1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 [tune] 2 00:00:09,680 --> 00:00:13,600 [Just] What happened? That will be asked right now the whole town. 3 00:00:14,520 --> 00:00:15,840 [Manuel] The walls hear. 4 00:00:15,920 --> 00:00:19,840 [Blas] Now justified by his blood, we will be saved from punishment. 5 00:00:19,920 --> 00:00:21,200 [tension music] 6 00:00:21,280 --> 00:00:24,880 [Justa] Alonso, Llanos's brother. He hasn't been to town for years. 7 00:00:24,960 --> 00:00:29,320 At Mercedes and Roque's funeral, no one. Even in that they have been poor. 8 00:00:29,400 --> 00:00:31,960 We have to report to the barracks now. 9 00:00:32,040 --> 00:00:35,240 - What's happening? - [man] Don Manuel, is detained. 10 00:00:35,320 --> 00:00:36,920 Llanos was murdered. 11 00:00:37,000 --> 00:00:40,680 If Manuel is found guilty, the death penalty is contemplated. 12 00:00:40,760 --> 00:00:43,960 Having found the body nothing changes regarding inheritance. 13 00:00:44,040 --> 00:00:46,560 Everything is the same as when he disappeared. 14 00:00:46,640 --> 00:00:49,240 [Maria] Have you ever Llanos told you about a certain Jorge? 15 00:00:49,320 --> 00:00:51,800 [Justa] He asked me to keep the letters for him. 16 00:00:51,880 --> 00:00:54,760 I covered their meetings so that Manuel wouldn't find out. 17 00:00:54,840 --> 00:00:57,040 those letters They only show that I loved her. 18 00:00:57,120 --> 00:00:59,440 We were going to run away. Why would I kill her? 19 00:01:00,080 --> 00:01:02,080 [Alonso] Not every day one kills his sister. 20 00:01:02,160 --> 00:01:03,960 [screams] Jorge! Jorge! 21 00:01:04,040 --> 00:01:05,680 [tension music] 22 00:01:05,760 --> 00:01:08,680 [Alonso] The rest was very easy. If it is not seen, it has not happened. 23 00:01:08,760 --> 00:01:10,360 You are detained. 24 00:01:10,440 --> 00:01:13,360 [Justa] Haven't you missed me? Because I do to you. 25 00:01:13,440 --> 00:01:15,160 [Manuel] Just stop, please. 26 00:01:15,240 --> 00:01:17,400 - Luisa? - [Luisa] It's Guillermo. 27 00:01:17,480 --> 00:01:19,000 He is sick. 28 00:01:19,080 --> 00:01:20,960 You have to come as soon as possible. 29 00:01:21,040 --> 00:01:22,080 Louise! 30 00:01:23,080 --> 00:01:25,520 - Hello. - [María] What are you doing here? 31 00:01:25,600 --> 00:01:27,600 [dramatic music] 32 00:01:33,400 --> 00:01:35,400 [soft guitar music] 33 00:01:41,600 --> 00:01:42,600 Is this car yours? 34 00:01:44,080 --> 00:01:45,560 We will have time to talk. 35 00:02:00,920 --> 00:02:01,960 You are... 36 00:02:02,920 --> 00:02:03,840 {\an8}very changed. 37 00:02:05,160 --> 00:02:07,160 {\an8}And what did you expect after so many years? 38 00:02:15,960 --> 00:02:17,960 {\an8}[car engine] 39 00:02:23,880 --> 00:02:25,880 [soft music] 40 00:02:25,960 --> 00:02:27,960 - [birdsong] - [gentle waves] 41 00:02:49,720 --> 00:02:50,640 {\an8}And this place? 42 00:02:51,440 --> 00:02:54,880 {\an8}María, your brother was very bad. I needed the best treatment. 43 00:02:56,000 --> 00:02:56,840 {\an8}I'm going to park. 44 00:03:21,920 --> 00:03:25,040 {\an8}- Mom. - Maria, daughter. Oh, my girl. 45 00:03:25,120 --> 00:03:26,320 {\an8}[kisses] 46 00:03:26,400 --> 00:03:27,800 {\an8}- My girl. - How are you doing? 47 00:03:27,880 --> 00:03:30,480 {\an8}Now it's better, but he had a very bad time. 48 00:03:31,800 --> 00:03:32,640 [Luisa] Maria? 49 00:03:33,960 --> 00:03:35,960 [they all laugh] 50 00:03:37,720 --> 00:03:40,840 But how pretty you are! If you look like a singer. 51 00:03:40,920 --> 00:03:43,960 [laughs] Nothing about a singer, ordinary actress, and thank you. 52 00:03:46,680 --> 00:03:48,680 I'll be outside, in case you need anything. 53 00:03:48,760 --> 00:03:50,520 [Sagrario] Very good, son. Thank you. 54 00:03:58,240 --> 00:04:00,040 You didn't tell me he was here. 55 00:04:00,120 --> 00:04:02,440 arrived just before that your brother got sick. 56 00:04:02,520 --> 00:04:04,520 And he asked me not to tell you anything. 57 00:04:07,120 --> 00:04:09,120 [dramatic music] 58 00:04:27,240 --> 00:04:28,120 [Maria sighs] 59 00:04:28,200 --> 00:04:31,680 He has less and less fever. Thank goodness José arrived on time. 60 00:04:35,320 --> 00:04:38,280 - José? -He got himself admitted here. 61 00:04:38,360 --> 00:04:40,320 It's just that... if it hadn't been for him... 62 00:04:42,600 --> 00:04:45,400 Furthermore, he has endeavored to pay for the treatment. 63 00:04:46,880 --> 00:04:47,720 [laughs ironically] 64 00:04:50,280 --> 00:04:51,120 [Maria] Mm... 65 00:04:52,120 --> 00:04:53,320 It doesn't seem right to me. 66 00:04:53,920 --> 00:04:57,120 [Sagrario] And what could we do? Everything was very fast, daughter. 67 00:04:57,640 --> 00:05:00,400 [Luisa] She came to Spain from one day to the next, without warning. 68 00:05:00,480 --> 00:05:03,400 It caught us all by surprise, but it gave us a lot of joy. 69 00:05:11,400 --> 00:05:15,760 Another would have gone to the capital. That shows how much we care. 70 00:05:16,280 --> 00:05:18,040 There was nothing else talked about. 71 00:05:18,120 --> 00:05:22,360 [Sagrario] It's always a pleasure may a neighbor prosper, and even more so if it is José. 72 00:05:23,640 --> 00:05:27,680 Hello! Do you want to see the car? Come here. 73 00:05:29,080 --> 00:05:30,120 [horn] 74 00:05:30,200 --> 00:05:34,600 [Luisa] Haven't seen him for so many years and it's like he left yesterday, right? 75 00:05:35,800 --> 00:05:38,040 [unintelligible conversations] 76 00:05:39,480 --> 00:05:40,600 [José] Mr. Mayor! 77 00:05:40,680 --> 00:05:44,760 [Sagrario] You are being very generous. The first thing he did was pay his debts. 78 00:05:49,200 --> 00:05:52,360 [Luisa] You are not the only one who has missed him these years. 79 00:05:52,440 --> 00:05:54,560 We were also fond of him. 80 00:05:54,640 --> 00:05:57,680 At the end of the day, he was about to be part of the family. 81 00:06:10,880 --> 00:06:12,440 Has he told you what he does? 82 00:06:13,200 --> 00:06:16,200 He has several businesses and it is doing very well abroad. 83 00:06:17,320 --> 00:06:21,800 [Tabernacle] My daughter, I thank God because he showed up when he got sick. 84 00:06:21,880 --> 00:06:23,920 I don't know what we would have done without him. 85 00:06:24,760 --> 00:06:27,320 But come on, if you prefer, 86 00:06:27,400 --> 00:06:29,240 We can talk to your husband. 87 00:06:33,720 --> 00:06:35,400 Are things not going well? 88 00:06:38,760 --> 00:06:40,760 [dramatic music] 89 00:06:52,400 --> 00:06:54,560 - [Manuel] Not now. -Manuel. 90 00:06:55,560 --> 00:06:57,160 Maria saw us in the stable. 91 00:06:57,240 --> 00:06:59,320 We'll be more careful next time. 92 00:06:59,400 --> 00:07:01,440 Fair enough, there won't be a next time. It's over. 93 00:07:01,520 --> 00:07:04,400 You're not serious. Do you care that much about that dead fly? 94 00:07:04,480 --> 00:07:07,400 - That language. - What do you think he went to Almería to do? 95 00:07:08,600 --> 00:07:09,560 It's okay now. 96 00:07:10,280 --> 00:07:12,080 Don't do this to me, Manuel, please. 97 00:07:12,160 --> 00:07:16,600 Listen to me well. From now on, You do your thing and I do mine, okay? 98 00:07:18,840 --> 00:07:20,840 [steps moving away] 99 00:07:32,600 --> 00:07:33,560 What is happening? 100 00:07:35,040 --> 00:07:38,160 - Do you show up and take care of everything? - I help your brother. 101 00:07:38,240 --> 00:07:40,680 No no. José, things don't work like that. 102 00:07:40,760 --> 00:07:42,920 - I understand that you are angry. - Angry? 103 00:07:43,000 --> 00:07:45,760 You've been missing for years and now you arrive as if nothing had happened. 104 00:07:45,840 --> 00:07:47,880 I'm sorry. I'm sorry. 105 00:07:47,960 --> 00:07:50,200 - Really. - Is that the only thing you can think of? 106 00:07:50,280 --> 00:07:52,600 No. I have a lot to tell you. 107 00:07:53,520 --> 00:07:56,000 Now the important thing Guillermo recovers. 108 00:07:57,800 --> 00:07:59,120 We'll catch up now. 109 00:08:01,000 --> 00:08:04,240 I'm going back to town. If you need anything, tell me. 110 00:08:07,280 --> 00:08:08,680 I'm glad to see you again. 111 00:08:10,520 --> 00:08:11,360 [car door] 112 00:08:25,880 --> 00:08:26,720 [door opens] 113 00:08:32,240 --> 00:08:33,600 Have you spoken to José? 114 00:08:35,320 --> 00:08:38,120 - Did he tell you why he didn't call you? - Luisa. 115 00:08:38,640 --> 00:08:42,000 That happened a long time ago. Now Maria is married. 116 00:08:42,080 --> 00:08:44,880 - But you have the right to know what happened. - I'll tell you. 117 00:08:45,960 --> 00:08:46,880 [Guillermo] María. 118 00:08:47,400 --> 00:08:48,280 Oh, my child. 119 00:08:48,360 --> 00:08:51,280 Well, but if he woke up our sleepyhead 120 00:08:52,840 --> 00:08:55,160 I had to get sick for you to come 121 00:08:57,160 --> 00:08:58,000 [whispers] Now... 122 00:08:58,760 --> 00:09:00,040 [Guillermo] Are you coming alone? 123 00:09:01,880 --> 00:09:03,200 Manuel had to work. 124 00:09:04,000 --> 00:09:05,280 But he sends you his regards. 125 00:09:09,800 --> 00:09:10,720 Have you seen José? 126 00:09:15,720 --> 00:09:17,720 [melancholic music] 127 00:09:19,680 --> 00:09:20,520 [kiss] 128 00:09:40,760 --> 00:09:44,680 Good invention. This way you can carry two baskets at the same time. 129 00:09:45,400 --> 00:09:47,240 It was Claudia's idea, Don Ramón. 130 00:09:52,040 --> 00:09:53,400 Oh my God. 131 00:09:55,960 --> 00:09:57,880 [tension music] 132 00:09:59,320 --> 00:10:01,320 - [man 1] Claudia. - [man 2] Run. 133 00:10:02,640 --> 00:10:03,720 [Adela] But Claudia... 134 00:10:05,120 --> 00:10:06,320 [in a weak voice] That's it. 135 00:10:07,400 --> 00:10:08,240 Are you OK? 136 00:10:08,840 --> 00:10:09,760 [Adela] What's happening? 137 00:10:11,440 --> 00:10:14,160 - You should see a doctor. - [Ramón] Because of dizziness? 138 00:10:14,960 --> 00:10:16,960 Give it a little water and it will go away. 139 00:10:18,000 --> 00:10:18,840 Come on, Sara. 140 00:10:21,080 --> 00:10:22,120 [Adela] Calm down. 141 00:10:24,880 --> 00:10:25,760 [man 1] Come on. 142 00:10:27,360 --> 00:10:28,480 Give him this. 143 00:10:30,080 --> 00:10:32,080 [upbeat music on the radio] 144 00:10:33,320 --> 00:10:34,520 Courtesy of the house. 145 00:10:34,600 --> 00:10:35,520 [both laugh] 146 00:10:35,600 --> 00:10:37,920 To your health, Julia. The best waitress in Europe. 147 00:10:38,000 --> 00:10:40,680 Oh, thank you very much. How do you like to value the good. 148 00:10:40,760 --> 00:10:41,600 [Jose laughs] 149 00:10:43,400 --> 00:10:44,240 Huh. 150 00:10:44,840 --> 00:10:47,280 I'm very happy how well things are going for you. 151 00:10:47,360 --> 00:10:48,240 Mayor. 152 00:10:48,320 --> 00:10:50,720 So that later they say that we do not know how to prosper. 153 00:10:50,800 --> 00:10:52,400 [José laughs] Thank you very much. 154 00:10:53,720 --> 00:10:54,920 [curtain] 155 00:11:02,120 --> 00:11:03,600 How have you seen Guillermo? 156 00:11:05,880 --> 00:11:07,640 Much better than I expected. 157 00:11:10,000 --> 00:11:12,360 - Thank you for helping you so much. - Well... 158 00:11:12,440 --> 00:11:13,960 We will refund your money. 159 00:11:14,040 --> 00:11:15,400 We'll talk about that later. 160 00:11:17,360 --> 00:11:18,560 Of that and much more. 161 00:11:19,720 --> 00:11:20,840 No? 162 00:11:25,200 --> 00:11:27,200 - [gentle breeze] - [gentle waves] 163 00:11:28,120 --> 00:11:30,200 The first months there were very hard. 164 00:11:30,760 --> 00:11:33,840 I didn't understand the language, no one gave me a job... 165 00:11:36,240 --> 00:11:38,520 I ran out of money and I thought about going back, but... 166 00:11:40,080 --> 00:11:42,520 I couldn't come back like this, with nothing. 167 00:11:45,360 --> 00:11:46,440 And what did you do? 168 00:11:49,080 --> 00:11:50,320 I complicated my life. 169 00:11:53,360 --> 00:11:55,160 I got together with the wrong person and... 170 00:11:56,400 --> 00:11:58,120 I got money doing favors. 171 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 Then they arrested me... 172 00:12:05,400 --> 00:12:06,880 and everything went to shit. 173 00:12:09,560 --> 00:12:11,120 Why didn't you tell me anything? 174 00:12:14,080 --> 00:12:16,280 That he was going to go to jail for being an asshole? 175 00:12:17,120 --> 00:12:18,640 I would have died of shame. 176 00:12:19,440 --> 00:12:21,240 Disappearing was much worse. 177 00:12:21,320 --> 00:12:22,240 Yes. 178 00:12:23,040 --> 00:12:24,240 Yes, I disappeared. 179 00:12:25,520 --> 00:12:27,280 I still don't know how I got out of there alive. 180 00:12:28,800 --> 00:12:30,000 What did you do next? 181 00:12:33,000 --> 00:12:34,840 The luck I didn't have when I arrived... 182 00:12:36,360 --> 00:12:38,400 It appeared when I got out of jail. 183 00:12:40,840 --> 00:12:42,120 [seagulls squawking] 184 00:12:43,040 --> 00:12:45,040 Don't you think it's a lie that we're here? 185 00:12:45,120 --> 00:12:46,720 You and me, like before. 186 00:12:49,240 --> 00:12:51,240 No, not like before, José. 187 00:12:52,360 --> 00:12:53,960 They didn't lock me up, no. 188 00:12:54,800 --> 00:12:56,200 I also had a very bad time. 189 00:12:58,840 --> 00:13:02,440 When I was preparing my return to Almería, I called my cousin Miguel. 190 00:13:04,280 --> 00:13:05,960 He told me you just got married. 191 00:13:09,040 --> 00:13:10,880 Did you find out while in Germany? 192 00:13:14,800 --> 00:13:16,120 I was about to return. 193 00:13:19,080 --> 00:13:21,320 - But, upon finding out, I went to Barcelona. - Mm... 194 00:13:23,040 --> 00:13:24,240 I stayed there for a while. 195 00:13:25,920 --> 00:13:26,760 [laughs ironically] 196 00:13:26,840 --> 00:13:28,920 - I thought about calling you. - But you didn't. 197 00:13:38,880 --> 00:13:41,120 There was another one, right? 198 00:13:51,520 --> 00:13:53,520 [melancholic music] 199 00:13:57,200 --> 00:13:59,080 And I've been waiting for you for years. 200 00:14:03,120 --> 00:14:06,320 I had to get married to get them ahead because I didn't know about you. 201 00:14:07,920 --> 00:14:10,480 Do you know how someone feels by doing something like that? 202 00:14:22,880 --> 00:14:25,480 [excited] Maria, I know I have no forgiveness. 203 00:14:27,160 --> 00:14:29,400 But I'm back and I want to do things right. 204 00:14:56,000 --> 00:14:58,920 me wondering all these years what had happened to him 205 00:14:59,000 --> 00:15:01,800 and now it comes here, suddenly, and he wants me to forgive him. 206 00:15:01,880 --> 00:15:05,800 [Luisa] María, you were very young. People make mistakes, and so does he. 207 00:15:06,760 --> 00:15:08,200 It seems sincere to me. 208 00:15:09,200 --> 00:15:11,120 Furthermore, María has saved Guillermo. 209 00:15:15,040 --> 00:15:15,880 Yes indeed. 210 00:15:16,560 --> 00:15:17,600 But the only thing. 211 00:15:22,840 --> 00:15:25,120 - And Manuel? - "And Manuel?" 212 00:15:25,200 --> 00:15:28,360 - What's wrong with him? - [laughs ironically] Someone else like that dances. 213 00:15:30,120 --> 00:15:34,280 Now that things were starting to go well, It seemed like we were getting by... 214 00:15:35,920 --> 00:15:36,760 Finally... 215 00:15:37,440 --> 00:15:38,640 - Nothing. - The fact that? 216 00:15:38,720 --> 00:15:39,880 Nothing, nothing, nothing. 217 00:15:43,000 --> 00:15:44,040 But does he love you? 218 00:15:45,920 --> 00:15:46,760 Don't know. 219 00:15:47,320 --> 00:15:48,160 Don't know. 220 00:15:49,240 --> 00:15:51,240 [birdsong] 221 00:15:51,320 --> 00:15:53,080 [melancholic music] 222 00:16:24,320 --> 00:16:25,440 Manuel, please. 223 00:16:26,880 --> 00:16:28,880 [melancholic music continues] 224 00:16:45,720 --> 00:16:46,920 [sobs] 225 00:16:54,960 --> 00:16:55,880 [sighs] 226 00:17:16,920 --> 00:17:18,920 [tension music] 227 00:17:34,200 --> 00:17:36,800 Because of the symptoms you have and the faults... 228 00:17:37,880 --> 00:17:42,120 I estimate that you must be pregnant about seven weeks. 229 00:17:42,200 --> 00:17:43,280 [beats] 230 00:17:43,360 --> 00:17:45,200 [dramatic music] 231 00:17:45,280 --> 00:17:46,160 [sobs] 232 00:17:47,400 --> 00:17:48,760 [doctor] Aren't you married? 233 00:17:52,040 --> 00:17:54,840 At least you'll have a boyfriend. 234 00:17:59,280 --> 00:18:01,520 Well, woman, it's not that big of a deal. 235 00:18:02,080 --> 00:18:03,960 Get married as soon as possible. 236 00:18:04,840 --> 00:18:07,000 [beats continue] 237 00:18:08,800 --> 00:18:10,080 [doctor] You can get dressed. 238 00:18:18,720 --> 00:18:20,720 [soft music on the radio] 239 00:18:30,360 --> 00:18:31,600 [whispers] What do we do? 240 00:18:31,680 --> 00:18:33,920 [whispers] Well, take it off. I have no other choice. 241 00:18:34,000 --> 00:18:34,840 [sips] 242 00:18:35,480 --> 00:18:37,440 - We can go to jail. - I don't care. 243 00:18:38,040 --> 00:18:39,960 I don't want it to happen to me like my mother. 244 00:18:41,000 --> 00:18:42,600 - My love, you are not alone. - Oh... 245 00:18:46,640 --> 00:18:48,640 - I don't know, people get married. - Gabi. 246 00:18:50,560 --> 00:18:52,160 We have already talked about this. 247 00:18:56,960 --> 00:19:00,240 I won't have a child to grow up in this misery. I have decided. 248 00:19:08,320 --> 00:19:09,440 A brandy. 249 00:19:12,360 --> 00:19:13,680 In the field you get sick, 250 00:19:13,760 --> 00:19:16,480 but to make matters worse with this one You are so fresh. 251 00:19:16,560 --> 00:19:18,560 [tension music] 252 00:19:28,200 --> 00:19:29,160 [laughs mockingly] 253 00:19:38,760 --> 00:19:40,200 What did the doctor say? 254 00:19:41,400 --> 00:19:44,600 - It hasn't arrived yet. - [Luisa] I left class quickly. 255 00:19:45,280 --> 00:19:47,840 "Class" calls to that interpretation course. 256 00:19:47,920 --> 00:19:49,200 Hey. 257 00:19:49,280 --> 00:19:51,560 - Luisa, tell me: to be or not to be? - [Jose laughs] 258 00:19:51,640 --> 00:19:53,680 [Imitates him mockingly] "To be or not to be?" 259 00:19:54,800 --> 00:19:55,960 [doctor] Good morning. 260 00:19:56,520 --> 00:19:57,600 - Hello. - Good morning. 261 00:19:57,680 --> 00:20:01,440 I have good news: the reaction to antibiotics is very positive. 262 00:20:01,520 --> 00:20:04,520 - Thank God. - You will be able to go out and recover at home. 263 00:20:05,760 --> 00:20:06,840 [everyone laughs] 264 00:20:06,920 --> 00:20:08,360 - [José] Thank you. - Excellent. 265 00:20:08,440 --> 00:20:11,200 - [doctor] You're welcome. - [Guillermo] Thank you, doctor. 266 00:20:12,080 --> 00:20:13,240 [Sagrario laughs] My child. 267 00:20:13,320 --> 00:20:14,320 [kisses] 268 00:20:14,400 --> 00:20:15,600 [Guillermo] Yeah, yeah. 269 00:20:29,280 --> 00:20:33,080 For every trap you bring me of that poacher, I will give you 50 pesetas. 270 00:20:33,680 --> 00:20:36,360 And, if you catch him, 500. 271 00:20:38,520 --> 00:20:39,600 Leave them in the yard. 272 00:20:40,120 --> 00:20:42,080 - Understood. - Thank you, Don Ramón. 273 00:20:44,840 --> 00:20:45,920 What do you want? 274 00:20:47,280 --> 00:20:50,400 You know what I've done everything possible to help Maria. 275 00:20:50,480 --> 00:20:52,080 Yes, and I thank you. 276 00:20:52,920 --> 00:20:54,880 But I am loyal to the Cervantes. 277 00:20:54,960 --> 00:20:56,280 Fair, to the point. 278 00:20:57,800 --> 00:21:00,080 He has replaced Llanos with a whore. 279 00:21:00,160 --> 00:21:02,160 [dramatic music] 280 00:21:02,840 --> 00:21:05,000 - What are you saying, unfortunate woman? - What you hear. 281 00:21:06,320 --> 00:21:08,040 I have something that will interest you. 282 00:21:08,120 --> 00:21:10,120 [tension music] 283 00:21:10,200 --> 00:21:13,280 [Justa] In Manuel's room, on the table of seats, 284 00:21:13,360 --> 00:21:15,640 you will find a silver box. Open it. 285 00:21:22,440 --> 00:21:26,280 - [Ramón] Does Manuel know? - [Fair] I guess. But it's not his fault. 286 00:21:26,360 --> 00:21:27,200 It is from Mary. 287 00:21:27,760 --> 00:21:29,840 He knows he's a good guy and he manipulates him. 288 00:21:31,040 --> 00:21:32,320 I wanted to ask you something. 289 00:21:33,000 --> 00:21:33,840 The fact that? 290 00:21:34,840 --> 00:21:36,600 Don't tell Manuel it was me. 291 00:21:37,520 --> 00:21:40,440 Lately, he's been surly with me and is capable of kicking me out. 292 00:21:41,280 --> 00:21:43,600 You will continue in this house as long as I say so. 293 00:21:54,920 --> 00:21:56,240 Welcome home. 294 00:22:00,120 --> 00:22:01,240 And this fan? 295 00:22:01,320 --> 00:22:04,200 We bought it in Almería so that you are cool. 296 00:22:04,280 --> 00:22:05,760 - [Jose laughs] - What do you think? 297 00:22:05,840 --> 00:22:09,080 - [Guillermo] And the rocking chair? - [José] You will be like in a hotel. 298 00:22:09,160 --> 00:22:12,040 But I'm fine now! You have already listened to the doctor. 299 00:22:12,120 --> 00:22:13,000 [Julia] Maria! 300 00:22:13,840 --> 00:22:15,880 - Hello, family. - What's happening? 301 00:22:15,960 --> 00:22:18,200 - How well I see you, Guillermo. - Have you seen? 302 00:22:18,280 --> 00:22:20,000 María, they are calling you on the phone. 303 00:22:20,560 --> 00:22:22,760 That must be your husband. Go, run. 304 00:22:27,080 --> 00:22:28,600 - Take. - Thank you. 305 00:22:29,800 --> 00:22:30,840 Tell me? 306 00:22:31,440 --> 00:22:32,760 How is your brother? 307 00:22:33,600 --> 00:22:34,440 Ramon? 308 00:22:37,520 --> 00:22:39,600 It's okay, it's okay. Thank you. 309 00:22:39,680 --> 00:22:40,520 Great. 310 00:22:41,160 --> 00:22:43,280 You're already packing your bags and coming back. 311 00:22:43,360 --> 00:22:46,000 - How do you say? - What you hear, may you come back. 312 00:22:47,840 --> 00:22:51,800 But my brother is not recovered yet. And whether I leave or not is not up to you. 313 00:22:51,880 --> 00:22:54,560 Of course it is. I'm the one who pays for your vacation. 314 00:22:54,640 --> 00:22:55,720 Why does he get like this? 315 00:22:56,840 --> 00:22:58,360 I've seen that photo you have. 316 00:23:00,200 --> 00:23:01,360 I don't know what you're referring to. 317 00:23:02,160 --> 00:23:03,600 You know it perfectly. 318 00:23:04,120 --> 00:23:06,760 The one in which you are seen half naked with a man. 319 00:23:08,040 --> 00:23:09,440 Hey... Ramón, 320 00:23:09,520 --> 00:23:12,280 that boy was my boyfriend when I was almost a child. 321 00:23:12,880 --> 00:23:14,680 And why do you keep that photo? 322 00:23:14,760 --> 00:23:16,920 Well, I don't know, because... Because of love. 323 00:23:17,000 --> 00:23:20,400 The photo of a mother is saved, Not that of a naked man! 324 00:23:20,480 --> 00:23:22,360 You are married to a Cervantes. 325 00:23:22,440 --> 00:23:25,280 I don't want them to go after you! And even less that man. 326 00:23:25,360 --> 00:23:26,680 Don't say things that aren't. 327 00:23:27,680 --> 00:23:32,200 Your part of the deal is to give me an heir. You are already returning to the farm. 328 00:23:32,280 --> 00:23:33,800 My brother is not recovered. 329 00:23:33,880 --> 00:23:36,960 Well I turn off the tap and you give me back every last peseta 330 00:23:37,040 --> 00:23:38,480 that I have given to your family. 331 00:23:39,240 --> 00:23:41,840 - You can't do this to me now. - Listen to me well. 332 00:23:41,920 --> 00:23:44,200 The return bus leaves the day after tomorrow. 333 00:23:45,160 --> 00:23:47,760 If you don't take it, I will understand that he interests you more! 334 00:23:47,840 --> 00:23:48,680 [hangs up] 335 00:23:50,080 --> 00:23:50,920 [hangs up] 336 00:23:56,760 --> 00:23:59,000 - [Julia] How are you? - [dry] Good. 337 00:24:02,480 --> 00:24:03,480 Are you OK? 338 00:24:06,480 --> 00:24:09,720 - I don't feel like talking. I want to be alone. - Maria. Maria. 339 00:24:10,880 --> 00:24:11,920 If you need anything, 340 00:24:12,000 --> 00:24:14,440 Anything, ask me. 341 00:24:15,040 --> 00:24:16,240 - Okay? - Thank you. 342 00:24:21,160 --> 00:24:24,160 - Where did this come from? - He had it among his things. 343 00:24:24,760 --> 00:24:27,360 I already knew she had a boyfriend. She told me. 344 00:24:27,440 --> 00:24:29,520 And do you think it's okay for them to continue seeing each other? 345 00:24:29,600 --> 00:24:32,080 - How do you know? - Don't you have blood in your veins? 346 00:24:32,680 --> 00:24:35,840 I won't let you leave her in the lurch! You can't do that! 347 00:24:36,360 --> 00:24:38,880 Of course I can! We made a deal and he must deliver! 348 00:24:38,960 --> 00:24:40,720 And what has he done for us? 349 00:24:40,800 --> 00:24:43,640 - I don't owe you anything! - Thanks to her, I got out of jail! 350 00:24:43,720 --> 00:24:45,080 It was his obligation! 351 00:24:46,320 --> 00:24:49,520 If you continue like this, you are going to lose your wife. How you lost your son. 352 00:24:49,600 --> 00:24:51,880 Don't use my son again against me. 353 00:24:52,920 --> 00:24:54,040 I do it for your good. 354 00:24:54,640 --> 00:24:57,080 Let's see if one day stop being a bastard! 355 00:25:03,560 --> 00:25:06,400 - Do you think he's capable of doing that? - [Maria laughs ironically] 356 00:25:08,080 --> 00:25:09,840 If you saw how he treats his family... 357 00:25:10,360 --> 00:25:12,120 - We have to tell mom. - No. 358 00:25:13,840 --> 00:25:16,600 We are not going to worry her anymore, which already has enough. 359 00:25:17,360 --> 00:25:18,720 What are you going to do? 360 00:25:18,800 --> 00:25:19,720 Don't know. 361 00:25:22,360 --> 00:25:24,120 Manuel offered you his help, right? 362 00:25:24,840 --> 00:25:26,600 What if you call him to intercede? 363 00:25:29,720 --> 00:25:31,640 [Guillermo sighs] 364 00:25:31,720 --> 00:25:34,720 - If you are not comfortable, don't come back. - It's just not that easy. 365 00:25:40,200 --> 00:25:41,560 [Guillermo] Think about José. 366 00:25:42,480 --> 00:25:43,720 If he has returned 367 00:25:45,040 --> 00:25:47,320 and he is being so good to us... 368 00:25:49,400 --> 00:25:51,040 I don't know, it must be for something, right? 369 00:25:54,160 --> 00:25:56,080 I'm going to take a walk and get some air. 370 00:25:56,880 --> 00:25:58,280 Don't say anything to mom. 371 00:25:58,800 --> 00:25:59,640 Hmm? 372 00:26:20,440 --> 00:26:22,600 [background conversations] 373 00:26:22,680 --> 00:26:24,680 [haunting music] 374 00:26:26,600 --> 00:26:27,440 Will it be that one? 375 00:26:28,560 --> 00:26:31,160 I don't know. My partner told me who would wear a tie. 376 00:26:35,520 --> 00:26:36,360 Come, let's go. 377 00:26:44,240 --> 00:26:45,080 Are you Gabi? 378 00:26:49,360 --> 00:26:50,240 How much are you? 379 00:26:53,240 --> 00:26:54,720 Almost eight weeks. 380 00:26:55,400 --> 00:26:56,480 How old are you? 381 00:26:56,560 --> 00:26:57,880 Twenty-five. 382 00:27:00,080 --> 00:27:01,880 Are you sure what you're going to do? 383 00:27:06,400 --> 00:27:08,240 It will cost you 2000 pesetas. 384 00:27:11,720 --> 00:27:14,360 I take a lot of risks, I don't want to be jailed. 385 00:27:14,440 --> 00:27:16,040 I'm doing you a favor. 386 00:27:17,520 --> 00:27:18,440 Will you do it? 387 00:27:18,520 --> 00:27:20,080 [haunting music continues] 388 00:27:20,160 --> 00:27:21,840 Why do you want to know it? 389 00:27:27,280 --> 00:27:28,720 Come tomorrow at four. 390 00:27:29,600 --> 00:27:30,440 Come alone. 391 00:27:30,520 --> 00:27:31,800 On an empty stomach. 392 00:27:34,480 --> 00:27:35,720 [ringtone] 393 00:27:44,640 --> 00:27:46,040 [phone] 394 00:27:47,480 --> 00:27:49,360 [steps approaching] 395 00:27:52,560 --> 00:27:53,920 [phone] 396 00:28:00,520 --> 00:28:01,360 [María] Manuel? 397 00:28:03,880 --> 00:28:05,160 I am Maria. Do you hear me? 398 00:28:07,880 --> 00:28:08,720 Manuel? 399 00:28:21,040 --> 00:28:21,920 [hangs up] 400 00:28:37,200 --> 00:28:38,080 What do I owe you? 401 00:28:38,880 --> 00:28:40,880 Come on, may God pay me back. 402 00:28:40,960 --> 00:28:42,040 [Julia laughs] 403 00:28:42,120 --> 00:28:44,120 - Thank you. - Bye bye. 404 00:28:47,160 --> 00:28:49,400 - [Guillermo] What a good day. - Then you take a bath. 405 00:28:50,080 --> 00:28:51,720 [Guillermo laughs] 406 00:28:51,800 --> 00:28:53,360 Family, health. 407 00:28:54,040 --> 00:28:56,240 - By Guillermo. - [Luisa] Cheers! 408 00:28:58,240 --> 00:28:59,080 Health. 409 00:29:00,120 --> 00:29:02,120 [upbeat music on the radio] 410 00:29:02,200 --> 00:29:04,200 [gentle waves] 411 00:29:04,280 --> 00:29:06,320 Guillermo, try them on. 412 00:29:06,960 --> 00:29:08,000 Your glasses? 413 00:29:08,720 --> 00:29:11,000 [José] Try them on. Let's see how they look on you. 414 00:29:11,800 --> 00:29:13,000 [Guillermo and Luisa laugh] 415 00:29:14,960 --> 00:29:15,800 [Luisa laughs] 416 00:29:15,880 --> 00:29:17,400 - How do they look on me? - [Jose laughs] 417 00:29:17,480 --> 00:29:19,600 [Luisa] You look gorgeous. They are beautiful. 418 00:29:19,680 --> 00:29:20,600 [José] Do you like them? 419 00:29:21,880 --> 00:29:23,320 No, keep them. 420 00:29:24,560 --> 00:29:25,440 They are for you. 421 00:29:26,360 --> 00:29:27,400 - Oh really? - Yes. 422 00:29:28,760 --> 00:29:30,600 [laughs] I love them. 423 00:29:31,360 --> 00:29:32,200 [Luisa laughs] 424 00:29:32,800 --> 00:29:35,400 [Guillermo] I don't know how to pay you everything you've done. 425 00:29:36,200 --> 00:29:39,600 Guillermo, favors between friends They are not paid, right? 426 00:29:39,680 --> 00:29:42,080 And even less if those friends They are going to work together. 427 00:29:43,440 --> 00:29:45,720 - Work for you? - What do you think of the idea? 428 00:29:46,640 --> 00:29:48,440 And are you already going to leave school? 429 00:29:51,880 --> 00:29:52,800 [Guillermo] Well... 430 00:29:53,680 --> 00:29:54,800 Why not? 431 00:29:55,600 --> 00:29:58,240 Because you don't have to rush either. 432 00:29:58,880 --> 00:30:00,120 Your sister is right. 433 00:30:00,720 --> 00:30:03,160 You finish studying and then we talked. 434 00:30:08,440 --> 00:30:09,280 [laughs] 435 00:30:10,440 --> 00:30:11,800 Will you come with me to get tobacco? 436 00:30:13,080 --> 00:30:13,920 Clear. 437 00:30:18,960 --> 00:30:20,960 [upbeat music on the radio] 438 00:30:21,560 --> 00:30:23,840 - Stay with the turns. - [man] Thank you. 439 00:30:24,640 --> 00:30:26,760 What's wrong with your sister? She is very serious. 440 00:30:28,440 --> 00:30:29,680 She's worried. 441 00:30:30,320 --> 00:30:32,200 Haven't you decided what you're going to do yet? 442 00:30:34,560 --> 00:30:36,960 But you know how it is, He worries about everything. 443 00:30:38,120 --> 00:30:39,240 Something about your husband? 444 00:30:41,640 --> 00:30:43,680 Sorry, I don't want to commit you. 445 00:30:44,400 --> 00:30:47,840 Listen to me, Maria, Relax and don't be so sleepy. 446 00:30:47,920 --> 00:30:50,040 José is super attentive to you. 447 00:30:50,560 --> 00:30:53,200 So enjoy and you will decide later. 448 00:30:53,720 --> 00:30:54,560 Hmm? 449 00:30:55,360 --> 00:30:58,320 Every time I think that he had to get married that way... 450 00:31:02,440 --> 00:31:04,680 How I regret of having let her escape. 451 00:31:13,520 --> 00:31:14,800 [rock music on the radio] 452 00:31:14,880 --> 00:31:16,120 I love this song. 453 00:31:16,720 --> 00:31:20,240 Hey, let's dance, right? Come on, Guillermo. [laughs] 454 00:31:20,320 --> 00:31:22,320 [60s rock music on the radio] 455 00:31:24,680 --> 00:31:26,400 Yes, yes. I understand, I understand. 456 00:31:28,080 --> 00:31:29,600 Thank you so much. 457 00:31:32,160 --> 00:31:33,920 Well, what I feared. 458 00:31:34,840 --> 00:31:37,200 I don't see it possible regain custody of his son. 459 00:31:37,280 --> 00:31:39,680 Your uncle has this matter very well tied up. 460 00:31:40,360 --> 00:31:43,600 If you want, We can report and go to trial, but... 461 00:31:44,360 --> 00:31:48,440 It will be a very long process and very expensive, and will be of no use. 462 00:31:49,680 --> 00:31:51,160 I recommend that... 463 00:31:52,320 --> 00:31:53,880 reach an agreement with your uncle. 464 00:31:57,640 --> 00:31:58,600 Thank you so much. 465 00:31:59,600 --> 00:32:01,600 [sad music] 466 00:32:09,760 --> 00:32:10,600 Thank you. 467 00:32:11,120 --> 00:32:13,120 - [seagulls squawk] - [gentle waves] 468 00:32:24,960 --> 00:32:26,360 You can't imagine what it would give 469 00:32:27,000 --> 00:32:29,400 why things they would go back to being like before. 470 00:32:29,480 --> 00:32:31,120 [both laugh] 471 00:32:32,080 --> 00:32:32,920 What's up? 472 00:32:35,360 --> 00:32:36,240 What's happening? 473 00:32:37,680 --> 00:32:38,520 It's true. 474 00:32:39,920 --> 00:32:42,040 I haven't stopped thinking about you not a moment. 475 00:32:42,920 --> 00:32:43,760 [Maria sighs] 476 00:32:46,000 --> 00:32:47,720 Not even being with the other? 477 00:32:48,560 --> 00:32:50,320 Especially being with the other. 478 00:32:51,240 --> 00:32:53,600 trying to convince me that I had forgotten you. 479 00:32:54,240 --> 00:32:56,640 And you know? It was a lie. He was fooling me. 480 00:32:57,720 --> 00:32:59,280 Because I still loved you. 481 00:33:00,160 --> 00:33:01,160 I still love you. 482 00:33:04,360 --> 00:33:06,040 If there is something that I am clear about... 483 00:33:07,920 --> 00:33:09,240 is to let you go 484 00:33:10,400 --> 00:33:12,240 It was the biggest mistake of my life. 485 00:33:14,560 --> 00:33:15,400 The eldest 486 00:33:22,760 --> 00:33:23,640 Come on, go. 487 00:33:26,880 --> 00:33:28,040 [60's rock music] 488 00:33:28,120 --> 00:33:30,600 ["This really upsets my body" sounds from The Sirex] 489 00:33:32,200 --> 00:33:34,560 ♪ Where am I? I don't know. ♪ 490 00:33:34,640 --> 00:33:36,760 ♪ I feel free, free. ♪ 491 00:33:36,840 --> 00:33:38,800 ♪ This does alter my body. ♪ 492 00:33:39,360 --> 00:33:41,680 ♪ This does alter my body. ♪ 493 00:33:41,760 --> 00:33:45,560 ♪ This does alter my body an outrage... ♪ 494 00:33:45,640 --> 00:33:50,400 [Luisa] Maria! Let's dance, okay. Come on, let's go. Yes, yes. [laughs] 495 00:33:50,480 --> 00:33:51,920 Let's go! [laughs] 496 00:33:52,000 --> 00:33:54,040 ♪ This music disturbs me. ♪ 497 00:33:54,120 --> 00:33:56,720 - [Guillermo] Let's do something. - [Luisa laughs] 498 00:33:57,240 --> 00:33:58,360 ♪ It's something different... ♪ 499 00:33:58,440 --> 00:34:02,080 - Oops! - Come on, come on, come on. Come, come! 500 00:34:02,160 --> 00:34:04,400 [snaps fingers] 501 00:34:04,480 --> 00:34:05,600 [Luisa laughs] 502 00:34:05,680 --> 00:34:07,320 ♪ ...or you feel bad. ♪ 503 00:34:07,400 --> 00:34:08,760 ♪ In your case there is reason... ♪ 504 00:34:08,840 --> 00:34:11,040 Good. Already. 505 00:34:11,120 --> 00:34:12,560 [Maria laughs] 506 00:34:12,640 --> 00:34:16,920 ♪ Your ideas are clarified, Who can stop you? ♪ 507 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 - That's it, that's it. - Come on! 508 00:34:19,080 --> 00:34:19,920 [Maria] No. 509 00:34:20,440 --> 00:34:22,440 [Guillermo and Luisa laugh] 510 00:34:23,320 --> 00:34:25,320 ♪ This does alter my body. ♪ 511 00:34:26,080 --> 00:34:27,280 Do you remember dancing? 512 00:34:28,560 --> 00:34:30,880 - No, not anymore. - [José] Ya... I don't believe you. 513 00:34:30,960 --> 00:34:32,480 [both laugh] 514 00:34:38,240 --> 00:34:39,480 Oops! [laughs] 515 00:34:49,200 --> 00:34:51,600 ♪ Where am I? I don't know. ♪ 516 00:34:51,680 --> 00:34:53,800 ♪ I feel free, free. ♪ 517 00:34:53,880 --> 00:34:56,200 ♪ This does alter my body. ♪ 518 00:34:56,280 --> 00:34:58,400 ♪ This does alter my body. ♪ 519 00:34:58,920 --> 00:35:01,160 ♪ This does alter my body. ♪ 520 00:35:01,240 --> 00:35:03,520 ♪ I can't resist anymore. ♪ 521 00:35:07,160 --> 00:35:08,920 ♪ That does upset me. ♪ 522 00:35:09,000 --> 00:35:10,280 [song stops] 523 00:35:10,360 --> 00:35:12,720 - [crickets chirping] - [owl hoot] 524 00:35:12,800 --> 00:35:13,880 [barking in the distance] 525 00:35:13,960 --> 00:35:15,960 [fire crackling] 526 00:35:19,320 --> 00:35:21,320 [intrigue music] 527 00:35:37,560 --> 00:35:41,040 I will file a claim to regain custody of my son. 528 00:35:42,320 --> 00:35:46,400 My lawyer says the case is won. I'll need time and money, 529 00:35:46,480 --> 00:35:50,120 but I don't care. right now I have enough of both. 530 00:35:52,320 --> 00:35:53,440 So you will see. 531 00:35:53,960 --> 00:35:56,320 We can do this the good way 532 00:35:57,160 --> 00:35:58,320 or by bad means. 533 00:35:58,400 --> 00:35:59,760 [tension music] 534 00:35:59,840 --> 00:36:02,160 If you leave Maria alone, we will not go to trial, 535 00:36:02,240 --> 00:36:07,240 But, if you insist on demanding that money, We will see each other in court. 536 00:36:09,160 --> 00:36:11,640 And I promise you I'm going to make his life impossible. 537 00:36:13,240 --> 00:36:15,240 I will get Nicolás back 538 00:36:16,400 --> 00:36:18,320 and you will never see us again. 539 00:36:35,200 --> 00:36:37,520 [dramatic music] 540 00:36:41,200 --> 00:36:42,320 [door squeaks] 541 00:36:57,040 --> 00:36:58,320 Problems with Manuel? 542 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 [soft guitar music] 543 00:37:02,080 --> 00:37:03,160 [Manuel sighs] 544 00:37:08,440 --> 00:37:10,760 all marriages They are complicated, María. 545 00:37:13,520 --> 00:37:15,440 He hasn't called me since I've been here. 546 00:37:17,120 --> 00:37:19,120 He hasn't even asked about Guillermo. 547 00:37:26,240 --> 00:37:28,240 [soft music continues] 548 00:37:45,440 --> 00:37:46,400 [Manuel sighs] 549 00:37:48,880 --> 00:37:50,960 [María] I don't know if all this makes sense. 550 00:37:52,440 --> 00:37:56,600 You have to hold on and be patient. All houses have their problems. 551 00:37:58,280 --> 00:37:59,320 But in the end, 552 00:38:00,640 --> 00:38:02,160 everything comes out. 553 00:38:09,600 --> 00:38:11,600 [dramatic music] 554 00:38:15,840 --> 00:38:17,440 [tension music] 555 00:38:21,480 --> 00:38:23,360 [breathes heavily] 556 00:38:25,360 --> 00:38:27,240 [María] What if the problems don't pass? 557 00:38:28,920 --> 00:38:30,240 This is what awaits me. 558 00:38:31,760 --> 00:38:32,600 No? 559 00:38:34,520 --> 00:38:36,520 [dramatic music] 560 00:38:45,720 --> 00:38:47,720 [dramatic music continues] 561 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 [children's voices in the distance] 562 00:39:02,440 --> 00:39:04,920 - [children sing] - [haunting music] 563 00:39:09,160 --> 00:39:11,160 [unintelligible conversation] 564 00:39:15,800 --> 00:39:17,480 Go! Look who's there. 565 00:39:18,080 --> 00:39:20,800 [distorted voice] Look at Claudia. Look. 566 00:39:20,880 --> 00:39:23,080 [distorted voice] Say hello to Claudia. 567 00:39:23,160 --> 00:39:25,280 [distorted voice] Hello! How are you? 568 00:39:29,120 --> 00:39:30,240 [baby whines] 569 00:39:30,320 --> 00:39:31,960 - Good. - [laughs] Well... 570 00:39:33,520 --> 00:39:34,680 See you later, pretty. 571 00:39:35,640 --> 00:39:38,080 Gabi, let's see if you brighten her day. 572 00:39:38,160 --> 00:39:39,360 See you later, Pepita. 573 00:39:41,920 --> 00:39:42,760 What has happened? 574 00:39:43,760 --> 00:39:45,080 Have you brought your share? 575 00:39:48,320 --> 00:39:50,880 I had to borrow it from my cousin. 576 00:39:55,720 --> 00:39:58,960 - Where did you get so much from? - I have sold a few rabbits. 577 00:39:59,760 --> 00:40:02,040 You swore not to hunt on the Cervantes estate. 578 00:40:02,120 --> 00:40:05,320 Gabi, they're not even going to find out, and we need that money. 579 00:40:11,400 --> 00:40:13,640 - Are you going on a motorcycle? No. I'll accompany you. - No. 580 00:40:13,720 --> 00:40:15,000 You heard that guy. 581 00:40:16,000 --> 00:40:17,640 [motorcycle engine] 582 00:40:17,720 --> 00:40:18,680 Claudia! 583 00:40:25,000 --> 00:40:26,640 Take good care of yourself, please. 584 00:40:27,360 --> 00:40:29,360 [emotional music] 585 00:40:53,480 --> 00:40:55,560 - Good morning. - Good morning. 586 00:40:55,640 --> 00:40:59,440 We have found three more traps, Don Ramon. The poacher has attacked again. 587 00:40:59,520 --> 00:41:01,160 The mother who gave birth to him. 588 00:41:06,480 --> 00:41:07,320 Take it. 589 00:41:09,120 --> 00:41:10,080 Thank you so much. 590 00:41:15,880 --> 00:41:17,200 - With God. - [Ramón growls] 591 00:41:25,400 --> 00:41:27,400 [intrigue music] 592 00:41:50,800 --> 00:41:52,560 Son of a bitch. 593 00:41:54,360 --> 00:41:55,480 [sighs] 594 00:42:16,440 --> 00:42:18,440 [baby crying] 595 00:42:32,880 --> 00:42:34,040 [man] Are you coming or what? 596 00:42:34,840 --> 00:42:36,840 [haunting music] 597 00:42:56,360 --> 00:42:58,360 [eerie music intensifies] 598 00:43:01,000 --> 00:43:02,400 [beats] 599 00:43:10,880 --> 00:43:11,840 Pass. 600 00:43:18,800 --> 00:43:20,160 [door closes] 601 00:43:20,960 --> 00:43:21,960 [beats continue] 602 00:43:22,040 --> 00:43:24,040 [haunting music continues] 603 00:43:24,920 --> 00:43:27,960 - [distorted voice] Are you fasting? - Yes. 604 00:43:29,320 --> 00:43:31,440 [distorted voice] Well sit there. 605 00:43:38,960 --> 00:43:40,960 [beats speed up] 606 00:43:51,480 --> 00:43:53,640 [dramatic music] 607 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 [gentle waves] 608 00:44:38,920 --> 00:44:40,160 I knew you would be here. 609 00:44:50,640 --> 00:44:52,840 [María] You don't know how much I missed this. 610 00:44:56,560 --> 00:44:58,880 Maria, why are you so serious? 611 00:44:59,480 --> 00:45:00,720 You've been like this for many days. 612 00:45:02,560 --> 00:45:05,120 Your brother has already recovered, your mother is fine... 613 00:45:06,800 --> 00:45:07,840 What's wrong with you? 614 00:45:10,040 --> 00:45:11,960 I'm thinking if I'm leaving tomorrow or not. 615 00:45:13,560 --> 00:45:14,400 Tomorrow? 616 00:45:14,920 --> 00:45:15,760 [Maria nods] 617 00:45:16,880 --> 00:45:18,280 I have to talk to Manuel. 618 00:45:20,160 --> 00:45:24,040 We have to clarify several things and solve others with his uncle. 619 00:45:27,640 --> 00:45:28,480 Ya... 620 00:45:29,640 --> 00:45:31,760 Hey, I appreciate how honest you were. 621 00:45:33,320 --> 00:45:35,240 Both for the good and the bad. 622 00:45:37,920 --> 00:45:40,960 The same if we had had this conversation months ago... 623 00:45:42,080 --> 00:45:43,400 everything would have been different. 624 00:45:50,680 --> 00:45:51,960 We still have time. 625 00:45:59,240 --> 00:46:01,240 [dramatic music] 626 00:46:07,440 --> 00:46:08,280 It's late. 627 00:46:10,400 --> 00:46:11,480 Maria, it's not too late. 628 00:46:12,480 --> 00:46:14,320 We are always on time for everything. 629 00:46:16,320 --> 00:46:19,080 Do you know why I came? 630 00:46:20,440 --> 00:46:23,120 you are the best What has happened to me in my life, the best. 631 00:46:31,960 --> 00:46:33,960 [dramatic music continues] 632 00:46:55,120 --> 00:46:57,120 [soft music] 633 00:47:35,200 --> 00:47:37,200 [intrigue music] 634 00:47:38,840 --> 00:47:39,680 Are you okay? 635 00:48:11,400 --> 00:48:12,520 Manuel. 636 00:48:12,600 --> 00:48:14,600 [dramatic music] 637 00:48:25,480 --> 00:48:27,960 - [José] Is that him? - [Manuel] I have seen the photo. 638 00:48:28,480 --> 00:48:30,360 You still have something, it shows. 639 00:48:30,440 --> 00:48:33,760 I remind you that you are not the most suitable to make these reproaches. 640 00:48:34,800 --> 00:48:35,960 What have you come for? 641 00:48:36,840 --> 00:48:37,880 I have come for you. 642 00:48:38,800 --> 00:48:42,000 We'll have to get married. I know you don't want to talk about it, but... 643 00:48:42,080 --> 00:48:44,240 If we are going to continue with this, let's do it right. 644 00:48:44,320 --> 00:48:45,680 [knocks on the door] 645 00:48:45,760 --> 00:48:47,160 [man] Civil Guard! 646 00:48:47,240 --> 00:48:49,920 Where is Claudia? That's the sneaky one. 647 00:48:50,000 --> 00:48:53,360 Come with us to the barracks. We have to ask you some questions. 648 00:48:53,440 --> 00:48:54,960 You should be ashamed. 649 00:48:55,040 --> 00:48:56,160 [Manuel] I'm going alone. 650 00:48:57,000 --> 00:49:00,760 I would like to be home at a good time. The trip is long and I have work. 651 00:49:01,880 --> 00:49:03,360 [engine fails] 652 00:49:03,440 --> 00:49:07,560 [Manuel] I don't know anything about you. Well, I know you have a past. Little more. 653 00:49:07,640 --> 00:49:09,840 - Was it your first love? - [Maria] The only one. 654 00:49:10,400 --> 00:49:11,840 [tension music] 655 00:49:12,800 --> 00:49:16,120 [José] Manuel is leaving today. Alone. As soon as they fix the car. 656 00:49:16,800 --> 00:49:17,880 I don't know that. 657 00:49:20,440 --> 00:49:22,080 I don't know if he's going to leave alone. 658 00:49:24,560 --> 00:49:25,960 [screams] Hey! Hey!