعال
- جاك؟

688
00:57:32,840 --> 00:57:34,600
جاك السعال

689
00:57:36,240 --> 00:57:37,360
أطفال.

690
00:57:38,120 --> 00:57:39,880
سخيف لا أحد، رجل.

691
00:57:40,280 --> 00:57:41,720
لا أحد سخيف.

692
00:57:42,120 --> 00:57:43,240
رأيت شيئا.

693
00:57:46,160 --> 00:57:47,840
نوفا حمراء...
- مم-هم؟

694
00:57:49,920 --> 00:57:50,840
نعم؟

695
00:57:53,200 --> 00:57:55,000
ز...أربعة...

696
00:57:56,040 --> 00:57:57,840
أربعة...ثلاثة...

697
00:57:58,560 --> 00:58:00,920
حسنًا، نعم، ريد نوفا G443...

698
00:58:01,080 --> 00:58:04,600
جاك:
س...أ...ف.

699
00:58:12,960 --> 00:58:13,880
ايوان:
يجب أن نغادر.

700
00:58:14,960 --> 00:58:16,120
هل يجب أن نغادر؟

701
00:58:17,520 --> 00:58:19,360
دارين!
- لا أعرف، حسنًا!

702
00:58:21,040 --> 00:58:22,400
عليهم أن يعرفوا أنه كان نحن.

703
00:58:22,800 --> 00:58:24,360
وإذا لم يفعلوا ذلك الآن،
سوف والدك.

704
00:58:24,440 --> 00:58:27,080
لدينا ما يكفي هنا لنستلقي،
عليك فقط الانتظار.

705
00:58:27,800 --> 00:58:28,720
إلى متى؟

706
00:58:29,440 --> 00:58:30,920
أعني، أنها ليست مثلك فقط
ننسى سخيف

707
00:58:31,000 --> 00:58:31,920
شيء من هذا القبيل.

708
00:58:32,160 --> 00:58:33,200
اتصل بهم مرة أخرى.

709
00:58:33,760 --> 00:58:34,760
انظر، قد يكونون كذلك
قادر على فعل شيء ما

710
00:58:34,840 --> 00:58:36,320
لمساعدتنا.
- وأظل أقول لك.

711
00:58:36,800 --> 00:58:38,000
إنه الموعد النهائي.

712
00:58:38,800 --> 00:58:40,440
لقد مارس الجنس معنا.

713
00:58:43,280 --> 00:58:44,400
نحن وحدنا.

714
00:58:49,200 --> 00:58:50,880
ثرثرة الاطفال

715
00:58:57,040 --> 00:59:00,040
تزأر الطائرة في سماء المنطقة

716
00:59:05,080 --> 00:59:07,040
نباح الكلاب البعيدة

717
00:59:15,800 --> 00:59:17,280
ثرثرة غير واضحة

718
00:59:17,720 --> 00:59:19,240
أوه، أيها الحمقاء، إنه يتسرب.

719
00:59:19,440 --> 00:59:21,000
أحضر لنا منشفة، هلا فعلت؟

720
00:59:21,480 --> 00:59:22,880
أيها الأولاد اللعينون، إلى أين أنتم؟

721
00:59:25,200 --> 00:59:26,880
هو يصرخ

722
00:59:27,240 --> 00:59:30,120
يسوع المسيح!
لا، لا، من فضلك، لا!

723
00:59:30,440 --> 00:59:32,080
لا، لا...

724
00:59:32,360 --> 00:59:33,880
صرير السيارة
- يصرخ

725
00:59:34,480 --> 00:59:35,600
اللعنة!
نباح الكلب

726
00:59:35,760 --> 00:59:36,760
هو يصرخ

727
00:59:36,840 --> 00:59:38,280
أين أخيك اللعين؟

728
00:59:38,360 --> 00:59:39,320
أنا ——
هو يتأوه

729
00:59:39,440 --> 00:59:41,600
لأنني سمعت أنه كان لديه
مسدس لعين عليه!

730
00:59:41,720 --> 00:59:43,400
وذهب هو وصبي
ووضع رصاصة

731
00:59:43,480 --> 00:59:44,920
في بعض الألبان لا أحد.

732
00:59:45,120 --> 00:59:46,600
الآن لم أر أيًا منهما منذ ذلك الحين.

733
00:59:46,840 --> 00:59:48,160
لكنني أعلم أنهم ليسوا مختبئين

734
00:59:48,240 --> 00:59:50,320
كوس بعض
الألباني الميت!

735
00:59:50,920 --> 00:59:52,440
اقسم بالله
أنا لا أعرف أي شيء!

736
00:59:52,520 --> 00:59:53,960
حسنًا، هذا يجعلنا اثنين الآن!

737
00:59:54,120 --> 00:59:55,480
يصرخ باتريك
أبي!

738
01:00:01,840 --> 01:00:04,000
القرض، سأل إذا كان يستطيع
استعارة لها.

739
01:00:04,080 --> 01:00:05,560
أقسم بالله يا كيني
لا أعرف أي...

740
01:00:05,640 --> 01:00:06,720
من فضلك! لا!

741
01:00:06,800 --> 01:00:08,760
اعثر عليهم! كلاهما!

742
01:00:32,040 --> 01:00:33,080
شون:
أريد لوان

743
01:00:33,160 --> 01:00:35,760
هنا، على ركبتيه
يشرح نفسه.

744
01:00:36,320 --> 01:00:38,200
رجاله أخذوا جاك
وأريد أن أعرف السبب.

745
01:00:38,280 --> 01:00:39,720
حسنًا، شون، توقف فحسب، توقف.

746
01:00:40,480 --> 01:00:42,160
سحب لوان عبر
المدينة الآن

747
01:00:42,240 --> 01:00:43,760
يجعلنا نبدو يائسين.

748
01:00:44,000 --> 01:00:45,560
علينا أن نلعب هذا الحق.

749
01:00:45,640 --> 01:00:48,720
لدي المدينة بأكملها
يبحث عن قاتله

750
01:00:48,800 --> 01:00:51,400
نحن نصنع أعداء
من شركاء العمل.

751
01:00:51,480 --> 01:00:54,040
وكلما طال الأمر،
كلما أسرعوا بالانقلاب علينا!

752
01:00:54,200 --> 01:00:56,080
علينا أن نجد
الحل السلمي لذلك.

753
01:00:57,760 --> 01:00:59,400
هل رأيت
وجه والدي هناك؟

754
01:01:00,840 --> 01:01:03,240
أنا غير مهتم بالسلام.

755
01:01:08,320 --> 01:01:10,720
ماريان، تحدثي مع ولدك.

756
01:01:12,800 --> 01:01:14,000
وأنا أتفق مع شون.

757
01:01:15,240 --> 01:01:16,600
من قتل زوجي

758
01:01:17,120 --> 01:01:18,760
يبقى عدوا لهذه العائلة.

759
01:01:20,200 --> 01:01:22,640
إذا تراجعنا الآن
سوف يمشون في جميع أنحاءنا.

760
01:01:22,720 --> 01:01:24,280
الأمر لا يتعلق بالدعم--
- كافٍ. كافٍ!

761
01:01:25,080 --> 01:01:26,200
لكم جميعا.

762
01:01:26,760 --> 01:01:29,160
قوتنا تكمن
في وحدتنا.

763
01:01:30,240 --> 01:01:32,080
هذا ما والدك
بنيت بالنسبة لنا.

764
01:01:38,800 --> 01:01:39,800
يتنهد

765
01:01:40,120 --> 01:01:40,960
اسمع يا بني.

766
01:01:42,560 --> 01:01:44,880
لا أريد شيئا أكثر
من أن أحضر لك الرأس

767
01:01:44,960 --> 01:01:47,080
من الجحيم

768
01:01:47,440 --> 01:01:49,080
كانت لديه الشجاعة ليفعل هذا بنا

769
01:01:50,680 --> 01:01:52,360
ولكن في ذلك اللقاء
هذا الصباح

770
01:01:53,440 --> 01:01:54,600
لقد تصرفت بمفردك.

771
01:01:56,080 --> 01:01:58,440
وهذا يجعلنا نبدو ضعفاء
ومقسمة.

772
01:01:59,600 --> 01:02:01,200
اعمل معي يا شون

773
01:02:02,040 --> 01:02:04,760
وأنا أعدك
سأعطيك كل شيء

774
01:02:05,920 --> 01:02:07,440
تماما كما فعلت لوالدك.

775
01:02:10,480 --> 01:02:11,600
أنا سعيد لسماع ذلك.

776
01:02:12,200 --> 01:02:13,760
صخب بعيد

777
01:02:15,000 --> 01:02:16,240
أصوات بعيدة

778
01:02:16,400 --> 01:02:17,880
أبعد يديك اللعينتين عنه!
- شون: جاك؟ جاك!

779
01:02:18,000 --> 01:02:19,080
أدخله إلى غرفة الاجتماعات!

780
01:02:19,520 --> 01:02:20,520
مسكتك!

781
01:02:21,760 --> 01:02:23,160
عن الوقت اللعين...

782
01:02:23,680 --> 01:02:25,800
أخرجه للخارج.
- لا، لا! يبقى.

783
01:02:26,680 --> 01:02:29,800
شون: هيا يا جاك.
هيا يا جاك، لا بأس.

784
01:02:29,840 --> 01:02:31,360
الضعف الجنسي:
احصل على طبيب. احصل على طبيب!

785
01:02:32,840 --> 01:02:33,880
شون:
هيا يا جاك.

786
01:02:37,120 --> 01:02:38,240
أين كنت؟

787
01:02:38,560 --> 01:02:40,640
جاك، من فضلك...
- صخب غير واضح

788
01:02:44,520 --> 01:02:45,520
شون:
اللعنة!

789
01:02:50,440 --> 01:02:52,080
كيف حاله هناك؟
- لقد أغمي عليه.

790
01:02:52,160 --> 01:02:53,320
نعم، هو يفعل ذلك كثيرًا.

791
01:02:53,400 --> 01:02:55,360
من أنت بحق الجحيم؟
- لا بأس، إنه واحد منا.

792
01:02:55,440 --> 01:02:56,920
هو الطف
التي مزقت الحانة.

793
01:02:57,160 --> 01:02:59,240
إليوت. أنا واحد
الذي وجده.

794
01:03:00,120 --> 01:03:01,520
لقد فعلت كل ذلك،
لوحدك؟

795
01:03:02,040 --> 01:03:03,200
ماذا كان؟ ستة منهم؟

796
01:03:03,360 --> 01:03:05,720
ثمانية. لكن كان لدي سهم، لذا...

797
01:03:07,840 --> 01:03:08,800
هيا.

798
01:03:18,200 --> 01:03:19,400
يغلق الباب

799
01:03:19,760 --> 01:03:21,840
إذا أراد ذلك،
كان من الممكن أن يقتلنا لوان

800
01:03:21,920 --> 01:03:23,280
هناك وبعد ذلك، بسهولة.

801
01:03:24,120 --> 01:03:25,480
طرق على الباب

802
01:03:28,880 --> 01:03:31,480
أعطاه الطبيب رصاصة.
وقال انه سوف يكون في الخارج حتى الصباح.

803
01:03:32,280 --> 01:03:34,120
أعيدوه إلى شقته
يحتاج إلى الراحة.

804
01:03:37,280 --> 01:03:39,440
اتركه ينام،
سنشويه في الصباح.

805
01:03:42,800 --> 01:03:43,960
شون...
- ثق بي.

806
01:03:44,720 --> 01:03:46,600
الديوك بندقية

807
01:03:46,960 --> 01:03:48,440
إنه أمر جيد
لم تكن في حاجة إليها.

808
01:03:50,160 --> 01:03:51,600
اركع على ركبتيك.
- شون!

809
01:03:51,920 --> 01:03:53,080
لا، أنا لا أشتريه.

810
01:03:53,520 --> 01:03:55,760
انظر، لوان أعاد جاك إلينا.
وهذا يجب أن يعني شيئا.

811
01:03:55,840 --> 01:03:57,040
شون:
لا، لا، لا.

812
01:03:57,200 --> 01:03:58,400
لقد أرسلك، أليس كذلك؟

813
01:03:58,480 --> 01:04:00,800
ماذا؟ لا، لا، أنا أعمل لدى جيم.

814
01:04:01,120 --> 01:04:02,240
أنا أعمل من أجلك.

815
01:04:02,360 --> 01:04:04,560
تتوقع مني أن أصدق
بعض نخر الشارع

816
01:04:04,680 --> 01:04:05,880
يمكن أن تفعل ما فعلته للتو؟

817
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
لقد أمضينا أسبوعا
البحث في المدينة

818
01:04:08,080 --> 01:04:09,240
تجده في يوم واحد؟

819
01:04:09,320 --> 01:04:11,720
انها هراء!
أنت حصان خشبي سخيف!

820
01:04:11,840 --> 01:04:13,160
هيا إذن، اقطعني!

821
01:04:15,120 --> 01:04:16,200
شون:
لا تفعل ذلك حتى.

822
01:04:16,360 --> 01:04:17,640
أنا ابن والدي

823
01:04:17,760 --> 01:04:19,320
وسوف آخذ
ساندر حزام سخيف

824
01:04:19,400 --> 01:04:20,880
لعينيك إذا لم تفعل ذلك
ابدأ الحديث.

825
01:04:21,080 --> 01:04:22,000
اللعنة قبالة!

826
01:04:22,400 --> 01:04:24,200
القرف الذي مررت به اليوم
بالنسبة لك.

827
01:04:24,360 --> 01:04:26,080
لقد خاطرت بحياتي
لسحب هذا العضو التناسلي النسوي بالدوار

828
01:04:26,160 --> 01:04:28,360
إلى الباب الخاص بك ووضعت
مسدس سخيف إلى رأسي؟

829
01:04:28,560 --> 01:04:29,560
اللعنة عليك!

830
01:04:32,560 --> 01:04:33,560
هل انتهيت؟

831
01:04:36,320 --> 01:04:38,040
ورأى من فعل ذلك. جاك.

832
01:04:39,520 --> 01:04:41,160
رأى من قتل والدك.

833
01:04:42,280 --> 01:04:43,400
قال...

834
01:04:46,080 --> 01:04:47,520
قال أنه كان
زوجان من الأطفال.

835
01:04:47,760 --> 01:04:49,160
هل أنت سخيف عالية؟

836
01:04:49,360 --> 01:04:50,640
أنا فقط أقول لك
ماذا قال.

837
01:04:54,720 --> 01:04:55,960
ماذا بعد؟

838
01:04:56,080 --> 01:04:57,160
أعطاني لوحة أرقام.

839
01:05:00,720 --> 01:05:03,000
وأقسم بالله لو كان هناك شيء من هذا
هو هراء سخيف ...

840
01:05:03,120 --> 01:05:05,200
نعم، نعم، حزام ساندر،
أنا أفهم ذلك، ولكن...

841
01:05:06,040 --> 01:05:08,960
عندما تكتشف ذلك
هذا صحيح...

842
01:05:12,400 --> 01:05:13,640
أنا أعمل من أجلك.

843
01:05:14,720 --> 01:05:15,840
ليس جيم.

844
01:05:16,080 --> 01:05:17,320
ولا حتى مارك سخيف.

845
01:05:18,640 --> 01:05:19,560
أنت.

846
01:05:36,560 --> 01:05:37,720
شون:
صحيح.

847
01:05:38,280 --> 01:05:39,440
اجعلها معروفة.

848
01:05:39,920 --> 01:05:41,400
أريد من الجميع أن يبحثوا
لهؤلاء الملاعين.

849
01:05:42,520 --> 01:05:45,080
لا يهمني إذا كانوا يعملون لدينا
أو يتم سدادها من قبلنا

850
01:05:45,800 --> 01:05:46,920
ينضمون إلى المطاردة.

851
01:05:49,680 --> 01:05:50,840
إنه إليوت، أليس كذلك؟

852
01:05:53,680 --> 01:05:54,920
وهذا يشملك.

853
01:06:21,400 --> 01:06:24,240
أضواء التلفزيون غير واضحة

854
01:06:26,120 --> 01:06:27,600
يغلق الباب
- أبي؟

855
01:06:27,800 --> 01:06:29,360
رجل على التلفاز: ...وهناك البعض
المال المراد صنعه

856
01:06:29,440 --> 01:06:31,160
إذا كنت تلعب أوراقك--
- إليوت؟

857
01:06:31,720 --> 01:06:34,200
أعطنا ثانية.
اصنع كوبًا من الشاي أولاً.

858
01:06:34,360 --> 01:06:36,880
أوه لا. مقدم الرعاية جعلني
جديدة قبل مغادرتها.

859
01:06:37,000 --> 01:06:38,040
إليوت:
أوه نعم؟

860
01:06:39,160 --> 01:06:40,840
متى كان ذلك؟
منذ شهر؟

861
01:06:41,280 --> 01:06:42,280
السوائل السائلة

862
01:06:42,360 --> 01:06:44,080
حصلت على المزيد من الجلد عليه
العمة جوان.

863
01:06:44,240 --> 01:06:45,520
أبي يضحك

864
01:06:45,600 --> 01:06:47,920
ناه، لا بأس،
لا أحتاج إلى واحدة أخرى.

865
01:06:48,000 --> 01:06:49,240
إليوت: صحيح.
- نقرات غلاية

866
01:07:05,840 --> 01:07:09,520
أوه، اه... سالي قالت أنها قد تفعل ذلك
لن تكون قادرة على المجيء في الأسبوع المقبل.

867
01:07:09,760 --> 01:07:11,120
يقول الأمر ليس متروك لها.

868
01:07:12,000 --> 01:07:13,360
لا تقلق بشأن ذلك.

869
01:07:17,000 --> 01:07:18,200
سوف تكون هنا.

870
01:07:19,320 --> 01:07:21,880
امرأة على التلفاز: 20 جنيهًا إسترلينيًا للزوج،
شيء من هذا القبيل.

871
01:07:22,680 --> 01:07:25,040
رجل على التلفاز: فماذا عن؟
خيارات الفريق الأحمر؟

872
01:07:25,360 --> 01:07:27,280
ينبغي أن تفعل لكم زوجين
أسابيع مقدما.

873
01:07:33,680 --> 01:07:36,400
قد لا تكون قادرة على البوب في
الاسبوع المقبل. العمل آخذ في الارتفاع.

874
01:07:39,480 --> 01:07:41,360
أنا متأكد من أن التأخير لمدة أسبوع جيد،
ابن.

875
01:07:41,680 --> 01:07:43,680
نعم، ولكن كما تعلمون،
فقط في حالة.

876
01:07:45,920 --> 01:07:47,120
الشيء هو...

877
01:07:48,120 --> 01:07:50,080
قد لا أكون قادرا
لجعله لفترة من الوقت.

878
01:07:52,560 --> 01:07:54,720
فقط تذكر أن تعطي ذلك
لها غدا، أليس كذلك؟

879
01:07:56,720 --> 01:07:58,120
حسنًا، دعني أراهم.

880
01:07:59,000 --> 01:08:00,720
إليوت...
- هيا، ضعهم.

881
01:08:05,000 --> 01:08:06,200
هذا كل شيء، بطل.

882
01:08:09,560 --> 01:08:11,480
كما تعلمون، الاجتماعية جيدة، الصبي.

883
01:08:13,000 --> 01:08:14,760
أنا لست عاجزًا تمامًا،
هل تعلم؟

884
01:08:14,880 --> 01:08:16,040
أعرف أنك لست كذلك يا أبي.

885
01:08:17,000 --> 01:08:18,560
لكن لا توجد سالي على مواقع التواصل الاجتماعي.

886
01:08:19,200 --> 01:08:21,200
لقد أخذت تألق لك.
- يضحك

887
01:08:21,480 --> 01:08:23,160
هل يجب علي أن أخبرها
هل تريد كسر قلبها؟

888
01:08:23,240 --> 01:08:24,440
هو يضحك

889
01:08:24,600 --> 01:08:26,680
آه، إنها مجرد طفلة جيدة،
هذا كل شيء.

890
01:08:27,440 --> 01:08:28,880
تذكرني بـ نعومي

891
01:08:35,200 --> 01:08:37,520
لا يمكنك الهروب منه
إلى الأبد، كما تعلمون.

892
01:08:38,040 --> 01:08:40,800
يستمر التلفزيون بشكل غير واضح

893
01:08:43,320 --> 01:08:44,480
صحيح، هذا ما انتهيت منه.

894
01:08:47,680 --> 01:08:49,040
النزول في الليلة الرابعة؟

895
01:08:49,560 --> 01:08:51,080
إليوت...
- أم أنها الثالثة؟

896
01:08:51,240 --> 01:08:52,680
كان عادة واحدا أو آخر.

897
01:08:53,280 --> 01:08:55,200
بالكاد كسر العرق
في بعض الليالي، أليس كذلك يا أبي؟

898
01:08:58,440 --> 01:08:59,960
رجل على شاشة التلفزيون:
الآن أدوات المطبخ الحمراء

899
01:09:00,040 --> 01:09:01,120
يأتي تحت المطرقة.

900
01:09:01,200 --> 01:09:03,280
بائع المزاد:
القطعة 144...

901
01:09:03,680 --> 01:09:06,920
يستمر التلفزيون بشكل غير واضح

902
01:09:09,560 --> 01:09:10,720
أنا آسف.

903
01:09:14,040 --> 01:09:15,600
أنا آسف، كان ذلك...

904
01:09:20,640 --> 01:09:23,720
يستمر التلفزيون بشكل غير واضح

905
01:09:25,800 --> 01:09:28,040
سأشاهد قليلا من إختصار
معك قبل الذهاب إلى السرير؟

906
01:09:28,920 --> 01:09:30,520
رجل على التلفاز: ...وهناك البعض
المال المراد صنعه

907
01:09:30,640 --> 01:09:32,320
إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح.

908
01:09:32,920 --> 01:09:34,600
إنه منزل كامل لهذا البيع.

909
01:09:34,720 --> 01:09:38,000
هناك الآلاف من الكثير مع
العديد من الصفقات التي يتعين القيام بها.

910
01:09:38,800 --> 01:09:41,720
يستمر التلفزيون بشكل غير واضح

911
01:09:43,960 --> 01:09:46,240
...ولكن الفريق الأحمر
والفريق الأزرق..

912
01:10:29,720 --> 01:10:31,200
أجراس الهاتف

913
01:11:00,040 --> 01:11:01,120
صوت الهاتف

914
01:11:02,840 --> 01:11:05,040
أرقام الهاتف

915
01:11:14,680 --> 01:11:15,640
رجل:
قرض؟

916
01:11:17,520 --> 01:11:18,560
هذا أنت؟

917
01:11:19,160 --> 01:11:20,320
من فضلك قرض.

918
01:11:21,120 --> 01:11:22,160
أين أنت يا فتى؟

919
01:11:23,280 --> 01:11:24,360
بات...

920
01:11:27,360 --> 01:11:28,840
أنا آسف بشأن سيارتك.

921
01:11:29,520 --> 01:11:31,880
اللعنة أجل، ننسى السيارة،
أنت وخز عديمة الفائدة.

922
01:11:34,280 --> 01:11:35,400
لقد مارس الجنس.

923
01:11:36,360 --> 01:11:37,600
ماذا كنت تفكر؟

924
01:11:38,480 --> 01:11:40,360
لم نكن نعرف، أقسم لك.

925
01:11:40,800 --> 01:11:42,360
لقد حاولت حقًا إيقافه.

926
01:11:46,440 --> 01:11:48,000
اللعنة التي سنفعلها، بات؟

927
01:11:49,240 --> 01:11:51,440
يقول دارين أننا يجب أن نبقى منخفضين
بينما ننتظرها.

928
01:11:51,520 --> 01:11:52,840
باتريك:
لا يوجد مستوى منخفض.

929
01:11:53,160 --> 01:11:54,600
الرجل كبير جدًا على ذلك.

930
01:11:54,760 --> 01:11:56,160
لم نكن نعرف أنه سيكون هو.

931
01:11:56,760 --> 01:11:58,240
لقد فعلنا ذلك من أجل المال فقط.

932
01:12:01,840 --> 01:12:03,040
من فضلك...

933
01:12:04,960 --> 01:12:06,280
قل لي أين أنت.

934
01:12:08,840 --> 01:12:10,040
دعني أساعدك.

935
01:12:11,760 --> 01:12:13,880
سانت رالف,
بواسطة مسارات القطار.

936
01:12:14,320 --> 01:12:15,560
الطابق الخامس.

937
01:12:21,840 --> 01:12:23,040
أحبك، بات.

938
01:12:23,320 --> 01:12:24,640
فقط انتظر حتى أكون هناك، حسنًا؟

939
01:12:25,080 --> 01:12:26,040
أنا آسف جدا.

940
01:12:27,600 --> 01:12:28,680
صوت الهاتف

941
01:12:32,640 --> 01:12:33,960
أجراس الهاتف

942
01:12:37,280 --> 01:12:38,400
هو همهمات

943
01:13:07,200 --> 01:13:08,680
يبدأ المحرك

944
01:13:09,760 --> 01:13:11,640
صرير الإطارات

945
01:13:21,080 --> 01:13:22,920
خشخيشات الباب

946
01:13:23,720 --> 01:13:25,640
كيني:
افتح الباب اللعين!

947
01:13:26,000 --> 01:13:28,120
افتح الباب اللعين!

948
01:13:28,360 --> 01:13:29,560
أنا آسف يا داز..

949
01:13:30,240 --> 01:13:31,840
كيني:
أعلم أنك هناك يا دارين!

950
01:13:32,120 --> 01:13:34,760
افعل ما أقول
وافتح هذا الباب اللعين!

951
01:13:43,640 --> 01:13:45,360
صرير الإطارات

952
01:13:56,480 --> 01:13:59,280
صوت إنذار السيارة البعيد

953
01:14:01,040 --> 01:14:02,080
هدير المحرك

954
01:15:02,880 --> 01:15:03,920
آهات الرجل

955
01:15:55,840 --> 01:15:57,640
حفيف القمامة

956
01:16:36,720 --> 01:16:38,880
أصوات بعيدة

957
01:16:40,040 --> 01:16:41,160
رجل:
اللعنة عليك!

958
01:16:41,520 --> 01:16:42,720
اللعنة عليكم جميعا!

959
01:16:43,600 --> 01:16:45,960
ثرثرة غير واضحة

960
01:16:46,360 --> 01:16:47,640
أحاديث الرجال

961
01:16:47,760 --> 01:16:49,360
باتريك وايلز
- الرجل: ابتعد يا بات.

962
01:16:49,840 --> 01:16:51,000
فعل القرض ذلك لنفسه.

963
01:16:51,080 --> 01:16:52,880
نعم، لقد أنقذ نفسه رغم ذلك،
أليس كذلك؟

964
01:16:53,800 --> 01:16:56,040
دم الدم.
- نعم، وكذلك لي.

965
01:16:57,800 --> 01:16:59,880
الرجل: ماذا ستفعل؟
تأخذ على كيني؟

966
01:17:00,960 --> 01:17:01,800
لا أعتقد ذلك.

967
01:17:02,280 --> 01:17:03,960
كان والدك يضربك بشكل أسوأ
مما فعله

968
01:17:04,120 --> 01:17:05,280
فقط للتحدث من هذا القبيل.

969
01:17:05,360 --> 01:17:06,560
إنه ليس والد لي.

970
01:17:06,640 --> 01:17:08,480
لن يسمح أي أب بحدوث ذلك
لابنه!

971
01:17:08,760 --> 01:17:10,400
سيكون من الصواب أن تكون سعيدًا
لقد تركك تعيش.

972
01:17:12,200 --> 01:17:13,320
الآن اجمع المال.

973
01:17:30,760 --> 01:17:33,000
حسنًا، ارفعوا أيديكم.
لطيفة وبطيئة.

974
01:17:45,560 --> 01:17:46,680
التراجع بالنسبة لنا.

975
01:17:48,520 --> 01:17:51,960
لقد قلت تراجع، من فضلك.

976
01:18:04,120 --> 01:18:05,840
طلقة نارية
- هم النخر

977
01:18:20,280 --> 01:18:21,440
رجل يزأر

978
01:18:23,080 --> 01:18:24,920
إليوت جرونز

979
01:18:26,880 --> 01:18:29,160
لا!
هو همهمات

980
01:18:32,520 --> 01:18:34,120
إليوت جرونز

981
01:18:38,000 --> 01:18:39,160
رجل يزأر

982
01:18:40,720 --> 01:18:42,120
صرخة مكتومة

983
01:18:51,120 --> 01:18:52,240
إليوت جرونز

984
01:19:04,600 --> 01:19:05,760
هو همهمات

985
01:19:40,040 --> 01:19:41,160
آهات الرجل

986
01:20:00,760 --> 01:20:02,240
إنهم ناخرون

987
01:20:02,360 --> 01:20:04,240
سحق العين
- يصرخ الرجل

988
01:20:43,640 --> 01:20:46,320
آهات الرجل

989
01:20:51,800 --> 01:20:53,480
رجل يصرخ

990
01:20:56,640 --> 01:20:58,200
صرخات الرجل

991
01:21:22,600 --> 01:21:24,120
رجل يصرخ

992
01:21:33,280 --> 01:21:34,520
همهمات إليوت

993
01:21:34,640 --> 01:21:35,800
رجل يصرخ

994
01:21:37,040 --> 01:21:39,320
رجل يرتجف

995
01:21:42,360 --> 01:21:44,000
إليوت جرونز

996
01:21:48,720 --> 01:21:51,200
انه السراويل

997
01:22:09,720 --> 01:22:11,360
انه السراويل

998
01:22:17,440 --> 01:22:20,160
إليوت: الآخر،
في السيارة.

999
01:22:22,320 --> 01:22:23,520
أين يأخذونه؟

1000
01:22:28,720 --> 01:22:29,680
لا!

1001
01:22:33,880 --> 01:22:37,440
صوت رنين عالي النبرة

1002
01:23:06,400 --> 01:23:07,600
القرف.

1003
01:23:08,520 --> 01:23:10,840
أبواق السيارة
- توقف الرنين

1004
01:23:21,480 --> 01:23:22,680
كنت بحاجة إلى هذا العنوان.

1005
01:23:22,840 --> 01:23:24,720
وقد وصلنا إليك.
- كنت في حاجة إليها عاجلا.

1006
01:23:25,840 --> 01:23:27,960
إليوت. ما هي اللعنة
هل فعلت؟

1007
01:23:29,240 --> 01:23:30,320
لم يكن لدي خيار.

1008
01:23:30,680 --> 01:23:32,400
وصلت إلى هناك بعد فوات الأوان
لإنقاذ الصبي

1009
01:23:32,480 --> 01:23:34,360
فأخذوا الآخر
حتى قبل أن أصل إلى هنا.

1010
01:23:35,120 --> 01:23:36,440
يا. يا!

1011
01:23:36,920 --> 01:23:39,160
عامين متخفيين،
هل سبق لي أن مارست الجنس معك؟

1012
01:23:44,400 --> 01:23:45,920
لدينا فرصة هنا.

1013
01:23:46,480 --> 01:23:48,520
في مساحة يوم واحد،
لقد انتقلت من كوني لا أحد

1014
01:23:48,600 --> 01:23:51,080
خارج تلك الكنيسة إلى الوجود
مدعوون إلى منزلهم.

1015
01:23:53,000 --> 01:23:55,360
شون والاس نفسه
يدعوني بالاسم

1016
01:23:55,440 --> 01:23:57,600
كلفني بالعثور على الرجل
من قتل والده!

1017
01:24:01,560 --> 01:24:03,680
دولارات بليز، اللعنة على طن منها

1018
01:24:03,760 --> 01:24:05,440
أكثر مما سيدفعه أي شخص
طفلين.

1019
01:24:06,120 --> 01:24:07,400
قد يكون شيئا.

1020
01:24:07,920 --> 01:24:09,080
أو قد يكون لا شيء.

1021
01:24:10,280 --> 01:24:11,200
لقد فات الأوان.

1022
01:24:11,600 --> 01:24:12,880
يريدون منك الخروج.
- اه ف...

1023
01:24:12,960 --> 01:24:15,240
وأنا نفدت من الأفكار
لإبقائك في.

1024
01:24:15,440 --> 01:24:17,560
نحن لم تسليمها.
- ولكن الآن نستطيع.

1025
01:24:19,480 --> 01:24:20,360
مركز فيينا الدولي.

1026
01:24:21,800 --> 01:24:23,320
لا تجعل هذا كل شيء
يكون من أجل لا شيء.

1027
01:24:26,280 --> 01:24:27,360
إنها نظيفة.

1028
01:24:34,600 --> 01:24:35,640
إليوت:
شكرا لك.

1029
01:24:44,280 --> 01:24:45,880
يبدأ المحرك

1030
01:24:46,480 --> 01:24:47,760
صرير الإطارات

1031
01:24:53,480 --> 01:24:55,840
صفارات الإنذار البعيدة تدوي

1032
01:25:30,360 --> 01:25:31,520
اتجه غربًا.

1033
01:25:33,000 --> 01:25:33,960
إلى إيفي.

1034
01:25:34,120 --> 01:25:36,000
سيكون لديها قارب في انتظارها
بمجرد أن يتعبوا

1035
01:25:36,080 --> 01:25:37,240
من تعقبهم.

1036
01:25:41,760 --> 01:25:42,880
أنا لست آسف.

1037
01:25:43,640 --> 01:25:45,200
لأنني لست واحدا
من ينبغي أن يكون.

1038
01:25:48,000 --> 01:25:49,360
ذات يوم، ستفهم.

1039
01:25:51,400 --> 01:25:52,760
لا تقل شيئا لأحد.

1040
01:25:53,280 --> 01:25:54,320
تسمع؟

1041
01:25:59,840 --> 01:26:01,080
راقبه يا مال.

1042
01:26:01,920 --> 01:26:02,920
لي.

1043
01:26:03,640 --> 01:26:04,760
بالطبع.

1044
01:26:43,200 --> 01:26:46,520
باللغة الكردية:

1045
01:26:59,600 --> 01:27:01,000
لالي باللغة الكردية:

1046
01:27:01,040 --> 01:27:05,120
الرجل باللغة الكردية:

1047
01:27:13,480 --> 01:27:15,560
يرن الهاتف

1048
01:27:35,280 --> 01:27:36,280
صوت الهاتف

1049
01:27:39,160 --> 01:27:41,240
باللغة الألبانية:

1050
01:27:41,320 --> 01:27:42,400
حسنًا يا رئيس.

1051
01:28:19,280 --> 01:28:21,640
أدوات المائدة

1052
01:28:26,360 --> 01:28:27,640
هو جفل

1053
01:28:28,040 --> 01:28:29,120
مهلا، من هناك؟

1054
01:28:31,120 --> 01:28:32,160
أوه، إنه...

1055
01:28:32,880 --> 01:28:34,840
اللعنة يا يسوع، إد.

1056
01:28:35,320 --> 01:28:36,480
يضحك بعصبية

1057
01:28:37,240 --> 01:28:38,560
يا رجل، اعتقدت أنك...

1058
01:28:38,720 --> 01:28:40,280
من الجيد عودتك
معنا يا جاك.

1059
01:28:40,480 --> 01:28:41,920
إد ضحكة مكتومة

1060
01:28:42,120 --> 01:28:43,080
شكرا لك.

1061
01:28:46,800 --> 01:28:48,120
يتنهد

1062
01:28:49,920 --> 01:28:51,000
هو يتأوه

1063
01:28:56,040 --> 01:28:57,280
جاك يتنهد

1064
01:29:00,720 --> 01:29:02,840
ووجدوا المال عليه.
على جسده.

1065
01:29:05,800 --> 01:29:06,800
نعم.

1066
01:29:07,200 --> 01:29:09,000
نعم، كان لديه كيس منه
عليه.

1067
01:29:16,160 --> 01:29:17,480
أنا متعب، جاك.

1068
01:29:19,960 --> 01:29:22,200
لقد سئمت من كوني الشخص
عقد كل هذا معا.

1069
01:29:26,200 --> 01:29:27,280
أنظر يا إد...

1070
01:29:29,920 --> 01:29:31,640
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يكتشفون ذلك

1071
01:29:31,960 --> 01:29:33,360
عنها،
حول كل هذا، ش—-

1072
01:29:33,400 --> 01:29:34,240
جاك.

1073
01:29:34,280 --> 01:29:35,640
لكنهم لن يسمعوا ذلك
مني.

1074
01:29:35,880 --> 01:29:36,720
أنت تفهمني؟

1075
01:29:36,760 --> 01:29:38,880
لن يسمعوا ذلك
مني ولا كلمة واحدة عنه...

1076
01:29:40,480 --> 01:29:41,680
اللعنة يا رجل.

1077
01:29:42,480 --> 01:29:43,880
وعندما يعلمون،
سوف يريدون أن يعرفوا

1078
01:29:43,960 --> 01:29:45,080
لماذا لم أخبرهم

1079
01:29:46,720 --> 01:29:47,920
انظر، أعتقد، أنا فقط...

1080
01:29:50,280 --> 01:29:52,840
أريد فقط التأكد من ذلك
أنا في مأمن هو كل شيء، إد.

1081
01:29:52,920 --> 01:29:53,920
أنت تعرف؟

1082
01:29:54,760 --> 01:29:57,600
أين كنت تأخذه؟
وفي وقت لاحق، ما هي الخطة؟

1083
01:30:00,480 --> 01:30:01,440
لا أعرف.

1084
01:30:02,800 --> 01:30:03,760
نعم، أنت تفعل.

1085
01:30:04,680 --> 01:30:06,560
هو يسخر

1086
01:30:06,880 --> 01:30:08,840
أخذت سيارة سخيف
إلى الجسد يا رجل

1087
01:30:09,880 --> 01:30:11,080
لم أرتكب أي خطأ.

1088
01:30:12,760 --> 01:30:13,880
لن يعتقد أحد ذلك.

1089
01:30:14,920 --> 01:30:17,000
نعم؟ لا احد.

1090
01:30:18,800 --> 01:30:19,920
ثق بي.

1091
01:30:20,640 --> 01:30:21,680
جاك يسخر

1092
01:30:24,520 --> 01:30:25,680
هو جفل

1093
01:30:27,160 --> 01:30:28,240
إد...

1094
01:30:30,040 --> 01:30:31,160
لا أستطيع التحرك.

1095
01:30:31,680 --> 01:30:32,920
لا أستطيع تحريك ذراعي.

1096
01:30:35,320 --> 01:30:36,320
أنا أعرف.

1097
01:30:51,760 --> 01:30:52,840
لا.

1098
01:30:53,680 --> 01:30:54,680
لا من فضلك...

1099
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
إد.

1100
01:30:56,520 --> 01:30:57,440
رجل...

1101
01:30:58,640 --> 01:30:59,760
من فضلك يا رجل!

1102
01:31:00,080 --> 01:31:01,680
لا...
انه السراويل

1103
01:31:02,120 --> 01:31:03,240
لا...

1104
01:31:21,400 --> 01:31:23,480
صدقني،
أنا لا أستمتع بهذا.

1105
01:31:25,480 --> 01:31:26,880
أتمنى ألا أضطر إلى القيام بذلك.

1106
01:31:27,160 --> 01:31:28,040
لكني أفعل.

1107
01:31:29,600 --> 01:31:32,160
الحقيقة هي أنني لم أضطر إلى ذلك
افعل هذا لسنوات.

1108
01:31:36,480 --> 01:31:38,280
ولكن هذا من أجل الخير
من العائلة يا جاك...

1109
01:31:39,000 --> 01:31:40,360
إنه حقا كذلك.

1110
01:31:42,320 --> 01:31:44,040
وهذا كل ما في الأمر.