1
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Wɔ Sui ahemman no mfe a etwa to mu no, .

2
00:01:17,000 --> 00:01:21,875
tumi sɛe, ɔman no huu amane, .

3
00:01:21,875 --> 00:01:24,333
na abotɔyam a wonni trɛwee wɔ ahemman no mu nyinaa.

4
00:01:24,792 --> 00:01:27,500
Zhishilang fi basabasayɛ no mu bae, .

5
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
a ɔhyehyɛɛ Nhwiren Atuatew no.

6
00:01:29,833 --> 00:01:32,708
Ɔkaa ntam sɛ ɔbɛprapra ahum no akɔ...

7
00:01:32,708 --> 00:01:35,625
na fa hann no san ba.

8
00:01:36,167 --> 00:01:39,333
Ɔhempɔn no somaa asomfo kɔɔ...
Silk Road no akyirikyiri.

9
00:01:39,333 --> 00:01:41,083
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere Zhishilang

10
00:01:41,083 --> 00:01:43,625
...ɔbarima a wɔhwehwɛ no kɛse wɔ Ahemman no mu.

11
00:01:44,250 --> 00:01:48,625
Mo Abusua ne Heiyi Abusua
dii Atɔe Fam Mmusuakuw Kɛse Anum no anim.

12
00:01:48,625 --> 00:01:52,167
Ne nkrantedifo, mmoahwɛfo, .
ne Tokharian asraafo a wɔabɔ wɔn ka- .

13
00:01:52,167 --> 00:01:54,792
wɔn nyinaa ko hwehwɛ tumi na
sare so asase no so tumidi.

14
00:01:54,792 --> 00:01:57,708
Nhyɛso kyekye... twɛn ogyaframa.

15
00:02:35,042 --> 00:02:38,125
Ɔkraman bi bom wɔ akwan a ɛwɔ abɔnten so no so.

16
00:02:38,125 --> 00:02:41,500
Akokɔ bi bom wɔ mulberry nnua no atifi.

17
00:02:41,500 --> 00:02:44,292
Adiwo bi gyina hɔ komm, a ɛda hɔ, .

18
00:02:44,292 --> 00:02:46,875
Pia a hwee nni mu no wɔ baabi a ɛbɛka.

19
00:02:46,917 --> 00:02:47,625
"Akyɛde Ɔbɔmmɔfo - Dao Ma Xiao Qi".

20
00:02:47,667 --> 00:02:48,708
Me deɛ, me...

21
00:02:48,875 --> 00:02:50,125
Meyɛ bere tenten.

22
00:02:50,125 --> 00:02:51,708
Meyɛ bere tenten...

23
00:02:52,250 --> 00:02:53,500
Me akyɛ atra ase...

24
00:02:53,792 --> 00:02:55,292
Cage fã no.

25
00:02:56,500 --> 00:02:58,917
Matena afiri a wɔde hwɛ nkurɔfo mu akyɛ, .

26
00:02:58,917 --> 00:03:00,792
Seesei mesan kɔ abɔnten.

27
00:03:33,333 --> 00:03:34,375
Nhwɛ.

28
00:03:35,167 --> 00:03:38,583
"Chisha Kurow" no.

29
00:03:53,208 --> 00:03:54,417
Nsã foforo!

30
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
Onua, wobɛma me steak?

31
00:04:31,292 --> 00:04:32,625
Me din de Dao Ma.

32
00:04:32,625 --> 00:04:35,000
Kae sɛ wubetumi a, wo werɛ mfi sɛ wopɛ a

33
00:04:35,000 --> 00:04:36,542
Edin ahorow ho nhia

34
00:04:37,500 --> 00:04:40,583
Nkwa a wofaa, ɔhaw a wode bae no

35
00:04:40,583 --> 00:04:42,250
Ɛno nyinaa yɛ nea atwam

36
00:04:42,250 --> 00:04:44,167
Nea ɛho hia ne sɛ

37
00:04:44,167 --> 00:04:45,875
Ɛboɔ a ɛwɔ wo tirim yɛ sika ahanwɔtwe.

38
00:04:45,958 --> 00:04:47,833
"Eegghead - Aprannaa Kuw".

39
00:05:00,792 --> 00:05:02,875
Nanso sɛ wutua me saa bo no mmɔho abiɛsa a, .

40
00:05:04,208 --> 00:05:05,750
Mɛyɛ me ho sɛ yɛanhyia da.

41
00:05:16,083 --> 00:05:16,750
Munkum no!

42
00:05:16,750 --> 00:05:17,500
Fa w’akode!

43
00:05:21,250 --> 00:05:22,167
Baako.

44
00:05:24,333 --> 00:05:25,125
Mmienu.

45
00:05:28,083 --> 00:05:28,917
Mmiɛnsa.

46
00:05:32,333 --> 00:05:33,250
Anan.

47
00:05:35,792 --> 00:05:36,792
Nnum.

48
00:05:40,292 --> 00:05:41,292
Nsia.

49
00:05:46,167 --> 00:05:47,083
Nwɔtwe.

50
00:05:49,667 --> 00:05:51,417
Ɛyɛ dɛn na ɛyɛ awotwe wɔ asia akyi?

51
00:05:51,417 --> 00:05:53,042
Nson ne me!

52
00:06:24,458 --> 00:06:26,292
Yɛdii saa akyɛdeɛ no akyi asram mmienu, .

53
00:06:26,292 --> 00:06:27,625
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwere saa guy no ara kwa!

54
00:06:29,000 --> 00:06:30,750
Owura, saa kwan yi so mesrɛ wo.

55
00:06:31,625 --> 00:06:32,875
Sɔ eyinom hwɛ.

56
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
So saa nkrante bɔfo no yɛ w’agya?

57
00:06:35,583 --> 00:06:37,208
Adɛn nti na wode ne din frɛ no?

58
00:06:38,333 --> 00:06:40,000
Woanya bi bio?

59
00:06:40,000 --> 00:06:41,208
Di kan bua me.

60
00:06:41,583 --> 00:06:43,375
Mmm... Mɛka akyerɛ wo akyiri yi.

61
00:06:50,458 --> 00:06:51,458
Woahu ɔbarima yi?

62
00:06:55,750 --> 00:06:56,583
Menyɛɛ saa.

63
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
Sɛ wuhu no a, ma menhu.

64
00:06:59,667 --> 00:07:01,292
Akatua no dɔɔso sɛ wobebue ahɔhodan a ɛto so abien.

65
00:07:02,458 --> 00:07:04,667
Mebɔ onyamewa Guanyin mpae

66
00:07:04,667 --> 00:07:05,583
Sɛ wɔde saa ɔbɔnefo yi bɛba

67
00:07:05,583 --> 00:07:07,208
de kɔ m’ahɔhodan mu.

68
00:07:34,792 --> 00:07:36,042
Ɔsraani Panyin Lin!

69
00:07:36,042 --> 00:07:38,375
Ɔsraani panyin Lin, .

70
00:07:38,750 --> 00:07:39,625
Na ɛho nhia sɛ woba ha nyinaa.

71
00:07:39,625 --> 00:07:41,458
Mewɔ nea ɛdɔɔso ara kwa a mede betua sika foforo

72
00:07:41,458 --> 00:07:43,250
Ná mereyɛ de abrɛ mo ara kwa.

73
00:07:43,250 --> 00:07:45,042
Na menhwɛ kwan sɛ wo, w’ankasa wobɛba.

74
00:07:45,042 --> 00:07:46,292
Me ne wo bedi ho dwuma akyiri yi.

75
00:07:50,083 --> 00:07:51,292
M’akyi yɛ me yaw...

76
00:07:52,625 --> 00:07:53,708
Ohufo bɛn ara ni.

77
00:07:53,708 --> 00:07:54,958
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ menya agya te sɛ ɔno.

78
00:07:54,958 --> 00:07:57,375
Alai! Nka wo papa ho asɛm saa.

79
00:08:08,958 --> 00:08:12,375
Saa nkrante yi sohwɛfo, Ɔsrɛ wo company

80
00:08:17,250 --> 00:08:20,833
"Chang Guiren Atenaeɛ".

81
00:09:09,500 --> 00:09:11,708
- "Awurade Chang - Ahemman Agyapade".
- ma me nkɔsoɔ

82
00:09:11,708 --> 00:09:13,458
Wɔ ɔko a wɔko tiaa Turkeyfo no mu

83
00:09:13,542 --> 00:09:16,583
Ɔhempɔn a wawu no na ɔde eyi mae
Akode-Piercing Nkrantɛ.

84
00:09:17,167 --> 00:09:18,750
Bere a wɔahwehwɛ mfe pii akyi no

85
00:09:18,750 --> 00:09:20,375
Mahu ne mfitiase scabbard no

86
00:09:21,125 --> 00:09:23,542
M’ankasa mede lazurite asiesie no

87
00:09:23,542 --> 00:09:26,583
Eyi yɛ nkrante a ɛfata ma nkrante kɛse

88
00:09:27,125 --> 00:09:28,250
So ɛnyɛ nwonwa?

89
00:09:31,417 --> 00:09:32,083
Akyɛde a wɔde ma me?

90
00:09:35,875 --> 00:09:37,042
Ɛyɛ nkrante pa.

91
00:09:37,833 --> 00:09:39,667
Nanso owu adwinnade bi yɛ

92
00:09:39,667 --> 00:09:41,208
hia sɛ ɛyɛ fɛ saa?

93
00:09:43,000 --> 00:09:44,042
Na sɛ mede sesa sika kɔkɔɔ nso ɛ?

94
00:09:45,875 --> 00:09:47,500
A wɔ kuw bi a wɔtow atuo aduasa abiɛsa

95
00:09:47,500 --> 00:09:48,958
Wɔanni nkogu wɔ ɔko a ɛkɔ akyiri mu

96
00:09:49,208 --> 00:09:50,833
Nanso wɔn mmerɛwyɛ ne ɔko a ɛbɛn

97
00:09:51,125 --> 00:09:54,125
Nea wohia... ne ɔkyerɛkyerɛfo a ne ho akokwaw.

98
00:09:54,125 --> 00:09:55,625
Na wo talente kɛse no...

99
00:09:55,625 --> 00:09:57,708
Dɛn nti na wonka yɛn ho?

100
00:09:57,708 --> 00:10:00,250
Sɛ́ anka wobɛyɛ ɔsraani a wɔabɔ wo paa no, yɛ ɔsahene.

101
00:10:02,208 --> 00:10:04,042
Mayɛ me bere wɔ saa nhyehyɛe no mu.

102
00:10:04,500 --> 00:10:06,333
Minim sɛnea ɛyɛ adwuma ankasa.

103
00:10:07,292 --> 00:10:09,167
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ menyɛ saa
twaa mu maa saa adwuma no.

104
00:10:12,167 --> 00:10:15,458
So na obi a na anka ɔyɛ Left Valiant Cavalry awɛmfo betumi ayɛ saa

105
00:10:16,250 --> 00:10:18,333
hwe ase araa ma ɔde ne nkwa to asiane mu...

106
00:10:19,000 --> 00:10:21,583
na sika a ɛyɛ ahanwɔtwe a ɛyɛ ketewaa bi?
Dao ma!

107
00:10:27,292 --> 00:10:28,250
Wo nim me.

108
00:10:28,833 --> 00:10:30,500
Bere a woreboaboa bounties ano no

109
00:10:30,875 --> 00:10:32,583
Woyɛ bounty hunter

110
00:10:32,583 --> 00:10:34,792
Nanso bere a aka no

111
00:10:34,792 --> 00:10:36,833
Woyɛ ɔkorɔmfo foforo ara kwa.

112
00:10:38,292 --> 00:10:39,542
Te sɛ me.

113
00:10:40,083 --> 00:10:42,833
Madi kuro yi so mfeɛ aduasa.

114
00:10:43,583 --> 00:10:45,750
Adwowtwafo susuw sɛ me ne mmara no.

115
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
Mmara no hu me sɛ ɔkorɔmfo foforo.

116
00:10:48,125 --> 00:10:50,625
Nkwasea yɛ wɔn ade te sɛ nea wɔwɔ tumi.

117
00:10:50,625 --> 00:10:52,208
Ɔtweaseɛ akɛseɛ no nim

118
00:10:52,208 --> 00:10:55,792
sɛnea wɔde wɔn tumi besie.

119
00:10:56,583 --> 00:10:58,417
Ebia mframa no bɛsakra, .

120
00:10:58,958 --> 00:11:00,708
nanso yegyina hɔ a yennni nkogu.

121
00:11:04,542 --> 00:11:06,000
Eyi yɛ biribi

122
00:11:06,000 --> 00:11:08,708
Nnipa te sɛ me ne wo nkutoo na wobetumi ate ase.

123
00:11:10,208 --> 00:11:11,417
Mennyɛ abofra bio.

124
00:11:13,042 --> 00:11:16,208
Saa kurow yi mpo afi mu
Jade Ɔhempɔn no nsa ka.

125
00:11:16,208 --> 00:11:17,792
Ne nyinaa betumi ayɛ wo dea.

126
00:11:18,458 --> 00:11:21,167
Ebia wubehu biribiara a woahwehwɛ.

127
00:11:21,958 --> 00:11:23,208
Dɛn na makɔ so ahwehwɛ?

128
00:11:36,458 --> 00:11:38,042
Bere awie ahɔhodan wura!

129
00:11:38,042 --> 00:11:39,125
Wɔregye ahɔhodan yi

130
00:11:39,333 --> 00:11:42,125
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye tow a wontuae no.

131
00:11:42,958 --> 00:11:43,833
Ɔsraani Panyin Lin!

132
00:11:44,583 --> 00:11:47,292
Nea mihia ara ne bere kakra a ɛboro so. Ɔsraani panyin Lin.

133
00:11:47,292 --> 00:11:49,542
Mesrɛ wo ma me kwan ma menhu Awurade Chang.

134
00:11:49,542 --> 00:11:50,333
Yɛsrɛ sɛ monnye yɛn nkwa!

135
00:11:50,333 --> 00:11:51,667
Ma no nkɔ, scumbag!

136
00:11:53,208 --> 00:11:54,250
Alai!

137
00:11:54,250 --> 00:11:55,875
Sɛ metumi ne no aka nsɛm kakraa bi kɛkɛ a, .

138
00:11:55,875 --> 00:11:56,583
Mesrɛ wo!

139
00:11:59,292 --> 00:12:00,333
Yɛsrɛ sɛ monnya yɛn kyɛw.

140
00:12:02,375 --> 00:12:04,042
Adɛn nti na wonyɛ hwee?

141
00:12:05,750 --> 00:12:07,042
Yɛ komm.

142
00:12:07,042 --> 00:12:08,167
Bra so. Kɔda.

143
00:12:08,875 --> 00:12:11,042
Shhh...

144
00:12:11,958 --> 00:12:13,417
Ma menkɔ!

145
00:12:14,542 --> 00:12:15,583
To wɔn mu!

146
00:12:15,583 --> 00:12:17,542
Soma mmarima no ma wɔnsi Ɔfasu Kɛse no.

147
00:12:17,542 --> 00:12:18,000
Mesrɛ wo, nyɛ saa.

148
00:12:18,000 --> 00:12:19,667
Na wubetumi asom

149
00:12:19,667 --> 00:12:20,667
sɛ anigyede wɔ asraafo atrae hɔ!

150
00:12:39,542 --> 00:12:40,458
Wo deɛ...

151
00:12:40,458 --> 00:12:41,833
Ɔwɔ a Ɔwɔ Ti Mmienu no?

152
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
"Ɔwɔ a Ɔwɔ Ti Mmienu".

153
00:12:51,000 --> 00:12:53,125
Wobɛtumi adi me so nkonim...

154
00:12:53,125 --> 00:12:55,583
Wubetumi agu m’anim ase.

155
00:12:56,917 --> 00:13:00,333
Nanso wotwa kwan no bere a woapira m’abusua no!

156
00:13:00,875 --> 00:13:01,667
Kɔ!

157
00:13:15,708 --> 00:13:16,500
Agya!

158
00:13:20,583 --> 00:13:21,458
Agya!

159
00:13:21,458 --> 00:13:22,458
Me dɔfo!

160
00:13:27,125 --> 00:13:28,125
Agya!

161
00:13:29,917 --> 00:13:30,542
Agya!

162
00:13:31,042 --> 00:13:32,833
Mansusuw kurow ketewa yi ho da

163
00:13:32,833 --> 00:13:34,292
anka obenya nidi no

164
00:13:34,292 --> 00:13:35,917
sɛ wɔbɛgye nkrantɛdifoɔ a wɔn ho akokwa pii saa.

165
00:13:36,417 --> 00:13:38,042
Bere a ɛsɛ sɛ yefi hɔ.

166
00:13:38,042 --> 00:13:39,292
Xiao Qi, momma yɛnkɔ.

167
00:13:40,958 --> 00:13:42,917
Onua Alai de maa me.

168
00:13:53,208 --> 00:13:53,708
Agya!

169
00:13:53,708 --> 00:13:54,708
Awurade Chang!

170
00:13:55,792 --> 00:13:56,667
Awurade Chang!

171
00:13:56,667 --> 00:13:57,167
Agya!

172
00:14:01,792 --> 00:14:02,542
Agya!

173
00:14:03,417 --> 00:14:04,458
Me dɔfo!

174
00:14:04,458 --> 00:14:05,083
Agya!

175
00:14:05,083 --> 00:14:07,000
Awurade Chang pɛ sɛ ɔbɔ me korɔn

176
00:14:07,250 --> 00:14:08,792
a ɛyɛ adom kakraa bi yi ho?

177
00:14:08,792 --> 00:14:09,667
Nkrantɛdifo!

178
00:14:10,083 --> 00:14:12,167
Nkrantɛdifo! Mesrɛ wo, gye me papa nkwa!

179
00:14:12,958 --> 00:14:14,292
Nkrantɛdifo!

180
00:14:14,625 --> 00:14:16,042
Swordsman biara nni ha.

181
00:14:16,583 --> 00:14:18,167
Ɛnnɛ, meyɛ bounty hunter.

182
00:14:18,167 --> 00:14:19,750
Mebaa ha sɛ merebɛkum w’agya.

183
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
Minnye nni.

184
00:14:23,542 --> 00:14:25,333
Benkum so Apɔnkɔsotefo Akokodurufo no awɛmfo bi...

185
00:14:25,333 --> 00:14:27,167
antumi anyɛ ɔkwasea saa da.

186
00:14:27,167 --> 00:14:29,417
Apɔnkɔsotefo Akokodurufo a Wɔfata no nso susuwii saa.

187
00:14:30,208 --> 00:14:31,792
Ebia wowɔ dan bi a ademude ahyɛ mu ma.

188
00:14:33,833 --> 00:14:35,750
Nanso m’ani gye nkrante a ɛnyɛ den yi ho.

189
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
Awerɛhosɛm bɛn ara ni.

190
00:14:45,333 --> 00:14:46,833
Ɔkwasea foforo ara kwa.

191
00:15:51,625 --> 00:15:53,083
Yebetumi ako afa ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu.

192
00:15:53,083 --> 00:15:55,375
Me ti bo yɛ sika mpem awotwe.

193
00:15:55,375 --> 00:15:56,042
Ne nyinaa yɛ wo dea.

194
00:15:56,750 --> 00:15:57,667
Sɛ wote ase nkutoo a.

195
00:15:58,333 --> 00:16:00,750
Wo bo yɛ mpem abien pɛ a woawuwu.

196
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
Nea ɔde tu kɔ baabi foforo no yɛ ntɛmntɛm dodo.

197
00:16:19,542 --> 00:16:20,667
So wɔmfrɛ wo Ɔwɔ a Ɔwɔ Ti Mmienu?

198
00:16:20,667 --> 00:16:22,042
Mfe pii a wɔde wɔn ho ahintaw wɔ asomdwoe mu

199
00:16:22,042 --> 00:16:23,708
ama w’ahokokwaw ayɛ mmerɛw.

200
00:17:15,375 --> 00:17:16,375
Me dɔfo!

201
00:17:16,375 --> 00:17:17,500
Agya!

202
00:17:17,500 --> 00:17:18,708
Dao Ma!

203
00:17:19,042 --> 00:17:20,167
Wo ahokokwaw nni hɔ.

204
00:17:33,750 --> 00:17:34,458
Agya...

205
00:17:35,083 --> 00:17:35,875
Alai!

206
00:17:45,458 --> 00:17:46,208
Agya...

207
00:17:46,917 --> 00:17:47,875
Fa no ba awiei mprempren!

208
00:18:05,792 --> 00:18:07,208
Agya...

209
00:18:08,333 --> 00:18:09,458
Agya...

210
00:18:11,250 --> 00:18:12,208
Agya...

211
00:18:12,667 --> 00:18:13,750
Agya...

212
00:18:17,958 --> 00:18:19,667
Mepa wo kyɛw

213
00:18:19,667 --> 00:18:21,042
Agya...

214
00:18:22,958 --> 00:18:24,792
Lady Innkeeper, a ɔrekɔhwɛ.

215
00:18:25,542 --> 00:18:27,958
Ɔbarima a merehwehwɛ no...
ebia owui bere tenten a atwam ni.

216
00:18:29,375 --> 00:18:31,083
Hann kanea no!

217
00:18:31,083 --> 00:18:33,000
Wɔakum amrado no!

218
00:18:54,708 --> 00:18:55,917
Mma no nnyae

219
00:18:58,000 --> 00:18:58,792
Tow tuo!

220
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
Ayuya!

221
00:19:26,750 --> 00:19:28,542
Ayuya!

222
00:19:48,417 --> 00:19:52,042
- "Ayuya - Kumaa Owura no Mo".
- Mojia Akuraa no ye bea a woahyehye

223
00:19:52,417 --> 00:19:53,917
Wɔn a wɔtwe blades wɔ ha...

224
00:19:53,917 --> 00:19:54,708
Wɔde owu twe wɔn aso.

225
00:19:54,750 --> 00:19:56,583
- "Diao Dahu - Ɔsraani Panyin a ɔhwɛ Ahemman no mu Marksmen".
- nnhaw me se onipa ko a woye.

226
00:19:56,750 --> 00:19:58,875
Wo pack a nkokɔ mma! Fi yɛn kwan so!

227
00:20:00,542 --> 00:20:01,792
- "Yuchi Ani - Ɔsraani Panyin a ɔhwɛ Mo Awɛmfo so".
- hwɛ w’ano!

228
00:20:04,250 --> 00:20:06,417
Ah... m'anim...

229
00:20:30,875 --> 00:20:35,667
"Mojia Akuraa no".

230
00:20:45,125 --> 00:20:47,333
Shang Yang Tai a ɛyɛ fɛ! Nkongua a eye sen biara a wɔahyɛ ho bɔ!

231
00:20:47,333 --> 00:20:49,833
Nsã pa ne asawfo a wɔn ho yɛ fɛ!

232
00:20:59,542 --> 00:21:01,500
Misha! Masan aba bio!

233
00:21:03,208 --> 00:21:05,500
Wopɛ Mohele abofra, Xiao Qi?

234
00:21:06,625 --> 00:21:08,375
Sika abien ma biako.

235
00:21:22,250 --> 00:21:25,083
Misha na ɔyɛ. Sika abien ma nnipa baanu ɛnte saa?

236
00:21:25,083 --> 00:21:26,167
Woyɛ bossy paa...

237
00:21:26,167 --> 00:21:27,750
Wobɛyɛ dɛn anya okunu da bi?

238
00:21:28,125 --> 00:21:29,375
Meda wo ase, onuawa kɛse!

239
00:21:29,375 --> 00:21:32,000
Wo ne obi a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ Silk Road no nyinaa mu.

240
00:21:32,292 --> 00:21:34,667
Ɛhe na wusuaa kasa a ɛyɛ dɛ saa?

241
00:21:34,667 --> 00:21:36,583
Yɛreyɛ steak anadwo yi!

242
00:21:36,583 --> 00:21:38,125
Ɛte sɛ nea eye ma me!

243
00:21:38,125 --> 00:21:39,875
Momma yɛnkɔdidi.

244
00:21:42,042 --> 00:21:43,208
Dao Ma.

245
00:21:43,208 --> 00:21:45,792
So mmofra a wɔwɔ Chang’an nso de doll di agoru?

246
00:21:46,458 --> 00:21:49,625
Enti, metee sɛ...
sɛ wɔ afahyɛ ahorow ase wɔ Chang'An...

247
00:21:49,625 --> 00:21:51,500
mmea tumi tra abɔnten anadwo mũ nyinaa.

248
00:21:51,500 --> 00:21:52,625
So ɛno yɛ nokware?

249
00:21:53,125 --> 00:21:54,792
Chang'an te dɛn?

250
00:21:56,708 --> 00:21:57,625
Kiddo...

251
00:21:58,542 --> 00:21:59,833
Makɔ akyirikyiri dodo.

252
00:22:00,292 --> 00:22:01,833
Mintumi nkae.

253
00:22:05,250 --> 00:22:06,042
Momma yɛnkɔ.

254
00:22:06,042 --> 00:22:07,000
Xiao qi na ɔkyerɛwee.

255
00:22:07,000 --> 00:22:08,292
Momma yɛnkɔ- .

256
00:22:08,708 --> 00:22:09,417
Bra.

257
00:22:09,417 --> 00:22:11,292
Kɔ.Kɔ.Kɔ.

258
00:22:11,292 --> 00:22:12,583
Momma yɛnkɔhwehwɛ ɔsebɔ.

259
00:22:16,792 --> 00:22:17,667
Yɛwɔ ha!

260
00:22:18,167 --> 00:22:19,333
Yɛwɔ ha!

261
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
YƐWƆ HA!

262
00:22:26,417 --> 00:22:27,250
Bra.

263
00:22:31,542 --> 00:22:32,292
Ntɛm!

264
00:22:32,292 --> 00:22:33,375
Fa nneɛma bom!

265
00:22:39,375 --> 00:22:41,125
Bere tenten ahe na yɛde yɛn ho ahintaw saa bere yi?

266
00:22:41,958 --> 00:22:43,042
Anyɛ yiye koraa no, asram abiɛsa.

267
00:22:43,042 --> 00:22:43,917
Ebia ɛkyɛn saa.

268
00:22:44,917 --> 00:22:46,208
Ebia mfe abien.

269
00:22:46,208 --> 00:22:47,333
So ɛyɛ aniberesɛm?

270
00:22:48,667 --> 00:22:49,625
Ɛyɛ papa sɛ wode eyi bɛba saa bere no.

271
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
Fa w’anwensɛm nhoma mmobɔwee bra.

272
00:22:53,208 --> 00:22:55,292
Wo anwensɛm a wobɛkenkan no yɛ basabasa.

273
00:22:56,042 --> 00:22:57,667
Anwensɛm akyerɛwfo no bɛhaw yɛn.

274
00:22:58,125 --> 00:22:59,792
So ɛsɛ sɛ meyɛ saa?

275
00:23:01,125 --> 00:23:01,792
Sɔ hwɛ bio.

276
00:23:02,333 --> 00:23:04,250
Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ?

277
00:23:06,083 --> 00:23:07,500
Ɛyɛ wo, old timer.

278
00:23:09,083 --> 00:23:10,042
Bere bɛn na wuduu ha?

279
00:23:18,292 --> 00:23:20,333
Ɛkame ayɛ sɛ wɔatua me ka.

280
00:23:20,333 --> 00:23:22,500
Mɛtwɛn ma nneɛma asiesie afei matua nea aka no.

281
00:23:22,583 --> 00:23:23,958
"Chief Mo - Mo Abusua Panyin, Atɔe Famfo".

282
00:23:24,042 --> 00:23:25,417
Anɔpa yi anɔpatutuutu...

283
00:23:26,292 --> 00:23:29,167
Akyɛde a egye ntɛmpɛ kɔɔ akuraa biara ase.

284
00:23:29,167 --> 00:23:30,417
Wɔreba ama wo.

285
00:23:31,167 --> 00:23:34,542
Bounty no yɛ... sika mpem aduasa.

286
00:23:34,542 --> 00:23:37,417
Ɛnyɛ wo ne type a anka wobɛtɔn w’adamfo.

287
00:23:37,417 --> 00:23:40,083
Ɛno da nkyɛn a, .
Mede mfe pii ahyɛ wo ahobammɔ ase.

288
00:23:40,083 --> 00:23:41,083
Me werɛ remfi da.

289
00:23:41,083 --> 00:23:42,667
Ha. Menom nsa ma wo.

290
00:23:43,708 --> 00:23:45,208
Esiane sɛ wo werɛ remfi da nti...

291
00:23:45,833 --> 00:23:47,875
Mehia wo sɛ wode nneɛma a wɔde ahyɛ mu kɔ baabiara.

292
00:23:47,875 --> 00:23:49,042
Ɛhe na wobɛkɔ?

293
00:23:49,042 --> 00:23:51,042
Boa me ma menka obi nkɔ Chang'an.

294
00:23:54,208 --> 00:23:55,208
Chang'an? So woafi w’adwene mu?

295
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
Dɛn na wusuro?

296
00:23:57,583 --> 00:23:58,917
Mede ɔhaw a ɛdɔɔso aba.

297
00:23:58,917 --> 00:24:01,000
Anka mɛpɛ sɛ metra ase mfe kakraa bi bio.

298
00:24:01,000 --> 00:24:02,875
Wɔhwehwɛ me wɔ Chang'an.

299
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
So wuhia oguanfo a odi kan no ma eyi?

300
00:24:07,667 --> 00:24:08,750
Y- Woabɔ dam!

301
00:24:09,292 --> 00:24:11,125
Sɛ wode toto onipa a wobɛka ne ho no ho a, .

302
00:24:11,125 --> 00:24:14,042
Woyɛ wiase no mu oguanfo a ɔto so abien pɛ.

303
00:24:19,125 --> 00:24:22,042
Ɔno ne Nhwiren Atuatew no kannifo.

304
00:24:22,042 --> 00:24:24,208
Awurade Zhishilang.

305
00:24:24,208 --> 00:24:25,917
Zhishilang?

306
00:24:25,917 --> 00:24:27,708
Ɛte sɛ nea obi a onim ne nyinaa.

307
00:24:29,458 --> 00:24:32,542
Woyɛ ɔbarima a wohu sika nkutoo.

308
00:24:32,542 --> 00:24:34,208
Wonhu mfonini kɛse no.

309
00:24:36,083 --> 00:24:38,000
Woahu, Awurade Zhishilang...

310
00:24:38,000 --> 00:24:41,417
ls nhomanimfo kɛse a ɔsoa
wiase no wɔ ne koma mu.

311
00:24:44,375 --> 00:24:45,708
Nhomanimfo kɛse, ɛnte saa?

312
00:24:46,417 --> 00:24:47,750
Dɛn na ɔyɛe?

313
00:24:50,000 --> 00:24:52,208
Biribiara nni hɔ sen sɛ wɔbɛkamfo wɔn a wontumi nyɛ hwee.

314
00:24:52,208 --> 00:24:53,125
Onua Dao Ma, 1999.

315
00:24:53,875 --> 00:24:58,500
Dɛn nti na wonyɛ no mma nkurɔfo no yiyedi?

316
00:24:58,500 --> 00:25:00,750
Dɛn koraa na mpapahwekwa ho hia me?

317
00:25:02,583 --> 00:25:03,708
Ampa ara

318
00:25:04,458 --> 00:25:08,333
Wubetumi apaw sɛ wubetu mmirika daa.

319
00:25:10,667 --> 00:25:14,375
Nanso so woasusuw ne ho?

320
00:25:21,750 --> 00:25:23,458
Wɔbɛpopa w’aka.

321
00:25:24,542 --> 00:25:28,833
Fa sika kɔkɔɔ yi yɛ ɛka.

322
00:25:32,792 --> 00:25:35,292
Yɛyɛ anuanom.
Ɛho nhia sɛ yɛkasa saa.

323
00:25:36,625 --> 00:25:38,708
Ɔmanfo no yiyedi nti, ɛnte saa?

324
00:25:57,708 --> 00:25:58,542
Owura a ɔyɛ brɛoo.

325
00:25:58,750 --> 00:26:01,625
"Zhi Shi Lang - Nhwiren Atuatew no Kannifo".

326
00:26:01,833 --> 00:26:05,208
Oyi ne nkrante bɔfo a mekaa ne ho asɛm, Dao Ma.

327
00:26:10,167 --> 00:26:11,792
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa hwɛbea no ho?

328
00:26:11,792 --> 00:26:12,542
Dɛn?

329
00:26:14,375 --> 00:26:15,292
Wontumi nkyerɛ w’anim?

330
00:26:17,208 --> 00:26:18,333
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ ɔhaw kɛse.

331
00:26:19,167 --> 00:26:20,708
Momma yɛmfa mmara bi nhyɛ hɔ.

332
00:26:20,708 --> 00:26:22,083
Me frɛ shots no.

333
00:26:22,083 --> 00:26:24,458
Woyɛ adesoa no ara kwa.

334
00:26:24,458 --> 00:26:26,000
Ɔkwan so no mutie me.

335
00:26:26,000 --> 00:26:27,542
Sɛ wopira anaasɛ wokum wo a...

336
00:26:27,542 --> 00:26:29,208
Ɛno nni me so.

337
00:26:30,792 --> 00:26:31,542
Ate aseɛ?

338
00:26:36,292 --> 00:26:38,000
Ata!

339
00:26:46,708 --> 00:26:47,583
Ata!

340
00:26:53,125 --> 00:26:54,167
Dao Ma.

341
00:26:54,167 --> 00:26:55,625
Wo nso worekɔ Chang'an?

342
00:26:55,625 --> 00:26:56,750
Asɛm a ɛbae ara kwa bɛn ara ni!

343
00:26:59,958 --> 00:27:01,542
Dɛn ho asɛm na ɔreka?

344
00:27:02,625 --> 00:27:04,292
Dɛn ne asɛm no?

345
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

346
00:27:05,917 --> 00:27:08,000
Ɛno ara dɔɔso. Kɔ so.

347
00:27:09,833 --> 00:27:11,333
Ɛyɛ dɛn?

348
00:27:11,333 --> 00:27:13,875
Ɔpɛ sɛ ohu Chang'an mfe pii ni.

349
00:27:13,875 --> 00:27:15,500
Wunim sɛnea ɔte.

350
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
Esiane sɛ ɔnyɛ ayeforo bio nti.

351
00:27:17,500 --> 00:27:19,708
Fa no kɔ na trɛw n’adwene mu.

352
00:27:19,708 --> 00:27:21,292
Bra so. So woredwennwen nneɛma ho tẽẽ?

353
00:27:21,625 --> 00:27:23,417
Eyi nyɛ akwantu a wɔde kɔsrasra mmeae ahorow.

354
00:27:23,417 --> 00:27:24,875
Na wode saa deadweights abien yi rebɔ me saddling?

355
00:27:24,875 --> 00:27:26,042
Hena na ɔyɛ deadweight?

356
00:27:26,042 --> 00:27:27,292
Sɛ ɛnyɛ me nnɛra a

357
00:27:27,292 --> 00:27:29,083
Anka wobɛyɛ porcupine a agyan ahyɛ mu ma.

358
00:27:29,083 --> 00:27:30,750
So wosuro? Let's make a wager.

359
00:27:30,750 --> 00:27:32,500
See who gets to Chang'an first!

360
00:27:34,792 --> 00:27:36,958
Ɛsɛ sɛ wufi ase yɛ adwuma.

361
00:27:45,458 --> 00:27:46,917
Tie. Ma wo ho nyɛ wo den.

362
00:27:46,917 --> 00:27:47,917
Mfa ɔhaw mma.

363
00:27:51,083 --> 00:27:52,875
Sɛ wosan ba a.

364
00:27:52,875 --> 00:27:54,375
Momma yɛnnom nsa foforo.

365
00:27:57,167 --> 00:27:58,333
Hwɛ yie.

366
00:28:02,792 --> 00:28:03,750
Kɔ!

367
00:28:15,583 --> 00:28:18,417
On the fourth day of the fourth month
bere a peach nhwiren refifi no, .

368
00:28:18,417 --> 00:28:25,583
Zhishilang will rally warriors from across
the realm to battle the corruption in the Sui.

369
00:28:25,583 --> 00:28:29,333
The Emperor issued twelve Iron Blood Decrees
esiane sɛ wɔkyeree no nti.

370
00:28:29,333 --> 00:28:32,333
Pei Shiju and his troops have been
deployed to the Western Silk Road.

371
00:28:32,333 --> 00:28:34,833
Mmusuakuw Kɛse Anum no bɛpaapae.

372
00:28:35,250 --> 00:28:37,833
Ɛsɛ sɛ wudu Dragon Scale Crossing ho
wɔ nnansa mu.

373
00:28:37,833 --> 00:28:39,833
M’adamfo dedaw bi behyia wo wɔ hɔ.

374
00:28:40,292 --> 00:28:44,917
Bounty hunter biara bɛhwehwɛ wo.

375
00:28:44,917 --> 00:28:46,417
Kae.

376
00:28:46,417 --> 00:28:48,792
Hwɛ yie.

377
00:28:52,542 --> 00:28:56,250
"Red Gorge Ntwam".

378
00:29:03,417 --> 00:29:06,000
Biribi nte nka sɛ ɛte saa koraa wɔ ha.

379
00:29:06,000 --> 00:29:09,042
So nkrantedifo nyinaa yɛ skittish saa?

380
00:29:09,917 --> 00:29:13,125
Dwodwo wo ho. Paapa ayɛ nhyehyɛe dedaw.

381
00:29:15,208 --> 00:29:16,083
Meda wo ase.

382
00:29:19,375 --> 00:29:21,667
"Chen Shijiu - Ahemman no Asraafo Panyin".

383
00:29:28,792 --> 00:29:30,292
Ɛyɛ hyew araa ma ɛma ɔkraman ho fifiri, .

384
00:29:30,292 --> 00:29:32,417
wo nsuro
heatstroke a wɔasiesie wɔn ho saa??

385
00:29:32,917 --> 00:29:34,167
Kyerɛ w’anim.

386
00:29:34,167 --> 00:29:36,000
So wubetumi agye adi sɛ wɔtɔn ɔkwatani bi maa me?

387
00:29:36,000 --> 00:29:37,292
Me deɛ, mɛsan anya me sika.

388
00:29:37,292 --> 00:29:39,792
Yɛmpɛ sɛ yɛbɛyare wo. Ɛyɛ ɔyare mmoawa.

389
00:29:41,000 --> 00:29:42,250
Chief Mo yɛ me papa.

390
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho.

391
00:29:44,208 --> 00:29:46,583
Ɛsɛ sɛ asraafo nyinaa yɛ te sɛ wo kɛse.

392
00:29:46,583 --> 00:29:48,625
Ná Suifo bedi po anan no so.

393
00:29:49,333 --> 00:29:52,417
Ɛsɛ sɛ mede w’abusua ka adɔe bi a efi asetra bi a atwam mu.

394
00:29:59,167 --> 00:29:59,958
Kama.

395
00:29:59,958 --> 00:30:00,833
Twam.

396
00:30:01,458 --> 00:30:02,375
Bra

397
00:30:15,750 --> 00:30:17,625
- "Ɔsahene Abadiakyiri Yin - Ahemman Apɔnkɔsotefo Panyin".
- ne Zhishilang.

398
00:30:18,083 --> 00:30:21,208
Ɔsahene Pei ani begye sɛ obehyia wo.

399
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
Ɛyɛ Zhishilang ankasa.

400
00:30:31,708 --> 00:30:32,792
Monkyere no!

401
00:30:32,792 --> 00:30:35,208
Fa no san bra nsraban no mu!

402
00:30:35,208 --> 00:30:37,458
Na n’ahokafoɔ deɛ, Munkum wɔn.

403
00:30:46,542 --> 00:30:49,458
Meyɛ Nhwiren Atuatew no suani.
Chen Shijiu, 1999.

404
00:30:49,458 --> 00:30:52,583
Wɔ wo som mu.

405
00:30:55,333 --> 00:30:58,208
Mesrɛ wo sɔre.

406
00:30:58,958 --> 00:30:59,875
Ɛho nhia sɛ wobɛkotow.

407
00:31:01,167 --> 00:31:03,917
Yɛn nyinaa yɛ pɛ.

408
00:31:04,667 --> 00:31:07,917
Seesei a mahu wo ankasa no

409
00:31:07,917 --> 00:31:09,542
Metumi awu asomdwoe mu.

410
00:31:10,625 --> 00:31:11,542
Sa.

411
00:31:11,542 --> 00:31:13,458
Mewɔ asɛmmisa biako pɛ.

412
00:31:13,458 --> 00:31:15,125
So da bi bɛba da bi

413
00:31:15,833 --> 00:31:18,042
bere a nhwiren bɛkata wiase no so?

414
00:31:26,208 --> 00:31:28,458
Yɛsom asɛm no.

415
00:31:28,458 --> 00:31:30,333
Yɛkyia owu a yensuro

416
00:31:31,333 --> 00:31:32,708
Nhwiren no bɛfefɛw.

417
00:31:36,958 --> 00:31:37,958
Wɔreba!

418
00:31:39,625 --> 00:31:40,958
Kɔ. Mebɛtena akyi.

419
00:31:40,958 --> 00:31:41,500
Yehyiam wɔ ɔsram a ɛto so anan no mu.

420
00:31:41,500 --> 00:31:42,042
Kɔ!

421
00:31:42,042 --> 00:31:43,292
Ntɛm. Nya apɔnkɔ no.

422
00:31:45,333 --> 00:31:45,958
Kɔ!

423
00:31:46,500 --> 00:31:48,375
To Apon no mu!

424
00:31:57,375 --> 00:31:58,458
Bra so!

425
00:32:04,667 --> 00:32:08,083
Saa mmarima no de Awurade Chang kɔɔ
Zhanye sɛ ɔnkɔsa no yareɛ.

426
00:32:08,375 --> 00:32:11,292
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ bere a ɛhɔ yɛ dinn no.

427
00:32:11,292 --> 00:32:13,000
Ɛhe bio na yebetumi akɔ?

428
00:32:13,375 --> 00:32:14,750
Dao Ma de eyi kaa saa

429
00:32:14,750 --> 00:32:17,208
Yebetumi anya mmoa wɔ Mojia Akuraa ase.

430
00:32:27,250 --> 00:32:31,042
"Di Ting - Kan Benkum Akokodurufo Apɔnkɔsotefo Awɛmfo".

431
00:32:35,542 --> 00:32:38,167
So metumi ahaw wo wɔ nsu a wobɛnom ho.

432
00:32:51,958 --> 00:32:53,667
Madam Ahɔhodan sohwɛfo.

433
00:32:53,667 --> 00:32:57,083
Bere bɛn na abɔnten so nipa yi fii hɔ kɔe?

434
00:32:57,167 --> 00:32:59,125
"Kui Zhi - Kan Benkum Akokodurufo Apɔnkɔsotefo Awɛmfo".

435
00:33:06,000 --> 00:33:07,417
So wo nso woyɛ nkrante bɔfo?

436
00:33:11,125 --> 00:33:12,500
Mihyiaa obi a ɔbɔ nkrante pɛn.

437
00:33:12,500 --> 00:33:13,583
Ɔte sɛ wo.

438
00:33:17,833 --> 00:33:19,667
Wo vermin no da so ara wɔ ha?

439
00:33:21,583 --> 00:33:22,792
So na wopɛ sɛ woka yɛn anaa wo?

440
00:33:24,583 --> 00:33:26,417
Kyerɛ obiara a ɔwɔ ha!

441
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
Mebɛtɔ Awurade Chang so ka.

442
00:33:34,167 --> 00:33:35,333
Dao Ma.

443
00:33:35,333 --> 00:33:36,708
Wunim no?

444
00:33:37,875 --> 00:33:39,042
Bere bi meyɛɛ saa.

445
00:33:39,583 --> 00:33:41,875
Ɔyɛ nkrante bɔfo a ɔsen biara a mahu pɛn.

446
00:33:41,875 --> 00:33:43,458
Ɛsɛ sɛ wo nso woyɛ biako.

447
00:33:43,458 --> 00:33:46,083
Sɛ muhyia bio a, dɛn na anka ɛbɛba?

448
00:33:46,750 --> 00:33:48,208
Ebia mɛyɛ saa

449
00:33:49,875 --> 00:33:51,208
Hwɛ sɛnea ɔrehome ne home a etwa to

450
00:34:13,792 --> 00:34:15,667
Anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me

451
00:34:15,667 --> 00:34:17,125
Ná saa Ɔsahene Chen no wɔ yɛn afã.

452
00:34:18,750 --> 00:34:19,542
Sa.

453
00:34:22,000 --> 00:34:25,125
Ɛde besi nnɛ no, na ɛsɛ sɛ yɛne mpanyimfo nkutoo di nsɛm.

454
00:34:26,000 --> 00:34:28,917
Wɔ anim no, nnipa ahorow nyinaa bɛba.

455
00:34:29,333 --> 00:34:31,125
Bon yi teateaa ma ɛbɛyɛ funnel.

456
00:34:31,125 --> 00:34:32,333
Sɛ ambush bi wɔ hɔ a...

457
00:34:32,333 --> 00:34:33,708
Mebɛdan wɔn kebabs.

458
00:34:34,625 --> 00:34:36,750
Zhishilang wɔ ɔmanfo no mmoa

459
00:34:36,750 --> 00:34:38,750
Agya wɔ nhyehyɛɛ bi ma yɛn.

460
00:34:38,750 --> 00:34:39,958
Plus me ne wo a yɛbom yɛ adwuma.

461
00:34:39,958 --> 00:34:42,250
Asraafo apem ntumi nsiw yɛn kwan.

462
00:34:43,625 --> 00:34:44,625
Ɔpanyin Chen awu mprempren.

463
00:34:45,208 --> 00:34:46,042
Dɛn?

464
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
Ani, mo mmienu monkyinkyin.

465
00:34:54,458 --> 00:34:55,750
Kiddo? Wo ne me mmra.

466
00:34:55,750 --> 00:34:56,625
Kura mu denneennen.

467
00:34:59,375 --> 00:35:02,708
"Adebɔneyɛfo".

468
00:35:37,625 --> 00:35:38,375
Owura!

469
00:35:39,667 --> 00:35:40,542
Sa!

470
00:35:47,750 --> 00:35:49,042
"Jianghu Bounty Abɔmmɔfo".

471
00:35:49,167 --> 00:35:52,042
Ɛno ne Zhishilang oguanfo a wɔhwehwɛ no kɛse no!

472
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
- "Aniwa baako nkrante".
- a esom bo mpem ɔha!

473
00:35:53,375 --> 00:35:55,667
Nya no! Monkyere no!

474
00:35:57,958 --> 00:36:00,208
Sa! Nyane! Nyan Owura!

475
00:36:03,125 --> 00:36:04,792
Saa biako no!

476
00:36:04,792 --> 00:36:08,625
Fa w’adwene si nkonimbo no so! Zhishilang!

477
00:36:08,625 --> 00:36:11,417
Mma saa ahufo no nwia no!

478
00:36:11,417 --> 00:36:13,333
Bounty no yɛ sika mpem ɔha!

479
00:36:19,667 --> 00:36:20,792
Me ne Dao Ma!

480
00:36:21,792 --> 00:36:23,042
Wunim me yiye?

481
00:36:23,042 --> 00:36:25,167
Mekum wo panyin, Awurade Chang.

482
00:36:25,167 --> 00:36:27,958
Guess anuonyam biara nni catching mu
nea ɔto so abien a wɔhwehwɛ no kɛse guanfo.

483
00:36:43,583 --> 00:36:44,625
Di wɔn akyi

484
00:36:57,125 --> 00:36:58,000
Deadweight a ɛyɛ den

485
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Fa eyi to hɔ.

486
00:37:16,875 --> 00:37:17,625
Twe no denneennen.

487
00:37:17,625 --> 00:37:18,375
Yoo.

488
00:37:19,583 --> 00:37:20,333
Hyɛ eyi!

489
00:37:20,958 --> 00:37:22,292
Dɛn nti na eyi yɛ?

490
00:37:22,292 --> 00:37:23,667
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ wo ho ban.

491
00:37:23,667 --> 00:37:24,375
Mmirikatu Xiao Qi!

492
00:38:10,958 --> 00:38:11,875
Ɔyɛ me dea!

493
00:38:11,875 --> 00:38:12,792
Wopɛ!

494
00:38:13,375 --> 00:38:14,667
Gyae!

495
00:38:14,667 --> 00:38:15,708
Wogyaee!

496
00:38:34,750 --> 00:38:35,500
Ha.

497
00:38:35,792 --> 00:38:36,750
Hey dummy!

498
00:38:36,750 --> 00:38:37,667
Wo Okay?

499
00:38:40,750 --> 00:38:41,583
Sa!

500
00:38:42,750 --> 00:38:44,083
Ɛsɛ sɛ wosɔre, owura!

501
00:38:44,375 --> 00:38:45,667
Me ntumi nsɔre...

502
00:38:45,667 --> 00:38:47,458
Me butt abubu

503
00:38:47,458 --> 00:38:49,167
na me nipadua ayɛ mmerɛw!

504
00:38:49,167 --> 00:38:50,167
Foro pɔnkɔ no, Owura!

505
00:38:50,167 --> 00:38:53,667
Wɔrentra pɔnkɔ so bio. Mintumi ntra pɔnkɔ so bio.

506
00:38:54,708 --> 00:38:56,250
Asɛnka agua so ɔkyerɛkyerɛfo!

507
00:38:56,792 --> 00:38:58,500
Stagecoach bi wɔ hɔ!

508
00:38:58,500 --> 00:39:00,708
Ɛnsɛ sɛ Zhishilang tra apɔnkɔ so.

509
00:39:00,708 --> 00:39:03,208
Zhishilang pɛ sɛ ɔtra stagecoach mu!

510
00:39:03,208 --> 00:39:05,458
- Zhishilang pɛ sɛ ɔtra stagecoach mu!
- Twɛn!

511
00:39:05,667 --> 00:39:08,333
Zhishilang pɛ sɛ ɔtra stagecoach mu!

512
00:39:09,000 --> 00:39:10,250
Ɔyɛ soronko, ɛno yɛ nokware.

513
00:39:10,250 --> 00:39:12,917
Zhishilang pɛ sɛ ɔtra stagecoach mu!

514
00:39:25,458 --> 00:39:26,833
So yebetumi abɔ teaseɛnam bi?

515
00:39:40,542 --> 00:39:42,458
- "Yan Ziniang" - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- a oye bounty hunter?

516
00:39:42,500 --> 00:39:43,542
Ɛda adi pefee sɛ.

517
00:39:45,417 --> 00:39:46,208
Saa ara na wo nso wote.

518
00:39:48,833 --> 00:39:51,083
Minhia sɛ mɛtra kar mu bio.

519
00:39:51,083 --> 00:39:52,625
M’ani gye apɔnkɔ so tra ho.

520
00:39:55,625 --> 00:39:57,458
Zhishilang? Nhwiren Atuatew no ho?

521
00:39:57,458 --> 00:39:58,625
Momma yɛmfa nnyinaso mmara bi nhyɛ hɔ.

522
00:39:58,625 --> 00:39:59,792
Oyi ne me deduani.

523
00:40:00,958 --> 00:40:01,958
So saa na ɛte?

524
00:40:01,958 --> 00:40:04,583
Hwɛ? Nneduafo afoforo nhia nkɔnsɔnkɔnsɔn.

525
00:40:04,583 --> 00:40:06,500
Ma menkɔ! Ma menkɔ, Dao Ma!

526
00:40:06,958 --> 00:40:07,750
Yɛ komm.

527
00:40:08,125 --> 00:40:09,333
Hwɛ?

528
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
Nneduafo afoforo yɛ osetie.

529
00:40:33,750 --> 00:40:36,542
Oguanfo a wɔhwehwɛ no kɛse no a wɔde wɔn bɛkɔ.

530
00:40:36,542 --> 00:40:38,583
Ɔne ne yere ne ne ba.

531
00:40:38,583 --> 00:40:40,417
Ɛno ne nea edi kan, mɛka saa akyerɛ wo.

532
00:40:41,667 --> 00:40:44,875
Nkrantɛdifo a ɔkyinkyin a ɔwɔ ahemman agyan.

533
00:40:44,875 --> 00:40:46,417
Ɛno yɛ nea edi kan ma me nso.

534
00:40:47,750 --> 00:40:48,792
So woate?

535
00:40:48,792 --> 00:40:52,667
Ná aberante bi a okura nkrante wɔ hɔ a ofii aguaree bi mu
wɔ Jiangdu a mogya ahyɛ mu ma.

536
00:40:52,667 --> 00:40:55,333
Ɛda adi sɛ ɔnyɛ obi a ogyaw n’awiei a ɛnyɛ den.

537
00:40:57,417 --> 00:40:58,833
Mate asɛm a wɔka no asɛm a ɛyɛ sereserew...

538
00:41:00,250 --> 00:41:03,500
ahintasɛm dedaw bi a ɔhwehwɛ akyɛde ho asɛm
nea ɔde ne ho sie.

539
00:41:03,500 --> 00:41:06,667
Wɔ ne fam no

540
00:41:07,042 --> 00:41:08,750
Biribiara wɔ bo. Biribiara koraa.

541
00:41:09,375 --> 00:41:11,375
Enti dɛn na ɔbarima yi ayɛ nnansa yi?

542
00:41:11,958 --> 00:41:13,125
Wunim dodow ahe?

543
00:41:14,708 --> 00:41:15,792
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere no.

544
00:41:15,792 --> 00:41:18,167
Mekyinkyin Quicksands Canyon no mu dapɛn abien.

545
00:41:18,167 --> 00:41:19,625
Mifii adi ara pɛ.

546
00:41:21,167 --> 00:41:22,958
Wowɔ biribi ka kyerɛ me?

547
00:41:25,250 --> 00:41:26,042
Daabi-.

548
00:41:28,583 --> 00:41:29,833
Mewɔ adwene bi.

549
00:41:29,833 --> 00:41:31,833
Owura kumaa, .
ɛda adi pefee sɛ wonyɛ ɔdɔ ho nipa.

550
00:41:31,833 --> 00:41:35,583
Dɛn nti na wonsesa me mma ɔbarima ɔdefo a n’ani gye ho yi?

551
00:41:35,583 --> 00:41:37,250
So ɛnyɛ obiara ani begye?

552
00:41:37,250 --> 00:41:38,708
Onua a ɔyɛ dɛ.

553
00:41:38,708 --> 00:41:40,875
Me ne Yan Ziniang a ofi Kesee Fam.

554
00:41:40,875 --> 00:41:43,000
Matete me ho wɔ adwinni a ɛyɛ mmerɛw mu fi me mmofraase.

555
00:41:43,000 --> 00:41:45,333
Minim sɛnea wɔyɛ nneɛma a wonsoo ho dae da.

556
00:41:46,500 --> 00:41:48,500
Bue me na sɔ hwɛ.

557
00:41:53,333 --> 00:41:55,792
Mma ɛnhaw wo onuawa, .

558
00:41:55,792 --> 00:41:56,833
Mempɛ sɛ mede m’ananmu.

559
00:41:56,833 --> 00:41:58,583
Metumi abom asom wɔn baanu nyinaa.

560
00:41:58,583 --> 00:42:00,083
Meremma w’abam mmu.

561
00:42:00,958 --> 00:42:02,000
Aniwu nti!

562
00:42:04,542 --> 00:42:05,333
Na ɛno nso ɛ?

563
00:42:05,333 --> 00:42:07,208
Bra bɛtrɛw w’adwene mu.

564
00:42:08,042 --> 00:42:09,125
Dɛn na ɛhaw wo?

565
00:42:09,917 --> 00:42:11,250
Ow!

566
00:42:11,250 --> 00:42:12,292
Hwɛ hell!

567
00:42:12,708 --> 00:42:13,833
Dɛn nti na na ɛno yɛ?

568
00:42:15,250 --> 00:42:17,083
"Sui Ahemman Asraafo Dwumadibea".

569
00:42:17,208 --> 00:42:19,417
Anka ɛsɛ sɛ yɛde mmarima pii ka yɛn ho ba.

570
00:42:23,958 --> 00:42:27,167
"Heyi Xuan - Heyi Abusua no Panyin, Atɔe Famfo".

571
00:42:35,708 --> 00:42:38,042
Nea eye sen biara ma nea etwa to.

572
00:42:38,042 --> 00:42:40,667
Matwɛn wo, asew.

573
00:42:40,667 --> 00:42:44,000
Kumaa Owura Heyi, ɛhe na yɛbɛhyɛ aseɛ?

574
00:42:44,000 --> 00:42:45,500
Wɔagyae ayeforohyia no.

575
00:42:46,708 --> 00:42:48,250
Yɛn abusua a wɔbrɛ wɔn ho ase no mfata wo.

576
00:42:48,750 --> 00:42:50,208
Ɛbɛyɛ sɛ wo bo afuw me.

577
00:42:50,208 --> 00:42:52,375
Wɔ me mfe mu no, minnya nyɛɛ pii.

578
00:42:52,375 --> 00:42:54,500
Mede wo ne me papa abam.

579
00:42:55,042 --> 00:42:56,875
Bere a na meyɛ abofra no, abayifo bi kenkan me daakye.

580
00:42:56,875 --> 00:42:57,667
Ɔkae sɛ

581
00:42:57,667 --> 00:43:00,250
Da bi mɛhyɛ abotiri fɛfɛ.

582
00:43:00,250 --> 00:43:03,083
Na me dɔfo de ntakra besiesie abotiri no.

583
00:43:04,917 --> 00:43:06,292
Sɛ yɛbɛka a, Ayuya wɔ he?

584
00:43:12,625 --> 00:43:13,917
Me mfɛfo akannifo, .

585
00:43:14,542 --> 00:43:16,417
Dɛn ne nhyehyɛe a wɔayɛ ama nhyiam no?

586
00:43:16,417 --> 00:43:18,792
Yɛn mmusuakuw anum no ayɛ biako sɛ biako.

587
00:43:18,792 --> 00:43:21,042
Yɛbedi w’akwankyerɛ akyi.

588
00:43:32,000 --> 00:43:34,500
- "Pei Xingyan - Ɔsahene Abadiakyiri a ɔhwɛ Ɔkɔre a Ɔreforo So".
- me papa nua barima, Minister Pei, ankasa na ɔyɛɛ saa asase mfonini yi.

589
00:43:34,500 --> 00:43:36,750
Ɛyɛ n’asetra mu adwuma.

590
00:43:36,750 --> 00:43:38,042
Ɔtaa kae me

591
00:43:38,042 --> 00:43:40,375
Sɛ mmusuakuw anum no mmoa a

592
00:43:40,375 --> 00:43:41,708
Anka asase mfonini yi rentra hɔ.

593
00:43:43,792 --> 00:43:45,208
Ɔsahene kumaa bi.

594
00:43:45,208 --> 00:43:46,833
Woafrɛ yɛn wɔ ha.

595
00:43:46,833 --> 00:43:48,458
Dɛn ne w’ahyɛde ahorow?

596
00:43:49,208 --> 00:43:53,000
N’anuonyam ɔhempɔn no bɛyɛ nhwehwɛmu
nkɔso a ɛwɔ Silk Road no ho no

597
00:43:53,000 --> 00:43:55,542
Eyi betumi ayɛ nhyira ama Atɔe Fam mmusuakuw no.

598
00:43:56,333 --> 00:43:59,000
Nanso mmaratofo Zhishilang brɛ yɛn mmɔdenbɔ ase.

599
00:43:59,875 --> 00:44:02,000
Ɛte sɛ nea oguan kɔ mo nsasesin mu.

600
00:44:03,292 --> 00:44:04,667
Fa no to saa kwan yi so.

601
00:44:04,667 --> 00:44:06,625
Sɛ wɔantumi ankyere Zhishilang a, .

602
00:44:06,625 --> 00:44:08,417
Obiara a ɔwɔ ha a m’ankasa ka ho

603
00:44:08,417 --> 00:44:09,875
ebia wobehu sɛ wɔatew wɔn ho afi wɔn tirim.

604
00:44:16,167 --> 00:44:17,458
Mewɔ nyansahyɛ bi.

605
00:44:18,083 --> 00:44:19,875
Esiane sɛ eyi yɛ asɛm a egye ntɛmpɛ nti.

606
00:44:19,875 --> 00:44:21,417
Yɛn nyinaa wɔ ha.

607
00:44:21,417 --> 00:44:23,667
Momma yɛmfa hokwan yi nni dwuma mfa ntew mframa no mu.

608
00:44:23,667 --> 00:44:25,042
Obiara mfi hɔ kosi sɛ

609
00:44:25,042 --> 00:44:26,292
obiara ka ntam sɛ ɔbɛfa Zhishilang.

610
00:44:27,833 --> 00:44:29,667
Sɛ yebetumi atutu n’ahokafo no afi hɔ a.

611
00:44:29,667 --> 00:44:30,917
Ɔrentumi nguan.

612
00:44:31,417 --> 00:44:33,083
Saa ano aduru yi bɛsɔ n’Awurade no ani.

613
00:44:33,083 --> 00:44:34,750
Ɛmmra sɛ aman anum no bɛbom da bi

614
00:44:34,750 --> 00:44:37,333
na wɔayɛ tow tebea biako.

615
00:44:37,333 --> 00:44:39,542
Te sɛ Tuyuhun mantam kɛse no.

616
00:44:39,542 --> 00:44:41,000
Hwɛ sɛnea ɛno bɛyɛ kɛse.

617
00:44:42,042 --> 00:44:43,917
Majestic...

618
00:44:46,792 --> 00:44:48,333
Enti majestic...

619
00:44:49,833 --> 00:44:51,042
Sɛ mepo a.

620
00:44:51,292 --> 00:44:56,792
So wo papa nua barima de Sui Asraafo kɛse no bedi dwuma
sɛ yɛbɛma yɛn Mojia Akuraa ketewa no ayɛ petee?

621
00:44:57,208 --> 00:44:58,333
Onua barima se...

622
00:44:58,333 --> 00:45:01,000
Asraafo apem som wɔ ɔhye no ahye so.

623
00:45:01,333 --> 00:45:02,917
Ebia mede bedi dwuma sɛnea misusuw sɛ ɛfata.

624
00:45:10,708 --> 00:45:12,000
Ɔsahene Pei.

625
00:45:12,708 --> 00:45:14,667
Ɛho nhia sɛ wo bo fuw.

626
00:45:14,667 --> 00:45:17,083
Mete sɛ Zhishilang nantew a ɔde ne ho

627
00:45:17,083 --> 00:45:21,042
denam mmaratofo bi a wɔfrɛ no Dao Ma mmoa so

628
00:45:21,042 --> 00:45:24,667
Mayɛ apam bi
ne asraafo a wɔabɔ wɔn paa a wɔn ho akokwaw kuw bi

629
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
Ɛdenam wɔn mmoa so

630
00:45:25,833 --> 00:45:30,292
yebetumi ako atia nkrantefo du te sɛ Dao Ma mpo

631
00:45:31,042 --> 00:45:31,792
Hyɛn mu!

632
00:45:38,042 --> 00:45:39,792
- "Arahant - Tokharian asraafoɔ a wɔabɔ wɔn ka no kannifo".
- a wodi Tokharian Mercenaries no kannifo

633
00:45:39,792 --> 00:45:40,750
Arahant na ɔkyerɛwee

634
00:45:41,792 --> 00:45:43,792
Saa mmarima yi de asɛmmɔne ba.

635
00:45:44,917 --> 00:45:46,750
Mewɔ nsɛm afoforo a ɛsɛ sɛ midi ho dwuma.

636
00:45:46,750 --> 00:45:47,833
Ɛnyɛ wo na woreba?

637
00:45:48,167 --> 00:45:49,333
Susuw ho yiye papa!

638
00:45:49,333 --> 00:45:52,083
Yɛbɛyɛ dɛn atumi agyina Sui Kɛse no afã?

639
00:45:52,083 --> 00:45:53,500
Ɔyɛ no yie agya. Nya akongua.

640
00:46:12,417 --> 00:46:14,250
Ka kyerɛ Ayuya...

641
00:46:14,500 --> 00:46:17,000
Ne kunu werɛ afi no.

642
00:46:32,958 --> 00:46:34,083
GYAE!

643
00:46:34,375 --> 00:46:35,875
"Owura Fengsan".

644
00:46:37,500 --> 00:46:39,208
Dao Ma, worennya wo ho!

645
00:46:47,083 --> 00:46:48,625
Young Miss, wo ho ye?

646
00:46:48,625 --> 00:46:49,500
Woreyɛ dɛn?

647
00:46:49,500 --> 00:46:50,542
Fa wo ho to wo so.

648
00:47:16,500 --> 00:47:17,542
Nsuro.

649
00:47:17,542 --> 00:47:18,333
Me nsuro.

650
00:48:11,542 --> 00:48:12,958
Ɛno bɛkyerɛ wo sɛ wo ne me bɛbɔ basabasa.

651
00:48:12,958 --> 00:48:14,167
Porɔw wɔ Hell!

652
00:48:22,167 --> 00:48:22,875
Bra.

653
00:48:38,375 --> 00:48:39,125
Dɛn na woayɛ?

654
00:48:39,125 --> 00:48:42,125
Hey Akwakoraa...
Anka wobɛkum w’ankasa wo nua de agye bounty?

655
00:48:42,125 --> 00:48:44,292
Sɛ m’ankasa m’agya gyina m’akwan mu a, .

656
00:48:44,292 --> 00:48:45,500
Anka me nso mɛkum no!

657
00:48:55,417 --> 00:48:57,333
Yɛ onipa kɛse no, Dao Ma!

658
00:48:57,333 --> 00:48:58,833
Mesrɛ wo, gye me nkwa.

659
00:48:58,833 --> 00:49:00,417
Mebɛdan ahaban foforo bi.

660
00:49:00,417 --> 00:49:03,625
Meka ntam... Merenhaw wo bio!

661
00:49:07,000 --> 00:49:08,542
- a wode scram.
- aseda

662
00:49:12,958 --> 00:49:14,250
Wo ne...

663
00:49:14,667 --> 00:49:17,125
- "Shu - Jade Anim Honhom".
- Jade-Anim Honhom... Shu

664
00:49:36,083 --> 00:49:37,625
Kwae no nyin teateaa, asubɔnten no mu yɛ nwunu;

665
00:49:37,625 --> 00:49:39,500
Bepɔw bi a ɛyɛ ankonam sɔre wɔ aniwa no anim.

666
00:49:43,792 --> 00:49:47,792
Malih, Bɔ yɛn nkurɔfo amanneɛ.

667
00:49:48,958 --> 00:49:50,417
Ahum bi reba.

668
00:49:51,667 --> 00:49:53,333
Wotu abusuakuw no gu.

669
00:49:56,667 --> 00:49:59,833
Mmea ne mmofra... ɛsɛ sɛ wofi akuraa no ase..

670
00:50:01,542 --> 00:50:04,292
To apon no mu. Fi adi nkutoo. No entry biara.

671
00:50:05,542 --> 00:50:07,792
Ebia wɔn a wonsuro owu bɛtra hɔ.

672
00:50:08,833 --> 00:50:12,250
Eyi bɛyɛ Mojia Clan gyinabea a etwa to.

673
00:51:14,583 --> 00:51:17,083
Yɛma saa nwura asinasin no kɔ!

674
00:51:18,208 --> 00:51:21,125
So wunim onii ko a saa sleazebag Dao Ma no yɛ ankasa?

675
00:51:22,750 --> 00:51:25,125
Ɛte sɛ nea ɔne Chief Mo...

676
00:51:25,125 --> 00:51:26,458
wɔ binom kinda deal.

677
00:51:27,583 --> 00:51:28,583
Ɛnyɛ ɛno nko ara...

678
00:51:28,583 --> 00:51:31,292
Wɔhwehwɛ no esiane sɛ wagyae Benkum Akokodurufo Apɔnkɔsotefo no nti.

679
00:51:31,292 --> 00:51:32,750
Unit bɛn na ɛno yɛ?

680
00:51:32,750 --> 00:51:33,958
Mantee ho asɛm da!

681
00:51:33,958 --> 00:51:35,958
Woyɛ owifo fĩ, wunnim hwee.

682
00:51:36,625 --> 00:51:39,125
Ɛnonom ne Sui Kɛse no akofo a wodi awu sen biara.

683
00:51:39,125 --> 00:51:41,500
San kɔ ɔko no mu sɛ
ɔde Chen Mantam no baa fam, .

684
00:51:41,500 --> 00:51:43,375
wɔkumm obiara.

685
00:51:43,375 --> 00:51:45,333
Mmofra ne mpanyin. Wokunkum akraman no mpo.

686
00:51:45,333 --> 00:51:46,542
San kɔ Jiangnan...

687
00:51:46,542 --> 00:51:48,250
Sɛ mmofra no tee saa din no a..

688
00:51:48,250 --> 00:51:50,833
Guess what?
Ná wɔbɛka wɔn ano na wɔahwehwɛ baabi a wɔde wɔn ho bɛhintaw!

689
00:51:51,333 --> 00:51:52,708
Sɛnea wokyerɛ no saa bere no...

690
00:51:52,708 --> 00:51:55,250
Benkum so Akokodurufo Apɔnkɔsotefo yɛ ɔbran kɛse bi?

691
00:51:55,250 --> 00:51:56,500
Hell Dabi!

692
00:51:56,958 --> 00:51:58,167
Wɔyɛ akraman kɛkɛ!

693
00:51:58,167 --> 00:52:00,917
Wɔyɛ akraman nkwaseafo a wɔwɛn adiwo a ɛyɛ adefo ara kwa.

694
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
Wɔnnyaa bɔɔl biara!

695
00:52:02,208 --> 00:52:03,625
Akraman a wonni sẽ.

696
00:52:05,000 --> 00:52:06,708
Mereka akyerɛ mo mmarima!

697
00:52:06,708 --> 00:52:09,750
Me mfa crap biara mma
biribiara a saa mmarima no ayɛ..

698
00:52:09,750 --> 00:52:11,833
Sɛ wɔn mu biako pɛ bɔ mmɔden sɛ ɔne me bɛyɛ basabasa a.

699
00:52:11,833 --> 00:52:12,458
Guess what?

700
00:52:14,333 --> 00:52:15,667
Mɛkum wɔn nyinaa!

701
00:53:03,583 --> 00:53:06,458
Mitumi maa mpanyimfo no gye dii sɛ wobefi hɔ.

702
00:53:06,458 --> 00:53:07,958
Wɔn a wɔaka no pow sɛ wɔbɛkɔ.

703
00:53:07,958 --> 00:53:09,958
Wɔse sɛ wotena hɔ a, wɔbɛtena hɔ.

704
00:53:10,958 --> 00:53:13,292
Laifo, Yujifo, ne Peiwu Mmusuakuw no

705
00:53:13,292 --> 00:53:15,000
wɔn nyinaa ne Heyi Xuan ayɛ biako.

706
00:53:15,000 --> 00:53:17,458
Wɔde m’agyantofo asisi ɔbotan no mu.

707
00:53:17,458 --> 00:53:21,208
Aruhant ne Tokharian Riders de wɔn ani kyerɛ saa kwan yi so.

708
00:53:22,083 --> 00:53:24,917
"Esum Nantwi Flats".

709
00:54:06,542 --> 00:54:07,500
Ntwahonan no ayɛ basaa.

710
00:54:07,500 --> 00:54:08,833
Fi adi na piapia.

711
00:54:27,375 --> 00:54:28,333
Shu.

712
00:54:28,333 --> 00:54:29,833
So wugye di sɛ eyi ne ɔkwan pa?

713
00:54:32,125 --> 00:54:34,625
Saa bounty hunters no maa yɛn brɛɛ ase kɛse.

714
00:54:34,625 --> 00:54:37,250
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu Anhweatam Kwae no mu
ansa na ade asa ɔkyena

715
00:54:37,250 --> 00:54:39,708
Ɛsɛ sɛ yɛtwa Dark Ox Flats no so.

716
00:54:43,750 --> 00:54:44,917
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

717
00:54:45,250 --> 00:54:47,500
Nnipa nyinaa yɛ pɛ.

718
00:54:48,125 --> 00:54:49,875
Dodow a wɔpɛ biribi

719
00:54:49,875 --> 00:54:51,417
Dodow a wonni ɔpɛ sɛ wobebisa no kakraa bi.

720
00:54:52,625 --> 00:54:53,875
Dɛn ne eyi?

721
00:54:58,083 --> 00:54:58,958
Ɛno ne ngo!

722
00:56:06,375 --> 00:56:07,208
Hwɛ no!

723
00:56:08,292 --> 00:56:09,125
Hwɛ no!

724
00:56:09,667 --> 00:56:10,500
Wo ɔkwasea!

725
00:56:10,500 --> 00:56:11,458
Sɛ wopɛ sɛ wukum no a, kum no kɛkɛ!

726
00:56:11,458 --> 00:56:12,875
Ɛkame ayɛ sɛ wukum me, wo ɔkwasea!

727
00:56:12,875 --> 00:56:14,375
Afei wobɛyɛ dɛn anya sika?

728
00:56:14,542 --> 00:56:16,542
Wɔn a woguan nyinaa yɛ ade koro ma me

729
00:56:16,542 --> 00:56:18,500
Zhishilang a oguanfo a ɔto so abien

730
00:56:18,500 --> 00:56:19,375
Dao Ma na odii n’akyi.

731
00:56:20,125 --> 00:56:21,833
Sɛ medan mo baanu nyinaa ba a

732
00:56:21,833 --> 00:56:23,833
Mebɛyɛ wiase no mu nkrantefo a ɔsen biara.

733
00:57:12,208 --> 00:57:13,167
Yɛ no!

734
00:57:40,083 --> 00:57:41,708
Jade-Faced Ghost, bɛyɛ Grey-Faced Honhom no.

735
00:58:21,125 --> 00:58:22,125
Agya-Sew, .

736
00:58:23,375 --> 00:58:24,250
Mewɔ ha...

737
00:58:24,958 --> 00:58:26,208
sɛ mɛgye m’ayeforo.

738
00:58:40,792 --> 00:58:43,292
"Auntie Yuchi - .
Atifi fam Zhou Scion a ofi Yuchi Fie no mu".

739
00:58:43,500 --> 00:58:44,792
Auntie!

740
00:58:46,917 --> 00:58:48,042
Auntie!

741
00:58:50,625 --> 00:58:51,625
Auntie!

742
00:58:52,667 --> 00:58:53,708
Auntie!

743
00:58:54,375 --> 00:58:55,208
Ani!

744
00:59:00,792 --> 00:59:02,042
Ma menhwɛ wo.

745
00:59:25,625 --> 00:59:26,500
Bubu mu.

746
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
Meyɛ Auntie hɔho!

747
00:59:29,125 --> 00:59:30,333
Oyi di kan

748
00:59:31,708 --> 00:59:32,708
Afei eyi deɛ

749
00:59:33,042 --> 00:59:33,792
Na afei...

750
00:59:35,167 --> 00:59:35,792
Ɛha na...

751
00:59:37,250 --> 00:59:38,958
Yɛ ntɛm na wosow wo hama kɛse no.

752
00:59:38,958 --> 00:59:40,250
Mintumi ntwɛn da mũ nyinaa.

753
00:59:49,625 --> 00:59:50,917
Wote sɛ otwafo a ne ho yɛ hu a ɔrehuruhuruw wɔ me so no.

754
00:59:51,042 --> 00:59:53,083
Woredi m’akyi bere nyinaa wo pervert!

755
00:59:54,583 --> 00:59:55,917
Mawie agodie!

756
01:00:04,208 --> 01:00:05,458
Wɔ Kaihuang Ɔhempɔn afe a ɛto so abiɛsa mu

757
01:00:05,958 --> 01:00:07,333
Wokunkum m’abusua.

758
01:00:07,958 --> 01:00:09,208
Mepowee sɛ mɛyɛ ɔdeduani.

759
01:00:09,583 --> 01:00:11,708
Enti kura Ani a me nuabarima gyaw no wɔ n’akyi no...

760
01:00:12,250 --> 01:00:13,542
Ne nsaanodwumayɛfo afoforo no ka ho...

761
01:00:14,333 --> 01:00:16,083
Yetuu mmirika kosii sɛ yɛantumi antu mmirika bio.

762
01:00:17,708 --> 01:00:19,458
Nea eye ne sɛ, yehyiaa Ɔpanyin Mo.

763
01:00:20,083 --> 01:00:21,292
Saa yɛn asetena yi...

764
01:00:21,500 --> 01:00:22,708
Wɔnam ɔno so gyee wɔn nkwa.

765
01:00:22,708 --> 01:00:24,583
Baako. Mmienu. Mmiɛnsa.

766
01:00:24,583 --> 01:00:27,667
Anan. Nnum. Nsia.

767
01:00:27,667 --> 01:00:30,167
Nson. Nson. Nson.

768
01:00:30,167 --> 01:00:31,833
Nson ne me.

769
01:00:35,625 --> 01:00:38,958
"Yongning Ahemfie Ahemfie."
Mfeɛ anum a atwam ni".

770
01:00:43,250 --> 01:00:45,208
Momma yɛnhwehwɛ mommy

771
01:01:01,458 --> 01:01:02,125
Onua!

772
01:01:02,833 --> 01:01:03,958
Nuabarima!

773
01:01:30,083 --> 01:01:31,833
So ɛno ne nnwom a wotie wɔ Chang’an?

774
01:01:32,833 --> 01:01:34,208
Ɛte sɛ dwom a ɛyɛ awerɛhow.

775
01:01:34,667 --> 01:01:35,542
Woanya biribi foforo biara?

776
01:01:39,167 --> 01:01:40,750
Dɛn nti na ɛyɛ nnipa a wofi Chang'an

777
01:01:40,750 --> 01:01:42,708
nka kurow no ho asɛm da?

778
01:01:45,208 --> 01:01:47,833
So ɛnyɛ Chang’an ne kurow a ɛsen biara wɔ wiase?

779
01:01:48,458 --> 01:01:50,458
Sɛ minnya kwan nkɔsra hɔ da a

780
01:01:50,458 --> 01:01:52,833
Ɛnde anka wɔbɛtra ase kwa!

781
01:01:54,500 --> 01:01:55,750
Saa anhweatam so poplar yi yɛ akɛse.

782
01:01:57,875 --> 01:02:00,375
Nanso dɛn na ɛno ho hia ma
critters a ɛwɔ abotan no ase?

783
01:02:03,458 --> 01:02:05,125
Mma wonyɛ wo ho sɛ wo ho yɛ mmɔbɔ.

784
01:02:06,333 --> 01:02:07,208
Paapa ka kyerɛɛ me

785
01:02:07,583 --> 01:02:09,750
Kan no na woyɛ Left Valiant Cavalry Guard no mu

786
01:02:10,292 --> 01:02:11,875
Tumi a ɛwɔ nkwa ne owu so.

787
01:02:12,500 --> 01:02:13,500
Ɛyɛ nwonwa yiye.

788
01:02:16,750 --> 01:02:17,500
So ɛno yɛ nwonwa?

789
01:02:23,708 --> 01:02:26,917
Sɛ w’adɔfo wuwu wɔ w’anim a, .

790
01:02:26,917 --> 01:02:28,167
na wo ntumi nyɛ hwee...

791
01:02:31,250 --> 01:02:32,625
So woanya saa atenka no pɛn?

792
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
Wokyerɛ sɛ...

793
01:02:39,333 --> 01:02:40,708
Xiao Qi maame na ɔyɛ?

794
01:02:45,583 --> 01:02:46,833
Woyɛ obi a ne ho akokwaw wɔ nkrante.

795
01:02:47,458 --> 01:02:49,208
Adɛn nti na wontua wo nuabea so were?

796
01:02:50,417 --> 01:02:51,667
Mmom wohintaw yɛn akuraa ase.

797
01:02:52,083 --> 01:02:53,208
Wo ho a wobɛbrɛ ase...

798
01:02:53,958 --> 01:02:55,333
Sɛ́ wobɛyɛ bounty hunter a ɔba fam.

799
01:02:58,958 --> 01:03:01,333
Nkrantɛ a ɛyɛ ntɛmntɛm ntumi nkyerɛ sɛ atɛntrenee bɛba

800
01:03:02,625 --> 01:03:04,250
So wususuw sɛ sɛ́ wobɛyɛ obi a ɔhwehwɛ akyɛde no yɛ nea ɛba fam?

801
01:03:05,500 --> 01:03:06,625
Misusuw sɛ ɛyɛ papa yiye.

802
01:03:07,542 --> 01:03:08,667
Menya asetrade a ɛfata.

803
01:03:09,125 --> 01:03:09,875
Di bere a mepɛ.

804
01:03:10,083 --> 01:03:10,833
Da bere a mepɛ.

805
01:03:11,083 --> 01:03:11,875
Yɛ adwuma bere a mepɛ.

806
01:03:12,792 --> 01:03:13,542
Sɛ mempɛ sɛ...

807
01:03:13,917 --> 01:03:14,792
Wɔn nyinaa betumi ayɛ wɔn yaw.

808
01:03:17,000 --> 01:03:18,375
Anyame mpo nni me so.

809
01:03:19,875 --> 01:03:20,625
Pɛrepɛre.

810
01:03:22,042 --> 01:03:23,750
Nanso, Papa hyɛ me abufuw.

811
01:03:23,750 --> 01:03:24,625
Ɔyɛ obi a ɔhyɛ ne ho so saa.

812
01:03:25,167 --> 01:03:26,583
Sɛ mansrɛ no a...

813
01:03:26,583 --> 01:03:28,375
Anka ɔremma menkɔ Chang'an.

814
01:03:32,583 --> 01:03:33,750
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

815
01:03:36,000 --> 01:03:36,750
Hwɛ kiddo, .

816
01:03:38,708 --> 01:03:40,583
Sɛ yɛreka wo papa ho asɛm a

817
01:03:40,583 --> 01:03:42,083
Obetumi ayɛ obi a ɔhyɛ abufuw.

818
01:03:42,917 --> 01:03:43,750
Nanso, .

819
01:03:43,958 --> 01:03:44,958
sɛ ɛba wo so a...

820
01:03:45,792 --> 01:03:47,625
Minhuu agya a ɔte sɛ ɔno da.

821
01:03:50,083 --> 01:03:51,083
Ná wopɛ sɛ wugyae w’ayeforohyia no.

822
01:03:51,708 --> 01:03:54,167
Enti ɔde mpaboa nantew faa sare so sɛ ɔrekɔyɛ.

823
01:03:54,333 --> 01:03:56,583
Ɔntwentwɛn ne nan ase
sɛ ɛba sɛ wɔbɛma w’ani agye a.

824
01:03:57,375 --> 01:03:59,250
Wo werɛ mfi Abusuakuw Anum Apam no

825
01:03:59,667 --> 01:04:00,958
Wo werɛ mfi sare so khan.

826
01:04:01,708 --> 01:04:02,833
Wɔ n’ani so no, .

827
01:04:03,375 --> 01:04:06,458
Wo, ne babea koro pɛ no nkutoo na ɛho hia no.

828
01:04:06,833 --> 01:04:09,792
W’anigye ne w’ahofadi.

829
01:04:19,208 --> 01:04:20,208
<i>Na...</i>

830
01:04:21,542 --> 01:04:23,625
Ofie da so ara yɛ nna abien nantew.

831
01:04:24,583 --> 01:04:25,708
<i>Na...</i>

832
01:04:27,083 --> 01:04:28,708
Mesrɛ wo, worenhyɛ mpaboa?

833
01:04:28,708 --> 01:04:30,875
Wontumi nhu yɛn bio.

834
01:04:31,792 --> 01:04:33,083
Yɛbubuu w’ayeforohyia no.

835
01:04:33,625 --> 01:04:35,708
Ɛsɛ sɛ yedi sare so amanne akyi.

836
01:04:38,583 --> 01:04:39,958
Ɔsoro a ɛwɔ soro no...

837
01:04:42,708 --> 01:04:44,583
ne dɔte biara a ɛwɔ yɛn nan ase, .

838
01:04:45,208 --> 01:04:47,375
di anyame no ho adanse.

839
01:04:48,083 --> 01:04:50,375
Mma no nha wo. Me ware Heyi Xuan kɛkɛ.

840
01:04:52,083 --> 01:04:53,208
Dɛn na woreka?

841
01:04:57,833 --> 01:04:58,750
Seesei.

842
01:05:00,250 --> 01:05:02,333
I won't give you to a madman.

843
01:05:04,125 --> 01:05:07,583
Amanehunu a migyina ano no.
ls nothing compared to your happiness.

844
01:05:11,708 --> 01:05:13,000
<i>Na...</i>

845
01:05:13,667 --> 01:05:15,125
Kae bere nyinaa.

846
01:05:17,000 --> 01:05:19,750
You are the only thing I need to protect.

847
01:05:25,875 --> 01:05:27,333
Sɛ Xiao Qi nyin a, .

848
01:05:28,625 --> 01:05:29,708
Me ntumi nkyerɛ me

849
01:05:30,333 --> 01:05:33,500
sɛ metumi ayɛ...
as good a father as your father.

850
01:05:59,375 --> 01:06:02,875
So ɛnyɛ ɔbrɛ
acting so serious all the time?

851
01:06:02,875 --> 01:06:04,500
Aren't you tired already?

852
01:06:05,292 --> 01:06:06,375
Nom!

853
01:06:07,917 --> 01:06:08,583
Anogyeɛ.

854
01:06:16,875 --> 01:06:17,667
Auntie!

855
01:06:18,667 --> 01:06:20,208
Those iron flowers are beautiful!

856
01:06:24,792 --> 01:06:26,042
So w’ani agye Ani?

857
01:06:34,042 --> 01:06:38,250
Nkurɔfo kɔn dɔ sɛ wobenya owu asetra mu hann a ɛnyɛ den no.

858
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
Ntwamu no wɔ soro wɔ w’anim!

859
01:06:47,667 --> 01:06:48,583
Fa ahoɔhare no kɔ soro!

860
01:06:53,000 --> 01:06:53,875
Ntwamu no!

861
01:06:55,333 --> 01:06:56,708
Yɛwɔ hɔ!

862
01:06:57,125 --> 01:06:58,375
Awiei koraa no, yɛadu hɔ!

863
01:07:08,458 --> 01:07:09,208
Gyae!

864
01:07:44,167 --> 01:07:49,042
Ɛdenam Khan Heyi Xuan foforo no ahyɛde so
yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛkyere Zhishilang!

865
01:07:49,667 --> 01:07:51,375
Fa wo ho to nkyɛn!

866
01:07:58,375 --> 01:07:59,333
Woreyɛ dɛn?

867
01:07:59,917 --> 01:08:01,083
Wɔpɛ me ara kwa.

868
01:08:01,625 --> 01:08:02,542
Ma menkɔ.

869
01:08:03,125 --> 01:08:04,500
Tena ase nkwasea!

870
01:08:04,792 --> 01:08:05,792
Gyae ɔhaw a wode bɛba.

871
01:08:08,042 --> 01:08:09,458
Owura, nnyɛ saa!

872
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
Ayuya.

873
01:08:14,375 --> 01:08:16,250
Dɛn nti na wo ne saa aguanfo yi wɔ?

874
01:08:18,708 --> 01:08:20,917
W’agya apene yɛn awareɛ so!

875
01:08:24,208 --> 01:08:24,958
Ayuya.

876
01:08:25,458 --> 01:08:27,167
Yɛn Khan foforo no de akyɛde bi abrɛ wo.

877
01:09:06,250 --> 01:09:07,833
Ata...

878
01:09:08,833 --> 01:09:09,958
Ɔbabea dɔfo.

879
01:09:11,208 --> 01:09:12,333
Ɛho nhia sɛ wusu.

880
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
Kae bere nyinaa.

881
01:09:22,208 --> 01:09:24,875
Wo nko ara na ɛsɛ sɛ mebɔ ho ban.

882
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
Ata!

883
01:10:08,875 --> 01:10:10,833
Dɔfo, mma wo werɛ mmfi.

884
01:10:12,042 --> 01:10:14,750
Wo Papa de ne ho kɔhyɛɛ adwowtwafo kuw bi mu!

885
01:10:16,667 --> 01:10:18,042
Nanso onyaa kwan a ɔbɛfa so asan aba.

886
01:10:18,042 --> 01:10:19,583
Ɔde n’ankasa nkwa mae

887
01:10:19,583 --> 01:10:24,292
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ wo daakye a ɛyɛ anigye no wɔ m’afã...
Sɛ́ ɔyere ma Khan no

888
01:10:25,667 --> 01:10:27,333
Agya pa bɛn ara ni.

889
01:10:27,333 --> 01:10:29,708
Ne ti de sesa ahonyade a obenya ne nkwa nna nyinaa.

890
01:10:40,000 --> 01:10:41,542
Mogya ka a wɔde ka...

891
01:10:42,583 --> 01:10:44,083
ɛsɛ sɛ wɔde mogya tua ho ka.

892
01:10:49,250 --> 01:10:51,708
Merennyae mo mu biara.

893
01:10:55,958 --> 01:10:59,333
Sɛ wobɛdwene sɛ me ne mo dii dwuma sɛ mmoa
sɛ m’ankasa me mogya abusuafo!

894
01:11:00,250 --> 01:11:01,625
Bu nkotodwe na srɛ bɔne fafiri!

895
01:11:02,083 --> 01:11:04,333
Na mɛma wo owuo a ɛyɛ ntɛm.

896
01:11:24,667 --> 01:11:26,208
Fa Zhishilang ne Ayuya yɛ adwuma.

897
01:11:27,208 --> 01:11:29,375
Wɔn a wɔaka no betumi awuwu.

898
01:11:30,750 --> 01:11:31,625
Wu!

899
01:11:32,583 --> 01:11:33,167
Wu!

900
01:12:11,792 --> 01:12:12,708
Hena na odi hɔ!

901
01:12:29,125 --> 01:12:29,917
Yɛwɔ hɔ mprempren mpo.

902
01:12:30,625 --> 01:12:31,708
Saa biako no yɛ me dea.

903
01:12:31,875 --> 01:12:32,750
Mfa wo ho nnye wo ho.

904
01:12:33,083 --> 01:12:34,167
Wode wo ho bɛhyɛ mu.

905
01:12:34,292 --> 01:12:35,333
Na worentumi nsiw me kwan!

906
01:13:14,750 --> 01:13:16,125
Ɛno yɛ yaw ankasa!

907
01:13:16,125 --> 01:13:17,250
Gyae sɛ wobɛbɔ me!

908
01:13:17,250 --> 01:13:18,125
Wode me ka wɔ ɛno ho.

909
01:13:30,500 --> 01:13:32,458
Me deɛ, mɛkum saa bitch yi.

910
01:13:34,458 --> 01:13:35,500
Hena na worefrɛ no bitch?

911
01:14:07,417 --> 01:14:08,042
Ɔpanyin Mo.

912
01:14:08,833 --> 01:14:09,708
Metua wo ka nyinaa

913
01:14:10,750 --> 01:14:11,833
Metua no ka.

914
01:14:11,833 --> 01:14:14,542
Meda mo ase sɛ moboaa me ma miyii saa nkwaseafo yi fii hɔ.

915
01:14:14,958 --> 01:14:18,833
Seesei yɛn nkutoo ne Mmusuakuw Anum no adedifo

916
01:14:44,167 --> 01:14:44,750
Kiddo na ɔyɛ

917
01:14:49,125 --> 01:14:49,792
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ!

918
01:14:52,333 --> 01:14:53,708
Ma menkɔ!

919
01:14:53,708 --> 01:14:55,417
Heyi Xuan!

920
01:14:56,792 --> 01:14:58,292
Fa me to fam!

921
01:15:00,208 --> 01:15:01,833
Fa me to fam! Gyae!

922
01:15:01,833 --> 01:15:02,667
Ntɛm!

923
01:15:03,083 --> 01:15:04,125
Fa no kɔ mu!

924
01:15:04,125 --> 01:15:05,000
Tu no kɔ baabi foforo!

925
01:15:10,542 --> 01:15:11,333
Kuram.

926
01:15:20,208 --> 01:15:20,958
Da Lai na ɔkyerɛwee.

927
01:15:21,292 --> 01:15:22,167
Xiao Lai na ɔkyerɛwee.

928
01:15:22,667 --> 01:15:23,542
Me Mmabarima!

929
01:15:24,792 --> 01:15:26,083
Niuluo!

930
01:15:26,083 --> 01:15:27,000
Wu Lu Lu!

931
01:15:27,208 --> 01:15:28,000
Ɛhe na me Mi-er wɔ?

932
01:15:28,208 --> 01:15:29,000
Unclesfoɔ.

933
01:15:29,542 --> 01:15:30,917
Ne nyinaa yɛ me mfomso.

934
01:15:30,917 --> 01:15:32,500
Ná mintumi mmɔ wɔn ho ban.

935
01:15:33,458 --> 01:15:34,667
Nanso hena na anka obetumi asusuw sɛ...

936
01:15:35,083 --> 01:15:37,042
Saa adwowtwafo no betumi ayɛ atirimɔdenfo saa?

937
01:15:38,917 --> 01:15:40,542
- nya won!
- tu me ba no so ka!

938
01:16:12,375 --> 01:16:13,292
Wɔn akyi!

939
01:16:17,958 --> 01:16:18,667
Agya!

940
01:16:19,250 --> 01:16:20,000
Gye me nkwa!

941
01:16:20,375 --> 01:16:21,042
Agya!

942
01:16:21,042 --> 01:16:21,542
Mi'er!

943
01:16:21,542 --> 01:16:22,458
Agya!

944
01:16:22,458 --> 01:16:23,667
Mma ntow tuo!

945
01:16:23,667 --> 01:16:25,042
Mi-er wɔ hɔ!

946
01:16:25,833 --> 01:16:27,000
Tam wɔn kɔ fam!

947
01:16:27,000 --> 01:16:28,583
Kyerɛ wɔn! Gye me Mi-er no nkwa!

948
01:16:30,167 --> 01:16:31,750
Mi'er!

949
01:16:39,792 --> 01:16:40,875
Henanom ne saa nkurɔfo no?

950
01:16:47,292 --> 01:16:48,792
Ɛyɛ Di Ting ne Kui Zhi.

951
01:16:49,417 --> 01:16:50,542
Nnamfo dedaw?

952
01:16:50,833 --> 01:16:52,042
Anaasɛ wɔyɛ atamfo?

953
01:16:52,500 --> 01:16:54,333
Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka.

954
01:16:54,333 --> 01:16:55,292
Sɛ wɔyɛ nnamfo a

955
01:16:55,625 --> 01:16:57,417
Mintumi mfa adesoa nto wɔn so bio.

956
01:16:57,417 --> 01:16:58,667
Na sɛ wɔyɛ ɔtamfo a?

957
01:16:59,417 --> 01:17:01,875
Afei yɛwɔ deep shit mu.

958
01:17:02,125 --> 01:17:03,292
Kɛseɛ.

959
01:17:04,208 --> 01:17:05,167
Twɛn dɛn? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

960
01:17:05,167 --> 01:17:06,458
Dao Ma! Dɛn na yɛyɛ?

961
01:17:12,500 --> 01:17:13,250
Dan kɔ benkum so!

962
01:17:13,250 --> 01:17:14,208
Kɔ Anhweatam no mu!

963
01:17:15,000 --> 01:17:16,292
Dɛn?

964
01:17:16,292 --> 01:17:16,917
Wɔ Anhweatam no mu?

965
01:17:16,917 --> 01:17:18,458
Wo a woabɔ dam? Yɛrebɛwu! Daabi!

966
01:17:19,083 --> 01:17:20,042
Dan kɔ benkum so!

967
01:17:22,542 --> 01:17:23,750
Di wɔn akyi.

968
01:17:35,417 --> 01:17:36,667
Dɛn ne ahopere no?

969
01:17:36,667 --> 01:17:38,167
Momma ahum no ntwam.

970
01:17:39,917 --> 01:17:40,958
Di Dao Ma akyi.

971
01:17:40,958 --> 01:17:42,250
Ɔde yɛn bɛkɔ abofra no nkyɛn.

972
01:17:53,125 --> 01:17:53,750
Gyae.

973
01:17:57,750 --> 01:17:58,833
M'Agya...

974
01:18:00,917 --> 01:18:03,042
ƆDE wui dɛn?

975
01:18:05,542 --> 01:18:06,417
Wo Mojia Abusua no

976
01:18:07,000 --> 01:18:10,125
de asiane baa Mmusuakuw Anum no so.

977
01:18:10,875 --> 01:18:12,542
Nanso na me dɔfo Xuan ani afura wɔ ho.

978
01:18:12,542 --> 01:18:14,917
Ná ne koma asi wench te sɛ wo so.

979
01:18:14,917 --> 01:18:16,667
Ɔde ne ho ama wo saa.

980
01:18:19,250 --> 01:18:21,792
Sɛ anka wo papa gyaee mmaratofo no a.

981
01:18:22,042 --> 01:18:22,917
Na ɔpenee aware no so.

982
01:18:22,917 --> 01:18:23,792
Anka ɔbɛte ase.

983
01:18:24,917 --> 01:18:26,000
Ná ɛyɛ ɔno.

984
01:18:26,000 --> 01:18:26,625
Gyae kasa.

985
01:18:26,917 --> 01:18:29,542
Na ɛyɛ w’agya ankasa na ɔyɛe.

986
01:18:29,542 --> 01:18:30,792
Ɔbɔɔ Xuan ahohora.

987
01:18:30,792 --> 01:18:32,292
Xuan antumi annye bio.

988
01:18:32,292 --> 01:18:33,667
Na ɔfaa ne ti.

989
01:18:38,375 --> 01:18:39,375
Eyi ne no.

990
01:18:39,542 --> 01:18:41,167
Mojia Abusua no awiei.

991
01:18:42,708 --> 01:18:43,333
Wo.

992
01:18:43,958 --> 01:18:45,000
Mojia Abusuakuw no...

993
01:18:45,250 --> 01:18:46,583
Awiei no.

994
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
Mojia Abusua no

995
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
Begyina mu.

996
01:18:54,375 --> 01:18:55,042
Ani...

997
01:18:55,333 --> 01:18:57,042
Wɔ yɛn abrabɔ a edi hɔ mu no, yɛbɛda so ara ayɛ anuanom mmea!

998
01:18:58,167 --> 01:18:59,167
Ababaa Miss!

999
01:19:05,833 --> 01:19:07,000
Nnyɛ no Kiddo.

1000
01:19:07,250 --> 01:19:09,500
Sɛ woyɛ eyi a, sankɔhwɛ biara nni hɔ.

1001
01:19:19,167 --> 01:19:20,042
Kiddo!

1002
01:19:25,667 --> 01:19:26,292
Ani!

1003
01:19:26,583 --> 01:19:27,458
Fe!

1004
01:19:46,708 --> 01:19:48,417
Kɔ so di wɔn akyi!

1005
01:19:48,417 --> 01:19:50,708
Yuji abusua no mu akofo!

1006
01:19:50,708 --> 01:19:52,333
Munnsuro ɔsoro anaa asase!

1007
01:19:54,583 --> 01:19:55,167
Sa.

1008
01:19:55,167 --> 01:19:56,292
Yuji!

1009
01:19:58,333 --> 01:20:01,458
Meyɛ Ayuya a ofi Mojia Abusua no mu!

1010
01:20:03,292 --> 01:20:07,208
Me ne ahum no!

1011
01:20:11,042 --> 01:20:12,042
Bɔ me ho ban!

1012
01:20:12,917 --> 01:20:13,667
Gyae no kwan!

1013
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
Gyae no kwan!

1014
01:21:04,458 --> 01:21:06,083
Ná minim sɛ ɔyɛ m’adamfo.

1015
01:21:06,083 --> 01:21:07,458
Gye yɛn nkwa!

1016
01:21:07,458 --> 01:21:09,167
Gye abofra no nkwa!

1017
01:21:22,167 --> 01:21:23,042
Dao ma.

1018
01:21:23,500 --> 01:21:24,375
Mewɔ ahotoso sɛ wo ho atɔ wo.

1019
01:21:26,333 --> 01:21:27,583
Maba sɛ merebɛka nea ɛyɛ me dea!

1020
01:21:28,000 --> 01:21:30,917
Mefa no san kɔ...
Ɔnnyɛ sɛ ɔyɛ hereto boa.

1021
01:21:31,250 --> 01:21:33,917
Owura, ebia ɛnsɛ sɛ wokasa pii saa.

1022
01:21:46,917 --> 01:21:49,792
HEYI XUAN NKYEKYƐMU!

1023
01:21:56,417 --> 01:21:58,875
HEYI XUAN NKYEKYƐMU!

1024
01:22:02,875 --> 01:22:05,292
HEYI XUAN NKYEKYƐMU!

1025
01:22:14,958 --> 01:22:17,000
Wu!

1026
01:22:43,000 --> 01:22:44,000
Ɛyɛ bere tenten ni.

1027
01:22:44,750 --> 01:22:47,292
Nanso w’ahokokwaw nnyaa nkɔso.

1028
01:22:48,208 --> 01:22:49,583
Wo ho yɛ den sen me.

1029
01:22:50,417 --> 01:22:51,667
Nanso mfaso bɛn na ɛwɔ so mprempren?

1030
01:22:52,417 --> 01:22:53,333
Ebia owu

1031
01:22:54,083 --> 01:22:55,708
Anaasɛ ma me abofra no.

1032
01:22:56,083 --> 01:22:58,042
Afei so yebetumi asan agye din no bio
a ɛwɔ Benkum So Akokodurufo Apɔnkɔsotefo no mu.

1033
01:23:09,500 --> 01:23:11,000
Adɛn nti na woserew?

1034
01:23:11,000 --> 01:23:12,750
Edin bɛn na ɛwɔ hɔ?

1035
01:23:13,333 --> 01:23:15,083
Ná yɛyɛ abofra kɛkɛ ma wɔn a wɔwɔ tumi.

1036
01:23:16,042 --> 01:23:17,917
Me ne wo ahwe ase saa...

1037
01:23:18,667 --> 01:23:20,417
Nanso woda so ara bo fuw ɔsoro?

1038
01:23:21,083 --> 01:23:22,208
Woka nkwaseasɛm.

1039
01:23:22,792 --> 01:23:25,875
Ma menkyerɛ wo...
yɛn mu hena na ɔrebu Anyame no animtiaa!!

1040
01:24:02,750 --> 01:24:04,625
Meredi ɔsoro apɛde akyi.

1041
01:24:05,167 --> 01:24:06,833
Dao ma bere bɛn na wobɛba w’adwene mu?

1042
01:24:08,292 --> 01:24:09,208
Nea ɔda so ara ada no

1043
01:24:09,917 --> 01:24:10,958
ne wo.

1044
01:24:14,042 --> 01:24:16,375
Eyi ne ɔsoro apɛde!

1045
01:25:26,125 --> 01:25:26,708
Xiao Qi na ɔkyerɛwee.

1046
01:25:27,875 --> 01:25:28,625
Xiao Qi na ɔkyerɛwee.

1047
01:25:29,417 --> 01:25:30,167
Xiao Qi wɔ he?

1048
01:25:33,917 --> 01:25:35,542
Xiao Qi na ɔyɛ!

1049
01:25:39,667 --> 01:25:41,417
Xiao Qi na ɔyɛ!

1050
01:25:44,250 --> 01:25:45,667
Xiao Qi na ɔyɛ!

1051
01:25:46,833 --> 01:25:48,083
Xiao Qi na ɔyɛ!

1052
01:26:09,667 --> 01:26:12,167
Xiao Qi na ɔyɛ!

1053
01:26:19,667 --> 01:26:20,417
Xiao Qi na ɔyɛ!

1054
01:26:21,167 --> 01:26:21,917
Xiao Qi na ɔyɛ!

1055
01:26:23,083 --> 01:26:23,875
Xiao Qi na ɔyɛ!

1056
01:26:23,875 --> 01:26:25,167
Dao Ma!

1057
01:26:25,167 --> 01:26:26,083
Xiao Qi na ɔyɛ!

1058
01:26:26,083 --> 01:26:27,792
- Dao Ma
- Xiao Qi, mete wo!

1059
01:26:28,417 --> 01:26:29,500
Xiao Qi na ɔyɛ!

1060
01:26:29,500 --> 01:26:31,000
- Dao Ma!
- Xiao Qi na ɔyɛ!

1061
01:26:31,000 --> 01:26:32,500
Mewɔ ha!

1062
01:26:32,917 --> 01:26:33,542
Dao Ma!

1063
01:26:33,542 --> 01:26:34,292
Xiao Qi na ɔyɛ!

1064
01:26:39,417 --> 01:26:40,208
So woyɛɛ no ​​yaw?

1065
01:26:40,958 --> 01:26:41,708
Woyɛ papa?

1066
01:26:58,417 --> 01:26:59,542
Ɛhe na obiara wɔ?

1067
01:27:05,667 --> 01:27:06,250
Bra so!

1068
01:27:06,458 --> 01:27:08,250
Sian fi me so dedaw wo weirdo!

1069
01:27:10,583 --> 01:27:11,583
Hwɛ bɔne biara...

1070
01:27:12,292 --> 01:27:13,167
Monyɛ bɔne biara...

1071
01:27:18,917 --> 01:27:19,542
Ayuya?

1072
01:27:20,208 --> 01:27:22,250
Ná Auntie Ani wɔ ha ara kwa.

1073
01:27:22,250 --> 01:27:27,167
Ɔkaa sɛ Heyi Xuan refa Ayuya asan aba
kɔɔ Mojia Akuraa ase.

1074
01:27:27,417 --> 01:27:29,500
Ani rekɔgye no nkwa.

1075
01:27:29,500 --> 01:27:31,542
Ɔtenaa pɔnkɔ so sii fam.

1076
01:27:36,792 --> 01:27:41,458
"Ɔtweaseɛ Scale Crossing".

1077
01:27:45,542 --> 01:27:46,417
Owura pa.

1078
01:27:47,417 --> 01:27:48,542
Yɛn akwantuo a yɛbom tu...

1079
01:27:49,250 --> 01:27:50,125
Ɛba awiei wɔ ha.

1080
01:27:50,792 --> 01:27:53,917
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Ɛnyɛ wo na wode me rekɔ Chang'an?

1081
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
Chief Mo awu.

1082
01:27:56,500 --> 01:27:57,667
Nanso n’apɛde da so ara wɔ hɔ.

1083
01:28:00,292 --> 01:28:01,167
Sika kɔkɔɔ yi

1084
01:28:01,417 --> 01:28:02,917
ne bo yɛ den sen n’adom.

1085
01:28:03,458 --> 01:28:04,542
Menkaa sika ketewaa bi mpo.

1086
01:28:04,792 --> 01:28:06,542
Efi ha rekɔ no ɛyɛ akwantu a ɛkɔ so yiye.

1087
01:28:07,250 --> 01:28:09,000
Mebɛka sɛ... Ɛyɛ adepa ma wo.

1088
01:28:13,500 --> 01:28:14,958
Dɛn nti na wubesusuw sɛ megye atom?

1089
01:28:15,375 --> 01:28:17,417
Migye di sɛ Jade-Faced Ghost no yɛ ɔbarima kɛkɛ.

1090
01:28:18,292 --> 01:28:19,042
Na nokwarem no

1091
01:28:20,542 --> 01:28:21,417
Wo nso woyɛ bounty hunter.

1092
01:28:22,292 --> 01:28:24,292
Wobɛkɔ afiri bi mu akɔgye Ayuya nkwa?

1093
01:28:26,792 --> 01:28:28,333
Woapira dedaw.

1094
01:28:29,167 --> 01:28:30,542
Ná ɛbɛyɛ asɛmpatrɛw adwuma a wɔde kum wɔn ho.

1095
01:28:53,375 --> 01:28:56,167
Memmra wo haw sɛ wobɛhwɛ Xiao Qi.

1096
01:28:57,542 --> 01:28:58,833
Dɛn na ɔrepɛ akyerɛ?

1097
01:28:59,167 --> 01:28:59,917
Owura pa.

1098
01:29:01,458 --> 01:29:03,917
Sɛ wote nka sɛ me ne wo adi no yiye a.

1099
01:29:04,917 --> 01:29:07,083
Yɛsrɛ sɛ monsan mfa adom no mma

1100
01:29:07,625 --> 01:29:08,750
na kyerɛkyerɛ abofra no anwensɛm bi.

1101
01:29:09,917 --> 01:29:10,667
Twɛn.

1102
01:29:11,625 --> 01:29:13,250
Wɔpɛ me ara kwa.

1103
01:29:13,917 --> 01:29:16,167
Metumi de me ho sesa Ayuya.

1104
01:29:16,583 --> 01:29:17,917
Mfa ɔhaw mma.

1105
01:29:17,917 --> 01:29:19,167
Sɛ wodan wo ho ma a...

1106
01:29:19,167 --> 01:29:20,292
Ɔpanyin Mo, Chen Shijiu, na ɔkyerɛwee.

1107
01:29:20,292 --> 01:29:21,458
Wɔbɛwuwu kwa.

1108
01:29:22,417 --> 01:29:23,917
Sɛ mintumi nnye obiako nkwa mpo a

1109
01:29:24,625 --> 01:29:26,250
Ɛbɛyɛ dɛn na nhwiren no atumi ayɛ frɔmfrɔm?

1110
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
Saa beae yi nyɛ Mojia dea bio.

1111
01:30:01,750 --> 01:30:04,292
Ɛyɛ Khan Heyi Xuan dea seesei!

1112
01:30:04,292 --> 01:30:08,167
Momma Khan nkamfo! Momma Khan nkamfo! Momma Khan nkamfo!

1113
01:30:13,542 --> 01:30:14,958
Kotow wo Khan anim!

1114
01:30:21,542 --> 01:30:22,167
Wɔ wo nkotodwe so!

1115
01:30:39,667 --> 01:30:40,458
Onua barima...

1116
01:30:40,750 --> 01:30:42,375
Wɔakum Ɔpanyin Mo.

1117
01:30:42,375 --> 01:30:43,792
Wɔasiesie tebea no.

1118
01:30:43,792 --> 01:30:45,417
Nanso seesei Heyi Xuan rekum wɔn a wɔn ho nni asɛm.

1119
01:30:46,375 --> 01:30:49,417
Sɛ́ Asraafo Panyin a Wɔyɛ Sui Kɛse no...
So ɛnsɛ sɛ yɛde yɛn ho hyɛ mu?

1120
01:30:49,667 --> 01:30:51,000
Wɔwo mmarima a wɔwɔ aniwa.

1121
01:30:52,458 --> 01:30:54,458
Wɔn a wobɛma wɔabue wɔn ani no nyɛ ahokokwaw.

1122
01:30:54,792 --> 01:30:56,667
Nanso, nim a wunim bere a ɛsɛ sɛ wɔto wɔn mu...

1123
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
ne ɔfã a ɛyɛ anifere no.

1124
01:30:59,792 --> 01:31:01,042
Ma wɔntu mmirika denneennen.

1125
01:31:01,792 --> 01:31:03,792
Nna kakraa bi akyi no saa beae yi bɛyɛ...

1126
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
Kommyɛ ne fɛfɛɛfɛ.

1127
01:31:05,500 --> 01:31:06,750
Nanso Onua...

1128
01:31:10,250 --> 01:31:12,208
"Pei Shiju - Ɔmanpanyin Abadiakyiri a ɔhwɛ Ɔmanpanyin so".

1129
01:31:12,292 --> 01:31:14,708
Ntawntawdi de ɔsɛe ba.

1130
01:31:16,750 --> 01:31:18,625
Mframa no resakra.

1131
01:31:27,042 --> 01:31:27,958
Mpere wo ho.

1132
01:31:40,417 --> 01:31:41,333
Wokae?

1133
01:31:42,167 --> 01:31:43,458
Bere a na madi mfe dumien no...

1134
01:31:44,583 --> 01:31:46,167
me nuanom wuwui wɔ ɔko no mu.

1135
01:31:47,042 --> 01:31:48,458
Me papa pirapirae

1136
01:31:49,167 --> 01:31:50,292
Ɔbɛyɛɛ obi a ɔda mpa so.

1137
01:31:51,167 --> 01:31:52,667
Ná misuro paa.

1138
01:31:56,458 --> 01:31:58,083
Wode saa ntakra mmienu yi maa me.

1139
01:31:58,458 --> 01:32:01,083
Meka ntam sɛ mɛyɛ ɔkofo a ɔsen biara
a ɛwɔ sare yi so.

1140
01:32:04,667 --> 01:32:05,708
Saa bere no na misii gyinae sɛ mɛware wo.

1141
01:32:06,667 --> 01:32:08,167
Nanso me papa antumi anhu nokware no..

1142
01:32:08,792 --> 01:32:10,958
Sɛ wo papa ayera ne kwan dedaw.

1143
01:32:11,625 --> 01:32:13,458
Ná saa nsisi no bɛsɛe mmusuakuw no.

1144
01:32:14,208 --> 01:32:16,458
Biribiara a meyɛe no, meyɛe de bɔɔ wo ho ban!

1145
01:32:36,083 --> 01:32:36,833
Mma nnhinhim.

1146
01:32:44,917 --> 01:32:46,125
Gyae no!

1147
01:32:49,417 --> 01:32:50,083
Ani!

1148
01:33:02,458 --> 01:33:03,167
Ani!

1149
01:33:11,167 --> 01:33:11,792
Dabi nyɛ saa!

1150
01:33:12,167 --> 01:33:13,167
Gyae!

1151
01:33:13,708 --> 01:33:15,583
Ani!

1152
01:33:16,375 --> 01:33:18,125
Heyi Xuan na ɔkyerɛwee.

1153
01:33:18,333 --> 01:33:19,292
Ani!

1154
01:33:24,667 --> 01:33:25,792
Ani!

1155
01:33:27,667 --> 01:33:29,708
Heyi Xuan na ɔkyerɛwee. Heyi Xuan na ɔkyerɛwee.

1156
01:33:30,417 --> 01:33:31,333
Dɛn na wofrɛɛ me?

1157
01:33:33,167 --> 01:33:34,208
Khan!

1158
01:33:35,417 --> 01:33:36,625
Dao ma...

1159
01:33:36,625 --> 01:33:38,500
Ɔde Zhishilang aba.

1160
01:33:39,000 --> 01:33:40,125
Ɔpɛ sɛ ohu wo.

1161
01:33:48,042 --> 01:33:49,167
Wo ho yeraw wo?

1162
01:33:49,167 --> 01:33:50,167
Sa?

1163
01:33:51,708 --> 01:33:52,917
Me ho atɔ me.

1164
01:33:57,542 --> 01:33:59,750
Dao Ma wo na woyii wo ho adi ankasa.

1165
01:33:59,750 --> 01:34:00,500
Gutsy na ɔkyerɛwee.

1166
01:34:01,292 --> 01:34:03,042
Ahemman no mu nipa a wɔhwehwɛ no kɛse.

1167
01:34:03,042 --> 01:34:04,042
Wɔ Ayuya fam no.

1168
01:34:05,667 --> 01:34:07,042
Saa aguadi no te sɛn?

1169
01:34:07,042 --> 01:34:08,125
Awɛmfo!

1170
01:34:08,125 --> 01:34:09,125
Munkum no seesei!

1171
01:34:10,375 --> 01:34:11,333
Twɛn!

1172
01:34:12,125 --> 01:34:13,708
Obiara tu na mekum no!

1173
01:34:15,292 --> 01:34:16,125
Ne nyinaa yɛ.

1174
01:34:16,125 --> 01:34:17,333
Yɛ no saa bere no.

1175
01:34:17,333 --> 01:34:18,792
Twitwa ne menewam.

1176
01:34:18,792 --> 01:34:20,208
Na afei mekum wo!

1177
01:34:20,208 --> 01:34:23,292
Obiara nim sɛ Ɔhempɔn no pɛ sɛ Zhishilang te ase

1178
01:34:23,708 --> 01:34:25,583
Nanso wopɛ sɛ meyɛ no komm?

1179
01:34:25,875 --> 01:34:28,125
Suro sɛ ebia ɔbɛhwie wo
ahintasɛm ketewaa bi a ɛyɛ ɔman anidan?

1180
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
Bere a aniwa pii rehwɛ no, .
sɛ asɛm no fi adi a...

1181
01:34:34,500 --> 01:34:36,042
Wo werɛ mfi sɛ wobɛyɛ Khan

1182
01:34:36,542 --> 01:34:39,042
Heyi Abusua no bɛba awiei
te sɛ Mojia Abusua no ara pɛ.

1183
01:34:39,042 --> 01:34:39,708
Ka w'ano tom!

1184
01:34:41,542 --> 01:34:42,792
Anuanom!

1185
01:34:42,792 --> 01:34:45,333
Ntie n’atosɛm.

1186
01:34:45,792 --> 01:34:47,625
Minnye nni sɛ wobɛkum no.

1187
01:34:49,375 --> 01:34:52,083
Wosusu sɛ ɛyɛɛ dɛn na mebɛyɛɛ...
nea ɔto so abien a wɔhwehwɛ no kɛse guanfo?

1188
01:34:53,083 --> 01:34:54,583
Aguadi biara nni hɔ, ɛnte saa?

1189
01:34:55,708 --> 01:34:56,625
Owura...

1190
01:34:57,667 --> 01:34:58,958
Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ gye sɛ...

1191
01:34:59,417 --> 01:35:00,250
Twɛn!

1192
01:35:02,333 --> 01:35:04,042
Na m’adwene atu afra!

1193
01:35:04,583 --> 01:35:07,417
Wɔse Dao Ma ani gye sika ho

1194
01:35:07,417 --> 01:35:08,250
Enti bɔ wo bo din.

1195
01:35:08,250 --> 01:35:10,625
Ma menkyerɛ wo sɛnea Khan yi betumi ayɛ ayamyefo.

1196
01:35:13,167 --> 01:35:14,208
Mepɛ abeawa no ara kwa.

1197
01:35:36,667 --> 01:35:37,500
Ani?

1198
01:35:45,167 --> 01:35:46,208
Ani!

1199
01:35:52,958 --> 01:35:54,708
Mojia na ɔkyerɛwee

1200
01:35:58,208 --> 01:36:00,667
so ɛda so ara gyina hɔ?

1201
01:36:01,250 --> 01:36:02,458
Yiw, ɛte saa.

1202
01:36:04,250 --> 01:36:06,083
Obiara ntumi nsɛe no.

1203
01:36:10,917 --> 01:36:12,083
Dao Ma.

1204
01:36:13,000 --> 01:36:16,125
Yɛda mo ase sɛ mode nsa de kɔmaa mo
ayeforohyia akyɛde a ɛyɛ nwonwa saa.

1205
01:36:16,667 --> 01:36:20,375
Too bad Worentra hɔ mma ayeforohyia no!

1206
01:36:20,375 --> 01:36:21,708
Bere awie.

1207
01:36:23,000 --> 01:36:25,000
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ m’ayeforo dan mu!

1208
01:37:24,875 --> 01:37:26,083
Arahant na ɔkyerɛwee

1209
01:37:26,083 --> 01:37:28,375
Kyerɛ wɔn nea wɔde ayɛ wo!

1210
01:37:28,750 --> 01:37:30,375
Anuanom, motow hyɛ wɔn so!

1211
01:37:39,083 --> 01:37:40,625
Ɛyɛ bere aso.

1212
01:37:40,625 --> 01:37:42,042
Fa ahyɛde no ma.

1213
01:37:42,042 --> 01:37:43,208
Kɔ w’anim kɔ Yanzhi Bepɔw so.

1214
01:37:43,208 --> 01:37:45,083
Ɔko bi rekɔ so wɔ Mojia Akuraa ase

1215
01:37:45,083 --> 01:37:46,875
Woretwe yɛn asraafoɔ no afiri hɔ.

1216
01:37:46,875 --> 01:37:47,375
So ɛte saa?

1217
01:37:47,375 --> 01:37:48,458
Ebia wobɛtra hɔ.

1218
01:37:49,917 --> 01:37:51,583
Ebia wobɛyɛ nea wopɛ.

1219
01:37:52,917 --> 01:37:53,833
Nanso kae.

1220
01:37:53,833 --> 01:37:55,000
W’akode akyi.

1221
01:37:55,917 --> 01:37:56,833
Woyɛ onipa a owu ara kwa.

1222
01:38:04,792 --> 01:38:05,417
Kɔ!

1223
01:38:44,292 --> 01:38:44,958
Kɔ anim!

1224
01:38:48,625 --> 01:38:49,042
Afei nso dɛn?

1225
01:38:49,042 --> 01:38:50,000
Dwane!

1226
01:39:22,250 --> 01:39:24,417
Khan nkum wɔn a wɔn ho nni asɛm!

1227
01:39:24,417 --> 01:39:25,458
Ɔsahene Pei?

1228
01:39:25,958 --> 01:39:27,583
Ná ɛyɛ wo papa nua barima

1229
01:39:27,583 --> 01:39:29,125
Hena na ɔboaa me sɔre kɔɔ Khan

1230
01:39:29,458 --> 01:39:30,917
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ?

1231
01:39:31,292 --> 01:39:33,458
M’asraafo no afi hɔ akɔ Yanzhi bepɔw so.

1232
01:39:33,458 --> 01:39:35,083
Menhyɛ akode biara.

1233
01:39:35,083 --> 01:39:36,917
Meyɛ ɔsraani bi kɛkɛ.

1234
01:39:36,917 --> 01:39:39,167
Saa mmea ne mmofra yi nyɛ asiane biara mma wo!

1235
01:39:41,917 --> 01:39:44,167
Wo gyinabea no ne nea ɛmaa wotraa ase.

1236
01:39:44,917 --> 01:39:47,208
Sɛ ɛno nni hɔ a, minsuro wo!

1237
01:39:47,917 --> 01:39:48,958
Som wo Khan!

1238
01:39:48,958 --> 01:39:50,333
Munkum no!

1239
01:39:55,125 --> 01:39:57,000
Dɛn na woretwɛn? Munkum no!

1240
01:40:01,333 --> 01:40:02,958
Sɛ wopɛ anuonyam a, kɔ mu!

1241
01:40:03,958 --> 01:40:05,250
Obiara a ɔde ne ti brɛ me no, .

1242
01:40:05,250 --> 01:40:06,583
benya sika kɔkɔɔ sika ɔha!

1243
01:40:43,833 --> 01:40:44,750
Heyi Xuan!

1244
01:40:51,125 --> 01:40:52,875
Awɛmfo! Boa me!

1245
01:40:53,625 --> 01:40:54,375
Twe wɔn ho hyia!

1246
01:41:25,167 --> 01:41:26,167
Wululu

1247
01:41:27,375 --> 01:41:28,125
Wululu

1248
01:41:28,458 --> 01:41:29,208
Bra ha.

1249
01:41:30,083 --> 01:41:31,083
Bra ha.

1250
01:41:32,042 --> 01:41:33,292
Wo papa...

1251
01:41:34,000 --> 01:41:36,375
na wo nuabea dii Heyi Xuan akyi

1252
01:41:38,208 --> 01:41:41,042
Na ɛsɔɔ wɔn nkrabea ano.

1253
01:41:41,792 --> 01:41:43,917
Hwɛ wo ho nyinaa.

1254
01:41:44,333 --> 01:41:46,542
Bere aso sɛ w’ankasa wusi gyinae.

1255
01:41:50,125 --> 01:41:51,083
Gyae.

1256
01:41:59,000 --> 01:42:00,083
Arahant na ɛyɛ!

1257
01:42:00,083 --> 01:42:01,625
So ɛno nkutoo na wubetumi ayɛ?

1258
01:42:01,625 --> 01:42:03,000
Kum Dao Ma!

1259
01:42:03,000 --> 01:42:04,292
Mma wo werɛ mmfi onii a ɔfaa wo adwuma no!

1260
01:42:04,958 --> 01:42:06,875
Yɛn wura no de ahyɛde ahorow mae ara kwa.

1261
01:42:06,875 --> 01:42:08,500
Wɔahyɛ yɛn sɛ yɛntwe yɛn ho.

1262
01:42:10,167 --> 01:42:11,625
Wo wura?

1263
01:42:12,250 --> 01:42:13,833
Nanso me na mefaa wo adwuma?

1264
01:42:13,833 --> 01:42:15,250
Ansa na yɛrehyia wo

1265
01:42:15,250 --> 01:42:16,792
Yɛn adwumawura no tuaa yɛn ka

1266
01:42:16,792 --> 01:42:18,208
Sɛ wobedi w’ahyɛde so

1267
01:42:18,208 --> 01:42:20,417
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru ayɛ ɔkwasea afi me mu?

1268
01:42:20,417 --> 01:42:22,542
Wunnim sɛ me ne Khan foforo no?

1269
01:42:22,542 --> 01:42:25,125
Na wunnim Khan foforo yi

1270
01:42:25,125 --> 01:42:27,708
So na ɛyɛ me wura adwuma?

1271
01:42:28,167 --> 01:42:29,417
Wokyerɛ sɛ Pei...

1272
01:42:32,292 --> 01:42:33,458
Pei...

1273
01:42:33,458 --> 01:42:34,750
Ɔsomfo Pei?!

1274
01:42:40,125 --> 01:42:41,917
Nsonsonoe bɛn na anka ɛde bɛba

1275
01:42:41,917 --> 01:42:43,000
Sɛ na ɔyɛ Ɔsoro Awurade no ankasa a?

1276
01:42:43,458 --> 01:42:44,500
Me ne Khan no!

1277
01:42:44,500 --> 01:42:46,833
Me ne Anhweatam so Khan!

1278
01:42:47,208 --> 01:42:48,708
Wode akokoduru gyina me so?

1279
01:42:49,167 --> 01:42:49,792
Gyina fam!

1280
01:42:54,042 --> 01:42:55,292
Kama!

1281
01:43:02,667 --> 01:43:04,375
M’akofo...

1282
01:43:04,375 --> 01:43:05,542
kum wɔn nyinaa.

1283
01:43:08,250 --> 01:43:09,208
Yɛ no!

1284
01:43:36,958 --> 01:43:39,333
Dao Ma.

1285
01:43:50,292 --> 01:43:52,167
Wohaw me ankasa te sɛ honhommɔne.

1286
01:43:52,167 --> 01:43:53,958
Ɛnyɛ me na mehaw wo.

1287
01:43:54,625 --> 01:43:56,875
Ɛyɛ yɛn nuanom na wowuwui maa wo.

1288
01:44:08,125 --> 01:44:09,708
Ɛwom mpo sɛ wiase no sõ de

1289
01:44:10,125 --> 01:44:12,417
Ɛhe na na mmarima te sɛ yɛn betumi akɔ?

1290
01:44:12,417 --> 01:44:14,292
Di w’adwene akyi kɛkɛ.

1291
01:44:14,292 --> 01:44:16,000
Na monsuro ɔkwan biara.

1292
01:44:18,542 --> 01:44:20,708
Yɛ w’ade te sɛ nea mawu dedaw.

1293
01:44:21,375 --> 01:44:23,833
Gyae abofra no. Wubetumi akɔ.

1294
01:44:36,083 --> 01:44:38,375
"Nifa so Apɔnkɔsotefo Akokodurufo Awɛmfo - Bai Ze."
Ying Long - Nifa Apɔnkɔsotefo Akokodurufo Awɛmfo".

1295
01:44:38,500 --> 01:44:40,958
Benkum Benkum Apɔnkɔsotefo Akokodurufo, .
wɔn ho wɔn ho a wɔreko?

1296
01:44:40,958 --> 01:44:42,625
Afei eyi yɛ anigye.

1297
01:45:00,333 --> 01:45:01,958
Me pɔnkɔ no wɔ abɔnten pɛɛ.

1298
01:45:20,000 --> 01:45:22,583
Di Ting, ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru atew atua?

1299
01:45:24,625 --> 01:45:25,875
Benkum Fam Apɔnkɔsotefo Akokodurufo no Nsɛm

1300
01:45:25,875 --> 01:45:27,500
no nhaw wɔn ho biara mma Right Valiant Cavalry no.

1301
01:45:31,542 --> 01:45:33,292
Nea metumi ayɛ ara ne sɛ mɛbrɛ wɔn ase. Ahomegyeɛ!

1302
01:45:35,583 --> 01:45:37,333
Wo nuabea, .

1303
01:45:37,333 --> 01:45:39,583
ɔwoo abofra yi maa Ɔheneba a wɔatu no afi n’ahengua so no.

1304
01:45:39,583 --> 01:45:42,333
Bere a Ɔhempɔn no faa ahengua no, .

1305
01:45:42,333 --> 01:45:43,833
ɔhyɛɛ Benkum Awɛmfo no sɛ wonnyae mogya abusua no.

1306
01:45:44,667 --> 01:45:46,583
Wogyee abofra yi nkwa na wodwane.

1307
01:45:46,583 --> 01:45:47,792
Wɔ n’abufuw mu no, .

1308
01:45:47,792 --> 01:45:50,542
Ɔhempɔn no maa wokunkum Benkum so Apɔnkɔsotefo no nyinaa.

1309
01:45:50,542 --> 01:45:53,833
Wɔkoraa me ne Kui Zhi so sɛ yɛbɛkum wo nkutoo.

1310
01:45:54,542 --> 01:45:58,167
Na nsɛm bi wɔ hɔ sɛ abofra a ɔyɛ ɔkwasea no da so ara te ase.

1311
01:45:58,167 --> 01:46:01,292
Abofra no wu nti, .
Ɔhempɔn no de me bɔne bɛkyɛ me wɔ me ɔman anidan no ho

1312
01:46:02,250 --> 01:46:04,667
Yɛn nuayɛ nti na megyaa mo kwan.

1313
01:46:04,667 --> 01:46:06,083
Mansusuw bo no ho da...

1314
01:46:06,083 --> 01:46:08,083
Anka ɛbɛyɛ Benkum Apɔnkɔsotefo no nyinaa.

1315
01:46:08,083 --> 01:46:10,500
Na eyinom nyinaa yɛ wo nuanom!

1316
01:46:12,500 --> 01:46:13,750
San kɔ Chang'an.

1317
01:46:14,417 --> 01:46:16,875
Fa saa ɔkwasea ketewa yi hyɛ Ɔhempɔn no nsa

1318
01:46:16,875 --> 01:46:19,542
Na yebetumi asan de Benkum Apɔnkɔsotefo no aba n’anuonyam mu

1319
01:46:19,875 --> 01:46:21,542
Ɔhempɔn no wɔ tumi.

1320
01:46:22,083 --> 01:46:24,125
Abofra nyɛ asiane biara mma no.

1321
01:46:24,125 --> 01:46:25,750
Wunim yiye sen me.

1322
01:46:25,750 --> 01:46:27,542
Me s ɔyɛ abofra a ɔyɛ ɔkwasea?

1323
01:46:27,542 --> 01:46:29,167
Ɔyɛ me mogya nso.

1324
01:46:29,667 --> 01:46:31,375
Na obiara ntumi mfa ne nsa nka no.

1325
01:46:35,667 --> 01:46:37,958
Benkum so Akokodurufo Kalvary no nni hɔ bio.

1326
01:46:37,958 --> 01:46:39,500
Sankɔhwɛ biara nni hɔ.

1327
01:46:39,500 --> 01:46:41,042
So w’adwene ayera?

1328
01:46:41,625 --> 01:46:43,708
So wo werɛ afi Ɔhempɔn no ayeyi no

1329
01:46:43,708 --> 01:46:45,792
bere a yɛsan fii ɔko mu bae nkonimdifo akyi?
Aban mpanyimfo no kotow yɛn.

1330
01:46:45,792 --> 01:46:47,542
Ná nkurow akɛse suro yɛn!

1331
01:46:47,542 --> 01:46:49,917
Ná Benkumfo Ɔkokodurufo Kalvary anuonyam no yɛ nea wontumi ntoto ho!

1332
01:46:50,417 --> 01:46:51,417
Me werɛ mfii.

1333
01:46:52,167 --> 01:46:54,417
Chen ɔsatu no anuonyam akyi...

1334
01:46:54,417 --> 01:46:57,375
Ná nnipa mpempem pii a wɔn ho nni asɛm
a yɛn nti owui no.

1335
01:46:58,625 --> 01:47:00,208
Te sɛ anadwo yi ara pɛ.

1336
01:47:00,750 --> 01:47:02,417
Akuraa no asefo a wowuwui anadwo yi.

1337
01:47:02,417 --> 01:47:04,708
Dɛn ne akuafo yi ma wo anaa me?

1338
01:47:04,708 --> 01:47:06,083
Wɔ papayɛ kɛse no ho...

1339
01:47:06,083 --> 01:47:07,667
Yɛdi ahyɛdeɛ nko ara akyi.

1340
01:47:09,917 --> 01:47:11,958
Di ahyɛde ahorow akyi...

1341
01:47:16,542 --> 01:47:17,792
Akuafo...

1342
01:47:20,000 --> 01:47:21,917
Ahyɛde bɛn na wɔde ma?

1343
01:47:21,917 --> 01:47:23,917
So nnipa nkwa fata?

1344
01:47:25,125 --> 01:47:26,625
Wo ne me san bra.

1345
01:47:26,625 --> 01:47:27,750
Mmuae a wɔde ma Asɛnnibea no.

1346
01:47:28,292 --> 01:47:29,458
Mmuae ma yɛn nuanom.

1347
01:47:30,042 --> 01:47:31,958
Na bua wo ho.

1348
01:47:37,250 --> 01:47:40,083
Mebua ma me ho. Seesei ara.

1349
01:48:44,458 --> 01:48:45,708
Worentumi nni me so nkonim.

1350
01:49:29,750 --> 01:49:30,875
Wululu

1351
01:49:33,833 --> 01:49:34,458
AYuya?

1352
01:49:35,000 --> 01:49:35,792
Wululu

1353
01:50:02,250 --> 01:50:03,083
Sɔre.

1354
01:50:03,833 --> 01:50:05,583
So w’ankasa wubetumi abua?

1355
01:52:18,292 --> 01:52:19,750
Dao MA!

1356
01:53:03,125 --> 01:53:04,958
Mekum wo wiei no, .

1357
01:53:04,958 --> 01:53:06,625
Mede saa abofra no bɛfa.

1358
01:54:01,667 --> 01:54:03,167
Nuabarima.

1359
01:54:03,167 --> 01:54:07,917
Ɛho nhia sɛ wutu mmirika bio.

1360
01:54:09,250 --> 01:54:14,083
Na me... Ɛnsɛ sɛ metaa akyi.

1361
01:55:20,375 --> 01:55:21,875
Ayuya!

1362
01:55:23,208 --> 01:55:24,667
Wokae sɛ wode eyi maa me?

1363
01:55:43,208 --> 01:55:45,333
Eyi yɛ abusua asɛm.

1364
01:55:46,042 --> 01:55:48,375
M’ankasa mɛsiesie.

1365
01:55:54,333 --> 01:55:56,625
Ayuya, da!

1366
01:56:06,583 --> 01:56:08,792
Nhwiren anum...

1367
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
A hyerɛnn...

1368
01:56:12,708 --> 01:56:14,292
Abotiri...

1369
01:56:56,375 --> 01:56:57,583
Xiao Qi na ɔkyerɛwee

1370
01:56:57,583 --> 01:56:58,833
Dɛn na woreyɛ?

1371
01:56:58,833 --> 01:57:02,417
Ɔne Ani... ne Chief Mo rekasa.

1372
01:57:10,167 --> 01:57:11,125
Hey kiddo.

1373
01:57:11,875 --> 01:57:13,083
Wopɛ sɛ wuhu Chang'an?

1374
01:57:28,250 --> 01:57:29,375
Ayuya.

1375
01:57:29,917 --> 01:57:32,125
Asraafo pii bɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛgye asase yi.

1376
01:57:32,750 --> 01:57:33,917
Adɛn nti na wommɛka yɛn ho?

1377
01:57:35,875 --> 01:57:37,458
Bere a mebɛyɛ Anhweatam so Hemmaa no...

1378
01:57:38,083 --> 01:57:39,750
Mɛhwehwɛ mo som.

1379
01:57:43,500 --> 01:57:44,625
Tu fi hɔ!

1380
01:57:47,042 --> 01:57:49,250
Mepɛ sɛ meyɛ nkrante bɔfo te sɛ wo!

1381
01:57:49,250 --> 01:57:51,083
Nanso me papa amma me kwan.

1382
01:57:53,042 --> 01:57:54,500
Wo nkrabea yɛ w’ankasa wo de.

1383
01:57:58,583 --> 01:58:00,208
Fa agyan bi. Fa ɔpɔnkɔ atenae.

1384
01:58:00,625 --> 01:58:02,958
Sɛ wunyin a, kɔ baabi a wopɛ.

1385
01:58:04,208 --> 01:58:06,375
Anka wo papa bɛhoahoa ne ho wɔ wo ho.

1386
01:58:21,917 --> 01:58:23,875
Hey, wo! Bra ha.

1387
01:58:23,875 --> 01:58:25,125
Wopɛ dɛn?

1388
01:58:38,125 --> 01:58:40,125
Wode wo ho, Yanzi Niang.

1389
01:58:40,125 --> 01:58:41,375
Kɔ baabiara a wopɛ.

1390
01:58:43,583 --> 01:58:44,583
Na wo ɛ?

1391
01:58:44,583 --> 01:58:46,083
Masusuw ho yiye.

1392
01:58:46,083 --> 01:58:48,750
Ɛho nhia sɛ meyɛ wiase no mu nkrantefo a ɔsen biara.

1393
01:58:48,750 --> 01:58:50,792
Obi wɔ Chang'an a ɛsɛ sɛ mikum no.

1394
01:58:51,750 --> 01:58:53,667
Ɔbarima a ɔwɔ tumi kɛse.

1395
01:58:56,750 --> 01:58:58,208
Hwɛ yie.

1396
01:59:00,125 --> 01:59:01,083
Momma yɛnkɔ.

1397
01:59:06,500 --> 01:59:07,625
Me nso mereba!

1398
01:59:07,625 --> 01:59:09,375
Minnyaa nea ɛdɔɔso!

1399
01:59:15,167 --> 01:59:16,667
Sɛ yedu Chang’an a, .

1400
01:59:16,667 --> 01:59:19,833
Hena na onim nea ɛretwɛn yɛn wɔ hɔ.

1401
01:59:19,833 --> 01:59:23,042
Nea ɛretwɛn wɔ hɔ no mfa me ho, .
Sɛ ɛsɛ sɛ mekum ɔkobɔfo bi!

1402
01:59:23,917 --> 01:59:27,375
Anhwea a ɛyɛ akwansin pii wɔ baabiara.

1403
01:59:27,375 --> 01:59:30,417
Nnipa a metra pɔnkɔ so kɔ Chang'an no yiyedi nti

1404
01:59:30,417 --> 01:59:34,583
Asase yi yɛ nnipa no dea!

1405
01:59:34,583 --> 01:59:39,125
Momma yɛnkanyan ɔhaw ankasa bi!

1406
02:00:30,792 --> 02:00:33,250
Nkrantɛ a wɔde akata so

1407
02:00:33,250 --> 02:00:36,000
Ɛnsɛ sɛ wɔtwe no mmerɛw da

1408
02:00:36,000 --> 02:00:39,625
Sɛ wɔtwe wie a, ɛsɛ sɛ ehu mogya.

1409
02:00:39,625 --> 02:00:41,042
Wɔfaase.

1410
02:00:42,750 --> 02:00:45,583
Sɛ yɛma Zhishilang hyɛn Chang'an mu a

1411
02:00:45,583 --> 02:00:48,083
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛdan wiase no.

1412
02:00:48,083 --> 02:00:50,125
Ɛno ne bere a ɛsɛ sɛ wotwe wo agyan no.

1413
02:00:50,625 --> 02:00:51,750
Mente aseɛ.

1414
02:00:52,500 --> 02:00:54,333
So me nso meyɛ pawn kɛkɛ ma wo, Onua?

1415
02:00:58,375 --> 02:01:00,250
Wɔ nhyehyɛe kɛse no mu no...

1416
02:01:00,250 --> 02:01:02,625
Hena na ɔnyɛ pawn wɔ wiase yi mu?

1417
02:01:21,208 --> 02:01:22,333
Saa mmofra baanu yi...

1418
02:01:22,417 --> 02:01:23,500
Nya kung Eu a ɛyɛ den.

1419
02:01:23,542 --> 02:01:24,375
"Ɔkwankyerɛfo Yuen Woo Ping - ."
(Owura a Ɔbow nsa} (Tai-Chi Owura) "

1420
02:01:24,375 --> 02:01:26,000
Misusuw sɛ hena na ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn?

1421
02:01:26,042 --> 02:01:27,333
"Ɔkwankyerɛfo Zhang Xinyan - .
(Shaolin Asɔredan} <<Tai Chi Boxer} "

1422
02:01:27,458 --> 02:01:28,875
Minhuu moves a ɛte saa wɔ akodi wiase no mu

1423
02:01:28,958 --> 02:01:29,792
"Ɔkyerɛkyerɛfo Wu Bin."
Beijing Wushu Kuw no ɔkyerɛkyerɛfo panyin a odi kan".

1424
02:01:29,875 --> 02:01:31,375
Minhuu moves a ɛte saa wɔ akodi wiase no mu

1425
02:01:31,375 --> 02:01:34,083
wɔ mfe aduanan mu.

1426
02:01:34,625 --> 02:01:36,750
Wiase yɛ mmerante ne mmabaa dea.

1427
02:01:40,500 --> 02:01:42,042
Mmabun no.

1428
02:01:47,125 --> 02:01:48,208
Guess wo asɛm no teɛ.

1429
02:01:48,208 --> 02:01:48,917
Yɛayɛ de besi nnɛ?

1430
02:01:55,208 --> 02:01:56,958
Sɛ mintumi nnye obiako nkwa a

1431
02:01:56,958 --> 02:01:59,208
ɔkwan bɛn so na nhwiren no betumi ayɛ frɔmfrɔm?

1432
02:02:01,833 --> 02:02:04,458
Wobɔ w’ani bere a wuhu mogya no.
Wobɛyɛ dɛn atumi agye obiara nkwa?

1433
02:02:05,583 --> 02:02:07,625
Sɛ metumi agye Ayuya a, .

1434
02:02:07,625 --> 02:02:10,000
afei gyaw guanfo a odi kan no ma me.

1435
02:02:10,958 --> 02:02:11,792
Nteaeɛ?

1436
02:02:12,833 --> 02:02:13,708
Nteaeɛ.