1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
यहाँ आफ्नो उत्पादन वा ब्रान्ड विज्ञापन गर्नुहोस्
आज www.OpenSubtitles.org लाई सम्पर्क गर्नुहोस्
2
00:00:17,542 --> 00:00:20,854
उनीहरूले जङ्गलबाट आगो लिइरहेका छन्।
तिनीहरू ट्यांकहरूको लागि पर्खिरहेका छन्।
3
00:00:21,212 --> 00:00:24,357
हाम्रो दाहिने भागबाट शत्रुको आगो।
म फेरि भन्छु, हाम्रो दाहिने भाग।
4
00:00:30,639 --> 00:00:32,415
संस्कृतिको लागि राजकुमारी रातो 6।
5
00:00:32,515 --> 00:00:35,410
छिटो होल्ड गर्नुहोस्। यो हो
सबैभन्दा खराब, केटाहरू। माथि।
6
00:00:35,977 --> 00:00:37,587
सार्जेन्ट हम्फ्रे भर्खरै देखा पर्यो।
7
00:00:37,687 --> 00:00:40,790
तपाईलाई कुनै जानकारी छ
दायाँपट्टि?
8
00:00:42,092 --> 00:00:44,627
संस्कृति, त्यो एक नकारात्मक छ। सार्नुहोस्
9
00:00:45,779 --> 00:00:50,884
यो सक्षम २ हो। ८८ त्यो मण्डलीमा छ।
They threw one at us when we drove by.
10
00:01:05,715 --> 00:01:08,651
नकारात्मक। यो सबै सकियो!
11
00:01:12,305 --> 00:01:14,407
भित्र आउनुहोस्, भित्र आउनुहोस्।
12
00:01:15,725 --> 00:01:19,120
के तपाईंले मलाई पढ्नुहुन्छ? के तपाइँ मलाई पढ्नुहुन्छ?
13
00:04:32,464 --> 00:04:34,315
कुकुरको छोरो !
14
00:04:42,599 --> 00:04:44,701
के तपाईंले त्यो बकवास पाउनुभयो?
15
00:04:47,228 --> 00:04:49,205
उसलाई कुट्यो।
16
00:05:02,410 --> 00:05:04,387
गोर्डो, रोक्नुहोस्। उसलाई आराम गर्न दिनुहोस्।
17
00:05:06,748 --> 00:05:07,932
गोर्डो, ऊ मरिसक्यो।
18
00:05:08,917 --> 00:05:13,396
ऊ मरिसक्यो! अलिकति सम्मान देखाउ।
उसलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
19
00:05:16,716 --> 00:05:18,118
उ तिम्रो गल्ती हो!
20
00:05:18,218 --> 00:05:20,236
भगवान धिक्कार छ। तपाईंले अझै सक्नुभएन?
21
00:05:20,637 --> 00:05:23,582
तिमीलाई दुखी हुने अधिकार छैन
म संग। मलाई सवारी गर्न छोड्नुहोस्।
22
00:05:23,682 --> 00:05:26,618
म तिमीलाई सवारी गरिरहेको छैन।
यदि म तिमीलाई सवारी गरिरहेको थिएँ भने, तिमीलाई थाहा हुनेछ।
23
00:05:26,810 --> 00:05:28,244
उनी कहाँबाट आएका थिए थप।
24
00:05:28,395 --> 00:05:30,747
हे, तिमीलाई बकवास, डन!
हामी यहाँ छौ यो तिम्रो गल्ती हो।
25
00:05:31,064 --> 00:05:33,083
अझै बोल्दै हुनुहुन्छ ?
यहाँबाट निस्कौं।
26
00:05:34,192 --> 00:05:36,261
बकवास! के को लागि यस्तो गर्छौ ?
27
00:05:36,361 --> 00:05:38,263
- म यसलाई ठीक गर्न प्रयास गर्दैछु!
- तपाईलाई थाहा छ किन।
28
00:05:38,363 --> 00:05:41,633
के तिमी मलाई चुदाउन चाहन्छौ?
यसले केहि पनि मद्दत गर्दैन!
29
00:05:43,118 --> 00:05:44,728
प्रोबेट, फक्स 6।
30
00:05:44,828 --> 00:05:47,147
म भन्छु, तिमी सधैं मलाई किन कुट्छौ ?
31
00:05:47,247 --> 00:05:50,775
'किनकि तपाईं एक जनावर, कुकुर हुनुहुन्छ।
तपाईले बुझ्नुहुन्छ मुट्ठी र बुट हो।
32
00:05:50,875 --> 00:05:52,736
डन, म तिमीलाई अहिले भन्छु,
मलाई त्यो नभन।
33
00:05:52,836 --> 00:05:54,771
म एक बकवास जनावर हैन।
म बकवास कुकुर हैन।
34
00:05:54,871 --> 00:05:56,325
Vámonos, cabrón। Vámonos।
35
00:05:56,425 --> 00:06:00,076
हे, तपाईं मेक्सिकन कुरा गर्न चाहनुहुन्छ,
अर्को ट्यांकमा सामेल हुनुहोस्, एक मेक्सिकन ट्यांक।
36
00:06:00,176 --> 00:06:02,370
यो अमेरिकी ट्याङ्की हो,
हामी अमेरिकी कुरा गर्छौं।
37
00:06:02,470 --> 00:06:06,374
कसले तिमीमा निकेल राख्यो, शीर्ष?
तपाईं Kraut कुरा गर्नुहुन्छ!
38
00:06:06,474 --> 00:06:08,293
तपाईं जर्मन बोल्नुहुन्छ! म स्पेनिश बोल्न सक्दिन?
39
00:06:08,443 --> 00:06:09,920
- बाइबल, हामी कुन देशमा छौं?
- जर्मनी।
40
00:06:10,020 --> 00:06:11,871
जर्मनी, तिनीहरू जर्मन बोल्छन्।
41
00:06:13,231 --> 00:06:16,301
- के तपाई उसलाई यो युद्धको उपकरण हो भनेर व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?
- यो युद्ध को एक उपकरण हो, गोर्डो।
42
00:06:16,401 --> 00:06:18,461
यहाँ मेरो युद्धको उपकरण छ।
43
00:06:18,653 --> 00:06:19,638
शीर्ष।
44
00:06:19,738 --> 00:06:23,883
हामी यसमा आउनु अघि तपाईलाई जर्मन थाहा थियो
बकवास युद्ध! म संग मूर्ख खेल नगर्नुहोस्।
45
00:06:24,200 --> 00:06:26,761
तपाईहरु सबैको अपेक्षा गर्दछु
आफ्नो बकवास सँगै तान्नुहोस्।
46
00:06:28,204 --> 00:06:31,683
म चाहन्छु कि तपाईंले सबैमा र्यागिङ बन्द गर्नुहोस्।
You didn't kill Red, Germans did.
47
00:06:32,250 --> 00:06:34,519
त्यो सत्य हो, तर म
उसलाई पनि बचाउन सकेन।
48
00:06:34,628 --> 00:06:38,782
उसको नम्बर आयो, यति हो ।
हामी अहिलेसम्म भाग्यमानी छौं।
49
00:06:38,882 --> 00:06:41,451
- हामी भाग्यमानी भएको छ?
- हो, सर।
50
00:06:41,551 --> 00:06:44,896
- हामी सबै जीवित छौं। हामी यहाँ छौँ।
- भगवानको कृपा?
51
00:07:03,073 --> 00:07:04,299
वर्षा आउँदैछ।
52
00:07:10,497 --> 00:07:12,057
Coon-Ass, कुनै पनि समय, प्रिय।
53
00:07:12,415 --> 00:07:14,818
म तिम्रो प्यारो हुँ, हैन?
54
00:07:14,918 --> 00:07:18,655
ठीक छ। गोर्डो, उसलाई क्र्याङ्क गर्नुहोस्।
55
00:07:21,299 --> 00:07:24,027
- उसलाई चोक अप। उनी चिसो छिन्।
- प्लगहरूमा संक्षेपण छ।
56
00:07:26,346 --> 00:07:27,447
फकर्स!
57
00:07:31,059 --> 00:07:32,786
ठीक छ, बाहिर जानुहोस्। हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।
58
00:07:37,607 --> 00:07:40,210
- Bible, gun front.
- रोजर।
59
00:09:31,054 --> 00:09:32,489
आउनुहोस्, यसलाई सार्नुहोस्!
60
00:09:33,348 --> 00:09:35,975
ती केसहरू यहाँबाट निकाल्नुहोस्!
61
00:09:47,237 --> 00:09:49,072
मलाई लाग्यो तिमी मरिसकेकी छौ।
62
00:09:51,700 --> 00:09:55,270
- शैतान आफ्नो हेरचाह गर्छ। बिन्कोव्स्की।
- तिमीलाई देखेर राम्रो।
63
00:09:55,370 --> 00:09:57,180
डन, खुशी छ कि तपाईंले यसलाई फिर्ता गर्नुभयो।
64
00:09:57,414 --> 00:09:59,649
चालक दल अझै सँगै? Nate? लिन्डबर्ग?
65
00:09:59,749 --> 00:10:00,892
राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ।
66
00:10:02,210 --> 00:10:03,520
राम्रो।
67
00:10:07,966 --> 00:10:09,743
- उसको हात समात्नुहोस्।
- यहाँ जानुहोस्।
68
00:10:09,843 --> 00:10:11,161
ठीक छ।
69
00:10:11,261 --> 00:10:12,821
उसलाई सुताउनुहोस्। उसलाई सुताउनुहोस्।
70
00:10:13,430 --> 00:10:14,698
सार्नुहोस्।
71
00:10:17,851 --> 00:10:19,661
उसलाई नरम बनाउनुहोस्।
72
00:10:23,231 --> 00:10:24,541
सर्जेन्ट।
73
00:10:26,651 --> 00:10:28,211
सर्जेन्ट।
74
00:10:29,946 --> 00:10:31,047
लिफ्ट।
75
00:10:35,201 --> 00:10:37,262
बाँकी तेस्रो प्लाटुन कहाँ छ?
76
00:10:40,040 --> 00:10:41,558
हामी यो हो।
77
00:10:47,547 --> 00:10:48,865
हे, केटा?
78
00:10:48,965 --> 00:10:52,410
हे, केटा, तिनीहरू ...
उनीहरूले उसलाई घर पठाउनेछन्, हैन?
79
00:10:52,510 --> 00:10:54,912
मलाई त्यो थाहा छैन, ग्रेडी।
80
00:10:55,305 --> 00:10:59,600
रातोले अहिले हामी सबैलाई थोरै दुःखी बनाएको छ,
तर हामीले गर्नुपर्ने काम पायौं।
81
00:10:59,976 --> 00:11:04,330
ग्रेडी, रिस्टोक बारूद र राशन।
गोर्डो, पानी र ग्यास।
82
00:11:04,648 --> 00:11:07,717
केटा, अलिकति चाउ लिनुहोस् र तपाईले के गर्न सक्नुहुन्छ
मेकानिकल समस्याहरूको बारेमा।
83
00:11:07,817 --> 00:11:11,254
हामी मेकानिकल समस्याहरूको बारेमा बकवास गर्न सक्दैनौं।
कता जाँदै हुनुहुन्छ ?
84
00:11:58,118 --> 00:12:00,520
पहिलो सार्जेन्ट कोलर?
85
00:12:00,620 --> 00:12:03,765
- हुनसक्छ। के हो तिमी ?
- निजी एलिसन।
86
00:12:04,207 --> 00:12:07,686
मलाई तपाईलाई रिपोर्ट गर्न भनिएको थियो।
म तपाईंको नयाँ सहायक चालक हुँ।
87
00:12:10,672 --> 00:12:12,399
होइन, तपाईं हुनुहुन्न।
88
00:12:13,091 --> 00:12:15,952
- हो, हो, म हुँ।
- भगवान धिक्कार छ।
89
00:12:16,803 --> 00:12:19,456
- यो कसले भन्यो?
- क्लिपबोर्डको साथ मास्टर सार्जेन्ट।
90
00:12:19,556 --> 00:12:20,990
- बकवास!
- त्यहीँ। उनी...
91
00:12:24,436 --> 00:12:26,162
तिम्रो नाम के हो?
92
00:12:27,355 --> 00:12:28,748
नर्मन।
93
00:12:34,070 --> 00:12:36,381
आर्मीमा बसेको कति भयो ?
94
00:12:37,407 --> 00:12:39,092
आठ हप्ता।
95
00:12:41,995 --> 00:12:43,263
त्यो घर हो।
96
00:12:44,331 --> 00:12:48,685
तिमीलाई भनेजस्तै गर।
कसैको धेरै नजिक नजानुहोस्।
97
00:12:55,550 --> 00:12:58,219
टाढाको पहाडमा
98
00:12:59,429 --> 00:13:02,040
एउटा पुरानो असभ्य क्रस उभियो
99
00:13:02,682 --> 00:13:06,410
दुःख र शर्मको प्रतीक
100
00:13:08,146 --> 00:13:10,748
मलाई पुरानो क्रस मन पर्छ
101
00:13:10,899 --> 00:13:13,260
जहाँ सबैभन्दा प्रिय...
102
00:13:13,360 --> 00:13:16,179
म पुरानो असह्य क्रसमा टाँसिनेछु
103
00:13:16,279 --> 00:13:19,049
नमस्ते। नमस्ते। म नर्मन हुँ।
104
00:13:26,414 --> 00:13:29,225
कुन... अगाडि कुन बाटो हो?
105
00:13:29,793 --> 00:13:32,020
"अगाडि कुन बाटो हो?"
106
00:13:34,673 --> 00:13:37,859
हाम्रो वरिपरि, बच्चा, 'कारण यो जर्मनी हो।
हामी Krauts द्वारा घेरिएका छौं।
107
00:13:38,760 --> 00:13:41,571
- त्यो सही छैन, ग्रेडी?
- त्यो सहि हो।
108
00:13:49,562 --> 00:13:51,331
के म मेरो किताब फिर्ता गर्न सक्छु?
109
00:13:51,731 --> 00:13:54,876
- चुरोट कहाँ छ?
- म धुम्रपान गर्दिन।
110
00:13:55,277 --> 00:13:56,670
तपाईं एक हरामी हुनुहुन्छ।
111
00:13:57,612 --> 00:14:00,173
- तपाईं ट्यांक स्कूल जानुहुन्छ?
- ट्यांक स्कूल? छैन।
112
00:14:00,991 --> 00:14:05,061
मैले ट्याङ्कीको भित्री भाग पनि देखेको छैन।
म क्लर्क टाइपिस्ट हुँ।
113
00:14:05,161 --> 00:14:10,233
पाँचौं कोर मुख्यालय जाँदै थिए, उनीहरूले ताने
मलाई ट्रकबाट। तिनीहरूले मलाई यहाँ पठाए।
114
00:14:11,626 --> 00:14:14,229
- यो गल्ती हुनुपर्छ।
- गल्ती?
115
00:14:14,713 --> 00:14:18,241
सेनाले गल्ती गर्दैन।
यसले गर्दैन।
116
00:14:18,341 --> 00:14:20,110
तपाईं मिसौरीबाट हुनुहुन्छ?
117
00:14:21,511 --> 00:14:22,496
छैन।
118
00:14:22,596 --> 00:14:25,290
- तपाई शिकागोबाट हुनुहुन्छ?
- तपाईं अर्कान्सासबाट हुनुहुन्छ, हैन?
119
00:14:25,390 --> 00:14:26,791
- होइन, म पिट्सबर्गबाट हुँ ...
- हे, चुप लाग, यार।
120
00:14:26,891 --> 00:14:28,993
तपाई कहाँबाट आउनुभएको हो भनेर कसैले चित्त बुझाउँदैन।
121
00:14:31,396 --> 00:14:32,831
के तपाई प्रार्थना गर्ने मानिस हुनुहुन्छ?
122
00:14:34,107 --> 00:14:35,375
म चर्च जान्छु।
123
00:14:36,234 --> 00:14:39,429
तपाई कुन सम्प्रदाय हो?
Episcopalian?
124
00:14:40,238 --> 00:14:44,317
- हो, तपाईं हुनुहुन्छ। तपाईं मेनलाइनर हुनुहुन्छ, हैन?
- हो। म छु।
125
00:14:44,618 --> 00:14:46,285
के तपाईं बचाउनु भयो?
126
00:14:47,037 --> 00:14:48,530
मैले बप्तिस्मा लिएको छु।
127
00:14:48,663 --> 00:14:50,941
- त्यो मैले तिमीलाई सोधेको होइन।
- त्यो उसले तपाईलाई सोधेको होइन।
128
00:14:51,041 --> 00:14:52,734
- गोर्डो, मैले उसलाई के सोधें?
- हेर्नुहोस्, तपाईंले सुन्नुपर्छ।
129
00:14:52,834 --> 00:14:54,144
- फेरि भन्नुहोस्।
- "तिमीलाई बचेको छ?"
130
00:14:57,547 --> 00:14:59,315
तपाईंले यसलाई नदेखेसम्म पर्खनुहोस्।
131
00:15:00,216 --> 00:15:01,768
के हेर्नु हुन्छ?
132
00:15:04,429 --> 00:15:06,614
एउटा मान्छेले अर्को मान्छेलाई के गर्न सक्छ ।
133
00:15:08,683 --> 00:15:12,295
तपाईंले येशूलाई फेला पार्नु अघि, किन नगर्नुहोस्
तपाईं आफ्नो सिट हेर्न आउनुहुन्छ?
134
00:15:12,395 --> 00:15:14,256
तपाईं कहाँ हुन जाँदै हुनुहुन्छ।
135
00:15:14,356 --> 00:15:18,084
बाट एक बाल्टिन तातो पानी लिनुहोस्
भान्साकोठा। त्यो फोहोर सफा गर्नुहोस्।
136
00:16:30,265 --> 00:16:32,883
ओह, बकवास।
137
00:16:34,686 --> 00:16:35,787
बकवास।
138
00:16:38,231 --> 00:16:40,383
हुनुपर्ने थिएन
अब बाघ छैन, डन।
139
00:16:40,483 --> 00:16:41,885
मेरो पलटनलाई भन्नुहोस्।
140
00:16:41,985 --> 00:16:46,589
तपाईंले पाँचवटा ट्याङ्की पठाउनुहुन्छ। एकजना फर्किन्छन्।
हामीले युद्ध जित्दैछौं भन्ने विश्वास गर्न गाह्रो छ।
141
00:16:53,496 --> 00:16:58,101
हिजोको झगडाको बारेमा कुरा गर्न बन्द गर्नुहोस्।
आजको बारेमा सोच्नुहोस्।
142
00:17:35,830 --> 00:17:38,708
- सीधा बाहिर!
- हे! एसएस यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
143
00:17:40,335 --> 00:17:43,446
हे, तिमी उसलाई किन ल्यायौ
यहाँ मार्फत? ऊ किन सुतिरहेको छैन?
144
00:17:43,546 --> 00:17:45,523
G2 एक कैदीलाई प्रश्न गर्न चाहन्छ।
145
00:17:45,966 --> 00:17:48,717
म उसलाई प्रश्न गर्छु।
तपाईको मनपर्ने रङ के हो?
146
00:17:48,817 --> 00:17:51,037
के तपाई राम्रो नर्तक हुनुहुन्छ?
के तपाईलाई मोटी केटीहरू मनपर्छ?
147
00:17:51,137 --> 00:17:52,956
- फिर्ता लिनुहोस्!
- उसको गधा पिट्नुहोस्!
148
00:17:53,056 --> 00:17:54,657
रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्!
149
00:17:56,309 --> 00:17:57,794
- फकर!
- उसलाई बकवास, डन!
150
00:17:57,894 --> 00:18:01,881
- मदरफकर!
- बकवास प्राप्त गर्नुहोस् ... फिर्ता जानुहोस्!
151
00:18:02,357 --> 00:18:04,334
- जाउ!
- कमबख्त ट्याङ्करहरू।
152
00:18:04,484 --> 00:18:07,304
यो म हुँ, यो म हुँ। जताततै सांसद पाउनु भयो ।
अब रोक्नुपर्छ।
153
00:18:07,404 --> 00:18:09,697
- बस रोक्नुहोस्।
- मैले मेरो कम्मर कफी खसालें।
154
00:18:09,823 --> 00:18:11,174
- ककसकरहरू।
- आउनुहोस्, ग्रेडी।
155
00:18:11,449 --> 00:18:13,051
बकवास एसएस।
156
00:18:13,159 --> 00:18:16,137
- तपाईं राम्रो, शीर्ष?
- उसलाई यो शिविर मार्फत ल्याउनुहोस् ...
157
00:18:18,164 --> 00:18:20,775
त्यो देख्नुहुन्छ? उहाँ एस.एस.
158
00:18:20,875 --> 00:18:23,069
तपाईंले सक्नुहुने हरेक अन्तिमलाई मार्नुहोस्।
तिनीहरू वास्तविक गधाहरू हुन्।
159
00:18:23,169 --> 00:18:25,188
हरेक अन्तिम मात गर्नुहोस्। उनीहरुले सुरु गरे ।
160
00:18:25,422 --> 00:18:26,740
- हामी यसलाई समाप्त गर्दैछौं।
- त्यो हो।
161
00:18:26,840 --> 00:18:29,701
- धेरै हत्या गर्नुभयो?
- छैन।
162
00:18:29,801 --> 00:18:30,869
तपाईं गर्नुहुनेछ।
163
00:18:30,969 --> 00:18:32,996
- केटाहरू, उसलाई बन्दुकबाट लैजानुहोस्।
- रोजर।
164
00:18:33,096 --> 00:18:36,124
- म यो संग के गरुँ?
- "के..." चुप लाग। यसलाई एक नजर राख्नुहोस्।
165
00:18:36,224 --> 00:18:37,334
- त्यो आवरण हेर्न?
- हो।
166
00:18:37,434 --> 00:18:38,535
यसलाई खोल्नुहोस्।
167
00:18:38,727 --> 00:18:41,371
र अब मार्दै हुनुहुन्छ। यसलाई बन्द गर्नुहोस्।
168
00:18:41,730 --> 00:18:43,123
अब तपाईं छैन।
169
00:18:46,192 --> 00:18:51,014
मुख्य एकाईको पंचिंग पूर्व। हामी छौं
उत्तर दिशामा गार्ड मिसनमा जाँदै।
170
00:18:51,114 --> 00:18:54,059
हामी बेकर कम्पनीसँग सम्झौता गर्नेछौं
41 बाट।
171
00:18:54,159 --> 00:18:56,353
सार्जेन्ट कोलर अहिले हामीसँग छ।
172
00:18:56,453 --> 00:18:59,356
- ऊ अभिनय प्लाटुन सार्जेन्ट हुनेछ।
- मेरो द्वारा राम्रो।
173
00:18:59,456 --> 00:19:01,433
तपाईलाई पाउँदा राम्रो छ, डन।
174
00:19:06,588 --> 00:19:10,817
हामी यहाँ बेकर कम्पनीलाई भेट्दै छौं।
त्यसपछि, हामी सँगै यो शहर लिनेछौं।
175
00:19:11,635 --> 00:19:14,538
त्यस पछि, हामी काम गर्दैछौं
कप्तान Waggoner को लागी।
176
00:19:14,638 --> 00:19:17,574
- कुनै प्रश्न?
- मसँग एउटा प्रश्न छ।
177
00:19:17,807 --> 00:19:21,419
- पीटरसन?
- म Binkowski हुँ, सर।
178
00:19:23,188 --> 00:19:25,123
तपाईं आफ्नो अनुहार कपाल गर्न थाल्छ?
179
00:19:29,236 --> 00:19:32,655
पहिलो प्लाटुन, माउन्ट अप! बाहिर सार्नुहोस्!
180
00:19:38,620 --> 00:19:41,122
युद्ध कतै जाँदैन, सर।
181
00:19:44,834 --> 00:19:47,520
तपाईंले उहाँलाई सुन्नुभयो। माउन्ट अप!
182
00:20:06,856 --> 00:20:08,091
हे!
183
00:20:08,191 --> 00:20:09,759
आफैलाई बकवास जा, Wardaddy!
184
00:20:09,859 --> 00:20:13,112
- कफी धेरै तातो छ।
- अझै मलाई 40 डलर ऋण!
185
00:20:13,280 --> 00:20:14,689
उसले के भन्यो ?
186
00:20:14,948 --> 00:20:16,600
माउन्ट अप! जाऔं, सज्जनहरू।
187
00:20:16,700 --> 00:20:19,386
- अगाडि सार्नुहोस्!
- मदरफकर।
188
00:20:22,038 --> 00:20:24,307
- ठीक छ, बन्दुक तयार छ।
- राम्रो भाग्य, सज्जनहरू!
189
00:20:44,436 --> 00:20:46,755
ठीक छ, त्यहाँ ब्वाँसो हुन सक्छ
भेडाहरूमा लुकेको।
190
00:20:46,855 --> 00:20:48,998
केटा, तिमी उठ्यौ। तिनीहरूमा एक आँखा कास्ट गर्नुहोस्।
191
00:20:49,190 --> 00:20:51,468
कुनै पनि कुरा जसले चाल बनाउँछ,
तपाईंले तिनीहरूलाई आधामा काट्नुहोस्।
192
00:20:51,568 --> 00:20:54,946
मानिसहरू बाटोमा छन्, यो उनीहरूको समस्या हो।
तपाईले के गर्नु पर्छ, प्रतिलिपि गर्नुहोस्?
193
00:20:55,405 --> 00:20:57,298
- प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
- तपाईं प्रतिलिपि गर्नुहुन्छ?
194
00:20:58,742 --> 00:21:00,051
म प्रतिलिपि गर्छु।
195
00:21:00,952 --> 00:21:03,847
- गोर्डो, उसलाई फेरि बन्दुक मार्फत कुरा गर्नुहोस्।
- रोजर।
196
00:21:04,080 --> 00:21:06,141
हे, बन्दुक तयार छ। केवल ट्रिगर तान्नुहोस्।
197
00:21:06,416 --> 00:21:09,652
प्रत्येक पाँच राउन्ड एक ट्रेसर हो
तपाईले के प्रहार गरिरहनु भएको छ हेर्न सक्नुहुन्छ।
198
00:21:09,753 --> 00:21:14,774
र सम्झनुहोस्, छोटो फटहरू।
यसरी तपाईंले प्रति बुलेट बढी मासु फसल गर्नुहुन्छ।
199
00:21:19,146 --> 00:21:21,197
अमेरिकीहरू त्यहाँ छन्
200
00:21:22,232 --> 00:21:23,725
चलिरहनुहोस्
201
00:21:25,338 --> 00:21:26,885
अमेरिकीहरू त्यहाँ छन्
202
00:21:27,879 --> 00:21:29,472
आफ्नो हात माथि राख्नुहोस्
203
00:21:30,913 --> 00:21:32,537
चलिरहनुहोस्
204
00:21:59,970 --> 00:22:02,155
उसले तिमीलाई चुदाउन दिनेछ
चकलेट बारको लागि।
205
00:22:02,722 --> 00:22:05,533
- यो सत्य होइन।
- यो सत्य होइन?
206
00:22:05,642 --> 00:22:08,328
- छैन।
- ठीक छ। यो सत्य होइन।
207
00:22:08,603 --> 00:22:10,288
यो पूर्ण रूपमा सत्य हो।
208
00:22:10,563 --> 00:22:11,756
वा उसलाई केही धुम्रपान दिनुहोस्।
209
00:22:11,856 --> 00:22:13,842
तपाईं वरिपरि बकवास गर्न आवश्यक छैन
र उसलाई पूरै प्याक दिनुहोस्, न त।
210
00:22:13,942 --> 00:22:15,677
- नर्मन, उसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्।
- चारले यो गर्नेछ।
211
00:22:15,777 --> 00:22:19,172
अब ख्रीष्टलाई निराश नगर्नुहोस्।
तिनीहरूले तपाईंलाई बहकाउन नदिनुहोस्।
212
00:22:19,698 --> 00:22:21,558
तपाईंले देख्नुभयो, हामी तिनीहरूलाई मार्न सक्छौं,
तर हामी तिनीहरूलाई चुदाउन सक्दैनौं,
213
00:22:21,658 --> 00:22:23,134
'किनकि यो बाइबलमा यसो भन्छ।
214
00:22:23,326 --> 00:22:24,561
रोक्नुहोस्, ठीक छ?
215
00:22:24,661 --> 00:22:28,231
मैले तिमीलाई धर्म परिवर्तन गर्ने प्रयास गरिसकेको छु।
यदि मैले जर्मनीमा आक्रमण जारी राखें भने तपाईलाई मन छ?
216
00:22:28,331 --> 00:22:30,567
केटा, के तपाईलाई येशू हिटलरलाई माया गर्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
217
00:22:30,667 --> 00:22:34,721
के मलाई लाग्छ कि येशू हिटलरलाई माया गर्नुहुन्छ?
म त्यसै मान्छु।
218
00:22:34,879 --> 00:22:37,741
यदि हिटलरले येशूलाई आफ्नो हृदयमा स्वीकार गरे
र बप्तिस्मा लिनुभयो, उसले मुक्ति पाउनेछ।
219
00:22:37,841 --> 00:22:39,451
यसले उसलाई बचाउने छैन
मानिसको न्यायबाट।
220
00:22:39,551 --> 00:22:41,244
तपाईको नियमित मुद्दाको बारेमा के हो
नाजी लाइन सैनिक?
221
00:22:41,344 --> 00:22:43,246
- होइन, म तिमीसँग यो गर्दिन।
- उहाँ स्वर्ग जाँदै हुनुहुन्छ?
222
00:22:43,346 --> 00:22:45,123
को बारेमा कुरा गर्दै आएका छौं
तीन वर्षसम्म एउटै गफ।
223
00:22:45,223 --> 00:22:47,083
तपाईलाई थाहा छ म यसमा कसरी खडा छु।
तिमीले मलाई अहिले रिसाउन खोज्दैछौ।
224
00:22:47,183 --> 00:22:49,669
हे, मेरो बारेमा के हो, हह?
तपाईं मलाई बचाउन सक्नुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
225
00:22:49,769 --> 00:22:50,921
मलाई एउटा भजन गाउनुहोस्?
226
00:22:51,021 --> 00:22:53,340
- हो, पक्का।
- गाउनुहोस् पुरानो रग्ड क्रस।
227
00:22:53,440 --> 00:22:54,424
मलाई तिम्रो मुखको तरिका मन पर्छ
जब तपाईं गाउनुहुन्छ चाल।
228
00:22:54,524 --> 00:22:55,550
- नगर्नुहोस्।
- मलाई यो मन पर्छ।
229
00:22:55,650 --> 00:22:57,886
- यदि तपाईंले त्यसो गर्नुभएन भने म गाउनेछु।
- मलाई तपाईंको जुँगा छुनुहोस्।
230
00:22:57,986 --> 00:22:59,554
- मलाई नछुनुहोस्। रोक्नुहोस्!
- म तिम्रो जुँगा छुन चाहन्छु।
231
00:22:59,654 --> 00:23:01,473
तपाईलाई किन यति धेरै सताउँछ
जब म तिम्रो जुँगा छुन्छु?
232
00:23:01,573 --> 00:23:03,308
- म तिमीलाई गोली मार्नेछु, म कसम खान्छु!
- ठीक छ, यसलाई बन्द गर्नुहोस्।
233
00:23:03,408 --> 00:23:04,884
घोडा खेल बन्द गर्नुहोस्।
234
00:23:08,288 --> 00:23:11,641
केटा, के तिमीलाई हिटलर बकवास लाग्छ?
हामी मध्ये एक चकलेट बार को लागी?
235
00:23:13,043 --> 00:23:14,686
मलाई आशा छ।
236
00:24:03,426 --> 00:24:04,736
एम्बुस! सहि !
237
00:24:04,886 --> 00:24:06,154
दाहिने तिर, एम्बुस!
238
00:24:06,930 --> 00:24:08,957
बकवास! ग्रेडी!
239
00:24:09,057 --> 00:24:11,785
तपाईं त्यो रूख रेखा हेर्नुहुन्छ!
हामी आक्रमणको लागि तयार छौं!
240
00:24:12,602 --> 00:24:13,953
ग्रेडी, दायाँ कभर!
241
00:24:18,858 --> 00:24:20,043
बुबा!
242
00:24:27,909 --> 00:24:30,970
- के देख्नुभयो, केटा?
- बस बाहिर जानुहोस् र तिनीहरूलाई साना fuckers विस्फोट!
243
00:24:31,288 --> 00:24:34,140
- के देख्नुभयो?
- मैले केहि देखेको छैन।
244
00:24:57,564 --> 00:24:58,707
नर्मन!
245
00:24:59,858 --> 00:25:02,010
तिमी कुकुर।
किन गोली हानेनन् ?
246
00:25:02,110 --> 00:25:05,588
उनी भर्खरै बच्चा थिए। मलाई माफ गर्नुहोस्।
मलाई साँच्चै माफ गर्नुहोस्, सार्जेन्ट।
247
00:25:06,698 --> 00:25:08,675
केटाले के गर्न सक्छ देख्नुहुन्छ?
248
00:25:09,326 --> 00:25:13,680
हेर! त्यो तिम्रो गल्ती हो।
त्यो तिम्रो गल्ती हो।
249
00:25:13,872 --> 00:25:16,441
अर्को जर्मन तपाईले हतियारको साथ देख्नुहुन्छ,
तिमीले उसलाई कुकुरको थोपा निकाल्छौ।
250
00:25:16,541 --> 00:25:18,485
यो बच्चा हो भने मलाई वास्ता छैन
एक हात मा मक्खन चक्कु संग
251
00:25:18,585 --> 00:25:20,979
- र अर्कोमा आमाको टिट्टी। तपाईंले उसलाई काट्नुहोस्!
- हो, सार्जेन्ट!
252
00:25:25,550 --> 00:25:26,693
- बाइबल?
- हो?
253
00:25:37,437 --> 00:25:39,789
सबै टैंक, वार्डाडी।
254
00:25:41,399 --> 00:25:43,168
म हुँ जस्तो देखिन्छ।
255
00:25:45,695 --> 00:25:47,964
म स्तम्भको नेतृत्व गर्नेछु।
हामी कहाँ जाँदैछौं हामीलाई पुर्याउनुहोस्।
256
00:26:01,169 --> 00:26:03,363
हामीसँग यो कुरा सेट छ
माथि र बाटोमा।
257
00:26:03,463 --> 00:26:07,108
मैले सम्पर्क राख्नको लागि एक जोडी पुरुष पठाए,
र अधिकारीहरूलाई जानकारी गराइयो।
258
00:26:10,178 --> 00:26:12,196
यहाँ रोक्नुहोस्, गोर्डो।
259
00:26:14,182 --> 00:26:16,242
- बेकर कम्पनी?
- हो, सर!
260
00:26:16,643 --> 00:26:19,395
- म सर होइन।
- म, न त।
261
00:26:19,562 --> 00:26:20,914
- तिम्रो मालिक कहाँ छ?
- मृत।
262
00:26:23,066 --> 00:26:25,585
- यो स्तम्भ को जिम्मेवार को छ?
- म हुँ।
263
00:26:25,685 --> 00:26:29,381
राम्रो। म सहि मान्छेसँग कुरा गर्दैछु।
त्यहाँ पार्क गर्नुहोस्। बूढो मान्छे पर्खिरहेको छ।
264
00:26:47,841 --> 00:26:49,201
हो, धन्यवाद हजुर,
265
00:26:49,301 --> 00:26:51,495
मलाई कहिलेसम्म नभन्नुहोस्
मेरो हताहत हुन सक्छ।
266
00:26:51,595 --> 00:26:55,332
यहाँ तल आउन मन नलागेसम्म उभिनुहोस्
आफ्नो हिम्मतमा घुँडा-गहिरो र एक राय गठन।
267
00:26:55,432 --> 00:26:58,668
बेकर 6 बाहिर। पेन्सिल-पुशिंग मदरफकर।
कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ ?
268
00:26:58,768 --> 00:27:02,339
घाइतेहरूलाई ट्रकमा लोड गर्नुहोस्। हामी जाँदैछौं
तिनीहरूलाई आफैलाई आधार बनाउन फिर्ता ड्राइभ गर्नुहोस्।
269
00:27:02,439 --> 00:27:03,665
आफ्नो ख्याल गरौ। मसँग आउनुहोस्।
270
00:27:05,442 --> 00:27:06,584
हे, उठ!
271
00:27:07,444 --> 00:27:10,338
- ठीक छ, हामीले कतिवटा ट्याङ्कहरू पायौं?
- चार।
272
00:27:11,114 --> 00:27:12,949
चार? तिमीले मलाई बकवास गर्दैछौ।
273
00:27:14,659 --> 00:27:15,844
मैले 10 मागे।
274
00:27:16,870 --> 00:27:18,730
माइल! सर्जेन्ट माइल्स!
275
00:27:18,830 --> 00:27:21,057
- हो, सर?
- पहिलो प्लाटुन तयार हुनुहोस्।
276
00:27:21,249 --> 00:27:22,859
तपाईं अहिले उहाँको लागि काम गर्दै हुनुहुन्छ।
277
00:27:22,959 --> 00:27:24,486
यदि तिनीहरू खडा हुन सक्छन् भने, तिनीहरू खेलमा छन्।
278
00:27:24,586 --> 00:27:26,863
- रोजर।
- ठीक छ, यहाँ सम्झौता छ।
279
00:27:26,963 --> 00:27:29,366
म यसमा एक पलटुन फसेको छु
मेसिन गन द्वारा बीट खेत।
280
00:27:29,466 --> 00:27:32,577
मैले मेरो ट्र्याकहरू भित्र पठाएँ।
जेरीले तिनीहरूलाई बाहिर लगे।
281
00:27:32,677 --> 00:27:36,406
त्यसोभए, एन्टी-ट्याङ्क बन्दुकहरू त्यहाँ, त्यहाँ,
सम्भवतः त्यहाँ, मलाई थाहा छैन।
282
00:27:36,640 --> 00:27:39,751
मलाई तपाईं मेरा साथीहरूलाई बचाउन आवश्यक छ।
बन्दुकहरू बाहिर निकाल्नुहोस्।
283
00:27:39,851 --> 00:27:41,494
म त्यो गर्न सक्छु।
284
00:27:41,728 --> 00:27:44,548
ठीक छ, यसले यो बाटो सफा गर्छ
शहरमा, तपाईं अगाडि धकेल्नुहोस्।
285
00:27:44,648 --> 00:27:46,207
म तिमीलाई त्यहाँ सामेल गर्नेछु। हामी यसलाई सफा गर्नेछौं।
286
00:27:46,816 --> 00:27:48,668
सायद आत्मसमर्पण गर्नेछन् ।
वा हुनसक्छ तिनीहरू लड्नेछन्।
287
00:27:50,445 --> 00:27:54,716
- यो अग्लो जमिन, यसमा तपाईको आँखा छ?
- त्यहाँ मेरो आँखा थियो, गयो। त्यहाँ, गयो।
288
00:27:54,824 --> 00:27:57,669
हामी अन्धा उडिरहेका छौं। यो तपाईं र म हो।
289
00:27:58,453 --> 00:28:00,397
क्राउट्सले यस सडकमा दृश्यहरू पाए।
म मेरो मुख देखाउन चाहन्न।
290
00:28:00,497 --> 00:28:01,898
म यहाँ आएमा केही आपत्ति ?
291
00:28:01,998 --> 00:28:04,776
तपाईं एक बकवास मा पुग्न सक्नुहुन्छ
जादुई कार्पेट, सबैको लागि म ख्याल गर्छु।
292
00:28:04,876 --> 00:28:08,063
मलाई थाहा छ तपाईं को हुनुहुन्छ। मलाई थाहा छ
तपाईलाई थाहा छ तपाई के गर्दै हुनुहुन्छ।
293
00:28:08,964 --> 00:28:11,158
तपाईंले तिनीहरूलाई मेरो लागि कडा टाँस्नुहोस्।
294
00:28:11,258 --> 00:28:14,319
तिनीहरूले केही राम्रो मारे
केटाहरू आज बाहिर छन्।
295
00:28:17,555 --> 00:28:19,657
तिनीहरूले मात्र किन छोड्दैनन्?
296
00:28:22,727 --> 00:28:24,287
के तपाईं?
297
00:28:24,562 --> 00:28:27,174
हामीले एउटा प्लाटुनलाई तल राख्यौं
यस क्षेत्रमा MGs द्वारा।
298
00:28:27,274 --> 00:28:31,261
क्राउट्सले मैदान कभर गर्ने एन्टि-ट्याङ्क पाए।
र एक पटक हामी यो हेजरो पार,
299
00:28:31,361 --> 00:28:34,181
हामी दायरा र तिनीहरूको मा हुनेछौं
दृष्टि रेखा, त्यसैले सतर्क रहनुहोस्।
300
00:28:34,281 --> 00:28:37,258
- कमबख्त चालहरू जुनसुकै हिर्काउनुहोस्।
- हो, जबसम्म तिनीहरूले हामीलाई पहिले हाने।
301
00:28:37,367 --> 00:28:39,635
यदि तिनीहरूले गर्छन् भने, हामीलाई थाहा हुनेछ
ठ्याक्कै तिनीहरू कहाँ छन्।
302
00:28:40,287 --> 00:28:42,472
यी केटाहरूलाई त्यहाँबाट बाहिर निकालौं
र ती बन्दुकहरू तोड्नुहोस्।
303
00:28:43,665 --> 00:28:46,526
त्यसपछि हामी शहर कब्जा गर्नेछौं,
रातको लागि रोक्नुहोस्। खाली?
304
00:28:46,626 --> 00:28:49,279
हामी किन बिरालोको बच्चालाई बचाउँछौं
बर्लिनमा ड्राइभ गर्नुको सट्टा?
305
00:28:49,379 --> 00:28:51,614
- तिमी किन यस्तो गधा?
- यो एक महान प्रश्न हो।
306
00:28:52,215 --> 00:28:56,761
मार्च आदेश। क्रोध,
ओल्ड फिलिस, लुसी सु, मर्डर इंक।
307
00:28:56,886 --> 00:28:57,987
जाऔं।
308
00:28:58,555 --> 00:28:59,915
ठिक छ, फक स्टिक्स।
309
00:29:00,015 --> 00:29:02,083
- माउन्ट माथि! टोली द्वारा!
- ठीक छ, माउन्ट अप!
310
00:29:02,183 --> 00:29:03,627
सबै ट्यांकहरू, कम्म जाँच।
311
00:29:03,727 --> 00:29:06,421
- १-४ माथि।
- 1-3 प्रतिहरू माया गर्नुहोस्।
312
00:29:06,521 --> 00:29:08,623
- यो सहि हो, यार।
- तपाईलाई कडा समात्न आवश्यक छ!
313
00:29:20,243 --> 00:29:23,555
सबै टैंक, वार्डाडी। जब हामी
खुला मैदानमा हिर्काउनुहोस्, ममाथि लाइन गर्नुहोस्।
314
00:29:23,747 --> 00:29:25,315
तपाईंको स्पेसिङ राख्नुहोस्, गुच्छा नदिनुहोस्।
315
00:29:25,415 --> 00:29:28,610
मेरो संकेतमा, हामी छोड्नेछौं
आटा र रोल अप कि 75।
316
00:29:28,710 --> 00:29:30,987
- सबैजना प्रतिलिपि?
- प्रेम 1-5 प्रतिहरू। विल्को।
317
00:29:31,087 --> 00:29:33,364
- प्रतिलिपि।
- प्रेम 1-3 प्रतिहरू।
318
00:29:34,883 --> 00:29:36,409
गोर्डो, रोक्नुहोस्।
319
00:29:37,636 --> 00:29:39,112
सबै ट्याङ्कीहरू रोकिन्छन्। सबै ट्याङ्कीहरू रोकिन्छन्।
320
00:29:47,062 --> 00:29:49,506
ठिक छ, केटाहरूलाई बाहिर निकालौं।
तिनीहरूलाई हटाउनुहोस्। मलाई अन्तिम मान्छे दिनुहोस्।
321
00:29:49,606 --> 00:29:50,799
- ठीक छ, महिलाहरू, तपाईंले मानिस सुन्नुभयो।
- बटन माथि।
322
00:29:50,899 --> 00:29:53,677
सबै बन्द! बाहिर सार्नुहोस्!
सार्नुहोस्! सबै बन्द!
323
00:29:53,777 --> 00:29:55,545
आफ्नो ह्याच बन्द गर्नुहोस्।
324
00:30:02,327 --> 00:30:04,354
सबै ट्यांकहरू, बाहिर जानुहोस्।
कडा दायाँ। कडा दायाँ।
325
00:30:04,454 --> 00:30:06,514
- तिनीहरूलाई बाहिर सार्नुहोस्।
- कडा सही। कडा दायाँ।
326
00:30:06,748 --> 00:30:07,983
क्रोध जाँदैछ। जाऔं।
327
00:30:08,083 --> 00:30:09,726
सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्, सार्नुहोस्।
328
00:30:11,086 --> 00:30:13,238
अब सारौं।
एक कडा लट्ठी सही।
329
00:30:13,338 --> 00:30:15,824
सबैले आफुलाई समात्नुहोस्। जिग्स, होल्ड गर्नुहोस्।
330
00:30:15,924 --> 00:30:17,409
फारम भित्र। फारम भित्र।
331
00:30:17,509 --> 00:30:19,661
- क्रोधसँग समात्नुहोस्।
- दायाँ टाँस्नुहोस्।
332
00:30:19,761 --> 00:30:20,745
अब, समात्नुहोस्।
333
00:30:20,845 --> 00:30:23,373
- मेरो लाइनमा, साथीहरू, मेरो लाइनमा।
- थप ग्यास। थप ग्याँस
334
00:30:23,473 --> 00:30:24,916
यसलाई मिलाउनुहोस्।
335
00:30:25,016 --> 00:30:26,293
- तिनीहरूलाई कम राख्नुहोस्!
- आफ्नो लाइन होल्ड गर्नुहोस्।
336
00:30:26,393 --> 00:30:28,161
हामी पहिले नै बहिराइरहेका छौं।
337
00:30:28,311 --> 00:30:30,505
Binkowski, एक आँखा राख्नुहोस्
त्यो उच्च भूमिमा। सहि।
338
00:30:30,605 --> 00:30:32,465
१-५ प्रतिहरू मन पराउनुहोस्। विल्को
339
00:30:32,732 --> 00:30:35,585
त्यहाँ त्यो रूख रेखा हेर्नुहोस्।
त्यो होल्ड गर्नुहोस्, त्यो होल्ड गर्नुहोस्।
340
00:30:42,325 --> 00:30:43,852
- चढ्नुहोस्, सवारी गर्नुहोस्।
- कडा समात्नुहोस्।
341
00:30:43,952 --> 00:30:45,345
हामी यो बकवास को माध्यम बाट बस्ट गदैछौं।
342
00:30:45,495 --> 00:30:48,106
- ठीक छ, हामी यहाँ जान्छौं, पुरुषहरू।
- बायाँ स्टिक, बायाँ स्टिक। के बकवास?
343
00:30:48,206 --> 00:30:49,858
- यो उत्तम देखिन्छ, टिम।
- राम्रो?
344
00:30:49,958 --> 00:30:50,984
सीधा, सीधा मा।
345
00:30:51,084 --> 00:30:53,445
जमिनमा आटा, पीठो
जमिनमा। आँखा बाहिर राख्नुहोस्।
346
00:30:53,545 --> 00:30:55,071
- सीधा, सीधा।
- यहाँ!
347
00:30:55,171 --> 00:30:57,616
गोर्डो, ढिलो, ढिलो, ढिलो।
348
00:30:57,716 --> 00:30:59,159
हामीले शव पायौं।
349
00:30:59,259 --> 00:31:01,286
- मेरो बायाँ टाँसिनुहोस्।
- भुइँमा आँखा।
350
00:31:01,386 --> 00:31:03,747
- उठ्नुहोस्।
- भित्र झर्नुहोस्! भित्र झर्नुहोस्!
351
00:31:03,847 --> 00:31:05,281
यसलाई सीधा गर्नुहोस्।
352
00:31:05,724 --> 00:31:08,118
- आफ्नो कमबख्त स्पेसिङ हेर्नुहोस्।
- तपाईंले अब स्टिक छोड्नुपर्छ।
353
00:31:08,218 --> 00:31:11,254
ठीक छ, होल्ड गरौं।
यदि मैले रोकें भनें, रोक्नुहोस्। पछाडि राख्नुहोस्।
354
00:31:11,354 --> 00:31:13,089
- बायाँ स्टिक। बायाँ स्टिक। के बकवास?
- आउनुहोस्!
355
00:31:13,189 --> 00:31:14,674
कम्पनी, दायाँ मा स्पष्ट।
356
00:31:14,774 --> 00:31:16,918
- जाऔं, जाऔं, जाऔं!
- यसलाई खाली गर्नुहोस् र यसलाई बुक गर्नुहोस्।
357
00:31:18,028 --> 00:31:19,713
अलिकति गति बढाउनुहोस्।
358
00:31:20,280 --> 00:31:23,308
प्रेम 1-3, दायाँ छडी! दायाँ स्टिक!
तपाईंले जमिनमा सेनाहरू पाउनुभयो।
359
00:31:23,408 --> 00:31:25,802
फक, दायाँ स्टिक!
सहि छडी, भगवान धिक्कार छ!
360
00:31:26,411 --> 00:31:29,431
- आफ्नो गधा बाहिर आफ्नो टाउको प्राप्त!
- तिनीहरूले ध्यान दिएर fucking थिएनन्।
361
00:31:31,041 --> 00:31:32,809
कसिलो हुनुहोस्। जाउ!
362
00:31:36,129 --> 00:31:38,523
तल! तल बस्नुहोस्! तल!
363
00:31:41,551 --> 00:31:42,652
त्यो के हो?
364
00:31:45,096 --> 00:31:46,448
बाइबल, त्यो मेसिन गन हिर्काउनुहोस्।
365
00:31:46,765 --> 00:31:48,616
बायाँ पार गर्नुहोस्, 800!
366
00:31:49,225 --> 00:31:51,419
- स्थिर!
- अन। आगो!
367
00:31:51,519 --> 00:31:52,704
बाटोमा!
368
00:31:53,521 --> 00:31:54,873
राम्रो! तिनीहरूलाई हिट! तिनीहरूलाई हिट गर्नुहोस्!
369
00:31:58,109 --> 00:32:00,345
अगाडि हेर्नुहोस्! आफ्नो पेरिस्कोप हेर!
370
00:32:00,445 --> 00:32:02,714
- बाइबल, फिर्ता जानुहोस्। अन।
- पेरिस्कोप!
371
00:32:02,906 --> 00:32:04,057
- स्पष्ट!
- आगो!
372
00:32:04,157 --> 00:32:05,508
बाटोमा!
373
00:32:08,286 --> 00:32:09,679
विराम आगो। लक्ष्य नष्ट।
374
00:32:10,914 --> 00:32:12,057
रोजर, एस्टर, विल्को।
375
00:32:12,457 --> 00:32:13,600
आगो!
376
00:32:14,459 --> 00:32:17,187
बकवास! एन्टी-ट्याङ्क! H.E.! बायाँ पार गर्नुहोस्।
377
00:32:18,129 --> 00:32:21,374
- जाऔं। बायाँ पार गर्नुहोस्।
- बायाँ पार गर्नुहोस्!
378
00:32:27,889 --> 00:32:29,416
केवल एक रिकोसेट। हामी ठीक छौं।
379
00:32:29,516 --> 00:32:31,868
बकवास! त्यो क्राउट हाई-वेलोसिटी बन्दुक हो।
म यो सिट्टी सुन्न सक्छु।
380
00:32:33,103 --> 00:32:36,331
- एन्टि-ट्याङ्क! बायाँ अगाडि, बायाँ अगाडि!
- बुझ्यो! तल 15।
381
00:32:36,648 --> 00:32:37,874
- खाली!
- तयार!
382
00:32:38,066 --> 00:32:39,584
- आगो!
- बाटो मा!
383
00:32:43,405 --> 00:32:44,714
६००।
384
00:32:45,949 --> 00:32:47,050
आगो!
385
00:32:47,409 --> 00:32:48,635
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
386
00:32:51,454 --> 00:32:53,264
ठीक छ, आगो बन्द गर्नुहोस्, आगो बन्द गर्नुहोस्।
लक्ष्य नष्ट भयो।
387
00:32:53,707 --> 00:32:54,849
आगो!
388
00:32:56,376 --> 00:32:57,852
त्यहाँ अर्को बन्दुक छ!
यसमा कसको नजर छ ?
389
00:32:58,295 --> 00:32:59,696
कसैले देखेको छ ?
390
00:33:01,172 --> 00:33:03,066
- आँखा उठाउनुहोस्, सबैजना।
- आगो!
391
00:33:04,301 --> 00:33:05,485
म बकवास देख्दिन।
392
00:33:05,844 --> 00:33:08,288
- तिमी कहाँ छौ?
- एन्टि-ट्याङ्क, H.E.
393
00:33:08,388 --> 00:33:12,709
- बुझ्यो! एन्टि-ट्याङ्क, H.E. दायाँ पार गर्नुहोस्!
- एन्टी-ट्यांक। बायाँ अगाडि, बायाँ अगाडि। ६००।
394
00:33:12,809 --> 00:33:15,328
- दायाँ स्टिक, दायाँ स्टिक।
- अन! आगो!
395
00:33:15,854 --> 00:33:16,955
बाटोमा!
396
00:33:17,564 --> 00:33:19,124
तिनीहरूलाई हिट गर्नुहोस्, तिनीहरूलाई हिट गर्नुहोस्, तिनीहरूलाई हिट गर्नुहोस्।
397
00:33:22,903 --> 00:33:24,087
आगो!
398
00:33:30,619 --> 00:33:33,063
सबै ट्याङ्कीहरू, त्यो रूखको रेखा squirting सुरु गर्नुहोस्।
तिनीहरूलाई उज्यालो गरौं। जाऔं।
399
00:33:33,163 --> 00:33:35,432
- यसलाई सफा गरौं।
- सबैजना कमबख्त रूख लाइन squirt।
400
00:33:42,005 --> 00:33:43,573
हे! हे! शूटिंग सुरु गर्नुहोस्!
401
00:33:43,673 --> 00:33:46,651
- ठीक छ, म के मा गोली मार्छु?
- नाजीहरू, मूर्ख बकवास!
402
00:33:54,476 --> 00:33:56,369
त्यही भयो। तिनीहरूको राख्नुहोस्
कम्मर टाउको तल।
403
00:33:58,438 --> 00:33:59,664
तपाईंले पुन: लोड गर्नुपर्छ!
404
00:34:03,693 --> 00:34:05,095
- Panzerfaust!
- हे! उसलाई पाउनुहोस्!
405
00:34:05,195 --> 00:34:06,838
- म बन्दुक लोड गर्दैछु। म बन्दुक लोड गर्दैछु।
- उसलाई हिट!
406
00:34:07,364 --> 00:34:08,631
उसलाई पायो।
407
00:34:13,119 --> 00:34:16,273
- आफ्नो काम गर! तपाईं यहाँ के को लागी हुनुहुन्छ, गर्नुहोस्!
- म बन्दुक लोड गर्दै थिए!
408
00:34:16,373 --> 00:34:18,841
मेसिन गन, बाह्र बजे!
गोर्डो, ती हरामीहरूलाई चलाउनुहोस्!
409
00:34:23,004 --> 00:34:25,022
सबै ट्याङ्कहरू, यहाँ होल्ड गर्नुहोस्, यहाँ होल्ड गर्नुहोस्।
410
00:34:31,179 --> 00:34:32,889
लडाइँमा आफ्नो केटाहरू पाउनुहोस्!
411
00:34:33,515 --> 00:34:36,300
बाहिर झर्नुहोस्! मार्चिङ फायर!
412
00:34:40,230 --> 00:34:41,698
आउनुहोस्!
413
00:34:43,733 --> 00:34:46,553
हे, ती Krauts बायाँ तिर squirt।
के तपाईंले तिनीहरूलाई देख्नुहुन्छ?
414
00:34:46,653 --> 00:34:49,055
वास्तविक, भित्र आउनुहोस्। यो दुष्ट हो।
415
00:34:49,155 --> 00:34:51,800
- जंगलमा क्राउट्स तपाईंको...
- म सबै मृत शरीरहरू देख्छु।
416
00:34:51,908 --> 00:34:53,602
तिनीहरु मरेका छन् भनेर कसरी थाहा पाउने?
तपाईं डाक्टर हुनुहुन्छ?
417
00:34:53,702 --> 00:34:54,644
- तिनीहरूलाई हिट!
- तर तिनीहरू मरेका छन्!
418
00:34:54,744 --> 00:34:56,179
म तिनीहरूलाई किन गोली हान्ने
यदि तिनीहरू पहिले नै मरेका छन्?
419
00:34:56,413 --> 00:34:58,356
त्यसैले तिनीहरू खडा हुँदैनन्
र हामीलाई गधामा गोली हान्नुहोस्!
420
00:34:58,456 --> 00:35:00,066
- बकवास!
- तिनीहरूलाई प्राप्त गर्नुहोस्!
421
00:35:00,166 --> 00:35:01,267
बकवास!
422
00:35:01,585 --> 00:35:04,571
म बकवास हुन सक्दिन
यहाँ कुनै पनि कमबख्त-अधिक!
423
00:35:04,671 --> 00:35:07,824
आफ्नो गड्डाम इन्टरकम बन्द गर्नुहोस्
यदि तपाईं त्यसरी बवाल गर्दै हुनुहुन्छ भने।
424
00:35:07,924 --> 00:35:09,317
मैले बुझें, शीर्ष।
425
00:35:11,428 --> 00:35:15,573
मैले हार खाएँ। मैले हार खाएँ।
म अब यहाँ हुन सक्दिन।
426
00:35:15,974 --> 00:35:19,277
यो सुन्दर छैन, तपाईंलाई थाहा छ।
यो हामी के गर्छौं।
427
00:35:20,270 --> 00:35:22,622
- केटाहरू, खुट्टामा लड्नुहोस्।
- तपाईं यसलाई लिनुहोस्।
428
00:35:28,612 --> 00:35:30,171
म ठिक छु।
429
00:36:12,989 --> 00:36:14,841
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ।
430
00:36:15,200 --> 00:36:18,686
आँखा बन्द गर छोरा । आफ्नो बन्द गर्नुहोस्
आँखा, छोरा। के तपाई येशूमा विश्वास गर्नुहुन्छ?
431
00:36:19,120 --> 00:36:21,330
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ, त्यसपछि।
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ, त्यसपछि।
432
00:36:21,456 --> 00:36:23,699
म अब तपाईं संग प्रार्थना गर्नेछु।
433
00:36:25,168 --> 00:36:29,397
हाम्रा पिता, स्वर्गमा प्रभु,
तिम्रो नाम पवित्र होस्।
434
00:36:29,506 --> 00:36:33,702
तिम्रो राज्य आओस्, तिम्रो इच्छा पूरा होस्
पृथ्वीमा जस्तै स्वर्गमा छ।
435
00:36:33,802 --> 00:36:36,538
आजको दिन हामीलाई हाम्रो दैनिक रोटी दिनुहोस्
र हाम्रा अपराधहरू क्षमा गर्नुहोस्
436
00:36:36,638 --> 00:36:39,499
जसलाई हामी क्षमा गर्छौं
हाम्रो विरुद्ध अतिक्रमण।
437
00:36:39,599 --> 00:36:42,043
हामीलाई प्रलोभनमा नलागोस्,
तर हामीलाई दुष्टबाट बचाउनुहोस्।
438
00:36:42,143 --> 00:36:47,123
राज्य, शक्ति र महिमाको लागि,
सधैं र सधैं, प्रिय प्रभु। आमेन।
439
00:36:55,490 --> 00:36:59,552
मसँग सबैभन्दा राम्रो धनुष बन्दुक थियो
त्यो सीटमा सम्पूर्ण नवौं सेनामा।
440
00:37:01,204 --> 00:37:03,414
र अब मैले तिमीलाई पाएँ।
441
00:37:04,874 --> 00:37:08,836
मैले मेरो टोलीलाई लामो समय पहिले वाचा गरें
म तिनीहरूलाई जीवित राख्थे।
442
00:37:10,380 --> 00:37:14,025
- तपाईं त्यसको बाटोमा लाग्दै हुनुहुन्छ।
- मलाई माफ गर्नुहोस्।
443
00:37:14,217 --> 00:37:18,621
ठीक छ, म प्रशिक्षित छु
एक मिनेट 60 शब्द टाइप गर्नुहोस्।
444
00:37:19,222 --> 00:37:24,060
म मेशिन गन लाशहरूको लागि प्रशिक्षित छैन।
म सक्दो प्रयास गरिरहेको छु ।
445
00:37:25,937 --> 00:37:28,498
तपाईंले त्यो अमेरिकी सेनाको कोट कहाँ पाउनुभयो?
तपाईंले यो कहाँ पाउनुभयो?
446
00:37:30,150 --> 00:37:33,378
कसलाई मार्नुभयो, केटा?
तिमीले त्यो कोट कहाँ पायौ, केटा?
447
00:37:33,545 --> 00:37:35,171
मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई जान दिनुहोस्, कृपया
448
00:37:36,072 --> 00:37:39,175
कसलाई मार्नुभयो ? तपाईंले के गर्नुभयो?
449
00:37:39,509 --> 00:37:41,076
गोली नगर्नुहोस्!
450
00:37:41,176 --> 00:37:42,103
मलाई जान दिनुहोस्, कृपया, मलाई जान दिनुहोस्
451
00:37:42,203 --> 00:37:43,688
- तिमीले कसलाई मार्नुभयो, केटा?
- सार्जेन्ट!
452
00:37:43,788 --> 00:37:45,816
- यसलाई ब्याक अप गर्नुहोस्, केटाहरू!
- होल्ड गर्नुहोस्। होल्ड गर्नुहोस्!
453
00:37:45,916 --> 00:37:48,068
- यसलाई ब्याक अप गर्नुहोस्, केटाहरू।
- यसलाई ब्याक अप गर्नुहोस्, केटाहरू।
454
00:37:48,168 --> 00:37:51,146
नर्मन! यहाँबाट बाहिर जानुहोस्!
455
00:37:57,594 --> 00:37:59,554
नर्मन, यहाँ आउनुहोस्।
456
00:38:01,389 --> 00:38:03,191
आउ छोरा।
457
00:38:16,112 --> 00:38:17,848
- म तिमीलाई सुन्न सक्दिन।
- पर्खनुहोस्।
458
00:38:17,948 --> 00:38:20,008
सर्जेन्ट। आफ्नो कुकुरहरूलाई कल गर्नुहोस्।
459
00:38:21,968 --> 00:38:23,802
मेरो एउटा परिवार छ
460
00:38:24,053 --> 00:38:25,887
यो मेरी श्रीमती, मेरो बच्चाहरु हो
461
00:38:26,265 --> 00:38:27,556
आफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस्
462
00:38:31,394 --> 00:38:32,561
घुँडा टेक्नुहोस्
463
00:38:41,221 --> 00:38:44,574
तिमी मेरो लागि असल छैनौ
जबसम्म तपाईं Krauts मार्न सक्नुहुन्न।
464
00:38:45,767 --> 00:38:48,078
उसको पछाडि ठूलो बोसो प्वाल राख्नुहोस्।
465
00:38:49,813 --> 00:38:52,499
उसको पछाडि ठूलो बोसो प्वाल राख्नुहोस्।
466
00:38:54,693 --> 00:38:56,169
छैन।
467
00:38:56,278 --> 00:38:57,953
नर्क किन छैन?
468
00:38:59,114 --> 00:39:00,256
यो सहि होइन।
469
00:39:01,908 --> 00:39:06,396
"ठीक छैन"? हामी यहाँ अधिकारको लागि छैनौं
र गलत। हामी तिनीहरूलाई मार्न यहाँ छौं।
470
00:39:06,997 --> 00:39:09,516
तपाईं यहाँ किन हुनुहुन्छ?
तपाईं यहाँ उहाँलाई मार्न आउनुभएको छ।
471
00:39:10,333 --> 00:39:11,976
तिमीलाई थाहा छ ऊ किन यहाँ छ?
472
00:39:12,586 --> 00:39:14,738
ऊ यहाँ तिमीलाई मार्न आएको हो।
473
00:39:14,838 --> 00:39:17,708
ऊ यहाँ छ तिमीलाई मार्न, नर्मन। उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ
गोलीले आफ्नो घाँटी च्यात्न।
474
00:39:17,808 --> 00:39:19,317
नर्कमा जानुहोस्।
475
00:39:27,392 --> 00:39:29,285
म तिमीलाई केही सिकाउन खोज्दै छु।
476
00:39:30,520 --> 00:39:32,088
मलाई मार्न यहाँ ?
477
00:39:32,188 --> 00:39:33,465
- छैन।
- तिमीले मलाई मार्ने हो?
478
00:39:33,565 --> 00:39:36,092
- छैन।
- मलाई तपाईं प्रदर्शन गर्न आवश्यक छ।
479
00:39:38,612 --> 00:39:40,931
बस यसलाई पूरा गर्नुहोस्।
बस यसलाई पूरा गर्नुहोस्।
480
00:39:41,031 --> 00:39:43,767
- म यो गर्न सक्दिन।
- हो, तपाईं सक्नुहुन्छ। मलाई थाहा छ तपाईं सक्नुहुन्छ।
481
00:39:43,867 --> 00:39:47,512
उसले तिमीलाई मार्छ, वा तिमी उसलाई मार्छौ।
सरल गणित।
482
00:39:47,787 --> 00:39:49,222
तपाईं वा उहाँ। छान्नुहोस्।
483
00:39:50,206 --> 00:39:51,441
- बस मलाई मार्नुहोस्।
- यहाँ आउनुहोस्।
484
00:39:51,541 --> 00:39:56,312
मलाई मार! मलाई मार! मलाई मार!
मलाई मार! कृपया!
485
00:39:56,880 --> 00:39:58,314
म यो गर्न सक्दिन!
486
00:40:04,804 --> 00:40:06,322
बकवास रोक!
487
00:40:07,223 --> 00:40:09,100
कृपया रोक्नुहोस्।
488
00:40:10,226 --> 00:40:12,620
अहँ, होइन। यो सजिलो भाग हो।
489
00:40:12,896 --> 00:40:14,330
के हो?
490
00:40:14,731 --> 00:40:17,801
- ठीक छ।
- बकवास। कृपया मलाई यो गर्न नदिनुहोस्।
491
00:40:17,901 --> 00:40:19,252
मलाई यो गर्न नदिनुहोस्।
492
00:40:20,403 --> 00:40:23,965
यो सबै ठीक छ। एक, दुई...
493
00:40:26,451 --> 00:40:29,846
यो गर्नुहोस्, नर्मन। यो गर्नुहोस्, नर्मन।
494
00:40:31,957 --> 00:40:33,266
यो गर्नुहोस्, नर्मन।
495
00:40:41,967 --> 00:40:43,526
आफ्नो काम गर।
496
00:40:43,635 --> 00:40:45,362
Waddell, तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
497
00:40:53,395 --> 00:40:54,871
- Waddell!
- यसलाई सार्नुहोस्!
498
00:40:55,480 --> 00:40:56,956
सार्नुहोस्!
499
00:41:09,411 --> 00:41:11,596
आउनुहोस्, नर्मन।
500
00:41:12,497 --> 00:41:14,057
जाऔं।
501
00:41:30,432 --> 00:41:32,934
के यो मानिन्छ
मबाट मानिस बनाउने?
502
00:41:33,435 --> 00:41:36,588
के यसले मबाट मानिस बनाउनु पर्छ?
'कारण मेरो अन्तस्करण...
503
00:41:36,688 --> 00:41:40,066
- बस्नुहोस्।
- यो सफा छ। मेरो विवेक सफा छ।
504
00:41:40,317 --> 00:41:42,293
म त्यसरी राख्दै छु।
505
00:41:42,736 --> 00:41:44,779
यता हेर। तातो कफी।
506
00:41:45,655 --> 00:41:46,965
नर्मन?
507
00:42:00,170 --> 00:42:05,766
डन एक भन्दा पागल हुन सक्छ
shithouse मुसा, तर ऊ ठोस छ।
508
00:42:08,011 --> 00:42:10,488
हामी अफ्रिका अघिदेखि नै सँगै छौं।
509
00:42:10,764 --> 00:42:13,199
म अरू कसैसँग झगडा गर्दिन।
510
00:42:13,516 --> 00:42:15,035
म, न त।
511
00:42:15,518 --> 00:42:18,830
त्यहाँ कुनै टोली बसेको छैन
सँगै हामी जस्तै, नर्मन।
512
00:42:19,564 --> 00:42:21,291
त्यो उनको कारण हो।
513
00:42:25,695 --> 00:42:29,632
पहिलो पटक हामीले गोली हाने,
उत्तर अफ्रिकामा तल,
514
00:42:30,825 --> 00:42:33,470
डन, उसले आफ्नो दराज भर्यो।
515
00:42:33,995 --> 00:42:36,606
उसले ट्याङ्कीलाई साँच्चै ठूलो स्वरमा ठोक्यो।
516
00:42:36,706 --> 00:42:38,266
यो सत्य हो।
517
00:42:43,672 --> 00:42:45,740
हामी 15 मा बाहिर जान्छौं।
518
00:42:49,052 --> 00:42:50,903
नर्मन।
519
00:42:51,596 --> 00:42:55,692
मैले तिमीलाई दिनभर केही खाएको देखेको छैन।
निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले केहि खानेकुरा पाउनुभयो।
520
00:43:00,897 --> 00:43:03,399
तिमी केही खानु राम्रो हो।
521
00:43:04,734 --> 00:43:07,278
उसले पनि देखेको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।
522
00:43:41,938 --> 00:43:45,733
त्यहाँ जानुहोस्, केटाहरू। तिनीहरूलाई पिट्दै राख्नुहोस्।
523
00:44:28,360 --> 00:44:32,339
तिनीहरूको घाँटी वरिपरि चिन्हहरू थिए।
तिनीहरूको संकेतले के भन्छ?
524
00:44:32,822 --> 00:44:36,768
"म कायर हुँ र इन्कार गरें
जर्मन जनताको लागि लड्न।"
525
00:44:36,868 --> 00:44:38,436
एसएसले त्यो गर्छ।
526
00:44:38,536 --> 00:44:42,640
तिनीहरूलाई आफैं च्यात्न दिनुहोस्
टुक्रामा, हह? तिनीहरूलाई बकवास।
527
00:44:49,381 --> 00:44:53,660
बेकर ६। प्रेम १-६। मैले सहरमा आँखा लगाएँ।
हामी आक्रमण सुरु गर्न तयार छौं।
528
00:44:53,760 --> 00:44:56,246
बेकर 6 प्रतिलिपिहरू। आफ्नो आक्रमण सुरु गर्नुहोस्
529
00:44:56,346 --> 00:44:59,616
म र मेरा केटाहरूले तिनीहरूलाई हिर्काउनेछन्
दक्षिणबाट। बाहिर र बाहिर
530
00:44:59,933 --> 00:45:02,419
हामी यहाँ विभाजित हुनेछौं।
1-4, 1-3, तपाईं बायाँ लिनुहोस्।
531
00:45:02,519 --> 00:45:05,088
Binkowski, तपाईं मलाई पछ्याउनुहोस्,
र मेरो गधाबाट टाढा रहनुहोस्।
532
00:45:05,188 --> 00:45:06,256
होटल जाँच गर्नुहोस्।
533
00:45:06,356 --> 00:45:08,124
- फिर्ता आउनुहोस्।
- प्रतिलिपि। मैले तपाईलाई बुझें, बाबा
534
00:45:16,658 --> 00:45:17,759
गल्ली खाली गर्नुहोस्!
535
00:45:20,829 --> 00:45:23,039
चलिरहनुहोस्, टेक्स।
536
00:45:23,582 --> 00:45:24,683
जानुहोस्।
537
00:45:25,333 --> 00:45:27,110
गोर्डो, भर्खरै पन्च गर्नुहोस्
धुवाँको त्यो पर्खाल।
538
00:45:27,210 --> 00:45:28,278
प्रतिलिपि।
539
00:45:28,378 --> 00:45:31,798
ठीक छ, कडा बायाँ।
नौ बजे, नौ बजे।
540
00:45:59,034 --> 00:46:00,585
माथि सार्नुहोस्।
541
00:46:03,163 --> 00:46:06,332
- गोर्डो, रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्।
- ठीक छ, यहाँ राख्नुहोस्।
542
00:46:09,402 --> 00:46:10,594
हजुरबुबा
543
00:46:10,694 --> 00:46:12,439
कहाँ छन् जर्मन सैनिक ?
544
00:46:14,174 --> 00:46:15,200
स्निपर!
545
00:46:15,300 --> 00:46:16,326
कभर!
546
00:46:16,426 --> 00:46:17,861
तल जानुहोस्!
547
00:46:18,094 --> 00:46:19,495
बाइबल, मेरो फट अनुसरण गर्नुहोस्।
548
00:46:24,476 --> 00:46:25,660
बाटोमा!
549
00:46:39,783 --> 00:46:41,259
त्यो झ्यालमा फायर गरिरहनुहोस्!
550
00:46:45,080 --> 00:46:46,473
आउनुहोस्! माथि सार्नुहोस्!
551
00:46:47,916 --> 00:46:49,067
जाउ!
552
00:46:49,167 --> 00:46:50,518
चलिरहनुहोस्।
553
00:46:55,590 --> 00:46:56,983
चलिरहनुहोस्।
554
00:46:57,717 --> 00:47:00,970
आउनुहोस्, माथि जानुहोस्।
त्यो ढोका हेर। त्यो ढोका हेर।
555
00:47:05,976 --> 00:47:07,410
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्, गोर्डो, रोक्नुहोस्।
556
00:47:08,728 --> 00:47:11,882
Binkowski, त्यो Kraut stinger मा हेर्नुहोस्
मेरो बाँयामा तहखाने? उसलाई केका लागि दियौ ?
557
00:47:11,982 --> 00:47:14,084
म उसलाई थप्पड हानेछु
तिम्रो लागि थोरै।
558
00:47:14,234 --> 00:47:15,585
बटन माथि।
559
00:47:19,072 --> 00:47:20,256
उसलाई हिट!
560
00:47:22,701 --> 00:47:23,968
तिमीलाई बकवास, जेरी!
561
00:47:25,870 --> 00:47:27,763
धिक्कार ।
562
00:47:36,840 --> 00:47:38,841
ठीक छ, गोर्डो, अगाडि।
563
00:47:39,342 --> 00:47:41,611
हामी जहाँ जान्छौं, आँखा उचाल्दै।
564
00:47:43,805 --> 00:47:46,041
गोर्डो, कडा दायाँ,
तीन बजे स्क्वायरमा।
565
00:47:46,141 --> 00:47:48,376
Binkowski, तपाईं टाढाको अन्त लिनुहुन्छ।
तपाईं हाम्रो पुच्छर छोप्नुहोस्।
566
00:47:48,476 --> 00:47:49,703
मिला।
567
00:48:05,201 --> 00:48:06,928
एन्टी ट्याङ्की। बायाँ पार गर्नुहोस्।
568
00:48:07,537 --> 00:48:09,431
केही विली पीट फ्याँक्नुहोस्
त्यो भुइँ तल्लामा
569
00:48:10,415 --> 00:48:11,558
स्पष्ट, बॉयड।
570
00:48:12,876 --> 00:48:14,019
तयार हुँदा आगो।
571
00:48:25,305 --> 00:48:27,407
होइन, तिनीहरू खाना पकाउँछन्। जानुहोस्, जानुहोस्।
572
00:48:42,447 --> 00:48:44,382
राम्रो शूटिंग, बच्चा।
तिनीहरूलाई स्ट्याक अप जारी राख्नुहोस्।
573
00:48:44,783 --> 00:48:46,718
तपाईंले तिनीहरूलाई जलाउन दिनुपर्थ्यो।
574
00:48:54,751 --> 00:48:55,894
ठीक छ, भित्र हेर्नुहोस्।
575
00:48:57,045 --> 00:48:58,855
सबै ढोकाहरू जाँच गर्नुहोस्।
576
00:49:00,215 --> 00:49:01,941
गोर्डो, यहाँ रोक्नुहोस्।
577
00:49:03,318 --> 00:49:05,736
कृपया शूटिंग रोक्नुहोस्!
578
00:49:06,529 --> 00:49:07,529
यहाँ आउनुहोस्
579
00:49:07,698 --> 00:49:10,074
सैनिकहरू आत्मसमर्पण गर्न चाहन्छन्
580
00:49:11,001 --> 00:49:12,826
हामी त्याग्छौं
581
00:49:13,037 --> 00:49:14,661
युद्ध सकियो
582
00:49:14,939 --> 00:49:16,622
भगवानलाई धन्यवाद
583
00:49:16,823 --> 00:49:18,685
तिनीहरूलाई बाहिर आउन भन्नुहोस्
584
00:49:18,785 --> 00:49:21,210
आफ्नो हात माथि राखेर
585
00:49:22,153 --> 00:49:24,256
Binkowski, H.E लोड गर्नुहोस्। र प्राप्त गर्नुहोस्
त्यो बैंकमा राख्न तयार छ
586
00:49:24,356 --> 00:49:27,467
- यदि यी मानिसहरूले हामीलाई परीक्षण गर्न चाहन्छन्।
- यो मेरो खुशी हो।
587
00:49:29,035 --> 00:49:30,220
ढोका जाँच गर्नुहोस्, ढोका जाँच गर्नुहोस्।
588
00:49:32,497 --> 00:49:34,674
बकवास, यो बच्चाहरूको गुच्छा हो।
589
00:49:35,125 --> 00:49:37,894
उसलाई काट्नुहोस्! तिनीहरूलाई अलग गर्नुहोस्।
590
00:49:38,878 --> 00:49:39,905
आउनुहोस्।
591
00:49:40,005 --> 00:49:42,524
यहाँ तिनीहरू आउँछन्। आँखा बाहिर राख्नुहोस्।
592
00:49:42,966 --> 00:49:45,118
- त्यता तिर!
- जाऔं!
593
00:49:45,218 --> 00:49:47,237
- जानुहोस्। जानुहोस्।
- बकवास।
594
00:49:52,726 --> 00:49:54,911
तिमी किन यति अमिलो देखिन्छौ, क्राउट?
के पाउनुभयो?
595
00:49:55,270 --> 00:49:56,671
तपाईं। तपाईं।
596
00:49:56,771 --> 00:49:57,914
बर्गरमिस्टर।
597
00:49:58,298 --> 00:50:00,305
के उसले बच्चाहरूलाई झुण्ड्याउने हो?
598
00:50:02,277 --> 00:50:04,387
हे त्यो मान्छेलाई गोली मारो।
599
00:50:04,487 --> 00:50:05,722
- यो केटा?
- हो, उहाँ।
600
00:50:05,822 --> 00:50:08,258
SS ककसकरको पर्दा पखेटा भएको।
601
00:50:10,869 --> 00:50:13,430
हे, एन्जिल। यो तिम्रो हो।
602
00:50:14,205 --> 00:50:16,599
Auf Wiedersehen, गधा।
603
00:50:17,292 --> 00:50:18,977
मदरफकर।
604
00:50:39,522 --> 00:50:42,046
हे, तिमी! तपाईं साँच्चै सुन्दर हुनुहुन्छ।
605
00:50:42,234 --> 00:50:44,169
यो, तिमी के गर्दै छौ?
606
00:50:45,237 --> 00:50:47,305
- म तिम्रो हेरचाह गर्नेछु, ठीक छ?
- ठीक छ।
607
00:50:47,405 --> 00:50:50,475
- तपाईं ट्यांक हेर्न चाहनुहुन्छ?
- हे, म यो केटीसँग बिहे गर्छु।
608
00:50:50,575 --> 00:50:52,769
यो दुई को लागी हुनेछ।
उहाँ हुनुहुनेछ, त्यसपछि म।
609
00:50:52,869 --> 00:50:54,354
ठीक छ, तपाईं त्यहाँ माथि जानुहोस्।
610
00:50:54,454 --> 00:50:56,330
- त्यो हो। हो।
- मलाई आफ्नो हात दिनुहोस्।
611
00:50:56,790 --> 00:50:58,224
केटाहरू सबै ठीक छ?
612
00:50:58,541 --> 00:51:00,443
- पार्क मा एक पैदल यात्रा।
- ठीक छ, सार्जेन्ट।
613
00:51:00,543 --> 00:51:03,280
तपाईं केही आराम र आराम प्राप्त गर्नुहोस्।
हामी बिहानै युद्ध जित्न जान्छौं।
614
00:51:03,380 --> 00:51:04,481
हो, सर।
615
00:51:19,562 --> 00:51:20,955
नर्मन।
616
00:51:24,276 --> 00:51:26,778
यो केहि थिएन, हैन?
617
00:51:27,696 --> 00:51:28,880
फेरि आउनुहोस्, सार्जेन्ट?
618
00:51:29,406 --> 00:51:32,809
ती Heinies बाहिर रगड्दै।
तपाईंले तिनीहरूलाई साँच्चै राम्रो छोप्नु भयो।
619
00:51:32,909 --> 00:51:34,844
केही थिएन, हैन?
620
00:51:36,746 --> 00:51:38,748
अवश्य, सार्जेन्ट।
621
00:51:39,749 --> 00:51:41,476
हो, यो केहि थिएन।
622
00:51:42,419 --> 00:51:44,921
वास्तवमा, मलाई यो मनपर्यो।
623
00:51:49,259 --> 00:51:50,694
म तिमीलाई केही देखाउन चाहन्छु।
624
00:52:17,287 --> 00:52:19,389
हामी आउँदैछौं भनेर उनीहरूलाई थाहा थियो।
625
00:52:23,001 --> 00:52:26,187
त्यसैले तिनीहरू प्रभुको रूपमा माते
र तिनीहरूले सूर्योपमा आफैलाई गोली हाने।
626
00:52:27,797 --> 00:52:30,425
तिमी मलाई यो किन देखाउँदै छौ?
627
00:52:34,471 --> 00:52:38,741
आदर्शहरू शान्तिपूर्ण छन्।
इतिहास हिंसात्मक छ।
628
00:53:02,749 --> 00:53:04,601
म जे भन्छु त्यही गर ।
629
00:53:05,877 --> 00:53:09,064
तिमी त्यो गर,
तपाईंले यो कुरा मार्फत बनाउनुहुनेछ।
630
00:53:17,847 --> 00:53:18,948
आउनुहोस्।
631
00:53:51,264 --> 00:53:53,108
भित्र को छ?
632
00:53:53,208 --> 00:53:55,192
म मात्र
633
00:53:56,695 --> 00:53:57,995
बकवास
634
00:54:11,151 --> 00:54:13,086
तिनलाई हेर्नुहोस्।
635
00:54:31,438 --> 00:54:32,855
बाहिर आउ!
636
00:54:33,773 --> 00:54:35,024
अहिले नै!
637
00:54:35,508 --> 00:54:37,027
हे! हे!
638
00:54:37,886 --> 00:54:41,156
आउनुहोस्। शान्त हुनुहोस्।
यहाँ बकवास खडा।
639
00:54:41,306 --> 00:54:45,084
ढोका बन्द गर्नुहोस् र लक गर्नुहोस्।
बकवास ढोका ताला।
640
00:54:48,747 --> 00:54:50,373
तिमीले यहाँ कोही छैन भन्यौ
641
00:54:51,550 --> 00:54:53,541
तपाईंले उसलाई मार्न सक्नुहुन्थ्यो
642
00:54:53,778 --> 00:54:55,586
उहाँ मेरो मामा बहिनी हुनुहुन्छ
643
00:54:56,288 --> 00:54:58,756
मलाई माफ गर्नुहोस्। कृपया
644
00:54:58,933 --> 00:55:01,842
- म डराएको थिएँ
- बस्नुहोस्
645
00:55:32,749 --> 00:55:34,625
मलाई तातो पानी ल्याउनुहोस्
646
00:55:38,738 --> 00:55:40,038
जानुहोस्
647
00:55:54,379 --> 00:55:55,605
बन्दुक तल राख।
648
00:55:57,007 --> 00:55:59,300
सिट लिनुहोस्। तिमीले मलाई नर्भस बनायौ।
649
00:56:01,986 --> 00:56:03,112
यहाँ आउनुहोस्
650
00:56:37,723 --> 00:56:40,083
तिम्रो नाम के हो, युवती?
651
00:56:45,388 --> 00:56:47,115
एम्मा।
652
00:57:33,186 --> 00:57:34,579
हे
653
00:58:00,797 --> 00:58:02,816
बकवास! ग्रेनेड!
654
00:58:07,971 --> 00:58:11,408
त्यो झ्यालबाट टाढा जानुहोस्
तिनीहरूले तपाईंलाई नरक बाहिर गोली मार्नु अघि।
655
00:58:15,937 --> 00:58:18,689
हो! कस्तो लाग्यो, गोर?
656
00:58:19,524 --> 00:58:21,001
यो राम्रो थियो।
657
00:58:21,860 --> 00:58:23,178
तपाईं आफ्नो गधा त्यहाँ उठाउनुहोस्, बॉयड।
658
00:58:23,278 --> 00:58:25,463
- मलाई आशा छ कि तपाईलाई खुजली छ।
- बकवास।
659
01:00:03,211 --> 01:00:04,688
उनी राम्रो, सफा केटी हुन्।
660
01:00:07,007 --> 01:00:09,651
यदि तपाईंले उसलाई भित्र लैजानुहुन्न भने
त्यो बेडरूम, म गर्छु।
661
01:00:24,182 --> 01:00:25,641
छैन
662
01:00:27,494 --> 01:00:29,878
तिनीहरू जवान छन्
663
01:00:31,056 --> 01:00:33,691
र तिनीहरू जीवित छन्
664
01:01:24,834 --> 01:01:27,729
के म तिम्रो हात हेर्न सक्छु?
के म तिम्रो हात हेर्न सक्छु?
665
01:01:30,215 --> 01:01:31,566
म तिमीलाई टोक्ने छैन। यो हात।
666
01:01:32,175 --> 01:01:33,443
हो।
667
01:01:34,469 --> 01:01:39,265
अब, तपाईं एक व्यक्ति को बारे मा धेरै बताउन सक्नुहुन्छ
तिनीहरूको हातमा रेखाहरूबाट।
668
01:01:42,143 --> 01:01:45,254
तिमीलाई थाहा छैन म के भन्दै छु, हैन?
669
01:01:46,606 --> 01:01:48,500
ठीक छ, यो, तपाईंले त्यो देख्नुहुन्छ?
670
01:01:49,943 --> 01:01:52,370
त्यो सोलोमनको औंठी हो।
671
01:01:52,529 --> 01:01:55,599
यसको मतलब तपाईं मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ,
तपाईंले तिनीहरूलाई बुझ्नुहुन्छ।
672
01:01:55,699 --> 01:01:57,467
यो साँच्चै दुर्लभ छ।
673
01:01:58,493 --> 01:02:01,638
साँच्चै दुर्लभ। देख्नुहुन्छ ?
तपाईंले त्यो देख्नुहुन्छ, यद्यपि?
674
01:02:02,289 --> 01:02:03,473
हो, मैले पनि बुझें।
675
01:02:06,543 --> 01:02:09,145
मेरो हजुरआमाले मलाई यो कसरी गर्ने भनेर सिकाउनुभयो।
676
01:02:09,838 --> 01:02:14,401
तपाईंले यो यहाँ देख्नुहुन्छ?
त्यो तिम्रो हृदय रेखा हो।
677
01:02:17,053 --> 01:02:19,213
यसबाट हेर्दा,
678
01:02:19,556 --> 01:02:24,202
तपाईंसँग एउटा हुने छ
तपाईंको जीवनमा ठूलो प्रेम।
679
01:03:47,352 --> 01:03:49,662
तपाईले एक शब्द पनि भन्नु पर्दैन।
680
01:04:17,507 --> 01:04:19,025
बस्नुहोस्।
681
01:04:20,802 --> 01:04:21,945
धन्यवाद।
682
01:04:24,389 --> 01:04:25,615
त्यो के हो?
683
01:04:28,310 --> 01:04:29,586
गर्मी छ।
684
01:04:29,686 --> 01:04:31,871
- "तातो छ"?
- हो, तपाईं मात्र ...
685
01:04:32,897 --> 01:04:35,300
नोर्मी! न त?
686
01:04:35,400 --> 01:04:37,711
नर्मन, तपाईं कहाँ हुन सक्नुहुन्छ?
687
01:04:39,529 --> 01:04:40,630
ओह, बकवास।
688
01:04:40,780 --> 01:04:42,182
पिन्चे, नर्मन!
689
01:04:42,282 --> 01:04:44,059
- नर्मन?
- पिन्चे,नर्मन।
690
01:04:44,159 --> 01:04:46,219
तपाईं मान्छे अभिनय गर्न को लागी समय!
691
01:04:46,494 --> 01:04:49,439
हामीले तपाईलाई राम्रोसँग मिलाइदियौं।
अब, हेर, त्यहाँ एक विशेष केटी छ।
692
01:04:49,539 --> 01:04:51,316
उनी त्यहाँ तल छिन् र
उनी तिमीलाई पर्खिरहेकी छिन्।
693
01:04:51,416 --> 01:04:54,194
र तपाईले गर्नुपर्ने भनेको तल आउनु हो।
उनी फराकिलो खुला मात्र भित्र हाम फालिन्।
694
01:04:54,294 --> 01:04:57,272
हो, उनी थोरै देखिन्छिन्
अलिकति वेश्या जस्तै, तर...
695
01:05:02,052 --> 01:05:05,864
- के?
- मलाई लाग्छ कि हामी धेरै ढिलो छौं, गोर।
696
01:05:06,139 --> 01:05:09,284
नर्मन। तपाईंले के गर्नुभयो?
697
01:05:10,435 --> 01:05:15,440
नर्मन, तिमी डरलाग्दो घोंघा।
तपाईंले के गर्नुभयो?
698
01:05:15,982 --> 01:05:18,084
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्, के तपाईंले...
699
01:05:18,526 --> 01:05:20,003
के तपाईंले...
700
01:05:20,737 --> 01:05:24,174
के तपाईंले यो राम्रो लिनुभयो
एक रोल को लागी जवान कुरा?
701
01:05:24,532 --> 01:05:25,809
हो, तपाईं साँच्चै सुन्दर हुनुहुन्छ।
702
01:05:25,909 --> 01:05:28,145
- तपाईंले त्यसो गर्नुभयो?
- तिम्रो ओठमा के छ?
703
01:05:28,245 --> 01:05:31,565
तिम्रो ओठमा के छ? किन काँपिन्छ ?
मेरो बारेमा चिन्ता नगर, म साथी हुँ।
704
01:05:31,665 --> 01:05:33,525
उसले तिमीलाई चोक, तिमीले मलाई।
त्यो कसरी काम गर्छ।
705
01:05:33,625 --> 01:05:36,736
तपाईंले प्लेट पास गर्नुपर्छ।
आउनुहोस्, कारणमा दान गर्नुहोस् ।
706
01:05:36,836 --> 01:05:38,655
- ठीक छ, उसलाई नछुनुहोस्।
- उसलाई नछुनुहोस्?
707
01:05:38,755 --> 01:05:40,490
- उसलाई नछुनुहोस्।
- मलाई के गर्ने भनेर कहिल्यै नभन्नुहोस्।
708
01:05:40,590 --> 01:05:43,160
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तपाईं केहि बिल्ली पाउनुहुन्छ र
अब तिमी मान्छे जस्तै काम गर्न सक्छौ?
709
01:05:43,260 --> 01:05:46,196
केटीलाई जो कोहीले छुन्छ,
तिनीहरूले आफ्नो दाँत भित्र पस्छन्।
710
01:05:50,350 --> 01:05:52,118
यस्तै होला त ?
711
01:05:55,939 --> 01:05:57,207
ठीक छ, ठीक छ, त्यसपछि।
712
01:05:59,818 --> 01:06:01,419
मलाई लाग्छ यो नर्मन डे हो, हह?
713
01:06:05,740 --> 01:06:07,601
बकवास, शीर्ष।
714
01:06:09,286 --> 01:06:11,762
यो तिम्रो दिन हो, नर्मन।
715
01:06:15,875 --> 01:06:17,602
तपाईंले त्यो पिउनुपर्छ।
716
01:06:18,086 --> 01:06:21,606
- तपाईलाई राम्रोसँग टोक्नुहोस्।
- तपाईं एक मान्छे, सही? यसलाई पिउनुहोस्।
717
01:06:24,175 --> 01:06:25,827
- Attaboy।
- तपाईंले नराम्रो गर्नुभयो।
718
01:06:25,927 --> 01:06:27,287
यो पिउनुहोस्, त्यहाँ छ।
719
01:06:27,387 --> 01:06:28,872
तपाईंको दिन।
720
01:06:28,972 --> 01:06:30,207
त्यहाँ यो छ।
721
01:06:30,307 --> 01:06:32,000
- तपाईंलाई त्यो मनपर्छ?
- मलाई नछुनुहोस्।
722
01:06:32,100 --> 01:06:33,543
तिमीलाई छुन छैन? तिमी मान्छे, हैन?
723
01:06:33,643 --> 01:06:36,413
- केही बिल्ली लिनुहोस्, तपाईं एक मान्छे, सही?
- मबाट आफ्नो कमबख्त हात हटाउनुहोस्।
724
01:06:37,397 --> 01:06:38,590
बकवासको टुक्रा।
725
01:06:38,690 --> 01:06:41,051
यो हेर्नुहोस्। त्यसको बारेमा कसरी?
म तिमीलाई कसरी मार्छु, हह?
726
01:06:41,151 --> 01:06:42,761
म तिमीलाई यहाँ मारेर के गर्छु?
727
01:06:42,861 --> 01:06:45,755
- ग्रेडी? ग्रेडी?
- बकवास। तिमि नबोलौ...
728
01:06:46,197 --> 01:06:47,307
हे भगवान!
729
01:06:47,407 --> 01:06:50,427
- यो के हो? पेट्रोल?
- पेट्रोल जस्तै स्वाद? हे
730
01:06:50,785 --> 01:06:53,430
उत्तर जर्जिया ठीक त्यहीँ, केटा।
731
01:06:53,538 --> 01:06:55,056
फकअप।
732
01:06:56,750 --> 01:06:58,059
गधा।
733
01:07:00,837 --> 01:07:02,605
यसको कदर गर्नुहोस्।
734
01:07:03,965 --> 01:07:05,525
त्यो हेर।
735
01:07:16,353 --> 01:07:18,163
जानुहोस् सिट गर्नुहोस्।
736
01:07:24,527 --> 01:07:26,129
मेरो पेय पदार्थ।
737
01:07:31,826 --> 01:07:33,353
त्यो केटीको अण्डा हो।
738
01:07:33,453 --> 01:07:34,980
त्यो गोर्डोको अण्डा हो।
739
01:07:35,080 --> 01:07:38,058
- त्यो केटीको अण्डा हो।
- त्यसोभए मेरो अण्डा कहाँ थियो?
740
01:07:44,089 --> 01:07:45,231
तपाईं अनुग्रह भन्न चाहनुहुन्छ?
741
01:07:45,882 --> 01:07:47,275
यो खाना तपाईंको लागि हो।
742
01:07:47,717 --> 01:07:49,119
रोजर।
743
01:07:49,219 --> 01:07:51,538
- तयार हुनुहुन्छ?
- गरौं।
744
01:07:51,638 --> 01:07:52,739
हाम्रो बुबा,
745
01:07:53,056 --> 01:07:56,534
हाम्रो अर्को जीवन बचाउनु भएकोमा धन्यवाद
पृथ्वीमा दिन ताकि हामी तपाईंको इच्छा कार्यान्वयन गर्न सक्छौं।
746
01:07:57,519 --> 01:08:00,330
हामी तपाईंलाई माया गर्छौं, प्रिय प्रभु। यसका लागि धन्यवाद
खाना र यो अद्भुत कम्पनी। आमेन।
747
01:08:00,689 --> 01:08:02,165
आमेन।
748
01:08:08,530 --> 01:08:09,798
एम्मा।
749
01:08:13,743 --> 01:08:15,845
केटीलाई उनको प्लेट प्रस्ताव गर्नुहोस्।
750
01:08:19,165 --> 01:08:20,684
त्यहाँ जानुहोस्। उफ्!
751
01:08:21,418 --> 01:08:22,727
होल्ड गर्नुहोस्।
752
01:08:29,968 --> 01:08:32,404
पर्खनुहोस्, त्यहाँ।
म तिम्रो लागि यो ठीक गर्नेछु।
753
01:08:32,971 --> 01:08:35,782
मलाई यो तपाईंको लागि छिटो ठीक गर्न दिनुहोस्।
754
01:08:38,351 --> 01:08:40,203
मैले उसलाई छुइनँ।
755
01:08:45,817 --> 01:08:47,702
मसँग स्विच गर्नुहोस्।
756
01:09:03,126 --> 01:09:05,228
सबैले जस्तै खानुहुन्थ्यो
राजा र रानीहरू यहाँ छन्।
757
01:09:06,379 --> 01:09:08,398
र हामीलाई आमन्त्रित गरिएको थिएन।
758
01:09:08,757 --> 01:09:11,535
हामीलाई किन आमन्त्रित गरिएन भनेर मलाई अचम्म लाग्छ।
759
01:09:11,635 --> 01:09:13,862
तिनीहरू हाम्रो लागि पनि राम्रो मान्नुहोस्।
760
01:09:20,727 --> 01:09:21,878
म मेरो खानाको आनन्द लिइरहेको छु, केटाहरू।
761
01:09:21,978 --> 01:09:23,338
- के तपाईं?
- आफ्नो खाना रमाइलो गर्दै?
762
01:09:23,438 --> 01:09:28,201
र जति नष्ट गर्न चाहन्छौ,
तिमीले मलाई रोक्ने छैनौ।
763
01:09:28,318 --> 01:09:30,053
- र न त तपाईं हुनेछ।
- होइन, सर।
764
01:09:30,153 --> 01:09:32,047
र न त तपाईं।
765
01:09:39,496 --> 01:09:41,256
हे, नर्मन।
766
01:09:42,165 --> 01:09:44,100
के तपाइँ घोडाहरू मनपर्छ?
767
01:09:48,213 --> 01:09:49,939
डोनलाई घोडाहरू मनपर्छ।
768
01:09:51,174 --> 01:09:53,151
के त्यो सही होइन, डन?
769
01:09:58,348 --> 01:09:59,908
हामी खाइरहेका छौं।
770
01:10:00,767 --> 01:10:02,827
होइन, हामी होइनौं। मेरो काम सकियो।
771
01:10:03,144 --> 01:10:04,704
मैले खाना खाएको छु।
772
01:10:14,781 --> 01:10:17,483
अरे, फ्रान्समा,
773
01:10:18,368 --> 01:10:21,270
हामी D-Day पछि समुद्र तटमा पुग्यौं।
774
01:10:22,205 --> 01:10:23,515
सही?
775
01:10:24,249 --> 01:10:28,394
र हामीले लड्नुपर्यो
यी सबै बकवास हेजरो।
776
01:10:28,795 --> 01:10:33,765
कम्मर दुखाइ, हैन?
हामीले अन्ततः खुला देशमा हिर्कायौं,
777
01:10:33,865 --> 01:10:37,153
र हामीले बेलायतीसँग जोडियौं
क्यानेडियनहरू र तपाईलाई थाहा छ हामीले के गर्यौं?
778
01:10:37,554 --> 01:10:39,406
तपाईलाई थाहा छ हामीले के गर्यौं।
779
01:10:39,931 --> 01:10:44,744
हामीले सम्पूर्ण क्राउट सेनालाई फस्यौं
जर्मनीमा फिर्ता तान्दै।
780
01:10:48,356 --> 01:10:49,833
हामीले तिनीहरूलाई चुदाई दियौं।
781
01:10:50,317 --> 01:10:53,303
- हो।
- हो, हामीले गर्यौं।
782
01:10:53,403 --> 01:10:59,759
त्यहाँ मरेका क्राउट्स र घोडाहरू थिए,
माइलसम्म ट्याङ्की र कारहरू भत्काइयो।
783
01:11:00,660 --> 01:11:02,412
माइल।
784
01:11:04,164 --> 01:11:06,232
तिम्रो आँखाले देख्छ,
785
01:11:07,083 --> 01:11:09,978
तर तिम्रो टाउकोले यसको कुनै अर्थ राख्न सक्दैन।
786
01:11:11,671 --> 01:11:13,389
र हामी त्यहाँ जान्छौं ...
787
01:11:17,594 --> 01:11:20,238
अनि तीन दिनसम्म,
788
01:11:20,680 --> 01:11:24,042
हामी घाइते घोडाहरूलाई गोली हान्छौं।
दिनभरि।
789
01:11:24,142 --> 01:11:26,995
सूर्यास्त देखि सूर्यास्त, केवल घोडाहरू शूटिंग।
790
01:11:27,604 --> 01:11:30,206
र तिनीहरू केही तातो गर्मी दिनहरू थिए।
791
01:11:32,150 --> 01:11:34,461
मलाई कहिल्यै गन्ध आएको छैन
त्यस्तो केहि छैन, शीर्ष।
792
01:11:35,779 --> 01:11:39,141
के तपाईलाई थाहा छ घोडा कसरी मार्न?
तपाइँ यसलाई मा पाल्नुहुन्छ ...
793
01:11:39,241 --> 01:11:41,268
निधारमा पाल्ने, हैन?
794
01:11:41,368 --> 01:11:43,937
अनि तिम्रो साथी बन्छ,
यो यसरी जान्छ।
795
01:11:44,037 --> 01:11:47,682
र त्यसपछि तपाईं यसलाई गोली मार
दाहिने मेरुदण्ड मार्फत।
796
01:11:48,166 --> 01:11:50,060
अनि त्यसको आवाज ?
797
01:11:50,794 --> 01:11:55,398
ती चिच्याउने घोडाहरू?
के तिमीलाई त्यो याद छ, डन?
798
01:11:57,676 --> 01:12:01,287
झिंगाका सबै कालो बादल
भर्खरै गुन्जिरहेको।
799
01:12:01,763 --> 01:12:05,241
यो एक विशाल माहुरीमा भएको जस्तै थियो।
800
01:12:05,850 --> 01:12:07,660
तर तिमी त्यहाँ थिएनौ।
801
01:12:18,071 --> 01:12:22,217
त्यो एक वास्तविक राम्रो कथा थियो।
रमाइलो भोजन समय कुराकानी। धन्यवाद।
802
01:12:22,492 --> 01:12:24,978
धन्यवाद। धन्यवाद।
803
01:12:25,078 --> 01:12:27,222
यस्तै भयो, डन।
804
01:12:28,540 --> 01:12:32,277
जे भयो, भयो ।
जे हुने छ, भइहाल्छ ।
805
01:12:32,377 --> 01:12:34,488
यतै बसेर घर खेल्छु
एक जोडी कुतिया Krauts संग
806
01:12:34,588 --> 01:12:37,273
- कुनै कुरा परिवर्तन गर्दैन।
- बकवास बन्द।
807
01:12:37,799 --> 01:12:40,402
- म किन चुप लाग्नु पर्छ?
- तपाईंले गर्नु हुँदैन।
808
01:12:58,236 --> 01:13:00,255
म भर्खर मातेको छु। मलाई माफ गर्नुहोस्।
809
01:13:15,045 --> 01:13:16,146
प्रेम 1-6 कहाँ छ?
810
01:13:16,546 --> 01:13:18,990
- यहीं।
- पुरानो मानिसले तपाईंलाई चाहन्छ।
811
01:13:19,090 --> 01:13:20,942
- कसरी आयो ?
- तपाईंले एउटा मिशन पाउनुभयो।
812
01:13:22,928 --> 01:13:24,320
जाऔं।
813
01:13:27,866 --> 01:13:29,324
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
814
01:13:30,577 --> 01:13:32,436
अर्को शहर लिनको लागि
815
01:13:32,696 --> 01:13:34,830
र अर्को र अर्को
816
01:13:35,098 --> 01:13:37,666
जबसम्म तपाईं मानिसहरूले छोड्नुहुन्न
817
01:13:38,068 --> 01:13:39,386
के तपाईसँग कलम छ? म तिमीलाई लेख्छु।
818
01:13:39,486 --> 01:13:41,930
सबै बिहे गर्दै हुनुहुन्छ ?
के तपाईहरु सबै यस्तै गर्दै हुनुहुन्छ?
819
01:13:42,030 --> 01:13:43,465
के यो बिवाह हो?
820
01:13:44,241 --> 01:13:46,551
हतार गर्नुहोस्। ती मध्ये धेरै छन्।
821
01:13:47,118 --> 01:13:49,137
म के मा हिंड्दै छु?
822
01:13:50,205 --> 01:13:54,667
एक recon विमानले एक सेना देख्यो
एकाग्रता पश्चिम सर्दै, यहाँ।
823
01:13:55,418 --> 01:13:57,729
बटालियन तपाईलाई चाहिन्छ
यहाँ यी चौराहेहरू रक्षा गर्न
824
01:13:58,380 --> 01:14:00,231
ओभरलेमा यो ग्रिडमा।
825
01:14:01,132 --> 01:14:04,402
- उसले कति सेना देख्यो?
- मलाई थाहा छैन।
826
01:14:04,928 --> 01:14:06,863
कस्तो फौज ?
827
01:14:07,931 --> 01:14:10,241
तिनीहरूसँग ट्याङ्क, घोडा, तोपखाना छ?
828
01:14:11,226 --> 01:14:14,662
म तपाईंलाई मद्दत गर्न चाहन्छु।
उसले आगो लगायो, उसले त्यहाँबाट बकवास निकाल्यो।
829
01:14:15,146 --> 01:14:16,873
कर्णेललाई डराउन पर्याप्त छ।
830
01:14:17,899 --> 01:14:19,634
सबै ट्याङ्कहरू बर्लिनमा चलिरहेका छन्।
831
01:14:19,734 --> 01:14:22,387
त्यहाँ एक दुई हजार भान्सा छन्,
मेकानिक्स र डाक्टरहरू यहाँ छन्।
832
01:14:22,487 --> 01:14:24,964
ती Krauts तिनीहरूलाई हिर्काए,
यो एक हत्या हुनेछ।
833
01:14:27,117 --> 01:14:28,385
हामीले पाएका सबै तपाईं हुनुहुन्छ।
834
01:14:30,328 --> 01:14:32,397
हामीलाई तपाईं चौराहेमा चाहिन्छ
तपाईं सकेसम्म छिटो।
835
01:14:32,497 --> 01:14:35,317
तिनीहरूलाई सुरक्षित गर्नुहोस्। कुनै कुराको लागि नरोक्नुहोस्।
बुझ्नुहुन्छ ?
836
01:14:35,417 --> 01:14:38,728
मेरो ग्यास लिनु पर्यो भने ।
यदि ती सेनाहरू तपाईलाई पार गरे,
837
01:14:40,171 --> 01:14:42,523
तिनीहरू चकनाचूर हुनेछन्
आपूर्ति ट्रेन मा।
838
01:14:43,091 --> 01:14:45,101
त्यसपछि पूरै डिभिजन फस्यो।
839
01:14:45,719 --> 01:14:48,238
ठीक छ, सर। हामी बाटोमा छौं।
840
01:14:50,056 --> 01:14:52,016
- त्यो ग्यास हो?
- यसलाई खोल्नुहोस्।
841
01:14:52,601 --> 01:14:54,211
- हो, यो राम्रो छ।
- ठीक छ।
842
01:14:54,311 --> 01:14:56,663
- आगमन!
- ग्रेडी, जम्प, जम्प, जम्प!
843
01:15:15,582 --> 01:15:17,183
ग्रेडी, तपाईं माथि हुनुहुन्छ?
844
01:15:27,886 --> 01:15:29,779
राम्रो छ?
845
01:15:30,138 --> 01:15:31,623
केटाहरू, राम्रो?
846
01:15:31,723 --> 01:15:32,916
यसको लागि Krauts धन्यवाद।
847
01:15:33,016 --> 01:15:34,125
Binkowski?
848
01:15:34,225 --> 01:15:35,252
- डेभिस, राम्रो?
- ग्रेडी!
849
01:15:35,352 --> 01:15:36,619
सबैजना उठ!
850
01:15:37,354 --> 01:15:38,705
तपाईं माथि?
851
01:15:40,398 --> 01:15:42,091
म उठेको छु।
852
01:15:49,699 --> 01:15:52,853
ठीक छ, एक प्राप्त गरौं
त्यहाँ सहायता स्टेशन।
853
01:15:52,953 --> 01:15:55,397
- पीटरसन जाँच गर्नुहोस्। हामी माउन्ट गर्दैछौं।
- नर्मन!
854
01:15:55,497 --> 01:15:57,098
- एम्मा!
- मैले उसलाई पाएँ।
855
01:15:58,458 --> 01:15:59,934
एम्मा!
856
01:16:03,546 --> 01:16:05,782
- बकवास।
- तपाई को हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ, हह?
857
01:16:05,882 --> 01:16:07,025
येशू ख्रीष्ट?
858
01:16:08,468 --> 01:16:09,619
बकवास!
859
01:16:09,719 --> 01:16:13,022
तिमी उसलाई हुर्काउने छौ, नर्मन?
आफ्नो गधा कमबख्त टैंक मा फिर्ता प्राप्त गर्नुहोस्।
860
01:16:13,122 --> 01:16:14,666
- Fuck तपाईं संग गलत छ?
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
861
01:16:14,766 --> 01:16:16,418
- तपाईलाई के गल्ती छ?
- के गर्ने हो?
862
01:16:16,518 --> 01:16:19,546
- तपाईं पागल हुनुहुनेछ? केहि महसुस?
- बकवासको टुक्रा!
863
01:16:19,646 --> 01:16:21,298
- त्यो हो, आउनुहोस्! आउनुहोस्।
- तिमीलाई बकवास!
864
01:16:21,398 --> 01:16:23,166
- तपाईं यो महसुस गर्नुहुन्छ?
- तिमीलाई बकवास!
865
01:16:23,650 --> 01:16:26,552
यसलाई युद्ध भनिन्छ! महसुस गर्नुहुन्छ?
866
01:16:29,739 --> 01:16:32,676
आफ्नो कमबख्त spindly गधा पाउनुहोस्
त्यो कमबख्त टैंकमा फिर्ता!
867
01:16:32,951 --> 01:16:35,470
तपाईलाई कहाँ छ जस्तो लाग्छ?
868
01:16:40,041 --> 01:16:41,851
हे भगवान, किन ?
869
01:16:44,004 --> 01:16:45,855
ट्याङ्करहरू, माउन्ट अप!
870
01:17:36,473 --> 01:17:38,233
त्यो देख्नुहुन्छ?
871
01:17:43,021 --> 01:17:45,582
त्यो पूरै शहर आगोमा छ।
872
01:17:52,906 --> 01:17:55,519
मैले यो युद्ध सुरु गरें
अफ्रिकामा जर्मन मार्ने,
873
01:17:55,619 --> 01:17:58,762
त्यसपछि फ्रान्स, त्यसपछि बेल्जियम।
अब म जर्मनीमा जर्मनहरूलाई मार्दै छु।
874
01:18:01,122 --> 01:18:02,940
यो समाप्त हुनेछ।
875
01:18:03,458 --> 01:18:05,084
चाँडै।
876
01:18:06,336 --> 01:18:09,606
तर यो गर्नु अघि,
धेरै धेरै मानिस मर्नु पर्यो।
877
01:18:49,646 --> 01:18:52,732
बकवास! कडा बायाँ उल्टो!
कठिन बायाँ! उल्टो!
878
01:18:54,092 --> 01:18:56,486
- बकवास!
- ब्याक अप, ब्याक अप, ब्याक अप! कठिन बायाँ!
879
01:18:57,804 --> 01:18:59,748
ह्याचहरू! ह्याचहरू! ब्याक अप गर्नुहोस्!
880
01:18:59,848 --> 01:19:01,708
- जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्!
- जाऔं, जाऔं, जाऔं!
881
01:19:01,808 --> 01:19:03,627
ब्याकअप गर्नुहोस्। बायाँ छडी।
882
01:19:03,727 --> 01:19:06,295
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्! कडा छडी!
883
01:19:06,563 --> 01:19:08,498
यो के बकवास थियो?
884
01:19:08,732 --> 01:19:11,668
त्यो एक 88 थियो। यो एक देवता टैंक हो।
885
01:19:11,943 --> 01:19:13,169
बकवास कहाँ छ?
886
01:19:15,897 --> 01:19:19,476
- ट्याङ्की! 12 बजे, 800 गज।
- म यो देख्छु! यो बाघ हो!
887
01:19:19,576 --> 01:19:22,829
- उसको अनुहारमा अलिकति धुवाँ राख्नुहोस्!
- जाऔं, ग्रेडी। धुम्रपान गर्नुहोस्, ग्रेडी।
888
01:19:22,929 --> 01:19:24,389
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
889
01:19:26,883 --> 01:19:29,361
हामी चौराहेमा पुग्नु पर्छ।
हामीले तिनीहरूलाई पार गर्नुपर्छ।
890
01:19:29,461 --> 01:19:31,238
डन, बाहिर जाऔं
यहाँ को! जाऔं!
891
01:19:31,338 --> 01:19:33,990
जबसम्म उसले आफैलाई एक मा डुब्दैन
फोहोरले भरिएको खाडल, त्यो हाम्रो समस्या हो।
892
01:19:34,090 --> 01:19:35,325
त्यो कुकुरको छोरोलाई हान!
893
01:19:35,425 --> 01:19:37,077
- लगभग माथि!
- बास्टर्ड लाई लाइट गर्नुहोस्!
894
01:19:37,177 --> 01:19:38,653
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
895
01:19:39,971 --> 01:19:41,248
त्यो बकवासलाई गोली हान!
896
01:19:41,348 --> 01:19:43,199
तयार हुँदा आगो!
897
01:19:44,267 --> 01:19:46,244
रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्!
898
01:19:53,443 --> 01:19:54,835
चालक तयार हुनुहोस्
899
01:19:55,287 --> 01:19:56,846
एन्टी-ट्याङ्क लोड गर्नुहोस्
900
01:19:57,948 --> 01:19:59,349
ठीक छ, सबै टैंकहरू, अगाडि बढ्नुहोस्!
901
01:19:59,449 --> 01:20:00,592
बकवास!
902
01:20:01,368 --> 01:20:03,228
- पीटरसन, दायाँ पट्टि!
- दायाँ स्टिक।
903
01:20:03,328 --> 01:20:05,272
डेभिस, मेरो साथ छोडेर, बराबर रहनुहोस्।
904
01:20:05,372 --> 01:20:07,057
तिनीहरूमा सीधा जाऔं,
तिनीहरूलाई सही जाऔं!
905
01:20:07,157 --> 01:20:09,860
गोर्डो, बायाँ पट्टि।
यस ककसकरलाई बम-हतार गरौं!
906
01:20:09,960 --> 01:20:12,228
दायाँ स्टिक। दायाँ पट्टि लिँदै।
907
01:20:15,490 --> 01:20:16,684
नयाँ लक्ष्य
908
01:20:16,784 --> 01:20:18,192
बाँया ट्यांक
909
01:20:19,452 --> 01:20:21,803
10 बजे... 700 मिटर
910
01:20:23,515 --> 01:20:24,958
उहाँ बाहिर आउँदै हुनुहुन्छ।
911
01:20:25,158 --> 01:20:26,200
आगो!
912
01:20:26,810 --> 01:20:28,837
- लोडर, A.P, A.P.
- स्पष्ट!
913
01:20:28,937 --> 01:20:30,538
- तिनीहरूलाई हिट!
- बाटो मा!
914
01:20:31,356 --> 01:20:32,382
सुरु!
915
01:20:32,482 --> 01:20:34,751
- ठीक छ, उसलाई पम्प! उसलाई पम्प गर्नुहोस्!
- Gyros अन!
916
01:20:36,570 --> 01:20:39,431
- तपाई के चाहनुहुन्छ, शीर्ष?
- लोडर, A.P., A.P., उसलाई प्रहार गर्नुहोस्।
917
01:20:39,531 --> 01:20:41,091
तपाईं स्पष्ट हुनुहुन्छ, केटा!
918
01:20:42,367 --> 01:20:45,387
A.P., 500 गज। आगो!
919
01:20:45,779 --> 01:20:47,397
उचाइ ... 600 मिटर
920
01:20:47,872 --> 01:20:49,649
- फेरि!
- बकवास, ग्रेडी, यसलाई अहिले भित्र राख्नुहोस्।
921
01:20:49,749 --> 01:20:51,059
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
922
01:20:56,506 --> 01:20:57,649
भगवान!
923
01:20:58,049 --> 01:20:59,359
धिक्कार छ !
924
01:20:59,634 --> 01:21:00,944
- बकवास!
- तिनीहरूलाई हिट गर्नुहोस्!
925
01:21:01,636 --> 01:21:03,571
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
926
01:21:04,864 --> 01:21:07,075
एउटै लक्ष्य आगो!
927
01:21:10,312 --> 01:21:11,713
तिनीहरूले पीटरसन पाए!
928
01:21:11,813 --> 01:21:13,539
हे भगवान!
929
01:21:22,365 --> 01:21:24,226
- यो एक कमबख्त जनावर हो।
- बकवास!
930
01:21:24,326 --> 01:21:25,927
गोर्डो, बायाँ पट्टि! बायाँ!
931
01:21:26,903 --> 01:21:29,773
डेभिस, उसलाई पार गर्नुहोस्।
दायाँ पट्टि! दायाँ पट्टि!
932
01:21:29,873 --> 01:21:31,725
प्रतिलिपि गर्नुहोस्! दायाँ स्टिक! दायाँ स्टिक!
933
01:21:32,709 --> 01:21:34,144
बायाँ पार गर्नुहोस्।
934
01:21:34,377 --> 01:21:37,313
- डेभिस, उहाँ लाइनमा हुनुहुन्छ!
- आगो!
935
01:21:38,965 --> 01:21:40,882
११ बजेको लक्ष्य
936
01:21:41,134 --> 01:21:43,653
कुतियाको छोरालाई गोली हाने !
उहाँ रोयमा लाइनमा हुनुहुन्छ!
937
01:21:44,930 --> 01:21:46,289
हे भगवान, मैले भने आगो!
938
01:21:46,389 --> 01:21:47,657
आगो!
939
01:21:53,855 --> 01:21:56,324
- भगवान धिक्कार छ।
- बकवास!
940
01:21:57,634 --> 01:21:59,669
राई गए। हामी सबै बाँकी छ।
941
01:22:00,153 --> 01:22:01,671
यो अब हामीमा निर्भर छ।
942
01:22:01,972 --> 01:22:03,580
चालक रोक !
943
01:22:03,907 --> 01:22:06,059
गोर्डो, उनको वरिपरि जानुहोस्।
हामीलाई उसको पछाडि राख्नुहोस्।
944
01:22:06,159 --> 01:22:08,845
यदि हामी उसको पछि लाग्यौं भने, हामी उसलाई मार्न सक्छौं।
जाउ! जाउ! जानुहोस्!
945
01:22:10,313 --> 01:22:11,974
उल्टो उल्टो!
946
01:22:12,074 --> 01:22:14,151
उसलाई हाम्रो पछि नदेऊ!
947
01:22:14,251 --> 01:22:15,685
छिटो, गोर्डो!
948
01:22:18,463 --> 01:22:19,647
धिक्कार छ !
949
01:22:21,433 --> 01:22:23,025
अगाडि
950
01:22:25,362 --> 01:22:27,146
२ बजेको लक्ष्य!
951
01:22:28,932 --> 01:22:31,376
- भगवान धिक्कार छ! बकवास!
- त्यो के थियो?
952
01:22:31,476 --> 01:22:32,711
- हामी हिट भयो!
- मैले हराएँ।
953
01:22:32,811 --> 01:22:33,837
केटा, तिमी सन्चै छौ?
954
01:22:33,937 --> 01:22:34,880
- बकवास!
- बकवास!
955
01:22:34,980 --> 01:22:36,423
हामीले पावर ट्र्याभर्स गुमायौं।
म्यानुअलमा स्विच गर्दै।
956
01:22:36,523 --> 01:22:37,757
केटा, तिमी झगडामा बस!
957
01:22:37,857 --> 01:22:39,501
- बाइबल, उसलाई हिर्काउनुहोस्!
- बाटोमा!
958
01:22:40,860 --> 01:22:42,262
वरिपरि आउँदैछ! उहाँ वरिपरि आउँदै हुनुहुन्छ!
959
01:22:42,362 --> 01:22:43,680
गोर्डो, तपाईंले त्यो बन्दुकलाई उछिनेको छ!
960
01:22:43,780 --> 01:22:46,216
- ओह, मैले बुझें! मैले बुझें!
- आगो!
961
01:22:46,992 --> 01:22:49,511
गोर्डो, यसलाई तेस्रोमा राख्नुहोस्। दायाँ छडी!
962
01:22:51,413 --> 01:22:53,607
बाइबल, यसलाई आफ्नो गधा राख,
जहाँ कवच पातलो छ।
963
01:22:53,707 --> 01:22:54,816
मलाई थाहा छ उसलाई कहाँ हिर्काउने हो!
964
01:22:54,916 --> 01:22:57,227
- केटा, तपाईं स्पष्ट हुनुहुन्छ!
- बाटो मा!
965
01:22:58,295 --> 01:23:00,947
- बकवास!
- भगवान धिक्कार छ, मैले गधामा भनें!
966
01:23:01,047 --> 01:23:02,799
हामी धेरै छिटो जाँदैछौं!
यो त्यति सजिलो छैन!
967
01:23:02,899 --> 01:23:04,117
आउनुहोस्, केटा, उहाँमा बस्नुहोस्!
968
01:23:04,217 --> 01:23:06,369
गोर्डो, जब म ब्याक अप भन्छु,
तपाईं ब्याक अप गर्नुहोस्। बायाँ स्टिक।
969
01:23:06,469 --> 01:23:07,570
ठीक छ, ठीक छ।
970
01:23:08,013 --> 01:23:10,907
- बाइबल, खडा हुनुहोस्। म शट कल गर्छु।
- रोजर! रोजर!
971
01:23:12,601 --> 01:23:15,704
गोर्डो, अब! उल्टो!
उल्टो! बायाँ स्टिक!
972
01:23:17,939 --> 01:23:19,374
बाइबल, स्थिर।
973
01:23:20,817 --> 01:23:22,085
स्थिर।
974
01:23:22,302 --> 01:23:23,553
हानि मार!
975
01:23:23,653 --> 01:23:25,889
- आउनुहोस्, बाइबल!
- आऊ, उसलाई गोली मार!
976
01:23:25,989 --> 01:23:27,257
स्थिर।
977
01:23:30,635 --> 01:23:32,053
- अब!
- बाटो मा!
978
01:23:36,374 --> 01:23:38,109
बकवास! Grady, एक थप! अर्को, ग्रेडी!
979
01:23:38,209 --> 01:23:39,569
- Grady, Grady, Grady!
- स्पष्ट!
980
01:23:39,669 --> 01:23:41,479
- फेरि!
- बाटो मा!
981
01:23:47,177 --> 01:23:48,411
स्पष्ट!
982
01:23:48,511 --> 01:23:50,030
- ट्याङ्की नष्ट।
- गोर्डो, रोक्नुहोस्।
983
01:23:51,389 --> 01:23:52,490
येशू ख्रीष्ट।
984
01:23:59,397 --> 01:24:01,249
नाजी बकवास!
985
01:24:04,152 --> 01:24:05,628
तिमीलाई बकवास!
986
01:24:34,224 --> 01:24:36,459
रेडियो जाँच, प्रेम 1-6।
987
01:24:37,018 --> 01:24:38,411
हो, केटा।
988
01:24:39,771 --> 01:24:43,524
रेडियो जाँच, प्रेम 1-6।
फकिङले उसलाई हात दिए।
989
01:24:45,235 --> 01:24:47,837
- राम्रो काम, गोर्डो।
- रेडियो जाँच, प्रेम 1-6।
990
01:24:49,614 --> 01:24:51,841
रेडियो जाँच, प्रेम 1-6।
991
01:24:55,996 --> 01:24:59,290
रेडियो छियासी। हामी आफैंमा छौं।
992
01:25:08,925 --> 01:25:10,110
राम्रो शट।
993
01:25:11,052 --> 01:25:14,698
यो म थिएन। होइन, होइन,
म यन्त्र हुँ, हात होइन।
994
01:25:16,600 --> 01:25:20,378
भगवानले आज हामीलाई बोलाउनुभएन।
केटाहरू, तिमीले मलाई सुन्यौ?
995
01:25:20,478 --> 01:25:22,455
उ त्यहाँ के गर्दै छ?
996
01:25:23,273 --> 01:25:25,208
पासा को ठूलो जोडी?
997
01:25:26,776 --> 01:25:29,587
हामी बाहेक अरु सबै सर्पको आँखा माथि आए ?
998
01:25:29,863 --> 01:25:31,865
- प्रभुको सुरक्षा।
- हामीले बुझ्यौं, हैन, बॉयड?
999
01:25:31,965 --> 01:25:33,758
- हो, सर। हो, सर।
- हामीले पायौं।
1000
01:25:35,160 --> 01:25:37,896
नर्मनले तिनीहरूलाई तल झारे,
उसले पनि हैन?
1001
01:25:37,996 --> 01:25:40,565
- राम्रो काम, नर्मन।
- सेनामा स्वागत छ, सामान्य।
1002
01:25:40,665 --> 01:25:42,225
तपाईंले राम्रो गर्नुभयो।
1003
01:25:45,754 --> 01:25:48,898
- मैले अहिलेसम्म गरेको सबैभन्दा राम्रो काम।
- मैले अहिलेसम्म गरेको सबैभन्दा राम्रो काम।
1004
01:25:49,299 --> 01:25:51,109
मसँग भएको सबैभन्दा राम्रो काम।
1005
01:25:54,387 --> 01:25:56,656
मसँग भएको सबैभन्दा राम्रो काम।
1006
01:25:57,349 --> 01:25:58,616
बकवास।
1007
01:26:01,019 --> 01:26:05,173
हामी अझै पनि व्यापारको लागि खुला छौं।
आउनुहोस् ती चौराहेहरूको लागि बाहिर निस्कौं,
1008
01:26:05,273 --> 01:26:07,709
यसलाई Krauts को हातबाट टाढा राख्नुहोस्
जस्तै हामीलाई भनिएको छ।
1009
01:26:07,943 --> 01:26:11,504
त्यहाँ एक लहर आउँदैछ।
हामी त्यो लहर तोड्ने चट्टान हौं।
1010
01:26:13,783 --> 01:26:14,634
Vámonos!
1011
01:26:16,618 --> 01:26:17,969
गोर्डो, हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।
1012
01:26:19,204 --> 01:26:20,722
बकवास।
1013
01:26:40,183 --> 01:26:42,127
ठीक छ, त्यहाँ क्रसरोडहरू छन्।
1014
01:26:42,227 --> 01:26:45,163
गोर्डो, हामीलाई त्यो पहाडमा लैजानुहोस्।
हामी त्यहाँबाट सम्पूर्ण उपत्यका कभर गर्न सक्छौं।
1015
01:26:54,481 --> 01:26:56,132
ग्रेडी, तल जानुहोस्!
1016
01:27:02,289 --> 01:27:04,107
बकवास! अर्को कम्मर बाघ होइन!
1017
01:27:04,207 --> 01:27:05,497
- एक खान।
- कहाँ?
1018
01:27:05,597 --> 01:27:08,436
बस्नुहोस्। यो मेरो हो।
हामीले एउटा खानी प्रहार गर्यौं, सबै छ।
1019
01:27:09,504 --> 01:27:11,698
- सबै बन्द। ग्रेडी?
- हो, म बन्द छु।
1020
01:27:11,798 --> 01:27:13,316
बकवास।
1021
01:27:14,593 --> 01:27:15,994
यो कति नराम्रो छ?
1022
01:27:16,094 --> 01:27:19,414
यो बकवास रूपमा भाँचिएको छ। एउटा बोगी पनि पर्दाफास भयो ।
1023
01:27:19,514 --> 01:27:21,190
तपाईं यसलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्छ?
1024
01:27:21,391 --> 01:27:23,201
हो, किन छैन?
1025
01:27:23,301 --> 01:27:25,555
हा estado pegada, होइन?
1026
01:27:26,314 --> 01:27:28,697
'tas bien maldita, mamá।
1027
01:27:29,187 --> 01:27:31,301
Necesitan unos chacos y todo।
1028
01:27:31,401 --> 01:27:33,595
ठीक छ, नर्मन, तपाईं र
Coon-Ass त्यो भवन जाँच गर्नुहोस्।
1029
01:27:33,695 --> 01:27:35,972
- मेरो थम्पसन पाउनुहोस्।
- के?
1030
01:27:36,072 --> 01:27:37,182
थम्पसन लिएर जानुहोस्।
1031
01:27:37,282 --> 01:27:38,975
- गोर्डो!
- हो?
1032
01:27:39,075 --> 01:27:41,386
- तपाईंले त्यो डोरी झोला पाउनुभयो?
- यहीं।
1033
01:28:09,481 --> 01:28:13,551
तपाईं बन्दुक तल राख्न सक्नुहुन्छ, नर्मन।
केही गर्ने छैन।
1034
01:28:22,202 --> 01:28:23,845
के हामी अब जान सक्छौं?
1035
01:28:26,748 --> 01:28:28,892
Norman, मलाई माफ गर्नुहोस्। थाहा छ?
1036
01:28:30,794 --> 01:28:32,604
मलाई लाग्छ...
1037
01:28:33,797 --> 01:28:36,199
मलाई लाग्छ कि तपाईं राम्रो मान्छे हुनुहुन्छ।
1038
01:28:36,800 --> 01:28:38,568
यो मलाई लाग्छ।
1039
01:28:41,346 --> 01:28:44,749
मलाई लाग्छ कि हामी छैनौं,
तर मलाई लाग्छ तपाईं हुनुहुन्छ।
1040
01:28:44,849 --> 01:28:48,703
हेर, म... म चाहन्थें
तिमीलाई त्यो बताउन।
1041
01:28:50,730 --> 01:28:52,507
यो ठीक छ।
1042
01:28:55,902 --> 01:28:57,712
आउनुहोस्, जाऔं।
1043
01:29:00,448 --> 01:29:02,625
- केहि?
- होइन, केहि छैन।
1044
01:29:02,742 --> 01:29:05,870
यो एक सहायता स्टेशन हो। तिनीहरू सबै मरेका छन्।
1045
01:29:09,824 --> 01:29:10,850
बच्चा।
1046
01:29:14,254 --> 01:29:16,981
त्यो पहाडको माथि, ती रूखहरू नजिक।
तपाईंले चौकी गार्ड पाउनुभयो।
1047
01:29:17,841 --> 01:29:19,776
के म मेरो क्यान्टिन समात्न सक्छु?
1048
01:29:20,302 --> 01:29:22,654
हो, तपाईं आफ्नो क्यान्टिन कब्जा गर्न सक्नुहुन्छ।
1049
01:29:37,277 --> 01:29:38,420
नर्मन!
1050
01:29:39,195 --> 01:29:41,798
पहाडको माथि, त्यसपछि काम गर्नुहोस्
रूखहरूबाट तपाईंको बाटो।
1051
01:32:12,557 --> 01:32:15,560
हे! हे!
1052
01:32:17,787 --> 01:32:20,298
शुभ साँझ, नर्मन। किन छैन
तपाईं आफ्नो पोस्ट मा? ढिलो गर्नुहोस्।
1053
01:32:20,398 --> 01:32:22,425
- तिनीहरू अहिले आउँदैछन्।
- को आउदै छ?
1054
01:32:22,525 --> 01:32:24,961
- जर्मनहरू!
- कति?
1055
01:32:25,195 --> 01:32:27,589
- धेरै धेरै। गणना गर्न धेरै धेरै।
- कति?
1056
01:32:28,198 --> 01:32:31,434
लगभग दुई, सायद ती मध्ये 300।
1057
01:32:31,534 --> 01:32:33,061
उनीहरुले गाडी पनि लिएका छन् ।
1058
01:32:33,161 --> 01:32:35,021
- ट्यांकहरू?
- होइन, होइन, होइन, केवल ट्रकहरू।
1059
01:32:35,121 --> 01:32:37,107
सायद बमहरूको गुच्छा
आत्मसमर्पण गर्न खोज्दै, यति हो।
1060
01:32:37,207 --> 01:32:39,476
होइन। होइन, होइन।
उनीहरु जुलुस गर्थे, गाउँदै थिए ।
1061
01:32:39,576 --> 01:32:40,527
उनीहरू झगडा गर्न चाहन्छन् जस्तो लाग्थ्यो।
1062
01:32:40,627 --> 01:32:44,314
- तपाई के भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ, तिनीहरू गाउँदै थिए?
- म तिमीलाई भन्छु। ठीक त्यहीँ।
1063
01:32:47,259 --> 01:32:49,119
हे, तिमीले त्यो सुन्यौ?
1064
01:32:49,219 --> 01:32:51,913
- यो एसएस बटालियन हो।
- बकवास।
1065
01:32:52,013 --> 01:32:53,740
येशू ख्रीष्ट।
1066
01:32:55,183 --> 01:32:57,002
- ग्रेडी, मेरो बन्दुक लिनुहोस्।
- हो।
1067
01:32:57,102 --> 01:32:58,670
- तपाईं आफ्नो हतियार प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ?
- बकवास।
1068
01:32:58,770 --> 01:33:00,589
- तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?
- हामी आफ्नो बकवास प्राप्त गरौं, ठीक छ?
1069
01:33:00,689 --> 01:33:03,842
हेर, अँध्यारो हुन लागेको छ।
हामी भर्खरै यहाँबाट निस्कन्छौं, हैन?
1070
01:33:03,942 --> 01:33:05,677
- तिनीहरूलाई पार गर्न दिनुहोस्।
- उहाँलाई जंगल गरौं।
1071
01:33:05,777 --> 01:33:08,880
नर्मन, जानुहोस् आफ्नो बकवास।
आफ्नो प्याक लिएर जानुहोस्।
1072
01:33:09,573 --> 01:33:11,299
जाऔं।
1073
01:33:12,409 --> 01:33:14,311
हामी पहिले कहिल्यै दौडे,
म अहिले दौडिरहेको छैन।
1074
01:33:14,411 --> 01:33:16,438
- त्यो के थियो?
- हामी यसलाई बाहिर लड्न जाँदैछौं।
1075
01:33:16,538 --> 01:33:18,899
- हामी सक्दैनौं।
- म यो चौराहे समात्ने छु।
1076
01:33:18,999 --> 01:33:21,818
तपाईको मतलब के हो, तपाईले समात्नु भएको छ ...
ट्याङ्की फुटेको छ !
1077
01:33:21,918 --> 01:33:23,820
- ट्याङ्कीको बकवास पर्दाफास भयो, शीर्ष!
- हे।
1078
01:33:23,920 --> 01:33:25,405
- हो, तपाईंले भन्नुभयो।
- शीर्ष, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
1079
01:33:25,505 --> 01:33:26,740
तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ?
यहाँ बस्न चाहनुहुन्छ?
1080
01:33:26,840 --> 01:33:27,991
- म यो चौराहे समात्ने छु।
- तपाईं यहाँ बस्न चाहनुहुन्छ
1081
01:33:28,091 --> 01:33:29,075
र एसएस बटालियनलाई रोक्नुहोस् ...
1082
01:33:29,175 --> 01:33:30,660
होइन, यो मैले गर्न चाहेको होइन,
तर यो हामी के गर्दैछौं।
1083
01:33:30,760 --> 01:33:32,704
- हामी पाँच जना...
- आफ्नो लडाई स्थिति मा जानुहोस्! माउन्ट अप!
1084
01:33:32,804 --> 01:33:35,957
तपाईको मतलब लड्ने पोजिसनहरू
जब हामीसँग ट्याङ्की छैन? हामी कसरी लड्ने?
1085
01:33:36,057 --> 01:33:38,168
- हामीले एक तोप पायौं!
- डन, त्यो मतलब छैन!
1086
01:33:38,268 --> 01:33:40,870
रोक्नुहोस्! के गर्दै हुनुहुन्छ?
1087
01:33:55,368 --> 01:33:57,512
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्। त्यो रूख रेखामा जानुहोस्।
1088
01:34:05,086 --> 01:34:08,423
केटाहरू, आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्।
त्यो रूख रेखामा जानुहोस्।
1089
01:34:17,265 --> 01:34:19,025
यो सबै ठीक छ।
1090
01:34:22,312 --> 01:34:24,239
यो सबै ठीक छ।
1091
01:34:26,983 --> 01:34:28,743
यो मेरो घर हो।
1092
01:34:45,585 --> 01:34:47,929
म यहाँ तिमीसँगै बस्छु।
1093
01:34:52,300 --> 01:34:56,204
ठीक छ। मलाई तपाईं लोड गर्न आवश्यक छ।
1094
01:34:58,431 --> 01:35:01,509
केटाहरू, लाग। यो सबै ठीक छ।
1095
01:35:03,186 --> 01:35:05,271
ग्रेडी, आउनुहोस्।
1096
01:35:09,359 --> 01:35:10,919
हामी बस्ने छौं।
1097
01:35:16,908 --> 01:35:18,677
तपाईको योजना के छ?
1098
01:35:32,132 --> 01:35:33,683
बकवास।
1099
01:35:37,554 --> 01:35:39,239
हामीलाई ती मध्ये एक मृत Krauts प्राप्त गर्नुहोस्।
1100
01:36:09,601 --> 01:36:11,038
उसलाई उज्यालो दिनुहोस्।
1101
01:36:32,317 --> 01:36:34,136
तपाईं त्यो किट लिन चाहनुहुन्छ
त्यहीँ। त्यही भयो।
1102
01:36:34,236 --> 01:36:38,006
- जानुहोस् र यसलाई समात्नुहोस्। त्यही भयो।
- ठीक छ, ठीक छ।
1103
01:36:38,615 --> 01:36:39,599
ग्रीस बन्दुक।
1104
01:36:39,699 --> 01:36:41,518
- जानुहोस्, उसलाई दिनुहोस्।
- अर्को बक्स।
1105
01:36:41,618 --> 01:36:44,646
अगाडि बढ्नुहोस् र यसलाई तयार पार्नुहोस्।
सुन, तपाईं एक शट बर्बाद नगर्नुहोस्।
1106
01:36:44,746 --> 01:36:46,022
- तपाईं मलाई सुन्नुहुन्छ?
- गोर्डो।
1107
01:36:46,122 --> 01:36:47,440
- ग्रेनेडहरू।
- बारूद गणना।
1108
01:36:47,540 --> 01:36:49,609
- त्यो त्यहाँ राख्नुहोस्।
- तिनीहरूलाई गणना गर्नुहोस्।
1109
01:36:49,709 --> 01:36:52,154
कस्तो घुम्छौ तिमी
त्यहाँ उठ्यो? सामान्य?
1110
01:36:52,254 --> 01:36:53,488
- मैले दुईवटा मात्र पाएँ।
- ठीक छ।
1111
01:36:53,588 --> 01:36:55,231
तयार हुनुहुन्छ?
1112
01:36:55,465 --> 01:36:56,775
त्यही भयो। हो।
1113
01:36:58,593 --> 01:37:00,653
म पानी जस्तै बारुदबाट गुज्रिरहेको छु।
1114
01:37:00,971 --> 01:37:05,375
त्यो धुवाँको चार राउन्ड हो,
र 23 सुपर चार्ज र 33 ठोस शट।
1115
01:37:05,475 --> 01:37:08,495
- तपाई के चाहनुहुन्छ, शीर्ष?
- सुपर चार्ज लोड गर्नुहोस्। बिन्दु ढिलाइ सेट गर्नुहोस्।
1116
01:37:09,187 --> 01:37:11,080
नर्मन, तयार हुनुहोस्।
1117
01:37:15,652 --> 01:37:18,029
त्यही भयो। यहाँ हामी जान्छौं, बॉयड।
1118
01:37:21,449 --> 01:37:23,093
गोर्डो, मलाई त्यो समात्नुहोस्।
1119
01:37:28,957 --> 01:37:30,600
- केटा।
- धन्यवाद।
1120
01:37:30,834 --> 01:37:32,686
मलाई त्यो सक्छ दिनुहोस्।
1121
01:37:48,893 --> 01:37:53,123
अलिकति तंग पनि हुन सक्छ।
ह्याङ्गओभरको लागि वरपर हुनेछैन।
1122
01:38:13,084 --> 01:38:15,437
भगवान, त्यो राम्रो भन्दा राम्रो छ।
1123
01:38:21,134 --> 01:38:22,694
यहाँ दिनुहोस्।
1124
01:38:28,099 --> 01:38:29,659
यहाँ दिनुहोस्।
1125
01:38:34,898 --> 01:38:37,792
- तपाई यसलाई के गर्नुहुनेछ?
- म यो पिउने छु।
1126
01:38:39,236 --> 01:38:42,222
मलाई थाहा छ तपाईं मलाई प्रचार गर्न घृणा गर्नुहुन्छ।
मलाई थाहा छ।
1127
01:38:42,322 --> 01:38:44,716
तर हामी यहाँ के गर्दैछौं
एक उचित कार्य हो, सज्जनहरू।
1128
01:38:45,200 --> 01:38:46,885
तपाईंले मलाई सुन्नुभयो, गोर्डो?
1129
01:38:52,082 --> 01:38:55,726
तपाईंलाई थाहा छ, त्यहाँ बाइबल पद छ
कहिलेकाहीँ सोच्छु ।
1130
01:38:56,962 --> 01:38:58,938
धेरै पटक।
1131
01:38:59,256 --> 01:39:00,815
यो जान्छ ...
1132
01:39:02,259 --> 01:39:05,520
"त्यसपछि मैले आवाज सुनें
प्रभु भन्नुहुन्छ,
1133
01:39:05,620 --> 01:39:09,432
"'म कसलाई पठाऊँ?
अनि हाम्रो लागि को जान्छ?'
1134
01:39:19,192 --> 01:39:22,328
"र मैले भने,
1135
01:39:22,904 --> 01:39:24,906
"'म यहाँ छु।
1136
01:39:26,366 --> 01:39:28,351
"'मलाई पठाउनुहोस्।'"
1137
01:39:34,791 --> 01:39:36,793
"'मलाई पठाउनुहोस्।'"
1138
01:39:38,336 --> 01:39:41,014
यशैयाको पुस्तक, अध्याय छ।
1139
01:39:49,598 --> 01:39:52,733
हो। हो, डन।
1140
01:39:53,852 --> 01:39:56,413
यो एकदम सहि हो। ओह, वाह।
1141
01:39:57,689 --> 01:39:58,790
तिमी केही हौ।
1142
01:40:18,585 --> 01:40:20,795
धिक्कार छ छोरा ।
1143
01:40:20,962 --> 01:40:24,024
तिमी झगडा गर्दैछौ,
पिउने मेसिन, हैन?
1144
01:40:24,591 --> 01:40:26,776
मेसिन, त्यो हो, त्यो उसको युद्धको नाम हो।
1145
01:40:27,177 --> 01:40:28,486
त्यो एकदम सही छ।
1146
01:40:29,179 --> 01:40:30,822
म तिमीलाई "मेसिन" नाम दिन्छु।
1147
01:40:32,349 --> 01:40:33,875
- मेसिन!
- मेसिन!
1148
01:40:33,975 --> 01:40:35,043
मेसिन!
1149
01:40:35,143 --> 01:40:36,619
- मेसिन!
- हो।
1150
01:40:38,605 --> 01:40:40,240
मेसिन।
1151
01:40:43,610 --> 01:40:45,086
मलाई यहाँ मन पर्छ।
1152
01:40:45,695 --> 01:40:47,472
म गर्छु।
1153
01:40:48,531 --> 01:40:51,893
- मैले अहिलेसम्म गरेको सबैभन्दा राम्रो काम।
- सबैभन्दा राम्रो काम।
1154
01:40:55,038 --> 01:40:56,598
हो।
1155
01:41:05,882 --> 01:41:07,384
तिनीहरू आउँदैछन्।
1156
01:41:13,640 --> 01:41:16,159
मैले नभनेसम्म कोही हिँड्दैन।
1157
01:41:16,768 --> 01:41:19,449
आउनुहोस्, कुकुरहरू, भित्र आउनुहोस्।
1158
01:41:44,588 --> 01:41:45,730
भित्र आउनुहोस्।
1159
01:41:52,304 --> 01:41:53,780
लगभग।
1160
01:42:00,895 --> 01:42:02,872
भित्र आउनुहोस्, आउनुहोस्।
1161
01:42:18,538 --> 01:42:19,681
अब!
1162
01:42:23,126 --> 01:42:25,278
त्यो जस्तै, मातृफकर्स?
1163
01:42:25,378 --> 01:42:26,738
- स्पष्ट!
- आगो!
1164
01:42:26,838 --> 01:42:28,023
बाटोमा!
1165
01:42:30,342 --> 01:42:32,268
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
1166
01:42:47,609 --> 01:42:50,327
नाजी। बकवास!
1167
01:42:53,156 --> 01:42:54,599
तिनीहरू दौडिरहेका छन्! तिनीहरू दौडिरहेका छन्!
बायाँ पार गर्नुहोस्!
1168
01:42:54,699 --> 01:42:56,893
धनु गनर, ती squirt
गधाहरू त्यो मिलको लागि दौडिरहेका छन्।
1169
01:42:56,993 --> 01:42:58,870
ती फकरहरूलाई काट्नुहोस्!
1170
01:43:00,956 --> 01:43:02,566
लोडर, विली पीटको चार राउन्ड।
1171
01:43:02,666 --> 01:43:04,484
बाइबल, त्यो भवनमा राख्नुहोस्।
यो कमबख्त Krauts भरिएको छ।
1172
01:43:04,584 --> 01:43:05,861
- स्पष्ट!
- आगो! आगो!
1173
01:43:05,961 --> 01:43:07,228
बाटोमा!
1174
01:43:10,507 --> 01:43:12,225
मलाई अर्को दिनुहोस्। त्यो सुन्दर थियो।
1175
01:43:12,759 --> 01:43:14,778
- तपाईं स्पष्ट!
- बाटो मा!
1176
01:43:16,346 --> 01:43:19,115
- बो गनर, त्यो बायाँ हेर्नुहोस्!
- हो, तपाईं राम्रो कमबख्त दौड।
1177
01:43:28,358 --> 01:43:29,626
दायाँ पार गर्नुहोस्!
1178
01:43:33,080 --> 01:43:34,306
बाटोमा!
1179
01:43:37,100 --> 01:43:39,186
- बाइबल, तिनीहरूलाई मा रहनुहोस्। 15 माथि, 15 माथि।
- आगो!
1180
01:43:39,286 --> 01:43:40,720
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
1181
01:43:45,041 --> 01:43:48,678
दायाँ पार गर्नुहोस्! आटा, दुई बजे!
तिनीहरूलाई बटमा ठूलो लात दिनुहोस्!
1182
01:43:49,504 --> 01:43:50,572
ठीक छ, म तिनीहरूमा छु।
1183
01:43:50,672 --> 01:43:52,515
- तपाईं स्पष्ट हुनुहुन्छ!
- बाटो मा!
1184
01:43:52,882 --> 01:43:56,344
लोडर, मलाई अर्को बिन्दु ढिलाइ दिनुहोस्।
यसलाई जमिनमा छोड्नुहोस्। ती fuckers उछाल!
1185
01:43:58,013 --> 01:43:59,698
- स्पष्ट!
- बाटो मा!
1186
01:44:01,725 --> 01:44:02,951
आउनुहोस्!
1187
01:44:06,104 --> 01:44:07,247
तिनीहरूलाई फेरि हिट!
1188
01:44:07,689 --> 01:44:08,882
जाओ, केटाहरू! जाओ, केटाहरू!
1189
01:44:08,982 --> 01:44:11,292
ग्रेडी, ग्रेडी, ग्रेडी,
ग्रेडी, ग्रेडी, आउनुहोस्, अब।
1190
01:44:11,568 --> 01:44:12,803
- स्पष्ट!
- तिनीहरूलाई उज्यालो!
1191
01:44:12,903 --> 01:44:14,087
बाटोमा!
1192
01:44:15,405 --> 01:44:17,181
तल 15. स्थिर।
1193
01:44:17,449 --> 01:44:18,550
बायाँ पार गर्नुहोस्!
1194
01:44:20,118 --> 01:44:21,561
- तपाईं स्पष्ट!
- इच्छामा आगो!
1195
01:44:21,661 --> 01:44:22,762
बाटोमा!
1196
01:44:24,456 --> 01:44:26,299
त्यो सहि हो, जलाउनुहोस्
बकवास जमीन।
1197
01:44:30,462 --> 01:44:31,888
मेसिन, घडी एक!
1198
01:44:37,969 --> 01:44:39,037
म बाहिर छु!
1199
01:44:39,137 --> 01:44:41,414
- मलाई नयाँ क्यान चाहिन्छ!
- गोली मार, हामी बाहिर! हामी बाहिर!
1200
01:44:41,514 --> 01:44:44,692
बकवास। हामीले केस फुटेको छ।
यो बन्दुक गयो।
1201
01:44:44,809 --> 01:44:47,128
- हामीलाई बारूदको थप बक्सहरू चाहिन्छ!
- हामीले छतमा .30 पायौं।
1202
01:44:47,228 --> 01:44:50,531
ठीक छ, हामीले बाहिर बारूद पाएका छौं।
म केही धुम्रपान गर्न जाँदैछु।
1203
01:44:51,107 --> 01:44:53,677
गोर्डो, मेरो संकेतमा, तपाईंको ह्याच पप गर्नुहोस्,
केही कभर आगो तल राख्नुहोस्।
1204
01:44:53,777 --> 01:44:55,011
- ठीक छ, रोजर।
- मेसिन, तपाईं पनि त्यस्तै गर्नुहुन्छ।
1205
01:44:55,111 --> 01:44:56,346
- त्यो ग्रीस बन्दूक लिनुहोस्।
- प्रतिलिपि।
1206
01:44:56,446 --> 01:44:58,807
दायाँ ढाक्नुहोस्!
बाइबल, त्यो खोस्न तयार हुनुहोस्।30।
1207
01:44:58,907 --> 01:45:00,091
रोजर।
1208
01:45:20,387 --> 01:45:22,105
ठीक छ, हामी यहाँ जान्छौं।
1209
01:45:26,351 --> 01:45:27,494
जाउ!
1210
01:45:37,304 --> 01:45:39,288
तिनीहरू ट्यांक बाहिर छन्!
तिनीहरूलाई उठाउनुहोस्!
1211
01:45:44,369 --> 01:45:45,595
आउनुहोस्, केटा!
1212
01:45:47,122 --> 01:45:48,431
लिनुहोस्, ग्रेडी।
1213
01:45:53,598 --> 01:45:54,918
छिन्गा तिमी माद्रे!
1214
01:46:05,999 --> 01:46:07,167
माथि सार्नुहोस्!
1215
01:46:07,267 --> 01:46:08,493
बटन माथि!
1216
01:46:28,496 --> 01:46:29,648
छिटो, छिटो, छिटो!
1217
01:46:29,748 --> 01:46:31,474
- छिटो, छिटो, छिटो!
- हतार गर्नुहोस्, ग्रेडी!
1218
01:46:40,717 --> 01:46:43,853
- बकवास, बकवास, बकवास! बकवास!
- उसलाई गोली मारो, बाइबल!
1219
01:46:59,236 --> 01:47:02,839
- गोर्ड? गोर्डो?
- ग्रेडी, मलाई थप दुई चाहिन्छ।
1220
01:47:03,031 --> 01:47:05,934
- मैले दुई बाँकी पाएँ।
- तिनीहरू लज्जित हुँदैछन्।
1221
01:47:06,034 --> 01:47:08,545
फकर्स। उसले प्रहार गरेको छ।
1222
01:47:09,829 --> 01:47:11,481
पक्कै पनि राम्रो छैन
जताततै तेल चुहिन्छ।
1223
01:47:11,581 --> 01:47:13,383
त्यसोभए, मलाई प्याच गर्नुहोस्।
1224
01:47:13,625 --> 01:47:15,635
हे, यी दुई बक्सहरू लिनुहोस्।
तिनीहरूलाई तल राख्नुहोस्।
1225
01:47:15,961 --> 01:47:17,445
हे, ग्रेडी, आउनुहोस्। आउँदै राख्नुहोस्।
1226
01:47:17,545 --> 01:47:19,722
ठीक छ। मेरो लागि अर्को खोल्नुहोस्।
1227
01:47:22,801 --> 01:47:27,080
यदि मानिसले संसारलाई माया गर्छ भने,
उहाँमा पिताको माया छैन।
1228
01:47:28,932 --> 01:47:30,909
संसारमा भएका सबैका लागि,
1229
01:47:31,142 --> 01:47:35,872
शरीरको अभिलाषा, आँखाको अभिलाषा,
जीवनको गर्व
1230
01:47:36,439 --> 01:47:39,292
यो बुबाको होइन।
यो संसारको हो।
1231
01:47:40,068 --> 01:47:42,045
संसार र यसका इच्छाहरू बितेर जान्छ।
1232
01:47:43,113 --> 01:47:44,964
तर जसले परमेश्वरको इच्छा पूरा गर्छ
सधैंभरि बाँच्ने छ।
1233
01:47:45,073 --> 01:47:46,424
सधैंभरि।
1234
01:47:59,045 --> 01:48:00,522
यसलाई माथि उठाउनुहोस्।
1235
01:48:05,444 --> 01:48:07,536
झुण्ड र तिनीहरूलाई मार!
1236
01:48:08,571 --> 01:48:12,107
तिनीहरूलाई गणना गर्नुहोस्!
तिनीहरू सबै हामीसँग छन्
1237
01:48:33,788 --> 01:48:36,558
आफ्नो बारूद बचत गर्नुहोस्। गोली नगर्नुहोस्
जब सम्म तपाइँ केहि देख्नुहुन्छ।
1238
01:48:37,167 --> 01:48:38,735
हामी निश्चित हुन सक्छौं कि तिनीहरू छन्
हाम्रो पछाडि आफ्नो बाटो काम गर्दै।
1239
01:48:38,835 --> 01:48:40,529
- कसैले केहि देख्नुहुन्छ?
- म केहि देख्दिन।
1240
01:48:40,629 --> 01:48:42,255
- मैले केहि पाइन।
- केहि छैन।
1241
01:48:42,456 --> 01:48:44,482
अग्रिम, छिटो अगाडि बढ्नुहोस्
1242
01:48:49,596 --> 01:48:50,864
Panzerfaust, चार बजे!
1243
01:48:52,349 --> 01:48:53,491
दायाँ पार गर्नुहोस्!
1244
01:48:55,393 --> 01:48:57,370
- उसले मिस गर्यो!
- उसलाई कोक्सले हिर्काउनुहोस्!
1245
01:49:05,862 --> 01:49:07,047
बकवास!
1246
01:49:16,331 --> 01:49:17,974
ग्रेडी। हे
1247
01:49:19,542 --> 01:49:22,112
बकवास! बकवास!
1248
01:49:22,212 --> 01:49:25,606
होइन। होइन।
1249
01:49:27,384 --> 01:49:29,310
छैन। होइन।
1250
01:49:30,595 --> 01:49:32,346
भगवान।
1251
01:49:33,223 --> 01:49:37,201
- हे, ग्रेडी ...
- उठ! हामी अझै यो लडाईमा छौं!
1252
01:49:38,653 --> 01:49:40,563
हामी अझै यो लडाईमा छौं!
1253
01:49:43,567 --> 01:49:45,869
हाम्रो अधिकार हेर, हाम्रो अधिकार हेर।
1254
01:49:49,322 --> 01:49:51,007
30 मा रहनुहोस्। तिनीहरूलाई हथौडा जारी राख्नुहोस्।
1255
01:50:05,630 --> 01:50:07,982
हो, तिमिहरु मासु ! आउनुहोस्।
1256
01:50:14,431 --> 01:50:16,557
हामी यसलाई कहिलेसम्म राख्न सक्छौं?
1257
01:50:17,559 --> 01:50:20,636
- आउनुहोस्, शूटिंग जारी राख्नुहोस्!
- बकवास, म बाहिर छु! म बाहिर छु!
1258
01:50:20,812 --> 01:50:23,340
- मलाई नयाँ क्यान चाहिन्छ!
- त्यो हाम्रो अन्तिम बेल्ट थियो।
1259
01:50:23,440 --> 01:50:24,941
उनी बाहिर छिन्!
1260
01:50:26,318 --> 01:50:27,627
यति मात्रै छ।
1261
01:50:28,445 --> 01:50:29,513
बकवास!
1262
01:50:29,613 --> 01:50:31,848
- बकवास।
- एक गुच्छा मा आफ्नो प्यान्टी प्राप्त नगर्नुहोस्।
1263
01:50:31,948 --> 01:50:34,009
हामीसँग अझै हातहतियार र .50 छ।
1264
01:50:38,163 --> 01:50:39,589
म संग को छ?
1265
01:50:41,691 --> 01:50:44,226
तिनीहरू गोला बारुदमा कम चलिरहेका छन्!
1266
01:50:44,761 --> 01:50:47,271
तिनीहरूलाई समाप्त गर्नुहोस्!
1267
01:50:48,031 --> 01:50:49,667
यो हाम्रो देश हो!
1268
01:50:49,767 --> 01:50:51,233
ध्यान!
1269
01:50:51,444 --> 01:50:52,526
बाहिर सार्नुहोस्!
1270
01:51:03,229 --> 01:51:04,981
गोर्डो?
1271
01:51:06,691 --> 01:51:08,484
मेसिन!
1272
01:51:44,688 --> 01:51:46,364
तिनीहरू कहाँ छन्?
1273
01:51:48,275 --> 01:51:49,959
तिनीहरू जताततै छन्।
1274
01:52:15,927 --> 01:52:18,863
बकवास! बकवास, म बाहिर छु!
1275
01:52:19,389 --> 01:52:21,390
बन्दुक गयो! मलाई हतियार चाहिन्छ!
1276
01:52:21,725 --> 01:52:23,409
बाइबल, होइन!
1277
01:52:56,593 --> 01:52:58,028
ग्रेनेड!
1278
01:53:22,827 --> 01:53:24,846
जाउ! आउनुहोस्!
1279
01:53:32,545 --> 01:53:33,780
के गर्दै हुनुहुन्छ?
1280
01:53:33,880 --> 01:53:35,557
- बटन माथि!
- मलाई माफ गर्नुहोस्!
1281
01:53:36,466 --> 01:53:37,901
मलाई माफ गर्नुहोस्।
1282
01:53:40,211 --> 01:53:41,337
धुवाँ ग्रेनेडहरू, अब!
1283
01:54:06,271 --> 01:54:08,598
हामी तपाईंलाई जीवित छाला बनाउन जाँदैछौं!
1284
01:54:09,666 --> 01:54:13,466
चुप लाग्नुहोस् र मलाई मार्न थप सुँगुरहरू पठाउनुहोस्!
1285
01:54:20,260 --> 01:54:21,653
तिमीलाई बकवास!
1286
01:54:25,348 --> 01:54:26,816
बाइबल, ग्रेनेड!
1287
01:54:30,895 --> 01:54:32,163
यहाँ, लिनुहोस् ...
1288
01:56:44,237 --> 01:56:46,306
मलाई माफ गर्नुहोस्, छोरा।
1289
01:56:50,160 --> 01:56:52,036
यो ठीक छ।
1290
01:56:53,622 --> 01:56:55,648
तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?
1291
01:57:09,512 --> 01:57:11,539
मैले सक्दो गरेँ।
1292
01:57:12,641 --> 01:57:17,019
हो। मलाई थाहा छ। मलाई थाहा छ।
1293
01:57:30,116 --> 01:57:32,143
सार्जेन्ट कोलर?
1294
01:57:32,911 --> 01:57:35,096
हो छोरा ?
1295
01:57:41,753 --> 01:57:43,921
म डराएको छु।
1296
01:57:46,967 --> 01:57:49,177
म पनि डराएको छु।
1297
01:57:58,645 --> 01:58:00,872
ओह, येशू।
1298
01:58:01,606 --> 01:58:04,417
ओह, बकवास, म आत्मसमर्पण गर्न चाहन्छु।
1299
01:58:06,319 --> 01:58:08,504
कृपया नगर्नुहोस्।
1300
01:58:09,364 --> 01:58:12,700
- तिनीहरूले तपाईंलाई साँच्चै नराम्रो चोट पुर्याउनेछ।
- ओह, बकवास।
1301
01:58:14,077 --> 01:58:16,629
र तिनीहरूले तपाईंलाई साँच्चै नराम्रो मार्नेछन्।
1302
01:58:18,582 --> 01:58:20,900
बकवास, म के गरूँ?
1303
01:58:22,627 --> 01:58:24,654
त्यहाँ एउटा ह्याच छ।
1304
01:58:24,921 --> 01:58:26,748
ठीक छ। ठीक छ।
1305
01:58:26,881 --> 01:58:28,950
- के तपाइँ यसलाई देख्नुहुन्छ?
- म यो देख्छु।
1306
01:58:29,050 --> 01:58:31,152
- तपाईलाई थाहा छ यो कहाँ छ?
- मलाई थाहा छ यो कहाँ छ।
1307
01:58:42,272 --> 01:58:43,665
के बकवास?
1308
01:58:51,114 --> 01:58:52,424
जानुहोस्।
1309
02:03:23,261 --> 02:03:25,139
सजिलो, केटा।
1310
02:03:26,014 --> 02:03:27,449
सजिलो, अब।
1311
02:03:28,224 --> 02:03:30,201
एक जीवित छ!
1312
02:03:48,119 --> 02:03:50,805
सजिलो। सजिलो, साथी।
1313
02:03:51,081 --> 02:03:52,399
आउनुहोस्।
1314
02:03:52,499 --> 02:03:54,776
ठीक छ, हामी त्यहाँ जान्छौं। ठीक छ।
1315
02:03:54,876 --> 02:03:59,030
- तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ? तपाईंले प्रहार गर्नुभयो? तिमीलाई दुख्यो?
- म...
1316
02:03:59,130 --> 02:04:01,191
तिमीलाई ठिकै लाग्छ। मलाई यो लिन दिनुहोस्।
1317
02:04:02,592 --> 02:04:04,578
हामी तपाईंलाई त्यो साथ छोड्नेछौं।
1318
02:04:04,678 --> 02:04:07,263
हे, तपाईं एक नायक हुनुहुन्छ, साथी।
1319
02:04:07,942 --> 02:04:09,763
के तपाईलाई त्यो थाहा छ?
1319
02:04:10,305 --> 02:04:16,246
हामीलाई समर्थन गर्नुहोस् र VIP सदस्य बन्नुहोस्
www.OpenSubtitles.org बाट सबै विज्ञापनहरू हटाउन