1 00:00:03,973 --> 00:00:05,253 صديقي... 2 00:00:05,278 --> 00:00:08,146 في نفس الوقت من العام الماضي، أنا حصلت على 14 مؤشرا على الألغام. 3 00:00:08,550 --> 00:00:11,274 لم أتمكن من الوصول لمسافة ميل واحد مع هذا الطفل. 4 00:00:14,091 --> 00:00:15,826 ليس يومًا جيدًا للتواجد في الغابة. 5 00:00:15,893 --> 00:00:17,694 هناك ذئاب حول. 6 00:00:17,762 --> 00:00:19,214 من أنت بحق الجحيم؟ 7 00:00:19,239 --> 00:00:20,467 لا احد. 8 00:00:20,658 --> 00:00:22,298 لماذا لا تعود إلى منزل جدتي، 9 00:00:22,322 --> 00:00:23,633 ذات الرداء البرتقالي الصغير؟ 10 00:00:23,701 --> 00:00:25,660 أنت تتعدى على أرضي 11 00:00:25,820 --> 00:00:27,470 إذن ستذهب الآن، 12 00:00:27,538 --> 00:00:29,606 أو صديقي هنا سوف اتصل بالشرطة 13 00:00:36,168 --> 00:00:38,752 أصدقائي هنا لا يريدون السلطات المعنية. 14 00:00:42,587 --> 00:00:44,321 من فضلك، انتظر، يمكننا أن نتحدث عن هذا! 15 00:00:50,294 --> 00:00:51,795 ط ط ط. 16 00:00:51,863 --> 00:00:53,997 - صباح الخير. - صباح الخير. 17 00:00:54,065 --> 00:00:55,131 هل أيقظتك؟ 18 00:00:55,199 --> 00:00:57,834 لا، لقد كنت بالخارج مثل الضوء. 19 00:00:57,902 --> 00:01:00,370 تلك المرتبة الهوائية مريحة بشكل مدهش. 20 00:01:00,438 --> 00:01:03,306 لا تقلق بشأن ذلك، لأنني سأحصل على 21 00:01:03,460 --> 00:01:06,529 سريرنا وكل شيء آخر شحنها اليوم. 22 00:01:08,910 --> 00:01:10,750 هل فعلت شيئا مختلفة مع شعرك؟ 23 00:01:10,774 --> 00:01:11,986 حسنا، هل يعجبك؟ 24 00:01:12,053 --> 00:01:13,621 أنا أحبه. 25 00:01:14,000 --> 00:01:16,357 مهلا، ما كل هذا؟ 26 00:01:16,424 --> 00:01:17,794 اه، لا شيء. 27 00:01:17,819 --> 00:01:18,941 لا تقلق بشأن ذلك. 28 00:01:18,966 --> 00:01:20,527 هذه كلها إشعارات نهائية. 29 00:01:20,928 --> 00:01:22,636 لقد أنفقت كيندا الكثير من المال. 30 00:01:22,735 --> 00:01:24,865 أحاول العثور عليك. 31 00:01:24,933 --> 00:01:26,963 كم ثمن؟ 32 00:01:27,075 --> 00:01:28,942 كل ذلك. 33 00:01:29,104 --> 00:01:30,366 نعم. 34 00:01:30,458 --> 00:01:33,174 كان على وشك بيع الشقة للعودة باللون الأسود. 35 00:01:33,281 --> 00:01:35,422 كل شيء جيد الآن. نحن كلاهما عاد إلى العمل. 36 00:01:35,510 --> 00:01:38,097 ستعود الأمور إلى طبيعتها قريبا جدا. 37 00:01:39,581 --> 00:01:41,415 - ماذا؟ - مم... 38 00:01:41,483 --> 00:01:42,593 ما الخطب؟ 39 00:01:42,618 --> 00:01:44,485 أنا نباتي فعلا الآن. 40 00:01:44,953 --> 00:01:46,883 - حقًا؟ - نعم. 41 00:01:46,908 --> 00:01:48,070 تمام. 42 00:01:48,095 --> 00:01:50,062 حسنا، كل الرهبان في وكانت كاتماندو نباتية، 43 00:01:50,092 --> 00:01:52,727 وبعد ذلك، كما تعلمون، أنا نوع من حقا أحب ذلك. 44 00:01:53,128 --> 00:01:55,629 ط ط ط ط ط! 45 00:01:55,697 --> 00:01:56,964 ط ط ط. 46 00:01:57,032 --> 00:01:59,366 وأي مفاجآت أخرى أنا بحاجة لمعرفته؟ 47 00:02:03,405 --> 00:02:05,551 لا شيء يمكنني التفكير فيه. 48 00:02:05,651 --> 00:02:07,533 هذا جيد. 49 00:02:08,944 --> 00:02:11,679 ستيوارت، كم عدد المعالجة النوى هل قمت بإعادة توجيه؟ 50 00:02:11,746 --> 00:02:13,080 هناك تأخر مجنون في نظامي. 51 00:02:13,148 --> 00:02:16,383 اه... من الناحية الفنية، ذلك توقف عن كونه النظام الخاص بك 52 00:02:16,411 --> 00:02:18,291 منذ أن غادرت ل قم بإنشاء تطبيق Elftown الخاص بك. 53 00:02:18,315 --> 00:02:20,826 لا تفعل ذلك، ستيوارت. أنت أعرف أنه يسمى إلففيل. 54 00:02:20,906 --> 00:02:23,257 حسنًا... إنه يسمى ويزاردفيل. 55 00:02:23,325 --> 00:02:24,658 كلاكما تعرف ذلك. 56 00:02:24,686 --> 00:02:26,726 وكان رقم واحد في متجر التطبيقات لمدة سبعة أسابيع. 57 00:02:26,750 --> 00:02:28,652 هؤلاء الحمقى في Elftown لم يتمكنوا حتى من الحصول على ذلك 58 00:02:28,677 --> 00:02:30,029 تمويل رأس المال الاستثماري من الجولة الأولى، لذا... 59 00:02:30,054 --> 00:02:31,788 كل ما أقوله هو أنه نوع من مختبرنا الآن. 60 00:02:32,087 --> 00:02:34,672 مختبر مشترك مع... نظام مشترك. 61 00:02:34,736 --> 00:02:37,638 لذلك دعونا نتوقف عن التعرق الاشياء الصغيرة و... 62 00:02:37,706 --> 00:02:40,140 وتركيز كل طاقتنا على هذا الوشم الواحد 63 00:02:40,208 --> 00:02:41,775 لقد كان يزعجني. 64 00:02:42,309 --> 00:02:44,144 وشم واحد كان يزعجك 65 00:02:44,169 --> 00:02:45,436 هي حرفيا الأشياء الصغيرة. 66 00:02:45,461 --> 00:02:47,262 نظامي، الذي صممته، 67 00:02:47,341 --> 00:02:48,981 تم تحسينه لنهج شامل. 68 00:02:49,017 --> 00:02:51,585 باترسون، هناك واحد الوشم الذي يزعجني. 69 00:02:51,653 --> 00:02:52,820 أريد كسره اليوم. 70 00:02:52,845 --> 00:02:54,239 نعم! الأمر بهذه السهولة. 71 00:02:54,264 --> 00:02:55,827 عليك أن تقرر الوشم الذي تريد كسره، 72 00:02:55,914 --> 00:02:57,725 والآلة السحرية تكسرها. 73 00:02:57,792 --> 00:02:59,487 - أيها؟ - بيرسيوس. 74 00:02:59,512 --> 00:03:01,072 أعتقد أنني حللت بعضًا منها الليلة الماضية. 75 00:03:01,096 --> 00:03:02,272 هل قمت بحلها بنفسك؟ 76 00:03:02,297 --> 00:03:04,565 أنا لست مجرد وجه وسيم، تاشا. 77 00:03:04,633 --> 00:03:07,593 حسنًا. اه كيف حلتها؟ 78 00:03:09,004 --> 00:03:11,105 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا بحاجة إلى معروف. 79 00:03:11,172 --> 00:03:12,506 بعض المساعدة في الوشم. 80 00:03:12,574 --> 00:03:13,767 ماذا، هل أنت مجنون؟ 81 00:03:13,834 --> 00:03:17,079 ربما. لكنك ستساعدني. 82 00:03:17,104 --> 00:03:18,239 إذا لم أفعل؟ 83 00:03:18,264 --> 00:03:20,715 سأخبر جين بما حدث في برلين. 84 00:03:22,210 --> 00:03:23,834 ماذا تحتاج؟ 85 00:03:25,454 --> 00:03:27,181 أحتاج إلى حلها غدا. 86 00:03:27,289 --> 00:03:29,062 أو سيموت الكثير من الناس. 87 00:03:29,349 --> 00:03:31,415 لن أكون حصان طروادة الخاص بك. 88 00:03:31,493 --> 00:03:33,261 أنا لا أهتم بمكتب التحقيقات الفيدرالي. 89 00:03:33,361 --> 00:03:35,796 أو حرق العالم. 90 00:03:35,864 --> 00:03:37,364 أحاول مساعدتك في حفظه. 91 00:03:37,432 --> 00:03:38,999 استمر في إخبار نفسك بذلك. 92 00:03:39,067 --> 00:03:40,668 وشم جين الجديد مختلف. 93 00:03:41,067 --> 00:03:43,671 - هناك تسلسل لهم. - لذلك ربما أقفز إلى الأمام. 94 00:03:43,738 --> 00:03:46,073 أنا أعمل على نهاية لعبتك، وأنا أسقط أنت. 95 00:03:46,141 --> 00:03:47,903 لن تنجح. 96 00:03:48,116 --> 00:03:50,417 حاول أن تتسلق عالياً وبسرعة كبيرة.. 97 00:03:50,471 --> 00:03:51,578 كل شيء ينهار. 98 00:03:51,646 --> 00:03:52,980 لذا، بين الحين والآخر، 99 00:03:53,048 --> 00:03:55,816 سأخبرك فقط أين الخطوة التالية. 100 00:03:55,884 --> 00:03:58,118 حل "بيرسيوس". 101 00:03:58,186 --> 00:04:00,247 الجواب بين يديك بالفعل. 102 00:04:01,577 --> 00:04:03,138 كنت أمشط الوشم الجديد. 103 00:04:03,163 --> 00:04:05,592 لقد لاحظت شيئا غريبا عن يدي بيرسيوس. 104 00:04:05,660 --> 00:04:07,753 لديه خمسة أصابع في يده اليسرى، 105 00:04:07,778 --> 00:04:09,386 ستة عن يمينه. 106 00:04:09,411 --> 00:04:10,644 11. 107 00:04:10,712 --> 00:04:12,640 يا لك من خبير في الرياضيات. 108 00:04:12,685 --> 00:04:14,405 لا يوجد شيء في الأساطير اليونانية 109 00:04:14,429 --> 00:04:17,028 أن يقول أي شيء عنه بيرسيوس لديه 11 إصبعا. 110 00:04:17,098 --> 00:04:19,083 لكني أعرف مكانًا واحدًا يفعل ذلك. 111 00:04:19,168 --> 00:04:21,364 ولاية نيويورك. بحيرات الاصبع. 112 00:04:21,389 --> 00:04:22,656 هناك 11 منهم. 113 00:04:22,724 --> 00:04:24,644 حسنًا، هذه خريطة المنطقة. 114 00:04:24,719 --> 00:04:26,917 هل يمكنك قياس هذا الوشم، تناسبها على الخريطة؟ 115 00:04:26,982 --> 00:04:29,049 جميع الأوشام هي ناقلات. أستطيع أن أفعل أي شيء. 116 00:04:29,150 --> 00:04:32,195 لذلك دعونا نحجم هذا الأمر، ونفقد السيف، 117 00:04:32,260 --> 00:04:33,888 تفقد رأس ميدوسا. 118 00:04:33,955 --> 00:04:35,982 انظر، الأصابع تتطابق مع البحيرات. 119 00:04:36,865 --> 00:04:39,635 كان لدى بيرسيوس حلقتان في كلتا يديه 120 00:04:39,660 --> 00:04:41,055 مع الرموز المطابقة. 121 00:04:41,080 --> 00:04:42,766 L-X-T وY-1-7. 122 00:04:42,791 --> 00:04:45,093 ربما نقوم بتحويل الحروف والحصول على الإحداثيات. 123 00:04:45,153 --> 00:04:47,221 لا، ولكن لا يزال هناك شيء قد يكون 124 00:04:47,321 --> 00:04:49,219 إذا قمنا بتوصيل الرموز. 125 00:04:52,114 --> 00:04:53,648 نقطة تقاطع. 126 00:04:53,673 --> 00:04:55,273 اسحب عرض القمر الصناعي على الخريطة. 127 00:04:57,205 --> 00:04:58,901 تكبير. 128 00:05:00,762 --> 00:05:02,463 ماذا هناك؟ 129 00:05:02,530 --> 00:05:05,165 لا شئ. حقل كبير وفارغ. 130 00:05:05,233 --> 00:05:07,095 انتظر، أين هذا الوشم على جسدي؟ 131 00:05:07,120 --> 00:05:09,455 الثدي الأيسر. صدر! 132 00:05:09,738 --> 00:05:11,772 منطقة الصدر اليسرى. 133 00:05:11,840 --> 00:05:14,108 فماذا يحدث إذا كنت خذ الوشم الجديد 134 00:05:14,175 --> 00:05:16,710 وتراكبها مع الوشم بالحبر القديم 135 00:05:16,778 --> 00:05:18,512 في منطقة صدري اليسرى؟ 136 00:05:19,914 --> 00:05:21,565 ماذا يوجد عند نقطة التقاطع؟ 137 00:05:21,638 --> 00:05:24,439 الوشم الجديد يتقاطع مع الوشم القديم. 138 00:05:24,464 --> 00:05:25,559 دائرة. 139 00:05:25,584 --> 00:05:28,188 لا... إنه نطاق البحث. 140 00:05:28,669 --> 00:05:30,222 ولكن ما الذي نبحث عنه؟ 141 00:05:30,247 --> 00:05:32,135 ما هو LXT وY-1-7؟ 142 00:05:32,173 --> 00:05:34,248 - لا نعرف. - هذه ليست المشكلة الوحيدة. 143 00:05:34,273 --> 00:05:36,173 الأمور مختلفة هذه المرة. نحن نعلم أن رومان قد وشمك. 144 00:05:36,197 --> 00:05:37,531 نحن نعلم أن لديه دوافع خفية. 145 00:05:37,599 --> 00:05:38,976 هناك مخاطر للعب لعبة رومان. 146 00:05:39,000 --> 00:05:40,274 وهناك مخاطر لعدم اللعب بها. 147 00:05:40,298 --> 00:05:41,328 أنا لا أقول أننا لا نفعل ذلك. 148 00:05:41,353 --> 00:05:42,906 أنا فقط أقول دعونا كن عمليًا حيال ذلك. 149 00:05:42,930 --> 00:05:44,261 حذر. دعونا نجمع المزيد من المعلومات. 150 00:05:44,285 --> 00:05:45,845 ماذا لو لم يكن لدينا هذا النوع من الوقت؟ 151 00:05:45,869 --> 00:05:47,100 لا أرى أي شيء على هذه الشاشات 152 00:05:47,124 --> 00:05:48,825 وهذا يعني أننا بحاجة إلى الاندفاع من هنا الآن. 153 00:05:48,849 --> 00:05:50,729 لا يمكننا أن نفعل ذلك بشكل أعمى اتبع الوشم مرة أخرى. 154 00:05:50,754 --> 00:05:52,627 لن أحصل على هذا يتم التلاعب بالمنصب 155 00:05:52,652 --> 00:05:54,747 هل تقول مثل ما فعلت؟ 156 00:05:55,150 --> 00:05:56,551 هذا ليس ما قلته. 157 00:05:56,576 --> 00:05:58,431 جسدي كله هو التلاعب. 158 00:05:58,499 --> 00:05:59,666 نحن نعرف المخاطر. 159 00:05:59,734 --> 00:06:01,702 لقد انضممنا جميعا إلى هذه المهمة القوة لأخذهم. 160 00:06:01,727 --> 00:06:03,732 كم مرة وصلنا في مكان ما في الوقت المناسب؟ 161 00:06:03,800 --> 00:06:05,780 أو في بعض الأحيان ثواني متأخرة جدا؟ 162 00:06:05,805 --> 00:06:07,306 يمكن أن تكون هناك حياة في خطر. 163 00:06:07,331 --> 00:06:08,820 نحن بحاجة إلى التحرك الآن. 164 00:06:12,759 --> 00:06:14,319 إنه لأمر جيد أننا انتقلنا الآن. 165 00:06:14,361 --> 00:06:16,786 هناك شيء هنا. علينا فقط أن نواصل البحث. 166 00:06:16,832 --> 00:06:19,332 لقد كنا نبحث. طوال اليوم. 167 00:06:19,357 --> 00:06:20,558 دعونا لا نجعلها طوال الليل. 168 00:06:20,583 --> 00:06:22,383 سأرسل فريقا ل الانتهاء من العمل الناخر. 169 00:06:22,407 --> 00:06:23,559 أين المتعة في ذلك؟ 170 00:06:23,670 --> 00:06:24,904 لا أريد أن أستقيل فحسب. 171 00:06:24,972 --> 00:06:27,034 إنه لا يستقيل إذا كان أمرًا. 172 00:06:27,380 --> 00:06:28,974 لقد انتهينا هنا. دعنا نذهب. 173 00:06:32,312 --> 00:06:33,813 مهلا... 174 00:06:33,985 --> 00:06:36,015 أنت فقط غاضب لأنك حصلت على الطين على غوتشي الخاص بك. 175 00:06:36,337 --> 00:06:39,085 ليس لدي وقت للمطاردة الأوز البري، زاباتا. 176 00:06:39,152 --> 00:06:41,554 استرخي، أنا أمزح. 177 00:06:41,622 --> 00:06:43,055 لدي مكتب لأديره 178 00:06:43,435 --> 00:06:45,491 انظر، ربما حصلنا على نصف قطر البحث خاطئ. 179 00:06:45,559 --> 00:06:47,660 رقم هذا هو المكان الصحيح. 180 00:06:47,728 --> 00:06:49,735 - نحن فقط لم نر ذلك بعد. - رأيت ماذا؟ 181 00:06:49,760 --> 00:06:51,230 أعني، ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد 182 00:06:51,298 --> 00:06:53,265 أن هذا هو المكان الصحيح؟ 183 00:07:00,407 --> 00:07:01,707 مجرد حدس. 184 00:07:05,460 --> 00:07:06,979 إنه قمر صناعي. 185 00:07:07,326 --> 00:07:08,712 مهلا، انظر... 186 00:07:08,749 --> 00:07:10,850 L-X-T-Y-1-7. 187 00:07:11,184 --> 00:07:12,945 نفس الوشم. 188 00:07:13,099 --> 00:07:14,933 وهذا بالتأكيد سبب وجودنا هنا. 189 00:07:16,123 --> 00:07:17,623 يبدو أن شخصًا آخر كذلك. 190 00:07:22,496 --> 00:07:25,598 العودة إلى القمر الصناعي! 191 00:07:30,063 --> 00:07:31,433 هناك! 192 00:07:40,430 --> 00:07:42,248 لا أستطيع الحصول على رصاصة بسبب الأضواء! 193 00:07:42,315 --> 00:07:43,976 حصلت على 50 كال! 194 00:07:45,258 --> 00:07:46,792 إقرأ! تحت! 195 00:07:47,682 --> 00:07:49,755 حسنًا؟ لن نفوز بهذا. 196 00:07:49,823 --> 00:07:51,424 دعونا فقط البقاء على قيد الحياة. تمام؟ 197 00:07:51,491 --> 00:07:53,325 بحق الجحيم هم هؤلاء الرجال؟ 198 00:07:54,795 --> 00:07:56,462 إنهم يأخذون شيئًا ما. 199 00:08:00,382 --> 00:08:01,843 حسنا، دعونا نتحرك! 200 00:08:09,476 --> 00:08:10,576 باترسون... 201 00:08:10,644 --> 00:08:11,944 إرسال فريق الإنعاش. 202 00:08:12,012 --> 00:08:13,212 وركوب المنزل. 203 00:08:13,280 --> 00:08:14,346 ماذا أخذوا؟ 204 00:08:14,414 --> 00:08:15,448 لا أعرف. 205 00:08:15,515 --> 00:08:16,749 دعونا معرفة ذلك. 206 00:08:21,849 --> 00:08:25,849 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com 207 00:08:36,402 --> 00:08:39,036 مهلا، ستيوارت، هل تستطيع ذلك أعطني تلك الكماشات؟ 208 00:08:41,565 --> 00:08:43,248 - ستيوارت! - همم؟ 209 00:08:43,329 --> 00:08:45,129 ربما تريد أن تنسى حول وشم حيوانك الأليف 210 00:08:45,154 --> 00:08:47,046 والتركيز على القمر الصناعي التي سقطت للتو من السماء؟ 211 00:08:47,070 --> 00:08:48,342 آسف، آسف، إنه فقط... 212 00:08:48,367 --> 00:08:49,945 شيء عن هذا هو مجرد حقا 213 00:08:49,970 --> 00:08:51,718 فرك لي بطريقة خاطئة، هل تعلم؟ 214 00:08:51,843 --> 00:08:53,468 أنا أعرف هذا الشعور. 215 00:08:53,797 --> 00:08:55,920 - فماذا لديك؟ - ماذا حصلت؟ 216 00:08:56,422 --> 00:08:58,051 يمكن أن يكون أي شيء في هذه المرحلة. 217 00:08:58,076 --> 00:09:00,207 الاتصالات، ونظام تحديد المواقع، والمالية. 218 00:09:00,232 --> 00:09:01,951 - كل منها... - يمكن أن يكونوا جواسيس أجانب 219 00:09:01,976 --> 00:09:03,501 إخفاء خادم القيادة والسيطرة. 220 00:09:03,560 --> 00:09:05,695 كل واحدة منها... لها مجموعتها الخاصة 221 00:09:05,724 --> 00:09:08,325 فريدة من نوعها وكارثية العواقب في الأيدي الخطأ. 222 00:09:08,567 --> 00:09:10,518 سأعرف المزيد بعد ذلك يتم تشريح الجثة. 223 00:09:10,543 --> 00:09:11,719 لمعرفة ما يفعله القمر الصناعي، 224 00:09:11,743 --> 00:09:12,854 نحن بحاجة لمعرفة من يملكها. 225 00:09:12,878 --> 00:09:14,422 نكتشف من يملكها، نحن اسألهم ماذا يفعل... 226 00:09:14,446 --> 00:09:15,797 - لقد حصلوا عليه. - وبمجرد أن نعرف ذلك، 227 00:09:15,821 --> 00:09:17,133 سنعرف نوع التكنولوجيا الموجودة بالداخل، 228 00:09:17,157 --> 00:09:18,539 سنعرف ما سرقه هؤلاء المرتزقة. 229 00:09:18,563 --> 00:09:20,683 مهما كان الأمر، يعتقد شخص ما إنه يستحق القتل من أجله. 230 00:09:20,707 --> 00:09:22,888 مهلا، ربما يمكننا أن نحضر غنية لتقديم يد إضافية؟ 231 00:09:22,913 --> 00:09:24,657 لماذا تعتقد أن القمر الصناعي سقطت من الويب المظلم؟ 232 00:09:24,681 --> 00:09:26,549 لا، إنه يحاول فقط تفريغ عمله 233 00:09:26,616 --> 00:09:29,051 في هذه الحالة حتى يتمكن من المتابعة حدس على وشم آخر. 234 00:09:29,119 --> 00:09:31,056 نحن لن نجلب ريتش. نحن لا نتبع الحدس 235 00:09:31,080 --> 00:09:32,360 لقد اتبعنا حدس ويلر فحسب. 236 00:09:32,384 --> 00:09:33,705 إنها ليست ديمقراطية، ستيوارت. 237 00:09:33,730 --> 00:09:35,097 نحن لا نصوت على هذا. 238 00:09:35,122 --> 00:09:36,923 أنت وباترسون في تشريح الجثة. 239 00:09:36,948 --> 00:09:39,308 زاباتا، أنت وجين تركضان أي خيوط على المرتزقة. 240 00:09:39,333 --> 00:09:41,034 ويلر، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 241 00:09:41,115 --> 00:09:42,311 نعم يا سيدي. 242 00:09:44,201 --> 00:09:45,649 ما أخبارك؟ 243 00:09:45,674 --> 00:09:47,308 احصل على مقعد. 244 00:09:50,493 --> 00:09:52,533 أريد فقط التأكد من أننا كلاهما في نفس الصفحة. 245 00:09:52,557 --> 00:09:53,832 عن الوشم؟ 246 00:09:53,959 --> 00:09:55,692 - لقد كنت على حق في ذلك. - أنا أعرف... 247 00:09:55,812 --> 00:09:58,309 إنه أمر مجنون بعض الشيء الوشم الذي قمنا بحله اليوم. 248 00:09:58,334 --> 00:10:00,113 هل هناك أي شيء أريد أن أعرفه؟ 249 00:10:00,200 --> 00:10:02,108 انا بحاجة لخدمة. 250 00:10:02,498 --> 00:10:04,334 بعض المساعدة في الوشم. 251 00:10:05,497 --> 00:10:06,864 في بعض الأحيان تحصل على الحظ. 252 00:10:06,889 --> 00:10:08,569 لا أعرف إذا كنت سأفعل استدعاء تحطم القمر الصناعي 253 00:10:08,624 --> 00:10:10,625 وكمين "محظوظ". 254 00:10:11,016 --> 00:10:13,136 - ليس لدينا مشكلة، أليس كذلك؟ - ماذا تقصد؟ 255 00:10:13,189 --> 00:10:14,909 أعني، لقد كنا جميعا منفصلين لمدة عامين 256 00:10:14,933 --> 00:10:17,232 وأنا لا أريد أن أسقط العودة إلى أي أنماط سيئة. 257 00:10:22,011 --> 00:10:23,645 - باترسون حصلت على شيء. - نعم. 258 00:10:46,602 --> 00:10:48,970 أعتقد أن هذا دوري، هاه؟ 259 00:10:49,051 --> 00:10:50,627 حسنا... 260 00:10:52,881 --> 00:10:55,550 لقد أمضيت حياتي أتلقى الأوامر... 261 00:10:56,038 --> 00:10:57,952 ولكن الآن أنا وحدي. 262 00:10:59,442 --> 00:11:03,795 لقد كنت أحاول أن أجد هدفاً... 263 00:11:03,987 --> 00:11:05,974 ولكن كل هذا يبدو عديم الجدوى. 264 00:11:06,082 --> 00:11:08,416 لقد بدأت أشعر بذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 265 00:11:08,484 --> 00:11:11,799 لقد رحل كل من كنت قريباً منه. 266 00:11:11,899 --> 00:11:14,022 أنا...لقد تعبت من أن تكون وحيدا، هل تعلم؟ 267 00:11:14,090 --> 00:11:16,793 لكن لا أعرف كيف أكون... 268 00:11:19,468 --> 00:11:22,120 ربما أنا فقط تعبت من كوني نفسي. 269 00:11:29,027 --> 00:11:31,126 يصبح أسهل. 270 00:11:31,193 --> 00:11:32,774 فقط بحاجة إلى الاستمرار في القدوم. 271 00:11:32,842 --> 00:11:35,010 في الواقع، أعتقد أنني كذلك انتهيت من هذه الأشياء. 272 00:11:35,423 --> 00:11:37,091 هناك الكثير من الناس ينظرون إلي. 273 00:11:37,116 --> 00:11:38,480 الحكم. 274 00:11:38,548 --> 00:11:40,916 الشفقة تجعل الأمر أسوأ. أنا أريد فقط أن تنتهي. 275 00:11:42,958 --> 00:11:44,925 نعم. هذا هو المظهر. 276 00:11:45,086 --> 00:11:46,564 لا، هذا ليس شفقة، يا صديقي. 277 00:11:46,589 --> 00:11:48,810 لقد قلت للتو بعض الأشياء التي... 278 00:11:49,725 --> 00:11:50,725 هذه القهوة قمامة. 279 00:11:50,753 --> 00:11:52,379 أنا أعرف مشتركا قاب قوسين أو أدنى. 280 00:11:52,499 --> 00:11:53,788 أنا لست مستعدًا حقًا، اه... 281 00:11:53,813 --> 00:11:56,364 الأصوات العالية والأماكن المزدحمة. 282 00:11:56,432 --> 00:11:58,266 حسنًا. الملتوية ذراعي. 283 00:11:58,334 --> 00:11:59,868 مكاني انتهى في ذا روكس. 284 00:12:00,441 --> 00:12:01,823 ما هذا؟ 285 00:12:01,895 --> 00:12:03,575 أنا أتأكد منك لا تفعل شيئا 286 00:12:03,599 --> 00:12:04,887 طفح جلدي أو غبي. 287 00:12:05,194 --> 00:12:07,195 الآن، لقد نفدت القهوة، لكني حصلت على البيرة. 288 00:12:07,276 --> 00:12:08,978 الوقت مبكر قليلاً لتناول البيرة، أليس كذلك؟ 289 00:12:09,125 --> 00:12:11,126 ليس في سيدني يا صديقي. تعال. 290 00:12:14,083 --> 00:12:15,766 - ماذا حصلت؟ - أخبار جيدة، 291 00:12:15,791 --> 00:12:17,235 تمكن باترسون من التعرف على هويته 292 00:12:17,260 --> 00:12:19,178 قطعة خاصة من التكنولوجيا في القمر الصناعي. 293 00:12:19,229 --> 00:12:20,878 هذا المبرد الصغير هنا 294 00:12:20,955 --> 00:12:23,448 براءة الاختراع مملوكة لشركة خاصة شركة تدعى ProTechSat. 295 00:12:23,548 --> 00:12:25,594 لسوء الحظ، هذا كل ما تمكنت من العثور عليه. 296 00:12:25,661 --> 00:12:28,930 الموقع ذو الصفحة الواحدة هو ليست فائقة الإضاءة. 297 00:12:30,199 --> 00:12:32,901 "ProTechSat، ملكية خاصة تكنولوجيا الأقمار الصناعية." 298 00:12:33,199 --> 00:12:35,034 - هل هناك عنوان؟ - اه، انها في وسط المدينة. 299 00:12:35,059 --> 00:12:36,492 حسنًا، فلنحضرهم للداخل 300 00:12:39,516 --> 00:12:41,098 نيخيل ثاكر. بروتيك سات. 301 00:12:41,123 --> 00:12:42,640 مارسي بوث. وأيضا بروتك سات. 302 00:12:42,687 --> 00:12:44,156 مساعد المدير ريد. هذا هو العميل الخاص ويلر. 303 00:12:44,180 --> 00:12:45,347 شكرا لحضورك. 304 00:12:45,374 --> 00:12:46,694 نعم، ما زلت غير متأكد تمامًا 305 00:12:46,719 --> 00:12:48,079 ما نقوم به هنا. 306 00:12:48,104 --> 00:12:49,894 كما قلت، وجدنا القمر الصناعي الخاص بك. 307 00:12:49,919 --> 00:12:51,319 لقد قلت ذلك، إنه مجرد ذلك، 308 00:12:51,387 --> 00:12:52,808 كما تعلم كما شرحت لك 309 00:12:52,833 --> 00:12:55,490 بتفصيل كبير، نحن لا نفتقد واحدة. 310 00:12:56,112 --> 00:12:58,393 أوه، هذا هو بالتأكيد لنا. 311 00:12:58,461 --> 00:13:00,033 يجب أن أقوم بإجراء مكالمة. 312 00:13:01,122 --> 00:13:02,589 ماذا يفعل القمر الصناعي؟ 313 00:13:02,614 --> 00:13:04,654 حسنًا، من الصعب قول ذلك. لدينا الكثير في المدار. 314 00:13:04,679 --> 00:13:06,479 يجب أن أتحقق من بطاقة الهوية. رمز على الفتحة. 315 00:13:06,534 --> 00:13:08,863 إنها L-X-T-Y-1-7. 316 00:13:09,395 --> 00:13:11,006 هاه. 317 00:13:11,073 --> 00:13:12,774 تمام. أوه كاي. تمام. 318 00:13:12,960 --> 00:13:14,276 حسنًا، لقد تم اختراقنا. 319 00:13:14,343 --> 00:13:16,423 شخص ما حصل عمدا في خادم القياس عن بعد لدينا 320 00:13:16,451 --> 00:13:17,491 وتحطمت القمر الصناعي. 321 00:13:17,519 --> 00:13:19,147 إنها L-X-T-Y-1-7. 322 00:13:19,655 --> 00:13:20,888 أرى. 323 00:13:21,834 --> 00:13:23,903 أي فرصة تمكنت لاستعادة الصندوق الأسود 324 00:13:23,928 --> 00:13:25,128 الذي كان داخل هذه الفتحة؟ 325 00:13:25,196 --> 00:13:26,830 لا، لقد سرقها مجهول 326 00:13:26,855 --> 00:13:27,962 مجموعة من المرتزقة. 327 00:13:27,987 --> 00:13:29,142 يجب أن أقوم بإجراء مكالمة أخرى. 328 00:13:29,167 --> 00:13:31,047 يجب أن تخبرنا ما هو يحدث حقا هنا. 329 00:13:31,071 --> 00:13:32,431 أصبحت مشبوهة قليلا، والرجال. 330 00:13:32,456 --> 00:13:33,657 الكثير من الأعلام الحمراء. 331 00:13:33,681 --> 00:13:35,024 ماذا يفعل هذا القمر الصناعي؟ 332 00:13:35,200 --> 00:13:36,600 ليس لديك تصريح لذلك. 333 00:13:36,625 --> 00:13:38,072 بدون هذا الفريق أنت لن أعرف حتى 334 00:13:38,096 --> 00:13:40,297 ذلك القمر الصناعي كان مفقودا، وما كان بداخلها 335 00:13:40,322 --> 00:13:42,522 الآن في أيدي الناس الذين حاولوا قتلنا. 336 00:13:42,546 --> 00:13:43,999 لذا، المكالمة التالية التي ستجريها 337 00:13:44,215 --> 00:13:46,350 سوف يحصل لنا على هذا التصريح. 338 00:13:46,495 --> 00:13:47,861 نحن من وزارة الدفاع. 339 00:13:47,886 --> 00:13:49,374 - وزارة الدفاع. - نحن نعلم. 340 00:13:49,399 --> 00:13:50,660 حقًا؟ ح-كيف... 341 00:13:50,685 --> 00:13:52,597 لا، نحن نعرف ما تعنيه وزارة الدفاع. 342 00:13:52,710 --> 00:13:54,030 استمر في شرح الباقي. 343 00:13:54,055 --> 00:13:55,322 يمين. صحيح اه... 344 00:13:55,440 --> 00:13:57,243 ProTechSat هي شركة واجهة نستخدمها 345 00:13:57,355 --> 00:13:59,590 لإطلاق وتصنيع الأقمار الصناعية التي نحن عليها 346 00:13:59,615 --> 00:14:01,149 من الناحية الفنية ليس من المفترض أن يكون. 347 00:14:01,174 --> 00:14:03,275 القمر الصناعي L-X-T-Y-1-7 348 00:14:03,301 --> 00:14:05,054 كان المحور الرئيسي لـ MDS لدينا. 349 00:14:05,079 --> 00:14:06,647 درع الدفاع الصاروخي. 350 00:14:06,758 --> 00:14:08,318 ليس لدينا درع دفاعي صاروخي. 351 00:14:08,342 --> 00:14:10,960 لا! لا، نحن نقول ليس لدينا درع دفاع صاروخي, 352 00:14:10,985 --> 00:14:12,042 لكننا نفعل. 353 00:14:12,067 --> 00:14:13,567 الصندوق الأسود لذلك القمر الصناعي 354 00:14:13,592 --> 00:14:14,687 يتحدث إلى الصندوق الأسود 355 00:14:14,712 --> 00:14:16,747 من مئات أخرى الأقمار الصناعية في MSN لدينا. 356 00:14:16,942 --> 00:14:18,179 شبكة الدرع الصاروخي. 357 00:14:18,204 --> 00:14:20,814 إذا كان لديك الصندوق الأسود و جهاز كمبيوتر قوي بما فيه الكفاية 358 00:14:20,859 --> 00:14:23,127 ومهارات ترميز عالية المستوى للغاية، 359 00:14:23,342 --> 00:14:25,910 يمكنك الاتصال عن بعد و قم بإيقاف تشغيل الدرع بالكامل، 360 00:14:26,414 --> 00:14:29,780 ترك بلادنا ووطننا الحلفاء عرضة للصواريخ الباليستية العابرة للقارات. 361 00:14:29,861 --> 00:14:31,953 الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. 362 00:14:31,978 --> 00:14:33,138 هل ستستمر في فعل ذلك؟ 363 00:14:33,163 --> 00:14:35,130 لن نرى الصواريخ قادمة أبدًا. 364 00:14:35,239 --> 00:14:36,973 ولا يمكننا إيقاف ما لا نستطيع رؤيته. 365 00:14:37,028 --> 00:14:38,362 سنكون غير محميين تمامًا. 366 00:14:38,387 --> 00:14:40,755 عظيم، الآن لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية. 367 00:14:41,019 --> 00:14:43,522 أوه... فهمت. 368 00:14:43,655 --> 00:14:45,189 بروتيك سات. 369 00:14:45,443 --> 00:14:47,734 ويحميها كما يحمينا. 370 00:14:47,786 --> 00:14:48,786 هذا اسم جيد. 371 00:14:48,811 --> 00:14:50,100 شكرًا. فكرت في ذلك. 372 00:14:50,125 --> 00:14:51,814 حسنًا، دعنا نرجع خطوة إلى الوراء. 373 00:14:51,856 --> 00:14:53,376 من المستبعد جدًا أن يكون هؤلاء المرتزقة 374 00:14:53,401 --> 00:14:55,001 تمتلك صواريخ باليستية 375 00:14:55,025 --> 00:14:57,417 فإذا كنت منهم، ماذا تفعل تفعل مع الصندوق الأسود؟ 376 00:14:57,657 --> 00:14:59,363 عقد الدرع الصاروخي كرهينة 377 00:14:59,404 --> 00:15:01,295 وأعد الصندوق إلى وزارة الدفاع. 378 00:15:01,320 --> 00:15:03,020 أو بيعه لمن يدفع أعلى سعر. 379 00:15:03,094 --> 00:15:05,329 حسنًا... حسنًا، لا أفعل تريد أن تكون مثيرًا للقلق، 380 00:15:05,370 --> 00:15:07,271 لكنني خرجت للتو من الهاتف مع كيتون. 381 00:15:07,312 --> 00:15:09,713 وكالة المخابرات المركزية لديها موثوقية إنتل أن كوريا الشمالية 382 00:15:09,754 --> 00:15:11,117 تجهيز صواريخهم النووية. 383 00:15:11,171 --> 00:15:12,550 يمكن أن يكون اختبارا آخر. 384 00:15:12,575 --> 00:15:13,935 هناك الكثير من الصواريخ للاختبار. 385 00:15:13,959 --> 00:15:15,727 لذا، إذا لم نسترجع ذلك الصندوق، 386 00:15:15,826 --> 00:15:18,533 لن يكون هناك درع لحمايتنا. 387 00:15:19,677 --> 00:15:21,165 - هل هناك جدول زمني؟ - وشيك. 388 00:15:21,190 --> 00:15:22,856 كوريا الشمالية تستعد لهم الصواريخ ونحن نتحدث. 389 00:15:22,880 --> 00:15:24,640 في أحسن الأحوال، سوف يكون حادثة دولية. 390 00:15:24,664 --> 00:15:25,766 وفي أسوأ الأحوال، حرب نووية. 391 00:15:25,791 --> 00:15:26,791 وما هو الهدف؟ 392 00:15:26,826 --> 00:15:28,560 إنتل وكالة المخابرات المركزية تقول كاليفورنيا. 393 00:15:28,587 --> 00:15:29,867 لكننا لا نعرف ذلك على وجه اليقين. 394 00:15:29,891 --> 00:15:31,062 لنفترض أنها كاليفورنيا، 395 00:15:31,130 --> 00:15:33,097 هذا هو تقديرنا ل التأثير والتداعيات. 396 00:15:33,125 --> 00:15:34,805 الآن، ضع في اعتبارك أن هذا مجرد 397 00:15:34,829 --> 00:15:37,969 صاروخ باليستي عابر للقارات زنة 20 كيلوطن مع انفجار جوي. 398 00:15:38,037 --> 00:15:39,571 إنهم يقومون بتعبئة 13 إلى 21. 399 00:15:39,638 --> 00:15:40,925 هذا ملايين القتلى. 400 00:15:40,950 --> 00:15:42,651 دعونا لا نتقدم على أنفسنا. 401 00:15:42,718 --> 00:15:44,382 كوريا الشمالية هي العدو اللدود 402 00:15:44,441 --> 00:15:46,604 ومع ذلك، الصواريخ الباليستية العابرة للقارات التي أطلقوها 403 00:15:46,629 --> 00:15:48,530 لم يأت إلى أي مكان بالقرب من الأراضي الأمريكية. 404 00:15:48,598 --> 00:15:50,238 ذلك لأن لدينا درع الدفاع الصاروخي 405 00:15:50,262 --> 00:15:51,509 وقد أوقفهم، في كل مرة. 406 00:15:51,534 --> 00:15:53,135 هل تقول لي الشيء الوحيد 407 00:15:53,203 --> 00:15:56,171 بين الأسلحة النووية لكوريا الشمالية نحن درع الأقمار الصناعية 408 00:15:56,239 --> 00:15:58,238 هذا على وشك أن يصبح مظلماً... ليس هناك نسخة احتياطية؟ 409 00:15:58,263 --> 00:15:59,552 نحن لسنا حتى من المفترض للحصول على هذا واحد. 410 00:15:59,576 --> 00:16:01,466 إنه ينفي الكل فكرة التدمير المتبادل المؤكد 411 00:16:01,490 --> 00:16:03,004 الذي يبقي الأسلحة النووية للجميع تحت السيطرة. 412 00:16:03,029 --> 00:16:05,109 لكننا صممنا الدرع مع الكثير من الأمان. 413 00:16:05,172 --> 00:16:06,652 أعني، طالما قمر صناعي واحد فقط 414 00:16:06,706 --> 00:16:08,217 في الشبكة يبقى فعالا، 415 00:16:08,284 --> 00:16:09,919 نحن محميون تمامًا. 416 00:16:09,993 --> 00:16:11,460 اه هاه. 417 00:16:11,580 --> 00:16:13,481 سأقوم بالتجول في البيت الأبيض. 418 00:16:14,691 --> 00:16:16,377 هناك بعض الأخبار الجيدة. 419 00:16:16,557 --> 00:16:18,594 كوريا الشمالية لم تطلق النار صاروخ...حتى الآن. 420 00:16:18,680 --> 00:16:21,000 ربما هذا لأنهم لا تملك الصندوق الأسود بعد. 421 00:16:21,024 --> 00:16:22,626 وإذا كانوا يقومون بتعبئة الرؤوس الحربية الآن، 422 00:16:22,651 --> 00:16:24,797 لن ينتظروا شحنها عبر المحيط. 423 00:16:24,861 --> 00:16:26,692 سوف يقومون بتحويل الدروع قبالة من هنا. 424 00:16:26,736 --> 00:16:28,865 وهذا يعني أن لدينا بعض الوقت لوقفهم. 425 00:16:28,965 --> 00:16:31,405 حسنًا، استمر في التنقيب في الهاكر الذي أسقط القمر الصناعي. 426 00:16:31,429 --> 00:16:33,375 والآن ماذا لدينا... 427 00:16:33,443 --> 00:16:35,862 لا يهم، ستيوارت لديه شيء على المرتزقة. 428 00:16:35,887 --> 00:16:37,024 حقًا؟ 429 00:16:37,062 --> 00:16:38,832 حسنًا، لم يحالفك الحظ في تتبع التجار 430 00:16:38,857 --> 00:16:40,821 داخل أو خارج موقع تحطم القمر الصناعي. 431 00:16:40,942 --> 00:16:42,743 لكن تم الإبلاغ عن فقدان اثنين من الصيادين 432 00:16:42,810 --> 00:16:44,845 في نفس المنطقة، والمحلية P.D. وجدت 433 00:16:44,913 --> 00:16:47,257 بعض اللقطات المثيرة للاهتمام على كاميرا درب مخفية. 434 00:16:47,357 --> 00:16:49,816 وبكلمة مثيرة للاهتمام، أعني مروعة. 435 00:16:49,884 --> 00:16:51,518 الكاميرا تستخدم لتعقب الدببة السوداء، 436 00:16:51,586 --> 00:16:53,820 لكنها اشتعلت هذا بدلا من ذلك. 437 00:16:57,385 --> 00:16:59,345 سأتوقف عند هذا الحد. ماذا يأتي بعد ذلك ليست جميلة. 438 00:16:59,369 --> 00:17:02,496 ولكن لدينا الآن الفيديو من القدح القبيح لهذا الرجل. 439 00:17:02,868 --> 00:17:04,998 نحن نقوم بتشغيل الوجه الآن. إذا استطعنا تحديد هوية. هو... 440 00:17:05,066 --> 00:17:06,400 اسمه دواير لي. 441 00:17:06,749 --> 00:17:08,168 هل تعرفه؟ 442 00:17:08,464 --> 00:17:10,504 - كيف؟ - قمنا ببعض أعمال KandR معًا. 443 00:17:10,572 --> 00:17:12,065 خطف وطلب فدية؟ متى؟ 444 00:17:12,140 --> 00:17:13,373 عندما كنت هاربا. 445 00:17:13,441 --> 00:17:15,676 لقد التقينا أنا ودواير في بعض الوظائف. 446 00:17:15,743 --> 00:17:17,177 في بعض الأحيان كان دواير لي، 447 00:17:17,245 --> 00:17:19,213 في بعض الأحيان بول كاي، في بعض الأحيان آدم ستون. 448 00:17:19,391 --> 00:17:20,980 أنا متأكد من أن لديه أسماء مستعارة أخرى، 449 00:17:21,005 --> 00:17:22,458 ولكن هؤلاء هم الذي أعرفه بالتأكيد. 450 00:17:22,482 --> 00:17:24,294 لو كنت تعمل خارج القانون، 451 00:17:24,319 --> 00:17:26,263 وهذا يمكن أن يعني تداعيات كبيرة لفرقة العمل هذه. 452 00:17:26,287 --> 00:17:28,021 وكانت تساعد في الإنقاذ ضحايا الاختطاف. 453 00:17:28,089 --> 00:17:29,756 ليس الأمر كما لو أنها كانت تتاجر بالمخدرات 454 00:17:29,824 --> 00:17:32,392 أو اغتيال السياسيين 455 00:17:32,502 --> 00:17:34,649 - أو كنت؟ - لا! بالطبع لا. 456 00:17:34,728 --> 00:17:37,696 لقد أعطانا ماضي جين تقدمًا كبيرًا. 457 00:17:38,105 --> 00:17:40,006 تشغيل الأسماء المستعارة. 458 00:17:42,243 --> 00:17:43,943 كورت، أستطيع أن أشرح. 459 00:17:43,990 --> 00:17:45,691 أحتاج إلى دقيقة. 460 00:17:48,443 --> 00:17:50,585 ماذا، ليس لديك واحدة أخرى؟ 461 00:17:50,811 --> 00:17:52,244 فقط أضبط نفسي، يا صديقي. 462 00:17:52,269 --> 00:17:54,103 ها! تعال. 463 00:17:54,449 --> 00:17:56,049 قوة الدفاع الأسترالية؟ 464 00:17:56,117 --> 00:17:57,284 فوج الكوماندوز الثاني. 465 00:17:57,352 --> 00:17:59,686 آه، كنت أتساءل ما الذي جاء بك 466 00:17:59,754 --> 00:18:01,321 إلى مجموعة دعم اضطراب ما بعد الصدمة. 467 00:18:01,533 --> 00:18:04,524 كانت مقاطعة هلمند أ نوع خاص من الجحيم. 468 00:18:04,592 --> 00:18:06,360 هذا هو أفضل زميل لي مايك. 469 00:18:06,973 --> 00:18:08,895 لقد حالفنا الحظ في العودة إلى المنزل. 470 00:18:08,988 --> 00:18:11,316 لقد كنت مغرورًا بما يكفي لأعتقد أنني كان لديه التعامل مع صدمتي، 471 00:18:11,341 --> 00:18:12,766 ثم قفز مايك من فوق الجسر. 472 00:18:13,014 --> 00:18:14,347 التهمتني. 473 00:18:14,383 --> 00:18:16,743 لأنه بدا وكأن مايك فعل ذلك التعامل مع الصدمة التي تعرض لها أيضًا، 474 00:18:16,787 --> 00:18:19,619 وذلك عندما أدركت كنت بحاجة لمزيد من المساعدة. 475 00:18:19,955 --> 00:18:21,675 ماذا عنك؟ 476 00:18:21,743 --> 00:18:23,176 جيش؟ 477 00:18:23,244 --> 00:18:24,835 ليس رسميا. 478 00:18:24,939 --> 00:18:26,206 أم... 479 00:18:27,715 --> 00:18:30,035 لقد رأيت القتال، ولكن... 480 00:18:31,185 --> 00:18:32,753 لم يكن لدي أفضل صديق قط. 481 00:18:34,022 --> 00:18:35,756 أو أي أصدقاء، حقا. 482 00:18:35,969 --> 00:18:37,648 فقط أختي. 483 00:18:39,260 --> 00:18:41,128 لقد قُتل آباؤنا، و... 484 00:18:41,488 --> 00:18:43,023 حسنًا، لقد نشأنا في دار للأيتام 485 00:18:43,048 --> 00:18:45,250 في جنوب أفريقيا أثناء الفصل العنصري. 486 00:18:45,317 --> 00:18:47,285 لا يبدو وكأنه مكان جيد، يا صديقي. 487 00:18:47,353 --> 00:18:51,291 حسناً، لقد تم تبنينا من قبل... وحش. 488 00:18:51,389 --> 00:18:54,358 كل ما كان لدينا هو بعضنا البعض. 489 00:18:54,420 --> 00:18:55,757 حتى غادرت. 490 00:18:55,897 --> 00:18:57,543 نعم. 491 00:18:58,016 --> 00:19:00,451 نعم، الهروب هو عمل أناني. 492 00:19:00,833 --> 00:19:03,001 فقط يترك فوضى لل الذين يحبونك أكثر. 493 00:19:03,068 --> 00:19:05,195 لديك كل الحق في ذلك اشعر بالغضب يا أخي 494 00:19:06,097 --> 00:19:07,647 في نصف الوقت، أريد استعادة أختي. 495 00:19:07,672 --> 00:19:09,801 نصف الوقت، أريد أن أقتلها. 496 00:19:13,913 --> 00:19:15,079 آسف، أنا، اه... 497 00:19:15,147 --> 00:19:17,248 لا، لا، لا. عليك أن تخرجه. 498 00:19:17,316 --> 00:19:19,136 لكن بيرةك القادمة ستكون ماء. 499 00:19:29,926 --> 00:19:32,493 أنا آسف لأنه كان عليك أن تكتشف بهذه الطريقة. 500 00:19:32,666 --> 00:19:34,472 أردت أن أخبركم عن KandR، 501 00:19:34,552 --> 00:19:37,237 لكني فقط... الأمور لا تزال على حالها العودة إلى وضعها الطبيعي. 502 00:19:37,553 --> 00:19:39,164 أحصل عليه. 503 00:19:39,290 --> 00:19:40,640 لقد كنت هاربا. 504 00:19:40,708 --> 00:19:43,576 - لقد فعلت ما كان عليك فعله. - لا... لم يكن علي ذلك. 505 00:19:43,644 --> 00:19:45,487 اخترت أن. 506 00:19:45,634 --> 00:19:47,101 اعجبني ذلك. 507 00:19:47,521 --> 00:19:49,055 لدي كل هذه المهارات 508 00:19:49,117 --> 00:19:51,371 وكان من الجيد وضعها لاستخدامها في إنقاذ الناس. 509 00:19:51,458 --> 00:19:54,075 وعدم محاسبته للحياة التي أنهيتها. 510 00:19:54,102 --> 00:19:56,022 أو للحياة التي أنت لم ينجح في الحفظ. 511 00:19:56,046 --> 00:19:57,345 لا يمكنك... لا. 512 00:19:57,412 --> 00:19:59,843 ليس لديك أي فكرة عما فعلته أو لم أفعل بينما كنت... 513 00:19:59,868 --> 00:20:02,916 بالضبط، جين! ليس لدي أي فكرة. 514 00:20:05,721 --> 00:20:07,221 إنها باترسون. 515 00:20:07,280 --> 00:20:08,800 برزت واحدة من الأسماء المستعارة. 516 00:20:08,824 --> 00:20:10,791 آدم ستون، المعروف أيضًا باسم دواير لي، 517 00:20:10,859 --> 00:20:12,569 هبطت في مطار جون كنيدي قبل بضعة أسابيع. 518 00:20:12,594 --> 00:20:14,595 وبعد ذلك اختفى. 519 00:20:14,796 --> 00:20:17,965 لا فندق ولا إيجار السيارة، لا شيء لتتبعه. 520 00:20:18,100 --> 00:20:19,367 إذا كان في المدينة في وظيفة، 521 00:20:19,434 --> 00:20:20,935 شخص آخر يدفع الفاتورة. 522 00:20:21,182 --> 00:20:22,664 هل يمكنك تتبع الشركة التي اشترت تذكرة الطيران الخاصة به 523 00:20:22,688 --> 00:20:24,248 لمعرفة ما إذا كانوا يدفعون لمنزله الآمن أيضاً؟ 524 00:20:24,272 --> 00:20:25,583 بالفعل عليه... لقد تم النظر في شبكة الإنترنت 525 00:20:25,607 --> 00:20:27,308 الشمالية المشتبه بها شركات شل الكورية, 526 00:20:27,376 --> 00:20:29,477 الإسناد الترافقي لهم مع عمليات الشراء الكبرى 527 00:20:29,544 --> 00:20:30,845 في جميع أنحاء البلاد. 528 00:20:30,912 --> 00:20:32,507 رحلات جوية، شاحنات سوبر ديوتي، 529 00:20:32,532 --> 00:20:34,949 معدات الكمبيوتر، العقارات ... لا شيء يبرز. 530 00:20:35,016 --> 00:20:37,918 بندقية جاتلينج عيار 50. 531 00:20:38,386 --> 00:20:40,955 لم يبرز شيء حتى الاسم المستعار الذي قدمته جين 532 00:20:41,028 --> 00:20:43,397 أعطانا رقم رحلة دواير و... 533 00:20:43,458 --> 00:20:44,859 شركة شل جديدة. 534 00:20:44,926 --> 00:20:46,806 إضافته إلى الويب، ضيقة معلمات البحث 535 00:20:46,831 --> 00:20:48,711 إلى الجدول الزمني لـ Dwire الوصول إلى نيويورك، 536 00:20:48,735 --> 00:20:49,726 ونحصل على... 537 00:20:49,751 --> 00:20:52,747 ثلاثة عقود إيجار قصيرة الأجل مسجلة في نفس الشركة. 538 00:20:52,841 --> 00:20:55,009 مستودع في كوينز، أ تاون هاوس في بروكلين, 539 00:20:55,076 --> 00:20:57,478 وموقف للسيارات في برونكس. 540 00:20:57,545 --> 00:20:58,738 إنه في بروكلين. 541 00:20:58,791 --> 00:21:00,648 - هل أنت متأكد؟ - هذا هو المكان الذي سأكون فيه. 542 00:21:00,715 --> 00:21:01,941 انظر إلى الآخرين. 543 00:21:02,015 --> 00:21:03,590 موقف السيارات مكشوف للغاية، 544 00:21:03,615 --> 00:21:05,182 المستودع لا يحتوي على ما يكفي من الرافضة. 545 00:21:05,257 --> 00:21:06,791 نعم، إنها على حق. 546 00:21:06,858 --> 00:21:08,928 هذا المنزل سريع الوصول إلى الماء، 547 00:21:08,988 --> 00:21:10,604 الطرق السريعة، ونظام مترو الأنفاق. 548 00:21:10,668 --> 00:21:12,063 بالإضافة إلى ذلك، آخر مرة رأيت فيها دواير، 549 00:21:12,130 --> 00:21:14,135 لن يسكت عن لوجر برجر. 550 00:21:14,235 --> 00:21:16,901 بيتر لوغر على بعد مبنى واحد. إنهم يأخذون النقود فقط. 551 00:21:16,968 --> 00:21:18,495 يجب أن يكون هناك. 552 00:21:20,658 --> 00:21:22,073 ما هو الوقت الذي لديك، هاه؟ 553 00:21:22,140 --> 00:21:24,950 لأنني حصلت على حوالي النصف ساعة الهواة الماضية. 554 00:21:25,375 --> 00:21:27,117 كان من المفترض أن يكونوا هنا في... 555 00:21:28,547 --> 00:21:30,815 أرني يديك! أرني يديك! 556 00:21:30,882 --> 00:21:32,039 انزل! 557 00:21:32,064 --> 00:21:33,344 - انزل على الأرض! - انشرها! 558 00:21:33,368 --> 00:21:34,485 مرحبًا دواير. 559 00:21:34,553 --> 00:21:35,993 تذكرنى؟ 560 00:21:36,017 --> 00:21:37,221 هذا بالنسبة لباريس. 561 00:21:37,289 --> 00:21:38,656 أخرجوهم من هنا. 562 00:21:43,601 --> 00:21:45,869 لقد حصلنا على الصندوق الأسود. 563 00:21:57,870 --> 00:21:59,662 مهلا... هل لديك دقيقة؟ 564 00:21:59,737 --> 00:22:01,777 يعتمد على. لديها كوريا الشمالية أوقفوا صواريخهم؟ 565 00:22:01,801 --> 00:22:03,521 ليس بعد. ثم لدي بضع ثوان في أحسن الأحوال. 566 00:22:03,545 --> 00:22:04,773 - امشي معي. - تمام. 567 00:22:04,801 --> 00:22:06,909 هل أنا فقط أم أن هناك شيئًا ما 568 00:22:06,934 --> 00:22:08,621 - مع مساعد المدير ريد؟ - مثل كيف؟ 569 00:22:08,645 --> 00:22:09,880 مثل كيف أنه لم يقل لي كلمة واحدة 570 00:22:09,904 --> 00:22:11,544 أو أي شخص آخر ذلك ليس أمرا مباشرا. 571 00:22:11,579 --> 00:22:12,739 أنا...أود أن أقطع عليه فترة راحة. 572 00:22:12,763 --> 00:22:14,174 عندما كنت أقوم بإنشاء تطبيقي... 573 00:22:14,242 --> 00:22:16,109 وندرفيل. ويزاردفيل. 574 00:22:16,177 --> 00:22:17,678 لقد استأجرت الكثير من أصدقائي، 575 00:22:17,745 --> 00:22:19,947 وإخبارهم بما يجب عليهم فعله طوال الوقت 576 00:22:20,014 --> 00:22:21,540 لم يكن هناك الكثير من المرح. 577 00:22:22,257 --> 00:22:23,991 انها ليست مثل أنا تحاول أن تكون متعة إضافية. 578 00:22:24,016 --> 00:22:25,550 أنا فقط أحاول أن أكون طبيعياً. 579 00:22:25,720 --> 00:22:27,760 حسنا، حسنا، ربما تحتاج للعثور على طبيعتك الجديدة. 580 00:22:27,784 --> 00:22:28,855 انظر إليّ وستيوارت. 581 00:22:28,880 --> 00:22:30,640 نحن نكره بعضنا البعض، و ما زلنا أصدقاء. 582 00:22:30,665 --> 00:22:32,145 نعم، لا أعتقد أن ستيوارت يكرهك. 583 00:22:32,169 --> 00:22:33,362 لا، هو بالتأكيد يفعل. 584 00:22:33,548 --> 00:22:35,682 هذا... إنه مثل أمرنا برمته. 585 00:22:35,897 --> 00:22:38,144 أم، لا أعتقد أنه يعرف ذلك. 586 00:22:38,253 --> 00:22:40,954 أوه... الآن أشعر بالسوء. 587 00:22:41,202 --> 00:22:43,507 حسنًا، أريد أن أكون أفضل. 588 00:22:43,844 --> 00:22:45,373 سوف أصلح الأمر. 589 00:22:46,507 --> 00:22:47,808 كيف حالنا، نيخيل؟ 590 00:22:47,875 --> 00:22:49,875 عبرت الأصابع الصاروخ لا يزال الدرع نشطًا. 591 00:22:49,902 --> 00:22:51,742 لكننا لا نعرف ما إذا كان تم استنساخ الصندوق الأسود. 592 00:22:51,766 --> 00:22:54,042 يقوم مارسي بتشغيل التشخيص عليه الآن. 593 00:22:54,374 --> 00:22:56,934 كم من الوقت حتى نعرف ما إذا كان هل تم نسخ البيانات أو اختراقها؟ 594 00:22:56,958 --> 00:22:58,885 من الصعب القول. النظام تشغيل بطيء حقا. 595 00:22:58,953 --> 00:23:00,449 مجرد طن من التأخر. 596 00:23:02,777 --> 00:23:05,108 ستيوارت! هل أنت تمزح؟ 597 00:23:05,295 --> 00:23:07,480 من فضلك قل لي أنك عدم استخدام عرض النطاق الترددي 598 00:23:07,551 --> 00:23:09,671 على هذا الوشم الجزيء. 599 00:23:09,847 --> 00:23:12,007 لقد فكرت للتو، منذ لقد تم تحييد التهديد... 600 00:23:12,031 --> 00:23:13,990 لم يتم تحييد التهديد! 601 00:23:14,030 --> 00:23:15,430 الأسلحة النووية لا تزال حية. 602 00:23:15,455 --> 00:23:17,823 الكوريون الشماليون هم لا شيء إن لم يكن مستمرا. 603 00:23:18,074 --> 00:23:20,316 أريد أن يقوم فريقي بفحص جدار الحماية الخاص بوزارة الدفاع 604 00:23:20,377 --> 00:23:22,445 للعثور على الهاكر الذي تحطمت القمر الصناعي 605 00:23:22,513 --> 00:23:24,313 حتى لا يسقط آخر واحد وحاول مرة أخرى. 606 00:23:24,337 --> 00:23:25,628 - أو هي. - بالضبط. 607 00:23:25,736 --> 00:23:27,416 يمكن للنساء أن يصبحن هاكرز أيضًا يا ستيوارت. 608 00:23:27,441 --> 00:23:29,550 أنا لم أقل أنهم...أنا لم يقلوا أبدًا أنهم لا يستطيعون ذلك. 609 00:23:29,575 --> 00:23:31,180 هذه حالة عالية الأوكتان للغاية! 610 00:23:31,205 --> 00:23:32,365 هل أنت في هذا الفريق أم لا؟! 611 00:23:32,509 --> 00:23:33,726 بصراحة أنت تخوفني 612 00:23:33,751 --> 00:23:35,031 وأنا أحاول فقط أن أكون مفيدًا 613 00:23:35,055 --> 00:23:36,601 بينما أبقى بعيدًا عن طريقك. 614 00:23:36,626 --> 00:23:38,170 حسناً، دواير في الاستجواب الأول، 615 00:23:38,195 --> 00:23:39,995 لكننا ما زلنا في عداد المفقودين قطع إلى اللغز. 616 00:23:40,020 --> 00:23:41,076 أين وصلنا في العثور على الهاكر؟ 617 00:23:41,100 --> 00:23:42,558 إنها إشارة، مشكلة ضوضاء، 618 00:23:42,583 --> 00:23:44,048 جميع أنواع محاولات الاختراق، 619 00:23:44,073 --> 00:23:46,280 تمويه ذلك حصلت فعلا من خلال. 620 00:23:46,305 --> 00:23:47,472 لكننا نعمل على ذلك. 621 00:23:47,497 --> 00:23:49,137 لقد صممت القمر الصناعي نظام الأمان. 622 00:23:49,161 --> 00:23:51,575 قد أكون قادرًا على فك التشفير أي انتهاكات محتملة. 623 00:23:51,600 --> 00:23:52,838 يمكنني استخدام كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 624 00:23:52,862 --> 00:23:53,895 حسنًا، اقفز للداخل. 625 00:23:53,920 --> 00:23:55,120 زاباتا، ابق مع مارسي. 626 00:23:55,145 --> 00:23:56,690 بمجرد تأمين الصندوق الأسود، 627 00:23:56,715 --> 00:23:58,361 تأكد من حصولها على مرافقة مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى وزارة الدفاع. 628 00:23:58,385 --> 00:23:59,641 عظيم، إذا لم أكن منهكًا جدًا 629 00:23:59,666 --> 00:24:00,883 من ترتيب النقل، 630 00:24:00,908 --> 00:24:02,234 ثم ربما سوف أركض بعض الخيوط الأخرى لوكالة المخابرات المركزية. 631 00:24:02,258 --> 00:24:03,493 تفكير جيد. افعلها. 632 00:24:03,540 --> 00:24:04,800 ويلر، جين، يا رفاق أنتم معي. 633 00:24:04,824 --> 00:24:05,846 سأأخذ زمام المبادرة في Dwire. 634 00:24:05,870 --> 00:24:07,750 إذا كان هناك كوريا الشمالية الناشطين في المنطقة، 635 00:24:07,774 --> 00:24:09,375 سيكون هو المفتاح للعثور عليهم. 636 00:24:09,446 --> 00:24:10,753 مناعة كاملة. 637 00:24:10,894 --> 00:24:12,261 هذا لن يحدث أبداً 638 00:24:12,329 --> 00:24:13,769 هل اخترقت القمر الصناعي بنفسك؟ 639 00:24:13,793 --> 00:24:15,283 ها! هل أبدو مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا؟ 640 00:24:15,308 --> 00:24:17,788 أنت تبدو وكأنها الرجل الذي سوف قضاء الكثير من الوقت في السجن. 641 00:24:17,812 --> 00:24:19,830 ربما. أو ربما سأندلع. 642 00:24:19,969 --> 00:24:22,291 لقد حصلت على مجموعة من النقود مخبأة بعيدا، 643 00:24:22,404 --> 00:24:25,350 طن من الأسماء المستعارة لدينا قليلا صديق لا يعرف شيئا عنه 644 00:24:25,421 --> 00:24:27,189 هل هي تشاهد الآن؟ 645 00:24:27,530 --> 00:24:28,909 مرحبًا جين. 646 00:24:28,959 --> 00:24:30,635 أخبرني من الذي حطم القمر الصناعي؟ 647 00:24:30,660 --> 00:24:31,994 قلت لك يا رجل. 648 00:24:32,162 --> 00:24:34,396 لقد كنت في الغابة، أهتم بشؤوني، 649 00:24:34,424 --> 00:24:36,104 الاستعداد للعب كرة طلاء صغيرة، 650 00:24:36,128 --> 00:24:37,966 عندما يكون هناك رجلان مخيفان للغاية 651 00:24:38,034 --> 00:24:40,168 قتل اثنين من الصيادين وقحا للغاية. 652 00:24:40,274 --> 00:24:42,714 الآن، إذا لم يكن لديكم إلى ذلك المنزل عندما فعلت ذلك، 653 00:24:42,738 --> 00:24:45,425 ربما قاموا بقتلي أيضًا. 654 00:24:45,760 --> 00:24:48,277 تم دفع ثمن هذا المنزل من قبل شركة شل كورية شمالية. 655 00:24:48,345 --> 00:24:51,347 نفس الشيء الذي دفع ثمن تذكرة الطيران الخاصة بك. 656 00:24:51,414 --> 00:24:54,446 هل هذه كوريا الجيدة أم السيئة؟ 657 00:24:54,586 --> 00:24:57,286 انها واحدة تشير النووية الصواريخ علينا الآن 658 00:24:57,354 --> 00:24:59,188 هل يعملون في الولايات المتحدة؟ 659 00:24:59,255 --> 00:25:01,990 هل يمكنك التأكيد كاليفورنيا هدفهم؟ 660 00:25:02,370 --> 00:25:05,973 أستطيع أن أؤكد أنني متأكد من الجحيم آمل أن لا تكون نيويورك. 661 00:25:11,340 --> 00:25:14,269 أنت تعرف جين من KandR. يمين؟ 662 00:25:14,337 --> 00:25:15,838 لقد أنقذت الأرواح معًا. 663 00:25:16,504 --> 00:25:18,544 لديك فرصة للحفظ الكثير من الأرواح الآن، 664 00:25:18,568 --> 00:25:20,488 وأنت لا تهتم، أنت فقط سأجلس هناك، 665 00:25:20,512 --> 00:25:22,300 تعهد بالولاء لكوريا الشمالية؟ 666 00:25:22,414 --> 00:25:24,413 انظر، هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه، يا رجل. 667 00:25:24,672 --> 00:25:28,007 ولائي للبيتكوين وصفقات الحصانة. 668 00:25:29,365 --> 00:25:31,774 قدم لي عرضًا... حسنًا؟ 669 00:25:33,723 --> 00:25:35,563 إذن هذا هو الرجل الذي اخترت العمل مع؟ 670 00:25:35,753 --> 00:25:38,027 لا، لقد عملت مع أناس طيبين أيضًا. 671 00:25:38,074 --> 00:25:39,975 الرجال مثل Dwire هم الخطر المهني. 672 00:25:40,043 --> 00:25:41,883 نعم، حسنا، ربما الاحتلال هو الخطر 673 00:25:41,907 --> 00:25:43,926 لم أستطع السيطرة على من آخر تم تعيينه لوظيفة، 674 00:25:43,951 --> 00:25:46,319 لكن الغاية تبرر الوسيلة. 675 00:25:46,344 --> 00:25:48,312 لم يسبق لك أن عملت مع الناس السيئين 676 00:25:48,337 --> 00:25:49,804 لفعل الأشياء الجيدة؟ 677 00:25:53,256 --> 00:25:56,625 نعم...نحن نعمل مع غنية في كل وقت الآن. 678 00:25:56,693 --> 00:25:57,860 أنت صديق وخز. 679 00:25:57,928 --> 00:25:59,228 إنه ليس صديقي. 680 00:25:59,296 --> 00:26:00,496 إنه مصاب بجنون العظمة 681 00:26:00,564 --> 00:26:02,562 الذي يعتقد أنه يستطيع الفوز أي لعبة يلعبها. 682 00:26:02,587 --> 00:26:03,799 ومن الممكن أنه لم يعرف حتى 683 00:26:03,823 --> 00:26:05,323 أنه كان يعمل لصالح كوريا الشمالية. 684 00:26:05,369 --> 00:26:06,614 أو أنه لا يريد أن يتدحرج عليهم 685 00:26:06,638 --> 00:26:07,805 دون صفقة الحصانة. 686 00:26:07,857 --> 00:26:09,121 هل ستمنحه صفقة؟ 687 00:26:09,146 --> 00:26:10,215 إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر. 688 00:26:10,240 --> 00:26:11,907 إنه مكتبك، إنه مكالمتك. 689 00:26:11,975 --> 00:26:13,637 إذا كنت تعتقد أن المناعة هي الأفضل.. 690 00:26:13,662 --> 00:26:16,423 أعتقد أن الصواريخ الباليستية موجودة اللعب ونحن نفاد الوقت. 691 00:26:16,457 --> 00:26:18,500 لا شيء آخر أفعله اليوم يعمل. 692 00:26:18,709 --> 00:26:20,479 - هل تريد أخذي؟ - بالتأكيد. 693 00:26:20,984 --> 00:26:23,687 لقد عاد فريقك القديم، و أنت تبالغ في التعويض. 694 00:26:23,727 --> 00:26:26,061 تناول الكثير، تخمين نفسك للمرة الثانية، 695 00:26:26,096 --> 00:26:28,397 ومن التقرير الميداني قرأت... 696 00:26:28,625 --> 00:26:29,992 تكاد أن تقتل نفسك. 697 00:26:30,060 --> 00:26:31,627 من فضلك، لا السكر ذلك. 698 00:26:31,695 --> 00:26:34,163 كن القائد الذي رأيتك فيه. 699 00:26:34,497 --> 00:26:36,330 فريقك هو الأفضل على الإطلاق. 700 00:26:36,503 --> 00:26:38,980 الجحيم، لهذا السبب تشكلنا فرقة العمل هذه، أليس كذلك؟ 701 00:26:39,384 --> 00:26:41,724 شجعوهم، وثقوا بهم.. 702 00:26:41,871 --> 00:26:43,872 وسوف يسلمون. 703 00:26:46,744 --> 00:26:48,844 أوه، ها هي! 704 00:26:50,040 --> 00:26:52,238 جين، لقد بيعت، يا فتاة. 705 00:26:52,332 --> 00:26:53,682 أم أنك كنت دائمًا G-man؟ 706 00:26:54,038 --> 00:26:56,624 أنت تضيع مواهبك هنا. 707 00:26:56,680 --> 00:26:59,549 اعجبني لك أفضل بكثير عندما كنت غير منتسب. 708 00:26:59,588 --> 00:27:01,267 - امم، مضحك.. - مم. 709 00:27:01,358 --> 00:27:02,891 لم أحبك قط. 710 00:27:03,226 --> 00:27:05,194 لكني اعتدت أن أحترم مجموعة مهاراتك. 711 00:27:05,494 --> 00:27:07,263 والذي يتلاشى بشكل واضح مع خط شعرك. 712 00:27:07,330 --> 00:27:09,098 أوه. 713 00:27:09,125 --> 00:27:11,565 كان يجب أن أقتلك من أجل تلك المكافأة عندما سنحت لي الفرصة. 714 00:27:11,732 --> 00:27:13,636 أنت محظوظ كليم لوح لي. 715 00:27:13,703 --> 00:27:15,003 هل يعرف "كليم" أنك مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 716 00:27:15,028 --> 00:27:16,369 هل تصمت يوما؟ 717 00:27:16,573 --> 00:27:18,073 أنت تعرف سبب القبض عليك 718 00:27:18,141 --> 00:27:20,542 كان لأنك لن تفعل ذلك التوقف عن النبح حول البرغر. 719 00:27:20,781 --> 00:27:22,578 يمين؟ للرجل الذي شعاره هو ، 720 00:27:22,646 --> 00:27:25,347 "ادخل، اخرج، اخرج دفعت" ماذا حدث؟ 721 00:27:25,415 --> 00:27:27,375 - مهلا، أنا لم المسمار! - نسيت الخروج؟ 722 00:27:27,399 --> 00:27:29,187 حقًا؟ بقدر ما أستطيع أن أقول ، 723 00:27:29,212 --> 00:27:31,292 كنت تجلس على 1 مليار دولار قيمة التكنولوجيا المسروقة, 724 00:27:31,316 --> 00:27:32,521 فقط في انتظار الحصول على ضبطت. 725 00:27:32,589 --> 00:27:34,781 مم، لا، لا. لقد اتبعت الخطة. 726 00:27:34,841 --> 00:27:36,892 إذا... إذا كان الموظفون لدي سيفعلون ذلك لقد ظهرت في الوقت المحدد، 727 00:27:36,960 --> 00:27:38,245 كنت لأكون حرًا في المنزل. 728 00:27:38,270 --> 00:27:41,138 لقد علقك أصحاب العمل حتى تجف. 729 00:27:41,598 --> 00:27:43,332 مممممم... ربما لم يحضروا 730 00:27:43,357 --> 00:27:45,376 لأنهم كانوا يعرفون مكتب التحقيقات الفدرالي كان قادما، هاه؟ 731 00:27:45,488 --> 00:27:47,756 ربما أنا لست المشكلة. 732 00:27:48,090 --> 00:27:50,223 ربما حدث تسرب لفريقك الجديد. 733 00:27:53,622 --> 00:27:55,342 إذا كان على حق، يمكننا ذلك يكون في ورطة حقيقية. 734 00:27:55,378 --> 00:27:57,546 لقد كان زاباتا يتحدث إلى اتصالاتها بوكالة المخابرات المركزية، 735 00:27:57,574 --> 00:27:59,054 أجرى هيرست مكالمات هاتفية فوق السلم. 736 00:27:59,078 --> 00:28:00,558 كان من الممكن أن يأتي الرصاص من أي شخص. 737 00:28:00,582 --> 00:28:01,558 ليس تماما. 738 00:28:01,583 --> 00:28:03,703 هذه المصادر لديها واحد فقط قطعة من اللغز لكل منهما. 739 00:28:03,727 --> 00:28:06,105 بعض الجديد عن القمر الصناعي وكان البعض على علم بالغارة. 740 00:28:06,178 --> 00:28:07,730 حسنًا، من يعرف عن كليهما؟ 741 00:28:09,977 --> 00:28:11,427 لم أفعل أي شيء. 742 00:28:11,494 --> 00:28:13,362 لديك التصريح، والوصول. 743 00:28:13,430 --> 00:28:14,509 اعتبارًا من يوم أمس، 744 00:28:14,563 --> 00:28:16,369 كان لديك 2 مليون دولار في بيتكوين 745 00:28:16,412 --> 00:28:17,808 وتذكرة ذهاب فقط إلى دبي. 746 00:28:17,855 --> 00:28:19,768 تعتقد أنني فعلت هذا مقابل 2 مليون دولار 747 00:28:19,861 --> 00:28:23,029 لتحطم القمر الصناعي والمساعدة كوريا الشمالية النووية كاليفورنيا؟ 748 00:28:23,106 --> 00:28:25,541 ذهبت إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي! 749 00:28:25,775 --> 00:28:26,842 انا بحاجة الى محام. 750 00:28:26,910 --> 00:28:28,230 ليس هناك محام في العالم 751 00:28:28,258 --> 00:28:29,818 هذا يمكن أن يخرجك من هذا يا نيخيل. 752 00:28:30,209 --> 00:28:31,374 الليلة الماضية، 753 00:28:31,399 --> 00:28:33,500 لقد استخدمت شارة الأمان الخاصة بك 754 00:28:33,525 --> 00:28:35,059 للوصول إلى شبكة الأقمار الصناعية. 755 00:28:35,191 --> 00:28:36,440 من المحطة الخاصة بك! 756 00:28:36,465 --> 00:28:39,034 لقد كنت في المستشفى الليلة الماضية. 757 00:28:39,481 --> 00:28:40,882 اتصل بالمستشفى! 758 00:28:40,940 --> 00:28:42,291 أنا... لقد كنت هناك طوال الليل. 759 00:28:42,359 --> 00:28:43,625 اتصل بمارسي. 760 00:28:43,653 --> 00:28:45,053 أنا... طلبت منها أن تسمح لكلابي بالخروج 761 00:28:45,077 --> 00:28:47,603 لأنني لن أكون في المنزل و... 762 00:28:47,796 --> 00:28:49,430 أين كانت شارة الدخول الخاصة بك؟ 763 00:28:49,604 --> 00:28:51,867 هل كان عليك؟ 764 00:28:51,935 --> 00:28:53,361 لا... 765 00:28:53,603 --> 00:28:56,372 لا، لقد كان في شقتي. 766 00:28:56,512 --> 00:28:58,052 وكذلك كان مارسي. 767 00:29:17,873 --> 00:29:20,208 عاد البيع. قابلني خلال 20 دقيقة. 768 00:29:20,383 --> 00:29:22,584 سأرسل لك الموقع. 769 00:29:23,720 --> 00:29:25,977 أنا أبكي، و... وبيل، 770 00:29:26,024 --> 00:29:27,544 إنه يواصل سرقة حسائي، أليس كذلك؟ 771 00:29:27,569 --> 00:29:28,689 ولن يتركني وحدي. 772 00:29:28,713 --> 00:29:30,311 وأرى والدي وهو يركض، 773 00:29:30,649 --> 00:29:33,009 وهو يصطف فقط بيلي و ركله فوق السياج. 774 00:29:33,170 --> 00:29:35,920 انتظر، انتظر، انتظر، والدك ركل طفلا فوق السياج؟ 775 00:29:35,988 --> 00:29:37,188 - طفل؟ - نعم. 776 00:29:37,256 --> 00:29:39,410 لا، لا. كان بيلي قطتي. 777 00:29:39,477 --> 00:29:40,757 أنا لم أقل ذلك قليلا؟ 778 00:29:45,043 --> 00:29:47,144 أوهه. أوهه. 779 00:29:47,623 --> 00:29:49,734 كان بيلي قطتك. تمام. 780 00:29:54,913 --> 00:29:57,415 حسناً... شكراً لك على البيرة، 781 00:29:57,501 --> 00:29:59,903 و... الشركة. 782 00:30:00,079 --> 00:30:01,345 أنا... لم أفعل، أم... 783 00:30:01,413 --> 00:30:02,847 مهلا، يا صديقي، لا توجد مشكلة. 784 00:30:02,915 --> 00:30:04,282 سعيد ل. 785 00:30:05,717 --> 00:30:07,051 ولكن يجب أن أسأل. 786 00:30:07,131 --> 00:30:08,706 كل تلك الأشياء التي قلتها سابقًا، 787 00:30:08,813 --> 00:30:12,090 الشعور بالوحدة، كل شيء يبدو عديم الجدوى ... 788 00:30:12,136 --> 00:30:14,604 لقد سمعت ذلك من قبل. 789 00:30:14,693 --> 00:30:17,286 كنت خائفا جدا من ذلك اسأل مايك هذا، ولكن... 790 00:30:17,756 --> 00:30:19,276 أنت لن تؤذي نفسك، أليس كذلك؟ 791 00:30:19,319 --> 00:30:21,978 لا، لن أؤذي نفسي. 792 00:30:25,069 --> 00:30:26,284 جيد. 793 00:30:27,698 --> 00:30:31,008 لأنني لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب من خلال ذلك مرة أخرى، هل تعلم؟ 794 00:30:31,224 --> 00:30:33,811 ليس مقابل كل أموال العالم. 795 00:30:34,985 --> 00:30:36,286 مال؟ 796 00:30:36,340 --> 00:30:38,942 نعم. تم تحميل زميلي مايك. 797 00:30:39,362 --> 00:30:41,752 ترك لي كل شيء. الملايين. 798 00:30:42,119 --> 00:30:46,022 فقط أريد التخلص منه. استخدمه لشيء جيد. 799 00:30:47,092 --> 00:30:50,027 لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى أخبر أحدا بذلك من قبل. 800 00:30:50,462 --> 00:30:52,063 تم رعاية هذه البيرة طوال اليوم. 801 00:30:52,131 --> 00:30:53,851 يجب أن يكون قدرتي على التحمل منخفضة. 802 00:30:55,200 --> 00:30:57,768 إنه ليس قدرتك على التحمل، بل المخدرات. 803 00:31:00,097 --> 00:31:01,472 لقد أضفت شرابك بالمزيج 804 00:31:01,540 --> 00:31:04,275 من ثيوبنتال الصوديوم والشوكران. 805 00:31:04,343 --> 00:31:06,644 مصل الحقيقة بركلة سيئة. 806 00:31:07,071 --> 00:31:08,520 لقد كنت أستهدفك، توم. 807 00:31:08,571 --> 00:31:11,849 أتيت إلى نفس اضطراب ما بعد الصدمة مجموعة الدعم كل أسبوع. 808 00:31:12,112 --> 00:31:14,585 "الشفقة تجعل الأمر أسوأ، أنا أريد فقط أن ينتهي"؟ 809 00:31:14,653 --> 00:31:16,254 هذا هو بالضبط ما أرسله لك مايك عبر البريد الإلكتروني 810 00:31:16,319 --> 00:31:17,924 قبل أن يقفز من الجسر. 811 00:31:17,990 --> 00:31:19,423 كنت أعرف أنني يمكن أن تثيرك. 812 00:31:19,638 --> 00:31:21,938 أجعلك تريد... أن تحميني. 813 00:31:22,005 --> 00:31:23,565 خلال الساعات القليلة الماضية، لقد أخبرتني 814 00:31:23,589 --> 00:31:25,017 اسم والدتك قبل الزواج، 815 00:31:25,170 --> 00:31:27,031 المدينة التي قابلت فيها صديقك المفضل، 816 00:31:27,099 --> 00:31:30,101 الشارع الذي نشأت فيه.. 817 00:31:30,602 --> 00:31:32,128 اسم حيوانك الأليف الأول. 818 00:31:32,215 --> 00:31:34,705 كل ما أحتاج إلى الدخول فيه حسابك البنكي لم يتم اكتشافه. 819 00:31:34,773 --> 00:31:37,041 - من فضلك... - لا تتسول. 820 00:31:37,109 --> 00:31:38,835 لا تحاول التحرك. 821 00:31:40,345 --> 00:31:42,246 هذا صعب بما فيه الكفاية. 822 00:31:42,641 --> 00:31:45,341 انظر، لقد قتلت الكثير من الناس، توم. 823 00:31:46,332 --> 00:31:48,319 لكنني لم أفعل ذلك قط في الواقع أحب أي منهم. 824 00:31:48,952 --> 00:31:50,688 كان من الجيد التحدث. 825 00:31:50,756 --> 00:31:52,990 مثل صديق حقيقي. 826 00:31:53,058 --> 00:31:54,600 لا أريد أن أموت. 827 00:31:54,726 --> 00:31:56,614 أنا أعرف. 828 00:31:57,745 --> 00:31:59,857 أعدك أنه لن يضر. 829 00:32:01,004 --> 00:32:03,539 وأعدك بأنني سأفعل شيء جيد مع المال. 830 00:32:03,847 --> 00:32:05,681 لماذا تفعل هذا؟ 831 00:32:07,658 --> 00:32:09,097 من أجل المال؟ 832 00:32:10,286 --> 00:32:12,043 توم... 833 00:32:12,285 --> 00:32:15,121 إذا كان كل ما أردته هو أموالك، 834 00:32:15,312 --> 00:32:16,840 أود أن أعتبر فقط. 835 00:32:22,834 --> 00:32:24,734 أنا هنا من أجل شيء آخر. 836 00:32:28,419 --> 00:32:30,364 عليك أن تفكر بجدية أكبر، نيخيل. 837 00:32:30,484 --> 00:32:32,524 مارسي لديه الصندوق الأسود. نحن نفاد الوقت. 838 00:32:32,548 --> 00:32:33,604 أنا لا أعرف أي شيء! 839 00:32:33,629 --> 00:32:35,330 نعم، أنت تفعل. 840 00:32:35,780 --> 00:32:38,282 مارسي الهاكر، مارسي الإرهابي. 841 00:32:38,375 --> 00:32:41,739 إنها نفس المرأة كنت تعمل مع. 842 00:32:41,853 --> 00:32:43,333 فقط لأنها كانت تخفي شيئًا ما 843 00:32:43,357 --> 00:32:44,637 لا يعني أنك لا تعرفها 844 00:32:44,781 --> 00:32:46,582 يعني أنه يمكنك استخدام ما تعرفه 845 00:32:46,643 --> 00:32:48,210 لمعرفة الباقي. 846 00:32:48,450 --> 00:32:49,950 أين ذهبت؟ 847 00:32:52,441 --> 00:32:53,708 مارسي ذكي. 848 00:32:53,733 --> 00:32:55,868 كانت تلتزم بالأماكن العامة. 849 00:32:56,205 --> 00:32:57,773 تمام. 850 00:32:57,988 --> 00:33:01,009 إنها بحاجة إلى إنشاء جهاز تحكم عن بعد اتصال بالدرع. 851 00:33:01,073 --> 00:33:02,957 ستحتاج إلى السرعة لتغطية مساراتها. 852 00:33:03,019 --> 00:33:05,696 شيء ينتقل بالفعل.. 853 00:33:05,762 --> 00:33:07,396 كميات ملحمية من البيانات. 854 00:33:07,464 --> 00:33:09,466 جيد. جيد، حسنا. 855 00:33:09,525 --> 00:33:12,019 هذا هو المكان الذي وجدناه مركبة مرافقة مكتب التحقيقات الفيدرالي. 856 00:33:12,199 --> 00:33:14,336 هذا بالقرب من متحف ريفر بوينت. 857 00:33:14,404 --> 00:33:16,066 ومارسي عضو في المجلس الاستشاري. 858 00:33:16,091 --> 00:33:17,358 إنه عام للغاية. 859 00:33:17,407 --> 00:33:19,875 قسم الأبحاث التابع لها نقل ضخمة 860 00:33:19,900 --> 00:33:21,701 كميات من البيانات يوميا. 861 00:33:29,398 --> 00:33:30,868 أنا أحبك، كورت. 862 00:33:31,226 --> 00:33:33,460 أحبك أيضًا. 863 00:33:33,562 --> 00:33:34,834 أنت غاضب. 864 00:33:34,859 --> 00:33:36,626 ليس عليك. 865 00:33:36,793 --> 00:33:39,115 ليس هناك طريقة للركض كان دواير مجرد صدفة. 866 00:33:39,174 --> 00:33:40,909 لقد جعل رومان ذلك يحدث. 867 00:33:41,090 --> 00:33:42,131 الكفارة. 868 00:33:42,198 --> 00:33:45,388 هذه الأوشام هي كيف سوف تدفع طريقك. 869 00:33:45,454 --> 00:33:47,855 لقد صمم هذه الأوشام لمعاقبتي. 870 00:33:47,962 --> 00:33:51,398 يريد منا أن نكذب. يريد منا أن نقاتل. 871 00:33:51,431 --> 00:33:53,095 أعني أنه يريد السيطرة علينا. 872 00:33:53,195 --> 00:33:54,977 الطريقة الوحيدة لمعرفة نهاية لعبته 873 00:33:55,045 --> 00:33:58,681 هو البقاء على قيد الحياة مهما كان الألغام الأرضية التي يضعها في طريقنا. 874 00:33:58,748 --> 00:34:01,383 لا يمكننا أن ندع رومان يفرقنا. 875 00:34:04,788 --> 00:34:06,822 حسنًا، أعطني فرقًا في كل مخرج. 876 00:34:06,890 --> 00:34:09,258 ويلر، أنت وجين خذ الطابق الرئيسي. 877 00:34:09,457 --> 00:34:11,883 - نعم يا سيدي. - زاباتا وأنا سوف نتوجه إلى الطابق العلوي. 878 00:34:14,413 --> 00:34:16,532 باترسون، أرسل بطاقة الهوية. صور مارسي 879 00:34:16,599 --> 00:34:18,033 - إلى هواتف الجميع. - انتهيت! 880 00:34:18,101 --> 00:34:20,330 أنا أنظر إلى مخططات المتحف. 881 00:34:20,437 --> 00:34:22,240 يحتاج مارسي إلى قوة عالية محطة الحوسبة 882 00:34:22,338 --> 00:34:23,605 لإيقاف تشغيل الدرع. 883 00:34:23,673 --> 00:34:25,104 يوجد واحد في القبة السماوية. 884 00:34:25,129 --> 00:34:26,196 نحن نتجه الآن. 885 00:34:26,355 --> 00:34:27,855 اقرأ، تاشا، 886 00:34:27,880 --> 00:34:29,960 واصل البحث في الطابق العلوي حالة مارسي في حالة تنقل. 887 00:34:30,024 --> 00:34:31,864 الكويكبات من الحزام الرئيسي 888 00:34:31,888 --> 00:34:34,665 تصطدمان معًا، مما يؤدي إلى اهتزاز الحطام 889 00:34:34,690 --> 00:34:36,290 الخروج إلى النظام الشمسي 890 00:34:36,386 --> 00:34:39,655 <ط>والجاذبية من السماوية أجسام مثل الأرض 891 00:34:39,723 --> 00:34:42,958 اسحب النيازك إلى هناك مسار تصادمي. 892 00:34:43,242 --> 00:34:46,495 ولكن عندما يكون الكويكب المارق لا تضرب... 893 00:34:46,563 --> 00:34:47,815 مارسي. 894 00:34:48,016 --> 00:34:49,288 مارسي. 895 00:34:53,670 --> 00:34:54,937 لقد ماتت. 896 00:34:55,004 --> 00:34:56,323 لقد ماتت. 897 00:34:56,743 --> 00:34:58,031 لقد ذهب الصندوق الأسود. 898 00:34:58,104 --> 00:35:00,544 <ط> اه، حسنا، حسنا، هناك المزيد من الأخبار السيئة. 899 00:35:00,569 --> 00:35:02,930 الصندوق الأسود متصل للتو إلى شبكة الأقمار الصناعية. 900 00:35:02,955 --> 00:35:05,590 شخص ما يكتب رمزًا للتحول خارج الدرع الصاروخي الآن. 901 00:35:05,711 --> 00:35:07,612 علينا أن نخرج هؤلاء الناس من هنا 902 00:35:09,282 --> 00:35:11,216 الجميع، النزول! على الأرض! 903 00:35:11,284 --> 00:35:12,450 الآن! البقاء أسفل! 904 00:35:17,843 --> 00:35:19,344 انزل! الجميع إلى أسفل! 905 00:35:19,411 --> 00:35:20,832 الجميع إلى أسفل! 906 00:35:22,347 --> 00:35:24,027 حسنًا، يبدو الأمر كذلك هناك مركز كمبيوتر 907 00:35:24,051 --> 00:35:25,312 في القبة السماوية نفسها. 908 00:35:25,370 --> 00:35:27,130 يجب على الكوريين الشماليين لديهم المبرمج الخاص بهم. 909 00:35:27,154 --> 00:35:29,015 هو أو هي تغلق أسفل الدرع الصاروخي 910 00:35:29,040 --> 00:35:30,007 بمعدل لا يصدق. 911 00:35:30,032 --> 00:35:32,967 جميع الأقمار الصناعية في الدرع غير متصل بالإنترنت. 912 00:35:33,295 --> 00:35:34,862 98... 913 00:35:35,139 --> 00:35:37,491 71... عليك إيقاف برنامج التشفير هذا قبل 914 00:35:37,533 --> 00:35:39,173 جميع الأقمار الصناعية في يصبح الدرع مظلمًا. 915 00:35:39,197 --> 00:35:40,508 <ط>58. 31. 916 00:35:40,576 --> 00:35:42,372 أنت سريع جدًا نفاد الوقت. 917 00:35:42,418 --> 00:35:43,845 نعم، لقد حصلنا عليه! 918 00:35:43,913 --> 00:35:46,752 نحن فقط لا نستطيع الوصول إلى غرفة الكمبيوتر. لا يمكنك اختراقهم؟ 919 00:35:46,833 --> 00:35:48,553 إذا كان بإمكاني اختراقهم في الوقت المناسب، لن أكون كذلك 920 00:35:48,577 --> 00:35:50,093 يصرخ عليك لتسرع... 26! 921 00:35:50,215 --> 00:35:51,696 ليس لدي فرصة. 922 00:35:52,265 --> 00:35:53,732 19. 923 00:35:53,967 --> 00:35:55,534 ويلر، اذهب! لقد قمت بتغطيتك! 924 00:35:55,629 --> 00:35:58,364 12...بقي 12 قمرًا صناعيًا. 925 00:35:58,711 --> 00:36:00,879 أنت بحاجة إلى التحرك، الآن! 926 00:36:09,686 --> 00:36:11,056 اه! 927 00:36:18,665 --> 00:36:19,932 آه! آه! 928 00:36:20,000 --> 00:36:21,267 بقي ثلاثة أقمار صناعية! 929 00:36:21,292 --> 00:36:22,426 اه! 930 00:36:22,451 --> 00:36:23,604 بقي قمرين صناعيين! 931 00:36:23,629 --> 00:36:24,910 ستنطلق هذه الصواريخ! 932 00:36:24,935 --> 00:36:25,935 اه! 933 00:36:29,278 --> 00:36:30,278 أنت بخير؟ 934 00:36:30,303 --> 00:36:31,470 يتبقى اثنان! 935 00:36:31,924 --> 00:36:33,679 اثنان... بقي قمرين صناعيين. 936 00:36:33,737 --> 00:36:35,265 لقد فعلت ذلك. ياي. 937 00:36:35,290 --> 00:36:36,485 لم يكن ذلك ممتعاً. 938 00:36:37,453 --> 00:36:39,146 - واضح! - واضح! 939 00:36:39,171 --> 00:36:41,142 لقد انقطعت اتصالاتي! لقد تعرضنا للأسلحة النووية؟ 940 00:36:41,167 --> 00:36:42,935 لا! لا. 941 00:36:48,667 --> 00:36:50,496 جميع الأقمار الصناعية عادت للعمل. 942 00:36:50,521 --> 00:36:51,855 الدروع الصاروخية على الانترنت. 943 00:36:51,880 --> 00:36:53,781 أوقفت كوريا الشمالية صواريخها. 944 00:36:53,833 --> 00:36:55,934 إنهم لا يعترفون بالهجوم 945 00:36:55,959 --> 00:36:58,384 - أي هجوم؟ - بالضبط. 946 00:36:58,605 --> 00:37:00,306 عمل جميل، الجميع. 947 00:37:00,373 --> 00:37:01,907 أنقذت الكثير من الأرواح اليوم. 948 00:37:01,966 --> 00:37:03,286 نعم، أريد فقط أن أشكركم جميعا. 949 00:37:03,310 --> 00:37:04,550 أوه، لا تحتاج إلى أن تشكرنا. 950 00:37:04,574 --> 00:37:05,844 لا، أنا أفعل. 951 00:37:05,872 --> 00:37:07,792 هذه المهمة صعبة، وهي كذلك مجرد البدء. 952 00:37:07,816 --> 00:37:09,081 وإذا كان اليوم أي إشارة، 953 00:37:09,149 --> 00:37:10,482 نحن في انتظار بعض المفاجآت. 954 00:37:10,683 --> 00:37:12,417 سيكون هناك بعض مكامن الخلل للعمل عليها، 955 00:37:12,629 --> 00:37:14,910 سيستغرق بعض الوقت بالنسبة لنا لنعتاد على أدوارنا الجديدة، 956 00:37:14,934 --> 00:37:16,997 لكن... نحن فريق جيد جدًا. 957 00:37:17,049 --> 00:37:18,182 سوف أشرب لذلك. 958 00:37:18,237 --> 00:37:19,957 لا، لن تفعل ذلك، لا أكثر الشرب في المختبر. 959 00:37:19,982 --> 00:37:21,542 هذه قاعدة جديدة، لكن بصرف النظر عن ذلك، 960 00:37:21,566 --> 00:37:22,609 ليس هناك فرق كبير. 961 00:37:22,634 --> 00:37:25,569 نحن نتبع الوشم ونأخذ رومان للأسفل. 962 00:37:26,245 --> 00:37:28,880 مهما كانت دوافعه الحقيقية. 963 00:37:35,608 --> 00:37:37,176 مرحبًا. 964 00:37:38,878 --> 00:37:40,377 أنا توم جاكمان. 965 00:37:40,402 --> 00:37:43,571 مرحبًا. مرحبًا. 966 00:37:43,750 --> 00:37:45,517 توم جاكمان. 967 00:37:45,585 --> 00:37:46,986 لدي كل هذا المال. 968 00:37:47,053 --> 00:37:49,588 لا يمكن أن تمر بذلك مرة أخرى. 969 00:37:49,656 --> 00:37:50,900 ليس للجميع... 970 00:37:50,925 --> 00:37:54,494 لا "فور" كل الأموال في العالم. 971 00:37:59,132 --> 00:38:01,299 لماذا تفعل هذا؟ 972 00:38:01,480 --> 00:38:05,170 لماذا... هل تفعل هذا؟ 973 00:38:15,348 --> 00:38:16,548 آه! يا. 974 00:38:16,616 --> 00:38:18,751 قف، ماذا... بحق الجحيم يحدث هنا؟ 975 00:38:18,818 --> 00:38:20,652 يقال خمس دقائق على نار عالية 976 00:38:20,720 --> 00:38:22,788 لتلك شرائح اللحم التوفو. 977 00:38:22,856 --> 00:38:25,053 - انتظر، شرائح اللحم التوفو؟ - نعم. 978 00:38:25,099 --> 00:38:26,559 حسنًا، حسنًا. 979 00:38:26,659 --> 00:38:28,761 آسف. اه! ها نحن ذا. 980 00:38:29,078 --> 00:38:30,429 أنا آسف. 981 00:38:30,497 --> 00:38:33,247 أنا...أحاول جاهدة 982 00:38:33,374 --> 00:38:34,662 للحصول على الأمور في نصابها الصحيح. 983 00:38:34,713 --> 00:38:36,581 حسنًا...انتظر، ماذا... 984 00:38:36,915 --> 00:38:38,983 لماذا تحاول جاهدا؟ 985 00:38:40,874 --> 00:38:42,943 قضيت وقتا طويلا في البحث عنك. 986 00:38:43,036 --> 00:38:44,803 في بعض النواحي... 987 00:38:44,978 --> 00:38:47,435 يبدو الأمر وكأنني أعادت شخصًا غريبًا. 988 00:38:48,368 --> 00:38:50,909 أعني أن هناك الكثير مما فاتني. 989 00:38:51,391 --> 00:38:55,020 الأماكن والأشخاص الذين لست جزءًا منهم. 990 00:38:55,088 --> 00:38:57,256 كاتماندو، كاندر. 991 00:38:57,323 --> 00:38:59,958 دواير. كليم. 992 00:39:05,057 --> 00:39:06,632 مهلا... 993 00:39:06,916 --> 00:39:08,600 اذهب وارتدي شيئًا لطيفًا. 994 00:39:08,668 --> 00:39:09,902 دعونا نخرج. 995 00:39:09,969 --> 00:39:12,304 العشاء والنبيذ. يمكننا اللحاق. 996 00:39:12,580 --> 00:39:15,286 كما تعلمون، المال قليلا ضيق في الوقت الراهن. 997 00:39:15,509 --> 00:39:19,412 نعم، موعد فاخر... على الأرجح ليست أفضل خطوة لدينا. 998 00:39:19,612 --> 00:39:21,180 نعم، حول ذلك. 999 00:39:21,247 --> 00:39:22,748 همم؟ 1000 00:39:22,816 --> 00:39:23,899 تبين... 1001 00:39:25,071 --> 00:39:26,539 يدفع KandR جيدًا. 1002 00:39:27,772 --> 00:39:29,955 كنت أحفظه ليوم ممطر. 1003 00:39:31,558 --> 00:39:33,725 أعني أننا ربما نستطيع ذلك لا تزال تحتفظ بالشقة 1004 00:39:33,793 --> 00:39:35,682 واذهب لتناول العشاء. 1005 00:39:36,215 --> 00:39:38,616 ماذا تعتقد؟ 1006 00:39:39,051 --> 00:39:41,186 العشاء يجب أن ينتظر 1007 00:39:49,236 --> 00:39:51,423 - يا. - يا... 1008 00:39:51,578 --> 00:39:54,646 أنا، اه، أبحث عن أفضل صديق لي. 1009 00:39:54,814 --> 00:39:56,882 هل رأيته؟ 1010 00:39:56,950 --> 00:39:58,083 أعتقد أنه انتقل إلى لانجلي، 1011 00:39:58,151 --> 00:40:01,553 ولكن يمكنك ترك البيرة هنا، رغم ذلك. 1012 00:40:01,621 --> 00:40:03,856 أنا آسف بشأن اليوم. 1013 00:40:03,923 --> 00:40:06,158 لقد كنت قليلا من الحمار، وسأكون أفضل. 1014 00:40:06,226 --> 00:40:08,106 مازلت أتعود لاستعادتكم يا رفاق. 1015 00:40:08,130 --> 00:40:09,297 أنا أيضاً. 1016 00:40:09,496 --> 00:40:11,396 سأحاول أصعب ل احترم سلطتك 1017 00:40:11,464 --> 00:40:13,098 على الرغم من ذلك، من الناحية الفنية، 1018 00:40:13,166 --> 00:40:14,867 (كيتون) هو رئيسي الحقيقي في وكالة المخابرات المركزية. 1019 00:40:14,934 --> 00:40:16,268 أوه، أنت تعمل في وكالة المخابرات المركزية الآن؟ 1020 00:40:16,336 --> 00:40:18,437 هذا مضحك، أنت لم تذكر ذلك أبدا. 1021 00:40:18,505 --> 00:40:20,205 عزيزتي، إذا كان هذا هو رجل التوصيل، 1022 00:40:20,273 --> 00:40:23,142 تأكد من إرشاده بشكل إضافي للخروج من المنطقة. 1023 00:40:25,011 --> 00:40:26,778 هل أنت على موعد الآن؟ 1024 00:40:26,846 --> 00:40:28,080 ليس بالضبط، أم... 1025 00:40:29,659 --> 00:40:30,659 مرحبًا. 1026 00:40:30,683 --> 00:40:32,484 هذا زاباتا، من العمل. 1027 00:40:32,512 --> 00:40:34,080 تاشا، هذه صديقتي ميغان. 1028 00:40:34,105 --> 00:40:35,945 كنا على وشك الجلوس أسفل وتناول العشاء 1029 00:40:35,969 --> 00:40:36,989 في شقتنا الخاصة بنا. 1030 00:40:37,056 --> 00:40:38,090 هل تريد الانضمام إلينا؟ 1031 00:40:38,158 --> 00:40:39,658 أوه، هذا المكان عظيم جدا، 1032 00:40:39,726 --> 00:40:41,460 ونحن دائمًا نطلب الكثير من الطعام. 1033 00:40:41,528 --> 00:40:42,794 أوه ... أوه. 1034 00:40:42,862 --> 00:40:45,564 لا، هذا لطيف منك، أنا... 1035 00:40:45,589 --> 00:40:46,744 حسنا، على محمل الجد، تاشا. 1036 00:40:46,769 --> 00:40:48,703 كان يجب أن نحظى بك منذ زمن طويل. 1037 00:40:48,728 --> 00:40:50,470 لا أعرف أيًا من أصدقاء إد في العمل. 1038 00:40:50,616 --> 00:40:52,923 لا، أنت و...أنت وإد لديكما خطط... 1039 00:40:52,948 --> 00:40:54,840 نعم، ليس علينا... خطط ليوم آخر. 1040 00:40:54,865 --> 00:40:56,632 - نعم. - عزيزتي، إنها هنا بالفعل. 1041 00:40:56,743 --> 00:40:58,810 أحضرت المشروبات. هذا يحدث. 1042 00:40:59,184 --> 00:41:00,852 تاشا، هذا يحدث. 1043 00:41:00,899 --> 00:41:03,968 حسنا...هذا يحدث. 1044 00:41:06,391 --> 00:41:07,925 هذا يحدث. 1045 00:41:08,054 --> 00:41:10,989 مهلا، ستيوارت، هذا أنا مرة أخرى. 1046 00:41:11,057 --> 00:41:14,248 اه، اتصل للاعتذار، مرة أخرى. 1047 00:41:14,402 --> 00:41:17,429 اه، استمع، أنا... أنا... لم أكن... 1048 00:41:17,497 --> 00:41:19,698 أتصرف مثلي في الآونة الأخيرة. 1049 00:41:19,766 --> 00:41:22,267 أ-وأنت جيد جدًا في عملك، 1050 00:41:22,335 --> 00:41:25,237 ومن الواضح أنك تقوم بالفحص مكالماتك الآن. 1051 00:41:25,305 --> 00:41:27,072 أعدك أنني لن أتصل مرة أخرى 1052 00:41:27,140 --> 00:41:29,775 لأنه، اه... اه... أنا هنا بالفعل. 1053 00:41:29,999 --> 00:41:33,378 اه في شقتك على الباب الخاص بك، شخصيا. 1054 00:41:33,446 --> 00:41:35,956 إذن، حسنًا. الوداع. 1055 00:41:36,016 --> 00:41:37,359 أوه، وإذا كنت في، مثل، فيلم أو شيء من هذا القبيل، 1056 00:41:37,383 --> 00:41:39,263 أنا فقط آسف حقا حول جميع رسائل البريد الصوتي، 1057 00:41:39,291 --> 00:41:40,891 وسوف أراك فقط عندما تصل إلى هنا. 1058 00:41:40,915 --> 00:41:42,177 حسنا، وداعا. 1059 00:41:55,428 --> 00:41:57,029 ستيوارت؟ 1060 00:42:03,682 --> 00:42:04,931 ستيوارت؟ 1061 00:42:11,217 --> 00:42:12,651 يا إلهي. 1062 00:42:14,934 --> 00:42:16,234 أوه لا. 1063 00:42:19,155 --> 00:42:23,415 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com 1064 00:42:23,697 --> 00:42:25,277 فكرة غامضة. 1065 00:42:25,338 --> 00:42:28,054 هذا الوشم يفضح شخص ما في هذه الغرفة بالذات. 1066 00:42:28,128 --> 00:42:30,008 ويكشف عن جاسوس بينهم. 1067 00:42:30,032 --> 00:42:31,652 كل شيء في العلن. 1068 00:42:33,920 --> 00:42:35,946 إنها قذرة، علينا القضاء عليها. 1069 00:42:35,971 --> 00:42:38,587 "نقطة عمياء"، كل جديد، الجمعة المقبل على قناة NBC.