1
00:00:12,750 --> 00:00:14,958
আপনি যা করতে যাচ্ছেন দয়া করে তা করবেন না।
2
00:00:16,625 --> 00:00:18,958
আপনি জানেন, তারা শুধু...
তারা শুধুই শিশু।
3
00:00:19,000 --> 00:00:20,708
তারা শিশু নয়।
4
00:00:21,125 --> 00:00:23,041
তারা জঘন্য।
5
00:00:23,958 --> 00:00:26,166
এবং আপনি তাই.
6
00:00:26,250 --> 00:00:27,958
না, না, না, না, না, না, না, না!
7
00:00:28,041 --> 00:00:30,416
না!
8
00:00:36,791 --> 00:00:38,250
আরে মানুষ।
9
00:00:39,625 --> 00:00:41,791
আমি মনে করি আমি যুদ্ধ শুরু করেছি।
10
00:00:42,208 --> 00:00:43,875
ওয়াটার স্লাইড ধ্বংস হয়ে গেছে।
11
00:00:43,958 --> 00:00:47,375
ভল্টে এটি ধরে রাখার জন্য যথেষ্ট জল রয়েছে
আমাদের বাসিন্দারা দুই মাস ধরে বেঁচে আছে।
12
00:00:47,458 --> 00:00:50,750
এই সম্প্রদায় সবসময় তাই করেছে
বাঁচতে যা লাগে।
13
00:00:50,833 --> 00:00:53,375
হয়তো আপনার উচিত
একটি ক্লাব বা অন্য কিছু শুরু করুন।
14
00:00:53,458 --> 00:00:56,791
খাবারের জন্য বাজেট থাকা উচিত,
অবশ্যই।
15
00:00:57,125 --> 00:00:58,625
এটি বাডের চূড়ান্ত পরীক্ষা।
16
00:00:58,708 --> 00:01:00,916
আমি যদি আপনাদের সবাইকে নেতৃত্ব দিতে পারতাম
আসুন এখান থেকে আমাদের পথ খুঁজে বের করি
17
00:01:01,000 --> 00:01:03,708
আমরা নিজেদের প্রমাণ করতে হবে
অব্যাহত মূল্য
18
00:01:03,791 --> 00:01:06,083
ভল্ট-টেক কর্পোরেট কৌশল।
19
00:01:16,583 --> 00:01:19,250
যখন আমি যুদ্ধে দূরে ছিলাম,
20
00:01:19,333 --> 00:01:21,125
আমি বাড়িতে থাকলাম.
21
00:01:21,208 --> 00:01:23,416
আপনি কি T-45 পাওয়ার আর্মার ডিজাইন করেছেন?
22
00:01:23,500 --> 00:01:24,750
তার ধরনের প্রথম.
23
00:01:24,833 --> 00:01:29,500
আমরা যখন হারতে যাচ্ছিলাম তখন আমি T-45 পরেছিলাম
রেডদের জন্য আলাস্কা মহান রাজ্য।
24
00:01:29,583 --> 00:01:32,500
সেই ডিজাইনের ত্রুটির দাম
তাই অনেক ভালো নারী-পুরুষ তাদের জীবনযাপন করে।
25
00:01:57,208 --> 00:01:59,000
CATF, এটি হল রাইডার 3।
26
00:01:59,083 --> 00:02:01,708
রেডরা সব ফ্রন্টে অগ্রসর হচ্ছে।
আমরা ছাপিয়ে গেছি!
27
00:02:01,791 --> 00:02:03,541
আমি আবার বলছি, আমরা শেষ...
28
00:02:26,833 --> 00:02:29,083
এই জঘন্য জিনিস.
29
00:02:30,291 --> 00:02:33,208
চক ! তুমি কি আমার সাথে?
30
00:02:33,291 --> 00:02:35,333
হ্যাঁ হ্যাঁ।
31
00:02:35,416 --> 00:02:38,791
আমার...
32
00:02:40,041 --> 00:02:41,958
আমার বাম হাত তালাবদ্ধ।
33
00:02:42,041 --> 00:02:44,541
CATF, CATF, এখানে Whitehorse 2-1.
34
00:02:44,625 --> 00:02:46,708
আমরা একটি সরঞ্জাম ত্রুটি অনুভব করছি.
35
00:02:46,791 --> 00:02:48,083
রাইডার 3 এর কোন চিহ্ন নেই।
36
00:02:48,166 --> 00:02:51,625
আমি মনে করি তারা আছে
অনুরূপ সমস্যা এবং ফিরে ফিরে.
37
00:02:51,708 --> 00:02:53,541
একই কাজ করার অনুমতি জিজ্ঞাসা করুন.
আরো
38
00:02:53,625 --> 00:02:56,916
প্রত্যাখ্যাত। প্রত্যাখ্যাত। রেইডার 3 খুঁজতে থাকুন
39
00:02:57,000 --> 00:02:59,250
- ধুর।
- কি বলেছে ওরা?
40
00:03:04,000 --> 00:03:05,708
তারা...তারা বলেছে তোমাকে ফিরে আসতে হবে।
41
00:03:05,791 --> 00:03:08,666
আপনি এখানে এই বর্ম সঙ্গে ভাল না.
42
00:03:08,750 --> 00:03:10,333
তোমার কি খবর?
43
00:03:13,375 --> 00:03:14,958
আমি ঠিক আপনার পিছনে থাকব.
44
00:03:15,041 --> 00:03:18,208
সে যায়।
45
00:03:18,291 --> 00:03:19,708
এটি একটি আদেশ.
46
00:03:24,166 --> 00:03:25,833
আপনি আমার ঠিক পিছনে থাকলে ভাল হবে।
47
00:03:26,583 --> 00:03:28,958
আমি যদি তোমার পাছা জমে যেতে দেই তাহলে বার্ব আমাকে মেরে ফেলবে।
48
00:04:21,457 --> 00:04:23,541
না! না! না!
49
00:04:26,207 --> 00:04:29,457
না! না! বিষ্ঠার আপনি মোটা যৌনসঙ্গম টুকরা!
50
00:04:31,916 --> 00:04:32,916
শুটিং বন্ধ করুন!
51
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
শুটিং বন্ধ করুন!
52
00:04:34,582 --> 00:04:36,707
চলো।
53
00:04:36,791 --> 00:04:38,375
এসো, মাদার ফাকার...
54
00:04:54,207 --> 00:04:56,041
বাহ, আমার বন্ধু.
55
00:04:56,875 --> 00:04:59,291
তারা আপনাকে কি দিয়েছিল?
56
00:05:00,291 --> 00:05:02,458
ভবিষ্যৎ এখানে।
57
00:05:03,625 --> 00:05:05,208
আমি সিরিয়াস।
58
00:05:11,500 --> 00:05:17,457
এটা জেনারেল হবে
যা আমাদেরকেও অনেক আগে পরতে বাধ্য করে।
59
00:05:17,541 --> 00:05:19,832
বর্শা ইত্যাদির জন্য শিলা
60
00:05:20,291 --> 00:05:23,166
আর যখন আমাদের কমান্ডিং অফিসাররা
এগুলো পরতে বললেন
61
00:05:24,500 --> 00:05:28,166
আমরা ঠিক একই জিনিস বলব
এই গরিব মানুষটা করেছে।
62
00:05:33,082 --> 00:05:35,000
ঠিক আছে ডকি।
63
00:06:34,500 --> 00:06:36,666
হোয়াইটহর্স 2-1, এটি হল CATF৷৷
64
00:06:36,750 --> 00:06:39,500
লালগুলি হ্রাস পাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে৷৷
65
00:06:39,582 --> 00:06:40,916
দ্বীপটি নিরাপদ।
66
00:06:43,291 --> 00:06:45,916
অভিনন্দন সৈন্যরা, তুমি করেছ।
67
00:06:46,000 --> 00:06:47,250
আমরা তা করিনি।
68
00:06:50,250 --> 00:06:53,000
এটা ছিল... এটা আমরা ছিলাম না.
69
00:06:54,125 --> 00:06:56,041
এটা অন্য কিছু ছিল.
70
00:07:26,207 --> 00:07:28,125
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমাদের কাজে ফিরে আসা উচিত।
71
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
তারা আমাকে ট্র্যাক ডাউন.
72
00:07:36,291 --> 00:07:38,166
আচ্ছা, হ্যাঁ।
73
00:07:38,250 --> 00:07:40,582
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, কিন্তু, আহ,
আপনি জানেন, হয়তো আপনার যেতে হবে।
74
00:07:40,666 --> 00:07:43,375
আমি মনে করি আপনার এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত।
75
00:07:43,457 --> 00:07:45,750
তোমাকে শুধু... যেতে হবে... যাও, যাও, যাও!
76
00:07:49,750 --> 00:07:51,832
আমি দুঃখিত
আমি দুঃখিত, আপনাকে আমার সাথে আসতে হবে।
77
00:07:51,916 --> 00:07:53,582
ওহ, না, আমি না.
78
00:07:53,666 --> 00:07:56,541
তিনি কমনওয়েলথের একজন দূত ছিলেন।
যদি তারা জানতে পারে সে মারা গেছে...
79
00:07:58,916 --> 00:08:01,708
হ্যাঁ, সে মারা গেছে, তাই...
80
00:08:01,791 --> 00:08:04,500
কি?
81
00:08:05,833 --> 00:08:07,833
- ওহ, এসো!
-তুমি বর্ম পরেছ।
82
00:08:07,916 --> 00:08:09,375
তোমার নাম জান্ডার।
আপনি কমনওয়েলথ থেকে এসেছেন।
83
00:08:09,458 --> 00:08:11,500
ম্যাক্স, আমার দিকে তাকান, ঠিক আছে?
84
00:08:11,583 --> 00:08:13,500
ব্রাদারহুডের একটা নীতি আছে
কুঁচকে যাওয়া ত্বকের লোকদের জন্য।
85
00:08:15,750 --> 00:08:18,541
দেখ, ওরা যদি এখানে আসে,
ওরা এই জায়গাটা ছিঁড়ে ফেলবে,
86
00:08:18,625 --> 00:08:20,875
এই শিশুদের অর্ধেক মেরে ফেলুন, এবং বাকিদের নিয়োগ করুন।
87
00:08:25,791 --> 00:08:28,166
হ্যাঁ, আপনি ভুল না.
88
00:08:28,250 --> 00:08:30,291
কিন্তু আমার কথা শোন, ঠিক আছে,
আমি পালাতে দুর্দান্ত।
89
00:08:30,375 --> 00:08:31,582
আমি...আমি দারুণ। আমি তাকে ভালোবাসি।
90
00:08:31,666 --> 00:08:33,540
আমি এটা ভালোবাসি. আবার শুরু করুন, কোন বড় ব্যাপার না।
91
00:08:33,625 --> 00:08:35,665
মাঝে মাঝে পালিয়ে যায়
এটা আপনি করতে পারেন সেরা জিনিস.
92
00:08:35,750 --> 00:08:37,665
কখনো কখনো এমন হয় না।
93
00:08:40,040 --> 00:08:41,125
এটা sucks, যদিও.
94
00:08:41,207 --> 00:08:43,957
হ্যাঁ। জঘন্য
95
00:08:58,083 --> 00:08:59,708
প্রবীণ ধর্মগুরুর ক্রোধ
96
00:08:59,790 --> 00:09:01,166
তোমরা এভাবেই চলে গেলে।
97
00:09:01,958 --> 00:09:04,958
তুমি বড় সমস্যায় আছ, সোনার ছেলে।
98
00:09:05,625 --> 00:09:08,500
-আমাদের রটার ভেঙে পড়েছে।
- যাই হোক।
99
00:09:08,583 --> 00:09:10,583
জেন্ডার হার্কনেস কোথায়?
100
00:09:10,666 --> 00:09:13,041
আহ!
101
00:09:13,125 --> 00:09:15,041
কি রে?
102
00:09:16,250 --> 00:09:19,583
ওহ! কি...ভাল।
103
00:09:22,958 --> 00:09:24,208
আহ!
104
00:09:25,208 --> 00:09:26,958
একবারে এক পা।
105
00:09:28,166 --> 00:09:31,625
আমি এটা পেয়েছি, ভালো।
ওয়েল, এখানে আমরা যেতে. ঠিক আছে
106
00:09:31,708 --> 00:09:35,000
এক পা, দুই পা, এক পা।
সবার সুবিধার্থে।
107
00:09:36,708 --> 00:09:40,375
কি খবর, বড় ছেলে?
ঠিক আছে, আসুন এই নোংরা গর্ত থেকে বেরিয়ে আসি
108
00:09:40,458 --> 00:09:43,208
সে এটাকে ধুলোয় ফেলে দিল, এবং থুতু ফেলে দিল। উফ!
109
00:09:43,290 --> 00:09:45,540
তালা ও লোড, হে দুশ্চরিত্রা!
110
00:10:26,291 --> 00:10:29,041
আমরা আপনাকে কিছু ওষুধ দিয়েছি
তাই আপনি অনেক ভাল বোধ করা উচিত
111
00:10:29,125 --> 00:10:30,916
আপনার বন্ধু যখন আপনাকে নিয়ে এসেছে তার চেয়ে।
112
00:10:33,375 --> 00:10:35,915
যদিও আমি একজন বন্ধু সম্পর্কে নিশ্চিত নই
এটাই সঠিক শব্দ।
113
00:10:42,708 --> 00:10:45,000
ধন্যবাদ
114
00:10:51,083 --> 00:10:52,958
দুঃখিত, আপনি কে?
115
00:10:53,040 --> 00:10:55,333
আমরা ক্যালিফোর্নিয়া নতুন প্রজাতন্ত্র.
116
00:10:57,540 --> 00:11:00,833
আর এই সব কি তোমার বাকি?
117
00:11:00,916 --> 00:11:04,166
না, আমাদের মধ্যে টন আছে।
We are not here now.
118
00:11:04,250 --> 00:11:05,250
আহ...
119
00:11:07,000 --> 00:11:10,541
আপনি কি শ্যাডি স্যান্ডসে গেছেন?
এই আমরা থেকে আসা.
120
00:11:14,916 --> 00:11:16,083
দুঃখিত।
121
00:11:16,208 --> 00:11:18,583
কিছু বোকা প্রথম লক্ষণ দেখেছিল
সভ্যতা
122
00:11:18,666 --> 00:11:21,291
তারা শুষ্ক জমিতে গঠন করে
100 বছরেরও বেশি সময়ে,
123
00:11:21,375 --> 00:11:22,791
তিনি সবকিছু পোড়াতে বেছে নেন।
124
00:11:22,875 --> 00:11:24,875
ব্যস, অতীত তো অতীত।
125
00:11:27,333 --> 00:11:28,791
এটা কি সত্যি নয়?
126
00:11:31,916 --> 00:11:35,000
ওয়েল, আমরা সম্ভবত যেতে হবে.
127
00:11:35,083 --> 00:11:36,915
আপনাকে আবার ধন্যবাদ, সত্যিই.
128
00:11:38,375 --> 00:11:41,375
আমরা মানুষের ন্যায্য অংশ পূরণ করেছি
লস এঞ্জেলেস থেকে আসার পথে,
129
00:11:41,458 --> 00:11:45,208
সত্যি বলছি,
তাদের বেশিরভাগই ভয়ানক কেলেঙ্কারী।
130
00:11:45,290 --> 00:11:47,540
তাই, এটা ছিল আপনি না দেখা
গতির একটি স্বাগত পরিবর্তন।
131
00:11:47,625 --> 00:11:50,290
ধন্যবাদ
132
00:11:50,375 --> 00:11:52,915
ভাল, আপনি যদি ট্রেড করতে চান
আপনি যে কোম্পানি রাখেন...
133
00:11:53,833 --> 00:11:55,833
এনসিআর সবসময় নতুন নিয়োগকারীদের স্বাগত জানায়।
134
00:11:57,165 --> 00:11:59,500
আমি করব, কিন্তু, আমি কাউকে খুঁজছি।
135
00:11:59,583 --> 00:12:00,833
সাধারণ গল্প এখানে।
136
00:12:00,916 --> 00:12:04,000
আপনি যত্নশীল কেউ
অথবা কাউকে আপনি ঘৃণা করেন?
137
00:12:06,666 --> 00:12:08,333
ওহ, কি একটি মহান প্রশ্ন.
138
00:12:09,291 --> 00:12:11,000
আপনি কি বলেন, মিস Maclean?
139
00:12:18,708 --> 00:12:22,333
এমন কেউ যে অনেক মানুষকে কষ্ট দেয়।
140
00:12:23,416 --> 00:12:25,291
আপনি তাকে কি করতে চান?
আপনি এটি খুঁজে যখন?
141
00:12:26,083 --> 00:12:27,500
আমি তাকে বিচারের আওতায় আনব।
142
00:12:28,916 --> 00:12:31,916
ওয়েল, এটা কি নিউ ক্যালিফোর্নিয়া
এটি একটি প্রজাতন্ত্র হওয়ার কথা ছিল।
143
00:12:32,000 --> 00:12:33,915
অনুর্বর জমির ন্যায়বিচার আনা।
144
00:12:35,625 --> 00:12:37,375
আমরা প্রায় এটা করেছি।
145
00:12:38,665 --> 00:12:40,250
আমি এটা সন্দেহ না.
146
00:12:40,333 --> 00:12:41,790
দেখুন, আমরা তা করতে পারব না
সবকিছু আনার জন্য
147
00:12:41,915 --> 00:12:43,290
আমরা চলে গেলে আমাদের সাথে, তাই...
148
00:12:48,833 --> 00:12:50,625
আপনি যদি চান স্টক আপ.
149
00:13:03,458 --> 00:13:05,083
তারা সুন্দর লাগছিল.
150
00:13:07,291 --> 00:13:10,375
আপনি মনে করেন তারা আপনার জন্য ভাল হবে
যদি তারা জানতে পারে আপনার বাবা কি করেছেন?
151
00:13:13,208 --> 00:13:15,791
আমি থাকবো না,
যদি আপনি চিন্তিত কি হয়.
152
00:13:17,833 --> 00:13:21,458
আমি যা দেখেছি সবই সেখানে ছিল
জ্যাকেটগুলো বেশি মানানসই ছিল।
153
00:13:41,915 --> 00:13:44,290
আমি যদি অনুমান করতে হয়, আমি বলতাম
154
00:13:44,375 --> 00:13:46,750
হয়তো আমার চাচা ও খালা সম্পর্কে ছিলেন।
155
00:13:46,833 --> 00:13:48,958
এটি আমাকে প্রভাবিত করেছে কারণ ...
156
00:13:50,750 --> 00:13:52,250
আমি খুব তৃষ্ণার্ত.
157
00:13:52,333 --> 00:13:55,415
কারণ, আপনি জানেন,
জেনেও এটা শুধু...
158
00:13:55,500 --> 00:13:58,040
-আমার মনে হয় তাই আমার পুরো পরিবার...
- ওয়াটার কুলার খালি।
159
00:13:58,125 --> 00:14:00,125
ওহ! আমাকে যে যত্ন নিতে.
160
00:14:03,875 --> 00:14:06,166
এটা সামনে এগোতে থাকে। এই মহান.
161
00:14:06,250 --> 00:14:07,500
নমস্কার!
162
00:14:11,500 --> 00:14:14,375
- চমৎকার জগ, রেজি.
163
00:14:25,333 --> 00:14:27,000
অনুস্মারক: জল রেশনিং
164
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি পর্যন্ত কার্যকর থাকবে।
165
00:14:29,416 --> 00:14:32,540
স্নান এবং হাত ধোয়া সীমিত করুন,
এবং জল খরচ
166
00:14:32,625 --> 00:14:34,665
প্রতিদিন আপনার বরাদ্দকৃত এক লিটারের জন্য।
167
00:14:34,750 --> 00:14:38,958
অনুস্মারক: জল রেশনিং
It remains in effect until further notice.
168
00:14:39,040 --> 00:14:41,708
- তুমি এটা নিয়ে কোথায় যাচ্ছ?
- কি দিয়ে?
169
00:14:41,790 --> 00:14:46,040
আমরা সম্পদ নষ্ট করতে পারি না
এখন আপনার ছোট্ট ক্লাবে।
170
00:14:46,125 --> 00:14:47,833
আমি আমাদের খাবারের জন্য পড়ে গেলাম
এবং পানীয় বাজেট.
171
00:14:47,915 --> 00:14:50,040
এবং আমি আপনাকে জানাতে হবে, আমার ছোট গ্রুপ
172
00:14:50,125 --> 00:14:53,250
প্রতি সপ্তাহে তাদের সংখ্যা বাড়ছে,
আপনার অনুমোদন রেটিং ভিন্ন.
173
00:14:53,333 --> 00:14:57,000
কারণ আমি কঠোরতার ব্যবস্থা রেখেছি
174
00:14:57,083 --> 00:14:59,250
এবং আপনি অতিরিক্ত পরিবেশন দিতে!
175
00:14:59,333 --> 00:15:01,083
বা কারণ
হাইব্রিডিটি সোসাইটি পণ্য
176
00:15:01,166 --> 00:15:04,166
তার এখনো কোনো কণ্ঠস্বর নেই।
আমরা একটি স্বতন্ত্র উপসংস্কৃতি.
177
00:15:04,250 --> 00:15:07,000
আপনি স্ন্যাক ক্লাব.
178
00:15:07,083 --> 00:15:09,083
তুমি এটা আমার কাছ থেকে নিও না।
179
00:15:09,166 --> 00:15:11,250
আমাদের স্ন্যাক বাজেট বেক করা হয়
সনদে।
180
00:15:14,125 --> 00:15:15,125
দুঃখিত।
181
00:15:31,208 --> 00:15:32,665
ওহ মাই গড।
182
00:15:32,750 --> 00:15:35,208
এটা শুধু আমি, না এটা বাতাস?
আজ অতিরিক্ত চুলকানি, আর ভারী?
183
00:15:35,290 --> 00:15:36,790
বাতাস চুলকায় এবং ভারী হয়।
আপনি কি আগে এই অনুভব করেছেন?
184
00:15:36,875 --> 00:15:39,458
এছাড়াও, না খাওয়ার জন্য ক্ষুধার্ত থাকার মত।
185
00:15:40,500 --> 00:15:44,333
হ্যাঁ, আমি সেই অনুভূতির সাথে পরিচিত।
186
00:15:44,415 --> 00:15:47,250
আপনি কি বাজে কথার জন্য থামছেন?
দুঃখিত। ছিঃ
187
00:15:47,333 --> 00:15:49,290
হায় ভগবান, আমি হঠাৎ এত রেগে গেলাম কেন?
188
00:15:49,375 --> 00:15:52,333
আমি কি... আমি কি মারা যাচ্ছি?
189
00:15:52,415 --> 00:15:55,415
না, তুমি মরবে না।
190
00:15:55,500 --> 00:15:57,458
আপনি আঁকড়ে আছে.
191
00:15:57,540 --> 00:15:59,875
কি? না, আমি...
192
00:15:59,958 --> 00:16:01,500
না, এটা সম্ভব নয়।
193
00:16:01,583 --> 00:16:04,708
Buffout'll একটি ধ্রুবক ড্রপ দুই দিন
শরীরের সাথে এটি করুন।
194
00:16:06,250 --> 00:16:10,083
আচ্ছা, তাহলে আমি... আমি এইভাবে মাদক ছেড়ে দিচ্ছি।
195
00:16:10,916 --> 00:16:12,416
সেখানে
196
00:16:13,333 --> 00:16:15,541
আপনি সেখানে কি আছে?
ওহ মাই গড, লাগেনি।
197
00:16:15,625 --> 00:16:17,375
আমি এখনো মাদকে আসক্ত। আমি কি করব?
198
00:16:17,458 --> 00:16:19,625
ওয়েল, চিন্তা দুটি স্কুল আছে.
199
00:16:21,000 --> 00:16:25,250
প্রথমত, আপনি এটি মাধ্যমে আপনার উপায় কাজ.
প্রচুর ব্যথা এবং বমি হয়।
200
00:16:26,166 --> 00:16:28,083
আমি অনেক কিছু করতে পারি না কিন্তু সেখানে শুয়ে থাকি
এবং এটি অশ্বারোহণ.
201
00:16:28,166 --> 00:16:31,000
- কতক্ষণ লাগে?
- চার-পাঁচ দিন।
202
00:16:37,625 --> 00:16:40,040
আমার অভিজ্ঞতায়...
203
00:16:41,665 --> 00:16:45,458
বিকল্প পথই একমাত্র পথ।
204
00:16:45,540 --> 00:16:47,040
এর বিকল্প কি?
205
00:16:48,375 --> 00:16:50,708
আরও ওষুধ তৈরি করুন।
206
00:16:54,665 --> 00:16:55,665
মিষ্টি
207
00:16:57,250 --> 00:16:59,750
আচ্ছা, আমি জানি এটা আমার জন্য ভালো নয়,
208
00:16:59,833 --> 00:17:02,500
কিন্তু বাবাকে থামাও
من القيام بكل ما يفعله
209
00:17:02,583 --> 00:17:03,833
এটা সাধারণ ভালোর জন্য,
তাই আমি চাইলেও,
210
00:17:03,916 --> 00:17:06,875
আমি বেশিরভাগই এটি অন্য লোকেদের জন্য করি,
তাই আমি অন্যদের কি করতে চাই
211
00:17:06,958 --> 00:17:08,875
আমার জন্য করতে.
212
00:17:09,000 --> 00:17:10,165
তাই, আমাকে ওষুধ দিন।
213
00:17:28,290 --> 00:17:30,833
সমস্ত ইউনিট উপলব্ধ,
ডেক সাফ করার জন্য প্রস্তুত করুন।
214
00:17:38,666 --> 00:17:42,166
ডকিং ক্রম শুরু হয়েছে৷
ভার্টিবার্ড পেলোড গ্রহণ করে।
215
00:17:43,958 --> 00:17:45,916
গ্র্যান্ড ক্লারিক আপনাকে খুঁজছেন।
216
00:17:46,000 --> 00:17:47,875
জিনিস সত্যিই আপ ছিল
এখানে খুব টেনশন
217
00:17:47,958 --> 00:17:50,500
সেই লোকটির সাথে জেন্ডার দেখা যাচ্ছে,
তারপর আপনি শুধু, কি?
218
00:17:50,583 --> 00:17:52,666
তার সাথে উধাও? কি রে, মানুষ?
219
00:17:52,750 --> 00:17:54,125
ওয়েল, এটা শুধু একটি মাছ ধরার ট্রিপ ছিল.
220
00:17:54,208 --> 00:17:55,541
ওহ, ওপসি ডেইজি।
221
00:17:55,625 --> 00:17:57,708
ওহ, ওহ, আমি আমার পা দেখতে পাচ্ছি না।
222
00:17:57,791 --> 00:18:00,291
উহ... আমি এটা পেয়েছি। ঠিক আছে
223
00:18:00,375 --> 00:18:01,541
হ্যাঁ।
224
00:18:02,333 --> 00:18:03,791
আপনি কি করেছেন?
225
00:18:05,875 --> 00:18:09,416
আপনি ঠিক কাজ করেছেন, ঠিক আছে?
কিন্তু এখন, জেন্ডার মারা গেছে।
226
00:18:11,291 --> 00:18:13,416
কমনওয়েলথ আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে
227
00:18:13,500 --> 00:18:14,916
যদি না থামাতে পারি।
228
00:18:16,375 --> 00:18:18,208
আপনি কিভাবে এটা করতে যাচ্ছেন, ম্যাক্স?
229
00:18:18,291 --> 00:18:20,458
আরে! আপনি যখন কুইন্টাসকে বলবেন
230
00:18:20,541 --> 00:18:22,750
তুমি দূতকে হত্যা করেছিলে
কমনওয়েলথের কাছে...
231
00:18:23,750 --> 00:18:25,625
সে নিজেই তোমার গলা কেটে ফেলবে
232
00:18:26,916 --> 00:18:29,916
সে জন্য আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
কিন্তু প্রথম, আমি চাই আপনি সব বাচ্চাদের পেতে
233
00:18:30,000 --> 00:18:31,500
- এবং তাদের নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যান।
- কেন?
234
00:18:31,583 --> 00:18:32,916
তুমি কি করবে?
235
00:18:35,041 --> 00:18:36,208
কুইন্টাসকে মেরে ফেলুন।
236
00:18:45,250 --> 00:18:46,666
আরে! কেমন আছেন?
237
00:18:46,750 --> 00:18:49,833
কেমন আছো বন্ধুরা... ওহ!
কে যে সেখানে রেখেছে, হাহ? হ্যাঁ।
238
00:18:49,916 --> 00:18:52,041
শুধু মজা করছি। ঠিক আছে, ঠিক আছে। ها نحن ذا.
239
00:18:52,541 --> 00:18:54,958
একটা বড় সমস্যা নয়। আমার এখানে থাকার কথা
240
00:18:58,791 --> 00:19:01,375
আপনি জানেন, আমি পছন্দ করতে এসেছি
পাস্তা রান্না করা হয় না।
241
00:19:01,458 --> 00:19:03,250
-আমি জানি এটার প্রয়োজন নেই, কিন্তু...
- অবশ্যই।
242
00:19:03,333 --> 00:19:05,041
- আমি এভাবেই পছন্দ করি।
- চমৎকার মুখের অনুভূতি.
243
00:19:05,125 --> 00:19:06,708
- এটি একটি সুন্দর মুখ অনুভূতি আছে.
- আমি শুনি!
244
00:19:07,708 --> 00:19:10,458
আপনি যতটা পারেন, সবাই সংরক্ষণ করুন.
245
00:19:10,541 --> 00:19:12,958
আমরা জানি না এটা কতদিন থাকবে
আমরা আরও খাবার খুঁজে বের করার আগে.
246
00:19:22,916 --> 00:19:24,375
যে নিতে অনেক হতে হবে.
247
00:19:25,541 --> 00:19:27,708
আমি নামিয়ে দিলাম
এক সপ্তাহ আগে এই সেতু।
248
00:19:29,500 --> 00:19:31,125
কোথায় যাচ্ছিলে?
249
00:19:32,500 --> 00:19:34,208
ভল্ট-টেক-এ চাকরির ইন্টারভিউ।
250
00:19:36,041 --> 00:19:37,750
আপনার জন্য বেশ পাগল সপ্তাহ, আমি মনে করি.
251
00:19:38,916 --> 00:19:39,958
হ্যাঁ।
252
00:19:40,958 --> 00:19:42,916
আরে, বস।
253
00:19:43,000 --> 00:19:45,041
এখন আমরা খাবার খুঁজে পেয়েছি,
দ্বিতীয় পর্বের জন্য সময়?
254
00:19:48,791 --> 00:19:53,166
- তোমার নাম কি?
- ওহ, আমি রনি। ম্যাককার্ট্রি।
255
00:19:55,416 --> 00:19:57,500
আমি এখানে পরবর্তী পদক্ষেপের সিদ্ধান্ত নিচ্ছি, রনি।
256
00:19:58,375 --> 00:20:00,583
আমি জানি, হ্যাঁ, তুমি...
আপনিই বস।
257
00:20:00,666 --> 00:20:02,375
আমি জানি আপনিই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন।
258
00:20:02,458 --> 00:20:03,958
শুধু ভাবলাম নিজের পরিচয় দেই,
259
00:20:04,041 --> 00:20:06,958
কারণ আমি বাডের ব্যক্তিগত সহকারী ছিলাম।
260
00:20:07,666 --> 00:20:09,125
ঠিক আছে, তারপর?
261
00:20:11,166 --> 00:20:15,791
সুতরাং, উহ, আসুন শুধু বলি আমি লোকটি ছিলাম
যিনি দুপুরের খাবারের অর্ডার নিয়েছিলেন
262
00:20:15,875 --> 00:20:18,250
যখন কুঁড়ি মিলছিল
ভল্ট বিনিয়োগকারীদের সাথে।
263
00:20:21,000 --> 00:20:23,833
"ভবিষ্যত প্রকল্প"?
264
00:20:25,625 --> 00:20:29,541
লকার 32 এবং 33 জন্য সম্পূর্ণ পরিকল্পনা?
265
00:20:32,000 --> 00:20:33,208
আপনি যে সম্পর্কে কি জানেন?
266
00:20:34,625 --> 00:20:37,750
আমি যেমন বলেছিলাম, আমি শুধু লোক ছিলাম
লাঞ্চের অর্ডার কে পেয়েছে?
267
00:20:37,833 --> 00:20:40,750
কিন্তু আমি জানি যে দ্বিতীয় পর্যায়ে
268
00:20:40,833 --> 00:20:42,625
অভিজ্ঞতার জন্য এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
269
00:20:47,291 --> 00:20:48,791
এটা যাওয়ার সময়, তাই না?
270
00:20:50,000 --> 00:20:51,416
তারপর পথ দেখাও, রনি।
271
00:20:52,541 --> 00:20:54,083
ঠিক আছে বন্ধুরা!
272
00:20:54,166 --> 00:20:56,166
রাষ্ট্রপতি বলেন, এখনই অভিনয়ের সময়!
273
00:21:22,333 --> 00:21:25,416
এটা... ডানে বাঁক, তারপর ডানে।
274
00:21:25,500 --> 00:21:27,666
তারপর তিনি চলে গেলেন। ঠিক?
275
00:21:32,791 --> 00:21:34,583
এটা যেমন একটি টার্ট.
276
00:21:37,000 --> 00:21:39,333
ওহ! আরে, উডি!
277
00:21:39,416 --> 00:21:41,916
- ভুল ইউনিট, হাহ?
- আমি খুব দুঃখিত, ডেভি.
278
00:21:42,000 --> 00:21:43,333
হ্যাঁ।
279
00:21:43,750 --> 00:21:47,125
আমাদের মধ্যে কে মিশেনি?
আগে তাদের অধিকার ও অধিকার?
280
00:21:47,208 --> 00:21:48,958
বিশেষ করে এই দিনগুলো।
281
00:21:49,041 --> 00:21:50,833
আমি এই স্তব্ধ পেতে চেষ্টা করছি.
আমি সৎ.
282
00:21:50,916 --> 00:21:52,291
হ্যাঁ, এটি চারপাশে ঘোরে।
283
00:21:53,416 --> 00:21:55,625
গতকাল ঢুকলাম
পুরুষ ও মহিলাদের রুমে।
284
00:21:55,708 --> 00:21:59,333
সেখানে কেউ ছিল না,
কিন্তু যদি ছিল, ওহ.
285
00:21:59,416 --> 00:22:00,541
দুর্যোগ
286
00:22:00,625 --> 00:22:04,208
33-এ ফিরে যেতে আমি যা দেব না।
287
00:22:06,875 --> 00:22:09,791
খালি। আপনি কি ইতিবাচক?
288
00:22:10,916 --> 00:22:14,875
খালি করা রেফ্রিজারেটেড শুঁটি।
নরম্যানের কোন চিহ্ন নেই।
289
00:22:16,041 --> 00:22:17,500
ওহ মাই গড, স্টিভ।
290
00:22:17,583 --> 00:22:21,958
আমি বাড আস্কিনসকে উল্টো খুঁজে পেয়েছি
একটি মপ বালতি মধ্যে.
291
00:22:22,041 --> 00:22:24,416
অতএব, 31টি পরিত্যক্ত হয়েছিল।
292
00:22:27,875 --> 00:22:30,666
এখন শুধু তুমি আর আমি, বেটস।
293
00:22:31,666 --> 00:22:35,250
আমি এটা মনে করি. সাহসী নতুন বিশ্ব।
294
00:22:35,333 --> 00:22:37,500
তাই আমাদের সহযোগিতা করতে হবে।
295
00:22:37,583 --> 00:22:39,958
৩৩-এ পানির সংকট তীব্রতর হচ্ছে।
296
00:22:40,041 --> 00:22:42,000
আমি যদি আপনাকে অ্যাক্সেস দিতে পারি
আমাদের সেলারে জল সরবরাহের জন্য,
297
00:22:42,083 --> 00:22:43,875
আমরা এখানে যে কাজটি করি তা কলঙ্কিত হবে।
298
00:22:43,958 --> 00:22:46,750
কুঁড়ি মারা গেছে।
আপনি কোন কাজের কথা বলছেন?
299
00:22:48,375 --> 00:22:50,708
একই কাজ
আমরা সবসময় করেছি, বেটি.
300
00:22:51,916 --> 00:22:53,375
বেঁচে থাকার চেষ্টা করছে।
301
00:22:54,458 --> 00:22:57,333
আমরা সবসময় বিভিন্ন ধারণা ছিল
কিভাবে এটা করতে হবে সম্পর্কে.
302
00:22:57,416 --> 00:23:00,166
তবে আমি বেশি খুশি হব
প্রতি তিন বছর পর পর বাণিজ্য নিয়ে আলোচনা করা
303
00:23:00,250 --> 00:23:01,875
ঐতিহ্য অনুযায়ী টেলিগ্রামের মাধ্যমে।
304
00:23:05,583 --> 00:23:08,541
আমি আপনাকে সুপারভাইজার হিসাবে নিয়োগ করেছি
বোঝার উপর ভিত্তি করে
305
00:23:08,625 --> 00:23:10,500
যে আমরা একে অপরকে সমর্থন করব,
306
00:23:10,583 --> 00:23:13,458
আমরা যা সমর্থন করেছি তার চেয়ে হয়তো ভালো
অতীতে একে অপরকে।
307
00:23:13,541 --> 00:23:16,750
এবং ধন্যবাদ একটি অঙ্গভঙ্গি হিসাবে
আমি এখানে ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে দেখা করতে রাজি হয়েছি।
308
00:23:18,916 --> 00:23:22,083
কিন্তু আমাকে ভাবতে হবে
এখন আমার বাচ্চার কথা, আমার বাড়ি।
309
00:23:23,291 --> 00:23:24,750
যে সব বিষয়.
310
00:23:26,166 --> 00:23:30,958
আমি 40 বছর আগে জেগেছিলাম,
সেই সময়ে অনেক কিছু শিখেছি।
311
00:23:31,041 --> 00:23:32,833
কি ব্যাপার, কি ব্যাপার না।
312
00:23:32,916 --> 00:23:36,375
আমরা যে কোম্পানির জন্য কাজ করি
তিনি আমাদের বাঁচাতে আসবেন না
313
00:23:36,458 --> 00:23:40,208
এই সমাজ আর কিভাবে
আমরা এটি মোকাবেলা ...
314
00:23:41,416 --> 00:23:42,833
আমরা সব আছে.
315
00:23:48,583 --> 00:23:50,750
একটি কিপসেক বক্স আছে।
316
00:23:52,083 --> 00:23:55,958
যুদ্ধের আগের কিছু কথা
যা হ্যাঙ্ক তার সাথে ভল্ট 31 এ নিয়ে এসেছে।
317
00:23:57,083 --> 00:24:00,166
এটা তালাবদ্ধ, কিন্তু আপনি যদি আমাকে এই বাক্সটি নিয়ে আসেন,
318
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
আমি এটা আপনাকে দিতে বিবেচনা করা হবে
আমাদের জল অ্যাক্সেস.
319
00:24:03,625 --> 00:24:05,000
এটা কি আছে?
320
00:24:06,000 --> 00:24:09,291
It's something... personal.
321
00:24:28,875 --> 00:24:32,625
ওহ, তাই আপনি আমাদের জিম্মি রাখা.
322
00:24:33,833 --> 00:24:36,500
"জিম্মি" একটি অত্যধিক ব্যবহৃত শব্দ।
323
00:24:36,583 --> 00:24:40,541
আমি মনে করি না তুমি পারবে
কিভাবে খারাপ জিনিস এখানে পেতে পারেন?
324
00:24:40,625 --> 00:24:43,750
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, বেটি,
আপনি Solvang থেকে এসেছেন.
325
00:24:44,625 --> 00:24:47,458
আপনার কোন ধারণা নেই যে জিনিসগুলি কতটা খারাপ।
326
00:24:49,208 --> 00:24:52,375
এখন, যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো,
আমার অনেক কাজ আছে।
327
00:24:54,500 --> 00:24:56,000
স্টিভ, আপনি যদি আমাদের সাহায্য না করেন,
328
00:24:56,083 --> 00:24:59,291
ভল্ট 33 আর থাকবে না।
329
00:25:02,333 --> 00:25:04,708
পরীক্ষা শেষ, বেটি।
330
00:25:05,875 --> 00:25:07,875
علينا أن نتخذ قراراتنا بأنفسنا الآن.
331
00:25:36,916 --> 00:25:38,458
কিছু বন্ধ আছে.
332
00:25:41,750 --> 00:25:43,708
আপনি একটি স্বাগত কমিটি আশা করেন?
333
00:25:45,250 --> 00:25:46,708
হ্যাঁ আমি ছিলাম.
334
00:25:46,791 --> 00:25:48,375
ওহ.
335
00:25:56,541 --> 00:25:58,000
হুম।
336
00:26:00,958 --> 00:26:03,333
ভাল, ছি ছি.
337
00:26:03,416 --> 00:26:05,041
কি? কি?
338
00:26:05,125 --> 00:26:06,583
দুঃখিত।
339
00:26:06,666 --> 00:26:08,708
ব্যাখ্যা করা একটু কঠিন হবে।
340
00:26:10,000 --> 00:26:11,500
আমাদের মাধ্যমে প্রবেশ করতে হবে
শহরের পূর্ব দিকে।
341
00:26:11,583 --> 00:26:13,250
ফ্রিসাইড নামে একটি জায়গা।
342
00:26:13,333 --> 00:26:15,541
সরবরাহ সঞ্চয় করার জন্য একটি ভাল জায়গা।
343
00:26:15,625 --> 00:26:16,958
মাত্র অর্ধেক দিন।
344
00:26:17,041 --> 00:26:19,166
না না! আমার বাবা আছে!
345
00:26:19,666 --> 00:26:23,791
আমি সবকিছু দিয়ে সম্পন্ন করছি
টুইস্ট এবং টার্নের।
346
00:26:23,875 --> 00:26:26,208
আমি বলি আমরা শুধু চালিয়ে যাই।
কে পাত্তা দেয়?
347
00:26:28,208 --> 00:26:30,125
এই নেশার কথা!
348
00:26:32,666 --> 00:26:34,875
সত্যি বলতে, তারা যা বলে তা আমি পছন্দ করি।
349
00:26:54,208 --> 00:26:55,916
তাই, আমার কথা শুনুন।
350
00:26:56,041 --> 00:26:58,416
আমি এবং আমার সঙ্গী,
আমরা শুধু চালিয়ে যাব.
351
00:26:58,500 --> 00:26:59,958
আমরা কিছু চাই না...
352
00:27:17,250 --> 00:27:18,375
ছিঃ
353
00:27:47,750 --> 00:27:49,458
حسنًا، أنا جيد للرؤوس!
354
00:27:50,708 --> 00:27:51,791
তারা শুধুই ভুত, তাই না?
355
00:28:22,000 --> 00:28:23,166
হাহ।
356
00:28:31,625 --> 00:28:34,125
তোমার কাছে কি সিগারেট আছে? আমি একটি চেষ্টা করতে চাই.
357
00:28:35,083 --> 00:28:36,708
এক সময়ে এক নেশা।
358
00:29:12,250 --> 00:29:13,791
মাফ করবেন, উহ... আমি তোমাকে সেখানে দেখিনি।
359
00:29:18,333 --> 00:29:21,958
জেন্ডার। জেন্ডার। জেন্ডার।
তোমার নাম জান্ডার। জেন্ডার।
360
00:29:22,041 --> 00:29:23,625
আমি এটা পেয়েছি। ঠিক আছে, আমার বন্ধু, আমি বুঝতে পেরেছি
361
00:29:23,708 --> 00:29:26,583
কোন বড় সমস্যা নয়। আপনি এখানে আছেন।
362
00:29:27,625 --> 00:29:29,791
আপনি প্রিয়।
363
00:29:31,500 --> 00:29:34,958
ওয়েল, আপনি কি জানেন? এটি একটি খারাপ ধারণা
364
00:29:37,000 --> 00:29:38,416
দূত।
365
00:29:38,500 --> 00:29:41,333
দূত। আহ...
366
00:29:41,416 --> 00:29:43,125
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটাই আমি!
367
00:29:44,958 --> 00:29:48,000
আমি এল্ডার ম্যাকক্রে অধ্যায় ইয়োসেমাইট।
368
00:29:48,083 --> 00:29:49,791
হ্যাঁ, উহ, স্পষ্টতই।
369
00:29:50,875 --> 00:29:52,208
একটা কথা বলতে পারি?
370
00:29:53,500 --> 00:29:54,625
আহ...
371
00:29:56,083 --> 00:29:57,666
অবশ্যই?
372
00:30:09,625 --> 00:30:11,791
Don't come out until the shooting stops.
373
00:30:28,833 --> 00:30:29,958
اتركنا
374
00:30:46,208 --> 00:30:47,583
আপনি কি করেছেন?
375
00:30:49,083 --> 00:30:51,041
তুমি দূতকে হত্যা করেছিলে
কমনওয়েলথ থেকে।
376
00:30:56,875 --> 00:30:58,125
আর এখন?
377
00:30:59,583 --> 00:31:02,333
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলতে চাও, হুম?
378
00:31:06,208 --> 00:31:08,958
আপনি সম্ভবত জানেন,
আদর্শগত ব্যবধান রয়েছে
379
00:31:09,041 --> 00:31:10,875
আমার ক্লাস এবং Quintus মধ্যে.
380
00:31:10,958 --> 00:31:14,000
- হা?
-তুমি এখানে না থাকলেও,
381
00:31:14,083 --> 00:31:16,958
আমার কিছু করার থাকবে না
কুইন্টাস লিটলের বিদ্রোহের সাথে।
382
00:31:17,041 --> 00:31:18,791
ওহ, না, আমি বাজি ধরছি।
383
00:31:18,875 --> 00:31:20,958
কিন্তু আপনি যদি প্রতিশ্রুতি দেন...
384
00:31:21,041 --> 00:31:23,333
আমরা এখানে কি কথা বলছি?
385
00:31:23,416 --> 00:31:25,333
সে চুক্তি করে?
386
00:31:25,416 --> 00:31:28,125
আপনি জানেন, করোনাডো ক্লাস
তিনি চুক্তিও করতে পারেন।
387
00:31:28,208 --> 00:31:30,166
<ط> أوه، نعم. ওহ, আমি বাজি ধরছি।
388
00:31:30,250 --> 00:31:33,083
করোনাডো, বন্ধুরা, মিমি!
389
00:31:34,791 --> 00:31:37,458
আমরা আপনাকে কুইন্টাসের মাথা দেব
আজ বাড়তে থাকে
390
00:31:37,541 --> 00:31:40,291
আপনি যদি আমাদের 300 ফিউশন কোরের গ্যারান্টি দেন।
391
00:31:40,375 --> 00:31:42,333
অধ্যায় ইয়োসেমাইট
আপনি কিছুই জন্য এটা করতে হবে.
392
00:31:42,416 --> 00:31:45,208
আমরা যা আশা করতে পারি তা হল এল্ডার ম্যাক্সন
তিনি ভবিষ্যতে আমাদের আরও ভাল মনে রাখবেন।
393
00:31:45,291 --> 00:31:48,541
দেখবেন? এই যা হয়
যখন আপনি মহিলাদের সাথে আলোচনা করেন
394
00:31:48,625 --> 00:31:50,958
যে কারণে করোনাডোও করে না
তাদের দলে ডাকুন।
395
00:31:51,041 --> 00:31:52,583
এইভাবে আপনি জানেন যে আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন।
396
00:31:52,666 --> 00:31:54,791
আমি তোমার মুখে ছুরিকাঘাত করব
She keeps talking.
397
00:32:30,750 --> 00:32:33,791
ধ্বংসাবশেষে তোমাকে পেয়েছি
শ্যাডি স্যান্ডস থেকে।
398
00:32:35,833 --> 00:32:40,500
আমাকে মেরে ফেলো, আর পৃথিবী চলে
399
00:32:40,583 --> 00:32:42,541
ঠিক যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
400
00:32:42,625 --> 00:32:46,291
বিশৃঙ্খল পৃথিবী। আতঙ্কের।
401
00:32:46,375 --> 00:32:49,583
এমন একটি বিশ্ব যেখানে আমি শৃঙ্খলা আনতে চাই।
402
00:32:49,666 --> 00:32:51,291
অনুরোধ করতে
403
00:32:51,375 --> 00:32:57,125
নিষ্ঠুর এবং প্রয়োজনীয়
সভ্যতা পুনর্গঠনের জন্য।
404
00:32:58,041 --> 00:33:01,333
এই পৃথিবী বদলে দিতে।
405
00:33:03,291 --> 00:33:06,250
আমাকে মেরে ফেলুন, এই পরিবর্তন কখনই আসবে না।
406
00:33:07,208 --> 00:33:11,250
দেখুন, সেখানে আমার দুটি স্কোয়াড্রন প্রস্তুত আছে
আমার লোকেরা এখানে যুদ্ধ করতে এসেছে।
407
00:33:11,333 --> 00:33:13,958
তাদের হতাশ করা লজ্জাজনক হবে।
শুধু শব্দটি বলুন।
408
00:33:14,041 --> 00:33:15,750
আপনি কি মনে করেন আমরা এখানে খালি হাতে এসেছি?
409
00:33:16,750 --> 00:33:18,958
-আমরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!
-অসাধারণ। হ্যাঁ বন্ধুরা, ঠিক আছে
410
00:33:19,041 --> 00:33:20,458
I think I'm having a panic attack
411
00:33:21,166 --> 00:33:22,833
একটি প্যানিক আক্রমণ কি?
412
00:33:22,916 --> 00:33:24,833
আপনি জানেন, যখন...
যখন আপনি শ্বাস নিতে পারেন না
413
00:33:24,916 --> 00:33:26,708
কিন্তু এছাড়াও, আপনি শ্বাস বন্ধ করতে পারবেন না,
414
00:33:26,791 --> 00:33:29,041
এবং আপনার হৃদয় আপনার কাছ থেকে পালিয়ে যায়
415
00:33:29,125 --> 00:33:31,208
তুমি মারা যাবে, একরকম,
প্যানিক অ্যাটাক?
416
00:33:31,291 --> 00:33:34,333
এটি একটি করোনারি ধমনী মত দেখায়. শুধু এটা বন্ধ হাঁটা.
417
00:33:34,416 --> 00:33:36,250
আমাকে অন্তত আপনার ভ্রু বাড়াতে দিন. এখানে
418
00:33:36,333 --> 00:33:37,833
না, না, না, না, না, না, না!
419
00:33:39,916 --> 00:33:42,375
- আমাকে তোমার ভ্রু বাড়াতে দাও।
- না না! না, না, না! না না!
420
00:33:43,666 --> 00:33:46,375
আমাকে বলুন, ম্যাক্সিমাস, আমাকে বলুন।
421
00:33:46,458 --> 00:33:48,958
আপনি কি পৃথিবী গড়বেন?
422
00:33:49,041 --> 00:33:52,250
عندما تقود، أخبرني، ماذا ستفعل
423
00:33:52,333 --> 00:33:54,875
কবে তোমার মানুষ না খেয়ে থাকবে?
424
00:33:54,958 --> 00:33:58,375
- আমি এটা চাই না.
-তাহলে, তোমার দারুন পরিকল্পনা কি?
425
00:33:58,458 --> 00:34:00,041
কোনো পরিকল্পনা ছিল না।
426
00:34:01,875 --> 00:34:03,041
আমার কোন পরিকল্পনা নেই।
427
00:34:03,125 --> 00:34:06,375
আপনার পরিকল্পনা আছে। কিন্তু সেখানে, আপনি পারবেন না.
428
00:34:08,833 --> 00:34:11,916
আমি কিছু করতে পছন্দ করি না
আমি এটা করতে হবে.
429
00:34:12,000 --> 00:34:13,541
তারা ঘটতে থাকে।
430
00:34:20,291 --> 00:34:21,291
আমার ছেলে
431
00:34:22,333 --> 00:34:23,500
আমার ছেলে
432
00:34:27,458 --> 00:34:29,083
কি হয়েছে বলুন।
433
00:34:33,083 --> 00:34:36,666
আমি জ্যান্ডারকে হত্যা করেছি কারণ সে এমন ছিল
আমি কিছু বাচ্চাদের হত্যা করতে যাচ্ছি
434
00:34:47,541 --> 00:34:48,875
তারা ছিল পিশাচ।
435
00:34:52,041 --> 00:34:53,833
- কি... কি? না
-তরুণ ghouls.
436
00:34:53,916 --> 00:34:55,875
- মানে, তারা বোকা বাচ্চা ছিল।
- না না।
437
00:34:55,958 --> 00:34:57,333
সে তাদের হত্যা করতে যাচ্ছিল,
এবং আমি তাকে তা করতে দিতে পারিনি।
438
00:34:57,416 --> 00:35:00,625
জঘন্য! জঘন্য!
439
00:35:00,708 --> 00:35:02,041
- বাচ্চারা!
-গোল !
440
00:35:02,125 --> 00:35:05,041
- নির্মূল করা!
- আমি জানি।
441
00:35:05,125 --> 00:35:07,208
আমাদের সিস্টেমের প্রথম নিয়ম।
442
00:35:07,291 --> 00:35:08,875
ওহ, এই আমার দোষ.
443
00:35:08,958 --> 00:35:12,166
আমার কখনোই উচিত নয়,
আমি তোমাকে কখনো করুণা করিনি।
444
00:35:13,375 --> 00:35:14,750
কখনই কখনো না!
445
00:35:23,916 --> 00:35:25,958
আরে! আরে!
446
00:35:26,916 --> 00:35:28,875
সুতরাং, ধ্বংসাবশেষ চুরি হয়েছে, তাই না?
447
00:35:28,958 --> 00:35:33,500
আমি আপনার মধ্যে কোনটি জানতে চাই
পিঠে ছুরিকাঘাতকারী জারজরা এর পেছনে!
448
00:35:33,583 --> 00:35:36,083
-স্যুট। নিদর্শন অনুপস্থিত.
- অভিশপ্ত ডাবল ক্রসিং!
449
00:35:36,166 --> 00:35:37,791
ফিট !
450
00:35:37,916 --> 00:35:39,125
অভিশাপ!
451
00:35:39,958 --> 00:35:41,583
যে ছিল ... যে আশ্চর্যজনক ছিল.
452
00:35:43,458 --> 00:35:45,083
ওহ.
453
00:35:48,458 --> 00:35:50,750
ছিঃ।
454
00:35:51,708 --> 00:35:54,041
আমি জেগে উঠি! হা হা, চলুন!
455
00:35:54,166 --> 00:35:55,541
ঠিক আছে। আমাকে যেতেই হবে
456
00:35:55,625 --> 00:35:56,916
ভাল.
457
00:35:58,125 --> 00:35:59,125
থামো!
458
00:36:03,958 --> 00:36:05,000
ধর্মবাদী !
459
00:36:07,916 --> 00:36:09,541
ধর্মবাদী !
460
00:36:22,000 --> 00:36:23,500
শীর্ষে !
461
00:36:24,375 --> 00:36:26,333
- তুমি কি এটা করছো?
- আমি তা করতে পারিনি, আমি দুঃখিত।
462
00:36:26,416 --> 00:36:28,416
- আমি খুব দুঃখিত.
- আরে তোমাকে ক্ষমা চাইতে হবে না
463
00:36:28,500 --> 00:36:31,041
কাউকে হত্যা না করার জন্য। এখানে
464
00:36:31,125 --> 00:36:33,500
যতটা সম্ভব এখান থেকে দূর করে দাও।
465
00:36:33,583 --> 00:36:35,250
- আমি কেন?
-এখানে শুধু তুমিই
466
00:36:35,333 --> 00:36:36,875
কে মোটেও ইডিয়ট নয়।
467
00:36:40,208 --> 00:36:42,375
- তোমার কি খবর?
- আমরা বেঁচে আছি, ম্যাক্স।
468
00:36:42,833 --> 00:36:44,375
আমরা বেঁচে থাকব।
469
00:36:46,541 --> 00:36:49,833
হ্যালো বন্ধুরা?
470
00:36:50,875 --> 00:36:52,333
هل يمكننا الذهاب الآن?
471
00:36:52,833 --> 00:36:54,333
আসুন!
472
00:37:00,041 --> 00:37:02,208
ধর্মবাদী !
473
00:37:31,875 --> 00:37:32,958
তাই...
474
00:37:34,750 --> 00:37:36,708
আচ্ছা, তুমি জানো,
475
00:37:36,791 --> 00:37:41,583
ভল্ট-টেক ম্যানুয়াল
প্রদান করে যে... কোনো লঙ্ঘন,
476
00:37:41,666 --> 00:37:45,000
বিশেষ করে যারা লাগাতে পারে
নিরাপদের মধ্যে নিরাপত্তা ঝুঁকিপূর্ণ,
477
00:37:45,083 --> 00:37:48,083
তাৎক্ষণিকভাবে জানানো হয়
সুপারভাইজারকে...
478
00:37:48,166 --> 00:37:50,708
মম-হুম? কেউ কি লঙ্ঘন করেছে?
479
00:37:50,791 --> 00:37:52,875
আহ... আচ্ছা...
480
00:37:54,500 --> 00:37:58,250
ওয়েল, এটা আমার জন্য প্রদর্শিত
যে, উম, যে আমি করেছি.
481
00:38:02,958 --> 00:38:06,000
আমি...আমি তোমাকে লক্ষ্য করেছি
ইন্টার-ভল্ট স্পেস,
482
00:38:06,083 --> 00:38:07,625
গাইড কি শর্ত দেয়
483
00:38:07,708 --> 00:38:11,416
আমাদের শুধুমাত্র প্রতি তিন বছর চুক্তি করতে হবে।
484
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
এই রিপোর্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, উডি.
485
00:38:28,333 --> 00:38:31,458
আমি চিঠির প্রটোকল অনুসরণ করেছি।
486
00:38:31,541 --> 00:38:34,750
আচ্ছা, হ্যাঁ, কারণ... আমি কখনই করিনি
তাকে একটি লঙ্ঘনের রিপোর্ট করতে হয়েছিল
487
00:38:34,833 --> 00:38:37,083
যে ব্যক্তি এটি আগে করেছে তার কাছে,
488
00:38:37,166 --> 00:38:39,916
তাই আমি শুধু... আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
এরপর কি হবে?
489
00:38:40,875 --> 00:38:43,625
আমি ধাপে ধাপে নিশ্চিত হব
অবিলম্বে আপনার রিপোর্ট.
490
00:38:46,791 --> 00:38:49,125
কার জন্য বৃদ্ধি?
491
00:38:49,208 --> 00:38:50,791
অ্যাডমিন।
492
00:38:54,500 --> 00:38:56,541
কিন্তু যে, আহ, কিন্তু যে আপনি.
493
00:38:57,666 --> 00:39:00,166
ওয়েল, এটা সহজ করে তোলে, তাই না?
494
00:39:05,833 --> 00:39:08,208
কেন আপনি মধ্যে ছিল?
الغرفة المشتركة بين القبو، (ستيف)?
495
00:39:08,291 --> 00:39:10,583
দেখো, আমি জানি আমরা সবাই এখানে বন্ধু,
496
00:39:10,666 --> 00:39:13,041
তবে আমি মনে করি এটি সেরার জন্য হবে
আপনি যদি আমাকে নির্দেশ করুন
497
00:39:13,125 --> 00:39:15,625
এখন থেকে সুপারভাইজার হার্পার হিসেবে।
498
00:39:16,750 --> 00:39:17,750
অপটিক্স
499
00:39:17,833 --> 00:39:19,541
- হ্যাঁ...
- আমি নিশ্চিত হব
500
00:39:19,625 --> 00:39:21,250
আপনাকে জানাতে আমার রিপোর্ট পাওয়া যায় কি.
501
00:39:35,958 --> 00:39:37,916
পরিদর্শন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
502
00:39:51,125 --> 00:39:52,541
ছি ছি?
503
00:39:52,625 --> 00:39:57,750
আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন
সম্প্রতি সব পরিবর্তনের জন্য.
504
00:40:00,166 --> 00:40:03,041
আপনি জানেন তারা কি বলে।
505
00:40:03,125 --> 00:40:05,500
যেখানেই শেষ করো,
এটা যেখানে আপনি অন্তর্গত.
506
00:40:21,166 --> 00:40:25,000
সুপারিনটেনডেন্ট হার্পার, যখন
"পরীক্ষা" সে বেটিকে বলল,
507
00:40:25,083 --> 00:40:26,541
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?
508
00:40:27,916 --> 00:40:29,750
অ্যাডমিন জিনিস.
509
00:40:32,041 --> 00:40:34,041
ঠিক আছে।
510
00:41:05,041 --> 00:41:06,625
এখানে মানুষ থাকার কথা না?
511
00:41:07,791 --> 00:41:08,791
আহ হুহ.
512
00:41:20,541 --> 00:41:22,125
আমরা Freeside যেতে হবে.
513
00:41:23,416 --> 00:41:25,791
কেউ পারবে
কি ঘটছে আমাদের বলতে.
514
00:41:25,916 --> 00:41:27,166
বাবা
515
00:41:31,875 --> 00:41:32,958
স্বাগতম?
516
00:41:43,625 --> 00:41:47,375
হাহ।
517
00:41:56,375 --> 00:41:58,000
বিকিরণ
518
00:41:58,708 --> 00:42:00,500
আরে! আরে, এই দেখ!
519
00:42:02,916 --> 00:42:05,250
এখান থেকে যে মুরগি বের হয় তা কত বড়? হাহ?
520
00:42:07,833 --> 00:42:09,375
এগুলো মুরগি নয়।
521
00:42:24,916 --> 00:42:26,458
আচ্ছা...
522
00:42:26,541 --> 00:42:29,833
যাই হোক না কেন, আমি মনে করি আমরা এটি গ্রহণ করতে পারি।
523
00:42:32,541 --> 00:42:35,000
ওহ হ্যাঁ। আমরা এটা পেয়েছি।
524
00:42:35,083 --> 00:42:37,041
আসলে, আমি মনে করি এটি সহজ হবে।
525
00:43:43,541 --> 00:43:44,916
ঠিক আছে ডকি।