1
00:00:11,045 --> 00:00:13,587
<i>♪ حب كاليفورنيا ♪</i>

2
00:00:13,670 --> 00:00:16,337
["حب كاليفورنيا (ريميكس)"
بواسطة 2PAC و د. اللعب بالدري]

3
00:00:23,462 --> 00:00:27,379
<i>♪ كاليفورنيا تعرف كيف تحتفل ♪</i>

4
00:00:28,629 --> 00:00:33,004
<i>♪ كاليفورنيا تعرف كيف تحتفل ♪</i>

5
00:00:33,962 --> 00:00:37,795
<i>♪ في مدينة لوس أنجلوس ♪</i>

6
00:00:39,337 --> 00:00:43,254
<i>♪ في مدينة الطيبة واتس ♪</i>

7
00:00:44,545 --> 00:00:48,545
<i>♪ في المدينة مدينة كومبتون ♪</i>

8
00:00:49,212 --> 00:00:53,920
<i>♪ نحن نبقيه هزازًا،
نحن نبقيها رائعة ♪</i>

9
00:00:55,045 --> 00:00:57,879
<i>♪ الآن اسمحوا لي أن أرحب بالجميع
إلى الغرب المتوحش ♪</i>

10
00:00:57,962 --> 00:01:00,212
<i>♪ حالة لا يمكن المساس بها
مثل إليوت نيس ♪</i>

11
00:01:00,295 --> 00:01:02,920
<i>♪ يصل المسار إلى طبلة الأذن
مثل البزاقة على صدرك ♪</i>

12
00:01:03,004 --> 00:01:05,504
<i>♪ احزم سترة لجيمي الخاص بك
في مدينة الجنس ♪</i>

13
00:01:05,587 --> 00:01:08,004
<i>♪ نحن في حالة الشمس المشرقة تلك
حيث يكون القنبلة القنبلة ♪</i>

14
00:01:08,087 --> 00:01:09,462
[تتلاشى الأغنية]

15
00:01:11,337 --> 00:01:12,587
[زقزقة إنذار السيارة]

16
00:01:16,004 --> 00:01:20,129
[يبدأ المحرك، هدير]

17
00:01:23,587 --> 00:01:26,462
[تشغيل موسيقى متوترة]

18
00:01:35,254 --> 00:01:36,295
[نقرات الحاوية]

19
00:01:58,962 --> 00:02:00,962
[تستمر الموسيقى المتوترة]

20
00:02:07,254 --> 00:02:08,295
[زفير]

21
00:02:13,129 --> 00:02:14,254
[صرير لوح الأرضية]

22
00:02:18,712 --> 00:02:20,170
[طنين الأسلاك، النقرات]

23
00:02:20,920 --> 00:02:22,629
- [الرنين المعدني]
- نعم.

24
00:02:38,129 --> 00:02:39,129
[الديوك البندقية]

25
00:02:42,962 --> 00:02:43,962
من أنت؟

26
00:02:46,212 --> 00:02:48,254
ماذا تفعل في غرفتي؟

27
00:02:48,337 --> 00:02:49,337
أين مايكل؟

28
00:02:55,129 --> 00:02:56,670
[تشغيل موسيقى مكثفة]

29
00:02:56,754 --> 00:02:58,754
[تشقق العظام]

30
00:03:01,629 --> 00:03:03,670
[أزيز الجلد]

31
00:03:07,754 --> 00:03:09,087
[صرخات]

32
00:03:09,170 --> 00:03:10,754
- [يصرخ]
- [همهمات الرجل]

33
00:03:19,712 --> 00:03:21,754
[كلا الشخير]

34
00:03:23,254 --> 00:03:25,379
- [تشقق العظام]
- اه!

35
00:03:26,129 --> 00:03:27,129
[يصرخ]

36
00:03:28,920 --> 00:03:31,129
[كلا الشخير]

37
00:03:32,254 --> 00:03:33,295
[صرخات]

38
00:03:33,962 --> 00:03:35,004
[الهمهمات]

39
00:03:39,254 --> 00:03:41,129
[لهث]

40
00:03:45,587 --> 00:03:46,879
[يتأوه بهدوء]

41
00:03:48,379 --> 00:03:49,462
[قعقعة الزجاج]

42
00:03:54,629 --> 00:03:56,462
[شرارة كهربائية]

43
00:03:57,504 --> 00:03:59,129
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

44
00:04:03,295 --> 00:04:04,295
[صرخات]

45
00:04:04,337 --> 00:04:05,504
[آهات الرجل]

46
00:04:06,545 --> 00:04:08,795
[كلا الشخير]

47
00:04:08,879 --> 00:04:10,420
- [الأزيز]
- [صراخ]

48
00:04:14,629 --> 00:04:16,295
[شخير الرجل]

49
00:04:25,837 --> 00:04:27,045
[أنين]

50
00:04:32,004 --> 00:04:34,295
- [شخير مصاص الدماء]
- هاه؟

51
00:04:39,420 --> 00:04:40,962
[تشقق العظام]

52
00:04:45,462 --> 00:04:46,879
[كلا الشخير]

53
00:04:50,420 --> 00:04:51,754
[صراخ مصاص الدماء]

54
00:04:55,170 --> 00:04:56,795
[آهات الرجل]

55
00:04:57,545 --> 00:04:58,670
[يصرخ]

56
00:04:59,504 --> 00:05:01,754
- [همهمات الرجل]
- اه!

57
00:05:01,837 --> 00:05:02,962
[سحق]

58
00:05:05,420 --> 00:05:07,879
[صراخ مصاص الدماء]

59
00:05:11,254 --> 00:05:12,754
آه! [آهات]

60
00:05:13,504 --> 00:05:15,504
[التنفس بشدة]

61
00:05:17,295 --> 00:05:19,295
[سحق]

62
00:05:20,795 --> 00:05:21,795
لقد فاتك!

63
00:05:21,837 --> 00:05:23,129
[صرخات]

64
00:05:23,879 --> 00:05:24,938
- [الهمهمات]
- [تشقق العظام]

65
00:05:24,962 --> 00:05:26,462
[الهسهسة]

66
00:05:27,754 --> 00:05:30,295
[تشغيل موسيقى متوترة]

67
00:05:36,795 --> 00:05:38,212
[آهات]

68
00:05:40,379 --> 00:05:41,295
[تشقق العظام]

69
00:05:41,379 --> 00:05:42,545
[صرخات]

70
00:05:44,462 --> 00:05:45,587
[همهمات الرجل]

71
00:05:50,170 --> 00:05:51,462
[كلا التأوه]

72
00:05:52,879 --> 00:05:54,920
- [طلقات نارية]
- [صراخ مصاص الدماء]

73
00:05:55,545 --> 00:05:57,379
هيا! [الهمهمات]

74
00:06:02,004 --> 00:06:04,420
[تكثف الموسيقى]

75
00:06:04,504 --> 00:06:05,962
[تناثر الدم]

76
00:06:06,920 --> 00:06:09,670
[يلهث] هذه العاهرة العجوز.

77
00:06:11,379 --> 00:06:12,379
القرف.

78
00:06:14,254 --> 00:06:15,379
[زمجرة مصاص دماء ذكر]

79
00:06:15,462 --> 00:06:17,087
- [الرنين المعدني]
- [الديوك طلقات بندقية]

80
00:06:17,170 --> 00:06:18,670
[يلهث]

81
00:06:27,045 --> 00:06:28,129
يعمل في كل مرة.

82
00:06:28,629 --> 00:06:30,420
[لهث]

83
00:06:30,504 --> 00:06:31,837
مع مؤخرتك القديمة.

84
00:06:37,087 --> 00:06:39,504
متى كانت آخر مرة
لقد ذهبت إلى طبيب الأسنان، هاه؟

85
00:06:44,004 --> 00:06:45,129
مال.

86
00:06:48,212 --> 00:06:50,212
[قعقعة]

87
00:07:19,629 --> 00:07:22,004
["تحقق من نفسك (ريميكس)"
من خلال لعب مكعبات الثلج]

88
00:07:22,087 --> 00:07:24,295
[صوت الإطارات]

89
00:07:28,087 --> 00:07:31,129
<i>♪ لذا هيا وتحقق من نفسك
قبل أن تدمر نفسك ♪</i>

90
00:07:31,212 --> 00:07:33,462
<i>♪ تشيكيتي-تحقق من نفسك
قبل أن تدمر نفسك ♪</i>

91
00:07:33,545 --> 00:07:36,045
<i>♪ نعم، هيا وتحقق من نفسك
قبل أن تدمر نفسك ♪</i>

92
00:07:36,129 --> 00:07:38,587
<i>♪ 'سبب رصاصات بندقية
سيئة لصحتك ♪</i>

93
00:07:38,670 --> 00:07:40,545
[انفجار البندقية]

94
00:07:41,295 --> 00:07:42,420
[الديوك البندقية]

95
00:07:47,004 --> 00:07:49,420
[زقزقة الطيور]

96
00:07:55,962 --> 00:07:58,045
[زمجرة خافتة]

97
00:07:59,087 --> 00:08:00,712
[زمجرة]

98
00:08:00,795 --> 00:08:02,795
[مثير للاهتمام]

99
00:08:03,629 --> 00:08:05,337
[زمجرة]

100
00:08:07,670 --> 00:08:10,045
- [صلصلة السلسلة]
- [الشخير]

101
00:08:12,712 --> 00:08:15,629
هل تعرف ما هو تعريف
من الجنون يا ساشا؟

102
00:08:16,337 --> 00:08:20,379
القيام بنفس الشيء مرارا وتكرارا
وتوقع نتيجة مختلفة.

103
00:08:21,420 --> 00:08:25,420
أنت تتشبث بالطرق القديمة
مثل القراد على مؤخرة كلب.

104
00:08:26,295 --> 00:08:28,129
وانظر إلى أين أوصلنا ذلك.

105
00:08:28,212 --> 00:08:30,212
لقد أوضحت وجهة نظرك.

106
00:08:30,295 --> 00:08:31,962
[يهدر بهدوء]

107
00:08:32,045 --> 00:08:33,754
أنا أقبل شروطك.

108
00:08:33,837 --> 00:08:36,837
أعتقد أننا قليلا
أبعد من ذلك الآن، أليس كذلك؟

109
00:08:36,920 --> 00:08:38,129
[ساشا] لقد ارتكبت خطأ.

110
00:08:38,212 --> 00:08:40,004
تريد هذا؟ لقد حصلت عليه.

111
00:08:40,087 --> 00:08:42,670
ها أنت ذا مرة أخرى، تفتقر إلى الخيال.

112
00:08:42,754 --> 00:08:44,712
"أنت، لنا، لك."

113
00:08:44,795 --> 00:08:46,795
هذه كلمات تقسيم يا عزيزي

114
00:08:46,879 --> 00:08:49,337
وإذا انقسمنا، فإننا معرضون للخطر.

115
00:08:49,420 --> 00:08:50,504
لكن معًا؟

116
00:08:52,837 --> 00:08:54,087
[مثير للاهتمام]

117
00:08:54,170 --> 00:08:55,962
السماء هي الحد.

118
00:08:57,545 --> 00:08:58,545
[ضربات]

119
00:08:59,420 --> 00:09:01,754
ولماذا الإيجار عندما يمكنك التملك؟

120
00:09:03,587 --> 00:09:04,420
[صرير المعادن]

121
00:09:04,504 --> 00:09:06,920
لا، لا، لا. لا، لا، لا!

122
00:09:07,004 --> 00:09:08,045
لا!

123
00:09:08,129 --> 00:09:11,295
لدينا خطط كبيرة
للوادي كابرون.

124
00:09:11,379 --> 00:09:13,295
ربما يمكننا أن نحفر لك بعد 100 عام

125
00:09:13,379 --> 00:09:16,295
وتظهر لك
ماذا فعلنا بالمكان

126
00:09:17,295 --> 00:09:18,920
[ساشا] لا، لا. لو سمحت!

127
00:09:19,004 --> 00:09:20,670
رقم لا!

128
00:09:20,754 --> 00:09:22,337
[أنين]

129
00:09:23,212 --> 00:09:25,379
[همهمات، صرخات]

130
00:09:25,462 --> 00:09:28,295
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

131
00:09:31,004 --> 00:09:32,670
[الزمجرة]

132
00:09:45,962 --> 00:09:47,962
[تتلاشى الموسيقى]

133
00:10:13,254 --> 00:10:15,420
مهلا، برعم. نظرة جميلة.

134
00:10:15,504 --> 00:10:16,629
[ضحكة مكتومة]

135
00:10:17,295 --> 00:10:20,837
...كل شيء، الحزمة ليست هنا.
بود، أنا بحاجة الإيجار الخاص بك.

136
00:10:20,920 --> 00:10:22,087
لذلك سأنظر مرة أخرى..

137
00:10:22,629 --> 00:10:25,170
[النقر على الأقفال]

138
00:10:30,795 --> 00:10:33,337
[النقر على الأقفال]

139
00:10:39,462 --> 00:10:40,462
[تنهدات]

140
00:10:41,337 --> 00:10:43,795
[تشغيل موسيقى البلوز البطيئة]

141
00:10:52,087 --> 00:10:53,295
[آهات من الألم]

142
00:10:53,379 --> 00:10:54,587
[الهمهمات]

143
00:10:55,712 --> 00:10:57,254
يا القرف!

144
00:10:59,045 --> 00:11:00,920
[الهمسات]

145
00:11:03,004 --> 00:11:05,504
[يواصل الأنين]

146
00:11:08,629 --> 00:11:09,754
[الهمهمات]

147
00:11:17,379 --> 00:11:18,379
[مشاهدة الصفير]

148
00:11:22,004 --> 00:11:25,420
[المعلم] أنا أتصل لأنك
تأخر الزوج مرة أخرى في اصطحاب بيج.

149
00:11:25,504 --> 00:11:27,879
هل لديك ETA
متى يجب أن نتوقعه؟

150
00:11:28,462 --> 00:11:31,379
حسنًا، ولكن هذا هو
المرة الثالثة هذا الأسبوع التي يتأخر فيها.

151
00:11:31,879 --> 00:11:34,254
لا ينبغي لي أن أذكرك بذلك...

152
00:11:34,337 --> 00:11:36,563
- [صوت الإطارات]
- [المعلم] مجرد ثانية. انه ينسحب.

153
00:11:36,587 --> 00:11:37,587
[بود] بيج!

154
00:11:38,045 --> 00:11:39,754
- [بايج] مرحبًا يا أبي!
- هيا يا عزيزي!

155
00:11:46,962 --> 00:11:48,504
حسنا، ماذا هناك؟

156
00:11:49,754 --> 00:11:51,587
- من هو والدك المفضل؟
- [ضحكة مكتومة] أنت.

157
00:11:51,670 --> 00:11:53,962
أنا والدك الوحيد، كما آمل. ما أخبارك؟

158
00:11:54,045 --> 00:11:55,629
- لقد تأخرت، هل تعلم؟
- ماذا؟

159
00:11:55,712 --> 00:11:57,021
- هل أنت جاد؟
- [بايج] نعم.

160
00:11:57,045 --> 00:11:59,170
هل تعرف لماذا تأخرت؟ بسبب هذه الوظيفة.

161
00:11:59,254 --> 00:12:02,045
- العمل غبي.
- أوه، حسنًا، نعم إنه كذلك.

162
00:12:02,129 --> 00:12:04,337
وماذا تملك في يدك؟ أوه...

163
00:12:04,420 --> 00:12:07,670
- شيئا قليلا.
- [بود] شابوم! أنا أحب ذلك.

164
00:12:07,754 --> 00:12:09,462
- ماذا عن هذا؟ همم؟
- [القبلات]

165
00:12:09,545 --> 00:12:11,962
- حسنًا.
- هل يمكننا الذهاب إلى Yogurtworld؟

166
00:12:12,045 --> 00:12:14,337
عالم الزبادي. أوه، المخلل، وأنا لا أعرف.

167
00:12:14,420 --> 00:12:16,587
والدتك مستاءة بالفعل
لأننا تأخرنا.

168
00:12:16,670 --> 00:12:18,254
[نقرات اللسان] خطأ من هذا؟

169
00:12:19,170 --> 00:12:20,170
صارِم.

170
00:12:20,795 --> 00:12:22,587
لكن صحيح. رمي النرد.

171
00:12:22,670 --> 00:12:25,379
- وسوف نطرح. ها نحن.
- [يبدأ المحرك]

172
00:12:25,462 --> 00:12:26,712
الأيدي في الهواء!

173
00:12:26,795 --> 00:12:28,129
نحن ننطلق.

174
00:12:28,212 --> 00:12:30,004
Yogurtworld، نحن في الطريق.

175
00:12:30,087 --> 00:12:31,420
[بايج] عالم الزبادي!

176
00:12:31,504 --> 00:12:34,087
[بود] سأحصل على الفراولة.
ها هو.

177
00:12:34,170 --> 00:12:37,962
[ضحكة مكتومة] أبي
الحصول على ... الفراولة.

178
00:12:39,004 --> 00:12:40,004
الأسرى.

179
00:12:41,254 --> 00:12:42,587
[تنهدات] واو. ط ط ط.

180
00:12:42,670 --> 00:12:44,170
- [انفجارات البندقية]
- [زئير]

181
00:12:44,254 --> 00:12:45,629
بوم! فهمتها.

182
00:12:47,670 --> 00:12:50,420
- بوم!
- نعم. بوم.

183
00:12:51,254 --> 00:12:52,254
فهمتها.

184
00:12:52,795 --> 00:12:53,920
فهمتها.

185
00:12:54,420 --> 00:12:55,920
لقد حصلت عليه.

186
00:12:56,004 --> 00:12:57,004
أنت غريب جدا.

187
00:12:57,045 --> 00:12:58,962
لو كنت تعرف فقط. حسنًا، هيا.

188
00:12:59,545 --> 00:13:02,962
عفوا، هل لديك يا رفاق
أي تخفيضات شهر التاريخ الأسود؟

189
00:13:03,045 --> 00:13:06,587
["Funky MUSIC SHO'' NUFF يثيرني"
بواسطة إدوين ستار بلايينغ]

190
00:13:06,670 --> 00:13:09,879
<i>♪ أوه، هيا، هيا
هيا أيها الناس الآن ♪</i>

191
00:13:09,962 --> 00:13:11,295
<i>♪ عبر عن نفسك ♪</i>

192
00:13:12,212 --> 00:13:15,504
<i>♪ أوه، هيا، هيا
هيا أيها الناس الآن ♪</i>

193
00:13:24,212 --> 00:13:25,795
[تتلاشى الأغنية]

194
00:13:25,879 --> 00:13:27,712
البيت السعيد.

195
00:13:27,795 --> 00:13:28,795
[كلاهما] المنزل الحلو...

196
00:13:29,545 --> 00:13:30,545
[تنهدات]

197
00:13:33,087 --> 00:13:34,504
-نحن المنزل!

198
00:13:34,587 --> 00:13:35,670
لقد تأخرت.

199
00:13:35,754 --> 00:13:36,795
- يا.
- [امرأة] مرحبًا.

200
00:13:36,879 --> 00:13:38,045
لقد ذهبنا إلى Yogurtworld.

201
00:13:38,962 --> 00:13:40,587
أوه! هل فعلت؟

202
00:13:40,670 --> 00:13:43,045
الوشاة يحصلون على الغرز.
كنا سنبقي ذلك بيننا.

203
00:13:44,170 --> 00:13:45,045
[همسات] آسف.

204
00:13:45,129 --> 00:13:47,795
كل شيء جيد. أعطني
خمسة في طريقك.

205
00:13:47,879 --> 00:13:49,920
- ووو!
- لا شيء يمكن أن يمنعك. على طول الطريق.

206
00:13:50,004 --> 00:13:53,587
صنع طفل في العاشرة من عمره
جزء من أكاذيبك الآن. أَخَّاذ.

207
00:13:53,670 --> 00:13:56,587
أخبرتني أنها تحب الشنق
الخروج مع رجلها العجوز. كنت مثل...

208
00:13:56,670 --> 00:13:58,129
أوه، لقد أرادت التسكع معك.

209
00:13:58,212 --> 00:14:01,712
انظر، هذا شيء كان يمكنها فعله إذا
لقد أخذتها إلى المدرسة كما طلبت.

210
00:14:01,795 --> 00:14:03,337
حسنًا، لقد أخبرتك أنني يجب أن أذهب، و..

211
00:14:03,420 --> 00:14:05,462
موعد تنظيف حمام السباحة هذا
هذا الصباح؟

212
00:14:05,545 --> 00:14:06,879
- بالضبط.
- يمين.

213
00:14:06,962 --> 00:14:08,254
منزل من كان؟

214
00:14:09,295 --> 00:14:12,504
لقد كانت السيدة... اه... منزل السيدة جونز.

215
00:14:13,004 --> 00:14:14,420
أين تعيش؟

216
00:14:15,129 --> 00:14:16,129
هي اه...

217
00:14:16,545 --> 00:14:18,212
مع السيد جونز. هذا بالضبط...

218
00:14:18,295 --> 00:14:21,129
- هناك مباشرة على طريق السيد جونز.
- يا إلهي. برعم.

219
00:14:21,212 --> 00:14:23,379
سوف نصل إلى أبعد من ذلك بكثير
لو كنت مستقيما معي.

220
00:14:23,462 --> 00:14:25,045
- أنا مستقيم.
- أنت لست.

221
00:14:25,129 --> 00:14:29,462
أنا مستقيم، لكن السؤال هو،
ماذا تفعل تلك الاسفنجة على الأرض؟

222
00:14:29,545 --> 00:14:31,212
وهذا؟ ما كل هذا؟

223
00:14:31,295 --> 00:14:33,045
أقوم بإصلاح البلاط المكسور.

224
00:14:33,129 --> 00:14:34,504
مم-هممم. أرى ذلك. ولماذا؟

225
00:14:34,587 --> 00:14:35,837
اه ماذا يهم؟

226
00:14:35,920 --> 00:14:38,462
- أنت لا تعيش هنا بعد الآن.
- واو، هذا ما نفعله؟

227
00:14:38,545 --> 00:14:40,837
ماذا كنت سأقول لك
هو أن هذا البلاط يذهب ...

228
00:14:43,670 --> 00:14:45,795
جوس، ما هذا؟ هذا باب جديد؟

229
00:14:45,879 --> 00:14:46,879
اه...

230
00:14:48,379 --> 00:14:50,629
الباب ذو الخمسة أقفال ليس كذلك تمامًا

231
00:14:50,712 --> 00:14:53,879
إرسال الانطباع الصحيح
للمشترين المحتملين.

232
00:14:53,962 --> 00:14:57,004
المشترين؟ المشترين؟
ما الذي تتحدث عنه، جوس؟

233
00:14:57,087 --> 00:14:59,337
لم أكن أريد أن أخبرك بهذه الطريقة،
لكن...

234
00:15:00,670 --> 00:15:03,879
أنا أفكر في بيع المنزل
وأخذ أمي على عرضها.

235
00:15:05,087 --> 00:15:06,629
أنت وأمك.

236
00:15:06,712 --> 00:15:07,754
فلوريدا؟

237
00:15:08,254 --> 00:15:10,374
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك الانتقال إلى فلوريدا.

238
00:15:10,420 --> 00:15:13,462
جميع أصدقائها هنا.
أنا هنا. عالمها هنا.

239
00:15:13,545 --> 00:15:14,545
إنها بحاجة إلى الاستقرار.

240
00:15:14,629 --> 00:15:17,004
لديها الاستقرار.
لقد حصلت عليك. لقد حصلت علي.

241
00:15:17,087 --> 00:15:19,254
لقد حصلت على Yogurtworld.
لا يوجد عالم الزبادي في فلوريدا!

242
00:15:19,337 --> 00:15:20,879
- نعم، ولديها مدرسة أيضًا

243
00:15:20,962 --> 00:15:24,212
أنها لن تتمكن من الذهاب إليه
إلا إذا دفعنا الرسوم الدراسية بحلول يوم الاثنين.

244
00:15:24,295 --> 00:15:25,587
ثم دعونا ندفع tu...Mon..

245
00:15:26,087 --> 00:15:27,712
الاثنين؟ الاثنين، مثل سبعة أيام؟

246
00:15:27,795 --> 00:15:30,670
نعم، الذي سوف تعرفه
إذا قمت بفحص رسائل البريد الصوتي الخاصة بك.

247
00:15:30,754 --> 00:15:32,545
هل هذا هو الاستقرار الذي تتحدث عنه؟

248
00:15:32,629 --> 00:15:34,129
- كم سعره؟
- خمسة آلاف.

249
00:15:34,212 --> 00:15:35,920
خمسة آلاف دولار للطفل؟

250
00:15:36,004 --> 00:15:37,462
مم-هممم. وهي بحاجة إلى تقويم الأسنان.

251
00:15:38,045 --> 00:15:39,879
- ما هو الخطأ؟
- أسنانها مرفوعة.

252
00:15:39,962 --> 00:15:43,045
تقول دائمًا إنها تحب أسنانها
لأنها تشبه أسناني.

253
00:15:44,212 --> 00:15:45,212
هذه هي وجهة نظري.

254
00:15:45,295 --> 00:15:48,587
تمام. طيب كم سعر الأقواس؟
ماذا؟ خمسة، ستمائة دولار؟

255
00:15:48,670 --> 00:15:51,254
- بدون تأمين جرب ستة آلاف.
- ستة آلاف؟

256
00:15:51,337 --> 00:15:53,795
لكنني وجدت رجلاً
الذي نقل لي 4800 دولار.

257
00:15:53,879 --> 00:15:56,170
- أعلم أننا مررنا بالكثير.
- نعم.

258
00:15:56,254 --> 00:15:58,545
فقط، من فضلك،
لا تأخذ ابنتي بعيدا.

259
00:15:58,629 --> 00:15:59,837
[تتنهدات جوس]

260
00:15:59,920 --> 00:16:02,629
حتى يوم الاثنين. فقط أعطني حتى يوم الاثنين.

261
00:16:02,712 --> 00:16:05,879
عشرة آلاف. الرسوم الدراسية، الأسنان، كل شيء.

262
00:16:09,129 --> 00:16:10,170
[زفير]

263
00:16:11,337 --> 00:16:13,670
حسنًا، حسنًا. سأعطيك حتى يوم الاثنين.

264
00:16:13,754 --> 00:16:15,587
هيا، عانقني.

265
00:16:15,670 --> 00:16:16,962
- احضنّي.
- أنا أعانقك.

266
00:16:17,045 --> 00:16:19,420
- التوقف عن الاستماع إلى والدتك. هي تشرب.
- ماذا؟

267
00:16:19,504 --> 00:16:21,337
- اه، برعم.
- ماذا؟

268
00:16:21,420 --> 00:16:22,754
لدي سؤال آخر.

269
00:16:24,129 --> 00:16:27,420
قالت بيج أن هناك
نجمة إباحية تعيش في المبنى الخاص بك؟

270
00:16:27,504 --> 00:16:29,754
كيف تعرف حتى
ما هو نجم الاباحية؟

271
00:16:29,837 --> 00:16:32,420
إنه الوادي يا جوس.
إنهم يعيشون بيننا.

272
00:16:32,504 --> 00:16:33,754
[يغلق الباب]

273
00:16:34,545 --> 00:16:36,265
["حرب العصابات" من باريس
اللعب على الراديو]

274
00:16:36,295 --> 00:16:39,754
<i>♪ مازلنا نصلي من أجل لوس أنجلوس، نحن نلعب
لا يزال الأشخاص السود يجلبون الحقيقة ♪</i>

275
00:16:39,837 --> 00:16:42,254
<i>♪ ولكن لا يزال لدي الحب
لذلك أنا قادم ♪</i>

276
00:16:42,337 --> 00:16:44,420
<i>♪ بصندوق مليء بالفانك
التي أصنعها ♪</i>

277
00:16:44,504 --> 00:16:46,563
<i>♪ افصل بين الحقيقي والمزيف
كل واحد.. ♪</i>

278
00:16:46,587 --> 00:16:47,587
[يتم إيقاف تشغيل الراديو]

279
00:16:55,962 --> 00:16:57,837
- [أزيز]
- [صفارات]

280
00:16:59,754 --> 00:17:01,045
[طنين القفل]

281
00:17:03,295 --> 00:17:05,670
يا رفاق. 'سوب، عزيزي؟

282
00:17:05,754 --> 00:17:07,462
من هو العطشان؟ همم؟

283
00:17:08,170 --> 00:17:09,795
أرى أن الأعمال تزدهر.

284
00:17:10,587 --> 00:17:12,045
ما الأمر يا إيدي؟ أوه!

285
00:17:12,129 --> 00:17:13,795
أنت دائما سريع.

286
00:17:14,462 --> 00:17:16,045
[باللغة الكورية] هل تروي هنا؟

287
00:17:16,129 --> 00:17:20,629
["خذني إلى أعلى" بقلم
أ.س. اللعب على شاشة التلفزيون]

288
00:17:22,170 --> 00:17:23,170
[طنين]

289
00:17:23,837 --> 00:17:26,337
<i>♪ إذن يا عزيزي، خذني إلى مستوى أعلى ♪</i>

290
00:17:26,420 --> 00:17:28,670
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.
[يقلد طنين الآلة]

291
00:17:28,754 --> 00:17:29,874
- [طنين الباب]
- [برعم] تروي!

292
00:17:31,129 --> 00:17:33,254
قررت أن تأخذني على عرضي؟

293
00:17:33,337 --> 00:17:35,045
ليس اليوم، وليس غدا، وليس في أي وقت.

294
00:17:35,129 --> 00:17:37,045
- هنا، أنت عطشان؟
- أوه. شكرًا لك!

295
00:17:37,129 --> 00:17:39,670
- احصل على بعض من ذلك في داخلك.
- خمسمائة مال جيد.

296
00:17:39,754 --> 00:17:42,420
كما قلت، تروي،
عيون الثعبان ليست للبيع الآن.

297
00:17:42,504 --> 00:17:45,379
كل شيء للبيع.
عليك فقط أن تكون يائسًا بدرجة كافية.

298
00:17:45,462 --> 00:17:47,462
- إذن، ماذا لديك لتروي؟
- يائسة، هاه؟

299
00:17:47,545 --> 00:17:48,462
مم-هممم.

300
00:17:48,545 --> 00:17:50,379
- [قعقعة]
- وهذا ما حصلت عليه لتروي.

301
00:17:50,462 --> 00:17:52,045
مال. حسنًا.

302
00:17:52,129 --> 00:17:53,129
هناك حق.

303
00:17:53,212 --> 00:17:55,087
- [تروي] أوه، جميل.
- احسب ذلك.

304
00:17:55,170 --> 00:17:56,670
دعونا نرى، اه...

305
00:17:57,254 --> 00:18:00,004
- اه هذا شاب .
- مم هم.

306
00:18:00,087 --> 00:18:02,712
حديقة متنوعة، إنها مثل الشرقية...

307
00:18:02,795 --> 00:18:04,587
يا مدخن..

308
00:18:04,670 --> 00:18:06,504
- عادة سيئة، ألا تعتقدين ذلك؟
- نعم.

309
00:18:06,587 --> 00:18:10,212
كان سيموت من التدخين
إذا لم يكن ميتا بالفعل.

310
00:18:10,295 --> 00:18:11,212
[كلاهما يضحك]

311
00:18:11,295 --> 00:18:12,295
احسب القرف.

312
00:18:12,379 --> 00:18:15,129
دعونا التحقق من ذلك.
اه، نعم، هل ترى هناك؟

313
00:18:16,087 --> 00:18:18,295
- نعم، سلالة صلبة.
- مم هم.

314
00:18:18,379 --> 00:18:20,795
لا بد أنك وصلت إلى هنا
من خلال المكسيك أو شيء من هذا.

315
00:18:20,879 --> 00:18:22,795
- لقد أطعم مؤخرًا، هل ترى ذلك؟
- نعم.

316
00:18:22,879 --> 00:18:24,087
تمام. حسنا، كم؟

317
00:18:27,879 --> 00:18:30,712
ثمانمائة؟ 800 دولار؟ قطعة؟

318
00:18:30,795 --> 00:18:31,920
كلا.

319
00:18:32,004 --> 00:18:34,379
تروي، ما الذي تتحدث عنه؟
انظر إلى ذلك مرة أخرى.

320
00:18:34,462 --> 00:18:37,004
- وهذا يستحق ما لا يقل عن أربعة آلاف.
- أسفل في الاتحاد.

321
00:18:37,087 --> 00:18:38,837
- لماذا لا تجرب الاتحاد؟
- تعال.

322
00:18:38,920 --> 00:18:40,480
لا أستطيع الذهاب إلى الاتحاد. أنت تعرف ذلك.

323
00:18:40,545 --> 00:18:43,712
نعم، أنا آسف.
أنا... لقد نسيت أنه لا يمكنك الذهاب إلى الاتحاد.

324
00:18:43,795 --> 00:18:46,379
- لهذا السبب أنت قادم إلي. هاه؟
- [أصوات الطاولة]

325
00:18:46,462 --> 00:18:48,962
وأنا أعرض عليك 800 لكليهما.

326
00:18:49,045 --> 00:18:50,962
حسنًا، انسَ الأمر.
فقط تحقق من الشيخ.

327
00:18:51,045 --> 00:18:52,045
شيخ؟

328
00:18:52,087 --> 00:18:55,504
هذا مختلف
قصة. هذا 20 ألف.

329
00:18:55,587 --> 00:18:58,379
[طقطقة الإصبع] بوم. ممتاز. منتهي.

330
00:18:58,462 --> 00:18:59,795
نعم نعم.

331
00:18:59,879 --> 00:19:02,045
لو أنها كانت شيخة،

332
00:19:02,129 --> 00:19:04,295
وهي ليست كذلك. [يضحك]

333
00:19:04,379 --> 00:19:05,504
تحقق من هذا.

334
00:19:05,587 --> 00:19:08,045
قبل عقد من الزمن
ونقص كبير في الدولارات،

335
00:19:08,129 --> 00:19:11,379
حتى أستطيع أن أعطيك
مثل اثنين الكبرى لهذا.

336
00:19:11,462 --> 00:19:12,670
- ألفين، تروي؟
- مم هم.

337
00:19:12,754 --> 00:19:13,962
ألفين؟

338
00:19:14,045 --> 00:19:16,337
اسمع، لا أعتقد أنك تفهم.
أحتاج إلى النقود اليوم.

339
00:19:16,420 --> 00:19:19,629
ثم اذهب واسرق بنكًا أو افعل شيئًا.
أنا رجل أعمال!

340
00:19:19,712 --> 00:19:22,212
ننسى الكبار.
ماذا عن هذا؟ فضي.

341
00:19:22,295 --> 00:19:23,295
همم؟

342
00:19:23,337 --> 00:19:25,129
فضي؟ هذا...

343
00:19:25,795 --> 00:19:29,795
- فقط سأضع هذا في فمك، هاه؟
- هذا القرف مطلي؟ من فضلك، برعم.

344
00:19:30,295 --> 00:19:32,087
هل تريد عقد صفقة أم لا؟

345
00:19:35,504 --> 00:19:36,504
القرف.

346
00:19:41,045 --> 00:19:42,337
عيون الثعبان، 1500.

347
00:19:43,920 --> 00:19:45,087
آه، اثني عشر.

348
00:19:45,754 --> 00:19:49,170
قلت 1500 عندما دخلت هنا.
هو 1500.

349
00:19:49,254 --> 00:19:51,254
قبل أن أعرف أنك كنت يائسة.

350
00:19:51,337 --> 00:19:53,045
هذا كل ما لدي.

351
00:19:54,879 --> 00:19:57,712
حسنًا، أعتقد أن لديك شيئًا آخر.

352
00:19:59,879 --> 00:20:01,629
هل هؤلاء أردنيون؟

353
00:20:04,129 --> 00:20:05,170
ما الحجم؟

354
00:20:06,045 --> 00:20:08,462
[موسيقى مارياتشي تعزف على مسافة]

355
00:20:20,170 --> 00:20:21,462
[رنين الهاتف]

356
00:20:27,504 --> 00:20:29,545
مهلا. مهلا، مخلل. كيف حالك؟

357
00:20:29,629 --> 00:20:31,170
[بايج] أبي، هل نتحرك؟

358
00:20:31,254 --> 00:20:33,379
- نحن ماذا؟
- هل نتحرك؟

359
00:20:33,462 --> 00:20:35,462
لا لا ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

360
00:20:35,545 --> 00:20:37,879
أمي تقول أنني ربما فعلت
لبدء مدرسة جديدة.

361
00:20:37,962 --> 00:20:39,712
هذا ما تقوله أمي، هاه؟

362
00:20:39,795 --> 00:20:44,545
حسنًا، أنت تعلم أن أمي مهرجة،
وأنا أحبها حتى الموت، ولكن...

363
00:20:47,212 --> 00:20:48,837
لكننا لن نذهب إلى أي مكان.

364
00:20:49,337 --> 00:20:50,837
أنت لن تذهب إلى أي مكان، حسنا؟

365
00:20:50,920 --> 00:20:53,254
حسنا، جيد. شكرا يا أبي.

366
00:20:53,337 --> 00:20:54,962
- أحبك.
- أحبك أيضًا!

367
00:21:08,962 --> 00:21:10,920
[الكتابة]

368
00:21:12,337 --> 00:21:13,462
أنا بحاجة لك، وإخوانه.

369
00:21:21,170 --> 00:21:24,754
[رجل على الهاتف] لقد اتفقنا بالفعل
لتسلم المنتج

370
00:21:24,837 --> 00:21:27,379
وللمساعدة في
التنسيب في وادي سيمي.

371
00:21:27,962 --> 00:21:30,420
لم يكن لديك السلطة لقتل ساشا.

372
00:21:30,920 --> 00:21:33,087
سأضطر إلى إعادة التفكير في صفقتنا.

373
00:21:33,670 --> 00:21:36,629
[أودري] ساشا هو الماضي،
وأنا المستقبل.

374
00:21:37,129 --> 00:21:39,004
نحن نملك الليل بالفعل،

375
00:21:39,670 --> 00:21:42,295
ولكن المنتج الخاص بي
سوف تسمح لنا باغتنام اليوم.

376
00:21:42,795 --> 00:21:44,337
إذن هذا هو اختيارك.

377
00:21:44,420 --> 00:21:50,004
أنت تنضم إلي، ونحن نتولى الأمر
Valley، أو يمكنك الانضمام إليه. يفهم؟

378
00:21:52,212 --> 00:21:53,212
[تنهدات]

379
00:22:07,670 --> 00:22:08,670
[لهث]

380
00:22:08,754 --> 00:22:11,837
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

381
00:22:23,295 --> 00:22:25,879
[بالإسبانية] عزيزي...

382
00:22:36,837 --> 00:22:37,837
[الشم]

383
00:22:49,795 --> 00:22:51,337
[الشم]

384
00:22:52,920 --> 00:22:54,504
[باللغة الإنجليزية] إنه مجرد رجل واحد.

385
00:22:55,712 --> 00:22:57,212
لا يزال بإمكاني شم رائحته.

386
00:23:12,962 --> 00:23:14,629
[هسهسة]

387
00:23:19,504 --> 00:23:20,754
ابحث عنه.

388
00:23:22,129 --> 00:23:23,420
[هسهسة]

389
00:23:37,170 --> 00:23:39,170
[تشغيل موسيقى الريف]

390
00:23:44,587 --> 00:23:47,962
<i>♪ قد أكون أحمقًا فيما يتعلق بأموالي
لكن لا تناديني بالفلس ♪</i>

391
00:23:48,670 --> 00:23:52,045
<i>♪ قد أتصرف بشكل مضحك في المناسبات
لكنني لست مزحة ♪</i>

392
00:23:52,629 --> 00:23:56,170
<i>♪ يمكنني شرب زجاجة من الويسكي
وابدأ معركة أو اثنتين ♪</i>

393
00:23:56,920 --> 00:24:00,254
<i>♪ أنا لست جورج فورمان أو علي
لكنني فزت بالقليل ♪</i>

394
00:24:00,920 --> 00:24:01,962
<i>♪ أنت تعلم ♪</i>

395
00:24:02,962 --> 00:24:06,045
<i>♪ أنا سائق شاحنة
هارلي يركب ابن البندقية ♪</i>

396
00:24:07,129 --> 00:24:10,045
<i>♪ صوت موسيقى الريف الصاخبة
تعال واستمتع ببعض المرح ♪</i>

397
00:24:11,254 --> 00:24:14,629
<i>♪ صيد الغزلان والإسراف في تناول البيرة
يرتدي الأحذية، أيها الرجل الجنوبي ♪</i>

398
00:24:15,212 --> 00:24:16,587
<i>♪ ولا أهتم ♪</i>

399
00:24:19,337 --> 00:24:22,295
بيج جي، أنت لم تتغير قليلاً، يا عزيزي.
أراك. ماذا يحدث؟

400
00:24:22,379 --> 00:24:24,212
أنت تعرفني،
قطع الرقاب وصرف الشيكات.

401
00:24:24,295 --> 00:24:25,629
نعم. شكرا لمقابلتي يا رجل.

402
00:24:25,712 --> 00:24:29,087
أقل ما يمكنني فعله للاعب ذلك
انتزع مؤخرتي من صندوق الرمل مرتين.

403
00:24:29,170 --> 00:24:30,170
كيف حال سيجر؟

404
00:24:31,045 --> 00:24:32,045
نفس.

405
00:24:32,462 --> 00:24:33,295
- أو ما هو أسوأ.
- اللعنة.

406
00:24:33,379 --> 00:24:34,545
هل تعتقد أنه سوف يستمع؟

407
00:24:35,045 --> 00:24:37,920
- لقد تغيرت الأمور منذ رحيلك.
- أنا لم أغادر أبدًا، بيج جي.

408
00:24:38,004 --> 00:24:40,254
حسنا، منذ أن حصلت
لقد طردت مؤخرتك الاتحاد.

409
00:24:40,337 --> 00:24:43,587
انظر هنا. أنا أضع اسمي و
مؤخرتي على الخط من خلال ضمان لك.

410
00:24:43,670 --> 00:24:45,110
هل تستطيع أن تلعب هذا القرف من خلال الكتب؟

411
00:24:45,170 --> 00:24:48,254
حصلت على. يجب أن أحصل على بطاقة الاتحاد تلك،
أو سأفقد عائلتي

412
00:24:48,337 --> 00:24:50,587
انظر، أنا بحاجة إلى عشرة كبيرة
في الأيام الخمسة المقبلة،

413
00:24:50,670 --> 00:24:52,670
أو سيأخذ جوس بيج
وصولا الى فلوريدا.

414
00:24:52,754 --> 00:24:53,587
هذا سيء.

415
00:24:53,670 --> 00:24:56,379
الاتحاد هو المكان الوحيد
سوف تعطيني هذا النوع من العملة.

416
00:24:56,462 --> 00:24:58,587
- حصلت عليك. قفل وتحميل.
- حسنًا.

417
00:24:59,212 --> 00:25:01,754
لقد فعلت هذا من قبل يا رجل.
تزوير المضخة، أيًا كان.

418
00:25:01,837 --> 00:25:03,462
ولكن في الوقت الحالي، يبدو الأمر وكأنه حقيقي.

419
00:25:04,045 --> 00:25:05,712
[دقات جرس الدخول]

420
00:25:06,837 --> 00:25:08,879
[باللغة اليابانية] مرحبًا، موموكو!

421
00:25:10,212 --> 00:25:12,004
كيف حالك؟

422
00:25:13,170 --> 00:25:14,170
موموكو.

423
00:25:15,545 --> 00:25:16,545
[باللغة الإنجليزية] نعم؟

424
00:25:17,295 --> 00:25:19,712
السراويل منتفخة البطريق الوردي.

425
00:25:19,795 --> 00:25:20,962
[الفم]

426
00:25:24,295 --> 00:25:26,295
[BUD] أراك لم تفوت خطوة،
بيج جي.

427
00:25:28,004 --> 00:25:29,587
[المسح الضوئي، أصوات التنبيه]

428
00:25:37,837 --> 00:25:38,920
[قرعات جرس المصعد]

429
00:25:46,837 --> 00:25:48,795
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
جي جي بيري إلى عداد التجارة.

430
00:25:48,879 --> 00:25:51,545
- [برعم] واو.
- جي جي بيري إلى مكتب التجارة.

431
00:25:55,629 --> 00:25:57,420
[بود] لا أعرف
كيف أشعر حيال هذا.

432
00:26:00,087 --> 00:26:01,587
[النقر على اللوحة]

433
00:26:02,212 --> 00:26:04,295
لقد تغيرت الأمور بالفعل
هنا، هاه؟

434
00:26:04,379 --> 00:26:07,545
نعم، نحن لسنا مجرد 818 لا أكثر.
لقد انتهينا من التحول إلى المستوى الدولي.

435
00:26:07,629 --> 00:26:09,670
انظر، باريس تنفجر حتى الليلة.

436
00:26:09,754 --> 00:26:10,754
همم.

437
00:26:11,795 --> 00:26:13,212
أموال الرهان جيدة هناك.

438
00:26:14,087 --> 00:26:16,004
دعنا نذهب وننهي هذا الأمر

439
00:26:18,295 --> 00:26:19,420
كيف يبدو القميص؟

440
00:26:20,462 --> 00:26:23,379
توقف عن كونك متوتراً يا رجل.
اجمع نفسك معًا.

441
00:26:28,379 --> 00:26:29,587
مهلا، جون الكبير.

442
00:26:29,670 --> 00:26:30,837
[جون] حسنًا، مرحبًا، أشعة الشمس.

443
00:26:30,920 --> 00:26:34,212
إنه ينتظرك،
لكنه في أحد حالاته المزاجية اليوم.

444
00:26:35,504 --> 00:26:36,504
[الفم]

445
00:26:42,670 --> 00:26:44,837
[صرير الكرسي]

446
00:26:51,212 --> 00:26:53,462
أخذت هذا الاجتماع
من باب الاحترام لك، بيج جون.

447
00:26:53,545 --> 00:26:56,170
يعلم الله أنني لن أكون كذلك
الجلوس هنا دون دعمكم.

448
00:26:57,254 --> 00:27:00,420
ولكن، اه، أنا متأكد من أننا جميعا نتذكر

449
00:27:00,504 --> 00:27:04,587
تلك فترة ولاية السيد جابلونسكي السابقة
كما كان عضوا في الاتحاد...

450
00:27:05,920 --> 00:27:07,462
مليئة بالحوادث

451
00:27:08,379 --> 00:27:10,504
دعونا نلقي نظرة فقط.

452
00:27:12,254 --> 00:27:16,545
نورثريدج، 2014، انتهكت القانون 103.

453
00:27:16,629 --> 00:27:20,045
إنسينو، 2015، قام ببناء العش

454
00:27:20,129 --> 00:27:23,670
أثناء حفلة عيد ميلاد الطفل
كانت تتكشف في البيت المجاور،

455
00:27:24,670 --> 00:27:29,170
تعريض المدنيين للخطر
مخالفة الأرقام 921، 833، 605،

456
00:27:29,254 --> 00:27:33,254
أسوأ ما في الأمر هو الفشل
لإخطار سلطات إنفاذ القانون في الوقت المناسب.

457
00:27:33,337 --> 00:27:36,587
- كان ذلك تمثال نصفي جيد. ما حدث كان..
- وفوق كل هذا..

458
00:27:37,295 --> 00:27:40,129
كانوجا بارك، 2017،

459
00:27:40,629 --> 00:27:45,170
انتهك القانون 101، يعرض للخطر
حياة زميل عضو في الاتحاد.

460
00:27:46,254 --> 00:27:49,462
تعرض لإصابة خطيرة.

461
00:27:49,545 --> 00:27:52,170
لقد كان يعاني بالفعل من النقرس. كان يعاني من النقرس.

462
00:27:52,254 --> 00:27:56,795
كل هذه الحوادث...
يستحق الإيقاف مدى الحياة

463
00:27:57,545 --> 00:28:02,337
ومع ذلك، مرارًا وتكرارًا،
لقد تلقيت تحذيرات.

464
00:28:02,420 --> 00:28:06,962
لماذا يجب أن أمد لك
شريان حياة آخر؟

465
00:28:07,045 --> 00:28:09,587
رالف، اسمحوا لي أن أكون أول من يخبرك.

466
00:28:10,212 --> 00:28:12,712
- بود هنا، إنه رجل جديد.
- نعم.

467
00:28:12,795 --> 00:28:13,962
هل هذا صحيح؟

468
00:28:14,045 --> 00:28:16,337
نعم يا سيدي. قطعاً. أنا رجل متغير.

469
00:28:16,420 --> 00:28:18,712
لقد قطعت، اه...

470
00:28:18,795 --> 00:28:22,920
لحم الخنزير والرسوم المتحركة و
الحد الأدنى من النساء البيض.

471
00:28:23,879 --> 00:28:25,629
برعم، أنا فضولي. اه...

472
00:28:26,212 --> 00:28:27,837
لو كنت في موقفي،

473
00:28:27,920 --> 00:28:31,129
الجلوس عبر
من رجل مثلك

474
00:28:32,170 --> 00:28:35,795
هل تسمح لك بالعودة؟

475
00:28:35,879 --> 00:28:39,837
إذا كان ذلك الشخص
هذا هو السؤال يعترف بالخطأ

476
00:28:40,420 --> 00:28:42,629
وأعتذر، وهذا أنا، و،

477
00:28:43,295 --> 00:28:44,420
وفوق كل ذلك، أنا فقط...

478
00:28:46,837 --> 00:28:48,004
أنظر يا رالف...

479
00:28:48,670 --> 00:28:49,962
سيد سيجر، أنا فقط...

480
00:28:50,545 --> 00:28:53,379
أنا حقا بحاجة للخروج من هناك.
أحتاج إلى فعل الخير.

481
00:28:53,462 --> 00:28:55,545
أعدك،
إذا أعطيتني تلك الفرصة،

482
00:28:55,629 --> 00:28:57,170
لن أفسد الأمر.

483
00:29:00,170 --> 00:29:01,170
[ينظف الحلق]

484
00:29:04,129 --> 00:29:05,545
فرصة أخيرة.

485
00:29:06,170 --> 00:29:08,295
والآن بعد أن قمنا بتسوية هذا الجزء،

486
00:29:08,379 --> 00:29:12,712
سأذهب لتجديد قهوتي
ودعكم أيها السادة تعبرون تلك الحروف.

487
00:29:14,087 --> 00:29:16,504
هذا رجل عظيم. رجل عظيم.

488
00:29:17,504 --> 00:29:19,379
نقدر حقا هذه الفرصة الثانية.

489
00:29:19,462 --> 00:29:21,782
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
هذا الرجل يرى فيك يا جابلونسكي.

490
00:29:23,504 --> 00:29:27,545
أعني، أعلم أنكما خدمتما معًا،
لكن بصراحة، لا أهتم.

491
00:29:29,295 --> 00:29:32,462
لقد جعلته عمل حياتي
رعاة البقر مثلك خارج الاتحاد،

492
00:29:32,545 --> 00:29:34,212
لذلك سوف أراقبك.

493
00:29:35,212 --> 00:29:37,379
<i>[بتهديد] ♪ كل خطوة تقوم بها ♪</i>

494
00:29:38,295 --> 00:29:40,254
<i>♪ كل ما تفعله ♪</i>

495
00:29:40,754 --> 00:29:42,795
<i>- ♪ في كل مرة .. ♪</i>
- [جون] كل شيء جيد؟

496
00:29:44,087 --> 00:29:45,920
تمامًا. [ينظف الحلق]

497
00:29:47,504 --> 00:29:49,129
املأ هذه جميعها.

498
00:29:50,087 --> 00:29:52,254
بمجرد سداد المستحقات الأولية الخاصة بك،

499
00:29:52,337 --> 00:29:54,137
سنبدأ
على خطة الرعاية الصحية.

500
00:29:54,212 --> 00:29:55,462
هناك علاج للأسنان، أليس كذلك؟

501
00:29:55,545 --> 00:29:58,212
بعد فترة تجريبية دامت...

502
00:29:59,337 --> 00:30:00,504
30 يوما.

503
00:30:00,587 --> 00:30:02,962
هيا يا رجل. ثلاثة أيام.

504
00:30:03,629 --> 00:30:04,629
اسبوعين.

505
00:30:04,670 --> 00:30:06,629
- واحد.
- [تنهدات]

506
00:30:08,212 --> 00:30:09,212
بخير.

507
00:30:09,754 --> 00:30:13,712
مع مندوب الإتحاد
يرافقه في الميدان.

508
00:30:13,795 --> 00:30:15,587
- كريم. شكرًا لك.
- [سيجر] عظيم.

509
00:30:17,420 --> 00:30:19,045
حسنًا. شكرا، و اه...

510
00:30:19,129 --> 00:30:21,170
[ينظف الحلق] ...أنا
تريد التحول الليلي.

511
00:30:21,837 --> 00:30:24,087
- ليس في حياتي.
- [بود] هيا يا سيجر.

512
00:30:24,170 --> 00:30:26,629
- هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال الوفير!
- [سيجر] لا. ليست فرصة.

513
00:30:26,712 --> 00:30:28,795
كمية من القرف
لقد أثارت نوبة العمل الليلية،

514
00:30:28,879 --> 00:30:31,795
تتوقع مني أن أسمح لك بالعودة
هناك حيث لا تشرق الشمس؟

515
00:30:32,295 --> 00:30:33,295
بخير.

516
00:30:34,337 --> 00:30:35,379
نوبة اليوم.

517
00:30:35,462 --> 00:30:37,462
جيد. أي شيء آخر؟

518
00:30:38,087 --> 00:30:38,962
لا.

519
00:30:39,045 --> 00:30:43,045
أوه نعم. حصلت على بعض،
اه، أسنان أريد أن أبيعها.

520
00:30:43,129 --> 00:30:44,045
اذهب إلى القفص.

521
00:30:44,129 --> 00:30:46,170
سيجر، شكرا لك تفضلت.

522
00:30:46,254 --> 00:30:47,254
مم-هممم.

523
00:30:47,795 --> 00:30:49,087
وتذكر يا بود

524
00:30:50,420 --> 00:30:51,754
ضربة أخيرة.

525
00:30:53,462 --> 00:30:55,670
هل... هل تقصد لعبة البولينج،
لأن...

526
00:30:56,837 --> 00:31:00,295
- أنا أقول أن هناك إضرابا في الوعاء..
- لقد عدت. هذا كل ما يهم.

527
00:31:07,670 --> 00:31:10,420
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

528
00:31:12,879 --> 00:31:13,879
كارول.

529
00:31:14,879 --> 00:31:16,670
كارول، هل أكلت الزبادي مرة أخرى؟

530
00:31:18,212 --> 00:31:20,004
حتى أنني كتبت اسمي على الغطاء اليوم،

531
00:31:20,087 --> 00:31:23,754
لذلك كان عليك أن تقشر حرفيًا
اسمي للوصول إلى الزبادي.

532
00:31:25,295 --> 00:31:26,754
أوه، ماذا؟ لا يمكنك سماعي؟

533
00:31:27,837 --> 00:31:28,670
[تنهدات]

534
00:31:28,754 --> 00:31:31,212
سأطلق الريح في الزبادي الخاص بي،
وسوف تأكل ضرطة بلدي.

535
00:31:31,295 --> 00:31:32,420
التالي.

536
00:31:34,295 --> 00:31:36,462
[تمتم]

537
00:31:36,545 --> 00:31:37,920
السيد جابلونسكي؟

538
00:31:38,004 --> 00:31:39,004
نعم. أسنان.

539
00:31:39,087 --> 00:31:42,712
لذلك أنا أنظر إليها هكذا. فهمت
أعود إلى هناك، أفعل ما يجب أن أفعله،

540
00:31:44,254 --> 00:31:45,920
كما تعلمون، للسيد البوري.

541
00:31:46,004 --> 00:31:47,379
[ضحكة مكتومة]

542
00:31:48,129 --> 00:31:50,629
هذه مقززة يا أنثى

543
00:31:51,879 --> 00:31:55,295
يبدو أنه شيخ تقريبًا،
حوالي 90 سنة.

544
00:31:55,379 --> 00:31:57,179
تسعون؟ ربما تحتاج
للتحقق من ذلك مرة أخرى.

545
00:31:57,212 --> 00:31:59,129
- هل أنت متأكد من أنه 90؟
- أنا متأكد.

546
00:31:59,212 --> 00:32:00,212
هاه.

547
00:32:00,920 --> 00:32:02,545
حسنا، أيا كان.

548
00:32:03,420 --> 00:32:04,670
السعر الكامل لا يزال، أليس كذلك؟

549
00:32:04,754 --> 00:32:07,254
أنا آسف. كود 107 في الكتاب
ينص بوضوح على أي شيء..

550
00:32:07,337 --> 00:32:09,170
كفى من الرموز. لا بأس.

551
00:32:16,170 --> 00:32:19,004
- تلك هي الشبكة للأسنان.
- نعم، سأدخل... مهلا!

552
00:32:19,795 --> 00:32:22,670
ومع ذلك، بسبب
وقت المعالجة المقطوع،

553
00:32:22,754 --> 00:32:25,754
السيد سيجر يود مني أن أبلغك
نحن بحاجة إلى مستحقاتك مقدما،

554
00:32:25,837 --> 00:32:27,379
وهو بالطبع 5000 دولار.

555
00:32:27,462 --> 00:32:28,879
5000 دولار؟ اعتقدت أنهما اثنان؟

556
00:32:28,962 --> 00:32:31,295
هذه هي أسعار عام 2017، سيد جابلونسكي.

557
00:32:31,379 --> 00:32:35,170
ثم هناك 15%
من أعلى كل ناب،

558
00:32:35,254 --> 00:32:39,837
وعلينا أن نحتفظ بنسبة 50%
حتى نتلقى الأوراق الخاصة بك.

559
00:32:39,920 --> 00:32:42,920
وبالطبع 10 دولارات
بالنسبة لبطاقة عضويتك،

560
00:32:43,004 --> 00:32:45,087
والذي يمنحك تطبيقًا مجانيًا واحدًا
في تشيز كيك فاكتوري.

561
00:32:45,170 --> 00:32:46,970
- أنا لا أحب كعكة الجبن.
- هل لديك ذلك؟

562
00:32:47,045 --> 00:32:49,545
لماذا لا تأخذ 10 دولار من ذلك؟
أخذ كل شيء آخر.

563
00:32:49,629 --> 00:32:52,149
ليس لديك نقود عليك؟
هل تريد حقًا أن تجعلني أقسم هذا؟

564
00:32:55,962 --> 00:32:57,962
حسنًا، أنت جاهز للذهاب.

565
00:32:58,045 --> 00:32:59,045
هل أنا؟

566
00:33:01,045 --> 00:33:02,920
إذا كان لديك أي مشاكل مع هذا،

567
00:33:03,004 --> 00:33:05,504
كارول هنا ستكون سعيدة
لمزيد من مساعدتك.

568
00:33:05,587 --> 00:33:08,295
أوه، عظيم. أرى أنك قابلت ممثل الاتحاد الخاص بك.

569
00:33:08,837 --> 00:33:09,879
هاه.

570
00:33:09,962 --> 00:33:10,962
ماذا؟

571
00:33:14,045 --> 00:33:15,129
[جون] هيا، برعم.

572
00:33:18,712 --> 00:33:19,629
سيدي من فضلك.

573
00:33:19,712 --> 00:33:21,545
تلك الفتاة الجديدة هي عرض دخان

574
00:33:21,629 --> 00:33:24,920
صحيح، لكني أتوسل إليك أن تفعل ذلك
إعادة النظر. أنا لست المقصود للميدان.

575
00:33:25,004 --> 00:33:28,545
لقد اشتريت للتو كرسيًا مريحًا
أموالي الخاصة. أنا كل شيء على المكتب.

576
00:33:28,629 --> 00:33:30,462
لهذا السبب أحتاج
أنت هناك معه.

577
00:33:30,545 --> 00:33:32,504
يمين؟ شخص يعرف
الرموز إلى الرسالة.

578
00:33:32,587 --> 00:33:33,754
- حسنًا، ولكن..
- مهلا، مهلا، مهلا.

579
00:33:33,837 --> 00:33:35,379
هل تريد أن تنتقل إلى هنا؟

580
00:33:35,462 --> 00:33:37,754
عليك أن تحصل على مؤخرتك
في الميدان. حسنًا؟

581
00:33:37,837 --> 00:33:38,837
فكر في الأمر بهذه الطريقة،

582
00:33:38,920 --> 00:33:40,837
سوف تكون
عيني وأذني يا صديقي.

583
00:33:40,920 --> 00:33:41,754
- يمين؟
- صحيح..

584
00:33:41,837 --> 00:33:45,420
وفي اللحظة التي يخطئ فيها،
في اللحظة التي يخالف فيها القانون،

585
00:33:46,337 --> 00:33:49,337
سوف تكون هناك
الإبلاغ عن ذلك لي، أليس كذلك؟

586
00:33:50,337 --> 00:33:51,920
كلما أسرع في اللعنة،

587
00:33:52,004 --> 00:33:54,795
عاجلا
خديك الجميلتان في مكتب كارول.

588
00:33:58,212 --> 00:33:59,212
هل تتمرن؟

589
00:34:00,420 --> 00:34:02,504
- قليلا.
- نعم اعتقدت ذلك.

590
00:34:04,504 --> 00:34:05,712
<i>♪ أتذكر ♪</i>

591
00:34:05,795 --> 00:34:08,795
["لقد تعلمت الدرس""
بواسطة ويلي ديفيس وهو يلعب]

592
00:34:08,879 --> 00:34:11,129
<i>♪ عندما كنت مجرد ولد صغير سيء ♪</i>

593
00:34:13,795 --> 00:34:20,754
<i>♪ اعتادت أمي أن تقول لي، "يا بني،
سيقرأون ما تقوله فقط" ♪</i>

594
00:34:23,212 --> 00:34:24,670
[قرع على الباب]

595
00:34:27,754 --> 00:34:28,754
لقد تأخرت.

596
00:34:30,295 --> 00:34:31,295
أغلقه.

597
00:34:32,254 --> 00:34:33,254
[تنهدات]

598
00:34:38,045 --> 00:34:40,629
لقد كنت هنا بالفعل منذ ساعة مضت،
لكنك لم تكن كذلك

599
00:34:40,712 --> 00:34:42,420
لذلك ذهبت لأحضر لنا الإفطار.

600
00:34:47,170 --> 00:34:49,837
لقد أحضرت لك منتجًا عضويًا،
مافن نخالة باليو خالي من الغلوتين.

601
00:34:50,420 --> 00:34:52,212
حقا؟ شكرا لك.

602
00:34:53,254 --> 00:34:55,670
- كنت أتضور جوعا.
- كانت تلك كعكة بستة دولارات.

603
00:34:55,754 --> 00:34:57,545
- ماذا لديك؟
- ماذا؟

604
00:34:57,629 --> 00:35:00,129
- ماذا ترتدي؟
- مثل الملابس العادية.

605
00:35:00,212 --> 00:35:02,795
يقول الكتيب امزج في الصيد.
كن غير واضح.

606
00:35:02,879 --> 00:35:05,129
لديك على بدلة.
كيف يكون ذلك غير واضح؟

607
00:35:05,212 --> 00:35:07,545
لديك على بدلة.
نحن في الوادي. في فصل الصيف.

608
00:35:07,629 --> 00:35:09,379
- إنها بدلة صيفية.
- بدلة صيفية؟

609
00:35:09,462 --> 00:35:11,545
- العرعر الأخضر. نعم.
- ما هو العرعر الأخضر؟

610
00:35:11,629 --> 00:35:14,420
لقد وجدت لونًا أخضر
مكمل للون بشرتي.

611
00:35:14,504 --> 00:35:16,462
مهما كان، لا ترتديه مرة أخرى.

612
00:35:17,754 --> 00:35:21,295
أنظر، سأجمع نفسي،
وسنقلع، حسنًا؟

613
00:35:22,337 --> 00:35:24,545
- هل لديك مكان يمكنني أن أعلق فيه هذا؟
- نعم.

614
00:35:27,962 --> 00:35:29,004
ليس هناك.

615
00:35:32,254 --> 00:35:33,462
[رنة بصوت عال]

616
00:35:35,545 --> 00:35:37,462
أنا فقط... أتمسك به.

617
00:35:37,545 --> 00:35:38,379
[تنهدات]

618
00:35:38,462 --> 00:35:39,795
هذا لن يدوم.

619
00:35:49,629 --> 00:35:52,587
لديك ما يكفي من الأسلحة والذخيرة هنا
لإسقاط الجيفي، أليس كذلك؟

620
00:35:52,670 --> 00:35:54,629
[ضحكة مكتومة] ماذا تعرف عن الجيفي؟

621
00:35:54,712 --> 00:35:58,629
أوه، هيا.
مصاص دماء أوروبي أسطوري عمره 700 عام.

622
00:35:58,712 --> 00:36:00,545
يقول البعض انه
على رأس تجارة المخدرات في لوس أنجلوس،

623
00:36:00,629 --> 00:36:02,504
فقط في انتظار لحظته للظهور مرة أخرى.

624
00:36:02,587 --> 00:36:05,587
الأنياب حادة جدًا، مع واحد فقط،
يمكنك شراء قصر في بيل إير.

625
00:36:05,670 --> 00:36:06,795
همم.

626
00:36:06,879 --> 00:36:08,337
أنت تبدو مثل بيج جون.

627
00:36:09,254 --> 00:36:12,754
الكثير من الهراء.
أنت تعرف أن هذا وعاء من القرف، أليس كذلك؟

628
00:36:16,629 --> 00:36:18,389
أنا لم آخذك ل
رجل الفنون والحرف.

629
00:36:18,420 --> 00:36:20,962
- ما هو كل هذا؟
- هل تريد أن تبقي يديك بعيدا عن بلدي القرف؟

630
00:36:22,212 --> 00:36:23,629
إنها حالة الكأس الخاصة بي.

631
00:36:23,712 --> 00:36:25,504
لكل واحد أقتله، أنا، اه...

632
00:36:25,587 --> 00:36:27,267
لقد ماتوا بالفعل،
لكنك تفهم انجرافي.

633
00:36:35,045 --> 00:36:36,712
لأنهم لديهم حساسية من الخشب. ذكي.

634
00:36:36,795 --> 00:36:39,504
لديهم حساسية من الخشب،
ولكن ليس فقط أي خشب. إنه خشب المبينغو.

635
00:36:39,587 --> 00:36:42,504
أقوى الأخشاب الصلبة الأفريقية.
ليس هذا القرف ايكيا.

636
00:36:42,587 --> 00:36:45,420
نخلطها مع الثوم.
الرصاص الخشبي يخترق القلب.

637
00:36:45,504 --> 00:36:47,188
- الفضية..
- الفضة إلى الحلق. يمين.

638
00:36:47,212 --> 00:36:50,087
نعم. يقطع الرأس... عادة.

639
00:36:50,170 --> 00:36:52,545
عادة. صحيح، أنت كذلك
في إشارة إلى Uber Vamps،

640
00:36:52,629 --> 00:36:54,337
الذين عادوا من قطع الرأس.

641
00:36:54,420 --> 00:36:57,920
[برعم] ليس إذا قمت بتفجير القلب بالخشب
قبل أن تقطع حناجرهم بالفضة.

642
00:36:58,004 --> 00:37:01,212
مم-هممم. لقد نسيت أن أذكر أيضا
أنه يمكنك قتلهم عن طريق حرقهم.

643
00:37:01,712 --> 00:37:03,795
لم أنس أي شيء.
هكذا أحصل على أموالي.

644
00:37:03,879 --> 00:37:05,837
لماذا أحرق الأنياب؟
أنا لا أفعل ذلك.

645
00:37:06,379 --> 00:37:08,004
استمع إلى بدلة الجواكامولي،

646
00:37:08,587 --> 00:37:11,004
هناك على الرف،
الاستيلاء على ذلك بالنسبة لي.

647
00:37:11,087 --> 00:37:13,004
احصل على ذلك، سننطلق.

648
00:37:13,087 --> 00:37:15,629
وتذكر، مهما فعلت، لا تفعل...

649
00:37:16,754 --> 00:37:17,920
إسقاط بلدي القرف.

650
00:37:21,795 --> 00:37:23,504
إذًا، اه، إلى أين نحن ذاهبون؟

651
00:37:25,587 --> 00:37:28,254
انا ذاهب للصيد. أنا
لا أعرف عنك.

652
00:37:28,337 --> 00:37:30,170
<i>♪ طوال حياتي،
لقد كنت أطحن طوال حياتي ♪</i>

653
00:37:31,004 --> 00:37:33,129
<i>♪ لقد ضحيت، ودفع الزحام الثمن ♪</i>

654
00:37:33,837 --> 00:37:35,712
<i>♪ هل تريد شريحة؟ يجب أن أرمي النرد ♪</i>

655
00:37:35,795 --> 00:37:38,295
<i>♪ لهذا السبب، طوال حياتي
لقد كنت أطحن طوال حياتي... ♪</i>

656
00:37:38,379 --> 00:37:40,087
لماذا ترتدي حزام الأمان هكذا؟

657
00:37:40,670 --> 00:37:41,920
أم، نعم،

658
00:37:42,004 --> 00:37:45,462
أعني، عادة أحزمة الأمان ليست كذلك
مثل هذا معقدة وثقيلة. لكن..

659
00:37:45,545 --> 00:37:48,587
انها ليست معقدة.
إنه مجرد حزام الأمان. إنه يحميك.

660
00:37:48,670 --> 00:37:49,670
بالتأكيد.

661
00:37:50,004 --> 00:37:52,813
بالتأكيد. على الرغم من ذلك، لا يزال يحميني.
إذا حدث أي شيء، فهو مجرد..

662
00:37:52,837 --> 00:37:53,920
[صراخ الفرامل]

663
00:37:56,754 --> 00:37:58,837
ترى؟ لا يزال يمسك بي.

664
00:37:59,504 --> 00:38:00,504
أرى.

665
00:38:00,920 --> 00:38:02,462
سيكون يومًا طويلًا.

666
00:38:03,004 --> 00:38:05,462
<i>♪ لقد ضحيت، ودفع الزحام الثمن ♪</i>

667
00:38:05,545 --> 00:38:07,670
<i>♪ هل تريد شريحة؟ يجب أن أرمي النرد ♪</i>

668
00:38:07,754 --> 00:38:10,462
<i>♪ لهذا السبب، طوال حياتي
لقد كنت أطحن طوال حياتي ♪</i>

669
00:38:10,545 --> 00:38:12,420
[نباح الكلاب]

670
00:38:12,504 --> 00:38:15,212
إذن، هل ستخبرني؟
ماذا نفعل في مأوى للحيوانات؟

671
00:38:15,295 --> 00:38:16,545
سأقول لك القرف.

672
00:38:21,295 --> 00:38:22,712
ماذا تعرف عن اليوفي؟

673
00:38:23,587 --> 00:38:26,295
الأحداث أو الأحداث، AKA Zombie Vamps،

674
00:38:26,379 --> 00:38:29,170
تشكلت عندما تكون الرقعة صغيرة بالفعل
يتحول شخص آخر.

675
00:38:29,254 --> 00:38:31,087
بدلاً من قوة الرقعة الكاملة،

676
00:38:31,170 --> 00:38:34,087
أنهم يفتقرون إلى القدرات التجددية
وتظهر ميتة أكثر من كونها حية.

677
00:38:34,170 --> 00:38:36,837
لا يمكنهم معالجة الدم البشري بعد،
فماذا يفعلون؟

678
00:38:36,920 --> 00:38:39,295
- أنا على علم.
- تتغذى على الحيوانات الصغيرة والقوارض.

679
00:38:39,379 --> 00:38:40,545
إذن هل قرأت الكتاب؟

680
00:38:40,629 --> 00:38:42,379
ليس من الضروري أن أقرأه. أنا هنا.

681
00:38:42,462 --> 00:38:45,087
ماذا تعرف
عن أنواع مختلفة من مصاصي الدماء؟

682
00:38:45,795 --> 00:38:47,295
أعلم أن هناك خمسة أنواع.

683
00:38:47,379 --> 00:38:49,629
جنوبي، شرقي،
العنكبوت وأوبر والأحداث.

684
00:38:49,712 --> 00:38:52,920
وهم منعزلون إلى حد كبير،
ولكن عندما يكون هناك تسلسل هرمي معًا.

685
00:38:53,004 --> 00:38:54,795
ينظمون حسب العمر. ماذا بعد؟

686
00:38:54,879 --> 00:38:56,799
ضوء الشمس هو الشيء الوحيد
إنهم خائفون من.

687
00:38:56,837 --> 00:38:58,879
لا يستطيعون التكاثر،
لكن يمكنهم تحويل الناس.

688
00:38:58,962 --> 00:38:59,962
هل يجب أن أستمر؟

689
00:39:00,337 --> 00:39:02,605
- وماذا عن الأهل؟
- هل تعتقد أن هذا الرجل واحد منهم؟

690
00:39:02,629 --> 00:39:04,129
لا أعرف. أخبرني أنت.

691
00:39:05,212 --> 00:39:07,337
- همم؟
- أعتقد أنه يناسب الملف الشخصي.

692
00:39:07,420 --> 00:39:08,670
- هل تعتقد ذلك؟
- قطعاً.

693
00:39:08,754 --> 00:39:10,962
الرقعات أكثر قوة
لديهم عائلات أكثر قوة.

694
00:39:11,045 --> 00:39:13,504
وعندما يتعلق الأمر باليوفي،
طفل صغير مثل هذا،

695
00:39:13,587 --> 00:39:16,795
ربما هو الاستيلاء على تلك
القطط بالنسبة لهم، حاول تحويلهم.

696
00:39:16,879 --> 00:39:18,670
[مواء القطط]

697
00:39:19,254 --> 00:39:20,587
- يا رجل.
- ماذا؟

698
00:39:21,462 --> 00:39:24,879
لا، أنا مجرد محب للقطط الكبيرة.
حصلت على اثنين منهم بنفسي.

699
00:39:24,962 --> 00:39:26,254
أوه. تمام.

700
00:39:26,337 --> 00:39:27,795
حسنا، هذا يفسر ذلك.

701
00:39:27,879 --> 00:39:29,670
- هل تريد رؤية الصورة؟
- لا أنا لا.

702
00:39:30,170 --> 00:39:31,004
ربما في وقت لاحق.

703
00:39:31,087 --> 00:39:32,587
[بدء تشغيل السيارة]

704
00:39:34,129 --> 00:39:35,962
حسنًا. ها نحن.

705
00:39:36,045 --> 00:39:39,045
[تشغيل موسيقى غير تقليدي]

706
00:39:42,129 --> 00:39:43,254
[برعم] هناك سيارته.

707
00:39:54,004 --> 00:39:55,962
وعاء كانوجا. مغلق لمدة 18 شهرا.

708
00:39:56,712 --> 00:39:57,712
إنه مثالي.

709
00:39:58,670 --> 00:40:00,129
- هل يمكنني تقديم بعض النصائح؟
- لا.

710
00:40:00,212 --> 00:40:03,337
أعني، من الناحية الاقتصادية،
لماذا نلاحق اليوفي؟

711
00:40:03,420 --> 00:40:05,938
لماذا لا نتركها تنضج
أعود عندما تكون أسنانهم ذات قيمة؟

712
00:40:05,962 --> 00:40:09,045
يمكن أن أعود في سبتمبر،
ولكن الآن، أنا خارج الوقت.

713
00:40:09,129 --> 00:40:10,462
والمتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين.

714
00:40:10,545 --> 00:40:13,087
بالإضافة إلى أنك لا تريد
هذه الأشياء تعض الناس، أليس كذلك؟

715
00:40:14,212 --> 00:40:15,420
انتظر. لماذا ليس لديك الوقت؟

716
00:40:16,337 --> 00:40:18,217
- لماذا تسألني الكثير من الأسئلة؟
- أنا فقط..

717
00:40:18,295 --> 00:40:20,015
مجرد البقاء في الشاحنة
والقيام بأعمالك.

718
00:40:20,045 --> 00:40:23,337
البقاء في الشاحنة؟ لا، يجب أن أكون كذلك
معك في كل الأوقات في الميدان.

719
00:40:23,420 --> 00:40:25,220
- قواعد الاتحاد.
- بخلاف إبقائك على قيد الحياة،

720
00:40:25,254 --> 00:40:26,534
أنا لا أهتم بالقواعد.

721
00:40:26,587 --> 00:40:28,795
لا، لا، أنت لا تفهم. جميع الأوقات.

722
00:40:28,879 --> 00:40:31,129
أنت ستبقى في هذه السيارة
مع أخذ ذلك في الاعتبار، هنا.

723
00:40:31,212 --> 00:40:34,504
- ماذا؟ لا، أنا لا أؤمن بالبنادق.
- أنت لا تؤمن بهم؟

724
00:40:34,587 --> 00:40:36,462
لا، إنهم غير أخلاقيين.
إنهم آلات القتل.

725
00:40:36,545 --> 00:40:37,587
انهم ليسوا بالنسبة لي.

726
00:40:39,379 --> 00:40:42,045
عندما كنت طفلاً، حاولت
إطلاق النار على السنجاب بمسدس BB،

727
00:40:42,129 --> 00:40:43,545
ولم أستطع. حسنًا؟

728
00:40:43,629 --> 00:40:46,045
لا يزال لدي كوابيس
حيث أستطيع أن أرى وجهه الصغير

729
00:40:46,129 --> 00:40:49,629
إصدار أصوات سنجاب صغيرة،
ولا يزال لدي كوابيس حول هذا الموضوع.

730
00:40:49,712 --> 00:40:51,045
أصدرت أصوات السنجاب، هاه؟

731
00:40:51,129 --> 00:40:53,504
- كيف يبدو صوت السنجاب؟
- الأمر مثل...

732
00:40:54,129 --> 00:40:57,462
[صرير]

733
00:40:57,545 --> 00:40:59,170
أيا كان! لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

734
00:41:00,420 --> 00:41:01,587
البقاء في الشاحنة.

735
00:41:02,837 --> 00:41:04,087
[آهات]

736
00:41:07,420 --> 00:41:09,004
[طلقات نارية]

737
00:41:10,462 --> 00:41:12,712
[إطلاق نار سريع]

738
00:41:19,754 --> 00:41:21,754
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

739
00:41:25,754 --> 00:41:27,004
[الهمهمات]

740
00:41:27,087 --> 00:41:30,379
[صرخات]

741
00:41:31,004 --> 00:41:33,462
[آهات]

742
00:41:35,462 --> 00:41:36,837
هذا مستحيل.

743
00:41:37,629 --> 00:41:39,545
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تكون هنا؟

744
00:41:39,629 --> 00:41:40,795
إنه النهار.

745
00:41:42,629 --> 00:41:44,670
لقد كنت ولدًا سيئًا يا تروي.

746
00:41:50,795 --> 00:41:52,129
[تسكينج]

747
00:41:56,004 --> 00:41:58,962
هل تعلم أن مصاص الدماء
لا يستطيع العيش بدون أنيابه؟

748
00:42:01,087 --> 00:42:05,420
ومع ذلك، ولأي سبب كان،
مهما كانت النكتة القاسية من الآلهة...

749
00:42:07,962 --> 00:42:10,629
إنهم الشيء الوحيد
لا يمكننا أن نتجدد.

750
00:42:13,920 --> 00:42:17,004
كل ما يجعل
مصاص دماء مفترس

751
00:42:18,545 --> 00:42:19,545
في أنيابها.

752
00:42:21,629 --> 00:42:26,837
كل مجموعة هي الحياة
كان من الممكن أن يعيش ألف حياة.

753
00:42:30,337 --> 00:42:32,754
حياة كان لك دور في إنهائها.

754
00:42:34,129 --> 00:42:35,212
[الشم]

755
00:42:35,295 --> 00:42:36,295
[لهث]

756
00:42:38,712 --> 00:42:41,337
إلا أن الأمر لم يكن دائماً هكذا،
هل تعلم؟

757
00:42:42,004 --> 00:42:47,629
لقد كان هناك وقت عندما كنتم أيها البشر،
لقد عبدتمونا كآلهة.

758
00:42:47,712 --> 00:42:51,712
هنا في هذا الوادي، بنيت
معابد الدم والعظام لتكريمنا.

759
00:42:52,379 --> 00:42:54,504
وبعد ذلك انقلبت علينا.

760
00:42:55,337 --> 00:42:57,920
حسنا، خمن ماذا؟

761
00:42:59,129 --> 00:43:01,629
سأستعيد ما هو لنا،

762
00:43:02,670 --> 00:43:05,962
عقار واحد في وقت واحد.

763
00:43:08,295 --> 00:43:12,420
الطريقة التي أراها،
لديك خياران، بابان.

764
00:43:12,504 --> 00:43:16,337
أولاً، عليك ثني الركبة
وانضم إلي في الخدمة، وتعيش.

765
00:43:16,420 --> 00:43:17,670
واثنين...

766
00:43:19,379 --> 00:43:20,379
أنت لا تفعل ذلك.

767
00:43:21,920 --> 00:43:25,629
حسنًا.
إذن، ماذا تريد بحق الجحيم؟ هاه؟

768
00:43:27,045 --> 00:43:28,795
من أحضر لك هذه السن؟

769
00:43:32,795 --> 00:43:33,879
اسم.

770
00:43:35,754 --> 00:43:37,795
أنت مليئة بالقذارة، يا سيدة.

771
00:43:38,837 --> 00:43:40,545
هل تعتقد أنك إله؟

772
00:43:40,629 --> 00:43:42,962
أنتم لستم آلهة. أنت خطأ كبير.

773
00:43:43,045 --> 00:43:47,504
أنت طفرة جينية
من شأنه أن يموت

774
00:43:47,587 --> 00:43:51,545
لو لم يكن هناك حفرة نتنة
لتتمكنوا من الزحف إليها.

775
00:43:52,087 --> 00:43:53,379
الباب رقم اثنين هو.

776
00:43:54,129 --> 00:43:55,920
رقم لا!

777
00:43:56,004 --> 00:43:58,629
[ترديد] لا!

778
00:44:00,962 --> 00:44:03,045
[تشغيل موسيقى متوترة]

779
00:44:10,879 --> 00:44:13,045
[مواء خافت]

780
00:44:27,254 --> 00:44:28,754
[مواء القطط]

781
00:44:30,295 --> 00:44:32,337
[تدفق الدم]

782
00:44:32,420 --> 00:44:33,420
[الديوك البندقية]

783
00:44:33,504 --> 00:44:34,504
[ينظف الحلق]

784
00:44:34,587 --> 00:44:36,629
[زمجرة]

785
00:44:39,504 --> 00:44:40,504
[جوفي يلينغ]

786
00:44:42,712 --> 00:44:44,170
[قعقعة القشرة]

787
00:44:47,087 --> 00:44:48,587
حان الوقت لجنية الأسنان.

788
00:44:50,587 --> 00:44:52,045
- [همهمات جوفي]
- [برعم] اه!

789
00:44:55,420 --> 00:44:56,754
[زمجرة]

790
00:44:58,837 --> 00:45:00,545
["الصورة" يتم تشغيلها كنغمة رنين]

791
00:45:00,629 --> 00:45:05,920
<i>♪ انظر إلى هذه الصورة
في كل مرة أفعل ذلك، يجعلني أضحك ♪</i>

792
00:45:06,545 --> 00:45:07,545
مرحبا يا سيدي.

793
00:45:08,629 --> 00:45:11,004
كيف حالنا في هذا الصباح الجميل؟

794
00:45:11,087 --> 00:45:13,004
هل هناك أي مخالفات للإبلاغ عنها؟

795
00:45:13,087 --> 00:45:14,795
ومن المؤكد أنه يتجه في هذا الاتجاه،

796
00:45:14,879 --> 00:45:17,504
ولكن لم يتم التحقق من أي شيء حتى الآن.

797
00:45:17,587 --> 00:45:18,920
حسناً، أين هو الآن؟

798
00:45:19,754 --> 00:45:23,087
لقد تركني في السيارة
وذهب إلى صالة البولينج.

799
00:45:23,170 --> 00:45:25,587
- [جوفي سنارلينغ]
- [برعم الشخير]

800
00:45:27,045 --> 00:45:28,129
لم تتبعيه؟

801
00:45:28,212 --> 00:45:31,587
اعتقدت أنه سيطلق النار علي!
من الصعب جدًا التفاهم معه يا سيدي.

802
00:45:31,670 --> 00:45:33,504
طفل! هل تريد ترقيتك؟

803
00:45:33,587 --> 00:45:34,879
هل تريد مكتب كارول؟

804
00:45:34,962 --> 00:45:39,212
ثم اخرج من مؤخرتك وادخل هناك
والتحقق من تلك المخالفات.

805
00:45:43,629 --> 00:45:45,170
آه! الشعر على حلماتك!

806
00:45:45,254 --> 00:45:48,170
- [جوفي سنارلينج]
- [برعم الشخير]

807
00:45:48,254 --> 00:45:50,087
- [سيث] برعم؟
- سيث!

808
00:45:51,004 --> 00:45:52,837
- سيث!
- القرف.

809
00:45:52,920 --> 00:45:54,587
- برعم!
- [بود] أسرع! أطلق النار عليه!

810
00:45:54,670 --> 00:45:55,837
أنا... ليس لدي بندقيتي!

811
00:45:55,920 --> 00:45:57,670
- أعطني بندقيتي!
- [زمجرة]

812
00:45:57,754 --> 00:45:59,004
أنا... أنا مجرد مراقب!

813
00:45:59,087 --> 00:46:01,420
ستكون مقبلاتك
إذا لم تعطيني هذا السلاح!

814
00:46:01,504 --> 00:46:03,129
القرف! القرف! القرف!

815
00:46:07,837 --> 00:46:08,962
قف! أنا آسف!

816
00:46:09,045 --> 00:46:12,005
في المرة القادمة عندما أخبرك، "أعطني ذلك
أيها السلاح اللعين،" أعطني هذا السلاح اللعين!

817
00:46:12,087 --> 00:46:13,295
- الآن بطة!
- ماذا؟

818
00:46:13,379 --> 00:46:14,254
قلت بطة!

819
00:46:14,337 --> 00:46:15,420
[صراخ]

820
00:46:19,004 --> 00:46:20,587
[سيث يلهث]

821
00:46:20,670 --> 00:46:24,295
[النشيج بصوت عال]

822
00:46:24,379 --> 00:46:25,295
أنت بخير؟

823
00:46:25,379 --> 00:46:26,587
[تنهدات]

824
00:46:26,670 --> 00:46:27,920
[تهوع]

825
00:46:29,254 --> 00:46:30,254
[لهث]

826
00:46:30,337 --> 00:46:31,254
[قعقعة]

827
00:46:31,337 --> 00:46:33,879
أوه، الجيز. كان ذلك فظيعا.

828
00:46:33,962 --> 00:46:36,379
أسنان اليوفي هذه لا تستحق القرف،
لكن اكتفي منهم..

829
00:46:36,462 --> 00:46:39,129
إنها لعبة أرقام كما قلت.
اه، أنت بخير؟

830
00:46:39,879 --> 00:46:40,879
ماذا يحدث هنا؟

831
00:46:41,379 --> 00:46:43,920
أوه، هيا. لا، لا، أنا لست بخير.

832
00:46:44,004 --> 00:46:45,670
- حسنًا؟ انظر إليَّ!
- ماذا؟

833
00:46:45,754 --> 00:46:47,837
لقد حاول مصاصو الدماء قتلي للتو.

834
00:46:47,920 --> 00:46:49,379
لقد وضعت مسدسًا في وجهي،

835
00:46:49,462 --> 00:46:52,212
والآن أنا غاضب فقط
بدلة سخيف المفضلة لدي!

836
00:46:52,295 --> 00:46:54,420
مهلا مهلا. يستريح. لقد قمت بعمل جيد هناك.

837
00:46:54,504 --> 00:46:55,754
لقد قمت بعمل جيد هناك.

838
00:46:56,254 --> 00:46:58,754
علاوة على ذلك، الجميع يتبولون على أنفسهم
المرة الأولى.

839
00:46:59,587 --> 00:47:00,879
- حقًا؟
- نعم.

840
00:47:00,962 --> 00:47:04,379
- هل؟
- لا، أنا... لا، لم أفعل. لكن اسمع، لقد فعلت.

841
00:47:05,712 --> 00:47:08,795
هنا،
جفف عينيك. جفف عينيك، حسنًا.

842
00:47:08,879 --> 00:47:09,879
أتعلم؟

843
00:47:10,504 --> 00:47:13,879
ضعه علي. بلدي سيئة. نحن قليلا
أكثر مما يمكننا مضغه اليوم.

844
00:47:13,962 --> 00:47:15,545
فلماذا لا نعود إلى المنزل ونحصل على قسط من الراحة.

845
00:47:15,629 --> 00:47:18,170
في الصباح،
سنقوم بركلة بعض الحمار اللعين. تمام؟

846
00:47:18,254 --> 00:47:20,087
- تمام.
- حسنًا، هيا.

847
00:47:20,170 --> 00:47:21,504
دعونا نركب السيارة.

848
00:47:21,587 --> 00:47:23,879
ما هي اللعنة هذا؟
ماذا أكلت اليوم؟

849
00:47:24,504 --> 00:47:25,545
أتعلم؟

850
00:47:26,504 --> 00:47:28,004
دعنا نجعلك تجلس في الخلف

851
00:47:28,087 --> 00:47:30,254
لا أريدك
للحصول على ذلك على مقاعدي العتيقة.

852
00:47:30,337 --> 00:47:32,295
- ماذا، هل أنت جاد؟
- اللعنة الحق.

853
00:47:32,879 --> 00:47:34,462
تعال. فلدي التحرك.

854
00:47:38,837 --> 00:47:39,837
[همهمات سيث]

855
00:47:41,754 --> 00:47:44,837
شنق ساقك من الخلف
حتى نتمكن من التجفيف بالهواء.

856
00:47:45,462 --> 00:47:46,754
[يبدأ محرك الشاحنة]

857
00:48:04,045 --> 00:48:05,629
[بود] مهلا. يا!

858
00:48:06,379 --> 00:48:08,420
- لقد نسيت محفظتك الرجل.
- انتظر. وهذا مصاريف..

859
00:48:08,504 --> 00:48:09,629
[الهمهمات]

860
00:48:10,170 --> 00:48:11,837
يجب أن تحصل على بعض من هذا أيضا.

861
00:48:12,462 --> 00:48:14,822
أنا متأكد أنك تعرف يا سيد يونيون مان.
ولكن عندما يتم قتل الرقعات،

862
00:48:14,879 --> 00:48:18,170
يطلقون الغاز الذي يصيبك
أن الرقعات الأخرى يمكن أن تشمها.

863
00:48:18,254 --> 00:48:21,087
لذلك عليك التخلص من كل ذلك.
هنا، خذ هذا.

864
00:48:21,170 --> 00:48:24,504
إنها خلطتي الخاصة،
مثل القليل من المسك الظربان، حسنًا؟

865
00:48:24,587 --> 00:48:26,670
- الآن، احصل على هذا عليك، في الحمام.
- يا يسوع.

866
00:48:26,754 --> 00:48:28,254
في كل شبر منك، حسنًا؟

867
00:48:28,337 --> 00:48:30,837
كن حذرا للغاية.
لا تحصل عليه في عينيك.

868
00:48:30,920 --> 00:48:32,087
ومهما فعلت،

869
00:48:33,045 --> 00:48:34,295
لا تحصل عليه في مؤخرتك.

870
00:48:34,379 --> 00:48:35,754
ماذا يحدث في المؤخرة؟

871
00:48:35,837 --> 00:48:37,837
أعني أنه لا يمكن أن يقتلك، ولكن...

872
00:48:38,504 --> 00:48:39,504
يسوع المسيح.

873
00:48:40,254 --> 00:48:43,420
بالمناسبة، أغلق أبوابك،
لا تخرج بعد حلول الظلام، و، اه...

874
00:48:44,337 --> 00:48:45,879
- خمن ماذا؟
- ماذا؟

875
00:48:45,962 --> 00:48:47,045
أنت جفت.

876
00:48:49,504 --> 00:48:50,837
[تنهدات]

877
00:49:21,212 --> 00:49:22,587
[الكتابة]

878
00:49:27,879 --> 00:49:28,712
أوه!

879
00:49:28,795 --> 00:49:31,379
- [ضحكة مكتومة] يا الله. لا بأس.
- أنا آسف لذلك.

880
00:49:31,462 --> 00:49:32,862
- لا، لا، أنا. حصلت عليه.
- لا بأس.

881
00:49:32,920 --> 00:49:34,795
إنه خطأي.
لم أتمكن من رؤية سلالتي.

882
00:49:34,879 --> 00:49:38,379
حصلت عليه. هذا هو ...
أنت...أنت طبيب؟

883
00:49:38,462 --> 00:49:40,004
اه، ممرضة، في الواقع.

884
00:49:40,087 --> 00:49:42,962
آمل ألا تعتقد أن هذا غريب،
ولكن لديك الكثير من الدعك.

885
00:49:43,045 --> 00:49:46,879
نعم، أعني أنني أكره غسل الملابس،
لذلك واصلت شراء منتجات جديدة نوعًا ما.

886
00:49:46,962 --> 00:49:48,504
- خرجت عن نطاق السيطرة.
- تمام.

887
00:49:48,587 --> 00:49:51,087
لكن مهلا، شقة جديدة.
لماذا لا تبدأ بالقدم اليمنى؟

888
00:49:51,170 --> 00:49:55,212
نعم. حسنا، مرحبا بكم في المبنى.
أنا هناك في 20.

889
00:49:55,295 --> 00:49:59,004
- أوه! حسنا، أنا هيذر. انا في 19.
- حسنًا، أنا برعم 20. [ضحكة مكتومة]

890
00:49:59,087 --> 00:50:00,754
هل يمكنك مساعدتي في ذلك، في الواقع؟

891
00:50:00,837 --> 00:50:01,837
[بود] أوه. نعم.

892
00:50:01,879 --> 00:50:03,355
- [هيذر] شكرًا.
- نعم، لا مشكلة.

893
00:50:03,379 --> 00:50:06,337
- يمكنك فقط وضع ذلك في أي مكان.
- بالتأكيد. تمام.

894
00:50:07,129 --> 00:50:11,170
- هل ترى أنك تتمتع بأجواء كلاسيكية، أليس كذلك؟
- مم هم.

895
00:50:11,254 --> 00:50:12,504
- احفر ذلك.
- شكرًا.

896
00:50:12,587 --> 00:50:15,504
أتمنى لو كان لدي بيرة
أو شيء لنقدمه لك.

897
00:50:15,587 --> 00:50:19,670
اه، مستأجر سابق ترك بعض الآيس كريم
في الثلاجة، إذا كنت مهتما.

898
00:50:19,754 --> 00:50:21,420
ًلا شكرا. سوف أقوم بفحص المطر.

899
00:50:21,504 --> 00:50:23,587
- أنت متأكد؟
- نعم. مرحبا بكم في المبنى.

900
00:50:24,170 --> 00:50:25,170
شكرًا لك.

901
00:50:48,170 --> 00:50:49,170
شعور أفضل؟

902
00:50:49,712 --> 00:50:50,754
ليس حقيقيًا.

903
00:50:51,254 --> 00:50:53,837
حصلت على القليل من ذلك
الاشياء الصفراء في مؤخرتي.

904
00:50:53,920 --> 00:50:56,379
كان الأمر أسوأ بكثير
مما وصفته حتى.

905
00:50:56,462 --> 00:50:57,545
أراهن أنه كان.

906
00:50:58,170 --> 00:50:59,170
[سيث يتنهد]

907
00:51:04,045 --> 00:51:05,170
هل تبحث عن شيء ما؟

908
00:51:05,754 --> 00:51:07,920
- قف. مهلا، هذا شخصي.
- لا، لا، لا.

909
00:51:08,004 --> 00:51:11,379
"انتهاك رمز 101، تم إنهاء الرقعات
ولم يبلغ الاتحاد."

910
00:51:11,462 --> 00:51:15,545
مخالفة رقم 276 كسر و
الدخول دون عقوبات الاتحاد."

911
00:51:15,629 --> 00:51:18,004
- لقد حدث ذلك.
- انتهاك. انتهاك. انتهاك.

912
00:51:18,087 --> 00:51:21,795
أوه، انظر إلى هذا. "يحتاج إلى تعويض لي
مقابل كعكة بستة دولارات"؟

913
00:51:21,879 --> 00:51:23,479
إنه جزء قياسي من إجراءات الاتحاد.

914
00:51:23,504 --> 00:51:25,188
- لا بد لي من توثيق كل شيء.
- ليست كذلك.

915
00:51:25,212 --> 00:51:28,212
إنه من أجل Seeger ليحتفظ بي
خارج الاتحاد. أليس هذا عظيما؟

916
00:51:28,295 --> 00:51:29,962
لقد كدت أن تقتلني بالأمس.

917
00:51:30,045 --> 00:51:31,920
لقد حصلت تقريبا
قتلت نفسك بالأمس

918
00:51:32,004 --> 00:51:35,004
لقد أخبرتك أن تبقى في مؤخرتك الشريرة
السيارة. ولهذا السبب أعمل بنفسي.

919
00:51:35,087 --> 00:51:38,462
يستمع. ماذا؟ سوف تموت
باسم تقبيل مؤخرة رئيسك في العمل؟

920
00:51:38,545 --> 00:51:40,420
حسنًا، لم يعطني خيارًا، حسنًا؟

921
00:51:40,504 --> 00:51:42,420
استمع لي، السيد زميل الاتحاد.

922
00:51:42,504 --> 00:51:45,587
قد لا أتبع جميع قواعد الاتحاد،
لكن دعني أخبرك بشيء.

923
00:51:45,670 --> 00:51:48,379
ولو ذهبنا إلى الكتاب
كلانا سنكون ميتين الآن!

924
00:51:49,254 --> 00:51:50,795
وقد رأيت ذلك بالأمس.

925
00:52:00,420 --> 00:52:03,545
ينظر. فقط أعطني بضعة أيام.

926
00:52:06,379 --> 00:52:08,004
حسنًا ، بضعة أيام.

927
00:52:11,504 --> 00:52:13,337
إذًا، ما هو جدول الأعمال اليوم؟

928
00:52:14,462 --> 00:52:15,545
مثل كل يوم.

929
00:52:16,837 --> 00:52:18,129
صيد مصاصي الدماء.

930
00:52:22,337 --> 00:52:23,462
[صوت الإطارات]

931
00:52:25,420 --> 00:52:27,629
[سيث] برعم، ما نحن
تفعل في محل البيدق؟

932
00:52:27,712 --> 00:52:31,087
[BUD] هذا الرجل رخيص مثل القرف، ولكن
لقد حصل على البضائع التي نحتاجها من أجل، اه...

933
00:52:31,629 --> 00:52:32,629
ماذا بحق الجحيم؟

934
00:52:32,712 --> 00:52:34,712
[إطلاق صفارة الإنذار]

935
00:52:39,754 --> 00:52:40,879
يا يسوع.

936
00:52:40,962 --> 00:52:42,337
[همسات] اصمت. اسكت.

937
00:52:45,629 --> 00:52:47,254
[سيث جاجينج]

938
00:52:47,337 --> 00:52:48,337
مهلا مهلا.

939
00:52:48,754 --> 00:52:51,962
لا تتقيأ هنا! لا تفعل ذلك
لا تلمس شيئا. لا تترك الحمض النووي الخاص بك.

940
00:52:52,045 --> 00:52:53,129
لقد ابتلعته.

941
00:52:54,504 --> 00:52:56,920
[موسيقى البوب يتم تشغيلها بهدوء على شاشة التلفزيون]

942
00:52:57,004 --> 00:52:58,170
تروي.

943
00:52:58,254 --> 00:52:59,254
تروي؟

944
00:53:03,837 --> 00:53:04,837
عليك اللعنة.

945
00:53:08,504 --> 00:53:09,587
انتظر، هل هذا...

946
00:53:10,920 --> 00:53:11,920
لقد كان.

947
00:53:12,004 --> 00:53:13,879
[سيث] أوه لا.

948
00:53:15,129 --> 00:53:16,420
من... من يفعل ذلك؟

949
00:53:19,587 --> 00:53:20,879
حسنًا، علينا أن نتحرك.

950
00:53:24,045 --> 00:53:26,045
انتظر دقيقة. خذ هذا.

951
00:53:26,129 --> 00:53:27,129
آه!

952
00:53:27,587 --> 00:53:28,670
هل تمزح معي؟

953
00:53:28,754 --> 00:53:31,634
- ليس صحيحا، حسنا. انتظر..
- اللعنة الحق. كيف تعتقد أنه يشعر، هاه؟

954
00:53:31,712 --> 00:53:32,712
هيا، دعنا نذهب.

955
00:53:32,754 --> 00:53:34,837
انتظر. لا يمكنك المغادرة.
وهذا ضد البروتوكول.

956
00:53:34,920 --> 00:53:36,754
علينا أن نتصل بالاتحاد
وانتظرهم.

957
00:53:36,837 --> 00:53:39,837
- الكود 233 يقول أن أي صياد يصادف...
- الكود؟ أنا لا أعطي القرف.

958
00:53:39,920 --> 00:53:42,712
... وفاة مدنية مشبوهة
سيتم إيقافه لمدة 30 يومًا..

959
00:53:42,795 --> 00:53:44,545
ليس لدينا 30
أيام. أنا لا أعطي اللعنة!

960
00:53:44,629 --> 00:53:46,910
علينا أن نغادر. هناك أخرى
الرقعات هنا. دعنا نذهب.

961
00:53:46,962 --> 00:53:48,920
لا، لا. أنا أتصل.

962
00:53:49,545 --> 00:53:51,837
قف! لدينا بشر ميتون هنا.
علينا أن نبلغ عن هذا.

963
00:53:51,920 --> 00:53:54,254
هذا ليس إنسان ميت!
هذا صديقي!

964
00:53:55,379 --> 00:53:57,670
اسمع، أنا لا أخبرك
لا يمكنك الإبلاغ عنه.

965
00:53:57,754 --> 00:53:59,587
أنا فقط أقول لك أن تؤجل ذلك.

966
00:53:59,670 --> 00:54:02,295
سنقوم بإجراء مكالمة مجهولة
إلى الشرطة، وبعد 24 ساعة،

967
00:54:02,379 --> 00:54:04,295
يمكنك صنع
تقريرك الصغير غير التقليدي دعنا نذهب!

968
00:54:04,379 --> 00:54:06,712
لماذا تهتم؟
ما الفرق الذي يحدثه اليوم؟

969
00:54:06,795 --> 00:54:09,337
سأفقد عائلتي في يوم واحد!
هذا هو الفرق!

970
00:54:09,420 --> 00:54:10,420
ماذا؟

971
00:54:10,462 --> 00:54:14,712
انظر، إذا لم أسجل بعض الأسعار
بأجور الاتحاد بحلول يوم الاثنين ،

972
00:54:14,795 --> 00:54:16,629
انتقلت زوجتي وابنتي إلى فلوريدا.

973
00:54:17,295 --> 00:54:20,587
وهذا يعني، إذا اتصلت سيجر،
سأفقد عائلتي.

974
00:54:24,545 --> 00:54:25,462
أنا... أنا آسف.

975
00:54:25,545 --> 00:54:26,712
نعم، أراهن أنك كذلك.

976
00:54:29,712 --> 00:54:32,670
إذن ما تقوله
هل أنت... أنت تحتاجني نوعا ما.

977
00:54:32,754 --> 00:54:33,754
لكن...

978
00:54:34,087 --> 00:54:36,462
لا، لم أفعل... لم أقل أنني بحاجة إليك.
أنا لم أقل ذلك.

979
00:54:36,545 --> 00:54:38,254
- لا، أقصد فقط...
- أنا لم أقل ذلك.

980
00:54:38,337 --> 00:54:41,087
لقد أخبرتني بأسرارك
سأكسر البروتوكول من أجلك

981
00:54:41,170 --> 00:54:43,688
- إذن نحن نشبه فريقًا، أو شركاء، أو أيًا كان.
- أنا لم أقل الشركاء.

982
00:54:43,712 --> 00:54:45,045
- كروكيت وتابس.
- لا.

983
00:54:45,129 --> 00:54:47,462
- أي شراكة تجدها مرضية.
- يستمع.

984
00:54:47,545 --> 00:54:49,170
ما أقوله هو هذا،

985
00:54:49,254 --> 00:54:52,504
هو كرجل،
فقط أعطني حتى نهاية الأسبوع.

986
00:54:54,587 --> 00:54:56,712
نعم حسنا. حتى نهاية الأسبوع.

987
00:54:57,879 --> 00:54:58,879
نعم.

988
00:55:03,212 --> 00:55:07,295
[هيذر] انظر. ماذا تريد مني أن أفعل؟
إذا واصلت... فسوف يشك في شيء ما.

989
00:55:07,379 --> 00:55:08,962
مجرد الاسترخاء.

990
00:55:33,212 --> 00:55:34,670
[اقتراب السيارة]

991
00:55:39,295 --> 00:55:41,420
[برعم] حصلت على نصيحة حول هذا المنزل
من بيج جي.

992
00:55:42,545 --> 00:55:44,545
لماذا لا تفعل ذلك؟
تحقق من صندوق القفازات الآن؟

993
00:55:46,754 --> 00:55:47,754
نعم.

994
00:55:47,795 --> 00:55:49,920
هذا ما نفعله هناك.

995
00:55:50,004 --> 00:55:51,170
هذا ما نفعله.

996
00:55:51,795 --> 00:55:53,212
هذه... قنابل الثوم.

997
00:55:53,295 --> 00:55:56,004
اسحب الدبوس والثوم ونشارة الخشب
يخرج وينظف الغرفة.

998
00:55:56,712 --> 00:55:58,879
أظن. لم يكن في الواقع لاستخدامه.

999
00:55:58,962 --> 00:56:01,087
لكن، من الناحية النظرية،
هذا ما سيحدث.

1000
00:56:01,670 --> 00:56:03,879
سلاح غير مثبت
في أول معركة حقيقية لي مع مصاصي الدماء.

1001
00:56:03,962 --> 00:56:05,605
- هذا رائع. شكرًا لك.
- القرف. القرف!

1002
00:56:05,629 --> 00:56:06,629
ماذا؟ ماذا؟

1003
00:56:06,712 --> 00:56:08,129
أيها الإخوة الناصريون.

1004
00:56:08,712 --> 00:56:12,004
انتظروا أيها الإخوة الناصريون.
أوه، إنهم صيادون كبار.

1005
00:56:12,087 --> 00:56:13,837
نعم، ليس أكبر مني بالرغم من ذلك.

1006
00:56:15,504 --> 00:56:18,337
لقد قاموا بتطهير كل من غليندال.
والآن يتجهون غربًا.

1007
00:56:18,420 --> 00:56:21,420
[تشغيل موسيقى تكنو]

1008
00:56:21,504 --> 00:56:23,462
- مهلا، برعم.
- [توقف الموسيقى]

1009
00:56:23,545 --> 00:56:25,004
اعتقدت أنني شممت رائحة الكلور.

1010
00:56:25,087 --> 00:56:27,795
[استنشاق] مضحك.
اعتقدت أنني رائحة القرف.

1011
00:56:29,254 --> 00:56:31,004
- من هو كب كيك؟
- [سيث] سيث.

1012
00:56:31,087 --> 00:56:34,712
أنا ممثل اتحاده. ولكن يمكنك
اتصل بي كب كيك أو أي شيء تفضله.

1013
00:56:34,795 --> 00:56:37,595
- أنا معجب كبير، بالمناسبة.
- هل ترغب في الحصول على صورة شخصية لإينستاجرام الخاص بك؟

1014
00:56:39,337 --> 00:56:41,087
ماذا تفعلون يا رفاق في وادي سيمي؟

1015
00:56:41,170 --> 00:56:42,920
أنت تعرف ما نفعله هنا، وإخوانه.

1016
00:56:43,004 --> 00:56:44,879
لقد تركناك تقوم بالجزء الصعب من أجلنا،

1017
00:56:44,962 --> 00:56:47,587
معرفة أي منزل
هو إخفاء البضائع، إذن، كما تعلمون.

1018
00:56:47,670 --> 00:56:50,129
لقد حصلت لي الملتوية. لقد قمت بالعمل،
لكنني لا أفعل ذلك من أجلك.

1019
00:56:50,212 --> 00:56:52,087
أوه، هيا، بود. فكر في الأمر.

1020
00:56:52,587 --> 00:56:56,212
ضيع اسبوع في انتظار الحق
اللحظة التي قد نأخذها منك؟

1021
00:56:56,295 --> 00:56:58,087
أو سنصعد إلى هناك بالقوة الآن.

1022
00:56:58,170 --> 00:57:00,670
كيس المكان معا.
قم بتقسيم المال إلى المنتصف.

1023
00:57:00,754 --> 00:57:03,545
حسنًا، واحد، ليس أحدًا
يأخذ القرف مني.

1024
00:57:04,795 --> 00:57:05,795
واثنين...

1025
00:57:12,254 --> 00:57:14,629
نعم. إنها فكرة جيدة.

1026
00:57:16,545 --> 00:57:18,629
- [استئنافات موسيقى تكنو]
- هل تريد الحصول على صورة شخصية؟

1027
00:57:19,129 --> 00:57:21,379
الآن؟ هل هذا مناسب؟

1028
00:57:21,462 --> 00:57:23,504
- يمكننا الانتظار..
- هذا غير مناسب على الإطلاق.

1029
00:57:24,920 --> 00:57:27,337
- ما هذا؟
- حافظ على رقبتك من المضغ.

1030
00:57:28,545 --> 00:57:30,962
خذ هذا. ابق خلفي.
أنا أبقيك على قيد الحياة.

1031
00:57:31,045 --> 00:57:33,587
لا تطلق النار حيث هم.
أطلق النار حيث سيكونون.

1032
00:57:34,795 --> 00:57:36,545
هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.

1033
00:57:36,629 --> 00:57:39,629
["شيمي شيمي يا"
من خلال اللعب اللقيط القذر]

1034
00:57:44,754 --> 00:57:49,545
<i>♪ أوه، عزيزتي، أحبه نيئًا
نعم يا عزيزتي، أحبها نيئة ♪</i>

1035
00:57:49,629 --> 00:57:55,045
<i>♪ أوه، عزيزي، أحبه نيئًا
نعم يا عزيزتي، أحبها نيئة ♪</i>

1036
00:57:55,795 --> 00:57:58,004
<i>♪ اهتز اهتز يا
اهتز يام، اهتز ياي ♪</i>

1037
00:57:58,087 --> 00:58:00,587
<i>♪ أعطني الميكروفون
يمكنني أخذها بعيدًا ♪</i>

1038
00:58:00,670 --> 00:58:03,004
<i>♪ إيقاف بشحنة طبيعية،
رحلة سعيدة ♪</i>

1039
00:58:03,087 --> 00:58:05,712
<i>♪ نعم، من منزل المراوغين
فرقة بروكلين ♪</i>

1040
00:58:05,795 --> 00:58:08,087
<i>♪ النحل القاتل وو تانغ على سرب ♪</i>

1041
00:58:08,170 --> 00:58:10,504
<i>♪ المطر على مسكنك الجامعي بالديسكو ♪</i>

1042
00:58:10,587 --> 00:58:12,295
<i>♪ لكي تلمس مهارتي ♪</i>

1043
00:58:12,379 --> 00:58:15,670
<i>♪ يجب أن يكون لديك النحلة القاتلة الوحيدة
ولن يقتل الآن... ♪</i>

1044
00:58:17,462 --> 00:58:20,170
[إطلاق نار على شاشة التلفزيون]

1045
00:58:24,129 --> 00:58:25,337
ما هو الثوم ل؟

1046
00:58:25,420 --> 00:58:27,754
أي مصاصة تقترب مني،
وأبصق في عيونهم

1047
00:58:27,837 --> 00:58:29,462
تذوب حفرة في رؤوسهم سخيف.

1048
00:58:29,962 --> 00:58:31,337
أخي، هل لديك المزيد من العلكة؟

1049
00:58:33,295 --> 00:58:34,295
[البصق]

1050
00:58:35,629 --> 00:58:38,545
- هل تشارك ذلك دائمًا مع أخيك؟
- نحن نشارك كل شيء.

1051
00:58:40,087 --> 00:58:41,337
[تحطم الزجاج]

1052
00:58:42,254 --> 00:58:44,396
د، من المفترض أنك
لفتح هذا القرف، وليس تحطيمه.

1053
00:58:44,420 --> 00:58:46,337
يا. هل نحن داخل المنزل أم لا
إخوانه؟

1054
00:58:47,837 --> 00:58:49,129
لا تفكر في ذلك.

1055
00:58:50,295 --> 00:58:52,795
- [آهات]
- [تشغيل موسيقى مكثفة]

1056
00:58:56,045 --> 00:58:57,212
[الزمجرة]

1057
00:58:57,295 --> 00:58:58,670
- [ الديوك البندقية ]
- حصلت عليه.

1058
00:59:01,504 --> 00:59:03,004
لقطة جميلة يا أخي.

1059
00:59:03,087 --> 00:59:04,295
الوقت للحصول على أموال.

1060
00:59:04,379 --> 00:59:05,462
افتح.

1061
00:59:05,545 --> 00:59:06,920
- [الهمهمات]
- [سحق]

1062
00:59:09,420 --> 00:59:10,670
قلت له ألا يفعل ذلك.

1063
00:59:14,212 --> 00:59:15,379
- حقًا؟
- أنا آسف.

1064
00:59:15,462 --> 00:59:16,754
- ضع هذا السلاح جانبا.
- تمام.

1065
00:59:16,837 --> 00:59:18,797
- ارفع إصبعك عن الزناد.
- يمين. تمام.

1066
00:59:18,879 --> 00:59:20,129
مجرد مشاهدة بلدي ستة.

1067
00:59:20,212 --> 00:59:21,962
ستة...اه...

1068
00:59:37,545 --> 00:59:39,045
[الخدش]

1069
00:59:39,129 --> 00:59:40,629
[هدير خافت]

1070
00:59:40,712 --> 00:59:42,004
- إنها خلية النحل.
- ماذا؟

1071
00:59:44,462 --> 00:59:45,670
شوتايم يا أخي

1072
00:59:47,629 --> 00:59:48,629
[صراخ]

1073
00:59:49,837 --> 00:59:50,837
[الزمجرة]

1074
00:59:52,754 --> 00:59:53,920
[الهمهمات]

1075
00:59:55,587 --> 00:59:56,712
[الشخير]

1076
00:59:57,879 --> 00:59:58,879
[زمجر]

1077
01:00:00,295 --> 01:00:01,837
[صراخ]

1078
01:00:06,420 --> 01:00:08,087
[زمجرة]

1079
01:00:09,379 --> 01:00:10,712
[زمجرة]

1080
01:00:10,795 --> 01:00:11,920
توجه للخارج.

1081
01:00:13,462 --> 01:00:14,295
الكلبة الحمار.

1082
01:00:14,379 --> 01:00:15,837
[زمجرة مصاصي الدماء]

1083
01:00:15,920 --> 01:00:16,920
[الهمهمات]

1084
01:00:23,087 --> 01:00:24,087
[زمجر]

1085
01:00:26,045 --> 01:00:29,087
أبقِ رأسك على الدوران، حسنًا؟
وابتعد عن الجدران.

1086
01:00:29,170 --> 01:00:31,462
- يا للقرف! برعم!
- [الهمهمات]

1087
01:00:31,545 --> 01:00:32,670
[هسهسة]

1088
01:00:32,754 --> 01:00:33,754
[الهمهمات]

1089
01:00:34,337 --> 01:00:36,212
برعم! أنا لا... ماذا أفعل؟

1090
01:00:36,795 --> 01:00:38,420
آه! عليك أن تتوقف عن التذبذب!

1091
01:00:39,170 --> 01:00:40,670
أوه لا!

1092
01:00:40,754 --> 01:00:41,837
لا!

1093
01:00:41,920 --> 01:00:43,920
- [النقر]
- يا القرف! البندقية مكسورة!

1094
01:00:44,004 --> 01:00:46,480
- [برعم] انزع الأمان!
- مساعدة، برعم! بندقيتي لا تعمل.

1095
01:00:46,504 --> 01:00:48,837
[سيث يلينغ] أوه، هيا!

1096
01:00:51,254 --> 01:00:53,379
[طلقات نارية]

1097
01:00:54,295 --> 01:00:55,629
- [هسهسة]
- [الشخير]

1098
01:00:56,670 --> 01:00:57,962
[سيث يلهث]

1099
01:00:58,712 --> 01:00:59,754
يا الله!

1100
01:01:00,295 --> 01:01:01,962
آه! [الهمهمات]

1101
01:01:02,712 --> 01:01:04,087
[صراخ]

1102
01:01:04,170 --> 01:01:05,170
آه!

1103
01:01:05,545 --> 01:01:06,545
[صراخ]

1104
01:01:07,129 --> 01:01:09,087
- [زمجرة]
- [الشخير]

1105
01:01:15,629 --> 01:01:18,712
[الزمجرة]

1106
01:01:18,795 --> 01:01:20,670
غسول الفم باكشوت، يا عزيزي.

1107
01:01:22,670 --> 01:01:25,004
جميل يا أخي. نعم.

1108
01:01:25,087 --> 01:01:26,254
حصلت على ستة.

1109
01:01:26,337 --> 01:01:28,254
لديك ستة. حصلت على خمسة.
سوف ألحق بك.

1110
01:01:28,754 --> 01:01:30,629
[برعم الشخير]

1111
01:01:36,712 --> 01:01:40,004
يا القرف! برعم، ساعدني!

1112
01:01:40,087 --> 01:01:41,212
[آهات مصاصي الدماء]

1113
01:01:41,295 --> 01:01:43,337
[يلهث]

1114
01:01:43,420 --> 01:01:46,129
- [الزمجرة]
- انتظر، تصمد! انتظر، انتظر! آه!

1115
01:01:48,712 --> 01:01:50,087
[الهمهمات]

1116
01:01:53,045 --> 01:01:54,254
[زمجرة]

1117
01:01:54,337 --> 01:01:55,697
[BUD] لا تدعها تعضك يا سيث!

1118
01:01:55,754 --> 01:01:56,920
[زمجرة]

1119
01:01:57,629 --> 01:01:58,962
- [الهمهمات]
- [زمجرة]

1120
01:02:00,504 --> 01:02:01,837
وقت قص الشعر يا اخي

1121
01:02:05,545 --> 01:02:06,670
أنا خارج!

1122
01:02:11,712 --> 01:02:13,170
[يصرخ، يلهث]

1123
01:02:17,254 --> 01:02:18,254
[الهمهمات]

1124
01:02:19,504 --> 01:02:20,504
آه!

1125
01:02:24,420 --> 01:02:25,462
[سكتات الدم]

1126
01:02:26,462 --> 01:02:28,920
- [الأزيز]
- [صراخ]

1127
01:02:29,545 --> 01:02:31,087
[الهسهسة]

1128
01:02:32,670 --> 01:02:34,087
[الشخير]

1129
01:02:38,212 --> 01:02:39,962
[زمجرة]

1130
01:02:41,754 --> 01:02:43,087
[هدير]

1131
01:02:45,379 --> 01:02:46,837
[الهمهمات]

1132
01:02:47,670 --> 01:02:48,670
[آهات سيث]

1133
01:02:49,795 --> 01:02:50,879
[الهسهسة]

1134
01:02:50,962 --> 01:02:53,504
برعم، ساعدني! برعم، مساعدة!

1135
01:02:53,587 --> 01:02:55,712
هذا اللعين
رميتني على الدرج؟

1136
01:02:55,795 --> 01:02:56,795
- [زمجرة]
- اه!

1137
01:02:56,837 --> 01:02:58,254
[الشخير]

1138
01:03:00,004 --> 01:03:02,254
[الشخير]

1139
01:03:08,212 --> 01:03:09,879
اخي ارسل واحد

1140
01:03:18,545 --> 01:03:20,129
[آهات]

1141
01:03:21,754 --> 01:03:24,087
[زمجرة مصاص الدماء]

1142
01:03:26,295 --> 01:03:27,462
[سيث يلينج] ليس جيدًا!

1143
01:03:27,962 --> 01:03:29,337
عمل جميل يا أخي.

1144
01:03:29,420 --> 01:03:31,379
يساعد! ساعدني!

1145
01:03:31,462 --> 01:03:32,629
[الهسهسة]

1146
01:03:35,254 --> 01:03:36,670
[أنثى قرقرة مصاصي الدماء]

1147
01:03:38,129 --> 01:03:39,920
[يلهث]

1148
01:03:40,004 --> 01:03:41,295
[التدفق]

1149
01:03:42,712 --> 01:03:44,795
- [زمجرة مصاص الدماء]
- سيث، بندقيتي!

1150
01:03:44,879 --> 01:03:46,129
[هسهسة]

1151
01:03:56,879 --> 01:03:58,420
[الزمجرة]

1152
01:04:03,379 --> 01:04:05,646
- المال الوفير يا عزيزي.
- هاه؟ هذا ما كنت أتحدث عنه.

1153
01:04:05,670 --> 01:04:07,254
- كان هذا جيدًا، نعم؟
- جيد جدًا.

1154
01:04:07,837 --> 01:04:09,712
ما حدث لك؟
هل تتبول في بنطالك؟

1155
01:04:13,129 --> 01:04:14,170
إنه شيء يخصني نوعًا ما.

1156
01:04:14,254 --> 01:04:16,754
- أخ.
- ما تفعلون؟ ماذا تفعل؟

1157
01:04:16,837 --> 01:04:19,157
اسمع، أيها السروال المتبول،
هذا هو عالم الرجل، وليس الصبي الصغير.

1158
01:04:19,212 --> 01:04:22,545
سأحصل لك على مدلل.
على أية حال، استمع. كن آمنا يا رجل. تمام؟

1159
01:04:22,629 --> 01:04:26,379
سآخذ هذا وأضعه في اتجاهه
الرسوم الدراسية لطفلتي الصغيرة، هل تعلم؟

1160
01:04:26,462 --> 01:04:28,129
لهذا السبب أنا هنا. أنت تعرف...

1161
01:04:28,212 --> 01:04:29,420
مألوفة في حالة فرار.

1162
01:04:29,504 --> 01:04:30,504
حصلت عليه.

1163
01:04:34,879 --> 01:04:37,045
- لقد استيقظ مرة أخرى. كان ذلك مصاص دماء.
- أنا أعرف.

1164
01:04:37,129 --> 01:04:38,129
تغيرت الشوارع.

1165
01:04:38,170 --> 01:04:40,337
سمعت أنهم حصلوا على هذا الواقي من الشمس
التي وضعوها.

1166
01:04:40,420 --> 01:04:44,462
إنها سميكة جدًا، ويمكنها الآن أن تدوم
في ضوء الشمس مثل 15، 20 دقيقة.

1167
01:04:44,545 --> 01:04:46,920
أنت تعرف أنها مصنوعة
من قوقعة سلحفاة الصحراء.

1168
01:04:47,004 --> 01:04:48,879
إنه غير قانوني في 40 دولة،
أليس كذلك يا أخي؟

1169
01:04:48,962 --> 01:04:51,504
مصاص دماء واقية من الشمس؟ الوادي؟
أنا لا أحب صوت هذا.

1170
01:04:51,587 --> 01:04:53,712
- مهلا، انتظر، هذا لا معنى له.
- 'رشفة؟

1171
01:04:54,212 --> 01:04:57,045
حسنًا، هذا عنكبوت،
ولكن هذا هو اوبر.

1172
01:04:57,129 --> 01:04:58,920
هؤلاء هم الجنوبيون...

1173
01:04:59,504 --> 01:05:02,021
نعم، هذا شرقي.
يمكنك معرفة ذلك من خلال أنيابه في المقدمة.

1174
01:05:02,045 --> 01:05:04,837
ليست دماء وكريبس.
إنه الوادي. إنهم يقومون بالتلقيح المتبادل.

1175
01:05:04,920 --> 01:05:07,504
لا، هؤلاء الرقعات لن يفعلوا ذلك أبداً
اختر العيش معًا.

1176
01:05:08,087 --> 01:05:09,379
Ubers هم أعشاش منفردة.

1177
01:05:09,462 --> 01:05:11,879
العناكب تتعايش
ولكن ليس مع الشرقيين والجنوبيين أبدًا.

1178
01:05:11,962 --> 01:05:14,313
- أنهم يسرقون طعامهم.
- [ديران] استمع لهذا الطفل. هاه؟

1179
01:05:14,337 --> 01:05:17,420
هذا الجوكر يقرأ بعض الكتب،
يعتقد أنه يعرف أكثر من المحترفين.

1180
01:05:17,504 --> 01:05:20,420
لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر.
طفل يجعل نقطة جيدة.

1181
01:05:20,504 --> 01:05:21,337
- لكن...
- [مشاهدة الصفير]

1182
01:05:21,420 --> 01:05:22,337
[تنهدات]

1183
01:05:22,420 --> 01:05:24,896
ولكن أنا خارج الوقت. يجب أن أذهب
التقط الصغير. تعال.

1184
01:05:24,920 --> 01:05:28,670
اسحب هذه الأنياب. ولماذا لا تذهب
إلى الحمام وجفف قضيبك.

1185
01:05:36,212 --> 01:05:37,212
أنت بخير؟

1186
01:05:39,379 --> 01:05:40,379
لا أعرف.

1187
01:05:41,379 --> 01:05:44,670
أنا فقط أواصل التفكير
كيف كل هؤلاء مصاصي الدماء الذين قتلناهم للتو

1188
01:05:44,754 --> 01:05:46,462
اعتاد أن يكون الناس العاديين.

1189
01:05:46,545 --> 01:05:48,462
[ضحكة مكتومة] ها أنت ذا.

1190
01:05:48,545 --> 01:05:52,212
القديم
مصاصو الدماء هم مثلنا تمامًا.

1191
01:05:52,837 --> 01:05:54,004
لكنهم ليسوا كذلك يا سيث.

1192
01:05:54,587 --> 01:05:58,087
هل تعرف ماذا أرى عندما أرى الرقعة؟
علامات الدولار القديمة الكبيرة.

1193
01:05:58,795 --> 01:06:01,254
لأنهم كلهم
هو القتلة والكذابين.

1194
01:06:01,337 --> 01:06:04,420
إنه ليس براد بيت الذي يرتدي سترة جلدية
وبعض الدم يهذي.

1195
01:06:04,504 --> 01:06:09,045
انها ليست الكسوف. إنه ليس القمر الجديد.
إنه ليس بزوغ الفجر الجزء الأول.

1196
01:06:09,129 --> 01:06:10,504
الأمر ليس كذلك، حسنًا؟

1197
01:06:11,087 --> 01:06:13,712
لماذا تعرف الأسماء
لجميع أفلام الشفق المحددة؟

1198
01:06:13,795 --> 01:06:15,795
ما هي وجع الخاص بك
مع بزوغ الفجر الجزء الثاني؟

1199
01:06:15,879 --> 01:06:18,379
إنها النتيجة المثيرة
من ملحمة الشفق بأكملها.

1200
01:06:18,962 --> 01:06:20,837
وا... هل شاهدت الجزء الثاني؟

1201
01:06:20,920 --> 01:06:23,337
بيلا لديها طفلها الآن. إنه جنون.

1202
01:06:23,420 --> 01:06:26,170
- هل أنجبت الطفل؟
- أوه، أتمنى أن أكون أنت!

1203
01:06:26,254 --> 01:06:28,879
لتجربة ذلك في المرة الأولى.
أنت في مكان للحصول على علاج.

1204
01:06:28,962 --> 01:06:31,712
لقد شجعتني ابنتي على كل ذلك.
أنا لا أتدخل حقًا في كل ذلك.

1205
01:06:33,004 --> 01:06:34,670
ولكن لديك شيء مختلف، سيث.

1206
01:06:34,754 --> 01:06:36,420
أنت أصعب مما تعتقد أنك.

1207
01:06:37,962 --> 01:06:38,962
لا.

1208
01:06:39,587 --> 01:06:40,462
أنا جاد.

1209
01:06:40,545 --> 01:06:42,754
أنت فقط تقول ذلك
لذلك أنا لا أبلغ عنك إلى Seeger.

1210
01:06:42,837 --> 01:06:46,295
لا، أنا لست كذلك. لقد حصلت على ما يلزم.
أنا أقول لك. لديك تلك الغريزة.

1211
01:06:46,379 --> 01:06:48,170
يمكن أن تكون صيادًا حقيقيًا هنا.

1212
01:06:48,670 --> 01:06:50,170
أقول لك الآن.

1213
01:06:50,254 --> 01:06:51,254
اللعنة كارول.

1214
01:06:52,462 --> 01:06:53,629
اللعنة على المحاسبة.

1215
01:06:54,129 --> 01:06:55,379
يمكنك أن تفعل هذا.

1216
01:07:06,670 --> 01:07:08,045
- يا. يا!
- مرحبا يا أبي!

1217
01:07:08,545 --> 01:07:11,087
- أب؟ ماذا حدث لـ "بابا"؟
- الأطفال الصغار يقولون "بابا".

1218
01:07:11,170 --> 01:07:13,129
أوه، هل هذا صحيح؟ "أبي" هاه؟

1219
01:07:14,795 --> 01:07:16,155
كل شيء يتغير هنا.

1220
01:07:18,754 --> 01:07:20,170
لقد تأخرت. مرة أخرى.

1221
01:07:20,254 --> 01:07:21,712
إذن، ما كل هذا؟

1222
01:07:21,795 --> 01:07:25,212
حسنًا، لا أستطيع في الواقع بيع المنزل
دون طرحه في الأسواق.

1223
01:07:26,045 --> 01:07:28,754
نعم. آخر ما قمت بفحصه،
إنها ثلاثة أيام حتى يوم الاثنين.

1224
01:07:28,837 --> 01:07:31,170
هيا يا أبي.
سوف نتأخر عن الحفلة

1225
01:07:31,254 --> 01:07:34,462
كما تعلمون، كنت أفكر،
ماذا لو لم نذهب؟

1226
01:07:34,545 --> 01:07:37,879
ماذا لو بقينا هنا في المنزل
وأكل البيتزا وبعض الآيس كريم..

1227
01:07:37,962 --> 01:07:41,754
برعم. لا، لقد كانت تتحدث عن هذا
طوال الأسبوع. لقد وعدت.

1228
01:07:41,837 --> 01:07:45,129
نعم، حسنا، أنا فقط لم أفكر
لقد كان الوقت المناسب الآن.

1229
01:07:45,212 --> 01:07:46,754
ماذا؟ حسنًا، أعطني سببًا لذلك.

1230
01:07:49,004 --> 01:07:52,754
يمين. لذا، كان أبي يمزح فقط.
لقد كان غريبًا فحسب.

1231
01:07:52,837 --> 01:07:55,379
- [برعم] نعم.
- نعم، يا رفاق ذاهبون إلى حفلة!

1232
01:07:55,462 --> 01:07:58,462
- نعم، نعم، نعم. حسنًا.
- انظر، كان أبي يتصرف غريبا.

1233
01:07:58,545 --> 01:08:00,295
- غريب، نعم.
- نعم.

1234
01:08:00,379 --> 01:08:01,629
- تعال.
- الوداع.

1235
01:08:01,712 --> 01:08:02,837
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

1236
01:08:04,670 --> 01:08:08,962
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1237
01:08:09,045 --> 01:08:10,795
<i>♪ عيد ميلاد سعيد... ♪</i>

1238
01:08:10,879 --> 01:08:13,170
- وقت الكعكة يا عزيزي. سوف أطمئن على الأطفال.
- حسنًا.

1239
01:08:13,254 --> 01:08:14,379
[رنين الهاتف]

1240
01:08:14,462 --> 01:08:18,379
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

1241
01:08:18,462 --> 01:08:19,462
[هتاف الأطفال]

1242
01:08:19,504 --> 01:08:20,629
مرحبا؟

1243
01:08:20,712 --> 01:08:22,754
[أودري] لقد كنت أبحث عنك، برعم.

1244
01:08:23,670 --> 01:08:24,670
من هذا؟

1245
01:08:24,754 --> 01:08:26,420
تحدث تروي بشدة عنك.

1246
01:08:26,504 --> 01:08:29,504
كان اسمك هو آخر شيء
على شفتيه عندما مات.

1247
01:08:30,045 --> 01:08:32,004
أنت تعرف كيف ينتهي هذا، أليس كذلك؟

1248
01:08:32,879 --> 01:08:33,795
أخبرني أنت.

1249
01:08:33,879 --> 01:08:36,087
وأنت على ركبتيك أمامي،

1250
01:08:36,170 --> 01:08:38,795
التسول من أجل الحياة
من زوجتك وابنتك.

1251
01:08:39,295 --> 01:08:42,754
لقد أخذت شيئًا مني، والآن
سأأخذ منك كل شيء.

1252
01:08:43,254 --> 01:08:44,587
استمتع بالحفلة.

1253
01:08:46,754 --> 01:08:48,754
[دورات محرك السيارة]

1254
01:08:55,254 --> 01:08:56,379
- ياي!
- [كل الهتاف]

1255
01:08:56,462 --> 01:08:59,462
[برعم] فصيل عبد الواحد. لطيف - جيد. ها ها . هذا لطيف جدا.

1256
01:08:59,545 --> 01:09:01,545
يجب أن نذهب يا عزيزي. هذا لطيف جدا.

1257
01:09:01,629 --> 01:09:02,813
- عيد ميلاد سعيد.
- وداعا بيج.

1258
01:09:02,837 --> 01:09:03,962
نعم، نعم، نعم.

1259
01:09:05,212 --> 01:09:06,462
أعلى، أعلى، أعلى.

1260
01:09:06,545 --> 01:09:08,920
انظر، اربط نفسك، حسنًا؟

1261
01:09:09,004 --> 01:09:12,087
انظر هنا، حسنًا.
الآن دعونا نضع سماعات الرأس الخاصة بك، حسنا؟

1262
01:09:12,170 --> 01:09:15,420
حصلت على جهاز iPad الخاص بك هنا.
استمع الآن. أبي سوف يقود.

1263
01:09:15,504 --> 01:09:18,587
قد تشعر ببعض الانحراف،
ولكن هذه مجرد قيادتي الخاصة.

1264
01:09:23,170 --> 01:09:25,170
[هدير محرك الدراجة النارية]

1265
01:09:26,337 --> 01:09:28,670
[صافرة ساعة العد التنازلي]

1266
01:09:29,837 --> 01:09:32,337
-[صرير الإطارات]

1267
01:09:32,420 --> 01:09:34,504
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1268
01:09:39,254 --> 01:09:40,254
[لعبة الرنين]

1269
01:09:44,504 --> 01:09:46,420
[صرير الإطارات]

1270
01:09:54,087 --> 01:09:55,545
[أصوات اللعبة]

1271
01:09:56,629 --> 01:09:57,712
[يصرخ بسعادة]

1272
01:10:06,087 --> 01:10:07,712
[صرير الإطارات]

1273
01:10:15,920 --> 01:10:17,712
[صرير الإطارات]

1274
01:10:20,837 --> 01:10:23,212
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1275
01:10:27,170 --> 01:10:29,170
[هدير المحركات]

1276
01:10:37,045 --> 01:10:38,170
[تصيح الشخصية]

1277
01:10:47,212 --> 01:10:48,712
[صرير الإطارات]

1278
01:10:50,045 --> 01:10:51,295
فقط التقط، التقط، التقط.

1279
01:10:51,379 --> 01:10:52,920
[جوس] لا أستطيع التحدث. مقابلة سمسار عقارات.

1280
01:10:53,004 --> 01:10:54,480
- لا تغلق الخط!
- لماذا؟ هل بيج بخير؟

1281
01:10:54,504 --> 01:10:57,212
- آه، نعم، إنها رائعة، ولكن، اه...
- [أصوات اللعبة]

1282
01:10:57,295 --> 01:11:00,087
انظري يا جوس، نحن في ورطة، حسنًا؟
كل واحد منا.

1283
01:11:03,045 --> 01:11:04,670
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1284
01:11:04,754 --> 01:11:06,254
هناك الكثير الذي أريد أن أخبرك به.

1285
01:11:06,337 --> 01:11:08,920
أعلم أنك واجهت مشكلة
يثق بي في الماضي.

1286
01:11:09,004 --> 01:11:12,754
أعلم أنك تعتقد أنني أحتفظ بالأشياء منك،
ولكن الآن، عليك أن تثق بي.

1287
01:11:12,837 --> 01:11:15,920
- لا أريد أن أخسر أياً منكما.
- الآن أنت تخيفني.

1288
01:11:16,004 --> 01:11:19,212
احزموا حقائبكم، واستعدوا للانطلاق،
وسوف أشرح كل شيء، حسنا؟

1289
01:11:19,295 --> 01:11:20,504
- حقيبة؟
- [التعليق]

1290
01:11:20,587 --> 01:11:21,795
حسنًا.

1291
01:11:21,879 --> 01:11:23,795
يا. لقد خلعت سماعاتك، أليس كذلك؟

1292
01:11:23,879 --> 01:11:26,754
لقد فزت بالفعل بسباقي.
الى جانب ذلك، يبدو أنه يمكنك استخدام مساعدتي.

1293
01:11:26,837 --> 01:11:27,920
[ضحكة مكتومة]

1294
01:11:28,004 --> 01:11:29,754
اه، أنت لست مخطئا في ذلك.

1295
01:11:29,837 --> 01:11:31,212
ضوء!

1296
01:11:31,295 --> 01:11:32,879
- [صرير الإطارات]
- [بوق بوق]

1297
01:11:36,045 --> 01:11:37,212
- قف!
- [صرير الإطارات]

1298
01:11:46,212 --> 01:11:47,462
سيارة!

1299
01:11:48,045 --> 01:11:50,004
- [صوت البوق]
- [انزلاق الإطارات]

1300
01:11:50,087 --> 01:11:51,420
شكرا لك!

1301
01:12:05,379 --> 01:12:07,254
[تستمر الموسيقى المثيرة]

1302
01:12:11,045 --> 01:12:12,754
[تسريع المحرك]

1303
01:12:25,045 --> 01:12:26,045
[صراخ الرجال]

1304
01:12:40,587 --> 01:12:41,920
حسنًا، قفزة كبيرة. قفزة كبيرة!

1305
01:12:42,004 --> 01:12:43,754
[بايج] وو هوو!

1306
01:12:45,879 --> 01:12:47,170
هناك رجل على اليمين!

1307
01:12:59,837 --> 01:13:01,004
[بود] انتظر.

1308
01:13:10,087 --> 01:13:12,629
[صرير الإطارات]

1309
01:13:13,670 --> 01:13:14,962
غطي أذنيك يا عزيزتي.

1310
01:13:22,545 --> 01:13:25,004
[الهسهسة الجوية]

1311
01:13:37,337 --> 01:13:39,295
[دورات المحرك]

1312
01:13:40,379 --> 01:13:41,962
[بايج] كان ذلك رائعًا.

1313
01:13:42,045 --> 01:13:43,920
[بود] نعم؟ فقط لا تخبر والدتك.

1314
01:13:53,379 --> 01:13:55,504
تعال. دعنا نذهب.
تعال. تعال. دعنا نذهب.

1315
01:13:55,587 --> 01:13:58,754
تعال. حسنًا. تعال. دعونا نركض.

1316
01:13:58,837 --> 01:14:01,295
- هل سمعت من قبل عن جاكي جوينر كيرسي؟
- اه لا.

1317
01:14:01,379 --> 01:14:03,129
- سأريكم إياها.
- تمام.

1318
01:14:06,170 --> 01:14:09,129
- [صراخ]
- لا! لا! لا!

1319
01:14:09,212 --> 01:14:11,212
لا!

1320
01:14:11,295 --> 01:14:13,004
[آهات]

1321
01:14:13,087 --> 01:14:14,587
[جوس] لا، لا، لا! قف!

1322
01:14:15,420 --> 01:14:17,212
[برعم الشخير]

1323
01:14:17,295 --> 01:14:18,337
[أودري] مرحباً، برعم.

1324
01:14:18,420 --> 01:14:21,045
قلت لك أنك ستكون على ركبتيك
التسول من أجل حياتهم.

1325
01:14:21,129 --> 01:14:22,254
لا بأس. لا بأس.

1326
01:14:22,337 --> 01:14:23,462
لذا توسل.

1327
01:14:23,545 --> 01:14:26,254
- اذهب إلى الجحيم.
- أوه، رفيقك قال نفس الشيء.

1328
01:14:27,795 --> 01:14:30,129
يا للقرف. حبيبتي، أنا آسف.

1329
01:14:30,212 --> 01:14:32,379
أنا آسف لهذا، جوس. هل أنت بخير؟

1330
01:14:32,462 --> 01:14:33,462
نعم.

1331
01:14:33,962 --> 01:14:35,087
ماذا يحدث يا بود؟

1332
01:14:35,712 --> 01:14:38,512
يمكنني أن أحاول شرح ذلك الآن،
ولكن هذا لن يكون له أي معنى.

1333
01:14:39,045 --> 01:14:40,254
- ولكن..
- ولكن ماذا؟

1334
01:14:42,379 --> 01:14:44,670
أنا لست بالضبط منظف حمام السباحة.

1335
01:14:45,879 --> 01:14:47,212
حسنا، إذن، ما أنت؟

1336
01:14:48,254 --> 01:14:49,254
أنا...

1337
01:14:50,754 --> 01:14:52,004
مطاردة مصاصي الدماء.

1338
01:14:53,920 --> 01:14:56,170
- ماذا؟
- [برعم] نعم. أنا أطارد مصاصي الدماء.

1339
01:14:56,670 --> 01:14:59,420
- مصاصو الدماء؟
- نعم. هذا ما أفعله.

1340
01:14:59,920 --> 01:15:01,170
- مصاصو الدماء؟
- [برعم] نعم.

1341
01:15:02,587 --> 01:15:06,420
حسنًا، كل الأكاذيب، كل
مكالمات في وقت متأخر من الليل، كل الأقفال...

1342
01:15:06,504 --> 01:15:07,545
هيا يا رجل.

1343
01:15:07,629 --> 01:15:10,420
سبب انفصالي
من الرجل الذي أحبه هو مصاصي الدماء؟ آه!

1344
01:15:10,504 --> 01:15:11,879
توقف عن خنقها هكذا!

1345
01:15:12,587 --> 01:15:15,379
هيا يا بود. قلنا
كنا سنكون صادقين مع بعضنا البعض.

1346
01:15:15,462 --> 01:15:16,462
نحن.

1347
01:15:16,504 --> 01:15:18,045
[أودري تضحك]

1348
01:15:18,129 --> 01:15:19,962
- [برعم] أعرف. لا تنظر إليه.
- يا إلهي!

1349
01:15:20,045 --> 01:15:21,920
- [بود] اسمع...
- [الهسهسة]

1350
01:15:22,004 --> 01:15:24,170
أردت أن أقول لك.
أنا فقط لم أعرف كيف.

1351
01:15:24,254 --> 01:15:25,670
[التنفس المذعور]

1352
01:15:25,754 --> 01:15:27,670
حسنا. حسنًا، إذن...

1353
01:15:28,170 --> 01:15:29,045
[هسهسة مصاص دماء ذكر]

1354
01:15:29,129 --> 01:15:30,545
اه ماذا تريد؟

1355
01:15:30,629 --> 01:15:31,629
ماذا أريد؟

1356
01:15:32,254 --> 01:15:34,629
أنت وابنتك.

1357
01:15:35,379 --> 01:15:38,295
- أنهم ليسوا جزءا من هذا!
- بينديجو، لقد جعلتهم جزءًا منه!

1358
01:15:38,379 --> 01:15:39,545
[الهمهمات]

1359
01:15:42,087 --> 01:15:43,754
- لا تلمسني!
- لا تلمسها!

1360
01:15:43,837 --> 01:15:44,962
أنا لست خائفا منك.

1361
01:15:45,045 --> 01:15:47,379
[لهث] يا لها من مونيكا الشجاعة.

1362
01:15:47,462 --> 01:15:48,295
خذهم.

1363
01:15:48,379 --> 01:15:50,337
- لا! لا!
- لا، لا تلمسها!

1364
01:15:50,420 --> 01:15:52,771
- اتركها وشأنها! ارفع يديك عنها!
- لا تلمسها!

1365
01:15:52,795 --> 01:15:54,045
[بود همهمات] سأأتي لأخذك!

1366
01:15:54,129 --> 01:15:55,462
- [بايج] أبي!
- [آهات جوس]

1367
01:15:55,545 --> 01:15:58,462
- سأصلح كل هذا. أحبكم جميعا!
- [أودري] كالميت، بود.

1368
01:15:58,545 --> 01:15:59,962
لقد بزغ فجر يوم جديد،

1369
01:16:00,045 --> 01:16:02,337
وفتاتك الصغيرة
ستكون جزءا منه.

1370
01:16:02,420 --> 01:16:03,587
ابتعد عني. [الهمهمات]

1371
01:16:06,712 --> 01:16:08,462
[أودري] أولاً، سأقوم بتحويلها،

1372
01:16:08,545 --> 01:16:11,587
وبعد ذلك سأشاهد
كما تشرب زوجتك.

1373
01:16:12,337 --> 01:16:15,087
[تنهدات] أتمنى ذلك
يمكن أن تكون هناك لرؤيتها،

1374
01:16:15,170 --> 01:16:17,879
لكني أخشى
شخص ما يتناولك لتناول العشاء.

1375
01:16:18,629 --> 01:16:19,629
[الهمهمات]

1376
01:16:23,545 --> 01:16:24,920
[أودري تتحدث الإسبانية]

1377
01:16:26,795 --> 01:16:27,837
[يغلق الباب]

1378
01:16:30,629 --> 01:16:32,629
[زقزقة الصراصير]

1379
01:16:38,129 --> 01:16:39,504
[بايج باللغة الإنجليزية] أبي!

1380
01:16:41,754 --> 01:16:42,920
[لهث]

1381
01:16:45,920 --> 01:16:47,629
[زفير، آهات]

1382
01:16:48,170 --> 01:16:49,045
أوه، أنا على قيد الحياة.

1383
01:16:49,129 --> 01:16:50,754
[يلهث]

1384
01:16:51,337 --> 01:16:52,670
أوه، برعم.

1385
01:16:53,462 --> 01:16:54,462
أوه!

1386
01:16:54,920 --> 01:16:56,379
أوه، أشعر غريب.

1387
01:16:56,462 --> 01:16:58,212
نعم، أراهن... أراهن أنك تفعل ذلك.

1388
01:16:58,295 --> 01:16:59,712
ماذا حدث لي؟

1389
01:16:59,795 --> 01:17:02,920
مجرد بعض الهراء.
أنت تعرف كيف تسير الأمور القرف.

1390
01:17:03,004 --> 01:17:04,129
لكن اه...

1391
01:17:04,629 --> 01:17:07,420
- [آهات]
- ربما تريد... فحص أسنانك.

1392
01:17:07,504 --> 01:17:08,587
افحص أسناني؟

1393
01:17:08,670 --> 01:17:11,045
نعم، فقط تحقق منهم.
هناك مرآة هناك.

1394
01:17:11,129 --> 01:17:12,129
أوه...

1395
01:17:13,254 --> 01:17:15,587
أوه! أوه لا!

1396
01:17:15,670 --> 01:17:16,795
[لهث]

1397
01:17:16,879 --> 01:17:18,754
أوه لا. أوه، هذا ليس جيدا.

1398
01:17:18,837 --> 01:17:19,754
[هسهسة]

1399
01:17:19,837 --> 01:17:23,212
- ماذا! وكان ذلك غير طوعي تماما.
- إنها مثل الفواق، على الأرجح.

1400
01:17:23,295 --> 01:17:26,462
- [لهث]
- أنا آسف يا رجل، كان كل هذا خطأي.

1401
01:17:26,545 --> 01:17:27,545
كيف تشعر؟

1402
01:17:28,170 --> 01:17:30,795
مرعوب جدا
عن حقيقة أنني مصاص دماء.

1403
01:17:30,879 --> 01:17:32,629
- يمين. يمين.
- ولكن أيضاً مثل...

1404
01:17:32,712 --> 01:17:34,712
- لا أعلم، إنه أمر مذهل.
- نعم مثل ..

1405
01:17:34,795 --> 01:17:37,545
مثل دمي، هو فقط...
يشعر وكأنه على النار..

1406
01:17:37,629 --> 01:17:39,920
كما كان لديك، مثل،
الكثير من مشروبات الطاقة.

1407
01:17:40,004 --> 01:17:42,087
[SNIFFS] أوه، أستطيع أن أشم رائحة كل شيء!

1408
01:17:42,170 --> 01:17:43,087
[الشم]

1409
01:17:43,170 --> 01:17:46,087
يا إلهي، هل خدعت نفسي هذه المرة؟

1410
01:17:46,170 --> 01:17:47,504
لا، لا، لا، أنت تبدو بخير.

1411
01:17:47,587 --> 01:17:49,545
- هل هناك مثل علامة؟
- لا، تبدو جيدًا.

1412
01:17:49,629 --> 01:17:50,962
كل شيء يبدو رائعا.

1413
01:17:51,045 --> 01:17:52,795
اسمع، دعنا نأخذ الأمور ببساطة.

1414
01:17:52,879 --> 01:17:54,879
- ونحن ستعمل العمل على حل هذا.
- [قرقرة المعدة]

1415
01:17:54,962 --> 01:17:56,045
أوه واو.

1416
01:17:56,129 --> 01:17:57,254
أساسا أنا فقط...

1417
01:17:57,962 --> 01:17:59,212
قف، أنا فقط أشعر

1418
01:17:59,712 --> 01:18:00,712
جائع!

1419
01:18:01,504 --> 01:18:02,879
[الزمجرة]

1420
01:18:05,670 --> 01:18:07,420
اللعنة يا سيث.

1421
01:18:08,212 --> 01:18:09,212
[تنهدات]

1422
01:18:10,629 --> 01:18:11,545
أنا آسف يا طفل.

1423
01:18:11,629 --> 01:18:13,712
في الحقيقة سأفتقدك يا رجل
هل تعلم؟

1424
01:18:13,795 --> 01:18:16,045
إنه مجنون كيف
تتعلق بشخص ما.

1425
01:18:16,129 --> 01:18:17,212
يا للقرف.

1426
01:18:20,295 --> 01:18:21,295
برعم؟

1427
01:18:21,754 --> 01:18:22,754
هاه؟

1428
01:18:22,795 --> 01:18:25,754
لقد قطعت رأسي.
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1429
01:18:25,837 --> 01:18:27,962
أنا...لقد عجلت بي.

1430
01:18:28,045 --> 01:18:30,545
إنه مجرد رد فعل. هذا ما أفعله.

1431
01:18:31,212 --> 01:18:34,295
انها في دمي. انها مثل ...
هل رأيت تايسون من قبل؟ هو...

1432
01:18:35,004 --> 01:18:36,837
أنت لا تمشي على تايسون أيضًا.

1433
01:18:37,379 --> 01:18:39,004
الصداقة معقدة، هاه؟

1434
01:18:39,504 --> 01:18:40,337
[أزيز]

1435
01:18:40,420 --> 01:18:42,920
نعم، الصداقات معقدة.

1436
01:18:43,504 --> 01:18:46,212
حسنًا، انتظر. اتبع صوتي.
اليسار هناك. نعم حسنا.

1437
01:18:46,295 --> 01:18:48,462
سهل. لا، حسنًا، سهل، سهل.

1438
01:18:49,379 --> 01:18:51,087
[أنين] حسنًا، ها نحن ذا.

1439
01:18:51,170 --> 01:18:52,170
اللعنة؟

1440
01:18:52,754 --> 01:18:53,920
حسنا، لطيف.

1441
01:18:54,920 --> 01:18:56,087
لطيف. [زفير]

1442
01:18:56,170 --> 01:18:57,379
[سحق]

1443
01:18:58,379 --> 01:18:59,712
هاه. لا يزال مناسبا.

1444
01:19:01,087 --> 01:19:02,087
ماذا...

1445
01:19:03,962 --> 01:19:05,795
[آهات]

1446
01:19:05,879 --> 01:19:07,337
أوه، لقد كان الأسبوع تماما.

1447
01:19:07,420 --> 01:19:09,670
نعم لقد حدث ذلك. أنت جيد؟

1448
01:19:09,754 --> 01:19:10,629
[ضحكة مكتومة]

1449
01:19:10,712 --> 01:19:12,379
- كيف أبدو؟
- تبدو بخير.

1450
01:19:12,462 --> 01:19:14,045
- هل تشعر أنك بخير؟
- هل تقسم؟

1451
01:19:14,629 --> 01:19:16,087
- نعم.
- [هسهسة]

1452
01:19:16,170 --> 01:19:17,420
- مهلا!
- آسف. أنا فقط أمزح.

1453
01:19:17,504 --> 01:19:19,504
- تمام. حسنًا.
- قريبا جدا. مبكرا جدا. حسنًا.

1454
01:19:22,045 --> 01:19:23,670
مهلا، أنا آسف لأنني حاولت أكلك.

1455
01:19:23,754 --> 01:19:25,920
ماذا عن عدم الإبلاغ عن هذا
إلى Seeger حتى يوم الاثنين؟

1456
01:19:26,004 --> 01:19:29,629
سيجر، القرف. أوه، ماذا؟
ألا تعتقدين أنه سيلاحظ؟

1457
01:19:30,212 --> 01:19:33,087
ماذا، هل من المفترض أن أفعل ذلك؟
ارتداء الياقة المدورة من الآن فصاعدا؟

1458
01:19:33,670 --> 01:19:37,004
أعني أنني أبدو بمظهر جيد برقبة على شكل حرف T،
ولكن هذا ليس مستداما.

1459
01:19:38,420 --> 01:19:40,920
- انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟
- سأعود لعائلتي .

1460
01:19:41,004 --> 01:19:43,337
يجب أن أتوقف عند مكاني
والحصول على بعض المعلومات.

1461
01:19:43,879 --> 01:19:46,587
ماذا يحدث مع رقبتك؟
هل يقوم بإصلاح نفسه؟

1462
01:19:47,379 --> 01:19:48,712
في الواقع أعتقد أنه كذلك.

1463
01:19:48,795 --> 01:19:50,920
حسنا، فقط كن حذرا.
لا تتجاوز أي مطبات السرعة.

1464
01:19:53,754 --> 01:19:55,004
اللعنة. اللعنة.

1465
01:19:55,754 --> 01:19:56,754
بلدي سيئة.

1466
01:20:02,879 --> 01:20:05,379
[SETH] لديك مشكلة في القيادة.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1467
01:20:05,462 --> 01:20:07,170
يجب أن أذهب إلى الشقة رقم 19.

1468
01:20:07,962 --> 01:20:09,045
سأعود خلال خمسة.

1469
01:20:12,379 --> 01:20:15,004
["المشي بإيقاع"
من خلال لعب البلاك بيرد]

1470
01:20:15,087 --> 01:20:16,254
[يفتح الباب]

1471
01:20:16,337 --> 01:20:18,712
هيذر، لقد انتقلت للتو للعيش.
ترك قريبا جدا؟

1472
01:20:18,795 --> 01:20:20,879
بود، فقط استمع لي.

1473
01:20:22,920 --> 01:20:24,462
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

1474
01:20:24,545 --> 01:20:26,962
يتحدث؟ لقد اختطف مصاصو الدماء عائلتي.
هل تريد التحدث؟

1475
01:20:27,045 --> 01:20:29,170
- لم يكن لدي خيار.
- أنا لا أعطي الحمار الفئران.

1476
01:20:29,920 --> 01:20:32,129
[الهمهمات]

1477
01:20:33,170 --> 01:20:34,545
[آهات]

1478
01:20:34,629 --> 01:20:36,295
[تستمر الأغنية]

1479
01:20:38,087 --> 01:20:39,337
[الشخير]

1480
01:20:40,379 --> 01:20:42,712
هذا غبي يا بود
اسمحوا لي على الأقل أن أشرح.

1481
01:20:43,545 --> 01:20:44,754
[الهمهمات]

1482
01:20:46,879 --> 01:20:48,670
[لهث]

1483
01:20:48,754 --> 01:20:49,920
حسنًا، استمع.

1484
01:20:50,004 --> 01:20:53,545
بسببك اختطفت عائلتي
وصديقي مات.

1485
01:20:54,129 --> 01:20:55,004
أو أوندد.

1486
01:20:55,087 --> 01:20:56,837
لذلك لا أريد أي مشاكل، أنا فقط...

1487
01:20:57,462 --> 01:20:58,837
[الهمهمات]

1488
01:20:59,670 --> 01:21:01,004
وهذا ما تفعله، برعم.

1489
01:21:01,087 --> 01:21:03,712
- [آهات]
- إنها تقلب الناس ضد إرادتهم.

1490
01:21:03,795 --> 01:21:07,212
لم أكن حتى مألوفا.
هي فقط... فعلت هذا بي.

1491
01:21:07,295 --> 01:21:09,170
تعتقد أنني أريد
العمل من أجل وحش مثلها؟

1492
01:21:09,254 --> 01:21:10,587
ثم لماذا تفعل؟

1493
01:21:11,712 --> 01:21:12,712
[بندقية الديوك]

1494
01:21:15,129 --> 01:21:17,170
- إنها صانعتي، حسنًا؟
- ماذا؟

1495
01:21:17,254 --> 01:21:18,254
وأوبر الرقعة.

1496
01:21:18,337 --> 01:21:20,087
انظر، لقد أجبرتني على التقرب منك.

1497
01:21:20,170 --> 01:21:22,290
أرادت العودة إليك
بسبب ما فعلته لها.

1498
01:21:22,337 --> 01:21:23,337
ما الذي تتحدث عنه؟

1499
01:21:24,212 --> 01:21:27,920
هي فقط...
لقد أرادت فقط أن تعرف كيف تؤذيك.

1500
01:21:28,004 --> 01:21:29,004
لماذا؟

1501
01:21:29,462 --> 01:21:30,837
[تستمر الأغنية]

1502
01:21:33,754 --> 01:21:35,837
إذن، أنت فقط ستفعل
أشعل النار بإصبعك، هاه؟

1503
01:21:37,004 --> 01:21:38,004
[ضربات]

1504
01:21:44,420 --> 01:21:46,295
لقد قتلت مصاص دماء يوم الاثنين، أليس كذلك؟

1505
01:21:46,379 --> 01:21:48,670
- سيدة تبلغ من العمر الحلو؟
- ليست حلوة جدا، في الواقع.

1506
01:21:48,754 --> 01:21:50,420
تلك كانت ابنة أودري.

1507
01:21:52,212 --> 01:21:54,712
بنت؟ كيف؟

1508
01:21:54,795 --> 01:21:57,754
عندما جاءت، كان لديها
فتاة صغيرة كان عليها أن تتركها وراءها.

1509
01:21:57,837 --> 01:22:01,462
لذلك بحلول الوقت الذي عادوا فيه،
وجدتها، وحولتها، وكانت كبيرة في السن.

1510
01:22:01,962 --> 01:22:03,837
- وأنا قتلتها.
- وأنت قتلتها.

1511
01:22:03,920 --> 01:22:05,795
والآن حصلوا على بيج وجوسلين.

1512
01:22:05,879 --> 01:22:06,962
أنا آسف.

1513
01:22:07,045 --> 01:22:10,504
- [صفقات الباب]
- مهلا، برعم. لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1514
01:22:11,045 --> 01:22:13,254
[أنين]
هل يمكنك أن تمسك رأسي قليلاً؟

1515
01:22:16,712 --> 01:22:17,795
القرف المقدس.

1516
01:22:23,212 --> 01:22:26,670
أنت تمشي على أرض مقدسة.
يجب أن يتم تكريمك.

1517
01:22:27,545 --> 01:22:28,795
إلى أين تأخذنا؟

1518
01:22:28,879 --> 01:22:31,379
- لماذا، هل أنت خائف؟
- لا.

1519
01:22:31,462 --> 01:22:32,295
يجب أن تكون.

1520
01:22:32,379 --> 01:22:34,629
حسنًا، إذن أنت لا تعرفني
هذا جيد، الكلبة. آه!

1521
01:22:36,629 --> 01:22:38,170
لماذا تفعل هذا؟

1522
01:22:38,254 --> 01:22:39,545
بيج، لا تتحدث معها.

1523
01:22:39,629 --> 01:22:40,920
لها الحق في أن تعرف.

1524
01:22:41,879 --> 01:22:43,920
لا يحق لك أن تقرر.. [شهقة]

1525
01:22:46,920 --> 01:22:49,920
لقد كان لدي ابنة ذات مرة، مشاكسة مثلك.

1526
01:22:50,587 --> 01:22:52,462
أردت أن أصنع لها عالماً أفضل.

1527
01:22:52,545 --> 01:22:55,379
عالم حيث
يمكنها أن تتحرر من الاختباء.

1528
01:22:56,087 --> 01:22:58,379
ولكن والدك أخذ ذلك بعيدا عني.

1529
01:22:58,962 --> 01:23:01,712
الآن، كما ترى،
من العدل أن آخذك منه.

1530
01:23:01,795 --> 01:23:04,545
- إذا آذيتها سأقتلك.
- [الزمجرة]

1531
01:23:04,629 --> 01:23:06,295
لكنني ميت بالفعل.

1532
01:23:08,420 --> 01:23:10,087
لن أؤذيها يا سيدة جابلونسكي.

1533
01:23:10,170 --> 01:23:12,545
سأتأكد
لا يمكن لأحد أن يؤذيها مرة أخرى.

1534
01:23:13,045 --> 01:23:14,879
- يجب أن تشكرني.
- [يلهث]

1535
01:23:14,962 --> 01:23:16,420
الحرب قادمة،

1536
01:23:16,504 --> 01:23:19,129
وفتاتك الصغيرة
سيكون على الجانب الفائز.

1537
01:23:20,587 --> 01:23:21,629
- [بايج] لا!
- بيج!

1538
01:23:23,504 --> 01:23:24,712
[بايج] دعني أذهب!

1539
01:23:25,587 --> 01:23:26,587
رقم لا!

1540
01:23:26,629 --> 01:23:29,837
[تشغيل موسيقى متوترة]

1541
01:23:34,754 --> 01:23:36,170
- [جوس همهمات]
- هيا.

1542
01:23:39,087 --> 01:23:41,047
- [سحق]
- [بود] سيث، أبقي رأسك ثابتًا.

1543
01:23:41,670 --> 01:23:43,587
يبدو أنهم حولوه
مع دماء اوبر,

1544
01:23:43,670 --> 01:23:45,587
لذلك سوف يكون غير متوقع لفترة من الوقت.

1545
01:23:45,670 --> 01:23:47,587
سوف يصبح تحت السيطرة في نهاية المطاف.

1546
01:23:48,754 --> 01:23:49,754
[آهات سيث]

1547
01:23:50,170 --> 01:23:51,004
[برعم] هنا.

1548
01:23:51,087 --> 01:23:53,212
[أنين] لا، أنا نباتي.

1549
01:23:53,295 --> 01:23:54,295
تعال.

1550
01:23:55,545 --> 01:23:57,462
- [آهات] مم. ط ط!
- [بود] ها نحن ذا.

1551
01:23:58,004 --> 01:23:59,004
ط ط ط.

1552
01:23:59,087 --> 01:24:01,920
أنتم الصيادون دائمًا
تشكو من جفاف لوس أنجلوس.

1553
01:24:02,004 --> 01:24:03,920
هذا ما تحاول أودري تغييره.

1554
01:24:04,004 --> 01:24:05,754
إنها حلوة ولكنها منعشة قليلاً.

1555
01:24:05,837 --> 01:24:08,754
هذا جميل. [التجشؤ]
أوه نعم، أدخل بداخلي.

1556
01:24:08,837 --> 01:24:11,670
إنها تستخدم غطاءها كسمسار عقارات
لشراء العقارات في جميع أنحاء الوادي

1557
01:24:11,754 --> 01:24:14,170
وتحريك الرقعات
مرة أخرى بين بقيتنا.

1558
01:24:14,254 --> 01:24:16,129
في غضون عام، كل نشاط مصاصي الدماء في لوس أنجلوس

1559
01:24:16,212 --> 01:24:18,629
سوف تكون قابلة للتتبع
لجلوسها في الأعلى.

1560
01:24:18,712 --> 01:24:20,254
ليس إذا وصلت إليها أولا.

1561
01:24:21,045 --> 01:24:21,962
سأقود الطريق.

1562
01:24:22,045 --> 01:24:24,962
- حسنًا، أنا قادم أيضًا.
- لا، لا، لا. لا، لا، سيث.

1563
01:24:25,045 --> 01:24:27,379
لديك الكثير من الطاقة الآن.
أنت طازجة بعض الدم.

1564
01:24:27,462 --> 01:24:30,004
لا أريدك أن تنقلب علي،
حاول أن تعض كليتي.

1565
01:24:30,087 --> 01:24:31,545
لا يا بود، استمع. لقد عذبوني.

1566
01:24:31,629 --> 01:24:34,587
حسناً، لقد شربوا دمي.
لقد قطعوا رأسي.

1567
01:24:35,379 --> 01:24:39,045
أعتقد من الناحية الفنية، أنك قطعت رأسي
إيقاف، ولكنهم حولوني إلى هذا، حسنا؟

1568
01:24:39,129 --> 01:24:41,087
- أريد أن أساعد في إنزالها.
- تمام.

1569
01:24:41,170 --> 01:24:44,087
سوف نقوم بتغييرك،
عد إلى مكاني، وسنستعد.

1570
01:24:44,670 --> 01:24:46,337
- أوه، الآن؟
- نعم، الآن.

1571
01:24:46,420 --> 01:24:48,837
ماذا؟ لقد حل الظلام.
هذه مهمة انتحارية.

1572
01:24:50,295 --> 01:24:52,337
مرحبا بكم في
التحول الليلي اللعين.

1573
01:24:52,420 --> 01:24:56,295
["عدد الجثث في المنزل"
حسب عدد أعضاء الجسم أثناء اللعب]

1574
01:24:56,379 --> 01:24:58,087
[نحيب صفارة الإنذار]

1575
01:24:58,170 --> 01:25:01,670
<i>♪ عدد الجثث، عدد الجثث
عدد الجثث، عدد الجثث ♪</i>

1576
01:25:01,754 --> 01:25:03,545
<i>♪ نعم يا موظر! ♪</i>

1577
01:25:03,629 --> 01:25:07,587
<i>♪ عدد الجثث، عدد الجثث
عدد الجثث، عدد الجثث ♪</i>

1578
01:25:08,504 --> 01:25:13,420
<i>♪ عدد الجثث في المنزل، عدد الجثث
عدد الجثث في المنزل، عدد الجثث ♪</i>

1579
01:25:13,504 --> 01:25:17,962
<i>♪ عدد الجثث في المنزل، عدد الجثث
عدد الجثث في المنزل، عدد الجثث ♪</i>

1580
01:25:19,337 --> 01:25:20,670
[آهات]

1581
01:25:21,254 --> 01:25:22,087
[سيث] يا القرف!

1582
01:25:22,170 --> 01:25:25,004
- اه! أوه، لقد حصلوا علي!
- [هيذر] انظر يا سيث، اهدأ!

1583
01:25:26,379 --> 01:25:28,521
إنهم يتوقعون البشر.
إنه الرصاص. لا يمكن أن يؤذيك.

1584
01:25:28,545 --> 01:25:32,504
- حقًا؟
- نعم. ولكن، مهلا، دعها تجعلك مجنونا.

1585
01:25:34,504 --> 01:25:35,629
<i>♪ عدد الجثث ♪</i>

1586
01:25:36,254 --> 01:25:38,379
[هيذر يلينغ]

1587
01:25:41,212 --> 01:25:42,920
[صرخات]

1588
01:25:43,629 --> 01:25:44,795
[الهمهمات]

1589
01:25:46,670 --> 01:25:47,962
[صراخ الرجال]

1590
01:25:55,212 --> 01:25:56,629
[طلقات نارية]

1591
01:25:56,712 --> 01:25:58,587
<i>♪ عدد الجثث في المنزل،
عدد الجثث ♪</i>

1592
01:25:59,087 --> 01:26:00,170
[الهمهمات]

1593
01:26:01,170 --> 01:26:03,420
<i>♪ عدد الجثث في المنزل،
عدد الجثث ♪</i>

1594
01:26:03,504 --> 01:26:05,337
<i>♪ عدد الجثث في المنزل... ♪</i>

1595
01:26:05,420 --> 01:26:07,337
[صراخ]

1596
01:26:08,087 --> 01:26:09,462
آه!

1597
01:26:09,545 --> 01:26:11,420
<i>♪ عدد الجثث في المنزل،
عدد الجثث ♪</i>

1598
01:26:11,504 --> 01:26:13,629
<i>♪ عدد الجثث في المنزل،
عدد الجثث ♪</i>

1599
01:26:13,712 --> 01:26:16,212
<i>♪ عدد الجثث في المنزل،
عدد الجثث ♪</i>

1600
01:26:19,045 --> 01:26:20,170
[صراخ الرجال]

1601
01:26:20,254 --> 01:26:21,379
[إطلاق نار]

1602
01:26:24,420 --> 01:26:25,587
[آهات سيث]

1603
01:26:32,254 --> 01:26:33,629
[بود] أنت بخير؟

1604
01:26:35,795 --> 01:26:38,129
هذا واحد مؤلم في الواقع. القرف. آه! آه!

1605
01:26:41,087 --> 01:26:41,962
[آهات]

1606
01:26:42,045 --> 01:26:44,129
[ارتداد الرصاص]

1607
01:26:47,795 --> 01:26:48,920
[آهات]

1608
01:26:49,004 --> 01:26:50,879
[سيث] برعم، ماذا نفعل؟
نحن محاصرون.

1609
01:26:57,629 --> 01:26:58,629
[آهات]

1610
01:27:03,879 --> 01:27:06,920
[تشغيل الموسيقى على الطراز الغربي]

1611
01:27:09,712 --> 01:27:11,879
[سبيرز جانجلنج]

1612
01:27:12,795 --> 01:27:14,129
رعاة البقر الأسود.

1613
01:27:18,004 --> 01:27:19,129
انزل.

1614
01:27:27,254 --> 01:27:28,795
[صراخ]

1615
01:27:37,087 --> 01:27:38,379
[قعقعة الأنقاض]

1616
01:27:40,212 --> 01:27:42,004
[سيث] يا القرف. [الهمهمات]

1617
01:27:42,795 --> 01:27:44,129
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

1618
01:27:44,629 --> 01:27:45,629
[جون] ندفة الثلج.

1619
01:27:46,337 --> 01:27:47,670
ربما أرسلت له رسالة نصية.

1620
01:27:48,254 --> 01:27:50,504
- أهلا بك في الاتحاد اللعين يا أخي.
- شكرًا لك.

1621
01:27:50,587 --> 01:27:53,004
- مهلا، مهلا، إذا لم تحصل على مؤخرتك..
- أوه. آسف.

1622
01:27:53,087 --> 01:27:54,087
- من هنا.
- آسف.

1623
01:27:54,129 --> 01:27:55,170
[بود] هيا، بيج جي.

1624
01:27:55,254 --> 01:27:56,254
بعدك.

1625
01:28:05,587 --> 01:28:09,337
(بود)، في الخلف، ابحث عن الدرج.
هذا هو المدخل إلى نفقها.

1626
01:28:09,420 --> 01:28:11,254
استمر في النزول، وستجدها.

1627
01:28:11,337 --> 01:28:13,795
هناك طريق أسرع للأسفل،
لكنك لن تنجو منه.

1628
01:28:13,879 --> 01:28:15,129
نحن ننجو من كل شيء.

1629
01:28:15,212 --> 01:28:16,972
أشاهدني أقاتل الدب،
أنت تصب العسل علي.

1630
01:28:17,045 --> 01:28:18,587
أنتما الاثنان تفضلا. سوف نلحق بالركب.

1631
01:28:18,670 --> 01:28:20,087
[الصراخ البعيد]

1632
01:28:20,754 --> 01:28:22,670
[زمجرة]

1633
01:28:23,712 --> 01:28:25,587
هيا. دعونا نتصدع.

1634
01:28:37,462 --> 01:28:40,879
[الثرثرة غير الواضحة]

1635
01:28:45,004 --> 01:28:46,004
[صفارات]

1636
01:28:49,420 --> 01:28:51,670
[صراخ]

1637
01:28:56,462 --> 01:28:58,004
تماما مثل العصور القديمة.

1638
01:28:58,087 --> 01:28:59,129
[جون] أنا خارج.

1639
01:29:01,670 --> 01:29:03,170
انظر إلى هذا القرف هنا. الفوز بالجائزة الكبرى.

1640
01:29:03,254 --> 01:29:04,837
[جون] يا رجل، انظر إلى كل هذه المعدات.

1641
01:29:06,837 --> 01:29:07,837
تمام.

1642
01:29:09,462 --> 01:29:13,045
اه. اللعنة، انظر إلى هذا.
كل هذا واقي الشمس.

1643
01:29:13,129 --> 01:29:16,212
الرقعات تجري في الأنحاء في النهار.
يمكنها السيطرة على الوادي.

1644
01:29:16,295 --> 01:29:18,212
[تشغيل موسيقى متوترة]

1645
01:29:18,295 --> 01:29:19,295
[تشغيل موسيقى الحركة]

1646
01:29:19,337 --> 01:29:20,795
[برعم] التعامل معه، J!

1647
01:29:21,379 --> 01:29:22,587
تمام.

1648
01:29:22,670 --> 01:29:24,295
- يا للقرف.
- [الهمهمات]

1649
01:29:24,379 --> 01:29:27,045
أراك. لم يكن يعلم، أليس كذلك؟

1650
01:29:27,129 --> 01:29:28,129
لم يكن يعرف.

1651
01:29:29,004 --> 01:29:31,254
- [همهمات الرجل]
- [برعم] ووو! احصل عليه، ج.

1652
01:29:34,212 --> 01:29:35,462
[جون] ابق بالأسفل، أيها الأحمق.

1653
01:29:35,545 --> 01:29:38,212
يو. لقد فعلت ذلك
حتى دون أن تمتد، هاه؟

1654
01:29:40,670 --> 01:29:41,879
لقد كانت تلك ساقي الضعيفة.

1655
01:29:42,462 --> 01:29:44,629
ترى كل هذا؟ هاه؟

1656
01:29:45,337 --> 01:29:46,337
كل هذه الأسلحة؟

1657
01:29:47,629 --> 01:29:49,589
[جون] التحقق من ذلك.
رصاصات خشبية ذات رؤوس فضية.

1658
01:29:49,670 --> 01:29:50,795
القتلة مصاصي الدماء.

1659
01:29:50,879 --> 01:29:52,045
ما هذا؟

1660
01:29:53,212 --> 01:29:54,379
هل هي إل جيفي؟

1661
01:29:54,462 --> 01:29:56,462
ناه. جيفي أكبر من هذا،
أخي.

1662
01:29:56,545 --> 01:29:59,670
ولكن، في كلتا الحالتين،
تلك الكلبة حصلت على الحمار الديكي القادمة.

1663
01:30:00,962 --> 01:30:01,962
نعم.

1664
01:30:05,920 --> 01:30:07,504
[برعم الشخير]

1665
01:30:13,212 --> 01:30:14,420
[زفير حاد]

1666
01:30:14,504 --> 01:30:15,837
نعم، إنهم هنا.

1667
01:30:18,129 --> 01:30:19,295
دعونا نتصدع.

1668
01:30:19,379 --> 01:30:20,795
[جون] تماما مثل العصور القديمة.

1669
01:30:22,629 --> 01:30:24,337
[الشم]

1670
01:30:26,004 --> 01:30:27,212
[صوت مشوه] إنه قادم.

1671
01:30:27,837 --> 01:30:29,004
أستطيع أن أشمه.

1672
01:30:30,379 --> 01:30:33,837
لا أعرف كيف يعمل كل هذا،
لكني أعرف زوجي

1673
01:30:34,337 --> 01:30:36,004
وسوف يقتلك.

1674
01:30:36,087 --> 01:30:38,670
- الزوج السابق.
- انظر، الآن أنت مجرد عاهرة.

1675
01:30:39,254 --> 01:30:41,670
[بالإسبانية] أحضره إليّ.

1676
01:30:42,879 --> 01:30:43,712
[باللغة الإنجليزية] بيج.

1677
01:30:43,795 --> 01:30:45,254
[الهسهسة]

1678
01:30:50,045 --> 01:30:52,462
[صدى صرخات خافتة]

1679
01:30:52,545 --> 01:30:55,545
- هذا المكان ليس مخيفًا على الإطلاق.
- [برعم] أخبرني عن ذلك.

1680
01:30:56,504 --> 01:30:57,504
ها نحن.

1681
01:31:09,962 --> 01:31:11,837
[زمجرة]

1682
01:31:23,670 --> 01:31:24,837
[زمجرة]

1683
01:31:29,212 --> 01:31:30,212
برعم!

1684
01:31:32,379 --> 01:31:33,587
[صراخ]

1685
01:31:38,420 --> 01:31:41,087
[أودري] جابلونسكي...

1686
01:31:44,795 --> 01:31:45,795
[هدير الصخور]

1687
01:31:45,879 --> 01:31:47,504
[زمجرة]

1688
01:31:48,254 --> 01:31:49,462
[صراخ]

1689
01:31:53,379 --> 01:31:54,420
[الزمجرة]

1690
01:31:54,504 --> 01:31:56,670
[همهمات] جون!

1691
01:31:58,379 --> 01:31:59,670
[صرخات]

1692
01:32:02,087 --> 01:32:03,170
[الهمهمات]

1693
01:32:13,462 --> 01:32:15,045
[برعم] هذه هي الطريقة التي نقوم بها، وطفل رضيع.

1694
01:32:15,129 --> 01:32:18,087
أنت تعرف كيف نفعل.
نحن نحزمهم، ونضع علامة عليهم.

1695
01:32:18,170 --> 01:32:19,504
هذه هي الطريقة التي ننجز بها الأمر.

1696
01:32:20,087 --> 01:32:21,730
- [جون جرونز]
- ماذا يحدث معك؟

1697
01:32:21,754 --> 01:32:24,295
لا شيء يحدث.
لا يوجد شيء خاطئ معي، رجل.

1698
01:32:24,379 --> 01:32:27,212
- هل أنت بخير؟
- القرف. أنت تعلم أنهم لا يستطيعون ممارسة الجنس معي.

1699
01:32:27,295 --> 01:32:28,754
حسنًا، ولكن لماذا تميل هكذا؟

1700
01:32:28,837 --> 01:32:31,045
لقد تم اختبارنا في المعركة.
هذا لا يعني شيئا.

1701
01:32:31,129 --> 01:32:32,929
- حسنًا.
- لا شيء سوى جرح في اللحم، يا كلب.

1702
01:32:33,004 --> 01:32:36,587
تمام. ومع ذلك، لا تبدو جيدة جدًا.
هيا، دعونا نخرج من هنا.

1703
01:32:36,670 --> 01:32:37,879
[صرخات بعيدة]

1704
01:32:37,962 --> 01:32:41,170
هيا. ليس لدينا الكثير من الوقت.
يجب أن أخرجك من هنا هيا يا رجل.

1705
01:32:41,254 --> 01:32:42,254
[آهات برعم]

1706
01:32:44,170 --> 01:32:45,295
هيا!

1707
01:32:46,670 --> 01:32:49,350
- بيج جون، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا أنقذ مؤخرتك السوداء.

1708
01:32:49,420 --> 01:32:50,504
ما الذي تتحدث عنه؟

1709
01:32:50,587 --> 01:32:52,504
اذهب واحضر عائلتك
الآن. حصلت على هذا.

1710
01:32:52,587 --> 01:32:55,004
- لا يمكننا أن نفعل ذلك مثل هذا.
- أنت تعلم أنني أعمل وحدي.

1711
01:32:55,962 --> 01:32:57,670
- أيها الوغد المجنون.
- يذهب.

1712
01:32:57,754 --> 01:32:59,420
- من الأفضل أن تبقى على قيد الحياة.
- يذهب!

1713
01:33:00,587 --> 01:33:02,170
سأكون هنا في انتظارك!

1714
01:33:03,420 --> 01:33:04,420
[آهات]

1715
01:33:06,212 --> 01:33:07,587
[زمجرة]

1716
01:33:07,670 --> 01:33:09,379
حسنًا، أيها الأوغاد، هيا!

1717
01:33:22,712 --> 01:33:25,337
[تشغيل موسيقى درامية على الطراز الغربي]

1718
01:33:42,587 --> 01:33:43,670
[زفير]

1719
01:33:51,754 --> 01:33:53,004
الجانب الغربي مدى الحياة!

1720
01:33:53,712 --> 01:33:55,504
[الصافرة بسرعة]

1721
01:33:55,587 --> 01:33:57,212
[صفير]

1722
01:34:00,295 --> 01:34:01,337
جون...

1723
01:34:02,837 --> 01:34:04,087
[الهمهمات]

1724
01:34:07,920 --> 01:34:11,920
ليس من المفترض أن أقتلك بعد
لكنك كنت ألمًا حقيقيًا في المؤخرة،

1725
01:34:12,587 --> 01:34:13,879
لذا أعطني سببًا وجيهًا واحدًا.

1726
01:34:13,962 --> 01:34:14,962
حرق في الجحيم.

1727
01:34:15,004 --> 01:34:16,129
جيد بما فيه الكفاية.

1728
01:34:18,504 --> 01:34:19,920
[آهات]

1729
01:34:22,879 --> 01:34:23,879
[هدير منخفض]

1730
01:34:27,712 --> 01:34:29,962
[صراخ سيث]

1731
01:34:31,087 --> 01:34:32,087
[آهات]

1732
01:34:34,629 --> 01:34:37,379
- أنت تعمل على هذا الهبوط، هاه؟
- لا، لقد خططت لذلك من هذا القبيل.

1733
01:34:37,462 --> 01:34:38,587
اذهب، لقد حصلنا عليه.

1734
01:34:44,129 --> 01:34:45,629
[الشخير]

1735
01:34:47,795 --> 01:34:49,129
[آهات]

1736
01:34:52,879 --> 01:34:54,087
[هدير]

1737
01:34:55,420 --> 01:34:56,712
[هسهسة]

1738
01:35:01,879 --> 01:35:04,462
- [يلهث]
- [بايج] لا!

1739
01:35:05,962 --> 01:35:07,379
[آهات، سعال]

1740
01:35:07,462 --> 01:35:08,504
[بود] بيج! البقاء مرة أخرى.

1741
01:35:08,587 --> 01:35:09,879
[أودري هسهسة]

1742
01:35:09,962 --> 01:35:10,962
بابا!

1743
01:35:11,004 --> 01:35:13,254
- جوس، أنت بخير؟
- [يئن] نعم.

1744
01:35:13,837 --> 01:35:16,087
حسنًا. سأتركك تذهب.

1745
01:35:16,170 --> 01:35:18,754
حياة من أجل الحياة
أو أيا كان الجحيم لديك.

1746
01:35:19,420 --> 01:35:20,420
[آهات]

1747
01:35:22,254 --> 01:35:24,712
لقد أخذت ابنتي يا جابلونسكي.

1748
01:35:25,379 --> 01:35:27,545
- أنا فقط أرد الجميل.
- لا.

1749
01:35:27,629 --> 01:35:28,795
[هدير]

1750
01:35:28,879 --> 01:35:30,879
- [بايج] أمي!
- طفل!

1751
01:35:31,629 --> 01:35:33,254
[أنين]

1752
01:35:33,337 --> 01:35:34,629
ما رأيك يا مونيكا؟

1753
01:35:35,254 --> 01:35:36,837
سأقتل والدك،

1754
01:35:36,920 --> 01:35:39,212
ثم سأجعلك
اشرب أمك العجوز اللئيمة،

1755
01:35:39,295 --> 01:35:42,962
وبعد ذلك سأكون كذلك
والدتك الجديدة المحسنة.

1756
01:35:43,712 --> 01:35:45,105
- كيف يبدو ذلك؟
- [جوس يتأوه]

1757
01:35:45,129 --> 01:35:46,129
أنا أكرهك!

1758
01:35:46,670 --> 01:35:48,295
هذا ليس لطيفا جدا.

1759
01:35:48,879 --> 01:35:49,879
أنا أكرهك أيضا.

1760
01:35:53,754 --> 01:35:55,170
[هدير]

1761
01:36:00,087 --> 01:36:01,254
[آهات]

1762
01:36:01,337 --> 01:36:02,337
بابا!

1763
01:36:03,379 --> 01:36:05,379
[التنفس بشدة]

1764
01:36:09,504 --> 01:36:10,587
[الهمهمات]

1765
01:36:24,504 --> 01:36:25,962
[الزمجرة]

1766
01:36:27,879 --> 01:36:29,295
[الهمهمات]

1767
01:36:30,962 --> 01:36:32,962
[أنين]

1768
01:36:37,129 --> 01:36:38,045
آه!

1769
01:36:38,129 --> 01:36:39,587
[الهمهمات]

1770
01:36:41,754 --> 01:36:43,420
كان يجب أن أحصل على وظيفة أخرى.

1771
01:36:45,254 --> 01:36:46,754
آه! [أنين]

1772
01:36:46,837 --> 01:36:49,170
- حبيبي، انهض!
- هيا يا أبي، انهض!

1773
01:36:49,254 --> 01:36:50,504
حبيبتي، أنا أحاول.

1774
01:36:50,587 --> 01:36:52,295
- [بايج] حاول بجهد أكبر.
- أوه، حسنا.

1775
01:36:52,379 --> 01:36:54,004
[الشخير]

1776
01:36:54,087 --> 01:36:56,087
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1777
01:37:00,754 --> 01:37:02,379
[زمجرة]

1778
01:37:09,004 --> 01:37:12,962
[بالإسبانية] في النهاية،
الشيطان يأتي للجميع.

1779
01:37:15,670 --> 01:37:16,670
[يصرخ]

1780
01:37:17,170 --> 01:37:18,754
[باللغة الإنجليزية] هذا ما تحصل عليه.

1781
01:37:18,837 --> 01:37:20,295
[بالإسبانية] عاهرة.

1782
01:37:20,379 --> 01:37:21,212
[قعقعة الخشب]

1783
01:37:21,295 --> 01:37:22,504
[باللغة الإنجليزية] لا!

1784
01:37:22,587 --> 01:37:23,795
[يصرخ، آهات]

1785
01:37:23,879 --> 01:37:24,879
أمي!

1786
01:37:29,504 --> 01:37:31,004
[آهات]

1787
01:37:34,337 --> 01:37:35,587
سحب!

1788
01:37:40,129 --> 01:37:42,420
[صراخ]

1789
01:37:47,170 --> 01:37:49,170
[سحق العظام]

1790
01:37:56,254 --> 01:37:57,962
[الهمهمات]

1791
01:38:01,629 --> 01:38:04,712
الخشب للقلب والفضة للرقبة.

1792
01:38:11,629 --> 01:38:13,712
[يضحك]

1793
01:38:16,629 --> 01:38:18,670
[أودري تواصل الضحك]

1794
01:38:20,420 --> 01:38:22,670
[بالإسبانية] رصاصتك الأخيرة يا كابرون؟

1795
01:38:24,254 --> 01:38:25,462
[هسهسة]

1796
01:38:27,462 --> 01:38:28,712
[زفير]

1797
01:38:28,795 --> 01:38:30,254
[كتمات الصوت]

1798
01:38:30,337 --> 01:38:32,004
[نبض القلب]

1799
01:38:33,754 --> 01:38:35,337
[باللغة الإنجليزية] لا!

1800
01:38:37,712 --> 01:38:38,962
[الرنين المعدني]

1801
01:38:49,087 --> 01:38:50,587
[بالإسبانية] فتى حمام السباحة اللعين.

1802
01:38:51,504 --> 01:38:52,587
[باللغة الإنجليزية] الأفضل.

1803
01:38:57,504 --> 01:38:58,587
أنتم بخير؟

1804
01:38:58,670 --> 01:39:00,587
[لهث]

1805
01:39:02,004 --> 01:39:03,045
يعمل في كل مرة.

1806
01:39:03,129 --> 01:39:04,129
دعنا نذهب.

1807
01:39:05,629 --> 01:39:07,879
[طنين الأسلاك]

1808
01:39:09,379 --> 01:39:10,629
هيا حبيبتي. دعنا نذهب.

1809
01:39:12,879 --> 01:39:13,920
حسنًا.

1810
01:39:15,670 --> 01:39:17,379
- يا. أين سيث؟
- يا.

1811
01:39:17,462 --> 01:39:20,045
- قف!
- لا، لا، لا. حبيبتي، حبيبتي، لا.

1812
01:39:20,129 --> 01:39:21,504
إنهم مصاصو الدماء الجيدون.

1813
01:39:21,587 --> 01:39:24,254
هذه هي فتاتي هيذر.
هذا هو رجلي سيث.

1814
01:39:24,337 --> 01:39:25,587
-يا.

1815
01:39:25,670 --> 01:39:26,670
لمن تلك الذراع؟

1816
01:39:27,379 --> 01:39:28,962
أوه. آسف.

1817
01:39:29,462 --> 01:39:32,337
لكن يا (باد) حصل على أول زوج من الأنياب.

1818
01:39:32,420 --> 01:39:33,420
قف.

1819
01:39:34,295 --> 01:39:35,587
هذه أموال كبيرة هناك.

1820
01:39:35,670 --> 01:39:36,795
- خمين ما؟
- ما هذا؟

1821
01:39:36,879 --> 01:39:38,337
لم أتبول على نفسي هذه المرة

1822
01:39:38,920 --> 01:39:41,212
- اخرج.
- مصاصو الدماء لا يتبولون أو يتبرزون.

1823
01:39:41,295 --> 01:39:42,670
ناه، لا يفعلون ذلك.

1824
01:39:43,254 --> 01:39:47,087
- من فضلك دعني أحقق هذا النصر الصغير.
- بالطبع يمكنك. هيا. دعنا نذهب.

1825
01:39:49,795 --> 01:39:51,504
هل هم حقا لا يتبولون أو يتبرزون؟

1826
01:39:51,587 --> 01:39:54,712
- هل هذا يعني أنهم مليئة القرف؟
- [برعم] اللغة!

1827
01:39:57,420 --> 01:39:59,712
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

1828
01:40:02,629 --> 01:40:03,795
[بود] بيج جون.

1829
01:40:03,879 --> 01:40:05,254
سأفتقدك يا ​​عزيزي.

1830
01:40:13,337 --> 01:40:14,170
أوه لا.

1831
01:40:14,254 --> 01:40:15,379
تفضل. تعال.

1832
01:40:16,087 --> 01:40:17,712
لديها طاقة جيدة في ذلك.

1833
01:40:21,170 --> 01:40:22,170
حسنًا.

1834
01:40:22,920 --> 01:40:25,462
كنا نختبئ هناك.
هناك.

1835
01:40:25,545 --> 01:40:26,879
جابلونسكي!

1836
01:40:27,837 --> 01:40:30,795
سيجر؟ ماذا تفعل بحق الجحيم،
المشي بسرعة من هذا القبيل؟

1837
01:40:31,754 --> 01:40:32,920
حذاء جديد على الأحذية.

1838
01:40:33,712 --> 01:40:36,795
وأنت. ما بك أيها المريض؟

1839
01:40:38,004 --> 01:40:39,420
- اه، العين الوردية.
- ماذا؟

1840
01:40:39,504 --> 01:40:41,420
إنه عندما تدخل جزيئات البراز إلى عينك.

1841
01:40:42,504 --> 01:40:43,587
أين بيج جون؟

1842
01:40:44,337 --> 01:40:45,337
[تنهدات]

1843
01:40:47,129 --> 01:40:49,504
يا اللعنة!

1844
01:40:50,920 --> 01:40:51,962
لقد فعلت لك الصلبة.

1845
01:40:52,045 --> 01:40:55,920
ولكن الآن لديك
رد الجميل بكرم

1846
01:40:56,004 --> 01:40:58,420
لأنه بعد القرف
لقد سحبت هنا الليلة،

1847
01:40:58,504 --> 01:41:00,629
لن أضطر للتعامل معك مرة أخرى.

1848
01:41:01,420 --> 01:41:02,962
بالنسبة للمبتدئين،

1849
01:41:03,045 --> 01:41:07,587
انتهاك صارخ للقانون 682 ،
العمل خارج الوردية الخاصة بك.

1850
01:41:07,670 --> 01:41:09,045
في الحقيقة يا سيدي، إذا جاز لي ذلك.

1851
01:41:09,795 --> 01:41:12,920
ينص الكود 741 على أن،
"إذا كان الصياد في حالة 911،"

1852
01:41:13,004 --> 01:41:14,879
يجوز له التحايل على ساعات العمل العادية

1853
01:41:14,962 --> 01:41:17,837
"طالما أنه يخطر الاتحاد
قبل الدخول "، وهو ما فعله.

1854
01:41:17,920 --> 01:41:19,879
شكرًا لك. شكرا لك على ذلك.

1855
01:41:19,962 --> 01:41:23,629
هناك أيضًا رمز 584،
إنهاء غير قانوني للأقارب

1856
01:41:23,712 --> 01:41:25,587
دون إذن مسبق.

1857
01:41:25,670 --> 01:41:28,379
نعم سيدي هذا صحيح
لكن القسم 4 ينص على،

1858
01:41:28,462 --> 01:41:31,212
"عندما يتم إطلاق النار عليه، فهو صياد
يُسمح قانونيًا بالرد على إطلاق النار".

1859
01:41:31,295 --> 01:41:32,629
وهذا ما حدث هنا.

1860
01:41:33,379 --> 01:41:37,337
الكود 424، "صياد الاتحاد
يجب أن تبذل كل الجهود المعقولة

1861
01:41:37,420 --> 01:41:41,379
للحد من الأضرار الجانبية للممتلكات
أثناء الانخراط في عملية مطاردة."

1862
01:41:41,462 --> 01:41:42,337
بوم!

1863
01:41:42,420 --> 01:41:44,420
- سيدي الكود 42..
- حصلت على هذا.

1864
01:41:44,504 --> 01:41:49,170
تم الغاء الكود 424
المكتب الوطني في يناير

1865
01:41:49,254 --> 01:41:51,212
بوم. بوم.

1866
01:41:51,295 --> 01:41:53,712
- شخص ما كان يقرأ.
- رأيت ذلك في النشرة.

1867
01:41:53,795 --> 01:41:55,920
نعم. أرى ما يحدث هنا.

1868
01:41:56,004 --> 01:41:57,004
اه هاه.

1869
01:41:57,379 --> 01:41:58,379
ثغرات.

1870
01:41:59,754 --> 01:42:01,462
هل تعتقد أنك أذكى مني؟

1871
01:42:01,962 --> 01:42:04,879
إذًا ربما يمكنك تهجئة كلمة "TRAITOR"

1872
01:42:06,004 --> 01:42:06,837
بالتأكيد.

1873
01:42:06,920 --> 01:42:09,670
خائن. ماذا
وكان الهدف من ذلك؟

1874
01:42:13,712 --> 01:42:15,920
(كارول) تحتفظ بمكتبها اللعين.

1875
01:42:16,004 --> 01:42:17,920
جيد! يمكنها الحصول عليه.

1876
01:42:18,004 --> 01:42:22,129
أنا رجل ميداني الآن! القص
أسفل الرقعات مع صديقي المفضل بود.

1877
01:42:22,212 --> 01:42:23,379
[ضحكات برعم]

1878
01:42:25,129 --> 01:42:27,837
- هذا شعور جيد. [يضحك]
- أنت فعلت ذلك.

1879
01:42:27,920 --> 01:42:30,129
انتظر. القرف. ما أنت
هل ستفعل بشأن المال؟

1880
01:42:30,212 --> 01:42:32,004
- أوه، أنا جيد.
- [خشخيشات]

1881
01:42:32,087 --> 01:42:33,754
أعتقد أنني سأكون على ما يرام.

1882
01:42:33,837 --> 01:42:34,837
و اه...

1883
01:42:36,004 --> 01:42:37,087
اللعنة كارول.

1884
01:42:38,504 --> 01:42:39,712
مهلا، هل يجب أن أشرب كارول؟

1885
01:42:39,795 --> 01:42:41,295
لا، لا، هذا كثير من الكوليسترول.

1886
01:42:41,379 --> 01:42:42,379
صحيح، حسنا.

1887
01:42:42,420 --> 01:42:45,045
لن أبتعد عن طريقي،
ولكن إذا كانت هناك فرصة للقاء

1888
01:42:45,129 --> 01:42:46,504
خارج منزلها في الليل أو...

1889
01:42:46,587 --> 01:42:48,004
- نعم. لاحقاً.
- أراك يا شباب!

1890
01:42:48,087 --> 01:42:49,420
- الوداع.
- أراك يا شباب.

1891
01:42:51,004 --> 01:42:52,004
ماذا عنا؟

1892
01:42:53,587 --> 01:42:54,670
ماذا عنا؟

1893
01:42:55,170 --> 01:42:57,670
كنت أفكر،
ماذا لو جربنا هذا كله، كما تعلمون،

1894
01:42:57,754 --> 01:42:59,504
البقاء على نفس الشيء نوع الأخدود.

1895
01:42:59,587 --> 01:43:01,712
كما تعلمون،
لي طهي الإفطار. أنت تعرف؟

1896
01:43:01,795 --> 01:43:05,462
ماذا عن أن نأخذها
يوم واحد في كل مرة، ولكن لا مزيد من الأكاذيب.

1897
01:43:05,545 --> 01:43:08,670
بعد ما رأيناه الليلة
لا يوجد سبب للكذب.

1898
01:43:08,754 --> 01:43:12,545
لذلك أنا أسألك سؤالا،
وأنت تعطيني إجابة مباشرة.

1899
01:43:12,629 --> 01:43:15,212
أستطيع أن أعيش في ظل هذه الشروط، كما تعلمون.

1900
01:43:15,295 --> 01:43:16,295
تمام.

1901
01:43:16,754 --> 01:43:18,629
نعم، لا أعتقد أننا وصلنا إلى هناك بعد.

1902
01:43:18,712 --> 01:43:21,004
مم-هممم. أنت فقط
هل ستتركني هكذا؟

1903
01:43:24,879 --> 01:43:25,712
[القبلات]

1904
01:43:25,795 --> 01:43:28,337
ط ط ط. القفز مرة أخرى، أريد أن أقبل نفسي.

1905
01:43:29,129 --> 01:43:31,170
[بايج] سأكون كذلك
صياد مصاصي الدماء أيضًا.

1906
01:43:31,670 --> 01:43:32,545
[بود] اه...

1907
01:43:32,629 --> 01:43:33,920
- [برعم] لا.
- [جوس] لا.

1908
01:43:34,962 --> 01:43:38,379
- [بايج] أبي، لماذا تناديني بالمخلل؟
- [بود] لأن هذا هو ما أنت عليه، يا عزيزي.

1909
01:43:38,462 --> 01:43:41,337
في بعض الأحيان كنت مخلل الحلو،
في بعض الأحيان أنت مخلل حامض،

1910
01:43:41,420 --> 01:43:43,379
وأحيانًا تكون مخللًا مالحًا.

1911
01:43:43,462 --> 01:43:44,795
[بايج] أحبك يا أبي.

1912
01:43:47,629 --> 01:43:49,420
[نباح كلب على مسافة]

1913
01:44:01,045 --> 01:44:02,754
هذا ما أحبه في لوس أنجلوس.

1914
01:44:03,754 --> 01:44:05,962
جميع مصاصي الدماء اللعينة.

1915
01:44:06,045 --> 01:44:07,685
["خارج الصندوق""
بواسطة سنوب دوج اللعب]

1916
01:44:07,754 --> 01:44:12,004
<i>♪ في كل مرة أستدير فيها
في كل مرة يسمعون صوتي ♪</i>

1917
01:44:12,087 --> 01:44:16,212
<i>♪ لقد وضعوني تحت الأرض
لا يزال داخل الصندوق ♪</i>

1918
01:44:16,879 --> 01:44:21,545
<i>♪ اللعنة على ما يقولون، كن فقط
أعجب القوم الأسود، لقد حقق نجاحًا كبيرًا ♪</i>

1919
01:44:21,629 --> 01:44:25,754
<i>♪ كيف يمكن لرجل العصابات الحقيقي هذا أن يتغوط
هل مازلت خارج الصندوق؟ ♪</i>

1920
01:44:26,462 --> 01:44:28,629
<i>♪ لقد جئنا من مكان ما
حيث قلوبنا نقية ♪</i>

1921
01:44:28,712 --> 01:44:30,920
<i>♪ الناس يريدون أن يعرفوا
ما الذي نسير من أجله ♪</i>

1922
01:44:31,004 --> 01:44:33,337
<i>♪ تم تجميع جميع أصدقائي ♪</i>

1923
01:44:33,420 --> 01:44:38,004
<i>♪ نكهة تدوم لأيام، الكثير من الأناقة
لا يمكنهم حتى وضعها في صندوق الآن ♪</i>

1924
01:44:38,087 --> 01:44:40,254
<i>♪ خرج،
ابتسم التمساح، انتظر قليلاً ♪</i>

1925
01:44:40,337 --> 01:44:42,420
<i>♪ "عذرًا، سنوبي
هل يمكننا الحصول على نقرة؟" ♪</i>

1926
01:44:42,504 --> 01:44:45,129
<i>♪ أنا لا أتعثر حقًا،
هيا، خذ هذا القرف ♪</i>

1927
01:44:45,212 --> 01:44:48,462
<ط> ♪ ماذا؟ انها حقا ذاهبة
كن على وشك الحصول على الحب ♪</i>

1928
01:44:48,545 --> 01:44:50,795
<i>♪ وهذا فقط لأنني أعطي الحب ♪</i>

1929
01:44:50,879 --> 01:44:54,337
<i>♪ أنا أدافع عن ذلك، لقد دافعت عنه
مثل الأخ الذي طرح على ♪</i>

1930
01:44:54,420 --> 01:44:56,620
<i>♪ مررت، مررت
يمر، أعرفك ♪</i>

1931
01:44:56,670 --> 01:44:59,504
<i>♪ تظهر لك، تتدفق إلى
والعقلية تنمو لتصبح ♪</i>

1932
01:44:59,587 --> 01:45:03,837
<i>♪ دع ما مضى قد مضى
لذلك يمكنك أن تصبح رمزًا كما فعلت ♪</i>

1933
01:45:03,920 --> 01:45:08,462
<i>♪ في كل مرة أستدير فيها
في كل مرة يسمعون صوتي ♪</i>

1934
01:45:08,545 --> 01:45:12,712
<i>♪ لقد وضعوني تحت الأرض
لا يزال داخل الصندوق ♪</i>

1935
01:45:13,504 --> 01:45:15,754
<i>♪ امتلكها كما أريد، وذلك على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع ♪</i>

1936
01:45:15,837 --> 01:45:18,045
<i>♪ أنا وأهل بيتي
على الطريق السريع إلى الجنة ♪</i>

1937
01:45:18,129 --> 01:45:20,212
<i>♪ فقط ضع Funko في 7-11 ♪</i>

1938
01:45:20,295 --> 01:45:22,670
<i>♪ إنها ثلاثية
أنا وياسمين وكيفن ♪</i>

1939
01:45:22,754 --> 01:45:25,129
<i>♪ قام ببناء فريق ضخم
هذا هو موضوع العاطفة ♪</i>

1940
01:45:25,212 --> 01:45:27,879
<i>♪ افعل ذلك من أجل الحب
في الأعلى يوجد الكريم ♪</i>

1941
01:45:27,962 --> 01:45:29,920
<i>♪ سأفعل ذلك حتى أفعل ذلك، اكتفى ♪</i>

1942
01:45:30,004 --> 01:45:32,420
<i>♪ تشغيله، أشعل النار بما فيه الكفاية
اصنع ما يكفي لرد الجميل ♪</i>

1943
01:45:32,504 --> 01:45:35,670
<ط> ♪ ماذا؟ انها حقا ذاهبة
كن على وشك الحصول على الحب ♪</i>

1944
01:45:35,754 --> 01:45:38,004
<i>♪ وهذا فقط لأنني أعطي الحب ♪</i>

1945
01:45:38,087 --> 01:45:41,045
<i>♪ أنا أدافع عن ذلك، لقد دافعت عنه
ما زلت خارج الصندوق ♪</i>

1946
01:45:44,462 --> 01:45:47,837
<i>♪ قص الرقعات
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1947
01:45:47,920 --> 01:45:48,795
<i>♪ اضربني ♪</i>

1948
01:45:48,879 --> 01:45:50,795
[تشغيل موسيقى الرقص الإلكترونية]

1949
01:45:56,129 --> 01:45:59,420
<i>♪ قص الرقعات
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1950
01:45:59,504 --> 01:46:00,504
<i>♪ اضربني ♪</i>

1951
01:46:15,504 --> 01:46:18,795
<i>♪ أفضل صديق برعم
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1952
01:46:18,879 --> 01:46:23,045
<i>♪ برعم، برعم، برعم، برعم، برعم، برعم، برعم ♪</i>

1953
01:46:42,545 --> 01:46:45,795
<i>♪ قص الرقعات
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1954
01:46:45,879 --> 01:46:46,879
<i>♪ اضربني ♪</i>

1955
01:46:54,170 --> 01:46:57,504
<i>♪ قص الرقعات
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1956
01:46:57,587 --> 01:46:58,587
<i>♪ اضربني ♪</i>

1957
01:47:13,295 --> 01:47:17,295
<i>♪ مرحبًا، أعتقد أنني فاتني رحلتي للتو
Privé Revaux للرؤية من خلال الأضواء ♪</i>

1958
01:47:17,379 --> 01:47:19,129
<i>♪ أحتاج إلى بعض أدفيل وبديالايت ♪</i>

1959
01:47:19,212 --> 01:47:21,170
<i>♪ لأننا كنا نتناول الشمبانيا
طوال الليل اللعينة ♪</i>

1960
01:47:21,254 --> 01:47:25,045
<ط> ♪ ووو! إنها حفلة تنكرية
وصلت إلى عمق 30 في إسكاليد ♪</i>

1961
01:47:25,129 --> 01:47:27,021
<i>♪ ثم قلت لها
من الأفضل أن تحضر أصدقائها ♪</i>

1962
01:47:27,045 --> 01:47:29,045
<i>♪ أنا عالق في المنتصف
مثل مالكولم مرة أخرى ♪</i>

1963
01:47:29,129 --> 01:47:32,504
<ط> ♪ ووو! هذا هو أفضل صديق لي
ووو! لا يوجد حفل زفاف ♪</i>

1964
01:47:32,587 --> 01:47:33,587
<i>♪ وو ♪</i>

1965
01:47:33,670 --> 01:47:36,170
<i>♪ ولكن إذا فعلت
إذًا يجب أن يكون "بود" أفضل رجل لدي ♪</i>

1966
01:47:36,254 --> 01:47:37,254
<i>♪ اضربني ♪</i>

1967
01:47:48,337 --> 01:47:51,587
<i>♪ قص الرقعات
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1968
01:47:51,670 --> 01:47:52,670
<i>♪ اضربني ♪</i>

1969
01:47:59,920 --> 01:48:03,212
<i>♪ قص الرقعات
مع صديقي المفضل بود ♪</i>

1970
01:48:03,295 --> 01:48:04,295
<i>♪ اضربني ♪</i>

1971
01:48:24,129 --> 01:48:27,129
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1972
01:51:23,295 --> 01:51:24,420
[انتهاء الموسيقى]