1
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Katika miaka ya mwisho ya nasaba ya Sui,

2
00:01:17,000 --> 00:01:21,875
mamlaka inafisadi, watu waliteseka,

3
00:01:21,875 --> 00:01:24,333
na kutoridhika kulienea katika himaya yote.

4
00:01:24,792 --> 00:01:27,500
Kutoka kwa machafuko aliibuka Zhishilang,

5
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
ambaye alianzisha Uasi wa Maua.

6
00:01:29,833 --> 00:01:32,708
Aliapa kufagia ukungu...

7
00:01:32,708 --> 00:01:35,625
na kurejesha mwanga.

8
00:01:36,167 --> 00:01:39,333
Mfalme alituma mawaziri
maeneo ya mbali ya Barabara ya Silk.

9
00:01:39,333 --> 00:01:41,083
Ili kukamata Zishilang

10
00:01:41,083 --> 00:01:43,625
...mtu anayetafutwa sana katika Dola.

11
00:01:44,250 --> 00:01:48,625
Ukoo wa Mo na Ukoo wa Heiyi
aliongoza koo tano kuu za Magharibi.

12
00:01:48,625 --> 00:01:52,167
Pamoja na wapiga panga, walinzi,
na mamluki wa Tokharian-

13
00:01:52,167 --> 00:01:54,792
wote wanapigania madaraka na
udhibiti wa ardhi ya jangwa.

14
00:01:54,792 --> 00:01:57,708
Shinikizo hujenga... kusubiri cheche.

15
00:02:35,042 --> 00:02:38,125
Mbwa hubweka kwenye njia za uchochoro.

16
00:02:38,125 --> 00:02:41,500
Jogoo huwika juu ya miti ya mikuyu.

17
00:02:41,500 --> 00:02:44,292
Ua unasimama kwa utulivu, umewekwa wazi,

18
00:02:44,292 --> 00:02:46,875
Chumba tupu kina nafasi ya kuhifadhi.

19
00:02:46,917 --> 00:02:47,625
"Fadhila Hunter - Dao Ma Xiao Qi"

20
00:02:47,667 --> 00:02:48,708
Nime...

21
00:02:48,875 --> 00:02:50,125
Nina muda mrefu.

22
00:02:50,125 --> 00:02:51,708
Nina muda mrefu...

23
00:02:52,250 --> 00:02:53,500
Nimeishi kwa muda mrefu ...

24
00:02:53,792 --> 00:02:55,292
Sehemu ya ngome.

25
00:02:56,500 --> 00:02:58,917
Nimeishi kwa muda mrefu kwenye ngome ya utunzaji,

26
00:02:58,917 --> 00:03:00,792
Sasa narudi kufungua hewa.

27
00:03:33,333 --> 00:03:34,375
Usiangalie.

28
00:03:35,167 --> 00:03:38,583
"Chisha Town"

29
00:03:53,208 --> 00:03:54,417
Kinywaji kingine!

30
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
Mjomba, utanitendea kwa nyama ya nyama?

31
00:04:31,292 --> 00:04:32,625
Jina langu ni Dao Ma.

32
00:04:32,625 --> 00:04:35,000
Kumbuka ikiwa unaweza, sahau ikiwa unataka

33
00:04:35,000 --> 00:04:36,542
Majina sio muhimu

34
00:04:37,500 --> 00:04:40,583
Maisha uliyochukua, shida uliyosababisha

35
00:04:40,583 --> 00:04:42,250
Hayo ni yote huko nyuma

36
00:04:42,250 --> 00:04:44,167
Cha muhimu ni hicho

37
00:04:44,167 --> 00:04:45,875
Bei ya kichwa chako ni sarafu mia nane.

38
00:04:45,958 --> 00:04:47,833
"Eegghead - Genge la Ngurumo"

39
00:05:00,792 --> 00:05:02,875
Lakini ukinilipa bei hiyo mara tatu,

40
00:05:04,208 --> 00:05:05,750
Nitajifanya hatukuwahi kukutana.

41
00:05:16,083 --> 00:05:16,750
Muue!

42
00:05:16,750 --> 00:05:17,500
Kunyakua silaha yako!

43
00:05:21,250 --> 00:05:22,167
Moja.

44
00:05:24,333 --> 00:05:25,125
Mbili.

45
00:05:28,083 --> 00:05:28,917
Tatu.

46
00:05:32,333 --> 00:05:33,250
Nne.

47
00:05:35,792 --> 00:05:36,792
Tano.

48
00:05:40,292 --> 00:05:41,292
Sita.

49
00:05:46,167 --> 00:05:47,083
Nane.

50
00:05:49,667 --> 00:05:51,417
Je, ni nane baada ya sita?

51
00:05:51,417 --> 00:05:53,042
Saba ni mimi!

52
00:06:24,458 --> 00:06:26,292
Tulifuatilia fadhila hiyo kwa miezi miwili,

53
00:06:26,292 --> 00:06:27,625
kumpoteza tu huyo jamaa!

54
00:06:29,000 --> 00:06:30,750
Mheshimiwa, kwa njia hii tafadhali.

55
00:06:31,625 --> 00:06:32,875
Jaribu hizi.

56
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
Huyo panga ni baba yako?

57
00:06:35,583 --> 00:06:37,208
Kwa nini unamwita kwa jina lake?

58
00:06:38,333 --> 00:06:40,000
Je! unayo zaidi?

59
00:06:40,000 --> 00:06:41,208
Nijibu kwanza.

60
00:06:41,583 --> 00:06:43,375
Mmm... Nitakuambia baadaye.

61
00:06:50,458 --> 00:06:51,458
Umemuona mtu huyu?

62
00:06:55,750 --> 00:06:56,583
Sijafanya hivyo.

63
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
Ukimuona nijulishe.

64
00:06:59,667 --> 00:07:01,292
Zawadi inatosha kufungua nyumba ya wageni ya pili.

65
00:07:02,458 --> 00:07:04,667
Ninaomba kwa mungu wa kike Guanyin

66
00:07:04,667 --> 00:07:05,583
Ili kuleta mnyonge huyu

67
00:07:05,583 --> 00:07:07,208
kwa nyumba yangu ya wageni.

68
00:07:34,792 --> 00:07:36,042
Kapteni Lin!

69
00:07:36,042 --> 00:07:38,375
Kapteni Lin,

70
00:07:38,750 --> 00:07:39,625
Hukuhitaji kuja hapa kabisa.

71
00:07:39,625 --> 00:07:41,458
Ninayo ya kutosha kwa malipo mengine

72
00:07:41,458 --> 00:07:43,250
Nilikuwa karibu kukuletea.

73
00:07:43,250 --> 00:07:45,042
Sikuwa nikikutarajia, uje kibinafsi.

74
00:07:45,042 --> 00:07:46,292
Nitashughulika nawe baadaye.

75
00:07:50,083 --> 00:07:51,292
Mgongo wangu unauma...

76
00:07:52,625 --> 00:07:53,708
Mwoga gani.

77
00:07:53,708 --> 00:07:54,958
Kwanini niwe na baba kama yeye.

78
00:07:54,958 --> 00:07:57,375
Alai! Usimzungumzie baba yako hivyo.

79
00:08:08,958 --> 00:08:12,375
Mlinzi wa upanga huu, Anaomba kampuni yako

80
00:08:17,250 --> 00:08:20,833
"Makazi ya Chang Guiren"

81
00:09:09,500 --> 00:09:11,708
- "Lord Chang - Imperial Legate"
- Kwa mafanikio yangu

82
00:09:11,708 --> 00:09:13,458
Katika vita dhidi ya Waturuki

83
00:09:13,542 --> 00:09:16,583
Marehemu Mfalme alitoa hii
Blade ya Kutoboa Silaha.

84
00:09:17,167 --> 00:09:18,750
Baada ya kutafuta kwa miaka

85
00:09:18,750 --> 00:09:20,375
Nimepata koleo lake la asili

86
00:09:21,125 --> 00:09:23,542
Binafsi nimeipamba kwa lazurite

87
00:09:23,542 --> 00:09:26,583
Huu ni upanga unaofaa kwa mpiga panga mkuu

88
00:09:27,125 --> 00:09:28,250
Je, si ni ajabu?

89
00:09:31,417 --> 00:09:32,083
Zawadi kwa ajili yangu?

90
00:09:35,875 --> 00:09:37,042
Ni upanga mzuri.

91
00:09:37,833 --> 00:09:39,667
Lakini hufanya chombo cha kifo

92
00:09:39,667 --> 00:09:41,208
haja ya kuwa hivyo nzuri?

93
00:09:43,000 --> 00:09:44,042
Vipi nifanye biashara kwa dhahabu?

94
00:09:45,875 --> 00:09:47,500
A kuwa na timu ya alama thelathini na tatu

95
00:09:47,500 --> 00:09:48,958
Hajashindwa katika vita vya masafa marefu

96
00:09:49,208 --> 00:09:50,833
Lakini udhaifu wao ni mapigano ya karibu

97
00:09:51,125 --> 00:09:54,125
Wanachohitaji... ni mwalimu mkuu.

98
00:09:54,125 --> 00:09:55,625
Kwa kipaji chako kikubwa...

99
00:09:55,625 --> 00:09:57,708
Kwa nini usijiunge nasi?

100
00:09:57,708 --> 00:10:00,250
Badala ya kuwa mamluki, kuwa jenerali.

101
00:10:02,208 --> 00:10:04,042
Nimefanya wakati wangu katika mfumo huo.

102
00:10:04,500 --> 00:10:06,333
Ninajua jinsi inavyofanya kazi kweli.

103
00:10:07,292 --> 00:10:09,167
Wacha tuseme mimi sio
kata kwa safu hiyo ya kazi.

104
00:10:12,167 --> 00:10:15,458
Inaweza kuwa mlinzi wa zamani wa Wapanda farasi wa Shujaa wa Kushoto

105
00:10:16,250 --> 00:10:18,333
kuanguka chini sana kuhatarisha maisha yake ...

106
00:10:19,000 --> 00:10:21,583
kwa fadhila ya shilingi mia nane?
Dao ma!

107
00:10:27,292 --> 00:10:28,250
Unanitambua.

108
00:10:28,833 --> 00:10:30,500
Wakati unakusanya fadhila

109
00:10:30,875 --> 00:10:32,583
Wewe ni mwindaji wa fadhila

110
00:10:32,583 --> 00:10:34,792
Lakini wakati uliobaki

111
00:10:34,792 --> 00:10:36,833
Wewe ni jambazi mwingine tu.

112
00:10:38,292 --> 00:10:39,542
Kama mimi.

113
00:10:40,083 --> 00:10:42,833
Nimetawala mji huu kwa miaka thelathini.

114
00:10:43,583 --> 00:10:45,750
Majambazi wanafikiri mimi ni sheria.

115
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
Sheria inaniona kama jambazi mwingine.

116
00:10:48,125 --> 00:10:50,625
Wajinga wanafanya kama wana nguvu.

117
00:10:50,625 --> 00:10:52,208
Majoka makubwa wanajua

118
00:10:52,208 --> 00:10:55,792
jinsi ya kuficha nguvu zao.

119
00:10:56,583 --> 00:10:58,417
Upepo unaweza kubadilika,

120
00:10:58,958 --> 00:11:00,708
lakini tunasimama bila kushindwa.

121
00:11:04,542 --> 00:11:06,000
Hiki ni kitu

122
00:11:06,000 --> 00:11:08,708
Watu kama wewe na mimi tu ndio wanaweza kuelewa.

123
00:11:10,208 --> 00:11:11,417
Mimi si kijana tena.

124
00:11:13,042 --> 00:11:16,208
Mji huu hata nje
kufikia kwa Mfalme wa Jade.

125
00:11:16,208 --> 00:11:17,792
Yote yanaweza kuwa yako.

126
00:11:18,458 --> 00:11:21,167
Unaweza kupata kila kitu ambacho umekuwa ukitafuta.

127
00:11:21,958 --> 00:11:23,208
Nimekuwa nikitafuta nini?

128
00:11:36,458 --> 00:11:38,042
Muda umekwisha mwenye nyumba ya wageni!

129
00:11:38,042 --> 00:11:39,125
Nyumba hii ya wageni inakamatwa

130
00:11:39,333 --> 00:11:42,125
kurejesha kodi zilizolipwa.

131
00:11:42,958 --> 00:11:43,833
Kapteni Lin!

132
00:11:44,583 --> 00:11:47,292
Nahitaji tu muda kidogo zaidi. Kapteni Lin.

133
00:11:47,292 --> 00:11:49,542
Tafadhali niruhusu nimwone Bwana Chang.

134
00:11:49,542 --> 00:11:50,333
Tafadhali acha maisha yetu!

135
00:11:50,333 --> 00:11:51,667
Mwache aende zake mpuuzi!

136
00:11:53,208 --> 00:11:54,250
Alai!

137
00:11:54,250 --> 00:11:55,875
Ikiwa ningeweza kuwa na maneno machache tu naye,

138
00:11:55,875 --> 00:11:56,583
nakuomba!

139
00:11:59,292 --> 00:12:00,333
Tafadhali tuepushe.

140
00:12:02,375 --> 00:12:04,042
Kwa nini hufanyi chochote?

141
00:12:05,750 --> 00:12:07,042
Kaa kimya.

142
00:12:07,042 --> 00:12:08,167
Njoo. Nenda kulala.

143
00:12:08,875 --> 00:12:11,042
Shhh...

144
00:12:11,958 --> 00:12:13,417
Niache niende!

145
00:12:14,542 --> 00:12:15,583
Wafungie!

146
00:12:15,583 --> 00:12:17,542
Tuma wanaume kujenga Ukuta Mkuu.

147
00:12:17,542 --> 00:12:18,000
Tafadhali usifanye.

148
00:12:18,000 --> 00:12:19,667
Na unaweza kutumika

149
00:12:19,667 --> 00:12:20,667
kama burudani katika kambi!

150
00:12:39,542 --> 00:12:40,458
Wewe ni...

151
00:12:40,458 --> 00:12:41,833
Nyoka Mwenye Vichwa Mbili?

152
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
"Nyoka mwenye vichwa viwili"

153
00:12:51,000 --> 00:12:53,125
Unaweza kunishinda...

154
00:12:53,125 --> 00:12:55,583
Unaweza kunidhalilisha.

155
00:12:56,917 --> 00:13:00,333
Lakini unavuka mipaka wakati unaumiza familia yangu!

156
00:13:00,875 --> 00:13:01,667
Nenda!

157
00:13:15,708 --> 00:13:16,500
Baba!

158
00:13:20,583 --> 00:13:21,458
Baba!

159
00:13:21,458 --> 00:13:22,458
Mpendwa wangu!

160
00:13:27,125 --> 00:13:28,125
Baba!

161
00:13:29,917 --> 00:13:30,542
Baba!

162
00:13:31,042 --> 00:13:32,833
Sikuwahi kufikiria mji huu mdogo

163
00:13:32,833 --> 00:13:34,292
ingekuwa na heshima

164
00:13:34,292 --> 00:13:35,917
kuwakaribisha wapiga panga wengi wenye vipaji.

165
00:13:36,417 --> 00:13:38,042
Muda wa sisi kuondoka.

166
00:13:38,042 --> 00:13:39,292
Xiao Qi, twende.

167
00:13:40,958 --> 00:13:42,917
Kaka Alai alinipa.

168
00:13:53,208 --> 00:13:53,708
Baba!

169
00:13:53,708 --> 00:13:54,708
Bwana Chang!

170
00:13:55,792 --> 00:13:56,667
Bwana Chang!

171
00:13:56,667 --> 00:13:57,167
Baba!

172
00:14:01,792 --> 00:14:02,542
Baba!

173
00:14:03,417 --> 00:14:04,458
Mpendwa wangu!

174
00:14:04,458 --> 00:14:05,083
Baba!

175
00:14:05,083 --> 00:14:07,000
Bwana Chang anataka kuniibia

176
00:14:07,250 --> 00:14:08,792
ya fadhila hii ndogo?

177
00:14:08,792 --> 00:14:09,667
Mpanga upanga!

178
00:14:10,083 --> 00:14:12,167
Mpanga upanga! Tafadhali niokoe baba yangu!

179
00:14:12,958 --> 00:14:14,292
Mpanga upanga!

180
00:14:14,625 --> 00:14:16,042
Hakuna Swordsman hapa.

181
00:14:16,583 --> 00:14:18,167
Leo, mimi ni mwindaji wa fadhila.

182
00:14:18,167 --> 00:14:19,750
Nilikuja hapa kumuua baba yako.

183
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
siamini.

184
00:14:23,542 --> 00:14:25,333
Mlinzi wa Jeshi la Wapanda farasi Mashujaa wa Kushoto...

185
00:14:25,333 --> 00:14:27,167
kamwe hawezi kuwa mpumbavu hivyo.

186
00:14:27,167 --> 00:14:29,417
Askari wa Farasi Shujaa Sahihi walifikiria hivyo pia.

187
00:14:30,208 --> 00:14:31,792
Unaweza kuwa na chumba kilichojaa hazina.

188
00:14:33,833 --> 00:14:35,750
Lakini napenda upanga huu wazi.

189
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
Ni huruma iliyoje.

190
00:14:45,333 --> 00:14:46,833
Mpumbavu mwingine tu.

191
00:15:51,625 --> 00:15:53,083
Tunaweza kupigana njia yetu ya kutoka.

192
00:15:53,083 --> 00:15:55,375
Kichwa changu kina thamani ya shilingi elfu nane.

193
00:15:55,375 --> 00:15:56,042
Yote ni yako.

194
00:15:56,750 --> 00:15:57,667
Ikiwa tu unaishi.

195
00:15:58,333 --> 00:16:00,750
Una thamani ya kufa elfu mbili tu.

196
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
Hatua zake ni za haraka sana.

197
00:16:19,542 --> 00:16:20,667
Si wanakuita Nyoka Mwenye Kichwa Mbili?

198
00:16:20,667 --> 00:16:22,042
Miaka ya kujificha kwa amani

199
00:16:22,042 --> 00:16:23,708
umepunguza ujuzi wako.

200
00:17:15,375 --> 00:17:16,375
Mpendwa wangu!

201
00:17:16,375 --> 00:17:17,500
Baba!

202
00:17:17,500 --> 00:17:18,708
Dao Ma!

203
00:17:19,042 --> 00:17:20,167
Ujuzi wako haupo.

204
00:17:33,750 --> 00:17:34,458
Baba...

205
00:17:35,083 --> 00:17:35,875
Alai!

206
00:17:45,458 --> 00:17:46,208
Baba...

207
00:17:46,917 --> 00:17:47,875
Maliza sasa!

208
00:18:05,792 --> 00:18:07,208
Baba...

209
00:18:08,333 --> 00:18:09,458
Baba...

210
00:18:11,250 --> 00:18:12,208
Baba...

211
00:18:12,667 --> 00:18:13,750
Baba...

212
00:18:17,958 --> 00:18:19,667
samahani

213
00:18:19,667 --> 00:18:21,042
Baba...

214
00:18:22,958 --> 00:18:24,792
Lady Innteeper, akiangalia nje.

215
00:18:25,542 --> 00:18:27,958
Mwanaume ninayemtafuta...
labda alikufa zamani.

216
00:18:29,375 --> 00:18:31,083
Washa taa!

217
00:18:31,083 --> 00:18:33,000
Mkuu wa mkoa ameuawa!

218
00:18:54,708 --> 00:18:55,917
Usimruhusu aondoke

219
00:18:58,000 --> 00:18:58,792
Risasi!

220
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
Auya!

221
00:19:26,750 --> 00:19:28,542
Auya!

222
00:19:48,417 --> 00:19:52,042
- "Ayuya - Mwalimu Mdogo wa Mo"
- Kijiji cha Mojia ni mahali pa utaratibu

223
00:19:52,417 --> 00:19:53,917
Wale wanaochora visu hapa...

224
00:19:53,917 --> 00:19:54,708
Wanaadhibiwa na kifo.

225
00:19:54,750 --> 00:19:56,583
- "Diao Dahu - Kapteni wa Imperial Marksmen"
- Sijali wewe ni nani.

226
00:19:56,750 --> 00:19:58,875
Wewe pakiti ya kuku! Nje ya njia yetu!

227
00:20:00,542 --> 00:20:01,792
- "Yuchi Ani - Kapteni wa Walinzi wa Mo"
- Angalia mdomo wako!

228
00:20:04,250 --> 00:20:06,417
Ah ... uso wangu ...

229
00:20:30,875 --> 00:20:35,667
"Kijiji cha Mojia"

230
00:20:45,125 --> 00:20:47,333
Shang Yang Tai! Viti bora vimehakikishiwa!

231
00:20:47,333 --> 00:20:49,833
Mvinyo mzuri na wachezaji wazuri!

232
00:20:59,542 --> 00:21:01,500
Misha! Nimerudi!

233
00:21:03,208 --> 00:21:05,500
Unataka mwanasesere wa Mohele, Xiao Qi?

234
00:21:06,625 --> 00:21:08,375
Sarafu mbili kwa moja.

235
00:21:22,250 --> 00:21:25,083
Misha. Sarafu mbili kwa mbili sawa?

236
00:21:25,083 --> 00:21:26,167
Wewe ni hodari sana...

237
00:21:26,167 --> 00:21:27,750
Utapataje mume?

238
00:21:28,125 --> 00:21:29,375
Asante, dada mkubwa!

239
00:21:29,375 --> 00:21:32,000
Wewe ndiye mrembo zaidi katika Barabara yote ya Hariri.

240
00:21:32,292 --> 00:21:34,667
Umejifunzia wapi kuongea maneno matamu kama haya?

241
00:21:34,667 --> 00:21:36,583
Tunakula nyama usiku wa leo!

242
00:21:36,583 --> 00:21:38,125
Inaonekana nzuri kwangu!

243
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
Twende tukale.

244
00:21:42,042 --> 00:21:43,208
Dao Ma.

245
00:21:43,208 --> 00:21:45,792
Je, watoto huko Chang'an hucheza na wanasesere pia?

246
00:21:46,458 --> 00:21:49,625
Kwa hivyo, nilisikia ...
kwamba wakati wa sherehe huko Chang'An...

247
00:21:49,625 --> 00:21:51,500
wanawake wanaweza kukaa nje usiku kucha.

248
00:21:51,500 --> 00:21:52,625
Je, hiyo ni kweli?

249
00:21:53,125 --> 00:21:54,792
Chang'an ikoje?

250
00:21:56,708 --> 00:21:57,625
Kijana...

251
00:21:58,542 --> 00:21:59,833
Nimekuwa mbali kwa muda mrefu sana.

252
00:22:00,292 --> 00:22:01,833
Siwezi kukumbuka.

253
00:22:05,250 --> 00:22:06,042
Twende zetu.

254
00:22:06,042 --> 00:22:07,000
Xiao Qi.

255
00:22:07,000 --> 00:22:08,292
Wacha tuende -

256
00:22:08,708 --> 00:22:09,417
Njoo pamoja.

257
00:22:09,417 --> 00:22:11,292
Nenda.Nenda.Nenda.

258
00:22:11,292 --> 00:22:12,583
Twende kuwinda simbamarara.

259
00:22:16,792 --> 00:22:17,667
Tuko hapa!

260
00:22:18,167 --> 00:22:19,333
Tuko hapa!

261
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
TUKO HAPA!

262
00:22:26,417 --> 00:22:27,250
Njoo.

263
00:22:31,542 --> 00:22:32,292
Haraka!

264
00:22:32,292 --> 00:22:33,375
Fungasha!

265
00:22:39,375 --> 00:22:41,125
Je, tunajificha hadi lini wakati huu?

266
00:22:41,958 --> 00:22:43,042
Miezi mitatu, angalau.

267
00:22:43,042 --> 00:22:43,917
Labda tena.

268
00:22:44,917 --> 00:22:46,208
Labda miaka miwili.

269
00:22:46,208 --> 00:22:47,333
Je, ni mbaya?

270
00:22:48,667 --> 00:22:49,625
Afadhali kuleta hii basi.

271
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
Lete vitabu vyako vya mashairi.

272
00:22:53,208 --> 00:22:55,292
Ukariri wako wa mashairi ni fujo.

273
00:22:56,042 --> 00:22:57,667
Washairi watatusumbua.

274
00:22:58,125 --> 00:22:59,792
Je, ni lazima?

275
00:23:01,125 --> 00:23:01,792
Ijaribu tena.

276
00:23:02,333 --> 00:23:04,250
Unafikiri unaenda wapi?

277
00:23:06,083 --> 00:23:07,500
Ni wewe, kipima muda.

278
00:23:09,083 --> 00:23:10,042
Umefika lini hapa?

279
00:23:18,292 --> 00:23:20,333
Ninakaribia kulipwa.

280
00:23:20,333 --> 00:23:22,500
Nitasubiri mambo yawe sawa kisha nilipe salio.

281
00:23:22,583 --> 00:23:23,958
"Chifu Mo - Mkuu wa Ukoo wa Mo, Magharibi"

282
00:23:24,042 --> 00:23:25,417
Mapema leo asubuhi...

283
00:23:26,292 --> 00:23:29,167
Fadhila ya dharura ilitoka kwa kila kijiji.

284
00:23:29,167 --> 00:23:30,417
Wanakuja kwa ajili yako.

285
00:23:31,167 --> 00:23:34,542
Fadhila ni... shilingi elfu thelathini.

286
00:23:34,542 --> 00:23:37,417
Wewe sio mtu ambaye angeuza rafiki.

287
00:23:37,417 --> 00:23:40,083
Mbali na hilo,
Nimekuwa chini ya ulinzi wako kwa miaka.

288
00:23:40,083 --> 00:23:41,083
Sitasahau kamwe.

289
00:23:41,083 --> 00:23:42,667
Hapa. nakunywa kwako.

290
00:23:43,708 --> 00:23:45,208
Kwa kuwa hautasahau kamwe ...

291
00:23:45,833 --> 00:23:47,875
Nahitaji usafirishe kifurushi.

292
00:23:47,875 --> 00:23:49,042
wapi kwenda?

293
00:23:49,042 --> 00:23:51,042
Nisaidie kusindikiza mtu hadi Chang'an.

294
00:23:54,208 --> 00:23:55,208
Chang'an? Je, umerukwa na akili?

295
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
Unaogopa nini?

296
00:23:57,583 --> 00:23:58,917
Nimesababisha shida ya kutosha.

297
00:23:58,917 --> 00:24:01,000
Ningependa kuishi miaka michache zaidi.

298
00:24:01,000 --> 00:24:02,875
Natafutwa Chang'an.

299
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
Je, unahitaji mkimbizi namba moja kwa hili?

300
00:24:07,667 --> 00:24:08,750
Y- Wewe ni mwendawazimu!

301
00:24:09,292 --> 00:24:11,125
Ikilinganishwa na mtu ambaye utamsindikiza,

302
00:24:11,125 --> 00:24:14,042
Wewe ni mkimbizi nambari mbili tu duniani.

303
00:24:19,125 --> 00:24:22,042
Yeye ndiye kiongozi wa Uasi wa Maua.

304
00:24:22,042 --> 00:24:24,208
Bwana Zhishilang.

305
00:24:24,208 --> 00:24:25,917
Zhishilang?

306
00:24:25,917 --> 00:24:27,708
Inaonekana kama mjuaji-yote.

307
00:24:29,458 --> 00:24:32,542
Wewe ni mtu wa aina, ambaye huona pesa tu.

308
00:24:32,542 --> 00:24:34,208
Huoni picha mkuu.

309
00:24:36,083 --> 00:24:38,000
Unaona, Bwana Zhishilang ...

310
00:24:38,000 --> 00:24:41,417
ls msomi mkubwa ambaye hubeba
ulimwengu moyoni mwake.

311
00:24:44,375 --> 00:24:45,708
Msomi mkubwa, huh?

312
00:24:46,417 --> 00:24:47,750
Alifanya nini?

313
00:24:50,000 --> 00:24:52,208
Hakuna zaidi ya kutetea wanyonge.

314
00:24:52,208 --> 00:24:53,125
Ndugu Dao Ma,

315
00:24:53,875 --> 00:24:58,500
Kwa nini usifanye hivyo kwa manufaa ya watu?

316
00:24:58,500 --> 00:25:00,750
Ninajali nini kuhusu watu wa kawaida?

317
00:25:02,583 --> 00:25:03,708
Hakika

318
00:25:04,458 --> 00:25:08,333
Unaweza kuchagua kukimbia milele.

319
00:25:10,667 --> 00:25:14,375
Lakini umefikiria juu yake?

320
00:25:21,750 --> 00:25:23,458
Madeni yako yatafutwa kabisa.

321
00:25:24,542 --> 00:25:28,833
Chukua dhahabu hii kwa gharama.

322
00:25:32,792 --> 00:25:35,292
Sisi ni ndugu.
Hatuhitaji kuongea hivi.

323
00:25:36,625 --> 00:25:38,708
Kwa manufaa ya watu, sivyo?

324
00:25:57,708 --> 00:25:58,542
Mpole bwana.

325
00:25:58,750 --> 00:26:01,625
"Zhi Shi Lang - Kiongozi wa Uasi wa Maua"

326
00:26:01,833 --> 00:26:05,208
Huyu ndiye mpiga panga niliyemzungumzia, Dao Ma.

327
00:26:10,167 --> 00:26:11,792
Je, kuna nini na mwonekano huo?

328
00:26:11,792 --> 00:26:12,542
Je!

329
00:26:14,375 --> 00:26:15,292
Huwezi kuonyesha uso wako?

330
00:26:17,208 --> 00:26:18,333
Natumai sio shida sana.

331
00:26:19,167 --> 00:26:20,708
Wacha tuweke sheria kadhaa.

332
00:26:20,708 --> 00:26:22,083
Mimi wito shots.

333
00:26:22,083 --> 00:26:24,458
Wewe ni mzigo tu.

334
00:26:24,458 --> 00:26:26,000
Njiani unanisikiliza.

335
00:26:26,000 --> 00:26:27,542
Ukiumia au kuuawa...

336
00:26:27,542 --> 00:26:29,208
Hiyo si juu yangu.

337
00:26:30,792 --> 00:26:31,542
Inaeleweka?

338
00:26:36,292 --> 00:26:38,000
Ata!

339
00:26:46,708 --> 00:26:47,583
Ata!

340
00:26:53,125 --> 00:26:54,167
Dao Ma.

341
00:26:54,167 --> 00:26:55,625
Utaenda Chang'an pia?

342
00:26:55,625 --> 00:26:56,750
Ni sadfa iliyoje!

343
00:26:59,958 --> 00:27:01,542
Anazungumza nini?

344
00:27:02,625 --> 00:27:04,292
Kuna nini?

345
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
Kuna nini?

346
00:27:05,917 --> 00:27:08,000
Inatosha. Endelea.

347
00:27:09,833 --> 00:27:11,333
Ni nini?

348
00:27:11,333 --> 00:27:13,875
Amekuwa akitaka kumuona Chang'an kwa miaka mingi.

349
00:27:13,875 --> 00:27:15,500
Unajua jinsi alivyo.

350
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
Kwa kuwa hajachumbiwa tena.

351
00:27:17,500 --> 00:27:19,708
Mpeleke ili kupanua upeo wake.

352
00:27:19,708 --> 00:27:21,292
Njoo. Je, unawaza moja kwa moja?

353
00:27:21,625 --> 00:27:23,417
Hii si safari ya kutalii.

354
00:27:23,417 --> 00:27:24,875
Na wewe ni sadd me na hizi mbili deadweights?

355
00:27:24,875 --> 00:27:26,042
Ni nani aliyekufa?

356
00:27:26,042 --> 00:27:27,292
Ikiwa haikuwa yangu jana

357
00:27:27,292 --> 00:27:29,083
Ungekuwa nungunungu aliyejaa mishale.

358
00:27:29,083 --> 00:27:30,750
Unaogopa? Wacha tufanye dau.

359
00:27:30,750 --> 00:27:32,500
Tazama ni nani anayefika Chang'an kwanza!

360
00:27:34,792 --> 00:27:36,958
Unapaswa kwenda.

361
00:27:45,458 --> 00:27:46,917
Sikiliza. Weka wasifu wa chini.

362
00:27:46,917 --> 00:27:47,917
Usilete shida.

363
00:27:51,083 --> 00:27:52,875
Unaporudi.

364
00:27:52,875 --> 00:27:54,375
Hebu tunywe kinywaji kingine.

365
00:27:57,167 --> 00:27:58,333
Jihadharini.

366
00:28:02,792 --> 00:28:03,750
Nenda!

367
00:28:15,583 --> 00:28:18,417
Siku ya nne ya mwezi wa nne
maua ya peach yanachanua,

368
00:28:18,417 --> 00:28:25,583
Zhishilang itakusanya wapiganaji kutoka kote
eneo la kupambana na ufisadi katika Sui.

369
00:28:25,583 --> 00:28:29,333
Mfalme alitoa Amri kumi na mbili za Damu ya Chuma
kwa kukamatwa kwake.

370
00:28:29,333 --> 00:28:32,333
Pei Shiju na askari wake wamekuwa
kupelekwa kwa Barabara ya Hariri ya Magharibi.

371
00:28:32,333 --> 00:28:34,833
Koo Tano Kuu zitavunjika.

372
00:28:35,250 --> 00:28:37,833
Lazima ufikie Dragon Scale Crossing
katika siku tatu.

373
00:28:37,833 --> 00:28:39,833
Rafiki yangu wa zamani atakutana nawe huko.

374
00:28:40,292 --> 00:28:44,917
Kila wawindaji wa fadhila atakuwa akikutafuta.

375
00:28:44,917 --> 00:28:46,417
Kumbuka.

376
00:28:46,417 --> 00:28:48,792
Kuwa mwangalifu.

377
00:28:52,542 --> 00:28:56,250
"Red Gorge Pass"

378
00:29:03,417 --> 00:29:06,000
Kitu hakijisikii sawa kabisa hapa.

379
00:29:06,000 --> 00:29:09,042
Je, wapiga panga wote ni wajinga sana?

380
00:29:09,917 --> 00:29:13,125
Tulia. Baba tayari amefanya mipango.

381
00:29:15,208 --> 00:29:16,083
Asante.

382
00:29:19,375 --> 00:29:21,667
"Chen Shijiu - Mkuu wa Jeshi la Imperial"

383
00:29:28,792 --> 00:29:30,292
Ni moto wa kutosha kufanya mbwa jasho,

384
00:29:30,292 --> 00:29:32,417
huogopi
heatstroke wamevaa hivyo??

385
00:29:32,917 --> 00:29:34,167
Onyesha uso wako.

386
00:29:34,167 --> 00:29:36,000
Unaweza kuamini waliniuzia mtu mwenye ukoma?

387
00:29:36,000 --> 00:29:37,292
Nitarudishiwa pesa zangu.

388
00:29:37,292 --> 00:29:39,792
Hatutaki kukufanya mgonjwa. Inaambukiza.

389
00:29:41,000 --> 00:29:42,250
Chifu Mo ndiye baba yangu.

390
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
Asante kwa msaada wako.

391
00:29:44,208 --> 00:29:46,583
Wanajeshi wote wanapaswa kuwa zaidi kama wewe.

392
00:29:46,583 --> 00:29:48,625
Sui angetawala bahari nne.

393
00:29:49,333 --> 00:29:52,417
Lazima niwe na deni kwa familia yako kutoka kwa maisha ya zamani.

394
00:29:59,167 --> 00:29:59,958
Sawa.

395
00:29:59,958 --> 00:30:00,833
Pasi.

396
00:30:01,458 --> 00:30:02,375
Njoo

397
00:30:15,750 --> 00:30:17,625
- "Makamu Jenerali Yin - Kamanda wa Wapanda farasi wa Imperial"
- Ni Zhishilang.

398
00:30:18,083 --> 00:30:21,208
Jenerali Pei atafurahi kukutana nawe.

399
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
Kweli ni Zhishilang.

400
00:30:31,708 --> 00:30:32,792
Mkamateni!

401
00:30:32,792 --> 00:30:35,208
Mrudisheni kambini!

402
00:30:35,208 --> 00:30:37,458
Ama maswahaba zake Waueni.

403
00:30:46,542 --> 00:30:49,458
Mimi ni mfuasi wa Uasi wa Maua.
Chen Shijiu,

404
00:30:49,458 --> 00:30:52,583
Katika huduma yako.

405
00:30:55,333 --> 00:30:58,208
Tafadhali inuka.

406
00:30:58,958 --> 00:30:59,875
Hakuna haja ya kupiga magoti.

407
00:31:01,167 --> 00:31:03,917
Sisi sote ni sawa.

408
00:31:04,667 --> 00:31:07,917
Sasa kwa kuwa nimekuona ana kwa ana

409
00:31:07,917 --> 00:31:09,542
Naweza kufa kwa amani.

410
00:31:10,625 --> 00:31:11,542
Bwana.

411
00:31:11,542 --> 00:31:13,458
Nina swali moja tu.

412
00:31:13,458 --> 00:31:15,125
Je, kutakuwa na siku

413
00:31:15,833 --> 00:31:18,042
ni lini ulimwengu utafunikwa kwa maua?

414
00:31:26,208 --> 00:31:28,458
Tunatumikia sababu.

415
00:31:28,458 --> 00:31:30,333
Tunasalimia kifo bila woga

416
00:31:31,333 --> 00:31:32,708
Maua yatachanua.

417
00:31:36,958 --> 00:31:37,958
Wanakuja!

418
00:31:39,625 --> 00:31:40,958
Nenda. Nitabaki nyuma.

419
00:31:40,958 --> 00:31:41,500
Tunakutana mwezi wa nne.

420
00:31:41,500 --> 00:31:42,042
Nenda!

421
00:31:42,042 --> 00:31:43,292
Haraka. Pata farasi.

422
00:31:45,333 --> 00:31:45,958
Nenda!

423
00:31:46,500 --> 00:31:48,375
Funga Milango!

424
00:31:57,375 --> 00:31:58,458
Haya!

425
00:32:04,667 --> 00:32:08,083
Wanaume hao walimpeleka Bwana Chang
Zhangye kwa matibabu.

426
00:32:08,375 --> 00:32:11,292
Tunapaswa kuondoka kukiwa kimya.

427
00:32:11,292 --> 00:32:13,000
Ni wapi pengine tunaweza kwenda?

428
00:32:13,375 --> 00:32:14,750
Dao Ma alisema na hii

429
00:32:14,750 --> 00:32:17,208
Tunaweza kupata usaidizi katika Kijiji cha Mojia.

430
00:32:27,250 --> 00:32:31,042
"Di Ting - Aliyekuwa Mlinzi Shujaa wa Kushoto wa Wapanda farasi"

431
00:32:35,542 --> 00:32:38,167
Je! ningeweza kukusumbua kwa maji ya kunywa.

432
00:32:51,958 --> 00:32:53,667
Madam Innkeeper.

433
00:32:53,667 --> 00:32:57,083
Huyu mgeni alitoka lini?

434
00:32:57,167 --> 00:32:59,125
"Kui Zhi - Mlinzi wa zamani wa Shujaa wa Kushoto wa Wapanda farasi"

435
00:33:06,000 --> 00:33:07,417
Je, wewe pia ni mpiga panga?

436
00:33:11,125 --> 00:33:12,500
Nilikutana na mpiga panga hapo awali.

437
00:33:12,500 --> 00:33:13,583
Anafanana na wewe.

438
00:33:17,833 --> 00:33:19,667
Wewe wadudu bado uko hapa?

439
00:33:21,583 --> 00:33:22,792
Ulimaanisha sisi au wewe?

440
00:33:24,583 --> 00:33:26,417
Mkamateni kila mtu humu ndani!

441
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
Nitalipiza kisasi Bwana Chang.

442
00:33:34,167 --> 00:33:35,333
Dao Ma.

443
00:33:35,333 --> 00:33:36,708
Je, unamfahamu?

444
00:33:37,875 --> 00:33:39,042
Niliwahi kufanya hivyo.

445
00:33:39,583 --> 00:33:41,875
Yeye ndiye mpiga panga mkuu ambaye nimewahi kuona.

446
00:33:41,875 --> 00:33:43,458
Lazima uwe mmoja pia.

447
00:33:43,458 --> 00:33:46,083
Nini kitatokea ikiwa mtakutana tena?

448
00:33:46,750 --> 00:33:48,208
Labda nitafanya

449
00:33:49,875 --> 00:33:51,208
Mwangalie akivuta pumzi yake ya mwisho

450
00:34:13,792 --> 00:34:15,667
Ulipaswa kuniambia

451
00:34:15,667 --> 00:34:17,125
Jenerali Chen huyo alikuwa upande wetu.

452
00:34:18,750 --> 00:34:19,542
Bwana.

453
00:34:22,000 --> 00:34:25,125
Hadi sasa tulilazimika kushughulika na viongozi tu.

454
00:34:26,000 --> 00:34:28,917
Mbele kutakuwa na kila aina ya wahusika.

455
00:34:29,333 --> 00:34:31,125
Bonde hili hupungua hadi kwenye funnel.

456
00:34:31,125 --> 00:34:32,333
Ikiwa kuna shambulio ...

457
00:34:32,333 --> 00:34:33,708
Nitawageuza kuwa kebabs.

458
00:34:34,625 --> 00:34:36,750
Zhishilang inaungwa mkono na watu

459
00:34:36,750 --> 00:34:38,750
Baba ana mpango kwa ajili yetu.

460
00:34:38,750 --> 00:34:39,958
Pamoja na wewe na mimi tunafanya kazi pamoja.

461
00:34:39,958 --> 00:34:42,250
Majeshi elfu hayawezi kutuzuia.

462
00:34:43,625 --> 00:34:44,625
Chifu Chen amekufa kwa sasa.

463
00:34:45,208 --> 00:34:46,042
Je!

464
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
Ani, nyinyi wawili zunguka.

465
00:34:54,458 --> 00:34:55,750
Kiddo? Njoo nami.

466
00:34:55,750 --> 00:34:56,625
Shikilia sana.

467
00:34:59,375 --> 00:35:02,708
"Wana alama"

468
00:35:37,625 --> 00:35:38,375
Bwana!

469
00:35:39,667 --> 00:35:40,542
Bwana!

470
00:35:47,750 --> 00:35:49,042
"Wawindaji wa Fadhila wa Jianghu"

471
00:35:49,167 --> 00:35:52,042
Huyo ndiye mtoro anayetafutwa zaidi Zhishilang!

472
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
- "Mpangaji wa jicho moja"
- Thamani ya laki moja!

473
00:35:53,375 --> 00:35:55,667
Mpate! Mkamate!

474
00:35:57,958 --> 00:36:00,208
Bwana! Amka! Amka Bwana!

475
00:36:03,125 --> 00:36:04,792
Huyo!

476
00:36:04,792 --> 00:36:08,625
Zingatia tuzo! Zhishilang!

477
00:36:08,625 --> 00:36:11,417
Usikubali waoga hao wamwibe!

478
00:36:11,417 --> 00:36:13,333
Fadhila ni shilingi laki moja!

479
00:36:19,667 --> 00:36:20,792
Mimi ni Dao Ma!

480
00:36:21,792 --> 00:36:23,042
Unanijua sawa?

481
00:36:23,042 --> 00:36:25,167
Nilimuua bosi wako, Bwana Chang.

482
00:36:25,167 --> 00:36:27,958
Nadhani hakuna utukufu katika kukamata
mkimbizi wa pili anayetafutwa sana.

483
00:36:43,583 --> 00:36:44,625
Wafuate

484
00:36:57,125 --> 00:36:58,000
Uzito uliokufa

485
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Weka hii.

486
00:37:16,875 --> 00:37:17,625
Kaza.

487
00:37:17,625 --> 00:37:18,375
Sawa.

488
00:37:19,583 --> 00:37:20,333
Vaa hii!

489
00:37:20,958 --> 00:37:22,292
Hii ni ya nini?

490
00:37:22,292 --> 00:37:23,667
Kwa ulinzi.

491
00:37:23,667 --> 00:37:24,375
Endesha Xiao Qi!

492
00:38:10,958 --> 00:38:11,875
Yeye ni wangu!

493
00:38:11,875 --> 00:38:12,792
Unataka!

494
00:38:13,375 --> 00:38:14,667
Acha kwenda!

495
00:38:14,667 --> 00:38:15,708
Wewe acha!

496
00:38:34,750 --> 00:38:35,500
Hapa.

497
00:38:35,792 --> 00:38:36,750
Hey dummy!

498
00:38:36,750 --> 00:38:37,667
Wewe Sawa?

499
00:38:40,750 --> 00:38:41,583
Bwana!

500
00:38:42,750 --> 00:38:44,083
Inabidi uinuke, bwana!

501
00:38:44,375 --> 00:38:45,667
siwezi kuamka...

502
00:38:45,667 --> 00:38:47,458
Kitako changu kimevunjika

503
00:38:47,458 --> 00:38:49,167
na mwili wangu ni dhaifu!

504
00:38:49,167 --> 00:38:50,167
Panda farasi, Bwana!

505
00:38:50,167 --> 00:38:53,667
Hakuna tena wanaoendesha. Siwezi kupanda tena.

506
00:38:54,708 --> 00:38:56,250
Kocha wa jukwaa!

507
00:38:56,792 --> 00:38:58,500
Kuna kocha la jukwaa!

508
00:38:58,500 --> 00:39:00,708
Zhishilang haipaswi kupanda farasi.

509
00:39:00,708 --> 00:39:03,208
Zhishilang anataka kupanda jukwaani!

510
00:39:03,208 --> 00:39:05,458
- Zhishilang anataka kupanda jukwaani!
- Subiri!

511
00:39:05,667 --> 00:39:08,333
Zhishilang anataka kupanda jukwaani!

512
00:39:09,000 --> 00:39:10,250
Yeye ni maalum, hiyo ni kwa hakika.

513
00:39:10,250 --> 00:39:12,917
Zhishilang anataka kupanda jukwaani!

514
00:39:25,458 --> 00:39:26,833
Je, tunaweza kupanda gari?

515
00:39:40,542 --> 00:39:42,458
- "Yan Ziniang"
- wawindaji fadhila?

516
00:39:42,500 --> 00:39:43,542
Wazi.

517
00:39:45,417 --> 00:39:46,208
Vivyo hivyo na wewe.

518
00:39:48,833 --> 00:39:51,083
Sihitaji usafiri tena.

519
00:39:51,083 --> 00:39:52,625
Ninapenda kupanda farasi.

520
00:39:55,625 --> 00:39:57,458
Zhishilang? Ya Uasi wa Maua?

521
00:39:57,458 --> 00:39:58,625
Hebu tuweke kanuni za msingi.

522
00:39:58,625 --> 00:39:59,792
Huyu ni mfungwa wangu.

523
00:40:00,958 --> 00:40:01,958
Je, ndivyo hivyo?

524
00:40:01,958 --> 00:40:04,583
Unaona? Wafungwa wengine hawahitaji pingu.

525
00:40:04,583 --> 00:40:06,500
Niache niende! Acha niende, Dao Ma!

526
00:40:06,958 --> 00:40:07,750
Kaa kimya.

527
00:40:08,125 --> 00:40:09,333
Unaona?

528
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
Wafungwa wengine ni watiifu.

529
00:40:33,750 --> 00:40:36,542
Kusafirisha mkimbizi anayetafutwa zaidi.

530
00:40:36,542 --> 00:40:38,583
Akiwa na mke na mtoto wake.

531
00:40:38,583 --> 00:40:40,417
Hilo ni la kwanza, nitakuambia hilo.

532
00:40:41,667 --> 00:40:44,875
Mpanga upanga anayetangatanga na blade ya kifalme.

533
00:40:44,875 --> 00:40:46,417
Hilo ni la kwanza kwangu pia.

534
00:40:47,750 --> 00:40:48,792
Je, umesikia?

535
00:40:48,792 --> 00:40:52,667
Kulikuwa na kijana panga ambaye aliondoka kwenye bafuni
katika Jiangdu kujazwa na damu.

536
00:40:52,667 --> 00:40:55,333
Inavyoonekana, yeye si aina ya kuacha ncha zilizolegea.

537
00:40:57,417 --> 00:40:58,833
Nimesikia minong'ono ...

538
00:41:00,250 --> 00:41:03,500
ya wawindaji wa fadhila wa zamani
ambaye anajiweka mwenyewe.

539
00:41:03,500 --> 00:41:06,667
Kwa ajili yake

540
00:41:07,042 --> 00:41:08,750
Kila kitu kina bei. Chochote kabisa.

541
00:41:09,375 --> 00:41:11,375
Kwa hivyo mtu huyu amefanya nini hivi majuzi?

542
00:41:11,958 --> 00:41:13,125
Unajua kiasi gani?

543
00:41:14,708 --> 00:41:15,792
Ili kumkamata.

544
00:41:15,792 --> 00:41:18,167
Nilizunguka Korongo la Quicksands kwa wiki mbili.

545
00:41:18,167 --> 00:41:19,625
Nimetoka tu.

546
00:41:21,167 --> 00:41:22,958
Je, una lolote la kuniambia?

547
00:41:25,250 --> 00:41:26,042
Hapana-.

548
00:41:28,583 --> 00:41:29,833
Nina wazo.

549
00:41:29,833 --> 00:41:31,833
Bwana mdogo,
wewe ni wazi si aina ya kimapenzi.

550
00:41:31,833 --> 00:41:35,583
Kwa nini usinifanyie biashara kwa huyu tajiri na mwenye mapenzi makubwa?

551
00:41:35,583 --> 00:41:37,250
Je, si kila mtu atakuwa na furaha?

552
00:41:37,250 --> 00:41:38,708
Ndugu mtamu.

553
00:41:38,708 --> 00:41:40,875
Mimi ni Yan Ziniang kutoka Kusini.

554
00:41:40,875 --> 00:41:43,000
Nimepata mafunzo ya sanaa laini tangu mdogo.

555
00:41:43,000 --> 00:41:45,333
Najua jinsi ya kufanya mambo ambayo hujawahi kuota.

556
00:41:46,500 --> 00:41:48,500
Nifungue na ujaribu.

557
00:41:53,333 --> 00:41:55,792
Usijali dada,

558
00:41:55,792 --> 00:41:56,833
Sitaki kuchukua nafasi yako.

559
00:41:56,833 --> 00:41:58,583
Ninaweza kuwahudumia wote wawili kwa pamoja.

560
00:41:58,583 --> 00:42:00,083
Sitakukatisha tamaa.

561
00:42:00,958 --> 00:42:02,000
Kwa aibu!

562
00:42:04,542 --> 00:42:05,333
Vipi kuhusu hilo?

563
00:42:05,333 --> 00:42:07,208
Njoo upanue upeo wako.

564
00:42:08,042 --> 00:42:09,125
Una shida gani?

565
00:42:09,917 --> 00:42:11,250
Lo!

566
00:42:11,250 --> 00:42:12,292
Nini kuzimu!

567
00:42:12,708 --> 00:42:13,833
Hiyo ilikuwa ya nini?

568
00:42:15,250 --> 00:42:17,083
"Sui Imperial Barracks"

569
00:42:17,208 --> 00:42:19,417
Tulipaswa kuleta wanaume zaidi pamoja nasi.

570
00:42:23,958 --> 00:42:27,167
"Heyi Xuan - Mkuu wa Ukoo wa Heyi, Magharibi"

571
00:42:35,708 --> 00:42:38,042
Bora kwa mwisho.

572
00:42:38,042 --> 00:42:40,667
Nimekungoja baba mkwe.

573
00:42:40,667 --> 00:42:44,000
Young Master Heyi, tuanzie wapi?

574
00:42:44,000 --> 00:42:45,500
Uchumba umebatilishwa.

575
00:42:46,708 --> 00:42:48,250
Familia yetu ya unyenyekevu haikustahili wewe.

576
00:42:48,750 --> 00:42:50,208
Lazima umekasirishwa na mimi.

577
00:42:50,208 --> 00:42:52,375
Katika umri wangu, sijafaulu mengi.

578
00:42:52,375 --> 00:42:54,500
Nimekuangusha wewe na baba yangu.

579
00:42:55,042 --> 00:42:56,875
Nilipokuwa mdogo, mchawi alisoma maisha yangu ya baadaye.

580
00:42:56,875 --> 00:42:57,667
Alisema

581
00:42:57,667 --> 00:43:00,250
Siku moja nitavaa taji nzuri.

582
00:43:00,250 --> 00:43:03,083
Na mpendwa wangu atapamba taji na manyoya.

583
00:43:04,917 --> 00:43:06,292
Kwa njia, Ayuya yuko wapi?

584
00:43:12,625 --> 00:43:13,917
Viongozi wenzangu,

585
00:43:14,542 --> 00:43:16,417
Je, mkutano huo una mpango gani?

586
00:43:16,417 --> 00:43:18,792
Koo zetu tano zimeungana kuwa moja.

587
00:43:18,792 --> 00:43:21,042
Tutafuata mwongozo wako.

588
00:43:32,000 --> 00:43:34,500
- "Pei Xingyan - Makamu Mkuu wa Tai Anayeruka"
- Mjomba wangu, Waziri Pei, alichora ramani hii mwenyewe.

589
00:43:34,500 --> 00:43:36,750
Ni kazi ya maisha yake.

590
00:43:36,750 --> 00:43:38,042
Mara nyingi ananikumbusha

591
00:43:38,042 --> 00:43:40,375
Bila kuungwa mkono na koo tano

592
00:43:40,375 --> 00:43:41,708
Ramani hii haingekuwapo.

593
00:43:43,792 --> 00:43:45,208
Jenerali kijana.

594
00:43:45,208 --> 00:43:46,833
Umetuita hapa.

595
00:43:46,833 --> 00:43:48,458
Maagizo yako ni yapi?

596
00:43:49,208 --> 00:43:53,000
Ukuu wake mfalme atachunguza
maendeleo kando ya Barabara ya Silk

597
00:43:53,000 --> 00:43:55,542
Hii inaweza kuwa baraka kwa koo za Magharibi.

598
00:43:56,333 --> 00:43:59,000
Hata hivyo Zhishilang haramu inadhoofisha juhudi zetu.

599
00:43:59,875 --> 00:44:02,000
Inaonekana anakimbilia katika maeneo yako.

600
00:44:03,292 --> 00:44:04,667
Weka hivi.

601
00:44:04,667 --> 00:44:06,625
Ikiwa Zhishilang haiwezi kutekwa,

602
00:44:06,625 --> 00:44:08,417
Kila mtu hapa pamoja na mimi

603
00:44:08,417 --> 00:44:09,875
wanaweza kujikuta wamejitenga na vichwa vyao.

604
00:44:16,167 --> 00:44:17,458
Nina pendekezo.

605
00:44:18,083 --> 00:44:19,875
Kwa kuwa hili ni jambo la kusisitiza.

606
00:44:19,875 --> 00:44:21,417
Sote tuko hapa.

607
00:44:21,417 --> 00:44:23,667
Tutumie fursa hii kusafisha hewa.

608
00:44:23,667 --> 00:44:25,042
Hakuna mtu anayeondoka hadi

609
00:44:25,042 --> 00:44:26,292
kila mtu anaapa kukamata Zhishilang.

610
00:44:27,833 --> 00:44:29,667
Ikiwa tunaweza kuwaondoa washirika wake.

611
00:44:29,667 --> 00:44:30,917
Hawezi kutoroka.

612
00:44:31,417 --> 00:44:33,083
Suluhisho hili litamfurahisha Mtukufu.

613
00:44:33,083 --> 00:44:34,750
Majimbo matano yawe pamoja siku moja

614
00:44:34,750 --> 00:44:37,333
na kuunda jimbo moja la ushuru.

615
00:44:37,333 --> 00:44:39,542
Kama hali kuu ya Tuyuhun.

616
00:44:39,542 --> 00:44:41,000
Jinsi hiyo ingekuwa mkuu.

617
00:44:42,042 --> 00:44:43,917
Mkuu...

618
00:44:46,792 --> 00:44:48,333
Mkuu sana...

619
00:44:49,833 --> 00:44:51,042
Nikikataa.

620
00:44:51,292 --> 00:44:56,792
Je, mjomba wako atatumia Jeshi kubwa la Sui
ili kutandaza Kijiji chetu kidogo cha Mojia?

621
00:44:57,208 --> 00:44:58,333
Mjomba anasema...

622
00:44:58,333 --> 00:45:01,000
Wanajeshi elfu moja wanahudumu kwenye mipaka ya mpaka.

623
00:45:01,333 --> 00:45:02,917
Ninaweza kuzitumia ninavyoona inafaa.

624
00:45:10,708 --> 00:45:12,000
Jenerali Pei.

625
00:45:12,708 --> 00:45:14,667
Hakuna haja ya kukasirika.

626
00:45:14,667 --> 00:45:17,083
Nasikia Zhishilang anatembea bure

627
00:45:17,083 --> 00:45:21,042
kwa msaada wa mwanaharamu anayeitwa Dao Ma

628
00:45:21,042 --> 00:45:24,667
Nimeanzisha muungano
pamoja na kundi la mamluki wenye ujuzi

629
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
Kwa msaada wao

630
00:45:25,833 --> 00:45:30,292
tunaweza kuchukua hata wapiga panga kumi kama Dao Ma

631
00:45:31,042 --> 00:45:31,792
Ingiza!

632
00:45:38,042 --> 00:45:39,792
- "Arahant - Kiongozi wa Mamluki wa Tokharian"
- Kiongozi wa Mamluki wa Tokharian

633
00:45:39,792 --> 00:45:40,750
Arahant

634
00:45:41,792 --> 00:45:43,792
Wanaume hawa huleta bahati mbaya.

635
00:45:44,917 --> 00:45:46,750
Nina mambo mengine ya kushughulikia.

636
00:45:46,750 --> 00:45:47,833
Si unakuja?

637
00:45:48,167 --> 00:45:49,333
Fikiri wazi baba!

638
00:45:49,333 --> 00:45:52,083
Je, tunawezaje upande dhidi ya Sui Mkuu?

639
00:45:52,083 --> 00:45:53,500
Yuko sawa baba. Kuwa na kiti.

640
00:46:12,417 --> 00:46:14,250
Mwambie Auya...

641
00:46:14,500 --> 00:46:17,000
Mumewe anamkosa.

642
00:46:32,958 --> 00:46:34,083
SIMAMA!

643
00:46:34,375 --> 00:46:35,875
"Mwalimu Fengsan"

644
00:46:37,500 --> 00:46:39,208
Dao Ma, huwezi kupata mbali!

645
00:46:47,083 --> 00:46:48,625
Bibi mdogo, uko sawa?

646
00:46:48,625 --> 00:46:49,500
Unafanya nini?

647
00:46:49,500 --> 00:46:50,542
Chukua rahisi.

648
00:47:16,500 --> 00:47:17,542
Usiogope.

649
00:47:17,542 --> 00:47:18,333
siogopi.

650
00:48:11,542 --> 00:48:12,958
Hiyo itakufundisha kunichafua.

651
00:48:12,958 --> 00:48:14,167
Oza Kuzimu!

652
00:48:22,167 --> 00:48:22,875
Njoo.

653
00:48:38,375 --> 00:48:39,125
Umefanya nini?

654
00:48:39,125 --> 00:48:42,125
Haya Mzee...
Ungemuua kaka yako mwenyewe kwa fadhila?

655
00:48:42,125 --> 00:48:44,292
Ikiwa baba yangu mwenyewe angesimama katika njia yangu,

656
00:48:44,292 --> 00:48:45,500
Ningemuua pia!

657
00:48:55,417 --> 00:48:57,333
Kuwa mtu mkubwa zaidi, Dao Ma!

658
00:48:57,333 --> 00:48:58,833
Acha maisha yangu tafadhali.

659
00:48:58,833 --> 00:49:00,417
Nitageuza jani jipya.

660
00:49:00,417 --> 00:49:03,625
Naapa... sitakusumbua tena!

661
00:49:07,000 --> 00:49:08,542
- Scram.
- Asante

662
00:49:12,958 --> 00:49:14,250
Wewe ndiye...

663
00:49:14,667 --> 00:49:17,125
- "Shu - Jade Alikabili Roho"
- Jade-Faced Ghost... Shu

664
00:49:36,083 --> 00:49:37,625
Misitu inakua nyembamba, mkondo unakauka;

665
00:49:37,625 --> 00:49:39,500
Kilele cha pekee huinuka mbele ya jicho.

666
00:49:43,792 --> 00:49:47,792
Malih, Wajulishe watu wetu.

667
00:49:48,958 --> 00:49:50,417
Dhoruba inakuja.

668
00:49:51,667 --> 00:49:53,333
Vunja ukoo.

669
00:49:56,667 --> 00:49:59,833
Wanawake na watoto lazima waondoke kijijini.

670
00:50:01,542 --> 00:50:04,292
Funga milango. Ondoka pekee. Hakuna kiingilio.

671
00:50:05,542 --> 00:50:07,792
Wale wasioogopa kufa wanaweza kubaki.

672
00:50:08,833 --> 00:50:12,250
Hii itakuwa msimamo wa mwisho wa Mojia Clan.

673
00:51:14,583 --> 00:51:17,083
Tunaacha kipande hicho cha taka kiondoke!

674
00:51:18,208 --> 00:51:21,125
Je! unajua huyo sleazebag Dao Ma ni nani haswa?

675
00:51:22,750 --> 00:51:25,125
Inaonekana yeye na Chief Mo...

676
00:51:25,125 --> 00:51:26,458
kuwa na mpango fulani.

677
00:51:27,583 --> 00:51:28,583
Sio hivyo tu...

678
00:51:28,583 --> 00:51:31,292
Anatafutwa kwa ajili ya kuachana na Wapanda farasi Mashujaa wa Kushoto.

679
00:51:31,292 --> 00:51:32,750
Ni kitengo gani hicho?

680
00:51:32,750 --> 00:51:33,958
Sijawahi kusikia!

681
00:51:33,958 --> 00:51:35,958
Wewe ni mwizi mchafu, hujui lolote.

682
00:51:36,625 --> 00:51:39,125
Hao ndio wapiganaji wabaya zaidi wa Sui Mkuu.

683
00:51:39,125 --> 00:51:41,500
Huko nyuma kwenye vita
iliangusha Jimbo la Chen,

684
00:51:41,500 --> 00:51:43,375
walichinja kila mtu.

685
00:51:43,375 --> 00:51:45,333
Vijana na wazee. Waliua hata mbwa.

686
00:51:45,333 --> 00:51:46,542
Rudia Jiangnan...

687
00:51:46,542 --> 00:51:48,250
Ikiwa watoto walisikia jina hilo..

688
00:51:48,250 --> 00:51:50,833
Nadhani nini?
Wangenyamaza na kutafuta pa kujificha!

689
00:51:51,333 --> 00:51:52,708
Kwa mujibu wako basi...

690
00:51:52,708 --> 00:51:55,250
Mpanda farasi hodari wa Kushoto ni aina fulani ya shujaa bora?

691
00:51:55,250 --> 00:51:56,500
Kuzimu Hapana!

692
00:51:56,958 --> 00:51:58,167
Ni mbwa tu!

693
00:51:58,167 --> 00:52:00,917
Ni mbwa wajinga tu wanaolinda nyua za matajiri.

694
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
Hawana mipira!

695
00:52:02,208 --> 00:52:03,625
Mbwa wasio na meno.

696
00:52:05,000 --> 00:52:06,708
Nawaambia nyie!

697
00:52:06,708 --> 00:52:09,750
Mimi si kutoa crap kuhusu
chochote wamefanya hawa jamaa..

698
00:52:09,750 --> 00:52:11,833
Ikiwa mmoja wao atajaribu kunisumbua.

699
00:52:11,833 --> 00:52:12,458
Nadhani nini?

700
00:52:14,333 --> 00:52:15,667
Nitawaua wote!

701
00:53:03,583 --> 00:53:06,458
Nilifanikiwa kuwashawishi wazee waondoke.

702
00:53:06,458 --> 00:53:07,958
Wengine wanakataa kwenda.

703
00:53:07,958 --> 00:53:09,958
Wanasema ukikaa, watabaki.

704
00:53:10,958 --> 00:53:13,292
Koo za Lai, Yuji, na Peiwu

705
00:53:13,292 --> 00:53:15,000
wote wameungana na Heyi Xuan.

706
00:53:15,000 --> 00:53:17,458
Wapiga mishale wangu wamewekwa kwenye korongo.

707
00:53:17,458 --> 00:53:21,208
Aruhant na Tokharian Riders wanaelekea hivi.

708
00:53:22,083 --> 00:53:24,917
"Nyumba za Ng'ombe wa Giza"

709
00:54:06,542 --> 00:54:07,500
Gurudumu limekwama.

710
00:54:07,500 --> 00:54:08,833
Ondoka na kusukuma.

711
00:54:27,375 --> 00:54:28,333
Shu.

712
00:54:28,333 --> 00:54:29,833
Je, una uhakika kuwa hii ndiyo njia sahihi?

713
00:54:32,125 --> 00:54:34,625
Wale wawindaji wa fadhila walitupunguza sana.

714
00:54:34,625 --> 00:54:37,250
Ili kufikia Msitu wa Jangwa
ifikapo jioni kesho

715
00:54:37,250 --> 00:54:39,708
Tunapaswa kuvuka kwenye Majengo ya Ng'ombe wa Giza.

716
00:54:43,750 --> 00:54:44,917
Ni nini kinachekesha?

717
00:54:45,250 --> 00:54:47,500
Wanaume wote ni sawa.

718
00:54:48,125 --> 00:54:49,875
zaidi wanataka kitu

719
00:54:49,875 --> 00:54:51,417
kidogo wao uko tayari kuuliza kwa ajili yake.

720
00:54:52,625 --> 00:54:53,875
Hii ni nini?

721
00:54:58,083 --> 00:54:58,958
Hayo ni mafuta!

722
00:56:06,375 --> 00:56:07,208
Itazame!

723
00:56:08,292 --> 00:56:09,125
Itazame!

724
00:56:09,667 --> 00:56:10,500
Mwanaharamu wewe!

725
00:56:10,500 --> 00:56:11,458
Ukitaka kumuua muue tu!

726
00:56:11,458 --> 00:56:12,875
Karibu uniue, mjinga!

727
00:56:12,875 --> 00:56:14,375
Kisha utaingizaje pesa?

728
00:56:14,542 --> 00:56:16,542
Wakimbizi wote ni sawa kwangu

729
00:56:16,542 --> 00:56:18,500
Mkimbizi nambari moja Zhishilang

730
00:56:18,500 --> 00:56:19,375
Akifuatiwa na Dao Ma.

731
00:56:20,125 --> 00:56:21,833
Nikigeuka nyinyi wawili

732
00:56:21,833 --> 00:56:23,833
Ninakuwa mpiga panga mkuu zaidi ulimwenguni.

733
00:57:12,208 --> 00:57:13,167
Fanya hivyo!

734
00:57:40,083 --> 00:57:41,708
Jade-Faced Ghost, anakuwa Ghost-Faced Ghost.

735
00:58:21,125 --> 00:58:22,125
Baba mkwe,

736
00:58:23,375 --> 00:58:24,250
niko hapa...

737
00:58:24,958 --> 00:58:26,208
kumdai mchumba wangu.

738
00:58:40,792 --> 00:58:43,292
"Shangazi Yuchi -
Msaidizi wa Zhou wa Kaskazini wa Nyumba ya Yuchi"

739
00:58:43,500 --> 00:58:44,792
Shangazi!

740
00:58:46,917 --> 00:58:48,042
Shangazi!

741
00:58:50,625 --> 00:58:51,625
Shangazi!

742
00:58:52,667 --> 00:58:53,708
Shangazi!

743
00:58:54,375 --> 00:58:55,208
Ani!

744
00:59:00,792 --> 00:59:02,042
Ngoja nikuangalie.

745
00:59:25,625 --> 00:59:26,500
Kuivunja.

746
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
Mimi ni mgeni wa Shangazi!

747
00:59:29,125 --> 00:59:30,333
Huyu kwanza

748
00:59:31,708 --> 00:59:32,708
Kisha huyu

749
00:59:33,042 --> 00:59:33,792
Na kisha ...

750
00:59:35,167 --> 00:59:35,792
Hapa...

751
00:59:37,250 --> 00:59:38,958
Haraka na bembea nyundo yako kubwa.

752
00:59:38,958 --> 00:59:40,250
Siwezi kusubiri siku nzima.

753
00:59:49,625 --> 00:59:50,917
Wewe ni kama mvunaji mbaya anayeelea juu yangu.

754
00:59:51,042 --> 00:59:53,083
Unanifuata mara kwa mara wewe potofu!

755
00:59:54,583 --> 00:59:55,917
Nimemaliza kucheza!

756
01:00:04,208 --> 01:00:05,458
Katika mwaka wa tatu wa Kaihuang Kaizari

757
01:00:05,958 --> 01:00:07,333
Familia yangu ilichinjwa.

758
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
Nilikataa kuwa mfungwa.

759
01:00:09,583 --> 01:00:11,708
Kwa hivyo nikimshika Ani, ambaye kaka yangu alimwacha ...

760
01:00:12,250 --> 01:00:13,542
Pamoja na mafundi wengine...

761
01:00:14,333 --> 01:00:16,083
Tulikimbia hadi hatukuweza kukimbia tena.

762
01:00:17,708 --> 01:00:19,458
Kwa bahati nzuri, tulikutana na Chief Mo.

763
01:00:20,083 --> 01:00:21,292
Maisha yetu haya...

764
01:00:21,500 --> 01:00:22,708
Waliokolewa naye.

765
01:00:22,708 --> 01:00:24,583
Moja. Mbili. Tatu.

766
01:00:24,583 --> 01:00:27,667
Nne. Tano. Sita.

767
01:00:27,667 --> 01:00:30,167
Saba. Saba. Saba.

768
01:00:30,167 --> 01:00:31,833
Saba ni mimi.

769
01:00:35,625 --> 01:00:38,958
"Jumba la Kifalme la Yongning
Miaka mitano iliyopita"

770
01:00:43,250 --> 01:00:45,208
Tutafute mama

771
01:01:01,458 --> 01:01:02,125
Ndugu!

772
01:01:02,833 --> 01:01:03,958
Ndugu!

773
01:01:30,083 --> 01:01:31,833
Je, huo ndio muziki wanaosikiliza huko Chang'an?

774
01:01:32,833 --> 01:01:34,208
Inaonekana kama wimbo wa kusikitisha.

775
01:01:34,667 --> 01:01:35,542
Una kitu kingine chochote?

776
01:01:39,167 --> 01:01:40,750
Kwa nini ni watu kutoka Chang'an

777
01:01:40,750 --> 01:01:42,708
hujawahi kuzungumza juu ya jiji?

778
01:01:45,208 --> 01:01:47,833
Je, Chang'an si jiji kuu zaidi ulimwenguni?

779
01:01:48,458 --> 01:01:50,458
Ikiwa sitawahi kutembelea

780
01:01:50,458 --> 01:01:52,833
Basi maisha haya yangeishi bure!

781
01:01:54,500 --> 01:01:55,750
Poplar hizi za jangwa ni kubwa.

782
01:01:57,875 --> 01:02:00,375
Lakini hiyo inajalisha nini
wakosoaji chini ya miamba?

783
01:02:03,458 --> 01:02:05,125
Usijifanye kuwa mnyonge.

784
01:02:06,333 --> 01:02:07,208
Baba aliniambia

785
01:02:07,583 --> 01:02:09,750
Ulikuwa katika Walinzi Shujaa wa Wapanda farasi wa Kushoto

786
01:02:10,292 --> 01:02:11,875
Nguvu juu ya maisha na kifo.

787
01:02:12,500 --> 01:02:13,500
Inavutia sana.

788
01:02:16,750 --> 01:02:17,500
Je, hilo linavutia?

789
01:02:23,708 --> 01:02:26,917
Wakati wapendwa wako wanakufa mbele yako,

790
01:02:26,917 --> 01:02:28,167
na huwezi kufanya lolote...

791
01:02:31,250 --> 01:02:32,625
Je, umewahi kupata hisia hiyo?

792
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
Unamaanisha...

793
01:02:39,333 --> 01:02:40,708
mama Xiao Qi?

794
01:02:45,583 --> 01:02:46,833
Wewe ni mpiga panga stadi.

795
01:02:47,458 --> 01:02:49,208
Kwa nini usilipize kisasi kwa dada yako?

796
01:02:50,417 --> 01:02:51,667
Badala yake unajificha kijijini kwetu.

797
01:02:52,083 --> 01:02:53,208
Kujishusha...

798
01:02:53,958 --> 01:02:55,333
Kuwa mwindaji wa fadhila duni.

799
01:02:58,958 --> 01:03:01,333
Ujanja mwepesi hauwezi kuhakikisha haki

800
01:03:02,625 --> 01:03:04,250
Unafikiri kuwa mwindaji wa fadhila ni duni?

801
01:03:05,500 --> 01:03:06,625
Nadhani ni nzuri sana.

802
01:03:07,542 --> 01:03:08,667
Ninaishi maisha ya heshima.

803
01:03:09,125 --> 01:03:09,875
Kula ninapotaka.

804
01:03:10,083 --> 01:03:10,833
Kulala ninapotaka.

805
01:03:11,083 --> 01:03:11,875
Fanya kazi ninapotaka.

806
01:03:12,792 --> 01:03:13,542
Kama sitaki...

807
01:03:13,917 --> 01:03:14,792
Wote wanaweza kukasirika.

808
01:03:17,000 --> 01:03:18,375
Hata miungu hainidhibiti.

809
01:03:19,875 --> 01:03:20,625
Haki.

810
01:03:22,042 --> 01:03:23,750
Baba ananiudhi hata hivyo.

811
01:03:23,750 --> 01:03:24,625
Anadhibiti sana.

812
01:03:25,167 --> 01:03:26,583
Kama singemsihi...

813
01:03:26,583 --> 01:03:28,375
Hangeniruhusu niende Chang'an.

814
01:03:32,583 --> 01:03:33,750
Ni nini kinachekesha?

815
01:03:36,000 --> 01:03:36,750
Angalia mtoto,

816
01:03:38,708 --> 01:03:40,583
Akizungumzia baba yako

817
01:03:40,583 --> 01:03:42,083
Anaweza kuudhi.

818
01:03:42,917 --> 01:03:43,750
Hata hivyo,

819
01:03:43,958 --> 01:03:44,958
ikikujia...

820
01:03:45,792 --> 01:03:47,625
Sijawahi kuona baba kama yeye.

821
01:03:50,083 --> 01:03:51,083
Ulitaka kuvunja uchumba wako.

822
01:03:51,708 --> 01:03:54,167
Kwa hiyo alitembea bila viatu katika jangwa ili kufanya hivyo.

823
01:03:54,333 --> 01:03:56,583
Hasiti
linapokuja suala la kukufanya uwe na furaha.

824
01:03:57,375 --> 01:03:59,250
Sahau Muungano wa Ukoo Tano

825
01:03:59,667 --> 01:04:00,958
Kusahau khan wa jangwa.

826
01:04:01,708 --> 01:04:02,833
Katika macho yake,

827
01:04:03,375 --> 01:04:06,458
Ni wewe tu, binti yake wa pekee, ndiye wa maana kwake.

828
01:04:06,833 --> 01:04:09,792
Furaha yako na uhuru wako.

829
01:04:19,208 --> 01:04:20,208
<i>Na...</i>

830
01:04:21,542 --> 01:04:23,625
Nyumbani bado ni siku mbili za kutembea.

831
01:04:24,583 --> 01:04:25,708
<i>Na...</i>

832
01:04:27,083 --> 01:04:28,708
Je, si tafadhali kuvaa viatu?

833
01:04:28,708 --> 01:04:30,875
Hawawezi kutuona tena.

834
01:04:31,792 --> 01:04:33,083
Tumevunja uchumba wako.

835
01:04:33,625 --> 01:04:35,708
Ni lazima tufuate desturi za jangwani.

836
01:04:38,583 --> 01:04:39,958
Mbingu juu...

837
01:04:42,708 --> 01:04:44,583
na kila chembe ya uchafu chini ya miguu yetu,

838
01:04:45,208 --> 01:04:47,375
shuhudia miungu.

839
01:04:48,083 --> 01:04:50,375
Usijali. Nitaoa tu Heyi Xuan.

840
01:04:52,083 --> 01:04:53,208
Unasemaje?

841
01:04:57,833 --> 01:04:58,750
Sasa.

842
01:05:00,250 --> 01:05:02,333
Sitakupa mwendawazimu.

843
01:05:04,125 --> 01:05:07,583
Mateso ninayovumilia.
Hakuna kitu ukilinganisha na furaha yako.

844
01:05:11,708 --> 01:05:13,000
<i>Na...</i>

845
01:05:13,667 --> 01:05:15,125
Kumbuka kila wakati.

846
01:05:17,000 --> 01:05:19,750
Wewe ndiye kitu pekee ninachohitaji kulinda.

847
01:05:25,875 --> 01:05:27,333
Wakati Xiao Qi anakua,

848
01:05:28,625 --> 01:05:29,708
Sina hakika

849
01:05:30,333 --> 01:05:33,500
kama naweza kuwa...
baba mzuri kama baba yako.

850
01:05:59,375 --> 01:06:02,875
Je, si inachosha
unafanya serious sana kila wakati?

851
01:06:02,875 --> 01:06:04,500
Hujachoka tayari?

852
01:06:05,292 --> 01:06:06,375
Kunywa!

853
01:06:07,917 --> 01:06:08,583
Hongera.

854
01:06:16,875 --> 01:06:17,667
Shangazi!

855
01:06:18,667 --> 01:06:20,208
Maua hayo ya chuma ni mazuri!

856
01:06:24,792 --> 01:06:26,042
Je, una furaha Ani?

857
01:06:34,042 --> 01:06:38,250
Watu wanatamani mwanga mwepesi wa maisha ya kufa.

858
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
Kuvuka ni mbele!

859
01:06:47,667 --> 01:06:48,583
Chukua mwendo!

860
01:06:53,000 --> 01:06:53,875
Kuvuka!

861
01:06:55,333 --> 01:06:56,708
Tupo!

862
01:06:57,125 --> 01:06:58,375
Hatimaye tumefika!

863
01:07:08,458 --> 01:07:09,208
Acha!

864
01:07:44,167 --> 01:07:49,042
Kwa agizo la Khan mpya Heyi Xuan
tuko hapa kumkamata Zhishilang!

865
01:07:49,667 --> 01:07:51,375
Kando kando!

866
01:07:58,375 --> 01:07:59,333
Unafanya nini?

867
01:07:59,917 --> 01:08:01,083
Wananitaka tu.

868
01:08:01,625 --> 01:08:02,542
Niache niende.

869
01:08:03,125 --> 01:08:04,500
Kaa chini mjinga!

870
01:08:04,792 --> 01:08:05,792
Acha kusababisha matatizo.

871
01:08:08,042 --> 01:08:09,458
Bwana, usifanye!

872
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Auya.

873
01:08:14,375 --> 01:08:16,250
Mbona upo na hawa watoro?

874
01:08:18,708 --> 01:08:20,917
Baba yako amekubali ndoa yetu!

875
01:08:24,208 --> 01:08:24,958
Auya.

876
01:08:25,458 --> 01:08:27,167
Khan wetu mpya amekuletea zawadi.

877
01:09:06,250 --> 01:09:07,833
Ata...

878
01:09:08,833 --> 01:09:09,958
Binti mpendwa.

879
01:09:11,208 --> 01:09:12,333
Hakuna haja ya kulia.

880
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
Kumbuka kila wakati.

881
01:09:22,208 --> 01:09:24,875
Wewe ndiye kitu pekee ninachohitaji kulinda.

882
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
Ata!

883
01:10:08,875 --> 01:10:10,833
Mpendwa, usiwe na huzuni.

884
01:10:12,042 --> 01:10:14,750
Baba yako alinaswa na kundi la majambazi!

885
01:10:16,667 --> 01:10:18,042
Lakini alipata njia ya kurudi.

886
01:10:18,042 --> 01:10:19,583
Alitoa maisha yake mwenyewe

887
01:10:19,583 --> 01:10:24,292
Ili kuhakikisha mustakabali wako mzuri kando yangu ...
Kama mke wa Khan

888
01:10:25,667 --> 01:10:27,333
Baba mzuri kama nini.

889
01:10:27,333 --> 01:10:29,708
Kichwa chake kwa kubadilishana na utajiri wa maisha.

890
01:10:40,000 --> 01:10:41,542
Deni la damu...

891
01:10:42,583 --> 01:10:44,083
lazima kulipwa kwa damu.

892
01:10:49,250 --> 01:10:51,708
Sitamwacha yeyote kati yenu.

893
01:10:55,958 --> 01:10:59,333
Kufikiri nilikutendea wanyama
kama jamaa yangu wa damu!

894
01:11:00,250 --> 01:11:01,625
Piga magoti na kuomba msamaha!

895
01:11:02,083 --> 01:11:04,333
Nami nitakupa kifo cha haraka.

896
01:11:24,667 --> 01:11:26,208
Chukua Zhishilang na Ayuya.

897
01:11:27,208 --> 01:11:29,375
Wengine wanaweza kufa.

898
01:11:30,750 --> 01:11:31,625
Kufa!

899
01:11:32,583 --> 01:11:33,167
Kufa!

900
01:12:11,792 --> 01:12:12,708
Nani anafuata!

901
01:12:29,125 --> 01:12:29,917
Tuko hata sasa.

902
01:12:30,625 --> 01:12:31,708
Huyo ni wangu.

903
01:12:31,875 --> 01:12:32,750
Usiingiliane.

904
01:12:33,083 --> 01:12:34,167
Unaingilia.

905
01:12:34,292 --> 01:12:35,333
Na huwezi kunizuia!

906
01:13:14,750 --> 01:13:16,125
Hiyo inauma sana!

907
01:13:16,125 --> 01:13:17,250
Acha kunipiga!

908
01:13:17,250 --> 01:13:18,125
Una deni kwangu kwa hilo.

909
01:13:30,500 --> 01:13:32,458
Nitamuua huyu mbwembwe.

910
01:13:34,458 --> 01:13:35,500
Unamwita nani mchumba?

911
01:14:07,417 --> 01:14:08,042
Mkuu Mo.

912
01:14:08,833 --> 01:14:09,708
Nitakulipa kila kitu ninachokudai

913
01:14:10,750 --> 01:14:11,833
Nitalilipa.

914
01:14:11,833 --> 01:14:14,542
Asante kwa kunisaidia kuwaondoa wajinga hawa.

915
01:14:14,958 --> 01:14:18,833
Sasa sisi ndio tu warithi wa koo tano

916
01:14:44,167 --> 01:14:44,750
Kiddo

917
01:14:49,125 --> 01:14:49,792
Tunapaswa kwenda!

918
01:14:52,333 --> 01:14:53,708
Niache niende!

919
01:14:53,708 --> 01:14:55,417
Hi Xuan!

920
01:14:56,792 --> 01:14:58,292
Niweke chini!

921
01:15:00,208 --> 01:15:01,833
Niweke chini! Acha kwenda!

922
01:15:01,833 --> 01:15:02,667
Haraka!

923
01:15:03,083 --> 01:15:04,125
Muingize ndani!

924
01:15:04,125 --> 01:15:05,000
Isogeze!

925
01:15:10,542 --> 01:15:11,333
Shikilia.

926
01:15:20,208 --> 01:15:20,958
Da Lai.

927
01:15:21,292 --> 01:15:22,167
Xiao Lai.

928
01:15:22,667 --> 01:15:23,542
Wanangu!

929
01:15:24,792 --> 01:15:26,083
Niuluo!

930
01:15:26,083 --> 01:15:27,000
Wu Lu Lu!

931
01:15:27,208 --> 01:15:28,000
Mi-er yangu iko wapi?

932
01:15:28,208 --> 01:15:29,000
Wajomba.

933
01:15:29,542 --> 01:15:30,917
Yote ni makosa yangu.

934
01:15:30,917 --> 01:15:32,500
Sikuweza kuwalinda.

935
01:15:33,458 --> 01:15:34,667
Lakini ni nani angeweza kufikiria ...

936
01:15:35,083 --> 01:15:37,042
Hao majambazi wanaweza kuwa wakorofi sana?

937
01:15:38,917 --> 01:15:40,542
- Wapate!
- Lipiza kisasi mwanangu!

938
01:16:12,375 --> 01:16:13,292
Baada yao!

939
01:16:17,958 --> 01:16:18,667
Baba!

940
01:16:19,250 --> 01:16:20,000
Niokoe!

941
01:16:20,375 --> 01:16:21,042
Baba!

942
01:16:21,042 --> 01:16:21,542
Mimi!

943
01:16:21,542 --> 01:16:22,458
Baba!

944
01:16:22,458 --> 01:16:23,667
Usipige risasi!

945
01:16:23,667 --> 01:16:25,042
Mi-er yuko ndani!

946
01:16:25,833 --> 01:16:27,000
Wafukuze chini!

947
01:16:27,000 --> 01:16:28,583
Washike! Okoa Mi-er yangu!

948
01:16:30,167 --> 01:16:31,750
Mimi!

949
01:16:39,792 --> 01:16:40,875
Watu hao ni akina nani?

950
01:16:47,292 --> 01:16:48,792
Ni Di Ting na Kui Zhi.

951
01:16:49,417 --> 01:16:50,542
Marafiki wa zamani?

952
01:16:50,833 --> 01:16:52,042
Au ni maadui?

953
01:16:52,500 --> 01:16:54,333
Ni vigumu kusema.

954
01:16:54,333 --> 01:16:55,292
Ikiwa ni marafiki

955
01:16:55,625 --> 01:16:57,417
Siwezi kuwalemea tena.

956
01:16:57,417 --> 01:16:58,667
Na kama wao ni maadui?

957
01:16:59,417 --> 01:17:01,875
Kisha tuko kwenye uchafu mkubwa.

958
01:17:02,125 --> 01:17:03,292
Kubwa.

959
01:17:04,208 --> 01:17:05,167
Subiri nini? Unamaanisha nini?

960
01:17:05,167 --> 01:17:06,458
Dao Ma! Tunafanya nini?

961
01:17:12,500 --> 01:17:13,250
Geuka kushoto!

962
01:17:13,250 --> 01:17:14,208
Ndani ya Dhoruba ya Mchanga!

963
01:17:15,000 --> 01:17:16,292
Je!

964
01:17:16,292 --> 01:17:16,917
Ndani ya Dhoruba ya Mchanga?

965
01:17:16,917 --> 01:17:18,458
Wewe wazimu? Tutakufa! Hapana!

966
01:17:19,083 --> 01:17:20,042
Geuka kushoto!

967
01:17:22,542 --> 01:17:23,750
Wafuate.

968
01:17:35,417 --> 01:17:36,667
Haraka ya nini?

969
01:17:36,667 --> 01:17:38,167
Wacha dhoruba ipite.

970
01:17:39,917 --> 01:17:40,958
Fuata Dao Ma.

971
01:17:40,958 --> 01:17:42,250
Atatupeleka kwa mtoto.

972
01:17:53,125 --> 01:17:53,750
Acha.

973
01:17:57,750 --> 01:17:58,833
Baba yangu...

974
01:18:00,917 --> 01:18:03,042
ALIFAJE?

975
01:18:05,542 --> 01:18:06,417
Ukoo wako wa Mojia

976
01:18:07,000 --> 01:18:10,125
ilileta maafa kwa koo tano.

977
01:18:10,875 --> 01:18:12,542
Lakini mpenzi wangu Xuan hakuiona.

978
01:18:12,542 --> 01:18:14,917
Moyo wake ulikuwa umejikita kwenye kijiwe kama wewe.

979
01:18:14,917 --> 01:18:16,667
Amejitolea sana kwako.

980
01:18:19,250 --> 01:18:21,792
Laiti baba yako angemwacha haramu.

981
01:18:22,042 --> 01:18:22,917
Na kukubaliana na ndoa.

982
01:18:22,917 --> 01:18:23,792
Angekuwa hai.

983
01:18:24,917 --> 01:18:26,000
Ilikuwa ni yeye.

984
01:18:26,000 --> 01:18:26,625
Acha kuzungumza.

985
01:18:26,917 --> 01:18:29,542
Ilikuwa ni kazi ya baba yako mwenyewe.

986
01:18:29,542 --> 01:18:30,792
Alimtukana Xuan.

987
01:18:30,792 --> 01:18:32,292
Xuan hakuweza kuchukua zaidi.

988
01:18:32,292 --> 01:18:33,667
Na kuchukua kichwa chake.

989
01:18:38,375 --> 01:18:39,375
Hii ndio.

990
01:18:39,542 --> 01:18:41,167
Mwisho wa Ukoo wa Mojia.

991
01:18:42,708 --> 01:18:43,333
Wewe.

992
01:18:43,958 --> 01:18:45,000
Ukoo wa Mojia...

993
01:18:45,250 --> 01:18:46,583
Mwisho.

994
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
Ukoo wa Mojia

995
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
Itavumilia.

996
01:18:54,375 --> 01:18:55,042
Ani...

997
01:18:55,333 --> 01:18:57,042
Katika maisha yetu yajayo, bado tutakuwa dada!

998
01:18:58,167 --> 01:18:59,167
Binti mdogo!

999
01:19:05,833 --> 01:19:07,000
Usifanye hivyo Kiddo.

1000
01:19:07,250 --> 01:19:09,500
Ukifanya hivi Hakuna kurudi nyuma.

1001
01:19:19,167 --> 01:19:20,042
Kiddo!

1002
01:19:25,667 --> 01:19:26,292
Ani!

1003
01:19:26,583 --> 01:19:27,458
Binti!

1004
01:19:46,708 --> 01:19:48,417
Endelea kuwafuata!

1005
01:19:48,417 --> 01:19:50,708
Mashujaa wa ukoo wa Yuji!

1006
01:19:50,708 --> 01:19:52,333
Msiogope mbingu wala nchi!

1007
01:19:54,583 --> 01:19:55,167
Bwana.

1008
01:19:55,167 --> 01:19:56,292
Yuji!

1009
01:19:58,333 --> 01:20:01,458
Mimi ni Ayuya wa Ukoo wa Mojia!

1010
01:20:03,292 --> 01:20:07,208
Mimi ndiye dhoruba!

1011
01:20:11,042 --> 01:20:12,042
Nilinde!

1012
01:20:12,917 --> 01:20:13,667
Mkome!

1013
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
Mkome!

1014
01:21:04,458 --> 01:21:06,083
Nilijua ni rafiki.

1015
01:21:06,083 --> 01:21:07,458
Tuokoe!

1016
01:21:07,458 --> 01:21:09,167
Okoa mtoto!

1017
01:21:22,167 --> 01:21:23,042
Dao ma.

1018
01:21:23,500 --> 01:21:24,375
Nina imani u mzima.

1019
01:21:26,333 --> 01:21:27,583
Nimekuja kudai kilicho changu!

1020
01:21:28,000 --> 01:21:30,917
Nairudisha...
Yeye haonekani kama yuko hapa kusaidia.

1021
01:21:31,250 --> 01:21:33,917
Mheshimiwa, labda hupaswi kuzungumza sana.

1022
01:21:46,917 --> 01:21:49,792
HEYI XUAN!

1023
01:21:56,417 --> 01:21:58,875
HEYI XUAN!

1024
01:22:02,875 --> 01:22:05,292
HEYI XUAN!

1025
01:22:14,958 --> 01:22:17,000
Kufa!

1026
01:22:43,000 --> 01:22:44,000
Imekuwa muda mrefu.

1027
01:22:44,750 --> 01:22:47,292
Hata hivyo ujuzi wako haujaboreka.

1028
01:22:48,208 --> 01:22:49,583
Una nguvu kuliko mimi.

1029
01:22:50,417 --> 01:22:51,667
Lakini hiyo ni nzuri gani sasa?

1030
01:22:52,417 --> 01:22:53,333
Ama kufa

1031
01:22:54,083 --> 01:22:55,708
Au nipe mtoto.

1032
01:22:56,083 --> 01:22:58,042
Kisha tunaweza kurejesha sifa
wa Jeshi la Wapanda farasi Mashujaa wa Kushoto.

1033
01:23:09,500 --> 01:23:11,000
Kwa nini unacheka?

1034
01:23:11,000 --> 01:23:12,750
Sifa gani?

1035
01:23:13,333 --> 01:23:15,083
Tulikuwa vibaraka tu kwa wenye nguvu.

1036
01:23:16,042 --> 01:23:17,917
Wewe na mimi tumeanguka chini hivi...

1037
01:23:18,667 --> 01:23:20,417
Lakini bado unazighadhibikia mbingu?

1038
01:23:21,083 --> 01:23:22,208
Unaongea upuuzi.

1039
01:23:22,792 --> 01:23:25,875
Ngoja nikuonyeshe...
yupi kati yetu anakaidi Miungu!!

1040
01:24:02,750 --> 01:24:04,625
Ninafuata mapenzi ya mbinguni.

1041
01:24:05,167 --> 01:24:06,833
Dao ma utarudi lini akili?

1042
01:24:08,292 --> 01:24:09,208
Yule bado amelala

1043
01:24:09,917 --> 01:24:10,958
ni wewe.

1044
01:24:14,042 --> 01:24:16,375
Haya ni mapenzi ya mbinguni!

1045
01:25:26,125 --> 01:25:26,708
Xiao Qi.

1046
01:25:27,875 --> 01:25:28,625
Xiao Qi.

1047
01:25:29,417 --> 01:25:30,167
Xiao Qi yuko wapi?

1048
01:25:33,917 --> 01:25:35,542
Xiao Qi!

1049
01:25:39,667 --> 01:25:41,417
Xiao Qi!

1050
01:25:44,250 --> 01:25:45,667
Xiao Qi!

1051
01:25:46,833 --> 01:25:48,083
Xiao Qi!

1052
01:26:09,667 --> 01:26:12,167
Xiao Qi!

1053
01:26:19,667 --> 01:26:20,417
Xiao Qi!

1054
01:26:21,167 --> 01:26:21,917
Xiao Qi!

1055
01:26:23,083 --> 01:26:23,875
Xiao Qi!

1056
01:26:23,875 --> 01:26:25,167
Dao Ma!

1057
01:26:25,167 --> 01:26:26,083
Xiao Qi!

1058
01:26:26,083 --> 01:26:27,792
- Dao Ma
- Xiao Qi, nakusikia!

1059
01:26:28,417 --> 01:26:29,500
Xiao Qi!

1060
01:26:29,500 --> 01:26:31,000
- Dao Ma!
- Xiao Qi!

1061
01:26:31,000 --> 01:26:32,500
Mimi niko hapa!

1062
01:26:32,917 --> 01:26:33,542
Dao Ma!

1063
01:26:33,542 --> 01:26:34,292
Xiao Qi!

1064
01:26:39,417 --> 01:26:40,208
Je, uliumia?

1065
01:26:40,958 --> 01:26:41,708
Je, wewe ni mzuri?

1066
01:26:58,417 --> 01:26:59,542
Wapi wengine wote?

1067
01:27:05,667 --> 01:27:06,250
Haya!

1068
01:27:06,458 --> 01:27:08,250
Ondoka kwangu tayari wewe wa ajabu!

1069
01:27:10,583 --> 01:27:11,583
Usione ubaya...

1070
01:27:12,292 --> 01:27:13,167
Usifanye ubaya...

1071
01:27:18,917 --> 01:27:19,542
Auya?

1072
01:27:20,208 --> 01:27:22,250
Shangazi Ani alikuwa hapa tu.

1073
01:27:22,250 --> 01:27:27,167
Alisema Heyi Xuan anamrudisha Ayuya
hadi Kijiji cha Mojia.

1074
01:27:27,417 --> 01:27:29,500
Ani anaenda kumwokoa.

1075
01:27:29,500 --> 01:27:31,542
Alipanda farasi.

1076
01:27:36,792 --> 01:27:41,458
"Dragon Scale Crossing"

1077
01:27:45,542 --> 01:27:46,417
Nzuri bwana.

1078
01:27:47,417 --> 01:27:48,542
Safari yetu pamoja...

1079
01:27:49,250 --> 01:27:50,125
Inaishia hapa.

1080
01:27:50,792 --> 01:27:53,917
Unamaanisha nini?
Si unanipeleka Chang'an?

1081
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
Mkuu Mo amefariki.

1082
01:27:56,500 --> 01:27:57,667
Lakini matakwa yake yanabaki.

1083
01:28:00,292 --> 01:28:01,167
Dhahabu hii

1084
01:28:01,417 --> 01:28:02,917
ina thamani zaidi kuliko fadhila yake.

1085
01:28:03,458 --> 01:28:04,542
Sijagusa hata senti.

1086
01:28:04,792 --> 01:28:06,542
Kuanzia hapa na kuendelea ni safari laini.

1087
01:28:07,250 --> 01:28:09,000
Ningesema ... Ni mpango mzuri kwako.

1088
01:28:13,500 --> 01:28:14,958
Kwa nini unadhani ningekubali?

1089
01:28:15,375 --> 01:28:17,417
Ninaamini Roho ya Uso wa Jade ni mtu tu.

1090
01:28:18,292 --> 01:28:19,042
Na bila shaka

1091
01:28:20,542 --> 01:28:21,417
Wewe pia ni mwindaji wa fadhila.

1092
01:28:22,292 --> 01:28:24,292
Utaingia kwenye mtego ili kuokoa Ayuya?

1093
01:28:26,792 --> 01:28:28,333
Tayari umejeruhiwa.

1094
01:28:29,167 --> 01:28:30,542
Ingekuwa misheni ya kujiua.

1095
01:28:53,375 --> 01:28:56,167
Naomba nikusumbue kumtunza Xiao Qi.

1096
01:28:57,542 --> 01:28:58,833
Anamaanisha nini?

1097
01:28:59,167 --> 01:28:59,917
Nzuri bwana.

1098
01:29:01,458 --> 01:29:03,917
Ikiwa unahisi nimekutendea vizuri.

1099
01:29:04,917 --> 01:29:07,083
Tafadhali rudisha fadhila

1100
01:29:07,625 --> 01:29:08,750
na kumfundisha mtoto mashairi.

1101
01:29:09,917 --> 01:29:10,667
Shikilia.

1102
01:29:11,625 --> 01:29:13,250
Wananitaka tu.

1103
01:29:13,917 --> 01:29:16,167
Ninaweza kujiuza kwa Ayuya.

1104
01:29:16,583 --> 01:29:17,917
Usilete shida.

1105
01:29:17,917 --> 01:29:19,167
Ukijielekeza...

1106
01:29:19,167 --> 01:29:20,292
Chief Mo, Chen Shijiu.

1107
01:29:20,292 --> 01:29:21,458
Watakuwa wamekufa bure.

1108
01:29:22,417 --> 01:29:23,917
Ikiwa siwezi hata kuokoa maisha moja

1109
01:29:24,625 --> 01:29:26,250
Maua yanawezaje kuchanua?

1110
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
Mahali hapa si mali ya Mojia tena.

1111
01:30:01,750 --> 01:30:04,292
Sasa ni mali ya Khan Heyi Xuan!

1112
01:30:04,292 --> 01:30:08,167
Salamu Khan! Salamu Khan! Salamu Khan!

1113
01:30:13,542 --> 01:30:14,958
Piga magoti kwa Khan wako!

1114
01:30:21,542 --> 01:30:22,167
Kwa magoti yako!

1115
01:30:39,667 --> 01:30:40,458
Mjomba...

1116
01:30:40,750 --> 01:30:42,375
Mkuu Mo amenyongwa.

1117
01:30:42,375 --> 01:30:43,792
Hali imetulia.

1118
01:30:43,792 --> 01:30:45,417
Lakini Heyi Xuan sasa anawaua wasio na hatia.

1119
01:30:46,375 --> 01:30:49,417
Kama Jenerali wa Sui Kubwa ...
Je, hatupaswi kuingilia kati?

1120
01:30:49,667 --> 01:30:51,000
Wanaume huzaliwa na macho.

1121
01:30:52,458 --> 01:30:54,458
Kuwaweka wazi sio ujuzi.

1122
01:30:54,792 --> 01:30:56,667
Kujua wakati wa kuzifunga, hata hivyo...

1123
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
ndio sehemu ngumu.

1124
01:30:59,792 --> 01:31:01,042
Wacheni wakimbie.

1125
01:31:01,792 --> 01:31:03,792
Baada ya siku chache mahali hapa patakuwa ...

1126
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
Utulivu na mzuri.

1127
01:31:05,500 --> 01:31:06,750
Lakini Mjomba...

1128
01:31:10,250 --> 01:31:12,208
"Pei Shiju - Makamu wa Waziri wa Chancellery"

1129
01:31:12,292 --> 01:31:14,708
Migogoro huleta uharibifu.

1130
01:31:16,750 --> 01:31:18,625
Upepo unabadilika.

1131
01:31:27,042 --> 01:31:27,958
Usihangaike.

1132
01:31:40,417 --> 01:31:41,333
Je, unakumbuka?

1133
01:31:42,167 --> 01:31:43,458
Nilipokuwa na umri wa miaka kumi na mbili ...

1134
01:31:44,583 --> 01:31:46,167
ndugu zangu walikufa vitani.

1135
01:31:47,042 --> 01:31:48,458
Baba yangu alijeruhiwa

1136
01:31:49,167 --> 01:31:50,292
Akawa analala kitandani.

1137
01:31:51,167 --> 01:31:52,667
Niliogopa sana.

1138
01:31:56,458 --> 01:31:58,083
Umenipa manyoya haya mawili.

1139
01:31:58,458 --> 01:32:01,083
Ninaapa kuwa shujaa mkuu
ya jangwa hili.

1140
01:32:04,667 --> 01:32:05,708
Hapo ndipo nilipoamua kukuoa.

1141
01:32:06,667 --> 01:32:08,167
Lakini baba yangu hakuona ukweli..

1142
01:32:08,792 --> 01:32:10,958
Kwamba baba yako tayari amepotea njia.

1143
01:32:11,625 --> 01:32:13,458
Usaliti huo ungeharibu koo.

1144
01:32:14,208 --> 01:32:16,458
Kila kitu nilichofanya, nilifanya ili kukulinda!

1145
01:32:36,083 --> 01:32:36,833
Usisogee.

1146
01:32:44,917 --> 01:32:46,125
Achana naye!

1147
01:32:49,417 --> 01:32:50,083
Ani!

1148
01:33:02,458 --> 01:33:03,167
Ani!

1149
01:33:11,167 --> 01:33:11,792
Hapana usifanye!

1150
01:33:12,167 --> 01:33:13,167
Acha!

1151
01:33:13,708 --> 01:33:15,583
Ani!

1152
01:33:16,375 --> 01:33:18,125
Hi Xuan.

1153
01:33:18,333 --> 01:33:19,292
Ani!

1154
01:33:24,667 --> 01:33:25,792
Ani!

1155
01:33:27,667 --> 01:33:29,708
Hi Xuan. Hi Xuan.

1156
01:33:30,417 --> 01:33:31,333
Umeniita nini?

1157
01:33:33,167 --> 01:33:34,208
Khan!

1158
01:33:35,417 --> 01:33:36,625
Dao ma...

1159
01:33:36,625 --> 01:33:38,500
Imeleta Zhishilang.

1160
01:33:39,000 --> 01:33:40,125
Anataka kukuona.

1161
01:33:48,042 --> 01:33:49,167
Una wasiwasi?

1162
01:33:49,167 --> 01:33:50,167
Bwana?

1163
01:33:51,708 --> 01:33:52,917
mimi ni mzima.

1164
01:33:57,542 --> 01:33:59,750
Dao Ma kweli umejitokeza.

1165
01:33:59,750 --> 01:34:00,500
Gutsy.

1166
01:34:01,292 --> 01:34:03,042
Mtu anayetafutwa sana katika ufalme huo.

1167
01:34:03,042 --> 01:34:04,042
Kwa Ayuya.

1168
01:34:05,667 --> 01:34:07,042
Biashara hiyo inasikikaje?

1169
01:34:07,042 --> 01:34:08,125
Walinzi!

1170
01:34:08,125 --> 01:34:09,125
Muue sasa!

1171
01:34:10,375 --> 01:34:11,333
Subiri!

1172
01:34:12,125 --> 01:34:13,708
Mtu yeyote anahama na ninamuua!

1173
01:34:15,292 --> 01:34:16,125
Sawa.

1174
01:34:16,125 --> 01:34:17,333
Fanya hivyo basi.

1175
01:34:17,333 --> 01:34:18,792
Kata koo lake.

1176
01:34:18,792 --> 01:34:20,208
Halafu nakuua!

1177
01:34:20,208 --> 01:34:23,292
Kila mtu anajua Mfalme anataka Zhishilang akiwa hai

1178
01:34:23,708 --> 01:34:25,583
Hata hivyo unataka nimnyamazishe?

1179
01:34:25,875 --> 01:34:28,125
Kuogopa anaweza kumwaga yako
siri ndogo ya uhaini?

1180
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
Kwa macho mengi kutazama,
kama neno litatoka...

1181
01:34:34,500 --> 01:34:36,042
Kusahau kuwa Khan

1182
01:34:36,542 --> 01:34:39,042
Ukoo wa Heyi utaisha
kama Ukoo wa Mojia.

1183
01:34:39,042 --> 01:34:39,708
Nyamaza!

1184
01:34:41,542 --> 01:34:42,792
Ndugu!

1185
01:34:42,792 --> 01:34:45,333
Usisikilize uongo wake.

1186
01:34:45,792 --> 01:34:47,625
Sina hakika ungemuua.

1187
01:34:49,375 --> 01:34:52,083
Unadhani nilikuaje
pili mkimbizi anayetafutwa zaidi?

1188
01:34:53,083 --> 01:34:54,583
Hakuna biashara, sawa?

1189
01:34:55,708 --> 01:34:56,625
Bwana...

1190
01:34:57,667 --> 01:34:58,958
Hakuna ninachoweza kufanya ila...

1191
01:34:59,417 --> 01:35:00,250
Subiri!

1192
01:35:02,333 --> 01:35:04,042
Nilichanganyikiwa!

1193
01:35:04,583 --> 01:35:07,417
Wanasema Dao Ma anapenda pesa

1194
01:35:07,417 --> 01:35:08,250
Kwa hivyo taja bei yako.

1195
01:35:08,250 --> 01:35:10,625
Ngoja nikuonyeshe jinsi Khan huyu anavyoweza kuwa mkarimu.

1196
01:35:13,167 --> 01:35:14,208
Nataka tu msichana.

1197
01:35:36,667 --> 01:35:37,500
Ani?

1198
01:35:45,167 --> 01:35:46,208
Ani!

1199
01:35:52,958 --> 01:35:54,708
Mojia

1200
01:35:58,208 --> 01:36:00,667
bado imesimama?

1201
01:36:01,250 --> 01:36:02,458
Ndiyo, ni.

1202
01:36:04,250 --> 01:36:06,083
Hakuna anayeweza kuiharibu.

1203
01:36:10,917 --> 01:36:12,083
Dao Ma.

1204
01:36:13,000 --> 01:36:16,125
Asante kwa kuwasilisha kwa mkono
zawadi nzuri kama hii ya harusi.

1205
01:36:16,667 --> 01:36:20,375
Mbaya sana Hutakuwa karibu kwa ajili ya harusi!

1206
01:36:20,375 --> 01:36:21,708
Muda umekwisha.

1207
01:36:23,000 --> 01:36:25,000
Lazima nirudi kwenye chumba changu cha harusi!

1208
01:37:24,875 --> 01:37:26,083
Arahant

1209
01:37:26,083 --> 01:37:28,375
Waonyeshe ulichoundwa!

1210
01:37:28,750 --> 01:37:30,375
Ndugu, shambulieni!

1211
01:37:39,083 --> 01:37:40,625
Ni wakati.

1212
01:37:40,625 --> 01:37:42,042
Toa agizo.

1213
01:37:42,042 --> 01:37:43,208
Mbele ya Mlima Yanzhi.

1214
01:37:43,208 --> 01:37:45,083
Kuna vita katika Kijiji cha Mojia

1215
01:37:45,083 --> 01:37:46,875
Unaondoa jeshi letu.

1216
01:37:46,875 --> 01:37:47,375
Je, hiyo ni sawa?

1217
01:37:47,375 --> 01:37:48,458
Unaweza kukaa.

1218
01:37:49,917 --> 01:37:51,583
Unaweza kufanya unavyotaka.

1219
01:37:52,917 --> 01:37:53,833
Lakini kumbuka.

1220
01:37:53,833 --> 01:37:55,000
Nyuma ya silaha yako.

1221
01:37:55,917 --> 01:37:56,833
Wewe ni mwanadamu tu.

1222
01:38:04,792 --> 01:38:05,417
Nenda!

1223
01:38:44,292 --> 01:38:44,958
Mbele!

1224
01:38:48,625 --> 01:38:49,042
Nini sasa?

1225
01:38:49,042 --> 01:38:50,000
Kimbia!

1226
01:39:22,250 --> 01:39:24,417
Khan hawachi watu wasio na hatia!

1227
01:39:24,417 --> 01:39:25,458
Mkuu Pei?

1228
01:39:25,958 --> 01:39:27,583
Alikuwa mjomba wako

1229
01:39:27,583 --> 01:39:29,125
Nani aliunga mkono kupanda kwangu kwa Khan

1230
01:39:29,458 --> 01:39:30,917
Unajaribu kufanya nini?

1231
01:39:31,292 --> 01:39:33,458
Wanajeshi wangu wameondoka kuelekea mlima wa Yanzhi.

1232
01:39:33,458 --> 01:39:35,083
Sivaa silaha.

1233
01:39:35,083 --> 01:39:36,917
Mimi ni raia tu.

1234
01:39:36,917 --> 01:39:39,167
Hawa wanawake na watoto sio tishio kwako!

1235
01:39:41,917 --> 01:39:44,167
Msimamo wako ndio ulikuweka hai.

1236
01:39:44,917 --> 01:39:47,208
Bila hivyo, sikuogopi wewe!

1237
01:39:47,917 --> 01:39:48,958
Mtumikie Khan wako!

1238
01:39:48,958 --> 01:39:50,333
Muue!

1239
01:39:55,125 --> 01:39:57,000
Unasubiri nini? Muue!

1240
01:40:01,333 --> 01:40:02,958
Ikiwa unataka utukufu, ingia huko!

1241
01:40:03,958 --> 01:40:05,250
Yeyote anayeniletea kichwa chake,

1242
01:40:05,250 --> 01:40:06,583
utapata sarafu mia za dhahabu!

1243
01:40:43,833 --> 01:40:44,750
Hi Xuan!

1244
01:40:51,125 --> 01:40:52,875
Walinzi! Nisaidie!

1245
01:40:53,625 --> 01:40:54,375
Wazunguke!

1246
01:41:25,167 --> 01:41:26,167
Wululu

1247
01:41:27,375 --> 01:41:28,125
Wululu

1248
01:41:28,458 --> 01:41:29,208
Njoo hapa.

1249
01:41:30,083 --> 01:41:31,083
Njoo huku.

1250
01:41:32,042 --> 01:41:33,292
Baba yako...

1251
01:41:34,000 --> 01:41:36,375
na dada yako alimfuata Heyi Xuan

1252
01:41:38,208 --> 01:41:41,042
Na ikatia muhuri hatima zao.

1253
01:41:41,792 --> 01:41:43,917
Angalia kote.

1254
01:41:44,333 --> 01:41:46,542
Ni wakati wa wewe kufanya maamuzi yako mwenyewe.

1255
01:41:50,125 --> 01:41:51,083
Acha.

1256
01:41:59,000 --> 01:42:00,083
Arahant!

1257
01:42:00,083 --> 01:42:01,625
Je, hayo tu ndiyo unaweza kufanya?

1258
01:42:01,625 --> 01:42:03,000
Ua Dao Ma!

1259
01:42:03,000 --> 01:42:04,292
Usisahau nani alikuajiri!

1260
01:42:04,958 --> 01:42:06,875
Bwana wetu alitoa amri tu.

1261
01:42:06,875 --> 01:42:08,500
Tumeagizwa kujiondoa.

1262
01:42:10,167 --> 01:42:11,625
Bwana wako?

1263
01:42:12,250 --> 01:42:13,833
Lakini mimi ndiye niliyekuajiri?

1264
01:42:13,833 --> 01:42:15,250
Kabla hatujakutana nawe

1265
01:42:15,250 --> 01:42:16,792
Mwajiri wetu alitulipa

1266
01:42:16,792 --> 01:42:18,208
Kutii amri zako

1267
01:42:18,208 --> 01:42:20,417
Unathubutuje kunifanya mjinga?

1268
01:42:20,417 --> 01:42:22,542
Hujui kuwa mimi ndiye Khan mpya?

1269
01:42:22,542 --> 01:42:25,125
Na humjui Huyu Khan mpya

1270
01:42:25,125 --> 01:42:27,708
Ilikuwa kazi ya bwana wangu?

1271
01:42:28,167 --> 01:42:29,417
Unamaanisha Pei...

1272
01:42:32,292 --> 01:42:33,458
Pei...

1273
01:42:33,458 --> 01:42:34,750
Waziri Pei?!

1274
01:42:40,125 --> 01:42:41,917
Ingeleta tofauti gani

1275
01:42:41,917 --> 01:42:43,000
Ikiwa yeye ndiye Bwana wa Mbinguni?

1276
01:42:43,458 --> 01:42:44,500
Mimi ndiye Khan!

1277
01:42:44,500 --> 01:42:46,833
Mimi ndiye Khan wa Jangwani!

1278
01:42:47,208 --> 01:42:48,708
Unathubutu kusimama dhidi yangu?

1279
01:42:49,167 --> 01:42:49,792
Simama chini!

1280
01:42:54,042 --> 01:42:55,292
Sawa!

1281
01:43:02,667 --> 01:43:04,375
Mashujaa wangu...

1282
01:43:04,375 --> 01:43:05,542
kuwaua wote.

1283
01:43:08,250 --> 01:43:09,208
Fanya hivyo!

1284
01:43:36,958 --> 01:43:39,333
Dao Ma.

1285
01:43:50,292 --> 01:43:52,167
Unanisumbua sana kama mzimu.

1286
01:43:52,167 --> 01:43:53,958
Sio mimi ninayekusumbua.

1287
01:43:54,625 --> 01:43:56,875
Ndugu zetu ndio waliokufa kwa ajili yako.

1288
01:44:08,125 --> 01:44:09,708
Ingawa dunia ni kubwa

1289
01:44:10,125 --> 01:44:12,417
Wanaume kama sisi wanaweza kwenda wapi?

1290
01:44:12,417 --> 01:44:14,292
Fuata tu ufahamu wako.

1291
01:44:14,292 --> 01:44:16,000
Wala msiogope njia.

1292
01:44:18,542 --> 01:44:20,708
Fanya kana kwamba tayari nimekufa.

1293
01:44:21,375 --> 01:44:23,833
Mwache mtoto. Unaweza kwenda.

1294
01:44:36,083 --> 01:44:38,375
"Mlinzi Shujaa wa Kulia - Bai Ze
Ying Long - Walinzi Shujaa wa Kulia wa Wapanda Farasi"

1295
01:44:38,500 --> 01:44:40,958
Mashujaa wa wapanda farasi wa Shujaa wa Kushoto,
kupigana wenyewe kwa wenyewe?

1296
01:44:40,958 --> 01:44:42,625
Sasa hii inavutia.

1297
01:45:00,333 --> 01:45:01,958
Farasi wangu yuko nje tu.

1298
01:45:20,000 --> 01:45:22,583
Di Ting, unathubutu vipi kuasi?

1299
01:45:24,625 --> 01:45:25,875
Mambo ya Wapanda farasi Mashujaa wa Kushoto

1300
01:45:25,875 --> 01:45:27,500
hayana wasiwasi na Jeshi la Wapanda farasi Kulia.

1301
01:45:31,542 --> 01:45:33,292
Ninaweza tu kuzipunguza. Ondoka!

1302
01:45:35,583 --> 01:45:37,333
Dada yako,

1303
01:45:37,333 --> 01:45:39,583
kuzaa mtoto huyu kwa ajili ya Crown Prince kuondolewa.

1304
01:45:39,583 --> 01:45:42,333
Mfalme alipochukua kiti cha enzi,

1305
01:45:42,333 --> 01:45:43,833
aliamuru Mlinzi wa Kushoto kukomesha safu ya damu.

1306
01:45:44,667 --> 01:45:46,583
Ulimwokoa mtoto huyu na kukimbia.

1307
01:45:46,583 --> 01:45:47,792
Kwa hasira yake,

1308
01:45:47,792 --> 01:45:50,542
Mfalme aliamuru Jeshi lote la Wapanda farasi wa Kushoto liuawe.

1309
01:45:50,542 --> 01:45:53,833
Kui Zhi na mimi tuliachwa kukuua tu.

1310
01:45:54,542 --> 01:45:58,167
Kulikuwa na uvumi kwamba mtoto wa haramu bado anaishi.

1311
01:45:58,167 --> 01:46:01,292
Kwa kifo cha mtoto,
Mfalme atanisamehe kwa uhaini wangu

1312
01:46:02,250 --> 01:46:04,667
Nimekuacha uende kwa ajili ya undugu wetu.

1313
01:46:04,667 --> 01:46:06,083
Sikuwahi kufikiria bei ...

1314
01:46:06,083 --> 01:46:08,083
Lingekuwa Jeshi lote la Wapanda farasi wa Kushoto.

1315
01:46:08,083 --> 01:46:10,500
Hawa wote walikuwa ndugu zako!

1316
01:46:12,500 --> 01:46:13,750
Rudi Chang'an.

1317
01:46:14,417 --> 01:46:16,875
Mkabidhi mfalme huyu mwana haramu

1318
01:46:16,875 --> 01:46:19,542
Na tunaweza kurejesha Jeshi la Wapanda farasi wa Kushoto kwa utukufu wake

1319
01:46:19,875 --> 01:46:21,542
Mfalme ana nguvu.

1320
01:46:22,083 --> 01:46:24,125
Mtoto sio tishio kwake.

1321
01:46:24,125 --> 01:46:25,750
Unajua bora kuliko mimi.

1322
01:46:25,750 --> 01:46:27,542
Je, mimi ni mtoto wa kawaida?

1323
01:46:27,542 --> 01:46:29,167
Yeye ni damu yangu pia.

1324
01:46:29,667 --> 01:46:31,375
Na hakuna mtu anayeweza kumgusa.

1325
01:46:35,667 --> 01:46:37,958
Kalvari Shujaa ya Kushoto imetoweka.

1326
01:46:37,958 --> 01:46:39,500
Hakuna kurudi nyuma.

1327
01:46:39,500 --> 01:46:41,042
Je, umepoteza akili?

1328
01:46:41,625 --> 01:46:43,708
Umesahau sifa za Kaizari

1329
01:46:43,708 --> 01:46:45,792
baada ya kurudi tukiwa washindi kutoka vitani?
Viongozi walituinamia.

1330
01:46:45,792 --> 01:46:47,542
Miji ilituogopa!

1331
01:46:47,542 --> 01:46:49,917
Utukufu wa Kalvari Shujaa wa Kushoto ulikuwa haulinganishwi!

1332
01:46:50,417 --> 01:46:51,417
sijasahau.

1333
01:46:52,167 --> 01:46:54,417
Nyuma ya utukufu wa kampeni ya Chen...

1334
01:46:54,417 --> 01:46:57,375
Walikuwa maelfu ya wasio na hatia
ambaye alikufa kwa sababu yetu.

1335
01:46:58,625 --> 01:47:00,208
Kama tu usiku wa leo.

1336
01:47:00,750 --> 01:47:02,417
Wanakijiji waliofariki usiku wa kuamkia leo.

1337
01:47:02,417 --> 01:47:04,708
Wakulima hawa ni nini kwako au kwangu?

1338
01:47:04,708 --> 01:47:06,083
Kwa uzuri zaidi ...

1339
01:47:06,083 --> 01:47:07,667
Tunafuata maagizo tu.

1340
01:47:09,917 --> 01:47:11,958
Fuata maagizo...

1341
01:47:16,542 --> 01:47:17,792
Wakulima...

1342
01:47:20,000 --> 01:47:21,917
Maagizo gani?

1343
01:47:21,917 --> 01:47:23,917
Je, ni thamani ya maisha ya binadamu?

1344
01:47:25,125 --> 01:47:26,625
Rudi nami.

1345
01:47:26,625 --> 01:47:27,750
Jibu kwa Mahakama.

1346
01:47:28,292 --> 01:47:29,458
Jibu kwa ndugu zetu.

1347
01:47:30,042 --> 01:47:31,958
Na jibu mwenyewe.

1348
01:47:37,250 --> 01:47:40,083
Najijibu mwenyewe. Hivi sasa.

1349
01:48:44,458 --> 01:48:45,708
Huwezi kunishinda.

1350
01:49:29,750 --> 01:49:30,875
Wululu

1351
01:49:33,833 --> 01:49:34,458
Ayuya?

1352
01:49:35,000 --> 01:49:35,792
Wululu

1353
01:50:02,250 --> 01:50:03,083
Inuka.

1354
01:50:03,833 --> 01:50:05,583
Je, unaweza kujibu mwenyewe?

1355
01:52:18,292 --> 01:52:19,750
Dao MA!

1356
01:53:03,125 --> 01:53:04,958
Baada ya kukuua,

1357
01:53:04,958 --> 01:53:06,625
Nitamchukua huyo mtoto.

1358
01:54:01,667 --> 01:54:03,167
Ndugu.

1359
01:54:03,167 --> 01:54:07,917
Huna budi kukimbia tena.

1360
01:54:09,250 --> 01:54:14,083
Na mimi... Si lazima nifukuze.

1361
01:55:20,375 --> 01:55:21,875
Auya!

1362
01:55:23,208 --> 01:55:24,667
Unakumbuka ulinipa hii?

1363
01:55:43,208 --> 01:55:45,333
Hili ni suala la familia.

1364
01:55:46,042 --> 01:55:48,375
Nitatua mwenyewe.

1365
01:55:54,333 --> 01:55:56,625
Ayuya, nap!

1366
01:56:06,583 --> 01:56:08,792
Manyoya matano...

1367
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
Kuangaza ...

1368
01:56:12,708 --> 01:56:14,292
Taji...

1369
01:56:56,375 --> 01:56:57,583
Xiao Qi

1370
01:56:57,583 --> 01:56:58,833
Unafanya nini?

1371
01:56:58,833 --> 01:57:02,417
Akizungumza na Ani... na Chief Mo.

1372
01:57:10,167 --> 01:57:11,125
Habari mtoto.

1373
01:57:11,875 --> 01:57:13,083
Unataka kuona Chang'an?

1374
01:57:28,250 --> 01:57:29,375
Auya.

1375
01:57:29,917 --> 01:57:32,125
Majeshi mengi yatajaribu kudai ardhi hii.

1376
01:57:32,750 --> 01:57:33,917
Kwa nini usijiunge nasi?

1377
01:57:35,875 --> 01:57:37,458
Nitakapokuwa Malkia wa Jangwani...

1378
01:57:38,083 --> 01:57:39,750
Nitatafuta huduma zako.

1379
01:57:43,500 --> 01:57:44,625
Ondoka nje!

1380
01:57:47,042 --> 01:57:49,250
Nataka kuwa mpiga panga kama wewe!

1381
01:57:49,250 --> 01:57:51,083
Lakini baba yangu hakuniruhusu.

1382
01:57:53,042 --> 01:57:54,500
Hatima yako ni yako mwenyewe.

1383
01:57:58,583 --> 01:58:00,208
Chukua blade. Tandisha farasi.

1384
01:58:00,625 --> 01:58:02,958
Unapokua, nenda popote unapotaka.

1385
01:58:04,208 --> 01:58:06,375
Baba yako angejivunia wewe.

1386
01:58:21,917 --> 01:58:23,875
Habari, wewe! Njoo hapa.

1387
01:58:23,875 --> 01:58:25,125
Unataka nini?

1388
01:58:38,125 --> 01:58:40,125
Uko huru, Yanzi Niang.

1389
01:58:40,125 --> 01:58:41,375
Nenda popote unapotaka.

1390
01:58:43,583 --> 01:58:44,583
Vipi kuhusu wewe?

1391
01:58:44,583 --> 01:58:46,083
Nimeitafakari.

1392
01:58:46,083 --> 01:58:48,750
Sihitaji kuwa mpiga panga mkuu zaidi duniani.

1393
01:58:48,750 --> 01:58:50,792
Kuna mtu huko Chang'an nahitaji kumuua.

1394
01:58:51,750 --> 01:58:53,667
Mtu wa nguvu kubwa.

1395
01:58:56,750 --> 01:58:58,208
Jihadharini.

1396
01:59:00,125 --> 01:59:01,083
Twende zetu.

1397
01:59:06,500 --> 01:59:07,625
nakuja pia!

1398
01:59:07,625 --> 01:59:09,375
Sijashiba!

1399
01:59:15,167 --> 01:59:16,667
Tunapofika Chang'an,

1400
01:59:16,667 --> 01:59:19,833
Nani anajua nini kinatusubiri huko.

1401
01:59:19,833 --> 01:59:23,042
Sijali nini kinasubiri huko,
Nitamuua mtawa ikibidi!

1402
01:59:23,917 --> 01:59:27,375
Maili ya mchanga katika kila upande.

1403
01:59:27,375 --> 01:59:30,417
Kwa ajili ya watu ninaowapanda hadi Chang'an

1404
01:59:30,417 --> 01:59:34,583
Nchi hii ni ya wananchi!

1405
01:59:34,583 --> 01:59:39,125
Hebu tuchochee shida kweli!

1406
02:00:30,792 --> 02:00:33,250
blade iliyofunikwa

1407
02:00:33,250 --> 02:00:36,000
Haipaswi kamwe kuvutwa kirahisi

1408
02:00:36,000 --> 02:00:39,625
Mara baada ya kuvutwa, lazima ione damu.

1409
02:00:39,625 --> 02:00:41,042
Mpwa.

1410
02:00:42,750 --> 02:00:45,583
Tukiruhusu Zhishilang kuingia Chang'an

1411
02:00:45,583 --> 02:00:48,083
Hakika itageuza ulimwengu juu chini.

1412
02:00:48,083 --> 02:00:50,125
Hapo ndipo unapaswa kuchora blade yako.

1413
02:00:50,625 --> 02:00:51,750
sielewi.

1414
02:00:52,500 --> 02:00:54,333
Je, mimi pia ni kibaraka kwako, Mjomba?

1415
02:00:58,375 --> 02:01:00,250
Katika mpango mkuu ...

1416
02:01:00,250 --> 02:01:02,625
Nani ambaye sio pauni katika ulimwengu huu?

1417
02:01:21,208 --> 02:01:22,333
Watoto hawa wawili...

1418
02:01:22,417 --> 02:01:23,500
Kuwa na kung Eu yenye nguvu.

1419
02:01:23,542 --> 02:01:24,375
"Mkurugenzi Yuen Woo Ping -
(Mwalimu Mlevi} (Mwalimu wa Tai-Chi) "

1420
02:01:24,375 --> 02:01:26,000
Najiuliza ni nani aliyewafundisha?

1421
02:01:26,042 --> 02:01:27,333
"Mkurugenzi Zhang Xinyan -
(Hekalu la Shaolin} <<Tai Chi Boxer} "

1422
02:01:27,458 --> 02:01:28,875
Sijaona harakati kama hizo katika ulimwengu wa kijeshi

1423
02:01:28,958 --> 02:01:29,792
"Kocha Wu Bin
Kocha mkuu wa kwanza wa Timu ya Wushu ya Beijing"

1424
02:01:29,875 --> 02:01:31,375
Sijaona harakati kama hizo katika ulimwengu wa kijeshi

1425
02:01:31,375 --> 02:01:34,083
katika miaka arobaini.

1426
02:01:34,625 --> 02:01:36,750
Dunia ni ya vijana.

1427
02:01:40,500 --> 02:01:42,042
Vijana.

1428
02:01:47,125 --> 02:01:48,208
Nadhani uko sahihi.

1429
02:01:48,208 --> 02:01:48,917
Tumefanya bado?

1430
02:01:55,208 --> 02:01:56,958
Ikiwa siwezi kuokoa maisha moja

1431
02:01:56,958 --> 02:01:59,208
maua yanawezaje kuchanua?

1432
02:02:01,833 --> 02:02:04,458
Unashinda kwa macho ya damu.
Unawezaje kuokoa mtu yeyote?

1433
02:02:05,583 --> 02:02:07,625
Ikiwa naweza kumuokoa Ayuya,

1434
02:02:07,625 --> 02:02:10,000
basi niachie mkimbizi namba moja.

1435
02:02:10,958 --> 02:02:11,792
Dili?

1436
02:02:12,833 --> 02:02:13,708
Mpango.