1 00:01:11,833 --> 00:01:12,833 Dai! 2 00:01:21,916 --> 00:01:23,416 Dai, andiamo! 3 00:01:44,666 --> 00:01:47,750 Lascia scivolare lo zaino quando tutti si alzano. 4 00:02:01,833 --> 00:02:02,833 Dov'è Jane? 5 00:02:03,250 --> 00:02:04,416 Daniele Kellner, 6 00:02:04,916 --> 00:02:06,666 vuoi rivederla? 7 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 Relax. 8 00:02:19,416 --> 00:02:20,666 Godetevi lo spettacolo. 9 00:02:20,833 --> 00:02:22,750 Deve controllare che ci sia tutto. 10 00:02:27,500 --> 00:02:31,000 Dal 23.7.48... 83 11 00:02:31,166 --> 00:02:35,083 al 14.3.84 A. 12 00:02:37,333 --> 00:02:41,500 Un totale di 107 carte Corazzate da 128 GB ciascuno. 13 00:02:41,666 --> 00:02:44,666 - Devo contare di nuovo? - Quando avremo finito, sì. 14 00:02:44,833 --> 00:02:47,333 Documenti cartacei: Circa 200 pagine. 15 00:02:47,500 --> 00:02:48,750 Intervallo di tempo? 16 00:02:48,916 --> 00:02:50,500 Faremo l'inventario più tardi. 17 00:02:50,750 --> 00:02:54,916 Il look più vecchio è del 1947, l'ultima dell'anno scorso. 18 00:03:16,583 --> 00:03:17,666 H4-6MZO 19 00:03:36,666 --> 00:03:38,750 Questo è molto deludente. 20 00:03:41,750 --> 00:03:42,916 Dov'è Jane? 21 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 stai bene? 22 00:03:56,666 --> 00:03:57,666 Stai attento. 23 00:04:09,750 --> 00:04:11,166 Chi ti ha eccitato? 24 00:04:11,666 --> 00:04:15,250 Dammi tutti i nomi e potrai chiamare un taxi. 25 00:04:15,500 --> 00:04:16,500 Eccolo. 26 00:04:40,666 --> 00:04:41,666 Dov'è lei? 27 00:04:47,250 --> 00:04:48,583 Metti giù l'arma! 28 00:04:48,833 --> 00:04:51,416 Non sparare! 29 00:04:52,333 --> 00:04:55,083 Se spari, è possibile attivare il dispositivo. 30 00:04:57,166 --> 00:04:58,833 Abbassa il pugno, Daniel. 31 00:05:00,083 --> 00:05:02,166 Premendolo si attiva. Relax. 32 00:05:04,166 --> 00:05:05,666 Non sai come usarlo. 33 00:05:05,833 --> 00:05:07,000 Ho visto come hai fatto. 34 00:05:07,250 --> 00:05:08,833 E ne sono quasi morto. 35 00:05:09,000 --> 00:05:11,333 Lasciare il dispositivo a terra. 36 00:05:11,916 --> 00:05:13,583 Ti meriti il ​​loro destino. 37 00:05:13,750 --> 00:05:15,333 Metti giù l'arma, Serena. 38 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 Non esercitargli alcuna pressione. 39 00:05:22,833 --> 00:05:24,083 Rilascia il pugno. 40 00:05:25,250 --> 00:05:26,750 Rilassati, così. 41 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Apri la mano. 42 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 COSÌ. 43 00:05:34,000 --> 00:05:36,833 Rimetti tutto nella borsa e sali in macchina. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,166 Scomparire. 45 00:05:47,416 --> 00:05:51,666 Non assembli software dannoso, nascosto dietro il suo schermo. 46 00:05:51,916 --> 00:05:53,000 Il mondo si capovolgerà 47 00:05:53,250 --> 00:05:57,666 rivelare tutto non farà altro che creare deviazione pericolosa. 48 00:05:59,250 --> 00:06:00,416 Ho visto gli interrogatori. 49 00:06:01,583 --> 00:06:04,666 La storia non ricomincia sarà irreversibile. 50 00:06:07,083 --> 00:06:08,333 Questa è l'idea. 51 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Boyd! 52 00:06:27,833 --> 00:06:29,666 Si siede dietro una scrivania, 53 00:06:31,000 --> 00:06:32,666 come ha fatto a superarti? 54 00:06:42,333 --> 00:06:43,666 Sei colpevole di tradimento? 55 00:06:44,000 --> 00:06:46,833 No, non è lo Stato, e mentire è il loro lavoro. 56 00:06:47,083 --> 00:06:48,833 Dimmi cosa sta succedendo, Daniel. 57 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 L'auto viene monitorata dobbiamo abbandonarla. 58 00:06:51,916 --> 00:06:54,333 - Portami a casa. - Saranno lì. 59 00:06:55,333 --> 00:06:57,250 Passami la busta trasparente. 60 00:07:02,083 --> 00:07:03,083 Tieni il volante. 61 00:07:13,666 --> 00:07:15,166 Ugo, va tutto bene. 62 00:07:15,333 --> 00:07:17,750 Daniele! Sono fiero di te. 63 00:07:18,000 --> 00:07:19,833 Jane era stata rapita. 64 00:07:20,000 --> 00:07:21,333 L'ho trovata. 65 00:07:21,666 --> 00:07:22,750 È buono? 66 00:07:23,250 --> 00:07:24,750 Niente affatto, Hugo. 67 00:07:25,250 --> 00:07:26,250 Dove consegnare? 68 00:07:26,416 --> 00:07:29,166 Ora non consegnerai. Nasconditi e... 69 00:07:30,166 --> 00:07:33,666 Manda subito qualcuno. Qualcuno deve andare con lui. 70 00:07:33,833 --> 00:07:34,916 Sarai. 71 00:07:35,500 --> 00:07:36,500 E' il tuo turno. 72 00:07:37,833 --> 00:07:39,250 Non voglio giocare! 73 00:07:39,416 --> 00:07:42,166 Ho dovuto spostare tutto fuori dall'edificio, fatto e. 74 00:07:42,333 --> 00:07:45,166 Tu sei il migliore per mettere in sicurezza l'attrezzatura. 75 00:07:45,333 --> 00:07:46,333 sei pazzo? 76 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 Non lavoro nel campo, Io sono responsabile della tecnica, tutto qui. 77 00:07:52,250 --> 00:07:54,500 Credimi, stiamo seguendo il piano. 78 00:07:54,666 --> 00:07:57,000 Sto aspettando l'attivazione di qualcun altro. 79 00:07:57,500 --> 00:07:59,583 Quando arriverà il momento, sapremo come procedere. 80 00:07:59,750 --> 00:08:02,250 Lascia Jane in un posto sicuro e nascondersi per la notte. 81 00:08:03,250 --> 00:08:04,833 Non la lascerò sola. 82 00:08:05,000 --> 00:08:06,583 Starà meglio senza di te. 83 00:08:06,750 --> 00:08:07,750 Apparentemente no! 84 00:08:07,833 --> 00:08:10,500 Invia la tua posizione quando sei al sicuro. 85 00:08:10,666 --> 00:08:12,750 Santiago verrà da te domattina. 86 00:08:12,916 --> 00:08:15,916 Devo caricare tutto online anche adesso. 87 00:08:17,750 --> 00:08:20,750 Non farlo in nessuna circostanza. 88 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 Ora aspettiamo. 89 00:08:24,000 --> 00:08:27,583 Stai attento, trova rifugio. Santiago ci metterà in contatto. 90 00:08:28,583 --> 00:08:29,916 Distruggi il tuo telefono. 91 00:08:33,416 --> 00:08:34,416 Danny! 92 00:08:34,500 --> 00:08:36,333 Questi sono telefoni temporanei, 93 00:08:36,666 --> 00:08:39,500 sulla propria rete crittografata, per uso singolo. 94 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 Cosa fai esattamente? 95 00:08:46,416 --> 00:08:47,583 Dobbiamo trovare un riparo. 96 00:08:47,750 --> 00:08:49,583 Né un appartamento né un motel, 97 00:08:49,833 --> 00:08:52,333 ci deve essere un posto dove non sono mai stato. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,833 Ho un'idea, è vicino. 99 00:09:01,166 --> 00:09:01,393 SEDE A OKOKWAN, 100 00:09:01,417 --> 00:09:05,500 SEDE WARDEX OCOQUAN, VIRGINIA 101 00:09:10,166 --> 00:09:12,833 Musgrave del Pentagono richiede un briefing. 102 00:09:13,000 --> 00:09:15,333 Porta subito Wakefield. 103 00:09:15,500 --> 00:09:18,416 Dillo a Musgrave che si è trattato di un incidente minore. 104 00:09:18,583 --> 00:09:20,583 Ha bisogno di sentirlo da te. 105 00:09:20,833 --> 00:09:23,083 Ciò rivelerebbe la mia ansia. 106 00:09:23,250 --> 00:09:27,250 L'esercito e i servizi segreti arriveranno tra un'ora. 107 00:09:27,416 --> 00:09:28,500 Affrontare. 108 00:09:28,750 --> 00:09:30,583 Ne parlano al telegiornale? 109 00:09:30,750 --> 00:09:31,916 Non ancora. 110 00:09:32,083 --> 00:09:34,916 - E le reti, sociali o personali? - Niente. 111 00:09:38,916 --> 00:09:40,500 Oggi mancano 12 persone. 112 00:09:44,166 --> 00:09:45,583 Tutte le loro scrivanie sono vuote. 113 00:09:46,000 --> 00:09:47,833 Tutti hanno accesso G5 o superiore. 114 00:09:56,916 --> 00:09:59,250 Si tratta quindi di un'operazione 115 00:09:59,416 --> 00:10:02,416 attentamente coordinato ed eseguito. 116 00:10:03,583 --> 00:10:05,833 Perché? Per quale scopo? 117 00:10:06,333 --> 00:10:10,000 Se volessero distribuire l'archivio, l'avrebbero già fatto 118 00:10:10,166 --> 00:10:12,416 quindi qualcuno sta rinviando la decisione. 119 00:10:12,583 --> 00:10:15,416 Ma per quanto tempo? Pensa velocemente. 120 00:10:16,083 --> 00:10:16,416 INFLAZIONE 5,0% 121 00:10:16,583 --> 00:10:17,976 Daniel Kellner ha un dottorato di ricerca nella sicurezza informatica. 122 00:10:18,000 --> 00:10:18,500 Daniel Kellner ha un dottorato di ricerca 123 00:10:18,750 --> 00:10:19,250 Dottorato di ricerca in Cybersecurity 124 00:10:19,500 --> 00:10:22,750 e per 8 anni protegge i dati riservati. 125 00:10:22,833 --> 00:10:25,666 Cosa ci dice questo di lui? Qualche idea? 126 00:10:26,166 --> 00:10:28,166 Può superare i muri protettivi. 127 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 L'hai già fatto, abbiamo superato questo limite. 128 00:10:30,166 --> 00:10:33,000 - Continuiamo con la ricerca. - Entro in SINTRAC. 129 00:10:33,166 --> 00:10:34,916 Cosa farà dopo? 130 00:10:35,416 --> 00:10:36,583 Signore, 131 00:10:37,666 --> 00:10:40,250 Hugo Wakefield non è venuto a lavorare. 132 00:10:42,916 --> 00:10:44,500 Il suo ufficio è vuoto. 133 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 Ugo? 134 00:10:50,250 --> 00:10:52,833 La seconda spedizione è scomparsa. 135 00:10:53,583 --> 00:10:55,000 Dov'è il terzo? 136 00:10:55,500 --> 00:10:57,250 Sotto chiave nella cella frigorifera. 137 00:11:14,250 --> 00:11:15,976 Caland C TM - 120 DIPENDENTI COMP ATTENZIONE TERIT 138 00:11:16,000 --> 00:11:16,560 e TM - 120 DIPENDENTE COMP DAVANTI AL SENSORE. 139 00:11:16,584 --> 00:11:17,824 TM - 120 SENSORE DIPENDENTE TERIT1 140 00:11:37,500 --> 00:11:39,166 Sei sicuro che apriranno per noi? 141 00:11:40,416 --> 00:11:41,833 Questo è il principio. 142 00:11:43,166 --> 00:11:44,500 Come conosci questo posto? 143 00:11:58,500 --> 00:12:01,000 Il monsignore finalmente indossa le scarpe da ginnastica. 144 00:12:02,333 --> 00:12:04,166 Odiavo le sue scarpe. 145 00:12:04,416 --> 00:12:06,500 Squittirono così forte. 146 00:12:10,500 --> 00:12:13,333 Ci sei mancato, caro bambino. 147 00:12:13,583 --> 00:12:16,666 Beh, vi stavo facendo impazzire comunque. 148 00:12:17,250 --> 00:12:20,250 Lo ammetto che fai molte domande. 149 00:12:20,916 --> 00:12:23,583 - Teresa ha finito il noviziato? - Brillante. 150 00:12:23,750 --> 00:12:25,666 Non appena ha smesso di saltare oltre il muro. 151 00:12:26,750 --> 00:12:30,833 Il monsignore si fidava di lei scuola elementare di Sant'Antonio. 152 00:12:31,000 --> 00:12:32,833 Si occuperà dei bambini. 153 00:12:38,333 --> 00:12:40,750 Premilo sull'occhio. 154 00:12:48,833 --> 00:12:52,500 Non ti farò nessuna domanda Non sono interessato. 155 00:12:53,500 --> 00:12:54,583 Ma Jane la interessava. 156 00:12:55,833 --> 00:12:56,916 qualunque cosa tu abbia fatto 157 00:12:57,083 --> 00:12:59,166 devi assumerti la responsabilità 158 00:12:59,833 --> 00:13:02,333 ma lascia Jane fuori da tutto. 159 00:13:03,166 --> 00:13:05,416 Può stare con noi. 160 00:13:10,666 --> 00:13:12,000 Eri una suora? 161 00:13:13,666 --> 00:13:16,166 Abbiamo dormito insieme. Cosa ne pensi? 162 00:13:17,083 --> 00:13:20,166 Che non mi hai detto tutta la verità. 163 00:13:21,416 --> 00:13:23,500 Sei davvero sfacciato! 164 00:13:24,916 --> 00:13:28,666 Non ti ho detto tutto Ero obbligato a mantenere un segreto. Ma tu... 165 00:13:29,750 --> 00:13:31,416 Eri una suora! 166 00:13:32,166 --> 00:13:33,416 Apprendista. 167 00:13:33,666 --> 00:13:34,666 Perché l'hai nascosto? 168 00:13:34,833 --> 00:13:37,416 L'ho salvato così non mi avrebbero giudicato. 169 00:13:40,916 --> 00:13:42,500 Quando è successo? 170 00:13:43,916 --> 00:13:45,083 3 anni fa. 171 00:13:46,000 --> 00:13:48,333 Ti risponderò, ma prima tocca a te. 172 00:13:50,416 --> 00:13:51,583 Cosa hai rubato? 173 00:13:54,166 --> 00:13:56,833 i dati, che dovevo proteggere. 174 00:13:57,083 --> 00:13:58,500 Perché l'hai fatto? 175 00:14:00,000 --> 00:14:01,666 Le persone hanno diritto alla verità. 176 00:14:03,083 --> 00:14:06,250 E di cosa si tratta? questa verità che hai rubato? 177 00:14:08,416 --> 00:14:09,500 COSÌ 178 00:14:10,333 --> 00:14:14,083 volevi diventare suora ma hai perso la fede? 179 00:14:15,083 --> 00:14:16,583 Ho perso la chiamata. 180 00:14:17,416 --> 00:14:19,500 Da quanto tempo lavori per loro? 181 00:14:20,000 --> 00:14:21,250 Da allora 182 00:14:25,500 --> 00:14:27,000 da quando sono uscito 183 00:14:28,000 --> 00:14:30,083 dal carcere 8 anni fa. 184 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 Ho scontato 19 mesi 185 00:14:35,500 --> 00:14:37,916 a Pietroburgo per crimini informatici. 186 00:14:38,750 --> 00:14:41,750 Wardex mi recluta nel parcheggio il giorno della mia liberazione. 187 00:14:42,666 --> 00:14:45,083 - Nonostante i tuoi precedenti? - Grazie alla mia cartella. 188 00:14:46,166 --> 00:14:50,500 Mantenere i segreti è il mio lavoro. Non è contro di te. 189 00:14:51,083 --> 00:14:54,666 Lo sapevo tre mesi fa molto meno di oggi. 190 00:14:59,583 --> 00:15:01,333 Sto facendo ciò che è giusto. 191 00:15:02,916 --> 00:15:06,750 I dati che non hanno il diritto di... 192 00:15:07,000 --> 00:15:09,166 Questa è la verità come la conosciamo. 193 00:15:09,333 --> 00:15:11,916 Wardex non lo possiede, niente di più 194 00:15:12,166 --> 00:15:14,083 aria o luce. 195 00:15:15,666 --> 00:15:16,916 Quello che ho rubato 196 00:15:17,583 --> 00:15:19,916 posseduto da 8 miliardi di persone, 197 00:15:20,833 --> 00:15:22,500 in tutto il mondo 198 00:15:24,583 --> 00:15:26,333 e ne sono già coinvolto. 199 00:15:29,083 --> 00:15:30,416 Mi dispiace e basta 200 00:15:32,000 --> 00:15:34,083 che hanno coinvolto anche te. 201 00:15:39,416 --> 00:15:42,000 Tutta quell'aria calda e umida, che indugia qui 202 00:15:42,333 --> 00:15:45,666 incontrerà questo fronte freddo chi viene dal nord. 203 00:15:45,833 --> 00:15:48,142 L'aria calda su Wichita verrà espulsa alla troposfera, 204 00:15:48,166 --> 00:15:48,416 verrà spinto nella troposfera, 205 00:15:49,083 --> 00:15:51,166 provocando una massiccia condensazione, 206 00:15:51,333 --> 00:15:53,250 se sale abbastanza in alto, 207 00:15:53,416 --> 00:15:56,916 ne risulterà un raffreddamento improvviso alla mia pioggia preferita. 208 00:15:57,083 --> 00:15:58,166 Non avevo scelta 209 00:15:58,416 --> 00:16:00,666 Mi dispiace, non posso trattenermi. 210 00:16:00,833 --> 00:16:01,059 TULSA Salve! 211 00:16:01,083 --> 00:16:01,833 Salve! 212 00:16:02,083 --> 00:16:03,666 Meteo cha-cha! 213 00:16:22,750 --> 00:16:25,333 Non privarmi del cha-cha, lo adoro! 214 00:16:25,500 --> 00:16:28,833 - Puoi imporre una mod. - Questo può portare buoni soldi. 215 00:16:29,333 --> 00:16:32,000 Ti avevo detto di non guardare. È ottimo! 216 00:16:33,416 --> 00:16:35,416 Chiacchierare è sexy. 217 00:16:35,750 --> 00:16:37,750 - Lo terrai? - Ti piace? 218 00:16:38,416 --> 00:16:41,250 Molto. E non sarò l'unico. 219 00:16:41,583 --> 00:16:43,083 A rischio di sembrare condiscendente, 220 00:16:43,333 --> 00:16:46,583 Direi che ha sbagliato previsione. 221 00:16:47,000 --> 00:16:48,333 Onestamente parlando 222 00:16:49,666 --> 00:16:50,750 Non credo alla grandine. 223 00:16:51,333 --> 00:16:53,000 Stai guardando quello che ti ho mandato? 224 00:16:54,666 --> 00:16:55,666 Che cosa? 225 00:16:55,750 --> 00:16:56,833 Colata. 226 00:16:59,500 --> 00:17:01,916 No, mi dispiace. Ho dimenticato. 227 00:17:02,083 --> 00:17:03,833 Adesso lo faccio. 228 00:17:04,000 --> 00:17:05,666 Gunther lo registrò. 229 00:17:05,833 --> 00:17:08,416 I presentatori si scrivono materiali in KCXE, 230 00:17:08,583 --> 00:17:10,083 quindi il testo è mio. 231 00:17:10,333 --> 00:17:11,500 Tienilo a mente. 232 00:17:14,250 --> 00:17:16,250 Margaret Fairchild è con te per. 233 00:17:16,833 --> 00:17:17,416 Kansas City. 234 00:17:17,666 --> 00:17:18,476 Le notizie da Pyongyang sono inquietanti. 235 00:17:18,500 --> 00:17:19,060 Le novità dalla Phonav. 236 00:17:19,084 --> 00:17:20,333 Le notizie da Pyongyang sono inquietanti 237 00:17:20,500 --> 00:17:22,000 dissidenti da 238 00:17:22,166 --> 00:17:26,666 ne ho presi quattro nuovi basi militari a est di Naktong. 239 00:17:26,833 --> 00:17:29,916 Due di loro con armi nucleari. 240 00:17:30,083 --> 00:17:34,666 Allo stesso tempo, la televisione russa ha rinnovato le sue minacce contro Seoul. 241 00:17:35,166 --> 00:17:38,166 A causa delle sue truppe, raggruppati sul 38° parallelo. 242 00:17:38,416 --> 00:17:39,416 nel nord, 243 00:17:39,583 --> 00:17:42,833 Vice Maresciallo Park Myung-soo controllo dei sinistri. 244 00:17:44,750 --> 00:17:45,833 Bene. 245 00:17:46,000 --> 00:17:48,333 È molto buono Stai andando alla grande. 246 00:17:48,500 --> 00:17:51,583 Veramente? Sì, è fantastico. Stai bene. 247 00:17:53,000 --> 00:17:54,583 Come sempre, sul serio. 248 00:17:54,750 --> 00:17:56,833 Ma mi piace questo cosa stai facendo in questo momento. 249 00:17:59,083 --> 00:17:59,500 Prendi il tempo 250 00:17:59,666 --> 00:17:59,892 tra e... 251 00:17:59,916 --> 00:18:00,916 Sei tu a determinare l'ora 252 00:18:02,416 --> 00:18:05,166 hai la pettinatura di un meteorologo KCXE. 253 00:18:05,750 --> 00:18:07,833 O più precisamente, K-Sexy. 254 00:18:08,833 --> 00:18:10,333 Dobbiamo muoverci. 255 00:18:14,166 --> 00:18:14,642 Ancora? 256 00:18:14,666 --> 00:18:15,333 - Ancora. - SÌ. 257 00:18:15,500 --> 00:18:18,750 Abbiamo appena incollato lo sfondo e ora vuoi andartene. 258 00:18:18,916 --> 00:18:20,916 - Cosa intendi? - Non lo so. 259 00:18:21,083 --> 00:18:22,666 Qualcosa di più ambizioso, di più grande. 260 00:18:22,833 --> 00:18:24,916 Eravamo a Dallas, Non è ambizioso? 261 00:18:25,166 --> 00:18:27,416 Dallas. Non l'ho sentito. 262 00:18:28,083 --> 00:18:29,833 Ero fuori posto. 263 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 E dov'è il tuo posto, Maggie? 264 00:18:36,916 --> 00:18:38,666 Lo scoprirò quando arrivo lì. 265 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Di sicuro. 266 00:18:42,500 --> 00:18:44,750 Puoi annusare per un minuto? 267 00:18:47,250 --> 00:18:49,250 - Sto bene qui. - Lo so. 268 00:18:49,666 --> 00:18:50,833 Ho preso un ritmo. 269 00:18:51,000 --> 00:18:53,583 Suono la mia musica, Non sono più un DJ. 270 00:18:53,750 --> 00:18:57,166 Suono il mercoledì e il sabato al McPheelys. 271 00:18:58,250 --> 00:19:01,750 Imballaggio dei bagagli non risolve tutti i problemi. 272 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 Vedi 273 00:19:12,166 --> 00:19:13,166 lyFlix. 274 00:19:15,666 --> 00:19:17,083 Guarda gratuitamente in HD su 275 00:19:18,833 --> 00:19:21,500 onlyflix. Quello. 276 00:19:29,333 --> 00:19:30,583 Marzo, sparisci. 277 00:19:32,166 --> 00:19:33,166 Uscire! 278 00:19:36,916 --> 00:19:38,333 Pulcino sfacciato. 279 00:19:44,666 --> 00:19:46,083 Mag, stai bene? 280 00:19:48,750 --> 00:19:50,583 stai bene, ti senti bene? 281 00:20:02,583 --> 00:20:04,416 Dove hai imparato... 282 00:20:12,166 --> 00:20:13,166 Smettila. 283 00:20:15,333 --> 00:20:16,333 Smettila. 284 00:20:19,000 --> 00:20:20,916 Che cos 'era questo? 285 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 Di cosa stai parlando? 286 00:20:23,250 --> 00:20:25,500 Il russo. Il polacco. 287 00:20:25,750 --> 00:20:29,000 Non capisco, caro. Ne abbiamo appena parlato. 288 00:20:29,750 --> 00:20:31,583 Da quando parli russo? 289 00:20:33,000 --> 00:20:35,166 Russo? Non lo so. 290 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Devo andare. 291 00:20:37,416 --> 00:20:39,833 Sono in onda alle 7:23, mi hanno tirato fuori prima. 292 00:20:41,500 --> 00:20:43,083 Ne parleremo più tardi. 293 00:20:43,250 --> 00:20:45,000 possiamo parlare adesso? 294 00:20:46,916 --> 00:20:48,833 Non prendi la borsa? 295 00:20:49,750 --> 00:20:52,666 Va tutto bene. Ne riparleremo, ok? 296 00:20:52,916 --> 00:20:54,666 - Ti amo. - Anche io. 297 00:21:24,250 --> 00:21:25,750 Accidenti! 298 00:21:49,583 --> 00:21:52,083 Non è colpa mia è colpa della musica, mi dispiace. 299 00:21:52,333 --> 00:21:54,000 Spegni il motore, per favore. 300 00:21:54,166 --> 00:21:57,583 Bella canzone, bel momento, cantiamo e guidiamo molto velocemente. 301 00:21:57,750 --> 00:21:59,916 - Il libretto e i documenti della vettura. - Ovviamente. 302 00:22:07,500 --> 00:22:08,666 Almeno quello. 303 00:22:11,666 --> 00:22:12,666 Ecco qui. 304 00:22:13,166 --> 00:22:15,166 Tira fuori il libro dal portafoglio. 305 00:22:22,750 --> 00:22:24,000 Vecchia foto e. 306 00:22:28,000 --> 00:22:29,916 Esci dall'auto, per favore. 307 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 È necessario? 308 00:22:34,750 --> 00:22:38,083 Devo essere al lavoro proprio in questo momento. 309 00:22:38,750 --> 00:22:41,750 So chi sei. Le previsioni aspetteranno. 310 00:22:41,916 --> 00:22:43,250 Esci dall'auto. 311 00:22:44,083 --> 00:22:45,500 Signor poliziotto. 312 00:22:47,833 --> 00:22:49,833 Non farmi ripetere. 313 00:22:57,333 --> 00:22:59,083 Stai passando una brutta giornata. 314 00:22:59,333 --> 00:23:00,333 Che cosa? 315 00:23:00,500 --> 00:23:02,083 - Non lo diceva sul serio. - Chi? 316 00:23:02,250 --> 00:23:05,000 Anna. Quello che hai detto stamattina non lo diceva sul serio. 317 00:23:05,166 --> 00:23:07,833 Ha semplicemente commesso un errore. È difficile di notte con il bambino. 318 00:23:09,333 --> 00:23:10,333 Da dove... 319 00:23:10,500 --> 00:23:13,833 Buona idea, i brownies al cacao. Con i bastoncini colorati. 320 00:23:14,000 --> 00:23:17,666 Stasera da Neptune, prendi l'aragosta e gioca con le clip. 321 00:23:17,833 --> 00:23:20,333 La fa sempre ridere, il che è carino. 322 00:23:20,500 --> 00:23:22,666 Non ti penti di essere padre. 323 00:23:22,833 --> 00:23:24,916 Non ha niente a che fare con il tuo, smettila. 324 00:23:25,083 --> 00:23:28,250 La carta con gli angeli danzanti lei è molto bella. 325 00:23:28,416 --> 00:23:31,166 Non scrivere lunghe scuse, non ce n'è bisogno. 326 00:23:31,333 --> 00:23:33,750 Ha bisogno di un pisolino e anche tu. 327 00:23:33,916 --> 00:23:35,416 posso andare? 328 00:23:40,333 --> 00:23:41,416 Grazie. 329 00:23:42,000 --> 00:23:42,583 POLIZIA 330 00:23:42,750 --> 00:23:44,416 POLIZIA 331 00:23:48,833 --> 00:23:50,500 Cos'era quello? 332 00:23:56,500 --> 00:23:58,250 Aumentano le tensioni nel mondo 333 00:23:58,416 --> 00:24:03,416 i bombardieri americani e russi presero posizione 334 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 pronto a colpire quando ordinato. 335 00:24:06,250 --> 00:24:08,059 Lo ha confermato un portavoce del Pentagono 336 00:24:08,083 --> 00:24:08,333 MISSOURI confermato 337 00:24:08,666 --> 00:24:09,143 Predisposizione per DEFCON 2. 338 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 Che gli Stati Uniti hanno sollevato il tuo livello di preparazione a DEFCON 2. 339 00:24:12,750 --> 00:24:16,583 Colonnello Susan Ramirez ha dichiarato ufficialmente: 340 00:24:16,750 --> 00:24:21,583 "Questo periodo è il più pericoloso dalla crisi dei Caraibi del 1962." 341 00:24:30,083 --> 00:24:32,583 - Sei in ritardo. - Lo so, non è colpa mia. 342 00:24:33,666 --> 00:24:38,500 Nel nostro Paese molti residenti se ne vanno le aree intorno alle basi militari... 343 00:24:39,166 --> 00:24:40,166 Argilla, lo so. 344 00:24:40,333 --> 00:24:42,416 È bene venire 3 minuti prima della trasmissione. 345 00:24:42,583 --> 00:24:43,583 Impegno immediato. 346 00:24:43,750 --> 00:24:45,666 Sai cosa è urgente? Il programma. 347 00:24:45,833 --> 00:24:47,333 Capisco, scusa. 348 00:24:47,500 --> 00:24:50,416 Quando fai rapporto La previsione di Margaret Fairchild, 349 00:24:50,583 --> 00:24:52,416 se non ce l'hai è un problema. 350 00:24:52,583 --> 00:24:54,000 Può? 351 00:24:54,833 --> 00:24:56,666 Facciamolo sulla strada. 352 00:24:56,833 --> 00:24:58,166 - Stiamo partendo. - Le mie scarpe. 353 00:24:58,333 --> 00:25:01,333 Siamo in modalità crisi. Il tuo tempo è ridotto a 90 secondi. 354 00:25:01,500 --> 00:25:05,416 Vai avanti con Shea riguardo alla politica, poi trasmettiamo. 355 00:25:05,583 --> 00:25:07,416 Anche allora un poliziotto mi fermò 356 00:25:07,583 --> 00:25:11,416 ho iniziato a parlare le parole continuavano ad uscire dalla mia bocca... 357 00:25:11,833 --> 00:25:13,666 - Più tardi. - Ha capito. 358 00:25:13,833 --> 00:25:15,166 No, lascia perdere. 359 00:25:15,333 --> 00:25:19,083 Se vuoi ancorare le notizie del fine settimana, non farmi mai più una cosa del genere. 360 00:25:19,250 --> 00:25:20,250 Chi è quello laggiù? 361 00:25:20,416 --> 00:25:22,916 Daesong Pak, professore ospite presso il Korea Institute. 362 00:25:23,083 --> 00:25:26,416 - Perché è arrabbiato? - Perché è coreano. Non stai seguendo? 363 00:25:26,666 --> 00:25:27,666 90 secondi. 364 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 Margherita, da questa parte! 365 00:25:30,833 --> 00:25:32,416 Denunciatelo alla polizia. 366 00:25:32,583 --> 00:25:35,083 Deve essere fermato. Maria ha bisogno di te. 367 00:25:35,250 --> 00:25:36,500 Vai adesso. 368 00:25:36,666 --> 00:25:39,583 Dice che le azioni della Corea del Nord sono comprensibili. 369 00:25:39,750 --> 00:25:41,000 No, scusami. 370 00:25:45,500 --> 00:25:47,666 Coerentemente, disse coerentemente. 371 00:26:02,750 --> 00:26:03,750 Prevedibilmente 372 00:26:05,666 --> 00:26:09,166 dice che non è giustificato ma semplicemente al solito 373 00:26:09,333 --> 00:26:12,500 che questa escalation segue un modello classico. 374 00:26:12,666 --> 00:26:16,833 Non approva l'aggressività, è importante sottolinearlo. 375 00:26:17,250 --> 00:26:20,250 Mi dispiace, le parole sono vicine. Non c'è nulla. 376 00:26:20,416 --> 00:26:22,833 - Da quando parli coreano? - Che cosa? 377 00:26:23,083 --> 00:26:25,083 Sarai in onda dopo le 15. 378 00:26:25,666 --> 00:26:28,666 Il ciclone attraverserà la città pomeriggio. 379 00:26:28,833 --> 00:26:32,250 Freddo, pioggia battente, magari grandine, stai attento. 380 00:26:32,500 --> 00:26:33,500 5 secondi. 381 00:26:33,666 --> 00:26:35,916 Includiamo Margaret Fairchild per le previsioni del tempo. 382 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 Lei ci racconterà cosa ci aspetta oggi. 383 00:26:39,416 --> 00:26:42,000 Grazie Mia e ciao, Kansas City. 384 00:26:42,250 --> 00:26:43,500 Vediamo... 385 00:26:46,166 --> 00:26:47,059 PHOENIX ALBUQUERQUE TULSA 386 00:26:47,083 --> 00:26:47,559 ALBUQUERQUE LSA 387 00:26:47,583 --> 00:26:48,583 Diamo un'occhiata a oggi. 388 00:26:58,250 --> 00:26:59,250 ARKI 389 00:27:00,666 --> 00:27:03,416 ALBUQUERQUE 390 00:27:12,666 --> 00:27:13,666 DENVER 391 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 Toglila dall'aria. 392 00:27:16,666 --> 00:27:19,500 Taglio. Passa alla fotocamera 3. 393 00:27:19,666 --> 00:27:20,666 Vai avanti! 394 00:27:21,250 --> 00:27:24,250 Abbiamo un problema con le carte e previsioni 395 00:27:24,500 --> 00:27:25,666 e con il suono. 396 00:27:25,916 --> 00:27:29,166 lo rimuoveremo per non restare senza previsione. 397 00:27:29,416 --> 00:27:30,500 Dopo la pausa 398 00:27:30,666 --> 00:27:34,416 scopriremo se ne avremo bisogno ombrellone o crema solare. 399 00:27:34,666 --> 00:27:35,666 Resta con noi. 400 00:27:44,250 --> 00:27:45,583 Per favore, fai marcia indietro! 401 00:27:46,250 --> 00:27:47,250 Accidenti! 402 00:27:52,083 --> 00:27:53,250 Sei al sicuro qui. 403 00:27:53,750 --> 00:27:56,916 Una volta uscito da questo pasticcio, Tornerò, lo prometto. 404 00:27:57,333 --> 00:27:59,000 Tornerò a prenderti. 405 00:28:12,666 --> 00:28:15,416 - Oggi non era giornata per dormire. - Mi dispiace. 406 00:28:18,916 --> 00:28:21,083 Resta qui, è più sicuro per te. 407 00:28:21,833 --> 00:28:25,500 Tra poco dirò: "Danny, dimmi tutto." 408 00:28:26,083 --> 00:28:27,666 E mi dirai tutto. 409 00:28:29,000 --> 00:28:30,250 Cosa stiamo aspettando? 410 00:28:30,416 --> 00:28:31,416 Andiamo. 411 00:28:47,583 --> 00:28:50,583 Qual è il prossimo passo? Dovrei tenerlo a lungo? 412 00:28:50,833 --> 00:28:52,833 Fidati di Santiago, 413 00:28:53,083 --> 00:28:54,333 lui sa dove portarti. 414 00:28:54,500 --> 00:28:55,750 Stendersi! 415 00:29:01,583 --> 00:29:02,583 Era Wardex. 416 00:29:05,583 --> 00:29:09,250 Sono qui, mi cercano. Come mantenerci in vita? 417 00:29:09,500 --> 00:29:13,833 Santiago ti porta nei nascondigli. Quando arrivi, chiamami. 418 00:29:17,666 --> 00:29:20,583 Generale Dobbs, ti abbiamo informato in tempo reale, 419 00:29:20,750 --> 00:29:22,666 ben oltre il loro dovere. 420 00:29:22,833 --> 00:29:24,916 Facciamo un'analisi completa. 421 00:29:25,083 --> 00:29:28,250 Questa è la più grande violazione della sicurezza mai vista. che hai sperimentato. 422 00:29:28,416 --> 00:29:29,416 Disastro. 423 00:29:29,583 --> 00:29:31,666 La difesa può inviare riservisti. 424 00:29:31,833 --> 00:29:34,416 Sarebbe un errore non estendere il campo di applicazione. 425 00:29:34,583 --> 00:29:37,500 Abbiamo 12.000 agenti dell'FBI, 426 00:29:37,666 --> 00:29:38,666 usiamoli. 427 00:29:38,833 --> 00:29:43,250 Evitiamo un'armata di disinformati e agenti federali indiscreti. 428 00:29:43,416 --> 00:29:44,583 Senza strafare. 429 00:29:44,750 --> 00:29:46,916 Se dobbiamo attaccare, Ti chiamerò. 430 00:29:47,416 --> 00:29:48,496 Mi spiace per il disturbo. 431 00:29:48,666 --> 00:29:50,000 Pubblicato sui social network: 432 00:29:50,250 --> 00:29:52,916 estratto dal Kansas City News, Missouri. 433 00:29:53,416 --> 00:29:54,666 C'è movimento. 434 00:29:56,666 --> 00:29:57,333 chi è lei 435 00:29:57,500 --> 00:30:00,500 Previsioni meteo su KCXE4, canale locale. 436 00:30:00,666 --> 00:30:02,583 Margaret Fairchild, 38 anni. 437 00:30:02,750 --> 00:30:05,750 Nato a Cerritos, California. Single, senza figli. 438 00:30:05,916 --> 00:30:07,416 Laurea in audiovisivo. 439 00:30:07,666 --> 00:30:09,416 Abbiamo questa lingua negli archivi? 440 00:30:10,833 --> 00:30:12,000 Corrisponde. 441 00:30:14,666 --> 00:30:16,833 - Cosa stiamo facendo? - Trovala prima di Hugo. 442 00:30:17,083 --> 00:30:19,666 - Chi abbiamo a Kansas City? - Sono occupato. 443 00:30:23,416 --> 00:30:25,333 Margherita, eccoci qua. 444 00:30:25,583 --> 00:30:27,250 La ricerca è molto rumorosa, 445 00:30:27,500 --> 00:30:28,833 Ti regalo questa pera. 446 00:30:29,083 --> 00:30:30,666 Se hai bisogno di me, 447 00:30:31,083 --> 00:30:32,916 stringilo e ci fermiamo. 448 00:30:33,083 --> 00:30:34,500 Tieni gli occhi chiusi. 449 00:30:35,416 --> 00:30:38,166 Ti parlerò tutto il tempo, giusto? 450 00:30:39,166 --> 00:30:40,333 Cominciamo. 451 00:30:42,333 --> 00:30:44,416 - Come stai? - Bene. 452 00:31:34,083 --> 00:31:35,333 Vedi 453 00:31:35,750 --> 00:31:36,916 Guarda! 454 00:31:44,750 --> 00:31:45,833 stai bene? 455 00:31:47,166 --> 00:31:49,916 - Questi sono solo cervi. - Il loro aspetto... 456 00:31:50,916 --> 00:31:52,083 Sembrano 457 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 spaventato 458 00:31:55,333 --> 00:31:56,500 ma in realtà non lo sono. 459 00:31:57,583 --> 00:31:59,083 Sembrano miti, 460 00:32:00,166 --> 00:32:02,666 ma fuggiranno se tiriamo fuori una macchina fotografica. 461 00:32:07,000 --> 00:32:08,500 Adesso è il momento, Danny. 462 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Dimmi cosa sta succedendo. 463 00:32:12,833 --> 00:32:15,083 Non mi crederai se te lo dico. 464 00:32:18,250 --> 00:32:19,750 Ecco perché te lo mostrerò. 465 00:32:21,833 --> 00:32:25,250 La tua risonanza magnetica è normale. nessun colpo o formazione, 466 00:32:25,416 --> 00:32:28,333 nessun tumore o area necrotica. 467 00:32:28,500 --> 00:32:30,166 Hai trovato qualcosa? 468 00:32:30,333 --> 00:32:32,083 Devi essere calmo. 469 00:32:32,250 --> 00:32:35,916 Ma cosa c'è che non va in me? È inspiegabile. 470 00:32:36,083 --> 00:32:38,916 - Sei stato sotto stress ultimamente? - No. 471 00:32:39,416 --> 00:32:42,000 Oggi sì, ma non prima. 472 00:32:42,416 --> 00:32:44,000 Tuo padre aveva il Parkinson? 473 00:32:44,833 --> 00:32:46,250 È questo che pensi? 474 00:32:46,666 --> 00:32:49,500 Non è obbligatorio. A che età è apparso? 475 00:32:49,666 --> 00:32:52,083 Aveva 46, no, 47 anni. 476 00:32:52,416 --> 00:32:54,333 Ero un'adolescente quando morì. 477 00:32:55,916 --> 00:32:58,333 Siamo osservati? Chi sono? 478 00:32:58,500 --> 00:32:59,750 Vengono dall'FBI. 479 00:32:59,916 --> 00:33:02,500 Vogliono interrogarti quando avremo finito. 480 00:33:02,750 --> 00:33:04,166 FBI, sei sicuro? 481 00:33:04,333 --> 00:33:06,833 Ci hanno mostrato i loro distintivi. 482 00:33:14,250 --> 00:33:15,416 Non vengono dall'FBI. 483 00:33:20,416 --> 00:33:21,750 Signorina Fairchild, 484 00:33:22,916 --> 00:33:25,166 hai consultato uno specialista 485 00:33:25,333 --> 00:33:28,416 dopo il trauma che hai vissuto da bambino? 486 00:33:33,583 --> 00:33:35,916 Non ricordo, avevo 10 anni. 487 00:33:36,416 --> 00:33:38,666 Hai degli incubi a riguardo? 488 00:33:38,916 --> 00:33:40,750 - No. - Costantemente. 489 00:33:41,583 --> 00:33:46,333 Un sogno ricorrente con le farfalle e la casa di Hansel e Gretel. 490 00:33:46,750 --> 00:33:49,583 E canta canzoni per bambini mentre dormi. 491 00:33:49,750 --> 00:33:51,750 Non è vero, non lo faccio. 492 00:33:52,250 --> 00:33:54,250 Fallo. Mi scusi. 493 00:33:55,750 --> 00:33:58,333 Pubblichi cose che Non l'ho detto a nessuno. 494 00:33:58,583 --> 00:34:01,250 Non mi hai detto quasi nulla Ho dimenticato. 495 00:34:01,833 --> 00:34:04,666 Lo dici a uno sconosciuto che canto mentre dormo. 496 00:34:04,833 --> 00:34:08,500 Sono medici, sono davanti a loro ti spogli e dici tutto. 497 00:34:08,666 --> 00:34:10,583 Cosa sta cercando l'FBI qui? 498 00:34:27,333 --> 00:34:28,333 Cameriere. 499 00:34:28,666 --> 00:34:30,000 Daniele Kellner. 500 00:34:32,583 --> 00:34:33,916 Sai chi è? 501 00:34:34,916 --> 00:34:36,916 Questo è il dottor Coleman, chi è Kellner? 502 00:34:37,166 --> 00:34:38,833 Qualcuno che vogliono morto. 503 00:34:42,083 --> 00:34:45,166 Fai finta di portarmi in bagno. hai bisogno? 504 00:34:45,416 --> 00:34:47,583 Aiutami, Jackson, dannazione! 505 00:34:49,833 --> 00:34:52,250 - La porto in bagno. - Devo andare. 506 00:34:59,250 --> 00:35:01,833 Possiamo parlare un secondo? 507 00:35:03,333 --> 00:35:04,500 possiamo parlare? 508 00:35:04,666 --> 00:35:06,333 Abbassalo un po'. 509 00:35:07,916 --> 00:35:08,916 cosa stai facendo? 510 00:35:11,333 --> 00:35:13,416 Mi vesto e partiamo. Dobbiamo andare. 511 00:35:13,833 --> 00:35:14,916 Dobbiamo andare, andiamo. 512 00:35:15,500 --> 00:35:16,583 Mi scusi! 513 00:35:17,666 --> 00:35:20,000 Cosa, stiamo correndo? Qual è il tuo problema? 514 00:35:20,250 --> 00:35:23,083 il mio problema è che il mio ragazzo non collabora... 515 00:35:27,000 --> 00:35:28,333 Non posso crederci. 516 00:35:28,583 --> 00:35:31,416 - Che cosa? Cosa ho fatto? - Lo sai molto bene. 517 00:35:34,583 --> 00:35:35,750 Le scarpe. 518 00:35:41,500 --> 00:35:42,500 stai bene... 519 00:36:02,250 --> 00:36:03,416 Wardex? 520 00:36:03,833 --> 00:36:07,583 Lavorano in segreto sullo sviluppo e sulla produzione. 521 00:36:08,750 --> 00:36:09,833 Su cosa? 522 00:36:12,416 --> 00:36:15,726 BASE AEREA HOMESTEAD ASSALTO 06124 523 00:36:15,750 --> 00:36:16,559 CASE BASE AEREA K 06124 524 00:36:16,583 --> 00:36:17,583 BASE AEREA 525 00:36:27,833 --> 00:36:31,333 Base aerea di Homestead, Florida, 1973. 526 00:36:32,333 --> 00:36:33,666 Chi sta con Nixon? 527 00:36:33,916 --> 00:36:37,333 Star televisiva degli anni '50. Nixon voleva impressionarlo. 528 00:36:58,083 --> 00:36:58,416 BASE AEREA 6124 529 00:36:58,666 --> 00:37:00,166 BASE AEREA 6124 530 00:37:00,833 --> 00:37:01,250 CAMBIARE 531 00:37:01,750 --> 00:37:02,000 CAMBIARE 532 00:37:02,250 --> 00:37:03,250 CAMBIARE 533 00:37:24,000 --> 00:37:25,166 Sono questi bambini? 534 00:37:25,750 --> 00:37:26,750 No. 535 00:37:30,166 --> 00:37:32,166 Sono persone? 536 00:37:33,166 --> 00:37:34,166 No. 537 00:37:38,333 --> 00:37:39,583 Sono umani? 538 00:37:53,250 --> 00:37:55,333 Il seguito è difficile da guardare. 539 00:37:57,000 --> 00:37:59,833 Quando Hugo me lo ha mostrato, Mi sono iscritto. 540 00:38:20,000 --> 00:38:20,666 Smettila con i sedativi, Voglio un test del cortisolo. 541 00:38:20,750 --> 00:38:21,477 Smettila di sederti... voglio seguire... 542 00:38:21,501 --> 00:38:23,381 Smettila con i sedativi, Voglio un test del cortisolo. 543 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 1749993 544 00:38:26,416 --> 00:38:27,250 SESSIONE DI DEBRIEFING IN VIVO 10 1 545 00:38:27,333 --> 00:38:27,833 RIFFING SIA 135.00.14 546 00:38:28,000 --> 00:38:28,226 SIA 15.00.02 547 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 SIA 14.59.20 548 00:38:32,916 --> 00:38:34,583 La testa si muove troppo, sistemala. 549 00:38:34,833 --> 00:38:37,309 ING IA 1 La tengo in braccio. Voglio liquido cerebrospinale. 550 00:38:37,333 --> 00:38:37,560 NG 551 00:38:37,584 --> 00:38:39,666 ERRATO Inserire l'ago a 18 cm. 552 00:38:41,166 --> 00:38:43,666 Soffre. Sto facendo l'infusione di propofol. 553 00:38:43,833 --> 00:38:45,666 No, niente anestesia, 554 00:38:45,916 --> 00:38:47,416 abbiamo perso uno dopo l'altro. 555 00:38:47,916 --> 00:38:49,000 Inserisci l'ago. 556 00:39:04,916 --> 00:39:06,000 Ce ne sono altri. 557 00:39:06,666 --> 00:39:08,583 Per 79 anni. 558 00:39:11,083 --> 00:39:12,166 Ho preso tutto. 559 00:39:34,750 --> 00:39:38,166 Hugo è l'unico che era in contatto con lui. 560 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 E sa come gestirlo. 561 00:39:40,916 --> 00:39:42,750 Carica il profilo del cameriere. 562 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 Dammi i controlli. 563 00:39:50,083 --> 00:39:52,833 Se la pressione sistolica scende sotto i 9, interrompo. 564 00:39:53,000 --> 00:39:55,916 Fai attenzione all'aritmia ed ematoma subdurale. 565 00:40:21,416 --> 00:40:21,916 Sto bene! 566 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Sto bene. 567 00:40:23,333 --> 00:40:24,333 Quello che è successo? 568 00:40:27,083 --> 00:40:28,166 Mi stavo concentrando. 569 00:40:28,416 --> 00:40:31,500 Ho perso il controllo Ho visto Kellner per un momento e 570 00:40:32,250 --> 00:40:35,333 incidente, blackout, Non riuscivo a respirare. 571 00:40:36,333 --> 00:40:38,000 E' un contatto? 572 00:40:38,166 --> 00:40:39,583 Ciò interferisce con l'immersione. 573 00:40:42,000 --> 00:40:44,083 Impossibile, lo avrei saputo. 574 00:40:44,416 --> 00:40:45,833 E' il novellino di Hugo. 575 00:40:46,000 --> 00:40:48,250 Ci sono un sacco di cose che... 576 00:40:48,416 --> 00:40:50,833 Forse, ma non ci tornerò. 577 00:41:00,916 --> 00:41:02,583 Carica il profilo della sua ragazza. 578 00:41:04,333 --> 00:41:08,000 Stiamo parlando di programmi per il recupero di dispositivi extraterrestri, 579 00:41:08,916 --> 00:41:12,083 interrogatorio di organismi non umani, 580 00:41:12,583 --> 00:41:15,916 ingegneria inversa e sfruttamento delle tecnologie. 581 00:41:16,083 --> 00:41:17,333 Nel complesso. 582 00:41:17,500 --> 00:41:20,416 Guidato da Wardex, Ministero della Difesa 583 00:41:20,583 --> 00:41:22,166 e l'industria delle armi. 584 00:41:22,833 --> 00:41:28,333 Con un livello di segretezza senza precedenti in tutta la storia degli Stati Uniti. 585 00:41:29,750 --> 00:41:32,666 Questo ha funzionato dagli anni '70 senza fondi statali, 586 00:41:33,083 --> 00:41:35,250 troppe cose per nascosti al contribuente 587 00:41:35,416 --> 00:41:39,333 e la tecnologia aliena è altamente redditizia, lasciarlo al settore pubblico. 588 00:41:39,500 --> 00:41:41,416 Soprattutto dopo il caso Nixon. 589 00:41:42,333 --> 00:41:45,583 I presidenti tornano alla vita civile dopo 8 anni, 590 00:41:46,250 --> 00:41:49,250 quindi nessun motivo da mantenere in continuo mutamento. 591 00:41:51,500 --> 00:41:54,750 Ero complice di tutto questo, prima di vedere questo filmato. 592 00:41:56,083 --> 00:41:57,333 Tutto questo deve finire. 593 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Ora. 594 00:41:59,833 --> 00:42:01,083 Che cosa hai intenzione di fare? 595 00:42:02,333 --> 00:42:03,666 Per rivelare tutto 596 00:42:04,166 --> 00:42:05,583 in tutto il mondo 597 00:42:05,833 --> 00:42:07,000 subito. 598 00:42:09,750 --> 00:42:12,250 Hai pensato alle conseguenze? 599 00:42:13,666 --> 00:42:15,083 Ciò influenzerà tutto. 600 00:42:18,166 --> 00:42:19,416 Non decido io 601 00:42:19,583 --> 00:42:22,166 è meglio? se la gente lo sa o no. 602 00:42:23,166 --> 00:42:24,500 E tu decidi 603 00:42:24,666 --> 00:42:27,500 che il diritto di sapere è più importante delle conseguenze? 604 00:42:28,000 --> 00:42:29,833 Preferisci Wardex? 605 00:42:30,000 --> 00:42:32,750 Perché se ne sono già appropriati 606 00:42:33,416 --> 00:42:35,250 questa verità fondamentale sull’universo. 607 00:42:35,500 --> 00:42:36,833 Non hai il diritto di farlo. 608 00:42:38,166 --> 00:42:39,333 Pensa... 609 00:42:41,666 --> 00:42:44,750 Le persone li vedranno come divinità, smetteranno di credere in Dio. 610 00:42:45,083 --> 00:42:46,666 Hai lasciato la Chiesa. 611 00:42:46,916 --> 00:42:48,250 Non ho perso la fede. 612 00:42:48,416 --> 00:42:51,083 Non ne sono più sicuro che Dio è divino 613 00:42:51,250 --> 00:42:54,416 ma ci credo profondamente che è vitale. 614 00:42:56,166 --> 00:43:00,333 Lui è la chiave della nostra identità, il nesso di intere civiltà. 615 00:43:02,000 --> 00:43:04,500 Ci è stato insegnato a credere in un essere superiore, 616 00:43:04,666 --> 00:43:08,083 e ora vuoi mostrarcelo veri esseri supremi. 617 00:43:08,500 --> 00:43:09,833 La gente non lo tollererà. 618 00:43:12,583 --> 00:43:13,666 Naturalmente lo farò. 619 00:43:14,083 --> 00:43:15,750 Ovviamente no! 620 00:43:16,666 --> 00:43:18,333 Gli sconvolgimenti storici lo dimostrano. 621 00:43:19,333 --> 00:43:20,333 E oggi, 622 00:43:21,083 --> 00:43:23,833 quando il mondo sta per esplodere 623 00:43:25,083 --> 00:43:27,500 ne deriveranno panico e caos. 624 00:43:27,750 --> 00:43:29,500 Dio ci aiuti. 625 00:43:33,750 --> 00:43:35,416 Hugo sta aspettando la mia chiamata. 626 00:43:47,166 --> 00:43:48,250 Nessuna portata. 627 00:43:52,333 --> 00:43:54,166 Provo dall'altra parte della collina. 628 00:44:26,333 --> 00:44:27,750 Aprilo! 629 00:44:28,250 --> 00:44:30,000 Jackson, veloce! Mi scusi. 630 00:44:32,166 --> 00:44:33,166 Mi dispiace. 631 00:44:42,416 --> 00:44:45,500 Se rispondi in francese, torneremo subito. 632 00:44:47,583 --> 00:44:50,833 È da molto tempo che aspetto di incontrarci La signorina Fairchild. 633 00:44:51,750 --> 00:44:53,000 Chi sei? 634 00:44:53,333 --> 00:44:54,250 Un amico. 635 00:44:54,333 --> 00:44:55,333 Un amico. 636 00:44:56,083 --> 00:44:58,416 Se non mi sbaglio su di te, Margaret, 637 00:44:59,250 --> 00:45:00,500 lo sapresti se mento. 638 00:45:00,666 --> 00:45:03,750 Non so chi sei né quello che mi sta succedendo. 639 00:45:04,250 --> 00:45:06,333 Poche persone lo farebbero ha fatto così bene. 640 00:45:06,500 --> 00:45:08,500 - Non posso gestire nulla. - Chi è quello? 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,750 Ho paura, sono spaventato a morte. 642 00:45:11,000 --> 00:45:14,583 Poiché sei solo un passeggero, sei sulla buona strada. 643 00:45:15,500 --> 00:45:16,833 Ti porteremo in salvo... 644 00:45:17,000 --> 00:45:18,833 - Come? - E' l'FBI? 645 00:45:19,083 --> 00:45:20,500 Ti offriamo protezione. 646 00:45:21,000 --> 00:45:24,083 Abbiamo aspettato le tue previsioni del tempo, prima di contattarti. 647 00:45:24,250 --> 00:45:26,583 Stavi aspettando? Come mai? 648 00:45:27,083 --> 00:45:28,416 Hai bisogno di un avvocato? 649 00:45:32,166 --> 00:45:34,500 Chi è 8732626? 650 00:45:37,083 --> 00:45:39,666 Se conosci questo numero, dovresti saperlo ormai. 651 00:45:42,833 --> 00:45:43,833 Cameriere? 652 00:45:47,666 --> 00:45:50,250 Ascoltami attentamente. Non tornare a casa. 653 00:45:50,416 --> 00:45:54,083 Se hai una direzione in mente, anche se scappi, vai lì. 654 00:45:54,250 --> 00:45:55,690 Non appena siamo riusciti a contattarti, 655 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 e gli altri ti troveranno. 656 00:45:56,916 --> 00:45:58,666 È troppo tardi, mi hanno già trovato. 657 00:45:58,833 --> 00:46:01,250 Chiudi e distruggi il tuo telefono. 658 00:46:01,500 --> 00:46:02,583 Come mi troverai? 659 00:46:02,833 --> 00:46:04,916 Ci troverai. Affrettarsi. 660 00:46:11,083 --> 00:46:12,583 Restituiscilo, schiaccialo. Indietro! 661 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 Nota che rimango molto calmo 662 00:46:16,250 --> 00:46:17,250 e che gioco secondo le regole. 663 00:46:17,500 --> 00:46:19,250 Era un telefono da 600 dollari! 664 00:46:20,416 --> 00:46:22,416 È ancora lì, non colpirlo. 665 00:46:22,583 --> 00:46:24,666 Vai avanti, voglio sentire il suono. 666 00:46:30,000 --> 00:46:32,083 Non è vero, non lo ha colpito più. 667 00:46:40,083 --> 00:46:41,916 Vai avanti, vai avanti. 668 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Proseguire. 669 00:46:57,000 --> 00:46:58,916 - Stiamo partendo. - Dove? 670 00:47:00,083 --> 00:47:01,083 Nel nord. 671 00:47:01,333 --> 00:47:03,416 - Perché? - Il cameriere è lì. 672 00:47:04,583 --> 00:47:08,250 Chi è questo ragazzo? C'è qualche ex di cui non mi hai parlato? 673 00:47:08,416 --> 00:47:10,416 Non ne ho idea, non so chi sia. 674 00:47:10,583 --> 00:47:13,666 So solo che è al nord questo è tutto. 675 00:47:14,000 --> 00:47:15,416 Cos'è quel rumore? 676 00:47:18,333 --> 00:47:19,666 La tua grandine. 677 00:47:20,666 --> 00:47:21,916 Meteo cha-cha. 678 00:47:22,083 --> 00:47:23,083 Lancio. 679 00:48:15,500 --> 00:48:17,333 Cameriere al 2626. 680 00:48:19,250 --> 00:48:20,833 Guarda cosa ti ho mandato. 681 00:48:21,166 --> 00:48:22,166 Ok, non riattaccare. 682 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 5 683 00:48:28,833 --> 00:48:30,000 Sì, e allora? 684 00:48:30,416 --> 00:48:32,250 La stavamo aspettando. 685 00:48:32,833 --> 00:48:33,833 Lei? 686 00:48:34,083 --> 00:48:36,250 Perché? Non hai sentito? 687 00:48:37,500 --> 00:48:38,666 Sì, ho sentito. 688 00:48:39,000 --> 00:48:40,250 E ti chiedi perché? 689 00:48:40,833 --> 00:48:44,000 "Non abbiate paura dell'ignoto", È tutto quello che ha da dire? 690 00:48:45,583 --> 00:48:47,500 "Non abbiate paura dell'ignoto" 691 00:48:47,916 --> 00:48:49,000 è questo quello che hai detto? 692 00:48:49,500 --> 00:48:50,583 Non hai sentito? 693 00:48:52,333 --> 00:48:53,583 Lo abbiamo sentito tutti 694 00:48:53,916 --> 00:48:56,083 ma non l'abbiamo capito, non è inglese. 695 00:48:56,250 --> 00:48:58,750 Anzi, lo sto ascoltando in questo momento. 696 00:49:00,166 --> 00:49:03,750 Vai a Kansas City, quella è la sua città. Ti mando una macchina. 697 00:49:04,000 --> 00:49:06,750 - Non viaggiare durante il giorno. - Aspetta, non senti... 698 00:49:06,916 --> 00:49:09,083 - Evita i taxi. - Ascoltami! 699 00:49:09,250 --> 00:49:10,666 Anche altre persone lo hanno visto. 700 00:49:10,916 --> 00:49:12,333 Resta con me! 701 00:49:13,166 --> 00:49:15,916 Avrai la chiave e l'indirizzo del motel. 702 00:49:16,083 --> 00:49:17,833 Santiago verrà a prenderti domani. 703 00:49:18,416 --> 00:49:18,833 Fino ad allora... lo saprò 704 00:49:19,083 --> 00:49:19,476 Saprò cosa c'è dopo. 705 00:49:19,500 --> 00:49:20,642 Per allora saprò cosa c'è dopo. 706 00:49:20,666 --> 00:49:23,333 Hugo, mi stai solo spaventando... 707 00:49:24,083 --> 00:49:26,583 Siete in due, Daniel. 708 00:49:27,666 --> 00:49:30,750 Dall'inizio siete solo voi due. 709 00:52:25,916 --> 00:52:27,000 Ciao Jane. 710 00:52:28,083 --> 00:52:29,166 per favore 711 00:52:30,583 --> 00:52:31,583 sedersi 712 00:52:38,166 --> 00:52:40,416 aspetta Jane 713 00:52:40,583 --> 00:52:41,916 A quale indirizzo? 714 00:52:43,416 --> 00:52:45,666 - Non lo so. - Calmati. 715 00:52:49,000 --> 00:52:51,333 - Chi sei? - Faccio le domande 716 00:52:52,416 --> 00:52:54,000 con n 717 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 è fuori. 718 00:53:05,583 --> 00:53:06,916 Dov'eri ieri sera? 719 00:53:16,750 --> 00:53:18,666 Il sangue è alto ma stabile. 15/9. 720 00:53:18,916 --> 00:53:21,250 La saturazione è buona il sodio aumenta. 721 00:53:21,416 --> 00:53:23,583 - Il potassio è al limite. - Preparare il sistema 722 00:53:27,250 --> 00:53:28,666 è stato ieri sera? 723 00:53:30,666 --> 00:53:33,000 Nel monastero "Santa Chiara" a Oub. 724 00:53:33,833 --> 00:53:35,500 Monastero di Santa Chiara. 725 00:53:36,250 --> 00:53:37,333 Ovviamente. 726 00:53:37,666 --> 00:53:40,416 Mi hanno parlato di Santa Chiara di fede. 727 00:53:41,083 --> 00:53:45,166 Troppo malato per andare a messa, ha ricevuto una visione. 728 00:53:46,000 --> 00:53:48,916 Era in due posti contemporaneamente, come me. 729 00:53:51,416 --> 00:53:55,416 Il Convento di Santa Chiara, l'ho trovato, 21 km a sud-est di D. 730 00:53:55,666 --> 00:53:58,000 Quando sei partito, che direzione hai preso? 731 00:54:02,166 --> 00:54:03,166 Non lo so. 732 00:54:03,416 --> 00:54:04,666 Il sole era alto? 733 00:54:09,750 --> 00:54:11,833 Era davanti a te o dietro di te? 734 00:54:15,500 --> 00:54:17,000 Era sulla destra. 735 00:54:19,500 --> 00:54:20,750 Non ti piaccio. 736 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 Non è necessario. 737 00:54:23,166 --> 00:54:24,166 Sole a destra. 738 00:54:24,333 --> 00:54:27,333 Sole a destra significa direzione nord o nord-ovest. 739 00:54:27,500 --> 00:54:29,500 Route 27, 18 o l'autostrada. 740 00:54:29,750 --> 00:54:32,666 L'autostrada è improbabile, strade piuttosto secondarie. 741 00:54:33,083 --> 00:54:34,583 Hai visto il cartello? 742 00:54:36,916 --> 00:54:38,000 Cosa hai scritto? 743 00:54:43,000 --> 00:54:45,583 Silver Springs, 190 km. 744 00:54:45,750 --> 00:54:48,000 Segno per Silver Springs. 190 km. 745 00:54:48,166 --> 00:54:50,583 Ho una mezza dozzina di città sulla Route 26. 746 00:54:50,750 --> 00:54:53,666 Cavo d'argento, Ombra di quercia, Ironmere, Stonemont. 747 00:54:53,916 --> 00:54:55,500 Dammi maggiori dettagli. 748 00:54:55,916 --> 00:54:57,166 Cos'altro ha visto? 749 00:54:59,416 --> 00:55:01,333 Fiume. Abbiamo attraversato il fiume. 750 00:55:01,916 --> 00:55:03,500 Hai visto un cartello dopo? 751 00:55:06,166 --> 00:55:07,666 SÌ. Cosa c'è scritto sopra? 752 00:55:12,666 --> 00:55:13,666 Sykesville. 753 00:55:17,833 --> 00:55:20,333 Le cose stanno diventando chiare. Segui e vai lì. 754 00:55:20,666 --> 00:55:21,892 Charlie 27 vai avanti sei a 6,5 km di distanza. 755 00:55:21,916 --> 00:55:23,226 Charlie 27 vai avanti sei a 6,5 km di distanza. 756 00:55:23,250 --> 00:55:24,476 Mantenere la velocità massima consentita. 757 00:55:24,500 --> 00:55:25,559 Mantenere la massima velocità. 758 00:55:25,583 --> 00:55:28,083 Quanto tempo dopo ti sei voltato? 759 00:55:30,500 --> 00:55:31,750 Ho girato a sinistra. 760 00:55:32,416 --> 00:55:33,416 A destra. 761 00:55:33,833 --> 00:55:35,250 Nome della strada? 762 00:55:36,666 --> 00:55:37,666 Non ne ho idea. 763 00:55:37,833 --> 00:55:38,916 Descrivila. 764 00:55:49,000 --> 00:55:50,500 Era una strada nera. 765 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 Strada nera. 766 00:55:52,250 --> 00:55:54,916 Ash Hollow Road. 4 miglia da Sykesville, 767 00:55:55,083 --> 00:55:56,166 nessuna via d'uscita. 768 00:55:56,916 --> 00:55:58,000 Con una capriata alla fine. 769 00:55:58,250 --> 00:55:59,333 Trovato. 770 00:55:59,750 --> 00:56:00,916 Ash Hollow Road. 771 00:56:01,083 --> 00:56:03,250 L'obiettivo è una fattoria. 772 00:56:10,666 --> 00:56:12,583 Congratulazioni, Jane. 773 00:56:13,083 --> 00:56:14,750 Hai servito il tuo Paese. 774 00:56:15,750 --> 00:56:17,833 Ho un'altra richiesta per te. 775 00:56:19,166 --> 00:56:22,500 Se non troviamo Daniel, se ci sfugge di nuovo 776 00:56:23,500 --> 00:56:25,750 potrebbe essere necessario eliminarlo, 777 00:56:26,083 --> 00:56:27,666 in alcun modo. 778 00:56:34,750 --> 00:56:36,916 Il sangue scese da 8 a 6. 779 00:56:37,083 --> 00:56:41,583 La frequenza cardiaca è scesa a 59. La saturazione è 93, scende a 91. 780 00:56:46,083 --> 00:56:49,333 Il sangue si stabilizza. La saturazione continua a scendere, respiriamo. 781 00:56:51,166 --> 00:56:52,500 80, continuiamo. 782 00:56:53,166 --> 00:56:54,333 Lasciami in pace! 783 00:57:02,833 --> 00:57:05,166 Ciò che Daniel sta cercando di fare è è un errore 784 00:57:06,250 --> 00:57:07,333 È pericoloso. 785 00:57:08,250 --> 00:57:11,416 Sarebbe fantastico e il mondo già instabile. 786 00:57:13,416 --> 00:57:15,750 potresti fermarlo se necessario? 787 00:57:16,583 --> 00:57:18,750 No. 788 00:57:22,083 --> 00:57:23,166 "Mio padre, 789 00:57:24,000 --> 00:57:27,166 se possibile lasciami passare questo calice 790 00:57:28,166 --> 00:57:30,583 non come voglio io, ma come Te. 791 00:57:31,666 --> 00:57:33,416 Cosa disse poi Cristo? 792 00:57:35,750 --> 00:57:38,000 "Con la mia volontà sia fatta la tua volontà." 793 00:57:39,166 --> 00:57:40,916 Se arriva il momento, 794 00:57:41,333 --> 00:57:42,583 sarò al tuo fianco 795 00:57:43,000 --> 00:57:44,583 e tu reciterai, Jane. 796 00:57:45,000 --> 00:57:48,666 Per amore di Daniele, per amore dell'umanità. 797 00:57:52,083 --> 00:57:53,583 Guardati intorno. 798 00:57:55,000 --> 00:57:56,083 Lentamente. 799 00:57:59,666 --> 00:58:00,666 Da sinistra a destra. 800 00:58:04,083 --> 00:58:05,083 Fermati lì. 801 00:58:06,750 --> 00:58:07,750 Alzati. 802 00:58:30,083 --> 00:58:31,083 Il tuo telefono! 803 00:58:31,250 --> 00:58:32,250 Dammelo! 804 00:58:33,166 --> 00:58:34,250 Presto, dammelo. 805 00:58:34,416 --> 00:58:35,666 - Aspettare. - Presto! 806 00:58:35,833 --> 00:58:37,250 Lo butterai dalla finestra. 807 00:58:40,583 --> 00:58:41,833 O 808 00:58:42,083 --> 00:58:44,583 -Daniel Kellner. - No, ancora lui? 809 00:58:45,000 --> 00:58:47,583 Sanno dove sei. Capisci? 810 00:58:47,750 --> 00:58:48,750 Chi sei? 811 00:58:49,083 --> 00:58:50,500 Non tornare a casa. 812 00:58:51,000 --> 00:58:54,250 Scanlon si è tuffato in Jane, ha senso per te? 813 00:58:55,083 --> 00:58:56,250 Ti hanno trovato. 814 00:58:56,500 --> 00:58:59,500 Non so chi sei, né chi sono loro, ma ti uccideranno. 815 00:58:59,666 --> 00:59:01,000 Ti uccideranno. 816 00:59:01,250 --> 00:59:02,333 Ridatemi il telefono! 817 00:59:02,583 --> 00:59:03,666 Ridammilo! 818 01:01:03,250 --> 01:01:04,583 Cosa devo fare? 819 01:01:09,416 --> 01:01:10,416 Fermata! 820 01:01:17,666 --> 01:01:18,666 Lo è! 821 01:01:25,250 --> 01:01:26,333 Obiettivo per le gomme. 822 01:02:02,583 --> 01:02:04,000 Cosa devo fare? 823 01:02:13,500 --> 01:02:14,500 Scendere. 824 01:02:14,583 --> 01:02:15,583 Esci dall'auto. 825 01:02:53,833 --> 01:02:55,000 Allacciate la cintura di sicurezza! 826 01:03:41,666 --> 01:03:43,083 Ha un attacco. Tieni la testa. 827 01:03:43,250 --> 01:03:44,930 - Mettilo a letto. - Si morderà la lingua. 828 01:03:57,916 --> 01:03:59,166 Sdraiati! 829 01:04:18,083 --> 01:04:20,000 Jane, non sei stata tu. 830 01:04:20,166 --> 01:04:21,416 Era Scanlon. 831 01:04:21,583 --> 01:04:22,833 La spedizione! 832 01:04:23,000 --> 01:04:24,583 Lo trasformiamo in tre. 833 01:04:31,250 --> 01:04:32,416 Quello che è successo? 834 01:04:38,083 --> 01:04:39,083 Prendila! 835 01:04:39,250 --> 01:04:40,416 Vado, ho i guanti. 836 01:04:57,583 --> 01:04:59,333 Guarda indietro. Cosa vedi? 837 01:05:05,666 --> 01:05:07,916 Polvere. Solo polvere. 838 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 Stanno arrivando! 839 01:05:37,666 --> 01:05:38,666 Presto! 840 01:05:39,916 --> 01:05:40,916 Aspettare. 841 01:05:43,083 --> 01:05:45,250 cosa stai facendo Accendi la parte anteriore! 842 01:06:13,416 --> 01:06:14,750 Sono caduti. 843 01:06:15,166 --> 01:06:16,750 Sono nell'acqua. 844 01:06:18,250 --> 01:06:19,416 Chiama i subacquei. 845 01:06:32,083 --> 01:06:33,083 417 SWI 846 01:06:43,750 --> 01:06:45,583 Pensano che il mondo sia incasinato. 847 01:06:45,750 --> 01:06:47,083 Non dobbiamo fare tardi. 848 01:06:47,250 --> 01:06:50,583 Il cameriere sarà qui presto, dobbiamo andare a nord. 849 01:06:51,250 --> 01:06:53,333 Dobbiamo tornare in ospedale. 850 01:06:54,000 --> 01:06:55,833 Questo non è curabile. 851 01:06:56,000 --> 01:06:57,583 Sai qual è il tuo problema? 852 01:06:57,750 --> 01:06:59,416 Pensi che io abbia un problema. 853 01:06:59,583 --> 01:07:00,583 Guardami. 854 01:07:03,500 --> 01:07:04,916 Se me ne andassi, tu rimarresti. 855 01:07:06,916 --> 01:07:09,500 Vuoi che me ne vada e rimarrai. 856 01:07:30,750 --> 01:07:33,333 Sai, quella cosa che mi succede. 857 01:07:35,333 --> 01:07:38,583 Non viene da me come se fossi solo un compagno. 858 01:07:39,416 --> 01:07:42,833 Non è negativo, al contrario, è molto positivo. 859 01:07:44,000 --> 01:07:45,583 Come la tua musica e. 860 01:07:46,083 --> 01:07:47,916 Sai quando sei nella zona 861 01:07:48,583 --> 01:07:50,000 e ti senti... 862 01:07:52,666 --> 01:07:54,083 Sono nella zona. 863 01:07:56,000 --> 01:07:59,416 Ho promesso di dirtelo quando troverò il mio posto 864 01:08:01,000 --> 01:08:02,250 Sono lì. 865 01:08:03,333 --> 01:08:06,166 Sono al mio posto adesso. 866 01:08:10,666 --> 01:08:12,250 Dobbiamo andare a nord 867 01:08:12,833 --> 01:08:15,666 perché c'è il cameriere? 868 01:08:15,916 --> 01:08:18,500 Mi dispiace, no. Lui è a est. 869 01:08:18,916 --> 01:08:21,000 - Adesso è a est. - Come fai a sapere? 870 01:08:21,250 --> 01:08:23,416 Ho solo una vaga idea. 871 01:08:24,583 --> 01:08:26,583 Ma è da qualche parte a est. 872 01:08:27,333 --> 01:08:28,416 Da qualche parte dove? 873 01:08:30,750 --> 01:08:32,083 Vuoi che guidi? 874 01:08:34,083 --> 01:08:35,333 Vado a prendere l'acqua. 875 01:08:51,333 --> 01:08:52,333 Ciao. 876 01:08:57,333 --> 01:08:58,500 Mi faresti un favore? 877 01:08:58,666 --> 01:08:59,666 Dottor Coleman? 878 01:09:00,666 --> 01:09:02,583 Grazie per la risposta. 879 01:09:03,583 --> 01:09:05,583 Non lo so, è scappata. 880 01:09:06,250 --> 01:09:08,000 Sta peggiorando. 881 01:09:08,916 --> 01:09:11,583 Sì, grazie. Non riattaccare. 882 01:09:11,833 --> 01:09:14,333 Mi scusi. Conosci l'indirizzo qui? 883 01:09:14,583 --> 01:09:16,916 San 37 Perla, Decatur. 884 01:09:21,166 --> 01:09:22,833 Ti aspettiamo, grazie. 885 01:09:23,000 --> 01:09:23,809 Marcia della tigre. 886 01:09:23,833 --> 01:09:24,873 Benvenuti al TigerMart. 887 01:09:34,416 --> 01:09:35,583 Signore! 888 01:09:37,083 --> 01:09:40,833 Mi ha detto di darti che ti ama ma sta andando a est. 889 01:09:57,500 --> 01:09:58,833 Perché Kansas City? 890 01:09:59,833 --> 01:10:02,083 L'importante è esserci domani. 891 01:10:02,333 --> 01:10:04,166 Ugo, io... 892 01:10:06,833 --> 01:10:09,750 Alcune cose mi vengono in mente. 893 01:10:10,416 --> 01:10:11,583 Quali cose? 894 01:10:11,916 --> 01:10:13,083 Animali. 895 01:10:13,583 --> 01:10:16,666 Animali ben intenzionati e terrificanti, che mi guardano. 896 01:10:18,666 --> 01:10:21,333 E non riesci a staccare gli occhi da loro? 897 01:10:22,000 --> 01:10:24,333 No, devono essere loro prima. 898 01:10:27,416 --> 01:10:29,833 È un ricordo o un sogno? 899 01:10:31,166 --> 01:10:32,500 Non lo so più. 900 01:10:37,250 --> 01:10:38,250 Daniele. 901 01:10:44,583 --> 01:10:47,666 L'idea di assumermi non è tuo, vero? 902 01:10:47,916 --> 01:10:50,916 Non solo per questa missione, ma in Wardex. 903 01:10:53,666 --> 01:10:55,000 No, davvero. 904 01:10:55,583 --> 01:10:56,833 C'era un motivo... 905 01:10:57,500 --> 01:10:59,500 Motivo specifico per assumermi? 906 01:11:01,166 --> 01:11:04,333 Oltre al tuo fantastico regalo riguardo ai numeri? SÌ. 907 01:11:05,666 --> 01:11:08,000 Hai tenuto tutto per te 908 01:11:08,750 --> 01:11:10,500 perché mi importa di te 909 01:11:11,333 --> 01:11:12,750 hai un compito da completare 910 01:11:13,666 --> 01:11:16,083 e niente dovrebbe ostacolarla. 911 01:11:19,166 --> 01:11:20,666 Ci sono parti della mia vita 912 01:11:22,750 --> 01:11:24,166 dalla mia infanzia 913 01:11:25,000 --> 01:11:27,250 cosa che dovrei sapere, ma non lo so. 914 01:11:31,333 --> 01:11:32,750 Sono scomparsi. 915 01:11:34,416 --> 01:11:35,916 Sono così spaventato. 916 01:11:37,166 --> 01:11:38,500 Non c'è bisogno di avere paura. 917 01:11:39,416 --> 01:11:41,916 Sono qui per te. Così come qualcun altro. 918 01:11:42,333 --> 01:11:45,416 Quando arriverà il momento, tutto diventerà chiaro. 919 01:11:47,833 --> 01:11:50,583 Devi essere da qualche parte Domani mattina, sicuramente. 920 01:11:51,083 --> 01:11:53,583 Domani non sarà lo stesso a nessun altro. 921 01:11:57,416 --> 01:11:58,916 Dove dovrei andare? 922 01:12:01,666 --> 01:12:02,916 KCXE? 923 01:12:03,750 --> 01:12:05,083 cos'è questo? 924 01:12:50,083 --> 01:12:51,750 Fai qualcosa per me. 925 01:12:51,916 --> 01:12:53,750 prima guarda questo 926 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 capire cosa sta dicendo. 927 01:13:01,250 --> 01:13:04,416 Ho sentito, ma è una totale assurdità. Non capisco niente. 928 01:13:05,333 --> 01:13:08,000 L'ho appena sentito per la prima volta. 929 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Capisco. 930 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 Questo è inglese. 931 01:13:11,083 --> 01:13:14,916 In realtà è matematica. Si traduce in parole nella mia testa. 932 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 Quando guardo questo, lo sento. 933 01:13:23,500 --> 01:13:25,666 Danny, fai qualcosa per me. 934 01:13:34,833 --> 01:13:36,250 Devi stare attento a me. 935 01:14:50,166 --> 01:14:51,250 Lo mettiamo a dormire. 936 01:15:43,333 --> 01:15:44,333 Sono qui. 937 01:15:44,833 --> 01:15:45,833 Eccoli! 938 01:15:51,750 --> 01:15:53,416 - La borsa! - Andare avanti. 939 01:16:07,166 --> 01:16:09,416 - Velocemente. - Questo è tutto quello che ho. 940 01:16:10,583 --> 01:16:11,666 Ma stai arrivando. 941 01:16:14,250 --> 01:16:15,250 Abbatti la porta! 942 01:16:17,750 --> 01:16:18,750 Prendi questo. 943 01:16:20,750 --> 01:16:24,083 Per l'amor di Dio, non toccare quello che c'è dentro. 944 01:16:40,166 --> 01:16:41,250 A terra! 945 01:16:44,583 --> 01:16:45,666 Sono bloccati. 946 01:17:02,250 --> 01:17:03,250 Non è dentro. 947 01:17:08,666 --> 01:17:09,750 Dov'è il dispositivo? 948 01:17:21,083 --> 01:17:21,416 OBBS 949 01:17:21,750 --> 01:17:22,142 OBBS 950 01:17:22,166 --> 01:17:22,416 GBBS 951 01:17:22,583 --> 01:17:24,083 OBBS 952 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 OBBS 953 01:17:50,500 --> 01:17:51,750 Ti sbagli, Daniele. 954 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 Parleremo dei danni più tardi, che mi fa tutto questo. 955 01:17:56,166 --> 01:17:57,333 Ma eccoci qui. 956 01:17:58,000 --> 01:17:59,416 L'archivio è in un luogo sicuro. 957 01:17:59,666 --> 01:18:03,583 Ora mi dirai i nomi a tutti i suoi complici nel Wardex 958 01:18:03,833 --> 01:18:06,000 e tu mi dirai cosa sta preparando Hugo. 959 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Ma prima di ciò, 960 01:18:08,333 --> 01:18:09,916 senza tutta quell'attrezzatura, 961 01:18:13,000 --> 01:18:15,250 dimmi cosa hai fatto con il dispositivo. 962 01:18:38,416 --> 01:18:40,250 Sei pazzo a guidare così veloce? 963 01:18:40,500 --> 01:18:42,833 Tu sei l'agente Thomas Farley, 964 01:18:43,000 --> 01:18:46,000 numero di servizio 3893398887. 965 01:18:46,833 --> 01:18:47,916 Il codice di oggi? 966 01:18:49,416 --> 01:18:50,666 Kentucky Filadelfia. 967 01:19:05,416 --> 01:19:06,583 Agente Grady? 968 01:19:07,083 --> 01:19:08,833 Kentucky Filadelfia. Il signor Scanlon mi sta aspettando. 969 01:19:09,000 --> 01:19:10,083 Seguimi. 970 01:19:56,583 --> 01:19:57,666 Questo sei tu. 971 01:20:05,250 --> 01:20:06,833 Margaret Fairchild. 972 01:20:27,500 --> 01:20:28,583 Jocelyn. 973 01:20:46,250 --> 01:20:47,250 Lasciala! 974 01:20:47,583 --> 01:20:48,583 Non interferire. 975 01:21:06,750 --> 01:21:08,166 Ti riconosco. 976 01:21:19,750 --> 01:21:21,333 Ti riconosco anch'io. 977 01:21:22,000 --> 01:21:23,142 Usciranno due persone. 978 01:21:23,166 --> 01:21:23,392 SPOGLIATO STRIRAN Usciranno due persone. 979 01:21:23,416 --> 01:21:23,750 REGISTRATO REGISTRATO 980 01:21:24,000 --> 01:21:25,416 Non lasciare la base. 981 01:21:30,416 --> 01:21:31,416 In giro! 982 01:21:31,583 --> 01:21:34,416 Ho aspettato troppo per dirtelo è troppo tardi 983 01:21:35,666 --> 01:21:38,000 Ma ti amavo come se fossi mio figlio. 984 01:21:45,416 --> 01:21:48,333 Venerdì andremo al lago con i nonni 985 01:21:49,333 --> 01:21:51,666 e lo zio Howard, Bobby e Theresa. 986 01:21:51,833 --> 01:21:53,000 Tutti. 987 01:22:05,166 --> 01:22:07,250 - Come li conosci? - Non li conosco. 988 01:22:07,833 --> 01:22:09,333 Ma parli con loro? 989 01:22:15,500 --> 01:22:17,750 Non capisco cosa sta succedendo. Salire! 990 01:22:24,833 --> 01:22:26,000 Cosa hai visto? 991 01:22:28,333 --> 01:22:29,333 Mia moglie. 992 01:22:34,416 --> 01:22:35,416 Dio... 993 01:22:36,916 --> 01:22:38,083 chi è lei 994 01:22:39,833 --> 01:22:41,083 Lei è inarrestabile. 995 01:22:52,833 --> 01:22:54,916 - Dove ci porti? - A Kansas City. 996 01:22:55,833 --> 01:22:56,833 Perché? 997 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 È necessario. 998 01:22:58,083 --> 01:23:00,083 - Non hai bisogno di guidare così tanto... - C'è. 999 01:23:00,250 --> 01:23:03,583 - Ti stai divertendo! - Sì... Beh, mi riflette bene. 1000 01:23:03,833 --> 01:23:04,142 Ma tu. 1001 01:23:04,166 --> 01:23:04,477 Ma lo sai. 1002 01:23:04,501 --> 01:23:05,750 Ma lo sai, lo sai. 1003 01:23:06,083 --> 01:23:08,000 Hai guidato molto velocemente ultimamente. 1004 01:23:08,250 --> 01:23:10,000 - Come lo sai? - Lo so. 1005 01:23:10,166 --> 01:23:13,916 Mi è successo qualcosa di recente, So solo alcune cose adesso. 1006 01:23:14,166 --> 01:23:17,166 Cose che non voglio sapere o viceversa 1007 01:23:17,333 --> 01:23:19,416 quindi seguo il flusso. 1008 01:23:19,666 --> 01:23:22,333 Andiamo, sei stato in prigione? 1009 01:23:24,666 --> 01:23:25,916 Guarda, è una follia. 1010 01:23:27,000 --> 01:23:31,000 Osservo le persone e all'improvviso mi sento trasportato dentro di loro. 1011 01:23:32,250 --> 01:23:34,833 Per qualche secondo sono con loro. 1012 01:23:35,000 --> 01:23:36,500 Vedo cosa hanno passato 1013 01:23:36,666 --> 01:23:38,666 come se stesse succedendo a me. 1014 01:23:39,583 --> 01:23:42,166 Ad esempio, ti fa male la spalla, 1015 01:23:42,416 --> 01:23:43,416 Urlerai... 1016 01:23:43,583 --> 01:23:44,583 Attenzione alla strada! 1017 01:23:44,833 --> 01:23:47,916 Lo so! pensi a Jane che dovrebbe essere nel monastero. 1018 01:23:48,166 --> 01:23:49,666 - Hai ragione. - Jane. 1019 01:23:49,833 --> 01:23:50,833 ieri, 1020 01:23:51,000 --> 01:23:52,416 in viaggio con Jackson 1021 01:23:52,583 --> 01:23:55,000 ho avuto una visione di te senza vederti. 1022 01:23:55,333 --> 01:23:58,333 Era molto rumoroso senza nemmeno guardarti. 1023 01:23:58,500 --> 01:24:01,166 Non mi è mai successo follia completa. 1024 01:24:01,333 --> 01:24:02,833 Da quanto tempo va avanti? 1025 01:24:03,083 --> 01:24:05,083 Da ieri, dall'uccello. 1026 01:24:05,666 --> 01:24:08,666 - Quale uccello? - Un uccello è entrato in casa. 1027 01:24:08,833 --> 01:24:10,500 Bellissima, l'ho guardata. 1028 01:24:10,666 --> 01:24:11,666 Cardinale? 1029 01:24:11,833 --> 01:24:14,416 Accidenti! Mi stai solo spaventando. 1030 01:24:20,250 --> 01:24:21,583 Avevo 20 anni, ero all'università, 1031 01:24:21,750 --> 01:24:23,583 Non fa nulla, in generale. 1032 01:24:23,750 --> 01:24:25,250 Ma avevo talento. 1033 01:24:25,416 --> 01:24:28,500 Sì, ma le feste, la droga... Ketamina, sul serio? 1034 01:24:28,750 --> 01:24:29,976 - Puoi fermarti? - Mi scusi. 1035 01:24:30,000 --> 01:24:31,750 Avevo 20 anni, ero all'università, 1036 01:24:32,750 --> 01:24:34,666 Era notte, ero a letto. 1037 01:24:34,916 --> 01:24:37,083 Ho sognato che mi osservavano. 1038 01:24:37,583 --> 01:24:39,500 - Quando mi sono svegliato, uccellino... - Cardinale. 1039 01:24:39,750 --> 01:24:41,750 Alla finestra, mi guardò. 1040 01:24:41,916 --> 01:24:43,416 Dopodiché, tutto è cambiato. 1041 01:24:43,666 --> 01:24:46,500 Stavo vedendo cose - contesti, modelli, distorsioni. 1042 01:24:46,666 --> 01:24:47,666 Potevo vedere tutto 1043 01:24:47,916 --> 01:24:49,750 matrici, equazioni. 1044 01:24:50,000 --> 01:24:51,666 Già deciso. "R segue... 1045 01:24:51,833 --> 01:24:54,166 Esatto! Decisioni senza pensare. 1046 01:24:54,333 --> 01:24:56,833 Legge liberamente il codice binario. 1047 01:24:57,750 --> 01:24:59,833 - Come lo sai? - Lo sai. 1048 01:25:00,500 --> 01:25:01,500 Lo odiava. 1049 01:25:01,833 --> 01:25:03,083 Sono stato maledetto. 1050 01:25:03,333 --> 01:25:06,250 Mi isola ho perso tutti i miei amici 1051 01:25:06,416 --> 01:25:08,250 Non sopportavo nessuno. 1052 01:25:09,083 --> 01:25:10,083 Finché non è arrivata Jane. 1053 01:25:13,583 --> 01:25:15,083 "Non abbiate paura dell'ignoto... 1054 01:25:15,250 --> 01:25:16,916 - Cosa? - L'ha detto in televisione. 1055 01:25:17,166 --> 01:25:18,250 Nessuno ha capito. 1056 01:25:18,500 --> 01:25:21,083 - Lo faccio. - Cosa ci è successo? 1057 01:25:26,083 --> 01:25:27,250 Chi è questo? 1058 01:25:29,416 --> 01:25:30,583 Ragazzo, fermati! 1059 01:25:42,750 --> 01:25:44,333 Dobbiamo uscire! 1060 01:25:44,500 --> 01:25:46,000 Non posso, sto frenando al massimo! 1061 01:25:58,166 --> 01:25:59,333 Restituisce, andiamo! 1062 01:26:24,750 --> 01:26:26,083 Dobbiamo raggiungere la scala! 1063 01:27:09,916 --> 01:27:10,916 Salta! 1064 01:27:25,166 --> 01:27:26,250 Devi saltare. 1065 01:27:27,833 --> 01:27:29,166 Salta, veloce! 1066 01:28:15,500 --> 01:28:16,750 Non riesco a respirare. 1067 01:28:19,416 --> 01:28:20,666 Non riesco a respirare. 1068 01:28:22,500 --> 01:28:23,833 Starai bene. 1069 01:28:24,333 --> 01:28:26,500 Attacco di panico e. 1070 01:28:28,000 --> 01:28:29,833 Oh mio Dio, le mie mani... 1071 01:28:30,000 --> 01:28:32,166 - So di cosa si tratta. - Come mio padre. 1072 01:28:32,333 --> 01:28:35,333 Come mio padre, le mie mani... È il Parkinson. 1073 01:28:36,000 --> 01:28:38,750 - Non è la stessa cosa, non è quello. - Al contrario. 1074 01:28:38,916 --> 01:28:41,166 Trema, e anch'io. 1075 01:28:44,333 --> 01:28:48,000 L'ho evitato Non volevo stargli vicino. 1076 01:28:48,833 --> 01:28:50,166 Voglio che finisca. 1077 01:28:50,750 --> 01:28:52,166 Voglio che finisca. 1078 01:28:53,750 --> 01:28:56,916 Voglio che finisca, non sono me stesso. 1079 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 Fermati, stai zitto! Dammi le mani. 1080 01:28:59,833 --> 01:29:02,833 - Guardami. - No, non voglio vedere niente. 1081 01:29:03,000 --> 01:29:04,583 Respira attraverso il naso. 1082 01:29:06,500 --> 01:29:07,833 Va bene. 1083 01:29:08,416 --> 01:29:09,916 Non riesco a sentire le mie mani. 1084 01:29:11,916 --> 01:29:13,166 Dammi le mani. 1085 01:29:13,666 --> 01:29:14,833 Indossateli. 1086 01:29:15,250 --> 01:29:16,333 Lo senti? 1087 01:29:17,500 --> 01:29:19,750 Sono qui. Siamo insieme. 1088 01:29:20,250 --> 01:29:21,416 E' finita. 1089 01:29:23,000 --> 01:29:24,000 E' finita. 1090 01:29:41,500 --> 01:29:42,583 Grazie. 1091 01:29:46,166 --> 01:29:48,416 Un cameriere chiamò da Mount Leonard. 1092 01:29:48,583 --> 01:29:51,333 Con Santiago e i suoi uomini possiamo essere lì in 2 ore. 1093 01:29:56,666 --> 01:29:58,750 Tutti a lasciare la scena. 1094 01:29:59,083 --> 01:30:00,333 Subito, grazie! 1095 01:30:08,333 --> 01:30:09,500 Ciao Ugo. 1096 01:30:15,583 --> 01:30:17,166 no, per favore 1097 01:30:18,500 --> 01:30:20,500 non è saggio immergersi con questo. 1098 01:30:20,666 --> 01:30:22,333 Non è una bacchetta magica, 1099 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 e armi. 1100 01:30:23,916 --> 01:30:26,916 Ma le sue funzioni vanno oltre il modo in cui lo usi. 1101 01:30:27,583 --> 01:30:30,083 Il cameriere è una persona esperta, 1102 01:30:30,916 --> 01:30:31,916 giusto? 1103 01:30:32,416 --> 01:30:33,916 Non potevo tuffarmici dentro, 1104 01:30:36,583 --> 01:30:37,583 infatti. 1105 01:30:40,000 --> 01:30:41,916 E in vivo 1106 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 hai detto di reclutarlo. 1107 01:30:45,500 --> 01:30:47,000 Non come lo immagini. 1108 01:30:47,166 --> 01:30:51,166 Se questo è il loro piano, è nel loro interesse, non nel nostro. 1109 01:30:51,583 --> 01:30:53,583 Che visione del mondo ristretta. 1110 01:30:53,750 --> 01:30:56,583 - Non parlarmi dall'alto in basso. - Ti capisco, Noah. 1111 01:30:57,250 --> 01:30:58,583 Ho imparato a farlo. 1112 01:30:59,583 --> 01:31:01,416 Dai tuoi amici? 1113 01:31:01,750 --> 01:31:04,833 Considerano l'empatia per un vantaggio evolutivo, 1114 01:31:05,000 --> 01:31:07,250 il principale vantaggio evolutivo. 1115 01:31:07,416 --> 01:31:08,500 infatti, 1116 01:31:08,666 --> 01:31:11,000 l'essenza stessa di tutti gli esseri viventi. 1117 01:31:11,500 --> 01:31:15,500 Il rifiuto di questa nozione ci porta all’estinzione. 1118 01:31:16,666 --> 01:31:19,916 Per sentimentalismo? lo aiutò a fuggire 1119 01:31:21,666 --> 01:31:22,750 cinque anni fa? 1120 01:31:23,166 --> 01:31:24,666 Lo eri, vero? 1121 01:31:29,250 --> 01:31:31,916 Ignoriamo la follia di questo atto, 1122 01:31:32,083 --> 01:31:34,333 come hai potuto mentirmi? più di cinque anni? 1123 01:31:34,583 --> 01:31:36,916 Ogni giorno, con ogni conversazione che abbiamo. 1124 01:31:37,083 --> 01:31:38,833 Era tutto solo una facciata. 1125 01:31:40,583 --> 01:31:43,500 Quando esattamente ha perso l'orientamento? 1126 01:31:44,750 --> 01:31:46,250 Più o meno nello stesso periodo, 1127 01:31:48,583 --> 01:31:49,750 quando l'ha persa. 1128 01:31:54,666 --> 01:31:57,000 Dopo la sua morte, per me eri perso. 1129 01:31:57,666 --> 01:32:00,000 -Chiuditi in te stesso. - Non sai niente di me. 1130 01:32:00,250 --> 01:32:03,166 smetti di parlare con nessuno anche con me. 1131 01:32:03,416 --> 01:32:06,083 Interessato solo a loro 1132 01:32:06,250 --> 01:32:08,500 anche se sono sconosciuti. 1133 01:32:09,500 --> 01:32:10,583 Verrà il momento. 1134 01:32:11,500 --> 01:32:15,666 In Vivo 17 non è umano, ma lui è più vicino a Dio di te. 1135 01:32:15,916 --> 01:32:17,500 Non aver paura di loro. 1136 01:32:18,750 --> 01:32:20,416 Ho paura di noi. 1137 01:32:21,083 --> 01:32:22,833 Obiettivo del Wardex 1138 01:32:23,083 --> 01:32:27,666 è la certezza che l'umanità non prenderemo ciò che sappiamo. 1139 01:32:28,583 --> 01:32:31,583 Questa verità sconvolgerà l’ordine mondiale. 1140 01:32:31,750 --> 01:32:34,333 L'archivio che Kellner ha rubato, è un virus 1141 01:32:34,583 --> 01:32:38,000 contro cui il mondo non c'è immunità! 1142 01:32:38,916 --> 01:32:41,333 Da 35 anni difendo... 1143 01:32:41,583 --> 01:32:44,666 I tuoi interessi e il tuo potere, nient'altro. 1144 01:32:44,916 --> 01:32:45,916 Noè. 1145 01:32:47,833 --> 01:32:52,000 Abbiamo tutti bisogno di credere e altrettanto - crederci. 1146 01:32:53,333 --> 01:32:55,416 Calpesti il principio stesso della prova. 1147 01:32:55,583 --> 01:32:59,500 Infantilizza tutti coloro che volevano solo capire. 1148 01:32:59,666 --> 01:33:02,333 Soppresse brutalmente le loro domande. 1149 01:33:02,583 --> 01:33:05,750 Chiudi loro la bocca, ridi di loro e umiliali 1150 01:33:05,916 --> 01:33:08,750 a causa del crimine rimanere sbalordito. 1151 01:33:09,333 --> 01:33:13,333 Crediamo ai credenti e impedire agli altri di crederci, 1152 01:33:13,750 --> 01:33:14,910 ma la gente fa domande 1153 01:33:15,250 --> 01:33:17,666 affrontare l'ignoto condividere l'esperienza, 1154 01:33:17,833 --> 01:33:19,833 hanno fame di verità. 1155 01:33:20,250 --> 01:33:22,416 Per 79 anni 1156 01:33:22,583 --> 01:33:25,750 si pratica il terrore attraverso bugie e insabbiamenti, 1157 01:33:26,000 --> 01:33:27,000 questo deve finire. 1158 01:33:27,750 --> 01:33:30,000 - Siamo pronti per la dimostrazione. - Uscire! 1159 01:33:30,666 --> 01:33:32,750 - Mi dispiace... - Fuori adesso! 1160 01:33:39,333 --> 01:33:40,773 Mostrami i 12 assenti di ieri. 1161 01:33:41,000 --> 01:33:41,309 fammi vedere 1162 01:33:41,333 --> 01:33:42,476 Mostrami i 12 assenti di ieri. 1163 01:33:42,500 --> 01:33:44,833 Ho bisogno delle facce alle persone che lo circondano. 1164 01:33:45,666 --> 01:33:48,000 - Lei. - Grace Zhao, neurologa. 1165 01:33:48,166 --> 01:33:51,083 - Lui. - Nathan Twining, braccio destro. 1166 01:33:51,333 --> 01:33:53,916 Ho accesso al loro cellulare operatore, aspetta. 1167 01:33:57,750 --> 01:33:59,916 Ieri sera hanno spento i telefoni 1168 01:34:01,166 --> 01:34:02,166 qui. 1169 01:34:03,166 --> 01:34:07,166 Tracciando le loro traiettorie dell'IA può localizzarli con una precisione fino a 400 m. 1170 01:34:15,666 --> 01:34:16,916 Sorella Maura. 1171 01:34:17,083 --> 01:34:18,083 Sorella. 1172 01:34:28,250 --> 01:34:29,500 Dove sei, Jane? 1173 01:34:32,750 --> 01:34:34,083 Dio ci ama? 1174 01:34:34,750 --> 01:34:37,250 Voglio dire, so che ci ama 1175 01:34:37,583 --> 01:34:40,750 ma ama solo noi? 1176 01:34:41,333 --> 01:34:44,500 La Genesi dice che lo siamo La sua creazione suprema. 1177 01:34:45,250 --> 01:34:46,583 Ma è possibile... 1178 01:34:46,750 --> 01:34:47,833 Sulla Terra. 1179 01:34:49,666 --> 01:34:50,666 Che cosa? 1180 01:34:50,916 --> 01:34:52,083 Nella Genesi 1181 01:34:52,583 --> 01:34:56,666 dicono che lo siamo La sua creazione suprema sulla Terra, 1182 01:35:06,000 --> 01:35:07,750 potrebbero essercene altri... 1183 01:35:09,833 --> 01:35:10,833 Sì. 1184 01:35:12,500 --> 01:35:13,000 penso 1185 01:35:13,250 --> 01:35:17,416 perché dovresti creare un universo così vasto 1186 01:35:20,250 --> 01:35:21,330 solo per configurarlo per noi? 1187 01:35:21,833 --> 01:35:24,583 Se sai che non siamo soli, 1188 01:35:26,750 --> 01:35:28,500 se qualcuno si presenta 1189 01:35:28,666 --> 01:35:30,500 di fronte a te 1190 01:35:32,416 --> 01:35:34,166 ti spaventerebbe? 1191 01:35:34,916 --> 01:35:35,916 NO! 1192 01:35:36,750 --> 01:35:37,750 Dovrei? 1193 01:35:38,333 --> 01:35:41,166 Ma se tutto va in pezzi 1194 01:35:41,500 --> 01:35:45,083 per te e per il resto dei credenti, cosa accadrebbe 1195 01:35:46,750 --> 01:35:48,333 Mia cara Jane, 1196 01:35:49,083 --> 01:35:50,583 non penso 1197 01:35:51,166 --> 01:35:53,833 di cui hai mai dubitato nella sua fede in Dio. 1198 01:35:54,500 --> 01:35:57,333 Penso che tu abbia perso la fede nell'umanità. 1199 01:36:03,083 --> 01:36:03,750 Dicono che lo sei 1200 01:36:04,000 --> 01:36:05,416 videro che il telefono era loro. 1201 01:36:12,666 --> 01:36:14,250 Sei davanti al computer. 1202 01:36:15,833 --> 01:36:17,833 Cos'è KCXE? 1203 01:36:18,166 --> 01:36:20,416 Queste quattro lettere. KCXE. 1204 01:36:28,000 --> 01:36:29,750 Ricordi la tua infanzia? 1205 01:36:31,333 --> 01:36:33,583 soprattutto dopo il mio decimo anno. 1206 01:36:38,583 --> 01:36:42,583 Puoi imparare qualcosa su di me? da quando ero piccola? 1207 01:37:01,083 --> 01:37:02,666 È solo una volpe 1208 01:37:07,250 --> 01:37:08,250 fare. 1209 01:37:11,000 --> 01:37:11,583 Guarda film e serie HD gratuiti in. 1210 01:37:11,750 --> 01:37:13,310 Guarda film e serie HD gratuiti in 1211 01:37:14,333 --> 01:37:16,833 onlyflix. Quello. 1212 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 Fermata! 1213 01:37:25,666 --> 01:37:26,916 Lo conosco. 1214 01:37:27,666 --> 01:37:30,000 Facciamo un rapido controllo non c'è nessun altro? 1215 01:37:38,333 --> 01:37:39,333 va bene 1216 01:37:39,833 --> 01:37:41,000 Dai, saliamo. 1217 01:37:41,916 --> 01:37:42,166 Il vantaggio dei vigili del fuoco. 1218 01:37:42,333 --> 01:37:43,493 Il vantaggio dei vigili del fuoco 1219 01:37:43,750 --> 01:37:45,583 è che gli mancano 1220 01:37:48,666 --> 01:37:49,083 527 SPL 1221 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 527 SPL 1222 01:37:51,916 --> 01:37:52,416 527 SPL 1223 01:37:52,916 --> 01:37:53,916 527 SPL 1224 01:38:34,583 --> 01:38:35,916 Ero sicuro che avrebbe funzionato. 1225 01:38:36,500 --> 01:38:38,833 - Grazie. - Non ho mai dubitato. 1226 01:38:55,166 --> 01:38:56,166 Ciao Margherita. 1227 01:38:58,666 --> 01:38:59,916 Sai chi sono? 1228 01:39:01,250 --> 01:39:02,250 Tu sei Ugo. 1229 01:39:05,416 --> 01:39:06,416 Nathan. 1230 01:39:08,666 --> 01:39:09,666 Chloe. 1231 01:39:10,166 --> 01:39:11,166 Malik, 1232 01:39:12,333 --> 01:39:12,833 Giordania. Letisha. 1233 01:39:13,000 --> 01:39:14,666 Giordano, Letisha. 1234 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Adornare. 1235 01:39:18,083 --> 01:39:19,083 Ciao Terry. 1236 01:39:19,750 --> 01:39:21,666 Caitlin ed Everett. 1237 01:39:50,416 --> 01:39:51,416 Penso che sia abbastanza vero. 1238 01:39:51,750 --> 01:39:52,750 Penso che sia abbastanza vero. 1239 01:39:53,833 --> 01:39:54,833 Margherita. 1240 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 Perché non mi guardi? 1241 01:39:58,250 --> 01:40:01,500 Perché lo sei l'uomo che sa tutto 1242 01:40:03,583 --> 01:40:06,166 Non sono pronto a sapere tutto. 1243 01:40:08,166 --> 01:40:09,166 Come per esempio 1244 01:40:09,333 --> 01:40:13,083 perché la casa dei miei genitori è davanti a me? 1245 01:40:13,333 --> 01:40:16,333 Cosa sta succedendo? Perché lo stai facendo? 1246 01:40:17,000 --> 01:40:17,726 eccolo qui 1247 01:40:17,750 --> 01:40:18,750 Sono cresciuto qui 1248 01:40:18,916 --> 01:40:19,583 questa è la mia vita 1249 01:40:19,916 --> 01:40:20,166 questa è la mia vita 1250 01:40:20,833 --> 01:40:22,000 la mia vita. 1251 01:40:22,166 --> 01:40:24,416 È importante quello che voglio, chi sono, 1252 01:40:24,583 --> 01:40:28,000 non quando sono te, lui o lei e te stesso. 1253 01:40:38,583 --> 01:40:41,166 Non voglio essere una religione per nessuno. 1254 01:41:52,416 --> 01:41:53,583 La mia stanza. 1255 01:42:27,250 --> 01:42:29,416 Perché è stato costruito tutto questo? 1256 01:42:30,583 --> 01:42:32,333 Per creare una transizione, 1257 01:42:34,583 --> 01:42:37,000 per rivivere quello che è successo 1258 01:42:37,833 --> 01:42:39,583 in un ambiente familiare. 1259 01:42:40,083 --> 01:42:41,500 Quali esperienze? 1260 01:42:44,500 --> 01:42:46,416 Quello che ho vissuto con Margaret. 1261 01:42:48,416 --> 01:42:49,416 Me. 1262 01:42:50,083 --> 01:42:51,750 Non tornerò. 1263 01:42:52,333 --> 01:42:53,500 Cosa ricordi? 1264 01:42:54,916 --> 01:42:57,500 Non voglio ricordare non forzarmi. 1265 01:42:58,416 --> 01:42:58,642 Aspettare. 1266 01:42:58,666 --> 01:42:58,976 000/00 Attendere prego. 1267 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 Aspettare. 1268 01:43:01,000 --> 01:43:04,166 Tutto quello che ti è successo il 23 febbraio 1996 è stato soppresso. 1269 01:43:04,583 --> 01:43:07,583 - Non voglio sapere niente. - Devi capire. 1270 01:43:07,750 --> 01:43:09,666 - No. - Per imparare il significato della tua vita. 1271 01:43:09,916 --> 01:43:11,000 Non forzarmi. 1272 01:43:11,166 --> 01:43:12,486 Per non essere più solo un passeggero. 1273 01:43:12,583 --> 01:43:13,916 Te l'ho detto, no. 1274 01:43:19,500 --> 01:43:20,916 Hai il dono 1275 01:43:21,250 --> 01:43:22,666 ma senza padroneggiarlo. 1276 01:43:22,916 --> 01:43:24,750 Non conosci il significato della tua vita, 1277 01:43:25,166 --> 01:43:28,416 cosa ti richiederà? la tua posizione in futuro. 1278 01:43:29,000 --> 01:43:30,666 L'unico modo per impararlo 1279 01:43:34,750 --> 01:43:36,000 è tornare a casa. 1280 01:43:42,166 --> 01:43:43,833 Quando lo farai, Margaret, 1281 01:43:44,250 --> 01:43:45,583 saprai tutto 1282 01:43:46,250 --> 01:43:48,416 più di quanto l'uomo abbia mai conosciuto. 1283 01:44:09,666 --> 01:44:11,166 Ti hanno dato... 1284 01:44:11,500 --> 01:44:12,500 Margherita. 1285 01:44:12,833 --> 01:44:13,166 Ciò che dorme in te, 1286 01:44:13,416 --> 01:44:14,500 ciò che giace dormiente in te 1287 01:44:15,166 --> 01:44:17,416 attivato solo ieri. 1288 01:44:18,583 --> 01:44:21,250 E in te - 15 anni fa. 1289 01:44:22,000 --> 01:44:26,250 Grazie a loro governi il linguaggio del Libro dell'Universo 1290 01:44:26,416 --> 01:44:27,583 matematica. 1291 01:44:27,750 --> 01:44:31,666 Ti hanno addestrato, te ne hanno impregnato, per capirli 1292 01:44:32,750 --> 01:44:34,500 E ti sei ubriacato 1293 01:44:35,083 --> 01:44:37,333 per capirci. 1294 01:44:43,750 --> 01:44:45,250 Dall'inizio. 1295 01:45:10,916 --> 01:45:12,250 Puoi guidare 1296 01:45:12,416 --> 01:45:14,750 oppure lasciati condurre. 1297 01:45:15,750 --> 01:45:17,750 Troverà quello che cerchi, 1298 01:45:17,916 --> 01:45:19,750 e sarà uno strumento della tua volontà. 1299 01:45:20,833 --> 01:45:23,166 Ma devi rilassarti completamente. 1300 01:45:29,000 --> 01:45:30,000 Che cosa? 1301 01:45:30,333 --> 01:45:31,333 andrà tutto bene 1302 01:45:32,000 --> 01:45:33,083 Te lo prometto. 1303 01:45:50,000 --> 01:45:51,250 qualunque cosa accada 1304 01:45:51,416 --> 01:45:52,666 non lasciarti andare. 1305 01:46:00,833 --> 01:46:02,833 Guardati intorno un'ultima volta. 1306 01:46:09,833 --> 01:46:12,583 Hai 10 anni e dormi nel tuo letto. 1307 01:46:13,500 --> 01:46:15,083 Qualcosa ti ha svegliato. 1308 01:46:16,750 --> 01:46:17,833 Che cosa hai fatto? 1309 01:46:19,583 --> 01:46:21,083 Ho cantato la mia canzone. 1310 01:46:37,416 --> 01:46:43,166 Al suo castello, felice va, 1311 01:46:43,833 --> 01:46:45,666 per assaporare la felicità 1312 01:46:45,833 --> 01:46:49,500 cosa ci aspetta 1313 01:46:50,500 --> 01:46:52,750 gli uccelli canteranno. 1314 01:47:05,500 --> 01:47:06,750 Li vedo. 1315 01:47:08,000 --> 01:47:09,333 Sono abbastanza vicini. 1316 01:47:10,250 --> 01:47:11,666 Entrano nella stanza. 1317 01:48:07,500 --> 01:48:10,166 Non seguirli, questi non sono animali. 1318 01:48:11,000 --> 01:48:12,000 Non seguirli. 1319 01:48:12,750 --> 01:48:13,833 Questi non sono animali. 1320 01:48:14,250 --> 01:48:15,416 Va tutto bene. 1321 01:48:16,500 --> 01:48:19,416 Appaiono come animali, per tranquillizzarci. 1322 01:48:26,250 --> 01:48:27,666 Quando sono passato di lì 1323 01:48:28,250 --> 01:48:28,726 era come una cortina d'acqua calda 1324 01:48:28,750 --> 01:48:29,560 faceva caldo 1325 01:48:29,584 --> 01:48:31,666 era come una cortina d'acqua calda. 1326 01:48:34,750 --> 01:48:35,000 E la neve 1327 01:48:35,416 --> 01:48:36,416 neve 1328 01:48:37,250 --> 01:48:38,250 così caldo 1329 01:48:38,583 --> 01:48:39,916 sotto i miei piedi 1330 01:48:44,916 --> 01:48:46,500 una casa. 1331 01:48:53,416 --> 01:48:55,000 Hänsel e Gretel. 1332 01:50:34,250 --> 01:50:35,833 Prendi la mia mano. 1333 01:52:57,416 --> 01:52:58,666 Ciao Ugo. 1334 01:53:02,416 --> 01:53:04,500 Sono felice di incontrarti finalmente. 1335 01:53:21,500 --> 01:53:22,750 Ci hanno trovato. 1336 01:53:27,083 --> 01:53:28,416 - Dove sono? - Probabilmente ovunque. 1337 01:53:28,583 --> 01:53:30,000 Datemelo 1338 01:53:30,666 --> 01:53:31,666 il gadget. 1339 01:53:32,166 --> 01:53:35,333 La termocamera mostrando 43 sagome all'interno. 1340 01:53:35,500 --> 01:53:39,083 Il resto della zona è deserto o quasi. 1341 01:54:35,000 --> 01:54:36,916 Nessuno dovrebbe muoversi. Nessun rumore. 1342 01:54:38,333 --> 01:54:39,333 Non ci vedono. 1343 01:54:43,333 --> 01:54:44,333 Dammi questo. 1344 01:54:48,083 --> 01:54:49,083 22 1345 01:54:54,916 --> 01:54:56,500 Non ci vedono 1346 01:54:57,000 --> 01:54:58,416 ma lo vedono. 1347 01:54:59,583 --> 01:55:01,166 Dobbiamo andare adesso. 1348 01:55:02,416 --> 01:55:04,500 Non durerà a lungo, dobbiamo sbrigarci. 1349 01:55:15,166 --> 01:55:17,833 Non mi vedono non ci vedono. Andiamo. 1350 01:55:18,166 --> 01:55:20,333 Tranquillo, vai sul retro. 1351 01:55:20,916 --> 01:55:22,416 Con calma, attraversa il vicolo. 1352 01:55:25,583 --> 01:55:27,416 Nessuno dovrebbe muoversi. 1353 01:55:36,333 --> 01:55:37,333 Ecco, guarda. 1354 01:55:40,666 --> 01:55:43,500 Non durerò dobbiamo sbrigarci. 1355 01:55:43,666 --> 01:55:44,833 Nei camion. 1356 01:55:45,583 --> 01:55:46,583 Lascio cadere. 1357 01:55:46,916 --> 01:55:47,916 Segui la luce. 1358 01:55:51,666 --> 01:55:52,833 Lascio cadere. 1359 01:56:08,750 --> 01:56:09,833 Punta alla luce 1360 01:56:13,250 --> 01:56:14,416 la luce. 1361 01:56:42,333 --> 01:56:43,416 Tieni duro. 1362 01:56:43,666 --> 01:56:44,666 Aspettare. 1363 01:57:05,166 --> 01:57:06,583 Chi dovremmo seguire? 1364 01:57:08,500 --> 01:57:10,333 So dove sta andando. 1365 01:57:26,750 --> 01:57:30,000 Entrano in vigore in Europa misure di emergenza 1366 01:57:30,250 --> 01:57:33,500 che porta alla chiusura a tutti i confini nazionali. 1367 01:57:35,833 --> 01:57:36,833 Lo so. 1368 01:57:39,166 --> 01:57:43,250 Nella Corea del Nord una seconda fazione prese il controllo 1369 01:57:43,916 --> 01:57:45,416 oltre 4 basi militari. 1370 01:57:47,166 --> 01:57:47,416 Dov'è Clay? 1371 01:57:47,666 --> 01:57:48,000 Dov'è Clay? 1372 01:57:48,250 --> 01:57:51,833 Taran Davies della BBC ha un contatto in Corea del Nord 1373 01:57:52,083 --> 01:57:53,583 nell'agenzia di stampa ufficiale. 1374 01:57:56,166 --> 01:57:56,476 sei qui? Non sei in ospedale. 1375 01:57:56,500 --> 01:57:56,750 Tu sei qui. Non ci sei 1376 01:57:56,916 --> 01:57:58,333 sei qui? Non sei in ospedale. 1377 01:58:04,750 --> 01:58:07,583 ha bisogno di te anche se non può dirlo. 1378 01:58:13,000 --> 01:58:16,666 Mi siederò dietro la scrivania, per presentare un'edizione straordinaria. 1379 01:58:22,416 --> 01:58:24,333 Dov'è l'apparato? Consegne? 1380 01:58:24,500 --> 01:58:26,583 Questi sono Daniel e Hugo. Puoi aiutarci? 1381 01:58:26,833 --> 01:58:29,250 Ovviamente. Non ne ho idea, ma seguimi. 1382 01:58:29,833 --> 01:58:30,833 Dai. 1383 01:58:31,083 --> 01:58:34,000 Per le consegne seguire il secondo cartello a destra. 1384 01:58:34,250 --> 01:58:35,500 Cosa sta succedendo? 1385 01:58:37,333 --> 01:58:40,000 Margaret si siederà al tavolo. Aiutala. 1386 01:58:40,250 --> 01:58:41,416 L'hardware. 1387 01:58:41,583 --> 01:58:42,916 Perché lo sto facendo? 1388 01:58:43,583 --> 01:58:45,083 Vieni, al piano superiore e. 1389 01:58:47,916 --> 01:58:49,750 L'ho consegnato alla polizia. 1390 01:58:51,333 --> 01:58:53,916 Maria ed io siamo rimasti con mia sorella. 1391 01:58:55,333 --> 01:58:56,916 Lei è brava. Meraviglioso. 1392 01:58:57,666 --> 01:58:58,083 Grazie. 1393 01:58:58,500 --> 01:58:59,666 Non c'è motivo. 1394 01:59:01,916 --> 01:59:02,916 Ti trucco? 1395 01:59:17,583 --> 01:59:19,416 Cosa sta succedendo? Ho riprodotto gli annunci. 1396 01:59:19,583 --> 01:59:21,250 - Ultime notizie. - Chi è quello? 1397 01:59:21,416 --> 01:59:22,583 Caricherò il filmato. 1398 01:59:23,083 --> 01:59:24,166 Fai tutto quello che dice. 1399 01:59:25,583 --> 01:59:26,083 Ho messo tutto. 1400 01:59:26,583 --> 01:59:27,583 È questo il tuo caffè? 1401 01:59:29,916 --> 01:59:30,250 Chi invia? 1402 01:59:30,416 --> 01:59:32,416 - Sono io. - Preparati, c'è molto materiale. 1403 01:59:33,500 --> 01:59:34,500 Quale 1404 01:59:35,250 --> 01:59:35,666 canali. 1405 01:59:35,916 --> 01:59:36,583 Canali. 1406 01:59:36,750 --> 01:59:38,250 Li prenderemo tutti. 1407 01:59:39,416 --> 01:59:41,166 È difficile, dovrà essere installato. 1408 01:59:41,333 --> 01:59:44,166 Senza alcun ritardo, pura trasmissione in diretta. 1409 01:59:44,333 --> 01:59:45,583 Senza interruzioni. 1410 01:59:46,000 --> 01:59:47,000 Lo abbiamo lasciato andare. 1411 01:59:47,166 --> 01:59:48,750 Lo trasmetteranno ovunque. 1412 01:59:48,916 --> 01:59:51,500 Come lasciarlo andare nella rete nazionale? 1413 01:59:51,666 --> 01:59:54,083 Questo è preferibile a Terza Guerra Mondiale. 1414 01:59:54,833 --> 01:59:55,833 Assolutamente. 1415 01:59:57,333 --> 01:59:59,666 Shay, puoi alzarti? 1416 02:00:00,583 --> 02:00:03,166 - Che cosa? - Margaret dovrebbe condurre lo spettacolo. 1417 02:00:05,500 --> 02:00:07,083 Togliti la sedia, sciita. 1418 02:00:07,666 --> 02:00:08,666 Grazie. 1419 02:00:11,166 --> 02:00:13,250 Hai una nuova acconciatura? Un po. 1420 02:00:17,916 --> 02:00:18,916 Molto bene. 1421 02:00:33,000 --> 02:00:36,583 Due squadre. Spegnere l'alimentazione. 1422 02:00:38,666 --> 02:00:41,583 Squadra Alpha, operante nella sottostazione. 1423 02:00:41,750 --> 02:00:44,166 Il secondo isolato dopo il viale. Stiamo partendo. 1424 02:00:44,333 --> 02:00:45,750 Bravo squadra. 1425 02:00:46,666 --> 02:00:47,750 Ben fatto, con me. 1426 02:00:48,166 --> 02:00:52,250 Stiamo cercando un generatore sul retro dell'edificio 1427 02:01:11,416 --> 02:01:11,810 sblocca F: -password ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Percorso E:\1r Guida.. Montaggio F:\IronClad. A D:\ediaQueue. 1428 02:01:11,834 --> 02:01:13,250 Nascondi coda >> D:MediaQueue. 1429 02:01:36,500 --> 02:01:36,833 Sottostazione di Willow Creek. 1430 02:01:37,166 --> 02:01:38,166 Salice. 1431 02:01:45,833 --> 02:01:46,416 3 secondi rimasti. 1432 02:01:46,500 --> 02:01:48,220 Copia-Elemento -Percorso I:\ronCla 4 secondi rimasti. 1433 02:02:04,416 --> 02:02:05,416 Fatto! 1434 02:02:16,000 --> 02:02:17,000 Non ci stiamo muovendo. 1435 02:02:18,750 --> 02:02:21,333 La squadra prenderà il testimone dopo 5 secondi. 1436 02:02:38,333 --> 02:02:39,333 t 1437 02:02:58,250 --> 02:02:58,500 Bene, sono davanti, dobbiamo iniziare. 1438 02:02:59,166 --> 02:02:59,666 Sono davanti, bisogna partire 1439 02:02:59,916 --> 02:03:01,083 immediatamente. 1440 02:03:01,333 --> 02:03:01,977 - Esecuzioni: Copia-Articolo -Percorso H:\IronKlad -Destinati Decrittografati sul dispositivo IronKlad. Directory di tipo Em. - Percorso D: In esecuzione: Gestisci-bde -sblocca I: -password ♪♪♪♪♪♪ Decrittografia riuscita. Montato su I:\IronClad. 1441 02:03:02,001 --> 02:03:05,642 Origine ACi decrittografata sul dispositivo IronClad. Percorso H:\IronClad -Destinat 548 In esecuzione: Gestisci-bde -sblocca I: -password ♪♪♪♪♪♪ ONVIEW WA Decrittografia riuscita. Montato su I:\IronClad.. 993 Copia del contenuto dell'unità I:\IronClad su D:\ P 1442 02:03:05,666 --> 02:03:07,000 Al 100%, siamo pronti. 1443 02:03:07,250 --> 02:03:09,250 Margaret, mi senti? Bottaio. 1444 02:03:09,500 --> 02:03:11,333 - In onda dopo le 10. - Grazie. 1445 02:03:20,750 --> 02:03:22,750 E' qui. Spegni tutto. 1446 02:03:41,833 --> 02:03:44,416 Non incontrare i suoi occhi. Evacuala. 1447 02:03:45,166 --> 02:03:46,166 Aspetta 1448 02:03:48,416 --> 02:03:48,642 la verità. 1449 02:03:48,666 --> 02:03:49,666 Digli la verità. 1450 02:04:16,000 --> 02:04:17,000 È arrivata l'elettricità. 1451 02:04:19,500 --> 02:04:21,000 S 1452 02:04:23,666 --> 02:04:24,666 S 1453 02:04:45,833 --> 02:04:47,166 Non lo fermi tu. 1454 02:04:54,416 --> 02:04:55,833 Non lo fermi tu 1455 02:05:29,250 --> 02:05:30,250 e. 1456 02:05:31,166 --> 02:05:32,606 Dobbiamo dire a New York di guardare. 1457 02:05:32,666 --> 02:05:33,746 Dobbiamo dirlo a New York. 1458 02:05:33,916 --> 02:05:34,916 Chiamali 1459 02:05:36,166 --> 02:05:37,059 può restare 1460 02:05:37,083 --> 02:05:38,083 non ne abbiamo più 1461 02:05:38,583 --> 02:05:39,916 devono sapere. 1462 02:05:46,500 --> 02:05:47,500 Il negozio di ferramenta a New York. 1463 02:05:47,916 --> 02:05:50,250 Questo è KCXE4, Kansas City. 1464 02:05:50,500 --> 02:05:53,416 Guarda il nostro segnale tramite Skypath immediatamente. 1465 02:05:55,250 --> 02:05:56,250 Kansas City in anteprima. 1466 02:05:57,333 --> 02:05:58,333 Kansas City in anteprima. 1467 02:05:59,750 --> 02:06:00,083 Silenzio, Jr. 1468 02:06:00,666 --> 02:06:01,000 Silenzio. Stai zitto! 1469 02:06:01,333 --> 02:06:02,413 Guarda cosa abbiamo in anteprima. 1470 02:06:02,583 --> 02:06:02,976 Guarda cosa... 1471 02:06:03,000 --> 02:06:04,000 Guarda! 1472 02:06:05,083 --> 02:06:06,666 chi è lei? Perché la stiamo osservando? 1473 02:06:06,916 --> 02:06:07,916 Passa a 3. 1474 02:06:12,583 --> 02:06:13,666 Buonasera. 1475 02:06:14,083 --> 02:06:17,333 Sono Margaret Fairchild con edizione straordinaria. 1476 02:06:18,083 --> 02:06:22,416 Dal 1973. Non governativa organizzazione sotto il nome 1477 02:06:26,500 --> 02:06:29,083 "Visite extraterrestri sul nostro pianeta", 1478 02:06:29,833 --> 02:06:32,416 inoltre, in collaborazione con il Ministero, 1479 02:06:32,833 --> 02:06:34,583 Wardex si è appropriato 1480 02:06:34,750 --> 02:06:37,083 e attraverso il reverse engineering padroneggiare la tecnologia 1481 02:06:37,250 --> 02:06:38,410 salvati dai naufragi. 1482 02:06:40,416 --> 02:06:42,500 Sono stati interrogati 1483 02:06:42,666 --> 02:06:44,000 e cattivo atteggiamento 1484 02:06:44,583 --> 02:06:46,583 i loro abitanti disumani. 1485 02:06:49,000 --> 02:06:51,000 Ieri ho incontrato 1486 02:06:51,833 --> 02:06:54,416 di cui era compito fino ad ora. 1487 02:06:55,166 --> 02:06:57,250 Ma la verità appartiene a te. 1488 02:06:58,166 --> 02:06:59,416 Questo è per te. 1489 02:07:00,083 --> 02:07:02,083 Abbiamo tutti il diritto di vedere 1490 02:07:02,416 --> 02:07:03,416 e sapere. 1491 02:07:05,250 --> 02:07:07,250 Verrà rivelato oggi. 1492 02:07:20,250 --> 02:07:21,250 RASSEGNA NOTIZIE 1493 02:07:23,916 --> 02:07:24,916 PROPRIETÀ EVS3 1494 02:07:25,000 --> 02:07:26,083 NON PER DISTRIBUZIONE EVS3 1495 02:07:26,916 --> 02:07:27,142 PROPRIETÀ DI WARDEX NON PER DISTRIBUZIONE 1496 02:07:27,166 --> 02:07:27,476 PROPRIETÀ DI WARDEX ADV-AH OK NON PER DISCO. 1497 02:07:27,500 --> 02:07:27,976 PROPRIETÀ DI WARDEX ADV-AH 1498 02:07:28,000 --> 02:07:29,000 PROPRIETÀ DI WARDEX 1499 02:07:30,416 --> 02:07:30,726 lo occupa. 1500 02:07:30,750 --> 02:07:30,976 Mi occupo della City 1501 02:07:31,000 --> 02:07:31,500 Sono occupato 1502 02:07:31,750 --> 02:07:32,500 Sono occupato. 1503 02:07:32,583 --> 02:07:32,809 81:26/48 Occupato questo è tutto. Sufficiente. 1504 02:07:32,833 --> 02:07:33,226 Mi occupo di questo. Digita Kansas. 1505 02:07:33,250 --> 02:07:33,500 Mi occupo di questo. 1506 02:07:33,583 --> 02:07:33,916 Mi occupo di questo. Sufficiente. 1507 02:07:34,500 --> 02:07:35,083 Chi è questo? Da dove viene? Ha il marchio dell'aeronautica americana. 1508 02:07:35,250 --> 02:07:35,500 Chi è questo? Da dove viene? Aeronautica Militare. 1509 02:07:35,583 --> 02:07:37,309 Chi è questo? Da dove viene? Marchio dell'aeronautica americana. 1510 02:07:37,333 --> 02:07:38,416 Cosa stai guardando lì? 1511 02:07:38,583 --> 02:07:41,833 Il flusso è controllato? Manipolato e, da LA e. 1512 02:07:42,083 --> 02:07:42,750 Secondo il Discriminatore. No. 1513 02:07:43,000 --> 02:07:44,000 Secondo il natore. No. 1514 02:07:44,666 --> 02:07:47,500 "Pixel della verità fondamentale". È autentico. 1515 02:08:01,750 --> 02:08:03,416 Nicole, mostra Kansas City. 1516 02:08:03,583 --> 02:08:05,750 - Aspetta, deve essere controllato. - Non c'è tempo. 1517 02:08:05,916 --> 02:08:07,000 Rompiamo l'antenna. 1518 02:08:07,166 --> 02:08:08,166 Impossibile. Questa è Rebecca. 1519 02:08:09,083 --> 02:08:11,000 Dimentica il protocollo, verrà preso in carico. 1520 02:08:11,166 --> 02:08:12,333 Avvertila. Sei sicuro? 1521 02:08:12,500 --> 02:08:13,500 Non restare in giro. 1522 02:08:13,666 --> 02:08:14,916 Disattiva il suggeritore. 1523 02:08:15,083 --> 02:08:18,833 Guarda l'anteprima passeremo ad un altro argomento. 1524 02:08:20,666 --> 02:08:20,916 SALA 01 SALA 03 SALA 02 Abbiamo appena ricevuto. 1525 02:08:21,083 --> 02:08:22,500 Abbiamo appena ricevuto. 1526 02:08:23,916 --> 02:08:24,892 - Con cosa? - Quello che hai detto a Kansas City. 1527 02:08:24,916 --> 02:08:25,916 Con cosa? 1528 02:08:26,083 --> 02:08:27,083 Lasciarsi andare. 1529 02:08:27,833 --> 02:08:28,833 Accettato. hai sentito? 1530 02:08:31,250 --> 02:08:32,250 NOTIZIE STRAORDINARIE 1531 02:08:36,833 --> 02:08:39,000 KCXE ha ricevuto e trasmesso in questo momento. 1532 02:08:40,333 --> 02:08:41,973 Documenti d'archivio. 1533 02:08:42,083 --> 02:08:45,250 Foto e video classificati, che finora 1534 02:08:46,333 --> 02:08:46,726 sono stati sottoposti a embargo 1535 02:08:46,750 --> 02:08:47,309 erano SOTTO 1536 02:08:47,333 --> 02:08:47,750 erano sotto. 1537 02:08:47,833 --> 02:08:48,833 PAVIMENTO 1538 02:08:49,166 --> 02:08:52,083 In attesa di certificarli. 1539 02:08:55,500 --> 02:08:55,810 Kit, lo vedi? 1540 02:08:55,834 --> 02:08:57,333 Kit, lo vedi? Ovviamente... 1541 02:08:57,500 --> 02:09:00,833 Echo Star 12, transponder 10, KU digitale. Prendilo. 1542 02:09:01,000 --> 02:09:03,000 - Cosa fai? - Lo condivido. 1543 02:09:03,166 --> 02:09:05,833 KCXE Kansas City, questo è Keith dalla sala NBC di New York. 1544 02:09:06,000 --> 02:09:07,916 Aspetta, questa è un'esclusiva della NBC. 1545 02:09:08,083 --> 02:09:09,166 Non più. 1546 02:09:09,333 --> 02:09:10,416 Mettiamo il nostro logo. 1547 02:09:10,833 --> 02:09:11,833 No. 1548 02:09:12,250 --> 02:09:13,750 Sto mandando un segnale pulito 1549 02:09:14,416 --> 02:09:15,583 CNN, questo è Keith. 1550 02:09:17,250 --> 02:09:17,892 I FILE UFO... stiamo interrompendo la trasmissione... 1551 02:09:17,916 --> 02:09:18,583 Stiamo andando fuori onda 1552 02:09:18,916 --> 02:09:20,059 Lui è Keith, NBC New York. 1553 02:09:20,083 --> 02:09:21,803 Keith, NBC New York 1554 02:09:23,500 --> 02:09:24,500 BBC. Questo èKit. 1555 02:09:26,250 --> 02:09:27,583 Fonte 35. 1556 02:09:27,750 --> 02:09:28,750 Vai su Ecostar. 1557 02:09:29,000 --> 02:09:29,416 Trasponditore 10. 1558 02:09:29,833 --> 02:09:30,833 Trasponditore FOX10. 1559 02:09:31,166 --> 02:09:32,166 Stiamo andando fuori onda. 1560 02:09:41,750 --> 02:09:44,350 Divulgazione delle prove persone di tutto il mondo provenivano dagli Stati Uniti. 1561 02:09:45,500 --> 02:09:47,559 CANALE PARIGI 1562 02:09:52,333 --> 02:09:52,750 allo stesso tempo. 1563 02:09:53,000 --> 02:09:55,250 Questo video sembra documento militare. 1564 02:09:55,500 --> 02:09:55,727 Questo video sembra l'esercito. 1565 02:09:55,751 --> 02:09:57,231 Questo video sembra documento militare. 1566 02:09:58,416 --> 02:10:01,416 Questo è un filmato di Roswell, New Mexico. 1567 02:10:01,583 --> 02:10:06,250 Il luogo del presunto incidente che alimentò le voci del 1947. 1568 02:10:06,750 --> 02:10:09,392 mi dicono che è l'8 luglio 1947. 1569 02:10:09,416 --> 02:10:09,642 Me lo dicono. 1570 02:10:09,666 --> 02:10:11,266 mi dicono che è l'8 luglio 1947. 1571 02:10:13,583 --> 02:10:14,583 L'OCCUPANTE ha una data. 1572 02:10:15,000 --> 02:10:17,416 È il 7 luglio 1947. 1573 02:10:17,833 --> 02:10:18,913 È il 7 luglio 1947. 1574 02:10:32,333 --> 02:10:34,666 È difficile per me descriverlo. 1575 02:10:35,500 --> 02:10:36,500 Non lo so. 1576 02:10:38,166 --> 02:10:39,166 Mi scusi. 1577 02:10:56,333 --> 02:10:57,976 Non è ancora noto se viene ufficialmente divulgato. 1578 02:10:58,000 --> 02:10:58,250 Non è ancora noto se viene ufficialmente divulgato. 1579 02:10:58,416 --> 02:11:00,216 Non è ancora noto se viene ufficialmente divulgato 1580 02:11:02,083 --> 02:11:02,476 o fughe di informazioni non ufficiali 1581 02:11:02,500 --> 02:11:03,540 o fughe di informazioni 1582 02:11:06,083 --> 02:11:06,500 o un caso completamente diverso 1583 02:11:06,666 --> 02:11:07,666 o un caso completamente diverso. 1584 02:11:09,750 --> 02:11:11,083 Viene trasmesso in diretta. 1585 02:11:11,583 --> 02:11:13,333 Gli spettatori lo vedono 1586 02:11:14,250 --> 02:11:16,666 colpi, 1587 02:11:17,333 --> 02:11:18,000 li vediamo anche noi 1588 02:11:18,250 --> 02:11:19,250 li vediamo anche noi. 1589 02:11:34,666 --> 02:11:39,250 Mi informano che questi scatti fanno parte di un ricco archivio di documenti, 1590 02:11:39,500 --> 02:11:40,583 che non è noto 1591 02:11:41,583 --> 02:11:41,916 se lo fossero 1592 02:11:42,166 --> 02:11:43,566 se sono stati pubblicati ufficialmente. 1593 02:11:44,916 --> 02:11:45,916 Lasciarsi andare. 1594 02:11:48,583 --> 02:11:49,903 GIORNATA DI DISCLOSURE NEGLI USA CIAO PATTUGLIA 1595 02:12:17,666 --> 02:12:18,333 non è finita 1596 02:12:18,500 --> 02:12:19,500 non è finita. 1597 02:12:21,750 --> 02:12:22,950 Kecksburg, Pennsylvania, 1965. 1598 02:12:24,416 --> 02:12:25,416 Sembra che il posto sia questo 1599 02:12:25,583 --> 02:12:27,666 di un altro incidente con 1600 02:12:28,416 --> 02:12:29,416 c'è 1601 02:12:29,750 --> 02:12:32,250 dall'aspetto civile dirige le operazioni. 1602 02:12:47,083 --> 02:12:49,333 Oh mio Dio, è fantastico. 1603 02:12:54,333 --> 02:12:55,583 Sia chiaro, 1604 02:12:56,166 --> 02:12:57,250 questo non è dal vivo 1605 02:12:57,666 --> 02:13:01,000 questo è un filmato che fino ad oggi erano segrete 1606 02:13:01,166 --> 02:13:02,750 e sono declassificati 1607 02:13:02,916 --> 02:13:04,250 appena un'ora. 1608 02:13:04,583 --> 02:13:08,250 La crisi internazionale è già avvenuta a un livello senza precedenti, 1609 02:13:08,416 --> 02:13:10,416 ma. 1610 02:13:10,666 --> 02:13:11,750 Adesso 1611 02:13:13,916 --> 02:13:18,166 divulgazione di documenti, tenuto segreto a lungo, 1612 02:13:18,333 --> 02:13:22,333 solleva domande profonde su ciò che sta accadendo in 1613 02:13:22,583 --> 02:13:25,833 e sull'essenza e sul luogo della nostra specie. 1614 02:13:26,000 --> 02:13:27,000 Mo. 1615 02:13:41,000 --> 02:13:42,083 Gioca 38. 1616 02:14:10,500 --> 02:14:13,166 Ci impegniamo a fornire solo ciò che è verificabile. 1617 02:14:13,416 --> 02:14:13,642 Ci impegniamo a fornire. 1618 02:14:13,666 --> 02:14:14,000 Ci impegniamo a fornire solo ciò che è verificabile 1619 02:14:14,250 --> 02:14:16,410 è chiaro che non è più così per sospetti ordinari. 1620 02:14:18,500 --> 02:14:19,540 Il mondo è appena cambiato. 1621 02:14:27,166 --> 02:14:28,166 Non sei solo. 1622 02:18:22,583 --> 02:18:23,666 Ascoltare