1 00:02:27,860 --> 00:02:31,666 Napisy autorstwa Tima Bowmana 2 00:04:07,267 --> 00:04:08,938 Nie boję się ciebie, brzydka rzecz. 3 00:04:08,939 --> 00:04:11,691 Moje serce jest czyste jako źródło słodkiej wody. 4 00:04:14,195 --> 00:04:17,578 Stał gotycki Srebrny Rycerz, twarzą w twarz ze strasznym szkieletowym smokiem. 5 00:04:17,678 --> 00:04:20,817 Które wpatrywały się w niego, swoimi dużymi, brzydkimi, pustymi oczami. 6 00:04:21,304 --> 00:04:24,851 Z moimi srebrnymi sztyletami Odetnę ci głowę. 7 00:04:24,852 --> 00:04:25,852 Juz... 8 00:04:26,047 --> 00:04:28,644 Tylko sprawiedliwość stanie się faktem kiedy jesteś martwy. 9 00:04:32,686 --> 00:04:35,634 Straszny szkieletowy smok potknął się i zachwiał 10 00:04:35,756 --> 00:04:39,007 i upadł z bolesnym jękiem, wywołujące dreszcze po plecach. 11 00:04:42,352 --> 00:04:46,771 Słaby król wyszedł ze swojej kryjówki pogratulować szlachetnemu Srebrnemu Rycerzowi Gothicowi. 12 00:04:47,152 --> 00:04:49,513 Dość, mały szkodniku. Wyczyść wszystko. 13 00:04:49,896 --> 00:04:52,540 Ale mój panie Gildasie, Gram w „Silver Knight Gothic”. 14 00:04:52,659 --> 00:04:55,947 Twój wujek, dobry pan Arnold, czeka na nas z kolacją. 15 00:05:13,835 --> 00:05:15,935 Nadal nie ma po nich śladu, mój dobry panie? 16 00:05:16,945 --> 00:05:19,301 Nic, Gildas, zupełnie nic. 17 00:05:19,607 --> 00:05:26,006 Już nie widzę, ale jestem tego absolutnie pewien moi wierni rycerze nigdy nie wrócą. 18 00:05:28,526 --> 00:05:31,645 Z całym szacunkiem, mój panie, pozwoliłeś, żeby ogarnęła cię rozpacz... 19 00:05:31,628 --> 00:05:33,804 Chcesz, żebym zatańczył Jiga? 20 00:05:35,429 --> 00:05:36,978 Przyjdź, przyjdź teraz, mój panie... 21 00:05:37,363 --> 00:05:42,826 Gdzie są te dawne dni, kiedy mój zamek zabłysnął w całej okazałości? 22 00:05:44,905 --> 00:05:48,331 Gdzie są moi ludzie, moi strażnicy, moich pięciu graczy? 23 00:05:49,609 --> 00:05:51,893 Niestety, wszyscy uciekli, mój dobry panie. 24 00:05:51,893 --> 00:05:55,087 Być może jestem ślepy, Gildasie, ale nie jestem niczyim głupcem. 25 00:05:55,088 --> 00:05:59,220 To oczywiste, że nikt tego nie chce pozostań w tej twierdzy. 26 00:06:01,034 --> 00:06:04,770 Kto chciałby tu mieszkać, w strachu przed Pożeraczem Świata. 27 00:06:04,771 --> 00:06:09,014 A skoro już o tym mowa, nadszedł czas na wysyłanie swoją siostrzenicę do bezpiecznego schronienia. 28 00:06:09,015 --> 00:06:11,378 Do klasztoru krzywych Zębowe Siostry. 29 00:06:12,694 --> 00:06:15,817 Ach, Gildas, gdybym tylko miał siostrzeńca... 30 00:06:17,033 --> 00:06:20,432 Mógłbym nauczyć go podstawowych zasad z polowania na smoki. 31 00:06:20,433 --> 00:06:23,336 Och, tak, proszę, wujku, byłoby cholernie fajnie. 32 00:06:23,337 --> 00:06:28,229 To nie tak, że wolałabym, żebyś był chłopcem, moja mała dziewczynka, ale faktem jest, że nią nie jesteś. 33 00:06:30,474 --> 00:06:33,370 Polowanie po prostu nie jest odpowiednie dla małych dziewczynek. 34 00:06:43,045 --> 00:06:44,577 To Granion Bizmutu, mój wujek. 35 00:06:47,863 --> 00:06:48,912 Granion... 36 00:06:49,383 --> 00:06:50,231 żyjesz! 37 00:06:51,659 --> 00:06:54,917 I Światowy Pożeracz, widziałeś go, zabiłeś go? 38 00:07:00,806 --> 00:07:04,020 Przestań głupio jęczeć! Zabiorę cię późno. 39 00:07:04,020 --> 00:07:06,545 Gdzie są teraz moi pozostali lojalni rycerze? 40 00:07:06,580 --> 00:07:10,485 Z całym szacunkiem, panie, nasi wierni Granion to tylko kupa popiołów. 41 00:07:16,719 --> 00:07:20,099 - Tlący się Rycerze... - Kolejny znak, mój panie. 42 00:07:20,721 --> 00:07:23,537 Podnieś most zwodzony, opuść Portcullis. 43 00:07:23,538 --> 00:07:27,526 - Musimy zdobyć większego Rycerza. - Ty idź się pakuj, idziesz na krzywy ząb... 44 00:07:28,589 --> 00:07:31,908 Zamknij wszystkie drzwi, i przynieś mi mój topór bojowy i miecz. 45 00:07:32,125 --> 00:07:33,209 Gildasie! 46 00:07:39,979 --> 00:07:41,592 Musimy zdobyć Silver Knight Gothic. 47 00:08:13,607 --> 00:08:17,458 Ogon Lian-chu, ogon. Daj mu nauczkę. Słyszysz mnie? Kontynuować! 48 00:08:17,559 --> 00:08:19,536 Uderz go w ogon! Iść! Iść! 49 00:08:39,406 --> 00:08:41,335 Na nogach. Zachowaj czujność. 50 00:08:45,406 --> 00:08:48,335 I nie pozwól mu się na ciebie obrzygać. 51 00:09:54,875 --> 00:09:55,902 Zwycięstwo. 52 00:10:07,202 --> 00:10:08,874 Dobra, koniec zabawy, chłopaki. 53 00:10:14,773 --> 00:10:17,237 Zobaczmy, zaczynamy; Artykuł 3 ust. 2: stwierdza 54 00:10:17,238 --> 00:10:20,530 Po otrzymaniu zabitego Moularisa, Gruby Jan z Wickashire to zrobi 55 00:10:20,591 --> 00:10:23,897 zapłacić marną sumę 24 gwinei do walecznych łowców smoków. 56 00:10:23,897 --> 00:10:27,096 Nie widzę żadnych myśliwych. Widzę tylko bandę klaunów. 57 00:10:27,497 --> 00:10:28,930 Chodząca katastrofa. 58 00:10:30,363 --> 00:10:33,988 Zobacz, co ten twój głupek zrobił z moją kapustą patch ze swoimi głupkowatymi wybrykami. 59 00:10:35,597 --> 00:10:39,691 Gruby Janie z Wickashire, spójrz na mnie. Czy to nie jest twoje x na dole umowy? 60 00:10:39,724 --> 00:10:43,377 Dość powiedział szczur rzeczny, robisz się dziwnie przysadzisty. 61 00:10:43,585 --> 00:10:47,098 Chcesz, żeby moje mięśnie napęczniały? kolego, cały wkurzony, tego właśnie chcesz? 62 00:10:48,078 --> 00:10:49,587 Wynoś się z moich pól. 63 00:10:49,821 --> 00:10:51,787 I zabierz ze sobą klauna. 64 00:10:55,342 --> 00:10:57,347 Oooh, kundel chce swoje psie jedzenie, co? 65 00:11:11,590 --> 00:11:12,347 Drogi mnie. 66 00:11:12,382 --> 00:11:14,113 Świetnie, właśnie rozdarłem rajstopy. 67 00:11:24,638 --> 00:11:26,722 Co się dzieje Gwizdo, jesteś zły? 68 00:11:27,298 --> 00:11:30,940 Myślisz, że chociaż raz mógłbyś poważnie traktować swoją pracę? 69 00:11:30,941 --> 00:11:32,964 To zawsze ten sam stary cyrk, Lian-chu. 70 00:11:32,965 --> 00:11:35,965 Jedyne co robisz to błazen w galerii orzeszków ziemnych. 71 00:11:36,294 --> 00:11:37,731 Ale nie robię tego celowo. 72 00:11:37,732 --> 00:11:41,327 I to też jest cholernie dobre... Dlaczego, powiedz mi, myślisz, że ci wieśniacy nigdy nie płacą? 73 00:11:41,934 --> 00:11:43,203 Bo nie mają pieniędzy? 74 00:11:44,464 --> 00:11:47,006 NIE! Oszukują nas bo nie jesteś wiarygodny. 75 00:11:47,840 --> 00:11:50,055 Co znaczy wiarygodny? - Nie wiem... 76 00:11:50,056 --> 00:11:51,767 Weźmy na przykład Hectora. 77 00:11:52,476 --> 00:11:55,526 Hector ze swoimi wielkimi kłami i całym tym futrem, cóż, jest wiarygodny. 78 00:11:55,527 --> 00:11:58,202 I dlatego wieśniaki się go boją. Rozumiesz? 79 00:12:00,833 --> 00:12:01,736 Nie rozumiesz tego... 80 00:12:01,886 --> 00:12:05,508 Spójrz, łowca smoków, który jest wiarygodny sprawia, że cała ziemia się trzęsie, gdy on chodzi. 81 00:12:05,509 --> 00:12:07,509 Prawidłowy? Jak... Bum, bum... 82 00:12:12,041 --> 00:12:15,183 A jeśli będzie musiał, kilka razy uderza swoich dłużników. 83 00:12:15,944 --> 00:12:18,062 Rozdaj pieniądze! Dostaniesz zdjęcie? 84 00:12:18,508 --> 00:12:20,794 Uderzanie klientów, to jest wiarygodne? 85 00:12:21,829 --> 00:12:23,017 Inny przykład... 86 00:12:23,412 --> 00:12:26,239 Czy uważasz, że to wiarygodny łowca smoków? kto lubi robić na drutach? 87 00:12:26,240 --> 00:12:27,453 Ale wyrwałem sobie dziurę w... 88 00:12:27,454 --> 00:12:31,315 Masz Mandulara w mózgu czy co? Ty kretynie, robienie na drutach to zajęcie starszych pań. 89 00:12:34,231 --> 00:12:35,728 Nauczyła mnie tego moja mama. 90 00:14:02,431 --> 00:14:05,428 Słuchaj, przepraszam, naprawdę nie miałem na myśli tego, co powiedziałem o robieniu na drutach 91 00:14:05,429 --> 00:14:08,883 Jeśli chcesz mieć bardziej wiarygodnego przyjaciela, dlaczego nie pójdziesz poszukać takiego? 92 00:14:08,884 --> 00:14:11,653 Nie bądź śmieszny, nigdy bym nie potrafił znajdź lepszego przyjaciela niż ty. 93 00:14:11,966 --> 00:14:14,721 - Mówisz tak, żebym się nie gniewał. - Przestań. 94 00:14:14,722 --> 00:14:18,582 Kogo chcesz, żebym zatrudnił jako partnera? Gruby Jan z Wickashire? 95 00:14:22,045 --> 00:14:24,601 Nie ma mowy, jesteśmy prawdziwym zespołem, ja i ty. 96 00:14:27,319 --> 00:14:30,404 Tak, Hektorze. Nasza trójka. 97 00:14:33,325 --> 00:14:36,670 Powiedz Gwizdo, myślisz, że to zrobimy będziemy mieć kiedyś naszą małą farmę? 98 00:14:36,471 --> 00:14:39,006 Oczywiście, że tak, zobaczysz. 99 00:14:38,807 --> 00:14:43,960 Cichy mały domek na wodzie. I będziemy mieli kury, krowy, świnie… 100 00:14:43,706 --> 00:14:44,935 I możemy mieć owce. 101 00:14:46,644 --> 00:14:47,317 Za wełnę. 102 00:14:47,317 --> 00:14:51,070 Jasne, a ty zrobisz mi na drutach szal i wełniana bielizna na zimę. 103 00:14:53,007 --> 00:14:53,737 Co? 104 00:14:56,285 --> 00:14:58,427 - Elektryczne smoki. - To może przynieść szybką gotówkę. 105 00:15:01,956 --> 00:15:03,978 Lian-chu, poczekaj na mnie! 106 00:16:39,754 --> 00:16:41,428 och! Gotyk Srebrnego Rycerza. 107 00:16:43,168 --> 00:16:45,648 Uhm, nie, to ja... Lian-chu. 108 00:16:45,652 --> 00:16:47,195 Właśnie uratowałeś mi życie, mój... 109 00:16:54,074 --> 00:16:57,178 Panie, skaczące jaszczurki, dwa grillowane jimboby w cenie jednego. 110 00:16:57,179 --> 00:17:00,116 Cóż, kiedy mówię cenę, to tylko mój sposób mówienia, ok? 111 00:17:01,677 --> 00:17:05,544 Teraz mamy dwa smoki Jimbob, nocny terror… 30 gwinei płatne przy odbiorze. 112 00:17:05,545 --> 00:17:06,941 Masz przy sobie pieniądze, dzieciaku? 113 00:17:07,660 --> 00:17:08,914 - Hmm, nie. - Liczby. 114 00:17:08,949 --> 00:17:11,543 Ale oczywiście twoi tatusiowie mają pieniądze, prawda? Gdzie są twoi rodzice? 115 00:17:11,683 --> 00:17:12,887 Oni nie żyją, proszę pana. 116 00:17:13,266 --> 00:17:15,170 Ach, co za nieszczęście... 117 00:17:15,171 --> 00:17:16,904 Po raz kolejny pracujemy za grosze! 118 00:17:16,905 --> 00:17:19,740 Co robiłeś w nocy w lesie, bez Gwinei w kieszeni? 119 00:17:19,741 --> 00:17:23,827 Uuh, szukam szlachetnych rycerzy dla mojego wujka, który jest bardzo, bardzo bogaty. 120 00:17:24,113 --> 00:17:26,217 Chwileczkę, bardzo, bardzo bogaty? 121 00:17:26,218 --> 00:17:29,116 Jesteście prawdziwymi rycerzami, prawda, mój panie? 122 00:17:31,671 --> 00:17:34,618 Rycerz Lian-chu ukrywał się za bramami wsi. 123 00:17:34,619 --> 00:17:37,937 Słońce wzeszło, żądne krwi smoki atakowały ze wszystkich stron, 124 00:17:37,938 --> 00:17:39,906 Rycerz Lian-chu był sam, widzisz? 125 00:17:39,907 --> 00:17:41,801 - Sam na przekór wszystkiemu. - A potem? 126 00:17:41,836 --> 00:17:45,158 I wtedy Rycerz Lian-chu chwyta na dach za czubki zębów. 127 00:17:45,159 --> 00:17:46,577 - Na zęby? - Tak! 128 00:17:46,759 --> 00:17:48,881 I skacze nad hordą wołając... 129 00:17:50,315 --> 00:17:52,571 A potem, potem, mój panie? 130 00:17:52,606 --> 00:17:54,988 Potem Rycerz Lian-chu wskakuje w tłum, 131 00:17:54,989 --> 00:17:57,227 Tutaj szczypta - i tam klaps. 132 00:17:57,767 --> 00:18:00,561 Wham bam, dziękuję pani, robi unik, z mieczem w każdej ręce. 133 00:18:00,562 --> 00:18:04,591 I posyła ich wszystkich w powietrze kopniakiem w tyłek, prawdziwa masakra. 134 00:18:05,620 --> 00:18:07,503 -Wow - Oczyszczenie wioski zajęło około tygodnia. 135 00:18:08,082 --> 00:18:10,162 Oj, to... nierealne. 136 00:18:14,656 --> 00:18:17,842 Prawie tak fantastyczne jak Gotyk Srebrnego Rycerza. 137 00:18:18,216 --> 00:18:21,419 - Ech, co? Konkurs? - Gotyk Srebrnego Rycerza. 138 00:18:21,671 --> 00:18:25,053 Bohater legend. Bije także wokół smoków. 139 00:18:25,054 --> 00:18:27,750 Z siłą, odwagą i hojnym duchem. 140 00:18:28,060 --> 00:18:28,504 O tak? 141 00:18:28,985 --> 00:18:31,589 Cóż, to trochę tak, z wyjątkiem hojnej części. 142 00:18:31,767 --> 00:18:34,458 Nie należy wierzyć we wszystko czytaj w bajkach, prawda, dzieciaku? 143 00:18:34,509 --> 00:18:35,955 Widzisz, były bardziej... 144 00:18:36,756 --> 00:18:37,961 Wędrujący Rycerze. 145 00:18:39,171 --> 00:18:42,337 W każdym razie wujku Arnold będzie szczęśliwy, widząc cię. 146 00:18:54,612 --> 00:18:56,421 Naprawdę duży. 147 00:19:01,798 --> 00:19:04,060 Muszę być teraz cholernie wiarygodny. 148 00:19:06,047 --> 00:19:08,209 Moi panowie i panie... 149 00:19:08,210 --> 00:19:11,043 Jak się masz? Uśmiechnij się i otwórz swoje wypchane torebki. 150 00:19:11,044 --> 00:19:14,459 Sir Gwizdo i Rycerz Lian-chu, najwięksi łowcy smoków... 151 00:19:14,460 --> 00:19:16,838 Kto ośmieli się mi przeszkadzać podczas mojego CLISTERA. 152 00:19:16,839 --> 00:19:20,527 Z całym szacunkiem, milordzie, jest ich dwa żałosni dranie i twoja siostrzenica. 153 00:19:20,528 --> 00:19:21,926 - Zupełnie nie. - Zo�. 154 00:19:21,927 --> 00:19:24,529 To wędrowni rycerze, wujku. Właśnie uratowali mi życie. 155 00:19:24,330 --> 00:19:26,970 Idź do swojego pokoju, ty mały uciekinierze. 156 00:19:26,971 --> 00:19:27,971 wujek... 157 00:19:27,972 --> 00:19:29,783 Jutro lecimy na krzywy ząb.. 158 00:19:35,666 --> 00:19:40,530 Ty, jakich dokonałeś wyczynów? poza tym, że zadajesz się z moją siostrzenicą? 159 00:19:40,758 --> 00:19:44,745 Ech, my? cóż, szlachetny rycerz Lian-chu jest sławna w wielu krajach, 160 00:19:44,745 --> 00:19:47,257 i jego nieustraszone wyczyny zainspirował tak wielu przed nim 161 00:19:47,257 --> 00:19:49,204 - że... - Oszczędź mi folkloru. 162 00:19:49,205 --> 00:19:51,260 Wojowniku, zrób krok do przodu. 163 00:19:57,432 --> 00:19:59,152 On ma mięśnie... 164 00:19:59,152 --> 00:20:01,513 i, uch, surowa moc! 165 00:20:02,170 --> 00:20:04,771 Tak, atrybuty prawdziwego wojownika. 166 00:20:04,772 --> 00:20:07,156 Wasza Wysokość, jeśli łaska, są, ale... 167 00:20:07,157 --> 00:20:08,530 Zamknij się, Gildasie. 168 00:20:08,540 --> 00:20:12,029 Rzućmy się synu, Mam dla ciebie misję. 169 00:20:46,714 --> 00:20:51,694 Co dwadzieścia sezonów, budzi się najstraszniejszy żyjący smok, 170 00:20:51,695 --> 00:20:55,063 i opuszcza swoje legowisko na drugim końcu świata. 171 00:20:55,064 --> 00:21:00,395 Gdy przyjdzie, pożera całe krainy, pali setki wiosek... 172 00:21:00,396 --> 00:21:02,360 połyka fortece w całości, 173 00:21:02,361 --> 00:21:07,076 przed powrotem do swego legowiska, zostawiając po sobie jedynie popiół. 174 00:21:07,166 --> 00:21:08,077 Gildasie! 175 00:21:13,999 --> 00:21:18,135 Wpisałem się w ten kalendarz wszystkie oznaki jego przebudzenia. 176 00:21:18,136 --> 00:21:20,998 Spójrz, Crenelations się zawalają. 177 00:21:22,000 --> 00:21:23,507 Tlący się Rycerze. 178 00:21:24,328 --> 00:21:25,571 Czerwona chmura. 179 00:21:26,150 --> 00:21:28,191 mosty odpływają. 180 00:21:28,593 --> 00:21:30,633 Tonące wioski. 181 00:21:30,634 --> 00:21:32,668 I mówiące zwierzęta. 182 00:21:35,049 --> 00:21:38,121 Kiedy wszystkie te znaki się pojawią, mój chłopak, 183 00:21:38,122 --> 00:21:42,106 On wróci... Pożeracz Życia. 184 00:21:44,096 --> 00:21:46,022 Światowy Gobbler. 185 00:21:47,524 --> 00:21:49,465 Widziałem go, synu. 186 00:21:49,466 --> 00:21:52,800 Kiedyś podniosłem przed nim miecz. 187 00:21:52,801 --> 00:21:58,332 I sam widok jego ognistego spojrzenia wbił mi wzrok z powrotem w czaszkę. 188 00:21:59,040 --> 00:22:01,520 Od tamtej pory wszystko, co widzę to martwy, szary krajobraz 189 00:22:01,520 --> 00:22:09,150 straszne miejsce, gdzie nie ma życia, i żadnej radości. 190 00:22:13,438 --> 00:22:15,742 Co to za małe drzewko tam, obok smoka? 191 00:22:16,249 --> 00:22:18,523 To tak dla skali, drogi Rycerzu. 192 00:22:20,558 --> 00:22:23,510 Idź do jego królestwa, wejdź do jego legowiska, 193 00:22:23,510 --> 00:22:26,054 daleko na zachodzie, poza końcem świata... 194 00:22:26,055 --> 00:22:28,600 i uderz go, gdy śpi. 195 00:22:28,919 --> 00:22:30,783 Zanim będzie za późno. 196 00:22:30,784 --> 00:22:33,454 Tak, tak, tak... ale nie. 197 00:22:33,455 --> 00:22:36,579 To okrutny cios, ale spójrz na to, wszystkie były zajęte. 198 00:22:36,580 --> 00:22:39,592 Zabij go, a świat zostanie ocalony. 199 00:22:39,593 --> 00:22:42,004 Lian-chu, pożegnaj się, przeszkadzały mężczyźnie. 200 00:22:42,005 --> 00:22:44,907 Powróci mi zdrowie i wzrok. 201 00:22:45,408 --> 00:22:48,527 I pokryję cię złotem. 202 00:22:59,784 --> 00:23:03,742 Drogi kliencie, jeśli możesz zwolnić miejsce jego głowę w twoim muzeum okropności. 203 00:23:04,680 --> 00:23:06,482 Ale najpierw pozwól, że pokażę ci nasze standardowa umowa. 204 00:23:06,483 --> 00:23:08,126 Specjalna mała zaliczka dla wydatki na podróż. 205 00:23:08,127 --> 00:23:09,962 A ponieważ byli wśród szlachetni rycerze... 206 00:23:09,963 --> 00:23:13,309 Powinna być duża torebka złota zrób to ładnie. 207 00:23:13,407 --> 00:23:15,318 Nowoczesne metody, czemu nie? 208 00:23:15,319 --> 00:23:16,319 Gildasie! 209 00:23:22,193 --> 00:23:25,729 Tak, po prostu postaw X tutaj, tu i tam. 210 00:23:26,437 --> 00:23:28,410 Roluj, roluj, roluj. 211 00:23:36,411 --> 00:23:37,969 Czerwona chmura, mój panie. 212 00:23:45,887 --> 00:23:48,689 Osiodłaj moich dobrych, odważnych Rycerzy. 213 00:23:50,961 --> 00:23:53,933 Kierujcie się dalej na zachód, moi panowie, aż do końca świata. 214 00:23:53,934 --> 00:23:57,080 Tak, na pewno, na pewno, stary. Oczywiście Gildasie. Przywitaj się z panienkami, dobrze? 215 00:24:17,905 --> 00:24:19,463 Tak, tak, ha, ha, ha! 216 00:24:20,110 --> 00:24:22,521 Tak! Tak! Kto kto kto! 217 00:24:39,017 --> 00:24:40,064 Gdzie idziesz? 218 00:24:40,368 --> 00:24:44,240 Ułóż zimnego kolegę, nie zdarza się to codziennie musimy urwać ślepego staruszka. 219 00:24:44,507 --> 00:24:46,118 To nie jest sposób do końca świata. 220 00:24:46,817 --> 00:24:50,536 Lian-chu, nie rozumiesz, kogo obchodzi ich koniec świata? 221 00:24:50,537 --> 00:24:52,548 Jesteśmy bogaci. Wiesz co to jest? 222 00:24:52,549 --> 00:24:55,249 - Zaliczka? - To nasza mała farma, kolego. 223 00:24:55,250 --> 00:24:57,850 Jedno z naszych wygodnych małych marzeń, z owcami wszędzie? 224 00:24:58,051 --> 00:25:00,195 A teraz wyjdźmy stąd, podczas gdy bestie są zajęte. 225 00:25:03,274 --> 00:25:04,424 Idę z wami, moi panowie. 226 00:25:05,954 --> 00:25:08,062 Co? Zo�, nie możesz bądź poważny. 227 00:25:08,063 --> 00:25:09,030 Jasne, że jestem. 228 00:25:09,065 --> 00:25:11,176 Wujek powiedział mi, że muszę przyjechać ciebie na koniec świata. 229 00:25:11,177 --> 00:25:13,235 Oh naprawdę? Nie byłeś karany? 230 00:25:13,236 --> 00:25:17,330 Nie.. I on też to powiedział Powinienem nauczyć się podstaw handlu. 231 00:25:17,365 --> 00:25:20,235 Nie, nie, nie i nie. 232 00:25:20,508 --> 00:25:24,727 Idź do domu, wyjaśnij wujkowi Arnoldowi że Lord Gwizdo nie przyjmuje uczniów. 233 00:25:24,728 --> 00:25:28,306 Powiedział też, że jeśli tego nie zrobisz chciał mnie zabrać, on by... 234 00:25:28,307 --> 00:25:29,533 On by... co? 235 00:25:30,265 --> 00:25:32,886 Dałby ci klapsa goły tyłek w miejscach publicznych. 236 00:25:32,887 --> 00:25:35,154 Mój goły tyłek? Publicznie? 237 00:26:35,957 --> 00:26:38,987 Za głośne wołanie, i w dodatku pluje ogniem! 238 00:26:40,412 --> 00:26:43,410 Nie, miałem na myśli, że to on robił to ustami, Hector. 239 00:26:52,441 --> 00:26:53,979 Nie rozumiem, co w tym śmiesznego. 240 00:27:46,029 --> 00:27:49,644 Wow! Z pewnością nieźle schrzaniłeś tego wielkiego czerwonego smoka, Sir Lian-chu. 241 00:27:49,897 --> 00:27:54,075 To było takie nierealne, Jestem pod ogromnym wrażeniem. 242 00:27:54,657 --> 00:27:57,378 muszę... znajdź mój cepa. 243 00:27:57,484 --> 00:28:01,780 Twój śmieszny miecz? Poczekaj na mnie, Sir Lian-chu, znajdę to dla ciebie. 244 00:28:01,781 --> 00:28:04,927 OK, grupa Sir Lian-chu, twoje pogawędki za kulisami 245 00:28:05,022 --> 00:28:07,193 jest bardzo blisko doprowadzania mnie do szału. 246 00:28:07,194 --> 00:28:08,809 Pech dla publicznego klapsa. 247 00:28:08,882 --> 00:28:09,515 ...tak bajecznie... 248 00:28:09,933 --> 00:28:10,340 Zo�. 249 00:28:10,841 --> 00:28:12,854 Łapiesz za torbę i znikasz. 250 00:28:12,909 --> 00:28:15,896 Idź już do domu. Nie podróżujemy dobrze z małymi dziećmi. 251 00:28:27,847 --> 00:28:32,448 Dziwne, ale mam takie dziwne przeczucie że jakiś prawdziwy doo doo zacznie latać. 252 00:28:32,483 --> 00:28:36,294 A Sir Rycerz Lian-chu był na zachodnim moście, z wielkim czerwonym smokiem... 253 00:28:36,295 --> 00:28:39,990 który zieje ogniem, i rzekł do niego: swoim wielkim, głębokim głosem: 254 00:28:39,991 --> 00:28:43,610 Nie boję się ciebie, Wielki Czerwony, jeden ruch od ciebie i jesteś martwy. 255 00:28:43,611 --> 00:28:47,231 Kim jest człowiek o tysiącu zębów 256 00:28:47,232 --> 00:28:49,871 Terror smoków z daleka i z bliska 257 00:28:53,956 --> 00:28:56,176 Kim jest człowiek dnia 258 00:28:56,177 --> 00:29:01,344 To on oczywiście Silver Knight Gothic. 259 00:29:01,457 --> 00:29:03,138 Jak zostałeś prawdziwy rycerz, Lian-chu? 260 00:29:03,139 --> 00:29:04,496 Chodziłeś do szkoły rycerskiej? 261 00:29:04,497 --> 00:29:07,093 Wow, to naprawdę nierealne zabierając mnie ze sobą. 262 00:29:07,094 --> 00:29:09,187 Mam na myśli, naprawdę nierealne! 263 00:29:09,604 --> 00:29:11,658 Czy są dziewczyny-rycerze? Bo ja chcę być rycerzem. 264 00:29:11,659 --> 00:29:14,588 I wtedy zwisałeś na czubkach zębów... Jak to zrobiłeś? 265 00:29:14,589 --> 00:29:17,266 A twój zabawny miecz, czy to magiczny miecz? 266 00:29:18,485 --> 00:29:19,889 Umm, uh, naprawdę nie wiem. 267 00:29:19,889 --> 00:29:21,988 Gotyk Srebrnego Rycerza, też jest skromny. 268 00:29:21,989 --> 00:29:22,594 Zawsze mówi: 269 00:29:22,594 --> 00:29:25,160 Skromność jest oznaką wielcy rycerze tacy jak ja. 270 00:29:25,161 --> 00:29:26,792 To mój ulubiony bohater z baśni. 271 00:29:26,793 --> 00:29:28,368 Bardzo chciałbym go kiedyś spotkać. 272 00:29:28,369 --> 00:29:32,057 I zostań jego najlepszym przyjacielem, i jego przyszła dziewczyna-rycerz... nierealne. 273 00:29:32,058 --> 00:29:35,056 Ale w prawdziwym życiu nie można. Uch, szkoda. 274 00:29:35,937 --> 00:29:38,729 Nie mogę tego wziąć. Powieszę się. 275 00:29:40,614 --> 00:29:41,811 To tylko pęcherze. 276 00:29:43,000 --> 00:29:43,943 Połóż na nich trochę ziół. 277 00:29:44,043 --> 00:29:46,750 Nie mówię o moich pęcherzach, Mówię o gadających ustach księżniczki. 278 00:29:46,850 --> 00:29:49,989 Ogień, ogień, rozpalmy wielkie ognisko! 279 00:29:52,314 --> 00:29:55,995 W każdym razie, widziałeś jak wiarygodny, że jestem z nią? 280 00:29:56,095 --> 00:29:56,545 Tak 281 00:29:56,645 --> 00:30:00,139 Ale pomysł bycia wiarygodnym, Lian-Chu był weź pieniądze wujka Arnolda i uciekaj. 282 00:30:00,139 --> 00:30:02,890 Nie bawić się w rycerzy i smoki, do końca świata. 283 00:30:02,891 --> 00:30:05,720 Zawsze najlepszy przyjaciel Lian-Chu poszedł po drewno na opał 284 00:30:05,720 --> 00:30:08,595 wraz z zabawny niebieski pies, który mówi. 285 00:30:10,387 --> 00:30:15,487 Proszę powiedzieć, proszę pana, czy się mylę, czy się mylę twój pies jest trochę dziwny? 286 00:30:15,827 --> 00:30:17,605 Więc zamierzasz jej to powiedzieć? nie jesteśmy prawdziwymi rycerzami? 287 00:30:17,605 --> 00:30:21,867 Tak, prawda, i że wyrwaliśmy rybie oczy wujka ... a potem ona idzie i rozsypuje fasolę. 288 00:30:22,106 --> 00:30:24,331 Nie kolego, jesteśmy tu głęboko doo doo. 289 00:30:25,492 --> 00:30:27,532 Na pewno jest dziwny. 290 00:30:27,595 --> 00:30:28,900 Ale co teraz zrobimy? 291 00:30:29,000 --> 00:30:29,885 Porzuć ją w lesie. 292 00:30:29,985 --> 00:30:33,309 Nie ma płaczu, nie ma zamieszania, nie wyjaśnienia... Tak, to niezawodna metoda. 293 00:30:33,409 --> 00:30:36,554 I przy odrobinie szczęścia będzie pożerany przez dzikie zwierzęta. 294 00:30:36,654 --> 00:30:37,619 Czy jesteś pewien? 295 00:30:37,719 --> 00:30:38,474 Pewnie, że tak. 296 00:30:38,574 --> 00:30:40,433 Ten Światowy Pożeracz i ten z małego drzewa? 297 00:30:40,433 --> 00:30:41,389 Nie dla mnie. 298 00:30:41,424 --> 00:30:44,062 Dziś wieczorem poczekamy aż zaśnie, i zip, spadamy stąd. 299 00:30:44,880 --> 00:30:46,132 Czyje to jest? 300 00:30:48,456 --> 00:30:50,456 To Gwizdo. 301 00:30:50,836 --> 00:30:52,090 To takie zabawne, proszę pana... 302 00:30:52,548 --> 00:30:55,800 Bardzo mi przykro, ale robienie na drutach jest dla babci. 303 00:30:55,835 --> 00:30:56,542 Nie, nie jest. 304 00:30:56,642 --> 00:30:57,498 Z pewnością tak jest. 305 00:30:57,598 --> 00:31:00,015 Ona ma całkowitą rację. Robienie na drutach jest dla starszych pań. 306 00:31:00,115 --> 00:31:03,277 Prawda jest taka, że nauczyła mnie moja mama a robienie na drutach mnie relaksuje... 307 00:31:03,377 --> 00:31:05,287 zwłaszcza po długim, ciężkim dniu. 308 00:31:05,387 --> 00:31:09,637 Więc skacz, uciekaj i idź baw się starym, dobrym fido. 309 00:31:29,690 --> 00:31:31,709 Naprawdę ma pan mnóstwo blizn, proszę pana. 310 00:31:31,809 --> 00:31:33,413 Powiedzmy, że to rany myśliwskie, prawda? 311 00:31:33,513 --> 00:31:35,297 Czy bolą? Ja też. Mam trochę. 312 00:31:35,397 --> 00:31:37,344 Ta była dziką wiewiórką, kiedy ja bawił się na drzewach. 313 00:31:37,444 --> 00:31:40,481 I to była kaczka pewnego dnia bajecznie zły. 314 00:31:40,581 --> 00:31:42,809 Wcześniej mieliśmy mnóstwo kaczek moi rodzice zmarli na cholerę. 315 00:31:42,909 --> 00:31:44,568 A potem przywiózł mnie wujek do swojej twierdzy. 316 00:31:44,668 --> 00:31:46,668 Czy nigdy nie jesteś zmęczony? 317 00:31:46,915 --> 00:31:50,808 Jasne, ale zawsze potrzebuję opowieść na dobranoc, która pomoże mi zasnąć. 318 00:31:50,908 --> 00:31:51,889 Opowieść na dobranoc? 319 00:31:51,989 --> 00:31:53,866 O tak, tylko krótki. 320 00:31:53,966 --> 00:31:54,884 Proszę pana. 321 00:31:54,984 --> 00:31:57,742 Masz na myśli tylko jedną krótką historię i idziesz spać? 322 00:31:57,842 --> 00:32:02,894 Hej, hej, w takim razie nie ma problemu, ale to jedna historia a potem do widzenia, prawda? Potem zasypiasz, dobrze? 323 00:32:02,994 --> 00:32:04,994 Zróbmy to. 324 00:32:10,964 --> 00:32:12,964 Gotyk Srebrnego Rycerza. 325 00:32:13,995 --> 00:32:18,198 I odważny Srebrny Rycerz Gothic wyrwany przerażające stworzenie wychodzące z cienia, 326 00:32:18,298 --> 00:32:22,025 Jego błyszczące łuski ociekały krew dzieci, które właśnie pochłonął... 327 00:32:22,125 --> 00:32:26,043 i którego przerażające krzyki wciąż niosły się echem w mrożącym krew w żyłach wietrze labiryntu. 328 00:32:26,143 --> 00:32:28,194 Gruba, oślizgła istota warknęła... 329 00:32:28,294 --> 00:32:30,446 ujawniając swoje ostre, krzywe, żółte kły 330 00:32:30,546 --> 00:32:32,296 odsunął się od sączącej się ściany. 331 00:32:32,396 --> 00:32:35,042 Srebrny Rycerz Gothic patrzył na niego prosto w oczy i powiedział: 332 00:32:35,142 --> 00:32:36,693 głosem nie załamującym się: 333 00:32:36,793 --> 00:32:40,533 Nie boję się ciebie, straszna rzecz 334 00:32:40,795 --> 00:32:45,361 bo moje serce jest czyste jako źródło słodkiej wody. 335 00:32:45,461 --> 00:32:50,391 Z moimi srebrnymi sztyletami Odetnę ci głowę... 336 00:32:50,632 --> 00:32:53,195 i sprawiedliwość stanie się dopiero kiedy jesteś martwy. 337 00:32:53,295 --> 00:32:56,645 A Srebrny Rycerz Gotycki rzucił swoje srebrne sztylety które błyszczą jak diamenty 338 00:32:56,745 --> 00:32:59,260 i potwór umarł w straszliwej agonii. 339 00:33:01,073 --> 00:33:03,423 Cóż, ja nigdy... 340 00:33:04,081 --> 00:33:05,902 Nic dziwnego, że ta dziewczyna jest przewodem pod napięciem. 341 00:33:06,002 --> 00:33:09,232 Dzieci nie powinny czytać takich rzeczy. 342 00:33:12,231 --> 00:33:17,392 Hej, ona mocno śpi, Lian-Chu, To nasza szansa, chodźmy. 343 00:33:17,492 --> 00:33:19,872 Hej, Lian-Chu, śpisz? 344 00:33:21,467 --> 00:33:24,097 Chodź, Lian-Chu, Wstawaj. Czy mnie słyszysz? 345 00:33:24,197 --> 00:33:25,843 Lian-Chu, obudź się. 346 00:33:25,943 --> 00:33:27,684 Pośpiesz się, tak, spójrz na mnie. 347 00:33:27,784 --> 00:33:30,704 Wstawaj, wstawaj, chodź, chodź Lian-Chu. 348 00:33:30,807 --> 00:33:32,108 Hej kolego, obudź się. 349 00:33:32,109 --> 00:33:33,750 Czy mnie słyszysz? 350 00:33:41,985 --> 00:33:42,976 Źle śpisz? 351 00:33:43,076 --> 00:33:46,754 Dziś wieczorem, jeśli zaczniesz chrapać znowu odrąbię ci nos. 352 00:33:48,077 --> 00:33:49,132 udawałem. 353 00:33:49,232 --> 00:33:50,342 Co? 354 00:33:50,442 --> 00:33:51,862 Zrobiłeś to? 355 00:33:51,962 --> 00:33:53,158 Ale to jest niemoralne. 356 00:33:53,258 --> 00:33:55,623 Nie porzuca się dzieci w lesie... 357 00:33:55,723 --> 00:33:57,073 Oczywiście, że tak. 358 00:33:57,173 --> 00:34:01,546 Nasza mała farma Lian-Chu Jest tam. A ty przez jakąś małą dziewczynkę, która myśli... 359 00:34:01,646 --> 00:34:02,935 Ona się zgubi. 360 00:34:03,035 --> 00:34:04,298 jestem gotowy. 361 00:34:04,398 --> 00:34:08,539 Ja najbardziej lubię bułgarski omlet, są w środku małe kawałki grzybów... 362 00:34:08,639 --> 00:34:13,104 Mmm, nierealne... więc zjadłam małe kawałki grzybów i potem Gildas próbuje mnie zmusić do zjedzenia jajek. 363 00:34:13,204 --> 00:34:15,754 A co powiesz na to, czy lubisz jajka, sir Lian-Chu? 364 00:34:15,755 --> 00:34:17,554 Szczerze mówiąc, jajka, cóż, myślę, że śmierdzą... 365 00:34:17,702 --> 00:34:18,206 Tak, cóż... 366 00:34:18,207 --> 00:34:20,323 Jesteśmy zgubieni, za stary kolego. 367 00:35:22,016 --> 00:35:24,300 OK, bądźmy szczerzy, z pewnością tak nie jest. 368 00:35:24,400 --> 00:35:27,026 Z drugiej strony, jeśli weźmiemy trochę tam boczny most, dochodzimy 369 00:35:27,126 --> 00:35:29,207 śliczne małe pole stokrotek gdzie byliśmy wczoraj. 370 00:35:29,704 --> 00:35:32,183 Ale sir Gwizdo, czyż nie jest tak do koniec świata? 371 00:35:32,283 --> 00:35:35,129 OK, więc to jest bajecznie nierealne które zabierały Cię z nami na naszą małą przygodę, 372 00:35:35,229 --> 00:35:37,797 Dlaczego nie odpuścisz i pozwól nam pracować. 373 00:35:37,897 --> 00:35:40,624 A poza tym nie jest dziecięcy Nauczysz mnie geografii, dobrze? 374 00:35:40,724 --> 00:35:44,165 Obiektyw. To pan Lensflair, jeden z najlepszych rycerzy mojego wujka. 375 00:35:52,566 --> 00:35:54,284 Anatole, wszystko w porządku? 376 00:35:56,714 --> 00:36:00,029 wycofajcie się, szalone stworzenia, zostaw mnie w spokoju. 377 00:36:01,257 --> 00:36:04,785 Co? Ale nie jesteś zwierzęta, prawda? 378 00:36:04,885 --> 00:36:06,689 Nie, to ja, Zo�. 379 00:36:06,789 --> 00:36:07,343 Zo�? 380 00:36:07,443 --> 00:36:08,808 Nie poznajesz mnie? 381 00:36:08,908 --> 00:36:10,014 Jest szalenie wściekły. 382 00:36:10,114 --> 00:36:11,305 Wcześniej taki nie był. 383 00:36:11,405 --> 00:36:12,418 Zo�! 384 00:36:12,518 --> 00:36:15,319 Nie boję się ciebie, brzydka istoto. 385 00:36:15,419 --> 00:36:17,712 Moje serce jest czyste jak źródło słodkiej wody. 386 00:36:19,554 --> 00:36:21,899 Tam, nie widzisz rycerza? 387 00:36:24,780 --> 00:36:27,598 Cicho, zrób jak Mówię: idź do domu. 388 00:36:29,083 --> 00:36:30,732 Ale, mój panie, Pożeracz Świata? 389 00:36:35,708 --> 00:36:37,428 Zapomnij o Pożeraczu Świata, dzieciaku. ... 390 00:36:39,481 --> 00:36:42,541 Znowu bredzisz, stara gaduła? 391 00:36:42,620 --> 00:36:45,510 Nie, nie, nie zdradzam prawdy... 392 00:36:46,003 --> 00:36:48,652 Hej! To sir Gwizdo i wielki rycerz, Lian-Chu. 393 00:36:48,653 --> 00:36:51,035 I zrobią podpałkę z Gobblera Świata. 394 00:36:51,525 --> 00:36:53,820 Co? Ale jesteś szalony... 395 00:36:54,009 --> 00:36:57,664 Tak, jesteś. Jesteś szalony... prawda? ... 396 00:36:57,764 --> 00:36:58,751 Odpowiedz mi, wiem, że są... 397 00:37:01,696 --> 00:37:05,181 Jesteś szalony, szalony, wiem, że jesteś szalony. 398 00:37:10,534 --> 00:37:13,701 Jestem szalony, jestem szalony... wszyscy są wściekli! 399 00:37:13,702 --> 00:37:17,779 Szalony, szalony... Jestem tak wściekła, że jestem wściekła, że jestem wściekła. 400 00:37:48,179 --> 00:37:50,782 Sir Lian-Chu, czy często miewasz koszmary? 401 00:37:51,945 --> 00:37:54,248 Ja też, często. Ten sam. 402 00:37:54,283 --> 00:38:00,240 Ze szkieletowym smokiem, ogromnym, i krzyczę i krzyczę, ale nic nie wychodzi z moich ust. 403 00:38:00,567 --> 00:38:02,951 A Szkieletowy Smok niesie wyłączyć wszystkich w zasięgu wzroku. 404 00:38:06,682 --> 00:38:10,009 Sir Lian-Chu... coś tutaj źle pachnie. 405 00:38:11,147 --> 00:38:13,978 A poza tym żołądek mam zawiązany, moje ręce 406 00:38:14,078 --> 00:38:16,533 jestem spocony i nogi mi się trzęsą. 407 00:38:16,633 --> 00:38:18,843 I zimny pot spływa mi po szyi. 408 00:38:18,974 --> 00:38:20,496 Czy to normalne? 409 00:38:20,596 --> 00:38:24,931 - Sir Lian-Chu, myślę... Chcę... wrócić do domu. - Ciii.... 410 00:39:18,254 --> 00:39:20,254 Koniec świata. 411 00:39:34,594 --> 00:39:36,974 Skąd wzięła się ta wieś? 412 00:39:37,526 --> 00:39:41,776 Straszne miasto duchów, czy śmierdzący las? 413 00:39:43,785 --> 00:39:46,165 Straszne miasto duchów. 414 00:40:15,515 --> 00:40:17,515 Jaki jest problem? 415 00:40:19,436 --> 00:40:21,436 Wielkie drzewo. 416 00:40:22,660 --> 00:40:24,660 Tak, co z tym? 417 00:40:25,278 --> 00:40:27,561 Te liście są naprawdę dziwne. 418 00:40:27,661 --> 00:40:30,466 Pozbądź się śmierdzących liści. 419 00:40:34,439 --> 00:40:36,564 To szalone nietoperze z mostu! 420 00:41:16,400 --> 00:41:17,654 Otwórz. 421 00:41:17,754 --> 00:41:19,754 Sir Gwizdo, otwórz drzwi... 422 00:41:33,404 --> 00:41:35,404 och! nie uszy, nie uszy! 423 00:41:54,430 --> 00:41:56,430 Dobry ruch z lufą, dzieciaku. 424 00:41:56,628 --> 00:41:59,008 Tak... idź znaleźć swój własny. 425 00:42:47,208 --> 00:42:50,013 Przestań niepokoić owce! 426 00:43:47,813 --> 00:43:50,448 Pogrzebię cię żywcem, ty brzydka bestio! 427 00:44:49,628 --> 00:44:52,652 Hej, szaleję za tobą, sir Lian-Chu dla ciebie za mocny. 428 00:44:53,029 --> 00:44:56,930 Hej, szaleję za tobą, sir Lian-Chu dla ciebie za mocny. 429 00:45:08,494 --> 00:45:11,259 Sir Gwizdo zostawił mnie samą z obrzydliwymi nietoperzami. 430 00:45:11,359 --> 00:45:13,515 Wołałem o pomoc, a on ani drgnął. 431 00:45:13,516 --> 00:45:16,262 Zapukałem do drzwi, ale nawet go nie otworzył. 432 00:46:26,049 --> 00:46:29,785 I pomyśleć, że moglibyśmy być relaks na naszej małej farmie. 433 00:46:29,885 --> 00:46:32,874 Rozmawialiśmy o naszym mała farma przez eony, prawda? 434 00:46:32,974 --> 00:46:36,355 Nawet od czasu, gdy Matka Hubbards była mała raj dla sierot. 435 00:46:36,455 --> 00:46:38,564 Hej, pamiętasz jak byliśmy dziećmi? 436 00:46:38,664 --> 00:46:40,873 Kiedy uczyłem cię, jak się ukrywać ciasteczka w twoich majtkach, 437 00:46:40,973 --> 00:46:42,669 więc drugi dzieci by ich nie ukradły. 438 00:46:42,769 --> 00:46:46,593 I oddałaś ślub temu dużemu facetowi wszy za każdym razem, gdy zabierał moje ciasteczka! 439 00:46:46,693 --> 00:46:50,322 Kiedy Pożeracz Świata umrze, możemy mieć naszą małą farmę. 440 00:46:50,422 --> 00:46:54,566 Och, racja… wielki rycerz Lian-Chu powie Światowemu Pożeraczowi: 441 00:46:54,666 --> 00:46:56,029 Nie boję się ciebie brzydka rzecz. 442 00:46:56,030 --> 00:46:59,449 I puf, Pożeracz Świata nie żyje, a my jesteśmy wszyscy szczęśliwi jak świnie. 443 00:46:59,559 --> 00:47:00,131 Zatrzymywać się. 444 00:47:00,231 --> 00:47:00,880 Nie skończyłem. 445 00:47:00,980 --> 00:47:02,814 A potem przyroda rozkwita i wszystko jest zielone, 446 00:47:02,914 --> 00:47:05,499 i są to małe białe króliczki latać wszędzie. 447 00:47:05,599 --> 00:47:07,599 Zatrzymywać się! 448 00:47:07,720 --> 00:47:09,351 Wszyscy umrzemy! 449 00:47:09,451 --> 00:47:11,332 Z powodu jakiejś małej dziewczynki co śni o rycerzach, 450 00:47:11,432 --> 00:47:13,091 ale życie to nie bajka. 451 00:47:13,191 --> 00:47:16,168 W prawdziwym życiu rycerze, oni zawsze umierają. 452 00:47:16,268 --> 00:47:19,413 Nie chcę, żebyś umarł, Lian-Chu! 453 00:47:19,483 --> 00:47:23,733 Dlaczego więc nie opuścisz wioski, jeśli nie chcesz przyjść? 454 00:47:23,923 --> 00:47:25,665 Och, więc tak właśnie jest, co? 455 00:47:25,765 --> 00:47:28,088 Cóż, dokładnie to zrobię. 456 00:47:28,188 --> 00:47:30,738 Żegnaj i do widzenia, rycerzu Lian-Chu. 457 00:47:33,438 --> 00:47:34,421 Przenosić. 458 00:47:47,598 --> 00:47:49,820 Dlaczego sir Gwizdo odchodzi? 459 00:47:49,920 --> 00:47:51,722 Ponieważ mówi wszyscy umrzemy. 460 00:47:51,822 --> 00:47:53,822 O, to kupa kupy. 461 00:47:54,211 --> 00:47:55,608 Może w końcu ma rację. 462 00:47:55,708 --> 00:47:56,868 Nie, nie ma racji. 463 00:47:56,968 --> 00:48:01,643 Jesteś najsilniejszy, silniejszy niż Silver Knight Gothic. 464 00:48:03,789 --> 00:48:05,968 Gwizdo mówi, że życie nie jest bajką. 465 00:48:06,068 --> 00:48:07,749 Co w ogóle wie pan Gwizdo? 466 00:48:07,849 --> 00:48:09,560 A poza tym, kim jest ten Gwizdo? 467 00:48:09,561 --> 00:48:11,208 Lord Ból w tyłku? 468 00:48:11,371 --> 00:48:12,859 Panie Stary Pierd? 469 00:48:12,866 --> 00:48:15,076 Panie Blister Stopa? 470 00:48:16,362 --> 00:48:18,657 Był moim jedynym przyjacielem. 471 00:50:45,529 --> 00:50:46,551 Co tu robisz? 472 00:50:46,651 --> 00:50:48,175 Witam, Panie Gwizdo. 473 00:50:48,275 --> 00:50:51,165 Więc szczury skaczące ze statku, czy on jest? 474 00:50:51,414 --> 00:50:52,812 O co chodzi w tym cyrku? 475 00:50:52,912 --> 00:50:55,851 - Porzucasz swoich przyjaciół. - Lordzie McChicken. 476 00:50:55,951 --> 00:50:58,234 Poczekaj chwilę, czego chcesz, drogie panie? 477 00:50:58,334 --> 00:50:59,980 czuję się winny, czy o to chodzi? 478 00:51:00,080 --> 00:51:00,937 Straszne spodnie. 479 00:51:01,037 --> 00:51:03,417 Straszne spodnie? Tak, i co z tego? 480 00:51:03,475 --> 00:51:05,702 Myślisz, że wyglądam jak bohater tej bajki? 481 00:51:05,802 --> 00:51:09,117 I Lian-Chu, co się z nim stanie? 482 00:51:10,089 --> 00:51:11,394 Nie będzie mnie słuchał. 483 00:51:11,394 --> 00:51:12,767 Panie, trzęsę się jak liść.. 484 00:51:12,867 --> 00:51:14,879 Sir, trzęsę się jak liść. 485 00:51:14,979 --> 00:51:16,025 To wszystko wina Zo. 486 00:51:16,125 --> 00:51:17,827 - i kłamstwo. - Panie, zdzierstwo, artyście. 487 00:51:17,927 --> 00:51:18,608 Zamknąć się! 488 00:51:18,708 --> 00:51:20,148 Nie zdecydowałam się być mała i biedna... 489 00:51:20,248 --> 00:51:21,279 Nie zapomnij o brzydkim i podłym. 490 00:51:21,379 --> 00:51:23,520 Dokładnie, brzydkie i podłe! 491 00:51:23,620 --> 00:51:27,849 A teraz wynoś się stąd, śmieciu po prostu krzyczę, nietoperze, ahh ... 492 00:51:27,949 --> 00:51:30,972 Nie wierzę w bohaterstwo... i „długo i szczęśliwie”.! 493 00:51:31,007 --> 00:51:33,527 i zwierzęta, które mówią! ... 494 00:51:36,669 --> 00:51:38,669 Zwierzęta, które mówią. 495 00:51:53,540 --> 00:51:55,540 Gwizdo. 496 00:52:03,393 --> 00:52:05,393 Zo�. 497 00:52:29,198 --> 00:52:31,198 Lian-Chu. 498 00:53:07,679 --> 00:53:09,679 Sir Lian-Chu. 499 00:53:13,721 --> 00:53:14,787 Sir Lian-Chu. 500 00:53:14,887 --> 00:53:18,627 Dzieją się dziwne rzeczy pod wioską. 501 00:53:19,194 --> 00:53:21,194 Poczekaj tu na mnie. 502 00:53:22,219 --> 00:53:26,237 Powiedz mi szczerze, chłopcze, co czy mam na końcu ramion? 503 00:53:26,337 --> 00:53:27,178 Siła robocza? 504 00:53:27,278 --> 00:53:29,278 Zło! 505 00:53:30,539 --> 00:53:32,539 Witaj, mała Zo�. 506 00:53:34,574 --> 00:53:37,707 Lian-Chu, Sir Gwizdo jest robi dziwne rzeczy rękami. 507 00:53:37,807 --> 00:53:41,122 Jak rycerz Lensflair. 508 00:54:04,415 --> 00:54:06,455 Musimy zdobyć większą wioskę. 509 00:54:41,083 --> 00:54:43,655 No już, przestań wygłupiać się, sir Gwizdo. 510 00:54:43,755 --> 00:54:45,755 To nie jest zabawne. 511 00:54:47,780 --> 00:54:50,143 Cześć dzieciaki. Chcesz historię? 512 00:54:50,243 --> 00:54:51,968 Tak, tak, opowiedz nam historię. 513 00:54:52,068 --> 00:54:55,612 Opowieść o naiwnej dziewczynce, która pomyliłem dwóch skromnych łotrów ze szlachetnymi rycerzami... 514 00:54:55,712 --> 00:54:57,712 Nie.. 515 00:54:57,786 --> 00:54:59,465 To już słyszeliśmy... 516 00:54:59,565 --> 00:55:00,806 Potem kolejny, kolejny! 517 00:55:00,906 --> 00:55:02,906 Jeszcze jedno, proszę... 518 00:55:05,276 --> 00:55:08,076 I ten o miłym myśliwym pożarty przez Pożeracza Świata? 519 00:55:08,176 --> 00:55:11,201 Z powodu jakiejś małej dziewczynki, która marzyłem o szlachetnych rycerzach! 520 00:55:11,301 --> 00:55:13,851 Tak, tak, ten naprawdę śmierdzi. 521 00:55:13,986 --> 00:55:18,151 I jeden z dwóch czerwonych nietoperzy udusił dziewczynkę? 522 00:55:19,382 --> 00:55:21,847 O tak, o tak, to ten, Ha ha ha ha! 523 00:55:58,724 --> 00:56:00,724 Zo�. 524 00:56:01,478 --> 00:56:03,114 Zo�. 525 00:56:03,214 --> 00:56:04,986 Zo�! 526 00:56:41,697 --> 00:56:44,927 Nie czuję nóg... 527 00:56:53,053 --> 00:56:54,673 Z nogami wszystko w porządku, 528 00:56:54,773 --> 00:56:56,898 miałeś poważny upadek, to wszystko. 529 00:56:58,003 --> 00:57:00,003 Miałeś rację Gwizdo. 530 00:57:00,748 --> 00:57:03,808 Życie to nie bajka. 531 00:57:05,738 --> 00:57:07,074 Ale wiesz, 532 00:57:07,174 --> 00:57:09,848 Nie ma znaczenia, jeśli tak naprawdę nie jesteś. 533 00:57:09,948 --> 00:57:12,923 Nadal jesteście moimi ulubionymi bohaterami. 534 00:57:14,665 --> 00:57:18,772 Lian-Chu, on jest jeszcze silniejszy niż gotyk Srebrnego Rycerza, 535 00:57:18,872 --> 00:57:21,219 i to nie jest bajka. 536 00:57:21,319 --> 00:57:24,294 Wszystko, co musisz zrobić, to uwierzyć. 537 00:57:24,550 --> 00:57:28,715 Ale Lian-Chu potrzebuje Cię, aby odnieść sukces. 538 00:57:30,477 --> 00:57:33,721 Obiecaj mi, że to przetrwasz do końca, Gwizdo... 539 00:57:33,821 --> 00:57:37,051 i moja śmierć nie pójdzie na marne. 540 00:57:40,538 --> 00:57:42,206 To obietnica, Zo�. 541 00:57:42,306 --> 00:57:44,688 Zrobimy podpałkę Światowego Gobblera. 542 00:57:47,317 --> 00:57:49,317 Naprawdę? 543 00:57:49,961 --> 00:57:51,254 Przysięgam, że to zrobimy. 544 00:57:51,354 --> 00:57:53,354 O, dziękuję, Gwizdo! 545 00:57:53,757 --> 00:57:55,757 Ale ty... 546 00:57:56,180 --> 00:57:57,120 Nie jesteś ranny? 547 00:57:57,220 --> 00:57:58,489 Nie. 548 00:57:58,589 --> 00:58:00,589 Po prostu tam upadłem. 549 00:58:02,800 --> 00:58:04,925 Ty, ale to... to niemoralne. 550 00:58:05,375 --> 00:58:07,041 Czy zdajesz sobie sprawę, jakiego strachu nam sprawiłeś? 551 00:58:07,141 --> 00:58:08,477 Naprawdę się bałeś? 552 00:58:08,577 --> 00:58:10,081 Oczywiście, że byłem! 553 00:58:10,181 --> 00:58:13,156 To znaczy, że mnie kochasz. 554 00:58:18,436 --> 00:58:19,845 OK, imprezy zamiast chłopaków. 555 00:58:19,845 --> 00:58:21,843 Mamy do zabicia World Gobblera. 556 00:59:09,809 --> 00:59:12,359 Co to za gigantyczne drzewo? 557 00:59:18,777 --> 00:59:20,777 To dla skali, proszę pana. 558 00:59:24,566 --> 00:59:26,030 Ten hałas, co to jest? 559 00:59:26,130 --> 00:59:27,370 Czy to trzęsienie ziemi? 560 00:59:27,470 --> 00:59:28,413 Nie, 561 00:59:28,513 --> 00:59:30,513 to było chrapanie. 562 00:59:30,730 --> 00:59:32,730 Musimy to znaleźć. 563 01:00:56,548 --> 01:00:58,089 Kryć się! 564 01:00:58,189 --> 01:01:00,189 Nietoperz potworny? 565 01:01:02,306 --> 01:01:04,306 Mój koszmar... 566 01:01:05,487 --> 01:01:08,887 To szkielet smoka moich koszmarów. 567 01:01:39,882 --> 01:01:41,897 Lian-Chu, wróć! 568 01:02:22,644 --> 01:02:24,644 Lian-Chu uciekaj! 569 01:02:54,172 --> 01:02:56,341 Pomóż, Lian-Chu! 570 01:03:17,682 --> 01:03:21,188 Przepraszam Gwizdo, wszyscy umrzemy! 571 01:03:21,719 --> 01:03:25,300 Zo... spójrz na mnie, musimy uwierz, czyż nie to właśnie powiedziałeś? 572 01:03:25,400 --> 01:03:27,702 Więc trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. 573 01:03:27,802 --> 01:03:31,032 Wierzę, wierzę, wierzę. 574 01:03:41,976 --> 01:03:47,331 Wierzę, wierzę... 575 01:03:55,442 --> 01:03:57,442 Lian-Chu! 576 01:04:37,284 --> 01:04:39,284 Lian-Chu! 577 01:04:47,302 --> 01:04:49,302 Zostaw ich w spokoju! 578 01:05:05,159 --> 01:05:08,049 Nie boję się ciebie, brzydka rzecz. 579 01:05:08,564 --> 01:05:13,324 Moje serce jest czyste jak źródło świeżej wody. 580 01:06:03,172 --> 01:06:05,438 Wstawaj, Lian-Chu! 581 01:06:15,406 --> 01:06:17,406 Zrób to, Lian-Chu! 582 01:08:06,570 --> 01:08:08,780 Wszystko jest teraz naprawdę ładne. 583 01:08:17,270 --> 01:08:19,310 Teraz tam będzie stodoła... 584 01:08:20,151 --> 01:08:22,151 Aha, i tam są kurniki. 585 01:08:22,529 --> 01:08:23,899 Co masz na myśli? 586 01:08:23,683 --> 01:08:25,122 Nasz mały stary kumpel z farmy. 587 01:08:24,881 --> 01:08:26,452 Z owcami za twoją wełnę. 588 01:08:29,032 --> 01:08:32,195 A tam młyn, bo chleb, duży młyn. 589 01:08:32,295 --> 01:08:35,400 A tam twoja stajnia dla owiec, i kiedy mówię stodoła dla owiec.. 590 01:08:35,401 --> 01:08:37,742 Mam na myśli prawdziwą oborę. 591 01:08:47,982 --> 01:08:49,982 A tu nasz dom. 592 01:08:55,346 --> 01:08:58,151 Z twoją sypialnią, moją sypialnią... 593 01:09:00,759 --> 01:09:02,759 i sypialnia Zo. 594 01:09:03,253 --> 01:09:06,938 Duży pokój z widokiem latających króliczków, 595 01:09:07,038 --> 01:09:08,984 ilekroć do nas przychodzi w czasie wakacji, prawda? 596 01:09:09,084 --> 01:09:11,084 Tak! 597 01:09:18,309 --> 01:09:20,604 Więc pójdziemy odebrać pieniądze od wujka Arniego? 598 01:09:20,704 --> 01:09:22,704 Z pewnością na to zasługujemy. 599 01:09:52,163 --> 01:09:55,223 Gdzie są moi szlachetni rycerze? 600 01:09:57,859 --> 01:10:00,953 Ale, ale mój wielki i bogaty Panie, jesteśmy tutaj... 601 01:10:01,053 --> 01:10:01,829 Ty? 602 01:10:01,929 --> 01:10:06,689 Tak, Lian-Chu i Gwizdo, wiesz, łowcy smoków. 603 01:10:08,478 --> 01:10:11,624 W porządku, spójrz, czy to nie jest twoje X na dole tego pergaminu? 604 01:10:11,724 --> 01:10:13,185 Dobra, dość tego, 605 01:10:13,285 --> 01:10:15,109 Nie widzę żadnych myśliwych. 606 01:10:15,209 --> 01:10:17,865 Widzę dwóch grubych i podłych łotrów... 607 01:10:17,965 --> 01:10:21,516 Z całym szacunkiem, mój Panie, wierzę, że Cię ostrzegałem... 608 01:10:21,616 --> 01:10:25,403 Ale wujku, to naprawdę prawda, Lian-Chu zabił Pożeracza Świata. 609 01:10:25,503 --> 01:10:28,088 dlatego zostałeś wyleczony i natura rozkwitła, 610 01:10:28,188 --> 01:10:29,928 i wszędzie są małe króliczki. 611 01:10:30,028 --> 01:10:33,115 A ty mały uciekinierze, twój długie opowieści donikąd nie zaprowadzą. 612 01:10:33,215 --> 01:10:36,044 To nie są bajki, Lian-Chu jest bohaterem. 613 01:10:36,144 --> 01:10:38,354 Zejdź mi z oczu bezczelna dziewczyno. 614 01:10:38,422 --> 01:10:41,222 Twoje oczy są jeszcze bardziej wywrócone na lewą stronę niż wcześniej. 615 01:10:41,322 --> 01:10:44,318 Idź do klasztoru, mały szkodniku. 616 01:10:44,629 --> 01:10:46,629 Tym lepiej. 617 01:10:48,408 --> 01:10:51,629 Bo wolę iść do klasztoru krzywego zęba niż 618 01:10:51,729 --> 01:10:55,255 żyj z zgorzkniałym, bezdusznym, brzydkim starym pierdzielem który nawet mnie nie kocha. 619 01:10:55,355 --> 01:10:57,565 Zo� wracaj tu natychmiast. 620 01:10:57,619 --> 01:10:58,904 Zo ma rację! 621 01:10:59,004 --> 01:11:02,566 Jesteś naprawdę luzakiem, a poza tym jesteś wredny dla małych dziewczynek... 622 01:11:02,666 --> 01:11:07,000 nie znasz Zo�, jest miła, jest odważna i inteligentna, 623 01:11:07,100 --> 01:11:11,180 zasługuje na dużo więcej niż nieuczciwość, egocentryczny, skromny, stary wujek, 624 01:11:11,774 --> 01:11:14,386 i z całym szacunkiem, jaki mam za głupki w moim nosie 625 01:11:14,486 --> 01:11:20,351 Chciałbym wiedzieć co Panie Arnold, The Butt Wipe, ma do powiedzenia na ten temat! 626 01:11:29,039 --> 01:11:32,779 Och, och. Mówię ci królowie nie są ludźmi szanowanymi. 627 01:11:33,317 --> 01:11:36,616 To było wtedy, gdy nazwałeś go Arnoldem Butt Wipe, że naprawdę się wściekł. 628 01:11:36,716 --> 01:11:40,222 Hej, hej, chwileczkę, panie tchórzu, mogłeś coś zrobić. 629 01:11:40,322 --> 01:11:42,856 Świetnie się spisałeś pracę na własną rękę. 630 01:11:42,956 --> 01:11:45,727 Świetna robota, ciągniesz mnie za nogę? 631 01:11:45,827 --> 01:11:49,992 Gdyby nie ty, Zo� dostałaby klapsa na gołym tyłku. 632 01:11:53,503 --> 01:11:55,075 wiesz, 633 01:11:55,175 --> 01:11:57,175 masz rację. 634 01:11:59,546 --> 01:12:02,094 Myślisz, że jeszcze kiedyś zobaczymy Zo�? 635 01:12:02,194 --> 01:12:03,323 Zapomnij o jej koledze. 636 01:12:03,423 --> 01:12:05,061 Spójrz na nas, nic się nie zmieniło, 637 01:12:05,161 --> 01:12:11,451 nadal jesteśmy dwudaniowymi i niskimi rougesami, po prostu dobrze za to, że członkowie rodziny królewskiej skopali nam tyłki. 638 01:12:11,959 --> 01:12:14,479 Hej, czekajcie na mnie, szlachetni rycerze. 639 01:12:14,579 --> 01:12:16,945 Zo�, co tu robisz? 640 01:12:17,045 --> 01:12:19,765 Stary krzywy ząb nie jest w moim stylu. 641 01:12:20,308 --> 01:12:23,538 Zamieszkam z wami na małej farmie. 642 01:12:23,592 --> 01:12:25,116 Jakie małe gospodarstwo? 643 01:12:25,216 --> 01:12:28,106 Wiesz, ten o którym marzysz, 644 01:12:28,744 --> 01:12:33,164 z dużym młynem i stodoła i owce, na wełnę. 645 01:12:37,649 --> 01:12:40,524 Zo�, kocham cię. 646 01:12:54,120 --> 01:12:56,971 KONIEC