1 00:00:13,722 --> 00:00:17,518 اسمع، لقد نشرت للتو نصف مليون بكفالة. 2 00:00:17,601 --> 00:00:19,728 - سيدة باكلي، أعلم أنك محبطة-- - لا. كما تعلم، 3 00:00:19,811 --> 00:00:21,647 إذا أردت التحدث إلى المساعدين القانونيين، 4 00:00:21,730 --> 00:00:25,317 ثم كنت قد استأجرت نفسي مدافع عام. حسنًا يا توم؟ 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,903 بالنسبة للمبلغ من المال أنني أدفع لكم جميعًا، 6 00:00:27,986 --> 00:00:30,197 أتوقع الأفضل. 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,658 كات، ليست فقط ليكسي زميلة كبيرة، 8 00:00:32,741 --> 00:00:36,787 إنها أيضًا المحامية التي أثق بها إذا كنت أحاكم بتهمة القتل. 9 00:00:36,870 --> 00:00:39,998 <ط> أوه، نعم؟ أعتقد أنك تعرف أفضل. 10 00:00:43,168 --> 00:00:46,004 - هل تريد الذهاب للسباحة؟ - أبي، من في فناءنا؟ 11 00:00:46,088 --> 00:00:49,424 - تعال. ادخل إلى حمام السباحة. - انتظر ثانية واحدة فقط. ماذا؟ 12 00:00:49,508 --> 00:00:52,886 - أنت لم ترى شيئا بعد يا عزيزي. - أوه! أوه، نعم. 13 00:00:52,970 --> 00:00:57,224 - ربما أسمح لك بمضاجعتي في تلك البركة. - يمكننا أن نفعل ما نريده. 14 00:00:57,307 --> 00:00:59,017 اذهب إلى الطابق العلوي. 15 00:00:59,101 --> 00:01:00,978 - آسف لكم جميعا. يجب أن أتصل بك مرة أخرى. - توم… 16 00:01:10,279 --> 00:01:12,447 - هل حصلت على واحدة أخرى من هذه، تريش؟ - مم هم. 17 00:01:13,031 --> 00:01:14,408 هل تريد الانتقال للعيش؟ 18 00:01:18,787 --> 00:01:22,207 مهلا يا رجل. يا إلهي، الجو حار، هاه؟ 19 00:01:22,291 --> 00:01:23,667 ماذا تفعل؟ 20 00:01:24,293 --> 00:01:27,212 - تعرف ماذا يقولون... - ماذا يقولون، تريش؟ 21 00:01:27,296 --> 00:01:29,464 يقولون أنها ليست الحرارة، إنها الرطوبة. 22 00:01:29,548 --> 00:01:30,549 نعم. 23 00:01:30,632 --> 00:01:34,386 ولكن، دانغ، هؤلاء الملاعين يتحدون علينا اليوم 24 00:01:34,469 --> 00:01:37,222 هذه ملكية خاصة. غادر الآن. 25 00:01:37,306 --> 00:01:40,601 يتمسك. تمت دعوتنا. 26 00:01:40,684 --> 00:01:42,728 بواسطة من؟ 27 00:01:42,811 --> 00:01:44,813 حسنا، من قبل صاحب المنزل. تومي. 28 00:01:48,317 --> 00:01:51,195 أنا توم. 29 00:01:51,278 --> 00:01:53,030 حسنا، القرف. 30 00:01:53,113 --> 00:01:55,908 كما تعلمون، على ما أعتقد يجب أن يكون هناك اثنان توم بعد ذلك. 31 00:01:58,368 --> 00:02:01,121 أوه، انتظر، انتظر، انتظر. ح-انتظر، حسنًا؟ 32 00:02:01,205 --> 00:02:03,415 لأنك-أنت لست حتى باستخدام حمام السباحة الخاص بك. 33 00:02:03,916 --> 00:02:05,876 هذا أناني قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟ 34 00:02:07,169 --> 00:02:10,380 نحن فقط نريد أن نهدأ، هل تعلم؟ بعض الناس ليس لديهم حمامات سباحة. 35 00:02:10,464 --> 00:02:12,341 اخرج من هنا. 36 00:02:13,175 --> 00:02:14,551 أم ماذا؟ 37 00:02:15,177 --> 00:02:17,012 أو سأقوم بتفكيكك. 38 00:02:18,680 --> 00:02:19,932 والله يا توم... 39 00:02:22,226 --> 00:02:24,561 أنت لا تضربني كرجل عنيف. 40 00:02:32,528 --> 00:02:36,198 أنت تعرف أن هذا هو قف في حالتك الأرضية، أليس كذلك؟ 41 00:02:37,699 --> 00:02:40,118 - حسنًا، أعتقد أننا تجاوزنا مدة ترحيبنا. - نعم. 42 00:02:40,869 --> 00:02:44,414 تريش... ...أكملها. 43 00:02:44,498 --> 00:02:45,958 - حقًا؟ - نعم. 44 00:02:46,041 --> 00:02:49,169 - انها جميلة جدا. - أنا أعرف. يوم آخر. تعال. 45 00:02:49,253 --> 00:02:53,090 شكرا لاستضافتنا. 46 00:02:53,757 --> 00:02:55,968 - إنها ثقيلة. - حصلت عليه؟ 47 00:02:56,718 --> 00:02:58,053 مملة جدا… 48 00:03:26,456 --> 00:03:30,586 هذا هو زاك. هذا هو الهاتف المرآة. 49 00:03:30,669 --> 00:03:33,839 مهما كان الموجود في خلية زاك يظهر هنا أيضا. 50 00:03:34,464 --> 00:03:38,051 حتى أتمكن من إرسال رسالة نصية باسم Zack ثم حذفها، ولن يرى؟ 51 00:03:38,135 --> 00:03:40,721 هل فكرت يومًا في مجرد التحدث معه؟ 52 00:03:41,346 --> 00:03:44,892 إذا أمسك بك تفعل ذلك، لن يثق بك مرة أخرى أبدًا. 53 00:03:44,975 --> 00:03:46,894 هاجمه شخص ما. 54 00:03:47,769 --> 00:03:50,772 - تخديره وتشويهه. - همم. 55 00:03:50,856 --> 00:03:53,108 أنا فقط أفعل ما يجب أن أفعله لحماية ابني. 56 00:03:53,192 --> 00:03:54,276 نعم. 57 00:03:57,821 --> 00:03:59,323 ما الذي لا تخبرني به؟ 58 00:04:01,325 --> 00:04:02,326 هذه الفتاة… 59 00:04:03,577 --> 00:04:05,454 - هذا AngelX ... - هممم. 60 00:04:07,331 --> 00:04:09,249 أعتقد أنه ماكس كادي. 61 00:04:10,501 --> 00:04:14,505 إنه يصطاد زاك ليمارس الجنس مع توم وأنا. 62 00:04:15,172 --> 00:04:17,632 - لكنك لا تعرف على وجه اليقين؟ - أوه، أفعل. 63 00:04:17,716 --> 00:04:19,968 أفعل. أنا فقط... لا أستطيع إثبات ذلك بعد. 64 00:04:21,720 --> 00:04:24,556 حسنًا يا آنا. أنا مدين لك بكل شيء. 65 00:04:25,474 --> 00:04:28,769 لو لم تقفي معي سأظل أتعفن في السجن 66 00:04:28,852 --> 00:04:31,146 لجريمة قتل لم أرتكبها. 67 00:04:31,230 --> 00:04:33,524 لكن ماكس يمر نفس القرف بالضبط مثلي. 68 00:04:33,607 --> 00:04:35,442 - لا. - أنظر، أنت تلاحق رجلاً 69 00:04:35,526 --> 00:04:37,528 الذي تم تبرئته للتو. 70 00:04:37,611 --> 00:04:39,947 وهذا يتعارض مع كل شيء SJLP لتقف علي. 71 00:04:40,030 --> 00:04:41,615 لا، أنا أسمعك، أنا أفعل. 72 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 لكن هذه هي عائلتي التي نتحدث عنها. 73 00:04:44,368 --> 00:04:48,705 نصيحتي إذا شعرت إنه يحاول حقًا الحصول عليك ... 74 00:04:48,789 --> 00:04:51,750 - هو. - ...ثم تلعب وكأنك تحمي ظهره. 75 00:04:52,668 --> 00:04:55,712 العمل بالقرب منه. كسب ثقته. 76 00:04:56,964 --> 00:04:59,132 أبقِ أصدقاءك قريبين وأعداؤك أقرب، أليس كذلك؟ 77 00:04:59,216 --> 00:05:01,635 هذا ليس بالضبط ما قصدته. 78 00:05:02,219 --> 00:05:04,763 أنا على ثقة أنك سوف إبقاء هذا بيننا. 79 00:05:04,847 --> 00:05:06,765 - نعم. - نعم. 80 00:05:18,151 --> 00:05:19,152 أب. 81 00:05:20,112 --> 00:05:22,114 مجرد سوء فهم. 82 00:05:22,197 --> 00:05:23,699 ما هو سوء الفهم؟ 83 00:05:23,782 --> 00:05:24,867 في حالة سكر. 84 00:05:25,367 --> 00:05:26,493 تجمع خاطئ. 85 00:05:27,119 --> 00:05:28,662 كل شيء على ما يرام. 86 00:05:42,342 --> 00:05:45,470 تكتل سجن سنتوريون سوف يقوم بتسوية التعويضات 87 00:05:45,554 --> 00:05:47,014 مع ماكس هذا الأسبوع. 88 00:05:47,097 --> 00:05:50,142 جيد. ويستفيدون من الألم إنهم يستحقون الفزع. 89 00:05:50,225 --> 00:05:52,060 وخاصة ذلك الخنزير، كوبيرن. 90 00:05:52,144 --> 00:05:55,063 أنا أكره الكولونيا له، وأنا حقا أكره ربطات العنق له. 91 00:05:55,147 --> 00:05:57,399 إنهم يبحثون لتسوية دعوى كادي. 92 00:05:57,482 --> 00:06:00,402 ويريدك أن تسافر إلى أتلانتا، إغلاق الصفقة. 93 00:06:01,236 --> 00:06:03,614 يقول أنك أفضل محام يعرفه. 94 00:06:04,281 --> 00:06:07,451 لقد حصلت عليه بالسجن مدى الحياة. 95 00:06:07,534 --> 00:06:11,705 نحصل على 40% ودعاية مجانية. الفوز. 96 00:06:12,664 --> 00:06:15,292 أعلم أن لديك أسئلة حول كادي. 97 00:06:15,375 --> 00:06:17,753 يمكنك أن تسأله في الرحلة. 98 00:06:17,836 --> 00:06:19,630 انتظر. انه ذاهب؟ 99 00:06:27,638 --> 00:06:28,639 تمام. 100 00:06:31,141 --> 00:06:32,142 ط ط ط. 101 00:06:43,111 --> 00:06:45,614 اه، لا شيء مثل الآيس كريم في يوم حار. 102 00:06:45,697 --> 00:06:48,492 - كنت أعرف أنه أنت. - أوه. 103 00:06:48,575 --> 00:06:50,369 ويندي ويلسون، تذكر؟ 104 00:06:50,452 --> 00:06:52,371 آسف أن أقول أنني لا أفعل ذلك. لا. 105 00:06:52,454 --> 00:06:53,914 اعتدت أن آكل في مطعمك 106 00:06:53,997 --> 00:06:56,124 - مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. - أوه، حسنا. 107 00:06:56,208 --> 00:06:58,752 ومن المؤكد أنه كان لطيفًا منك لتسميها على اسم زوجتك. 108 00:06:59,336 --> 00:07:02,756 متى ستفتح مكان جديد للفتاة لتناول الطعام فيه؟ 109 00:07:05,551 --> 00:07:06,802 لا أعرف. 110 00:07:07,511 --> 00:07:08,929 أتمنى لك فكرة جيدة. 111 00:07:09,012 --> 00:07:12,474 اه، مهلا، هل تعتقد حقا هل فعلتها إيمي برانكاتو؟ 112 00:07:13,809 --> 00:07:16,770 لماذا تنتظر؟ كل هذه السنوات للاعتراف؟ 113 00:07:17,271 --> 00:07:18,272 همم. 114 00:07:18,897 --> 00:07:21,525 لقد بدأت أتساءل عما إذا كنا نفعل ذلك نعرف بعضنا البعض، ويندي. 115 00:07:23,235 --> 00:07:25,988 أنا فقط... أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك رجل، أليس كذلك؟ 116 00:07:26,738 --> 00:07:30,075 - حسنًا… - رجل ذو أيدي قوية. 117 00:07:31,201 --> 00:07:32,369 بالحديث عن… 118 00:07:33,412 --> 00:07:35,747 ماذا؟ هل تحب يدي؟ 119 00:07:36,790 --> 00:07:38,292 أستطيع أن أفعل الكثير بهذه الأيدي. 120 00:07:38,375 --> 00:07:40,043 - أوه نعم؟ مثل ماذا؟ - أوه نعم. 121 00:07:41,879 --> 00:07:42,963 هل تريد حقا أن تعرف؟ 122 00:07:44,006 --> 00:07:47,342 هل تعلم أنني نشأت على ضفاف النهر؟ نعم. 123 00:07:48,177 --> 00:07:52,639 يمكننا الذهاب إلى كوخ بجوار نهر كيب فير. 124 00:07:53,599 --> 00:07:56,977 ويمكنني اصطياد سمكة لك بهذه الأيدي. 125 00:07:58,312 --> 00:08:04,776 ونطبخها بزيت الزيتون وبعض الثوم. بسيط جدا. 126 00:08:04,860 --> 00:08:07,112 هذا يبدو شهيا. 127 00:08:07,196 --> 00:08:08,655 نعم. 128 00:08:08,739 --> 00:08:12,409 ومن ثم أستطيع أن آخذك إلى الطابق العلوي... 129 00:08:15,871 --> 00:08:17,873 …ضع يدي على حلقك 130 00:08:17,956 --> 00:08:20,876 والضغط قليلا فقط. 131 00:08:20,959 --> 00:08:25,130 - يكفي. هل ترغب في ذلك؟ - نعم. 132 00:08:25,214 --> 00:08:28,217 ماذا لو خنقتك... 133 00:08:30,219 --> 00:08:32,888 - حتى تموت، ويندي؟ - لا. 134 00:08:32,971 --> 00:08:34,515 - هل ترغب في ذلك؟ - لا. 135 00:08:34,597 --> 00:08:35,807 هل ترغب في ذلك؟ 136 00:08:35,890 --> 00:08:39,602 أراهن أنك ترغب في ذلك. 137 00:08:40,854 --> 00:08:42,105 سعيد بلقائك. 138 00:08:49,112 --> 00:08:50,239 أيمكننا أن تحدث؟ 139 00:08:52,074 --> 00:08:53,867 اه نعم. ثانية واحدة. 140 00:09:01,041 --> 00:09:02,042 أهلاً. 141 00:09:02,751 --> 00:09:04,294 هل يمكنني استعادة هاتفي؟ 142 00:09:05,128 --> 00:09:10,425 أنا ووالدك أردنا فقط أن نقول أننا نثق بك ونحبك. 143 00:09:23,272 --> 00:09:28,318 يجلس هذا الرجل في السجن لمدة 17 عامًا بينما محاميته السيدة البيضاء 144 00:09:28,402 --> 00:09:31,029 يضاجع المدعي العام الأبيض ولديه أطفاله. 145 00:09:31,738 --> 00:09:33,407 من الواضح أنهم كانوا يمارسون الجنس بالفعل. 146 00:09:33,490 --> 00:09:36,118 <ط> لقد مارسوا الجنس معه. يجب أن يذهب آل بودين إلى السجن. 147 00:10:01,935 --> 00:10:03,020 أمي؟ 148 00:10:05,772 --> 00:10:07,232 هل ارتديت هذا فعلاً؟ 149 00:10:07,316 --> 00:10:09,318 أين وجدت ذلك؟ 150 00:10:09,401 --> 00:10:11,028 الجزء الخلفي من خزانتك. 151 00:10:11,111 --> 00:10:14,489 ماذا تفعل في التجذير في خزانتي مثل خنزير الكمأة؟ 152 00:10:14,573 --> 00:10:16,658 حسنًا، كنت بحاجة إلى شيء من أجل الحفلة. 153 00:10:17,659 --> 00:10:19,328 ما هو المظهر الذي كنت تبحث عنه؟ 154 00:10:19,995 --> 00:10:21,496 ليس لدي أي فكرة. 155 00:10:21,997 --> 00:10:24,416 لقد كانت التسعينيات. لا شيء منطقي حقًا. 156 00:10:24,499 --> 00:10:26,710 لا أستطيع رؤيتك في هذه الكشكشة الكثيرة. 157 00:10:26,793 --> 00:10:29,046 حقًا؟ يمكنك الحصول عليه. 158 00:10:33,217 --> 00:10:35,844 شكرا يا أمي. أعتقد أن كالي سوف يعجبها هذا. 159 00:11:10,921 --> 00:11:12,214 اللعنة عليك، ماكس. 160 00:12:52,314 --> 00:12:54,358 الإفطار لتناول العشاء. مكالمة جيدة. 161 00:12:56,401 --> 00:12:58,779 عادة ما يكون أفضل مع الصودا البرتقالية بالرغم من ذلك. 162 00:12:58,862 --> 00:13:01,573 اللعنة هل تفعل؟ من أنت؟ 163 00:13:03,367 --> 00:13:04,576 أنا آنا. 164 00:13:04,660 --> 00:13:06,036 اسمي "اللعنة عليك". 165 00:13:11,875 --> 00:13:14,253 ماذا تفعلين يا عاهرة؟ 166 00:13:29,142 --> 00:13:32,646 حسنا أم… نيفيه … 167 00:13:33,981 --> 00:13:35,566 أنا والدة زاك. 168 00:13:36,525 --> 00:13:39,820 وأود أن تخبرني لماذا لم يتبق لديه سوى تسعة أصابع. 169 00:13:40,445 --> 00:13:41,864 لماذا لا تسأله؟ 170 00:13:43,532 --> 00:13:46,034 لقد فعل ذلك بعد أن عاد إلى المنزل. لم أكن هناك حتى. 171 00:13:51,915 --> 00:13:54,918 حسنًا، إليك ما ستفعله. سوف تلتقط هذا الهاتف، 172 00:13:55,002 --> 00:13:56,461 سترسل رسالة نصية إلى زاك، 173 00:13:57,379 --> 00:13:58,589 والانفصال عنه. 174 00:13:59,464 --> 00:14:01,091 كن لطيفًا ولكن حازمًا. 175 00:14:02,384 --> 00:14:04,636 لا أريد أي مجال للارتباك. 176 00:14:09,933 --> 00:14:11,393 لا تعبث معي. 177 00:14:12,728 --> 00:14:14,479 لدي أصدقاء في قسم شرطة السافانا، 178 00:14:14,563 --> 00:14:17,691 وسوف ألقي القبض عليك بتهمة تعاطي المخدرات لقاصر. 179 00:14:19,359 --> 00:14:21,403 سأتهمك كشخص بالغ. 180 00:14:44,927 --> 00:14:45,928 سعيد؟ 181 00:14:49,306 --> 00:14:50,724 شيء آخر. 182 00:14:53,519 --> 00:14:54,937 هل تعرف من هو هذا؟ 183 00:14:56,897 --> 00:14:59,107 رجل عجوز سأضاجعه بالتأكيد. 184 00:15:00,108 --> 00:15:01,485 الآن أعطني القرف مرة أخرى. 185 00:15:18,335 --> 00:15:20,003 إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، 186 00:15:20,796 --> 00:15:23,215 هناك ملجأ في شارع فولر. 187 00:15:23,298 --> 00:15:26,510 إنها أكثر أمانًا من تلك الموجودة في المركز الثالث وعادة ما يكون لديهم أسرة متاحة. 188 00:15:32,266 --> 00:15:35,561 ماذا كنت تفكر؟ أنت محظوظ أنه لم يكن ماكس. 189 00:15:35,644 --> 00:15:38,021 وربما نسيت أن الرجل كان في السجن 190 00:15:38,105 --> 00:15:39,606 عندما بدأ زاك يتحدث مع هذه الفتاة. 191 00:15:39,690 --> 00:15:41,400 لديهم الإنترنت في السجن. 192 00:15:42,234 --> 00:15:43,986 ماذا يحدث معك؟ 193 00:15:44,903 --> 00:15:47,030 - أنت تعلم أنك تتصاعد، أليس كذلك؟ - نعم أعرف. 194 00:15:47,114 --> 00:15:50,033 أعرف، أعرف. أستطيع أن أرى النمط. أعلم أنني مهووس. 195 00:15:50,117 --> 00:15:53,412 ولكن من الصعب التوقف عندما لا أشعر بالأمان. 196 00:15:54,371 --> 00:15:56,373 أعتقد أنني أستطيع أن أشكر والدي على ذلك. 197 00:15:57,124 --> 00:15:59,459 إنها عملية مؤسفة. 198 00:16:01,211 --> 00:16:06,758 كان لديك طفولة القتال أو الهروب. لكن هذا ليس واقعنا. 199 00:16:08,969 --> 00:16:10,429 أنت آمن. 200 00:16:11,346 --> 00:16:13,473 نحن آمنون. 201 00:16:16,685 --> 00:16:17,686 تمام. 202 00:16:18,937 --> 00:16:21,565 أم، كنت فقط أحاول حماية زاك. 203 00:16:23,775 --> 00:16:25,110 ولكن كان ينبغي لي أن أقول لك. 204 00:16:27,613 --> 00:16:30,532 في المرة القادمة، فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت ستصبح مارقًا. 205 00:16:32,284 --> 00:16:33,702 - حسنًا؟ - نعم. 206 00:16:33,785 --> 00:16:34,953 - هذا كل شيء. - تمام. 207 00:16:35,746 --> 00:16:37,873 أعتقد أنه كان مجرد مراهق وحشي. 208 00:16:37,956 --> 00:16:39,666 نعم. 209 00:16:39,750 --> 00:16:42,419 والآن هي خارج الصورة. 210 00:16:58,477 --> 00:17:00,771 أنت متأكد أنك ستكون بخير في المكتب بدوني ليوم واحد؟ 211 00:17:00,854 --> 00:17:04,398 أنت فقط تصل إلى أتلانتا واحصل على عمولتنا بنسبة 40% 212 00:17:04,483 --> 00:17:06,484 - وسأتوقف عن الذعر. - سأبذل قصارى جهدي. 213 00:17:06,568 --> 00:17:07,736 لا يوجد ضغط. 214 00:17:21,083 --> 00:17:23,585 قرصة النصل في القاعدة. 215 00:17:23,669 --> 00:17:26,964 مباشرة إلى الأسفل مثل المقصلة. 216 00:17:28,590 --> 00:17:30,968 هناك. هذا عظيم. 217 00:17:31,051 --> 00:17:32,761 ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟ 218 00:17:33,554 --> 00:17:35,264 زاك، هل سمحت له بالدخول؟ 219 00:17:36,765 --> 00:17:38,267 كنت في الحمام. 220 00:17:40,102 --> 00:17:44,314 قال زاك أنه يمكننا الإقامة هنا. آمل أنك لا تمانع. 221 00:17:44,398 --> 00:17:47,651 ما الذي تفعله هنا؟ لا تسجل في المنزل. 222 00:17:47,734 --> 00:17:49,820 نوا لم يلحق بك؟ 223 00:17:49,903 --> 00:17:52,781 هناك عاصفة استوائية القادمة ساخنة على جاكسونفيل، 224 00:17:52,865 --> 00:17:55,617 لذلك نحن ذاهبون للقيادة إلى أتلانتا. 225 00:17:55,701 --> 00:17:58,328 ويمكننا الحصول على التقاطات للوثيقة على طول الطريق. 226 00:17:58,412 --> 00:17:59,454 الوثيقة؟ 227 00:17:59,538 --> 00:18:01,415 المقابلة حصلت على الكثير من الحركة، 228 00:18:01,498 --> 00:18:03,292 نحن نقوم بعمل سلسلة من ثلاثة أجزاء على الموقع. 229 00:18:05,419 --> 00:18:07,921 - هل يمكنك الانتظار في السيارة؟ - بالكاد ستلاحظنا. 230 00:18:08,005 --> 00:18:11,925 داستي حسن التصرف. فهو لا يتحدث إلا عندما أطلب منه ذلك، لذا... 231 00:18:14,136 --> 00:18:16,847 زاك، ساعدهم في المعدات. 232 00:18:17,431 --> 00:18:18,765 ماذا، أنا... 233 00:18:19,766 --> 00:18:21,393 - سأنتهي. - حسنًا. 234 00:18:22,561 --> 00:18:23,562 أحسنت. 235 00:18:28,233 --> 00:18:31,236 هنا. سندويشات للطريق. تريد واحدة؟ 236 00:18:32,529 --> 00:18:33,655 إنها لذيذة. 237 00:18:34,740 --> 00:18:38,118 هذه هي المرة الثانية لقد ظهرت في منزلي. 238 00:18:39,036 --> 00:18:40,037 مم-هممم. 239 00:18:42,664 --> 00:18:46,293 طرقنا وابنك… ... دعانا للدخول. 240 00:18:47,586 --> 00:18:50,589 وأنت فقط، ماذا، جعلت نفسك في المنزل؟ 241 00:18:53,717 --> 00:18:56,887 آنا، لقد بدأنا بالخطوة الخاطئة. 242 00:18:58,555 --> 00:19:01,433 آسف. القرف. آسف. 243 00:19:02,476 --> 00:19:04,436 - كان ذلك اختيارا سيئا للكلمات. - همم. 244 00:19:06,146 --> 00:19:10,359 وأنا لست غاضبًا لأنك ألقي القبض عليّ، لأنني فهمت ذلك. 245 00:19:10,442 --> 00:19:13,237 اعتقدت أنني آذيت ابنك. أحصل عليه. 246 00:19:14,571 --> 00:19:18,408 ولكن لهذا السبب أعطيتك هذه القضية، لأنني أريد إعادة بناء بعض الثقة. 247 00:19:19,034 --> 00:19:23,330 مثل توضيح أي سوء فهم التي قد يكون لدينا. تمام؟ 248 00:19:26,875 --> 00:19:29,795 يمكننا أن نذهب في سيارات منفصلة، ​​إذا كنت تريد؟ 249 00:19:30,504 --> 00:19:32,256 مهما كنت تفضل. 250 00:19:32,339 --> 00:19:33,340 لا. 251 00:19:34,258 --> 00:19:35,634 لا، لا بأس. 252 00:19:36,426 --> 00:19:37,636 أعطني عشرة فقط. 253 00:19:40,597 --> 00:19:41,849 وانتظر في السيارة. 254 00:19:56,530 --> 00:19:59,283 أنت تقود هناك مع طاقم الكاميرا وهو. 255 00:19:59,366 --> 00:20:01,326 نعم، حسنًا، كما تعلم، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 256 00:20:01,410 --> 00:20:04,663 لقد كان في الطابق السفلي مع زاك صنع السندويشات اللعينة. 257 00:20:05,455 --> 00:20:07,666 إنه... سيكون الأمر على ما يرام. أنا في الواقع أتطلع لذلك. 258 00:20:08,250 --> 00:20:10,627 عزيزتي، لا أعرف إذا كنت أحب ذلك ما أسمعه في صوتك. 259 00:20:10,711 --> 00:20:13,297 أنا فقط متحمس للجلوس مع بعض الناس في السجون الخاصة 260 00:20:13,380 --> 00:20:14,756 وجعلهم يأكلون القرف. 261 00:20:15,382 --> 00:20:16,466 هل هذا كل شيء؟ 262 00:20:19,094 --> 00:20:22,639 انظر، اه، قد يكون من الجيد بالنسبة لي أن، لا أعرف، 263 00:20:22,723 --> 00:20:24,683 اقضي بعض الوقت مع ماكس، تحدث معه. 264 00:20:24,766 --> 00:20:27,853 آنا، لا تفتحي أي جروح قديمة. 265 00:20:29,688 --> 00:20:31,148 انه لا يعرف شيئا. 266 00:20:31,940 --> 00:20:33,859 لن أفعل أي شيء غبي. 267 00:20:33,942 --> 00:20:35,736 كما تعلمون، فهو يستمر في الظهور. 268 00:20:36,236 --> 00:20:38,238 يستمر في إدخال نفسه بنشاط في حياتنا. 269 00:20:38,322 --> 00:20:39,531 وأنا لن أشعر بالأمان 270 00:20:39,615 --> 00:20:42,201 حتى أفهم بالضبط ما هي نواياه. 271 00:20:44,536 --> 00:20:46,038 علينا أن نعرف ماذا يريد. 272 00:20:47,414 --> 00:20:48,582 فقط كن حذرا. 273 00:20:50,292 --> 00:20:51,710 أنا دائما حذر. 274 00:21:13,690 --> 00:21:14,691 لا تقلق، ليكس. 275 00:21:14,775 --> 00:21:17,027 أنت جزء أساسي من دفاعها. هذا-- 276 00:21:17,110 --> 00:21:18,111 أوه، القرف. 277 00:21:19,112 --> 00:21:20,113 ما-- 278 00:21:20,989 --> 00:21:22,407 اسمحوا لي أن أتصل بك لاحقا. 279 00:21:27,913 --> 00:21:29,623 موظر. 280 00:21:32,876 --> 00:21:35,379 نعم سيدتي، لقد قلت ذلك مرتين بالفعل. لكنه خلل، 281 00:21:35,462 --> 00:21:39,633 مما يعني أنني لا أستطيع معرفة كلب من جاء إلى حديقتي وأخذ القرف العملاق. 282 00:21:39,716 --> 00:21:43,428 أنا لا أدفع لكم قسطًا بالنسبة لك لإلقاء اللوم على مزود خدمة الواي فاي الخاص بي. 283 00:21:44,930 --> 00:21:46,390 نعم. الحب لعقد. 284 00:22:11,540 --> 00:22:13,250 ماذا بحق الجحيم؟ 285 00:22:24,428 --> 00:22:28,098 أنا ملتزم بصنع هذه السلسلة أصيلة، هل تعلم؟ 286 00:22:28,182 --> 00:22:32,644 ما هو حقا مثل أن تكون محاصرا في النظام الصناعي للسجن. 287 00:22:33,604 --> 00:22:36,273 رفع الصخور لإظهار الديدان. 288 00:22:36,356 --> 00:22:37,691 هل أنت كذلك؟ 289 00:22:38,275 --> 00:22:41,612 هل ستظهر ما تشعر به حقًا أن تكون وحيدا؟ 290 00:22:43,322 --> 00:22:46,867 لأنني أمضيت 17 عامًا دون لمس جلد المرأة. 291 00:22:49,411 --> 00:22:52,831 يجب أن نذهب. العاصفة تطاردنا إلى أتلانتا. 292 00:23:20,108 --> 00:23:21,777 هل تعرف تلك السيارة؟ 293 00:23:23,445 --> 00:23:25,364 لا. 294 00:23:51,974 --> 00:23:53,809 مهلا. يمكنك البقاء هنا. 295 00:23:54,601 --> 00:23:56,353 أوه، لا بأس. سأطلب الإذن منهم بالتصوير. 296 00:23:56,436 --> 00:23:58,021 ليس لديك الألغام. 297 00:23:58,105 --> 00:24:01,400 تعال. الوصول إلى الحد الأقصى. إنه-إنه منجم ذهب. 298 00:24:01,483 --> 00:24:03,819 مثل، فكر في HBO وNetflix. 299 00:24:06,154 --> 00:24:07,990 أنا لا أريد أن أفعل محتوى وسائل التواصل الاجتماعي 300 00:24:08,073 --> 00:24:09,700 لصحيفة سافانا تايمز عندما يكون عمري 40. 301 00:24:09,783 --> 00:24:15,998 لقد تحملت وضع العلامات معك. لكنني في العمل الآن، لذا ابتعد عن طريقي. 302 00:24:18,917 --> 00:24:19,918 اللعنة. 303 00:24:20,002 --> 00:24:21,545 حسنًا إذن. 304 00:24:22,045 --> 00:24:25,340 في الرضا الكامل والنهائي من جميع المطالبات المؤكدة 305 00:24:25,424 --> 00:24:31,471 بواسطة السيد ماكسيميليانو كادي، نحن نوافق على دفع تعويضات قدرها 1.1 مليون دولار. 306 00:24:32,639 --> 00:24:37,102 هذا مبلغ سخي جداً، سيد كادي. وسادة لطيفة جدًا لإعادة البناء بها. 307 00:24:37,769 --> 00:24:41,356 نعم. نعم حسنا. تمام. 308 00:24:41,440 --> 00:24:44,359 - شكرًا لك. أحسنت. - عظيم. هذا يختتم الأمر بعد ذلك. 309 00:24:44,443 --> 00:24:46,612 العاصفة ستكون هنا في أي لحظة 310 00:24:46,695 --> 00:24:49,698 من فضلك اجلس. لم ننتهي هنا. 311 00:24:49,781 --> 00:24:51,909 عفوا؟ لقد كنا هنا طوال فترة ما بعد الظهر 312 00:24:51,992 --> 00:24:54,494 - واتفقنا للتو. - حسنًا، نحن لسنا هنا من أجل المال فقط. 313 00:24:54,578 --> 00:24:57,581 ليس من غير المنطقي فقط تقديمه طلبات جديدة في منطقة النهاية، 314 00:24:57,664 --> 00:24:59,958 - إنه سوء نية صريح. - أوه، ومن سوء النية؟ 315 00:25:00,542 --> 00:25:03,504 وقفت موظفيك إلى جانب بينما أصيب موكلي بكسر في جمجمته 316 00:25:03,587 --> 00:25:05,547 من قبل عصابة معروفة بتفوق العرق الأبيض. 317 00:25:05,631 --> 00:25:06,715 ماذا تريد؟ 318 00:25:06,798 --> 00:25:08,550 سنحتاج تحقيق داخلي 319 00:25:08,634 --> 00:25:10,969 من جميع الموظفين متورط في الحادث. 320 00:25:11,053 --> 00:25:15,891 سنحتاج إلى اعتذار علني والاعتراف بالإهمال. 321 00:25:20,938 --> 00:25:22,564 حسنًا، أعتقد أننا سنفعل أراك في المحكمة. 322 00:25:23,565 --> 00:25:27,236 حيث سينتهي السيد كادي من الشيخوخة قبل أن يرى عشرة سنتات. 323 00:25:27,319 --> 00:25:30,405 حسناً، أود أن آخذك إلى المحكمة، 324 00:25:30,489 --> 00:25:33,242 لذلك لا تهددني مع وقت ممتع أيها السادة. 325 00:25:33,742 --> 00:25:38,121 ماكس كادي، إنه أحد مشاهير الجرائم الحقيقية. 326 00:25:38,705 --> 00:25:40,749 وسوف أسحب هذا للخارج في نظر الجمهور 327 00:25:40,832 --> 00:25:43,126 مع طاقم الكاميرا الذي يسجل كل دقيقة، 328 00:25:43,210 --> 00:25:45,921 لذلك دعونا نفعل هذا سخيف. 329 00:25:46,004 --> 00:25:48,215 انتظر. السيد كادي، ألم نقرر ذلك-- 330 00:25:48,298 --> 00:25:50,467 اعذرني؟ تحدث معي. 331 00:25:53,053 --> 00:25:56,139 هل ذكرت أن هناك طاقم الفيلم الوثائقي في الطابق السفلي 332 00:25:56,223 --> 00:25:57,683 مع صفقة Netflix؟ 333 00:25:59,059 --> 00:26:01,186 تأكد من أن تبتسم في طريقك للخروج. 334 00:26:08,527 --> 00:26:13,115 لو كنا سنتحدث عن هذا على الإطلاق لفترة أطول، 335 00:26:14,283 --> 00:26:17,619 نريد منك أن تعترف كرمنا علنا. 336 00:26:25,544 --> 00:26:27,963 4.2 مليون. القرف المقدس. 337 00:26:28,046 --> 00:26:29,882 إنه فوز كبير لكم جميعا اليوم. 338 00:26:29,965 --> 00:26:31,842 - شكرا لك، السيد كوبيرن. - اه، على الرحب والسعة. 339 00:26:31,925 --> 00:26:34,887 اه، مازلت تريد صورة، أليس كذلك؟ 340 00:26:34,970 --> 00:26:35,971 اه بالتأكيد. نعم. 341 00:26:36,054 --> 00:26:38,056 - هل... هل ستقوم بالتكريم؟ - تمام. 342 00:26:38,140 --> 00:26:39,600 - أنت... أنت مستعد؟ - نعم. 343 00:26:39,683 --> 00:26:40,976 حسنًا. 344 00:26:41,560 --> 00:26:43,729 شكرا لك على كرمك، يا سيدي. 345 00:26:43,812 --> 00:26:45,022 لقد حصلنا عليه. 346 00:26:47,524 --> 00:26:48,525 جيد. 347 00:27:09,254 --> 00:27:10,589 يا. 348 00:27:10,672 --> 00:27:11,715 - نات. - مهلا، نات. 349 00:27:13,509 --> 00:27:15,969 فستانك هو البحرية القديمة جدا. 350 00:27:16,637 --> 00:27:17,888 انها خمر. 351 00:27:18,639 --> 00:27:20,974 أنا أحب الكشكشة. الكشكشة رائعة. 352 00:27:23,227 --> 00:27:25,020 أنت تحب الكشكشة. 353 00:27:27,981 --> 00:27:30,567 مهلا، أم، هل... هل نحن جيدون؟ 354 00:27:32,903 --> 00:27:34,321 لماذا لا نكون؟ 355 00:27:40,369 --> 00:27:42,371 سأحصل على مشروب. هل تريد واحدة؟ 356 00:28:07,145 --> 00:28:11,149 إله! الحمار لطيفة، نات. الآن، قم بعمل نسخة احتياطية منه. 357 00:28:11,233 --> 00:28:13,277 ما هذا؟ 358 00:28:14,111 --> 00:28:17,155 أعلى قيمة للإنتاج لمصيدة العطش التي رأيتها في حياتي. 359 00:28:18,407 --> 00:28:20,325 هل هذا من طائرة بدون طيار؟ هل أخذت ذلك؟ 360 00:28:20,868 --> 00:28:22,995 ماذا؟ لقد أرسلت هذا للتو إلى الجميع. 361 00:28:28,667 --> 00:28:30,794 اللعنة. 362 00:28:32,421 --> 00:28:34,131 - لا. - نعم. 363 00:28:38,218 --> 00:28:39,887 حسنًا، نات. 364 00:28:44,349 --> 00:28:45,684 هذه هي. هذه هي. 365 00:28:45,767 --> 00:28:47,519 هذا-هذا ليس مني. أنا لم أرسل ذلك. 366 00:28:47,603 --> 00:28:49,438 - ومن أرسل ذلك؟ - ربما هذا ما شعرت به أختي 367 00:28:49,521 --> 00:28:52,357 عندما بدأ أخيك تظهر صورها حولها، أليس كذلك؟ 368 00:28:54,109 --> 00:28:55,110 هل فعلت هذا؟ 369 00:28:55,194 --> 00:28:57,237 ألم يعاني زاك من الانهيار وقضم قضيبه؟ 370 00:28:57,321 --> 00:28:58,322 اللعنة عليك. 371 00:28:58,405 --> 00:28:59,740 يا. يا! 372 00:29:00,407 --> 00:29:03,202 - ماذا بحق الجحيم؟ - يا صديقي. 373 00:29:05,120 --> 00:29:06,205 يا. 374 00:29:07,539 --> 00:29:08,582 ما اسمك؟ 375 00:29:11,126 --> 00:29:12,211 العنبر. 376 00:29:13,337 --> 00:29:14,421 ما هو لك؟ 377 00:29:15,839 --> 00:29:18,133 في وقت متأخر من الليل ونحن ندعم هذا الموجز. 378 00:29:18,217 --> 00:29:19,801 الليلة صعبة. 379 00:29:22,137 --> 00:29:23,764 اه، ليكس، انتظر لحظة. 380 00:29:24,723 --> 00:29:27,476 - يا. - العاصفة فوقنا مباشرة. 381 00:29:27,559 --> 00:29:31,313 توقفنا في فندق اقتصادي على الطريق السريع في ماكون. 382 00:29:32,231 --> 00:29:34,191 <ط> كنت أتطلع لرؤيتك الليلة. 383 00:29:34,691 --> 00:29:38,111 أنا آسف. وبمجرد أن يتوقف، سأعود إلى الطريق. 384 00:29:38,195 --> 00:29:39,488 <ط> حسنًا. ابقَ آمنًا. 385 00:29:39,571 --> 00:29:41,031 - أراك قريبًا. - نعم. 386 00:29:47,579 --> 00:29:49,957 مهلا، أنت على حق. دعونا السلطة من خلال. 387 00:29:50,958 --> 00:29:52,459 لماذا لا تأتي؟ 388 00:29:53,210 --> 00:29:56,755 حفلة بيجامة؟ نحن على حق عبر القاعة من بعضها البعض. 389 00:29:58,423 --> 00:29:59,842 لقد وجدت الميني بار. 390 00:30:00,467 --> 00:30:03,804 أوه، هذا من حقيبتي. هل أنت متأكد كنت لا تريد الاحتفال؟ 391 00:30:03,887 --> 00:30:06,473 اه، أنت تستمتع بنفسك. 392 00:30:09,017 --> 00:30:10,018 أنا سوف. 393 00:30:12,312 --> 00:30:14,022 عيسى. 394 00:30:22,030 --> 00:30:24,366 يو. هل يمكنك إيقاف ذلك لثانية؟ 395 00:30:27,286 --> 00:30:30,581 كنت، اه... كنت أبحث في الكاميرا الأمنية في وقت سابق. 396 00:30:30,664 --> 00:30:34,793 عندما جاء ماكس كادي، أعطاك شيئا. ماذا كان هذا؟ 397 00:30:36,420 --> 00:30:38,172 لم يعطني أي شيء. 398 00:30:40,215 --> 00:30:42,718 لا أعرف. اه، ربما تصافحنا؟ 399 00:30:56,732 --> 00:30:58,901 من كسر قلبك؟ هو أو هي؟ 400 00:31:00,736 --> 00:31:04,156 إنها ليست مستقيمة كما تعتقد أنها هي. 401 00:31:04,823 --> 00:31:05,991 نعم، أستطيع أن أقول. 402 00:31:07,034 --> 00:31:08,660 أنا قاض جيد للشخصية. 403 00:31:09,286 --> 00:31:10,829 احكموا علي إذن. 404 00:31:10,913 --> 00:31:12,539 همم. 405 00:31:16,168 --> 00:31:20,672 أنت فتاة جميلة مع حياة جميلة 406 00:31:20,756 --> 00:31:25,052 وأنت تفعل كل شيء بشكل صحيح. 407 00:31:26,220 --> 00:31:30,390 إلا أنه، بطريقة ما، لا يزال يشعر بالخطأ وأنت قلق. 408 00:31:33,060 --> 00:31:34,353 وكأنك مديون. 409 00:31:36,563 --> 00:31:39,191 هذا كل شيء. نعم. انها مثل كل ما لديك هو على سبيل الإعارة، 410 00:31:39,274 --> 00:31:40,734 لكنك لا تسددها بالمال. 411 00:31:40,817 --> 00:31:43,904 أنت تسددها بـ... 412 00:31:45,197 --> 00:31:47,950 ...التطبيقات الرياضية والكلية، ودرجات جيدة. 413 00:31:49,743 --> 00:31:51,745 أنت تسددها بحياتك. 414 00:31:53,580 --> 00:31:59,586 وإذا واصلت القيام بذلك، يومًا ما أنت فقط سوف تختفي 415 00:32:08,178 --> 00:32:11,974 حسنًا، ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟ 416 00:32:12,474 --> 00:32:14,017 فقط توقف عن الدفع. 417 00:32:16,186 --> 00:32:17,437 و… 418 00:32:22,109 --> 00:32:24,486 همم؟ لفة معي؟ 419 00:32:50,262 --> 00:32:52,264 أعتقد أننا يمكن أن نحصل على القتل غير العمد؟ 420 00:32:52,347 --> 00:32:55,934 أوه لا. أعتقد أن هيئة المحلفين ستفكر قتلت زوجها. 421 00:32:56,018 --> 00:32:57,019 همم. 422 00:32:57,895 --> 00:33:00,522 ليس للتطفل، ولكن كيف حالك؟ 423 00:33:01,523 --> 00:33:03,567 اه، أنا بخير. 424 00:33:04,193 --> 00:33:07,321 مجرد الاعتناء بالأشياء كما تأتي. 425 00:33:09,323 --> 00:33:10,824 من يعتني بك؟ 426 00:33:12,451 --> 00:33:14,203 أستطيع الاعتناء بنفسي. 427 00:33:16,205 --> 00:33:21,376 إذًا، هل سنفعل ذلك أبدًا الحديث عن أيا كان هذا؟ 428 00:33:22,920 --> 00:33:25,714 تم الرقص حوله منذ أسابيع الآن. 429 00:33:25,797 --> 00:33:27,299 أعني أننا تقريباً-- 430 00:33:27,382 --> 00:33:31,220 لقد ارتكبنا خطأ تقريبا. ونحن لم نفعل ذلك. 431 00:33:35,015 --> 00:33:37,643 يبدو أنك يمكن أن تستخدم الشراب. 432 00:33:38,769 --> 00:33:40,103 لا شيء في المنزل. 433 00:33:41,063 --> 00:33:42,523 أنت تعرف أن آنا رصينة. 434 00:33:43,273 --> 00:33:46,443 أخبرني إذا كنت أنا، أم تجاوز. 435 00:33:50,239 --> 00:33:52,241 احتياطي خاص لمدة اثني عشر عاما. 436 00:33:59,081 --> 00:34:02,459 تناول مشروب ليس غشًا. 437 00:34:04,545 --> 00:34:05,963 أو يمكننا… 438 00:34:08,215 --> 00:34:09,341 افعل ما ينجح. 439 00:34:20,351 --> 00:34:21,562 هتافات. 440 00:34:23,105 --> 00:34:24,188 هتافات. 441 00:34:31,947 --> 00:34:33,364 مهلا، زاك. إنها أمي. 442 00:34:33,447 --> 00:34:35,409 لقد كنت أتصل فقط للتحقق. 443 00:34:36,201 --> 00:34:39,288 اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟ أحبك. 444 00:34:51,216 --> 00:34:52,467 الأعلى. 445 00:35:03,312 --> 00:35:05,189 أستطيع سماع قدميك على الأرض. 446 00:35:11,528 --> 00:35:14,865 من أنت؟ ماذا تريد من ماكس؟ 447 00:35:15,449 --> 00:35:17,075 ليغني له أغنية. 448 00:35:17,910 --> 00:35:20,704 وأحضرت له هدية. 449 00:35:24,708 --> 00:35:26,335 أم، هذه ليست غرفة ماكس. 450 00:35:29,129 --> 00:35:31,590 ما اسمك؟ أستطيع أن أقول له أنك توقفت. 451 00:36:10,546 --> 00:36:12,965 هل تعتقدين أنه يصور هذا أيضاً؟ 452 00:36:13,757 --> 00:36:15,133 المصور الوسيم؟ 453 00:36:15,759 --> 00:36:19,137 اه، لا، لا. لقد بدت للتو وكأنها قد تحتاج إلى بعض… 454 00:36:19,721 --> 00:36:22,975 أعتقد أن لديها كل المساعدة التي تحتاجها. 455 00:36:23,058 --> 00:36:24,268 نعم. 456 00:36:25,143 --> 00:36:26,895 دعونا نتناول القهوة هناك. 457 00:36:29,565 --> 00:36:31,692 إلا إذا كنت تفضل الاستمرار في الاستماع. 458 00:36:31,775 --> 00:36:33,861 نعم. 459 00:36:33,944 --> 00:36:35,904 رقم سأحصل على حذائي. 460 00:36:41,368 --> 00:36:42,369 لقد كان يوما طويلا. 461 00:36:42,452 --> 00:36:47,124 نعم. امرأة غريبة طرقت بابي أبحث عنك 462 00:36:48,792 --> 00:36:52,629 النساء المجنونات يكتبن لي من كل مكان. 463 00:36:52,713 --> 00:36:54,423 آسف كنت منزعجة. 464 00:36:55,757 --> 00:36:59,553 ها أنت اليوم كنت... 465 00:37:02,681 --> 00:37:04,600 - برافو. - شكرًا لك. 466 00:37:04,683 --> 00:37:06,351 4.2 مليون. اللعنة. 467 00:37:07,352 --> 00:37:08,729 - نعم. - وهذا كثير من المال. 468 00:37:08,812 --> 00:37:10,397 نعم. 469 00:37:10,480 --> 00:37:15,569 نعم. شركات السجون الخاصة فقط أخرج شيئًا بداخلي، على ما أعتقد. 470 00:37:15,652 --> 00:37:16,653 - أرى ذلك. - همم. 471 00:37:17,321 --> 00:37:21,283 على الرغم من أنه إذا قمت بتقسيم 4.2 مليون بعمر 17 سنة، 472 00:37:21,366 --> 00:37:25,662 ثم 40٪ والضرائب و بلا، بلا، بلا… 473 00:37:25,746 --> 00:37:28,916 ما هذا؟ مثل أقل من ما تقوم به، أراهن. 474 00:37:30,334 --> 00:37:32,961 لا يهم. لا يهم. إنه لأمر مدهش ما فعلته. 475 00:37:33,045 --> 00:37:35,839 لقد كنت حفرة الثور. أنا-أنا… 476 00:37:35,923 --> 00:37:39,009 أحببت رؤيتك تفعل ذلك. لقد ذكرني عندما كنت… 477 00:37:40,719 --> 00:37:44,306 أول مرة رأيتك، التقينا للمرة الأولى و... 478 00:37:45,224 --> 00:37:46,808 وكنت رجلا بريئا. 479 00:37:46,892 --> 00:37:50,479 وأنت - أنت - لقد آمنت بي، وقاتلت من أجلي. 480 00:37:52,523 --> 00:37:54,983 ولكن بعد ذلك تغير شيء ما. ماذا كان؟ 481 00:37:58,320 --> 00:37:59,696 لا شئ. 482 00:38:03,825 --> 00:38:06,370 لقد مثلتك بأفضل ما في وسعي. 483 00:38:09,790 --> 00:38:10,916 لا. 484 00:38:12,251 --> 00:38:13,460 لا، كان هناك… 485 00:38:14,127 --> 00:38:18,298 كان هناك يوم أنك نظرت إلي بشكل مختلف. 486 00:38:19,424 --> 00:38:20,551 أتذكر. 487 00:38:20,634 --> 00:38:22,302 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 488 00:38:22,386 --> 00:38:23,679 - نعم، أنت تفعل. - لا، لا أعرف 489 00:38:23,762 --> 00:38:25,764 - ما الذي تتحدث عنه. - أنت تفعل. هيا، آنا. 490 00:38:25,848 --> 00:38:28,058 كان لدينا اتصال. كنا أصدقاء. 491 00:38:29,601 --> 00:38:30,811 لا؟ 492 00:38:37,943 --> 00:38:39,862 لقد كنت فوق رأسي. 493 00:38:41,113 --> 00:38:43,365 لقد حطمتني المحاكمة، لكن، أم، 494 00:38:44,032 --> 00:38:47,578 ربما ارتكبت بعض الأخطاء. أعطى بعض النصائح السيئة. 495 00:38:52,666 --> 00:38:55,460 "لم يفت الأوان بعد لنصلح ما كسرناه" 496 00:38:55,544 --> 00:38:57,004 قلت في اليوم الآخر. 497 00:38:57,588 --> 00:38:59,923 فقط أذكرك بذلك. 498 00:39:02,926 --> 00:39:06,180 لم يكن هناك طريقة يمكن أن نعرفها في أي اتجاه كانت هيئة المحلفين تميل. 499 00:39:06,972 --> 00:39:12,060 ولكن إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى ... 500 00:39:16,190 --> 00:39:18,150 لا أنصحك بقبول الصفقة 501 00:39:25,991 --> 00:39:27,242 أنا آسف. 502 00:39:34,291 --> 00:39:35,292 شكرًا لك. 503 00:39:45,969 --> 00:39:47,930 - ليلة سعيدة، ماكس. - طاب مساؤك. 504 00:39:49,264 --> 00:39:50,516 سأتصل بسيارة. 505 00:40:05,322 --> 00:40:06,949 اللعنة. تبدو سعيدة. 506 00:40:07,032 --> 00:40:09,159 أتساءل كيف أصبحت الأمور سخيفة إلى هذا الحد. 507 00:40:09,993 --> 00:40:13,288 همم. لا أستطيع أن أقول لك. لم تتزوج قط. 508 00:40:15,415 --> 00:40:17,626 كما تعلمون، حتى في الزواج الجيد، 509 00:40:18,460 --> 00:40:21,171 تبدأون كعشاق، وتصبحون أصدقاء. 510 00:40:22,965 --> 00:40:25,676 في النهاية، الأمر برمته هو مجرد تفاوض. 511 00:40:28,762 --> 00:40:30,055 لا يجب أن يكون. 512 00:40:48,782 --> 00:40:50,325 - يا. - أهلا. 513 00:40:50,409 --> 00:40:52,828 لقد مرت العاصفة. سأعود الليلة بعد كل شيء. 514 00:40:52,911 --> 00:40:54,705 - أنت متأكد؟ لقد فات الوقت. - نعم. رقم 515 00:40:54,788 --> 00:40:57,457 - حسنًا، سأنتظرك. - <ط> أراك قريبا. تمام. وداعا. 516 00:41:04,798 --> 00:41:06,091 سوف أراك في المكتب. 517 00:41:06,175 --> 00:41:07,217 نعم. 518 00:41:15,726 --> 00:41:17,102 لا تفكر. 519 00:41:17,186 --> 00:41:18,937 هذه الاشياء قوية حقا. 520 00:41:20,355 --> 00:41:21,857 قل ما تشعر به. 521 00:41:23,400 --> 00:41:24,943 في بعض الأحيان أشعر بأن… 522 00:41:26,862 --> 00:41:30,741 مثل حشرة على النافذة. 523 00:41:30,824 --> 00:41:32,451 أنا عالق هناك. 524 00:41:34,453 --> 00:41:37,122 كأنهم لا يستطيعون رؤيتي 525 00:41:41,001 --> 00:41:44,213 مع أمي كل شيء... كل شيء يعمل. 526 00:41:45,255 --> 00:41:46,590 همم. 527 00:41:46,673 --> 00:41:47,758 وبلدي… 528 00:41:49,176 --> 00:41:51,678 والدي ليس حتى والدي الحقيقي. 529 00:41:52,429 --> 00:41:53,430 انه وقح؟ 530 00:41:53,514 --> 00:41:57,267 إنه زوج أمي. 531 00:41:59,144 --> 00:42:00,437 لا أعرف. 532 00:42:02,356 --> 00:42:04,358 أحياناً أشعر… 533 00:42:05,400 --> 00:42:06,818 ...مفصول جدًا. 534 00:42:07,903 --> 00:42:09,988 وكأنهم ليسوا حتى عائلتك؟ 535 00:42:14,201 --> 00:42:16,411 وكأنهم ليسوا حتى عائلتي. 536 00:42:25,295 --> 00:42:26,797 نعم، يعتقد ليكس يجب أن نذهب إلى المحاكمة 537 00:42:26,880 --> 00:42:29,508 لكنني لا أعتقد أن هيئة المحلفين سيكون لديك أي تعاطف 538 00:42:29,591 --> 00:42:31,051 لهذا المتهم بالذات 539 00:42:31,134 --> 00:42:34,680 إن فترة ما قبل الزواج الخاصة بهم بربرية جدًا، لذلك لديها الدافع. 540 00:42:35,889 --> 00:42:37,224 أنت تعرف ما أعنيه؟ 541 00:42:40,185 --> 00:42:43,438 يا. مهلا، أيقظني عندما تعود زوجتي إلى المنزل، حسناً؟ 542 00:42:45,315 --> 00:42:48,193 أوه، أنا آسف. عقلي فقط… 543 00:42:51,488 --> 00:42:52,823 لقد كان يوما طويلا. 544 00:43:02,457 --> 00:43:03,834 - من الصعب جدا؟ - لا. 545 00:43:05,127 --> 00:43:07,629 لا، إنه شعور جميل. 546 00:43:33,197 --> 00:43:34,656 - نعم؟ - نعم. 547 00:44:57,531 --> 00:45:00,909 مهلا، ماكس. سمعت أنك خرجت. 548 00:45:30,606 --> 00:45:33,859 أستطيع أن أقول أنك تضحك. 549 00:45:35,986 --> 00:45:39,239 هل أنت…تضحك؟ 550 00:45:39,323 --> 00:45:42,576 لا! 551 00:45:46,371 --> 00:45:49,750 اصمت اللعنة! 552 00:46:24,493 --> 00:46:27,829 الحد الأقصى. 553 00:46:28,455 --> 00:46:30,582 الحد الأقصى. 554 00:46:30,666 --> 00:46:34,002 الحد الأقصى. 555 00:46:34,586 --> 00:46:36,922 الحد الأقصى. 556 00:46:40,592 --> 00:46:42,636 الحد الأقصى. 557 00:46:42,719 --> 00:46:43,846 الحد الأقصى.