1
00:00:19,500 --> 00:00:20,850
උණුසුම් පුවත්.

2
00:00:20,850 --> 00:00:25,900
ප්‍රසිද්ධ ස්වර්ණාභරණ කවුරුහරි සොරකම් කළා.

3
00:00:25,900 --> 00:00:31,390
ඒ වගේම ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර කෝමා තත්වයේ සිටී.

4
00:00:54,991 --> 00:00:56,991
නවතින්න, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

5
00:01:01,225 --> 00:01:03,225
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
ඔයා කව්ද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

7
00:03:26,525 --> 00:03:28,525
රිදෙනවා...

8
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
නවත්තන්න...

9
00:03:31,950 --> 00:03:32,687
අවසාන වශයෙන්.

10
00:03:34,351 --> 00:03:36,050
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

11
00:03:38,800 --> 00:03:39,366
කපනවා.

12
00:03:43,475 --> 00:03:44,700
එනම් එතුමකි.

13
00:03:46,850 --> 00:03:47,950
නිමක් නැති සටන්.

14
00:03:48,625 --> 00:03:50,625
ඩේවිඩ්, ඔයා හොඳින්ද?

15
00:03:51,325 --> 00:03:53,325
මචන් උබ ඇත්තටම මට ගැහුවද?

16
00:03:53,450 --> 00:03:54,500
ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.

17
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ උදව්වට බොහෝම ස්තූතියි.

18
00:03:57,011 --> 00:03:59,575
කොහොමත් අපි යාළුවෝ.

19
00:03:59,650 --> 00:04:01,075
හරි, ආයුබෝවන්.

20
00:04:04,725 --> 00:04:07,375
චීන නළුවන් සැබෑ සටන් ජවනිකා රූගත කරනවාද?

21
00:04:28,175 --> 00:04:29,550
කඩවසම් මිනිහා, දිනයක් අවශ්‍යද?

22
00:04:36,925 --> 00:04:38,150
තාම නිදිද?

23
00:04:38,650 --> 00:04:41,497
මම ඔයාව හැමතැනම හොයනවා. නමුත් ඔබ මෙහි නිදා සිටිනවාද?

24
00:04:45,225 --> 00:04:49,075
ඩිරෙක්...

25
00:04:49,325 --> 00:04:50,185
දිව බැඳද?

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,850
අධ්‍යක්ෂක, මෙන්න මෙයා.

27
00:04:51,850 --> 00:04:52,725
ඔබට දැන් නිවැරදිව කතා කළ හැකිය.

28
00:04:54,325 --> 00:04:55,175
වැඩේට බහින්න.

29
00:04:55,625 --> 00:04:56,377
සටන් කරන්න.

30
00:04:57,050 --> 00:04:58,175
සටන් කරන්න.

31
00:05:17,750 --> 00:05:19,350
ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ හොඳින්ද?

32
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
කාන්තාවන් හැකි තරම් තරුණ විය යුතුය.

33
00:05:27,850 --> 00:05:29,850
ටිකක් භූමිකාවක් රඟපාන එක අන්තිම වැඩක්.

34
00:05:32,575 --> 00:05:33,950
ඔබ හොඳින්ද?

35
00:05:34,125 --> 00:05:36,125
ස්තුතියි, හැමෝටම.

36
00:05:38,050 --> 00:05:39,243
සැබෑ ලේ?

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
ඔබට හොඳ පෙනුමක් ඇත.

38
00:05:44,300 --> 00:05:45,725
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අවස්ථාව පමණි.

39
00:05:46,050 --> 00:05:51,500
හොඳයි, ඔබට මගේ ඊළඟ වීරවරිය විය හැකිය.

40
00:06:03,109 --> 00:06:04,475
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

41
00:06:07,450 --> 00:06:09,750
සමාවෙන්න අධ්‍යක්ෂ, ඇය මගේ පෙම්වතිය.

42
00:06:11,325 --> 00:06:12,150
මා සමග එන්න.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,396
යන්න.

44
00:06:13,821 --> 00:06:14,900
මොකක්ද අවුල, අධ්‍යක්ෂක?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,600
මෝඩයා.

46
00:06:15,750 --> 00:06:18,300
ඔබ මාව එවැනි මෝඩයෙක් සොයා, ඔහු නෙරපා හරිනු ඇත.

47
00:06:20,575 --> 00:06:21,525
ආපසු එන්න.

48
00:06:21,825 --> 00:06:22,975
ඔහු...

49
00:06:23,975 --> 00:06:25,975
නම් කීම යනු අධමයෙකුට කළ යුතු දෙයකි.

50
00:06:26,350 --> 00:06:27,675
විශේෂයෙන්ම අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට.

51
00:06:28,050 --> 00:06:29,975
අධ්‍යක්ෂවරුන්ට දක්ෂතා සහ වගාව තිබිය යුතුයි 

52
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
උත්තරීතරත්වය සහ අශිෂ්ටත්වයට වඩා.

53
00:06:34,500 --> 00:06:36,258
මට පිස්සු හැදෙනවා.

54
00:06:36,325 --> 00:06:38,325
ඔබට එය ඇහෙනවාද? ඔහු මට දේශන පවත්වනවා.

55
00:06:38,675 --> 00:06:40,800
ස්ථාවරයෙකු අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුට දේශන පවත්වයි.

56
00:06:40,875 --> 00:06:42,550
මට පිස්සු හැදෙනවා.

57
00:06:43,925 --> 00:06:44,750
අධ්යක්ෂක.

58
00:06:45,550 --> 00:06:46,750
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ.

59
00:06:55,000 --> 00:06:55,950
ඔබ...

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,250
ඔබ ඔහුට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්න.

61
00:06:58,500 --> 00:06:59,925
අවජාතකයා, ඔබ විශ්වාස කරනවාද මම ඔබව මාධ්‍යයෙන් වසා දමනු ඇතැයි?

62
00:07:00,000 --> 00:07:00,575
සමාවෙන්න අධ්‍යක්ෂක.

63
00:07:00,575 --> 00:07:03,025
මම ඔය දෙන්නව මාධ්‍යවලින් අයින් කරනවා. ඔබේ සියලු පවුල් පවා.

64
00:07:03,225 --> 00:07:05,225
ඔබ. - ඔබ ඇතුළු.

65
00:07:06,517 --> 00:07:07,480
ලුයිං, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

66
00:07:07,480 --> 00:07:08,575
ගඩොල් දමන්න.

67
00:07:08,700 --> 00:07:10,300
කුමක් ද?  ලු යැං.

68
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
එන්න එපා. Lu Yang, සන්සුන් වෙන්න.

69
00:07:12,800 --> 00:07:14,250
එය පහළට දමන්න.  - එන්න එපා.

70
00:07:14,300 --> 00:07:15,825
නෑ මම ගොඩක් බයයි. - සන්සුන් වෙන්න.

71
00:07:15,875 --> 00:07:17,875
එන්න එපා.

72
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
සන්සුන් වෙන්න. - ඔබ මිනීමරුවා වනු ඇත.

73
00:07:33,450 --> 00:07:35,450
ඔහුගේ කුංෆු හරිම පුදුමයි.

74
00:07:42,525 --> 00:07:43,650
මට යන්න දෙන්න, ඔයාට පිස්සුද?

75
00:07:43,650 --> 00:07:44,450
ඔබ...

76
00:07:44,450 --> 00:07:46,175
ඔහු තමයි අධ්‍යක්ෂවරයා. - ඔයා මගේ පෙම්වතිය.

77
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
එයා කියනවා මට එයාගේ මීළඟ වීරවරිය වෙන්න පුළුවන් කියලා.

78
00:07:49,295 --> 00:07:51,295
දෙවියනේ, ඔබ ඔහුගේ විකාර විශ්වාස කරනවාද?

79
00:07:51,295 --> 00:07:53,100
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ ඔබව විශ්වාස කළා.

80
00:07:53,100 --> 00:07:54,825
කුමන අරමුණකටද?

81
00:07:58,100 --> 00:08:00,100
මට තව කල් දෙන්න.

82
00:08:01,741 --> 00:08:03,741
මගේ යෞවනය මට දිය හැක්කේ කාටද?

83
00:08:04,941 --> 00:08:06,941
මට 27යි.

84
00:08:07,825 --> 00:08:11,750
රංගන ශිල්පිනියක් වෙනුවෙන් මට තියෙන අවස්ථාව මොකක්ද?

85
00:08:18,949 --> 00:08:20,949
මම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා.

86
00:08:21,573 --> 00:08:23,573
නමුත් එය මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.

87
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
ෆීෆි, කරදර වෙන්න එපා.

88
00:08:28,165 --> 00:08:32,450
ඔබේම චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීමට මම උපරිම උත්සාහයක් දරමි.

89
00:08:37,777 --> 00:08:38,650
එය සුරකින්න.

90
00:08:39,125 --> 00:08:41,125
අපිට පොඩි වෙන්වීමක් අවශ්‍යයි.

91
00:08:53,975 --> 00:08:55,325
මගේ මී පැණි වැඩිපුරම කැමති මාලයට.

92
00:08:55,325 --> 00:08:56,550
එය මා වෙනුවෙන් ආපසු ගන්න.

93
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
ඔබ එය විකුණා ටික කලකට පසු ඔබට එය ආපසු අවශ්‍යද?

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,600
එන්න එපා.

95
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
අපේ වේශයෙන් පසුව තවමත් අපව කොල්ලකන්නේද?

96
00:09:14,025 --> 00:09:15,300
ඔහු පසුපස යන්න.

97
00:09:51,625 --> 00:09:53,625
ඔබට එවැනි වැදගත් අයිතමයක් නැති වී තිබේද?

98
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
මම කොහොමද මගේ පැටියට මේක පැහැදිලි කරන්නේ?

99
00:09:56,685 --> 00:09:58,685
මම වචනයෙන් කතා කරන කෙනෙක්.

100
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
විශේෂයෙන්ම මගේ ආදරය වෙනුවෙන්.

101
00:10:06,500 --> 00:10:07,275
බලන්න?

102
00:10:07,275 --> 00:10:08,650
යථාර්ථය මෙයයි.

103
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
ගැහැනිය පිරිමියාගේ ගෞරවයයි.

104
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු නොකළ පසු මට ගෞරවයක් නැත.

105
00:10:13,225 --> 00:10:15,225
ලොකු අයියාගේ ගෞරවය නොදෙන එකාව මම මරනවා.

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,725
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

107
00:10:17,725 --> 00:10:20,473
පොලිසිය අමතන්න? විකාර.

108
00:10:20,473 --> 00:10:21,750
ඔබ අල්ලා ගන්නේ කවුද?

109
00:10:22,075 --> 00:10:23,275
අපිව අල්ලන්නද?

110
00:10:23,825 --> 00:10:25,825
මට එය අමතක විය, අපි නීති විරෝධී ය.

111
00:10:28,300 --> 00:10:29,500
මී පැණි.

112
00:10:29,950 --> 00:10:31,950
අපට වෙනත් තෑග්ගක් වෙනස් කළ හැකිද?

113
00:10:33,858 --> 00:10:35,858
මට ඕන ඒ එකක් විතරයි.

114
00:10:36,162 --> 00:10:38,162
එහෙම නැතුව මාව අල්ලන්න එපා.

115
00:10:45,659 --> 00:10:47,659
ලොක්කා මට විරූපී වෙන්න ඕන නෑ.

116
00:10:50,350 --> 00:10:53,175
මම ඇයට පහර දීමට කොතරම් උත්සාහ කළාද යන්න ඔබට අදහසක් තිබේද?

117
00:10:53,175 --> 00:10:55,175
ලොක්කා, ඇයව බලෙන් ගන්න.

118
00:10:55,725 --> 00:10:56,825
ලේ වැකි අදහසක්.

119
00:10:57,957 --> 00:11:00,389
ඔබ අපේ ලොක්කාගේ කැරිස්මා ගැන සැක කරනවාද?

120
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
ජයග්‍රහණය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

121
00:11:03,750 --> 00:11:06,398
මම ඔහුගේ චමත්කාරයෙන් යටපත් වෙමි.

122
00:11:06,789 --> 00:11:08,300
මටත්.  -මටත්.

123
00:11:08,300 --> 00:11:10,275
යන්න...

124
00:11:14,500 --> 00:11:15,460
තන්ඩර් අයියා.

125
00:11:15,460 --> 00:11:17,460
ඔබේ ගිගුරුම් කොහෙද?

126
00:11:20,789 --> 00:11:22,789
අපිට ලැබුණු බඩු විකුණන්න බැහැ.

127
00:11:23,750 --> 00:11:25,475
මාධ්‍ය මෙය හෙළිදරව් කළා.

128
00:11:25,475 --> 00:11:27,475
ඔබට Xu වෙතින් කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?

129
00:11:27,575 --> 00:11:29,375
තව දින කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

130
00:11:29,525 --> 00:11:32,075
මේ වතාවේ, Xu පෞද්ගලිකව භාණ්ඩ පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණේ.

131
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
ආභරණ සියල්ල හැකි ඉක්මනින් ඔහුට ලබා දිය යුතුයි.

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,375
අයියා...

133
00:12:17,375 --> 00:12:18,775
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

134
00:12:20,487 --> 00:12:21,875
කරකැවිල්ල.

135
00:12:25,159 --> 00:12:27,600
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? -මේ... උත්සහයක් ගන්න.

136
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
කුඩා කටුව කොහෙද?

137
00:12:32,950 --> 00:12:34,300
කොල්ලය?

138
00:12:34,700 --> 00:12:35,475
නැත.

139
00:12:36,025 --> 00:12:37,225
හාස්‍යජනකයි.

140
00:12:39,057 --> 00:12:40,550
කිසිම දෙයකට හොඳයි.

141
00:12:47,625 --> 00:12:49,925
එයාව කරකවන්න...

142
00:12:50,075 --> 00:12:52,075
මට ගහන්න එපා.

143
00:12:52,350 --> 00:12:54,525
මාව බිම දාන්න... -නෑ.

144
00:12:55,700 --> 00:12:56,475
කරුණාකර.

145
00:12:56,700 --> 00:12:58,025
මොන මගුලක්ද?

146
00:13:01,975 --> 00:13:04,700
අද අපට වැදගත් කාර්යයක් තිබෙනවා.

147
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
එය අපගේ අධිෂ්ඨානය සහ බලාපොරොත්තුව නියෝජනය කරයි.

148
00:13:07,750 --> 00:13:11,100
මම හිතන්නේ, අද උනන්දුව මත, අපි...

149
00:13:11,100 --> 00:13:11,936
දීප්තිමත්.

150
00:13:12,962 --> 00:13:14,625
ඔහුට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

151
00:13:16,500 --> 00:13:21,900
මම හිතන්නේ, අද පොලී මත පදනම්ව, අපට අපේම වෙළඳ නාමයක් ඇත.

152
00:13:22,975 --> 00:13:26,335
අපි කෙටි කාලීනව මේ භූමියේ නරකම දුෂ්ටයා වනු ඇත.

153
00:13:26,900 --> 00:13:29,595
අයියේ ඒත් උන් අපිට බය නෑ අපි මොනවා කරන්නද?

154
00:13:31,322 --> 00:13:35,150
ඒ ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් දරුණු නොවන නිසාය.

155
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
යන්න, ඌරු මස් ටිකක් ගන්න.

156
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
අයියේ මට ඌරු මස් ඕනේ.

157
00:14:02,950 --> 00:14:03,800
නැවතත් පේළියට.

158
00:14:17,125 --> 00:14:18,550
කවුද මට ගැහුවේ?

159
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
මට ඌරු මස් අවශ්යයි.

160
00:14:27,216 --> 00:14:28,325
සහෝදරයා. - සහෝදරයා.

161
00:14:29,955 --> 00:14:31,955
කඩදාසි කොටියා. - දීප්තිමත්.

162
00:14:38,925 --> 00:14:40,625
ඔතනින් නවතින්න අවජාතකයා.

163
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
නවත්වන්න. - ඔහුට පහර දෙන්න.

164
00:14:42,300 --> 00:14:43,275
සිදුවුයේ කුමක් ද?

165
00:14:45,725 --> 00:14:47,725
ඔහුට පහර දෙන්න. එතනින් නවතින්න.

166
00:14:50,925 --> 00:14:51,700
එතනින් නවතින්න.

167
00:14:52,800 --> 00:14:54,325
එතනින් නවතින්න.

168
00:14:54,825 --> 00:14:56,825
එතනින් නවතින්න.

169
00:15:02,650 --> 00:15:03,550
එතනින් නවතින්න.

170
00:15:04,775 --> 00:15:05,550
එතනින් නවතින්න.

171
00:15:25,800 --> 00:15:26,575
ඉන්න.

172
00:15:32,425 --> 00:15:33,525
ආපසු ගන්න.

173
00:15:33,525 --> 00:15:35,525
එතනින් නවතින්න.

174
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
ඉන්න...

175
00:15:37,425 --> 00:15:38,425
කොල්ලා.

176
00:15:39,250 --> 00:15:40,400
ඔබේ මිතුරන්.

177
00:16:11,075 --> 00:16:19,125
කුලිය ගෙවීමට කාලයයි.

178
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
කුලිය ගෙවන්න.

179
00:16:23,250 --> 00:16:25,575
නංගි මට තව කල් දෙනවද?

180
00:16:25,925 --> 00:16:27,225
නැහැ, ඔයා මට මාසයක් ගෙව්වේ නැහැ.

181
00:16:27,225 --> 00:16:28,375
ගොඩක් අයට මේක කුලියට ගන්න ඕන. 

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,600
නොගෙව්වොත් අයින් වෙන්න.

183
00:16:56,925 --> 00:16:58,925
ඉක්මන් කරන්න, මට මගේ බල්ලා පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

184
00:17:09,733 --> 00:17:11,733
ඇනහිටීමේ උපක්‍රම?

185
00:17:12,099 --> 00:17:14,049
ඒක මගේ බලු කෑමට මදි.

186
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
තෝ වගේ මිනිස්සු නිසා මගේ බල්ලා බඩගින්නේ ඉන්නේ.

187
00:17:16,825 --> 00:17:19,075
නංගි මට තව කල් දෙන්න පුලුවන්ද.

188
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

189
00:17:21,525 --> 00:17:24,600
ස්තුතියි...

190
00:17:24,724 --> 00:17:26,724
හොඳයි, එය නවත්වන්න.

191
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
දින දෙකක්, දින දෙකක් පමණි.

192
00:17:29,775 --> 00:17:31,775
එතකන් මට බනින්න එපා.

193
00:17:37,775 --> 00:17:38,750
කුමක් ද?

194
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
අද කෑමට සල්ලි ටිකක් ඕන.

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,075
දෙවියනේ.

196
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
සමාවෙන්න...

197
00:19:00,300 --> 00:19:02,300
සල්ලි, කෝ සල්ලි?

198
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
මම සල්ලි ගත්තේ නැහැ.

199
00:19:05,525 --> 00:19:07,525
එච්චරයි. එය ඇත්තයි.

200
00:19:10,428 --> 00:19:13,375
රුපියල් දෙකක් විතරද?

201
00:19:15,263 --> 00:19:16,950
එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද? -මම විශ්වාස කරනවා.

202
00:19:16,950 --> 00:19:17,875
කට වහපන්.

203
00:19:18,897 --> 00:19:20,200
මගේ මුහුණට වඩා පිරිසිදුයි.

204
00:19:20,450 --> 00:19:21,625
ඇත්තටම මම ඒක ගත්තේ නැහැ.

205
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
මම ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම ලබා දෙමි.

206
00:19:24,075 --> 00:19:25,175
ලේ වැගිරෙන කෙල්ල. - ඇයව නිදහස් කරන්න.

207
00:19:27,450 --> 00:19:29,075
කවුද ඉන්නේ?

208
00:19:29,600 --> 00:19:30,675
අයිතිකාරයා මමයි

209
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ඔබේ මුහුණට වඩා පිරිසිදුයි.

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
මට මුදල් පසුම්බිය දෙන්න. සහ ඇයට යන්න දෙන්න.

211
00:19:38,400 --> 00:19:42,325
සහෝදරයා. ඌරු මස් කඩේ තිබ්බ පොඩි කටුවට ගැහුවා.

212
00:19:43,050 --> 00:19:44,500
ඔයා මට ගැහුවා.

213
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
මාව ගන්න...

214
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
අයියා මගෙන් පළිගන්න.

215
00:20:03,025 --> 00:20:05,025
එයාව ගන්න.

216
00:20:14,350 --> 00:20:16,350
13 මැන්ටිස් චලනය.

217
00:20:16,550 --> 00:20:19,450
අයියේ, කොහොමද? - නියමයි. එයාව ගන්න.

218
00:20:21,225 --> 00:20:23,225
අර්ලෙන්සි, ඔහුව ගන්න.

219
00:20:25,225 --> 00:20:26,025
එයාව ගන්න.

220
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
නවත්තන්න...

221
00:20:31,050 --> 00:20:33,050
වයිසි, ඔහුට කිති කරන්න.

222
00:20:41,950 --> 00:20:42,825
පොලිසිය.

223
00:20:46,500 --> 00:20:47,425
දුවන්න.

224
00:20:47,725 --> 00:20:49,725
දුවන්න...

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,150
Duoduo...

226
00:20:52,150 --> 00:20:53,425
අයියේ ඔයාට යන්න බෑ.

227
00:20:53,925 --> 00:20:56,450
අපිව හිරේ දානවා. දුවන්න.

228
00:20:57,225 --> 00:20:58,100
මට යන්න දෙන්න.

229
00:21:00,075 --> 00:21:02,075
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? ආපසු එන්න.

230
00:21:13,925 --> 00:21:15,075
වේලාව කීය ද?

231
00:21:15,730 --> 00:21:17,325
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

232
00:21:17,450 --> 00:21:18,725
ඔබ දැන් අවදියෙන්. 

233
00:21:18,800 --> 00:21:21,825
ඔයාට හොඳටම උණ තිබුණත් ඔයා වෙලාවට මෙහෙට ආවා.

234
00:21:21,825 --> 00:21:23,100
එසේ නොමැතිනම් ඔබ ...

235
00:21:23,175 --> 00:21:24,375
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

236
00:21:24,675 --> 00:21:26,025
කෙල්ලෙක් ඔයාව මෙහාට එව්වා.

237
00:21:29,175 --> 00:21:30,100
ඇය කොහෙද?

238
00:21:30,500 --> 00:21:31,450
ඇයට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොමැති බව ඇය පැවසුවාය. 

239
00:21:31,450 --> 00:21:32,650
එබැවින් ඇය මුදල් සඳහා ආපසු ගියාය.

240
00:21:39,900 --> 00:21:41,525
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? -මොකක් ද වැරැද්ද?

241
00:21:41,525 --> 00:21:43,500
එයාව අල්ලගන්න. - ඔහුව අල්ලන්න.

242
00:21:43,500 --> 00:21:45,800
නංගි මට යන්න දෙන්න මට වැඩට යන්න ඕන.

243
00:21:46,150 --> 00:21:48,150
ඔබ වෛද්ය ගාස්තුව ගෙවිය යුතුය. - ඔබට දුවන්න බැහැ.

244
00:21:48,150 --> 00:21:50,150
අක්කලා මට ඇත්තටම සල්ලි නෑ.

245
00:21:50,475 --> 00:21:52,964
ඔබට නොමිලේ ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද? ඔබ මෙහි ලොක්කා යැයි ඔබ සිතනවාද?

246
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
දැන් මට කන්න සල්ලි නැහැ. වෛද්‍ය ගාස්තුව පැත්තකින් තියමු.

247
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ නොගෙවන්නේ නම් ඔබට පිටව යා නොහැක.

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,900
කොපමණ ද? - දෙසීය.

249
00:22:01,675 --> 00:22:02,825
මදිද?

250
00:22:03,350 --> 00:22:05,000
ඇති...

251
00:22:05,450 --> 00:22:06,275
යන්න...

252
00:22:10,125 --> 00:22:11,550
මට ඔබගේ දුරකථන අංකය ලබා ගත හැකිද?

253
00:22:11,650 --> 00:22:13,650
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

254
00:22:13,925 --> 00:22:14,950
අවශ්ය නැහැ.

255
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
ලු යැං අයියා.

256
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
අවසාන වශයෙන්. - ප්‍රමාදය ගැන මට කණගාටුයි.

257
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
ඒකට කමක් නැහැ. - කවුද කිව්වේ ඒක හරි කියලා?

258
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
ඔයා ඊයේ ආවේ නෑ.

259
00:22:37,550 --> 00:22:39,550
ඔයා අද එන්න ගොඩක් පරක්කුයි. මම ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

260
00:22:39,850 --> 00:22:41,150
අම්මා. -කුමක් ද?

261
00:22:41,581 --> 00:22:43,581
මම ලූ යං අයියාට නිවාඩු ඉල්ලන්න උදව් කළා නේද?

262
00:22:44,103 --> 00:22:45,125
එය ලබා දුන්නේ කවුද?

263
00:22:45,125 --> 00:22:46,150
වේටර්වරිය, අපට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

264
00:22:46,369 --> 00:22:48,369
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

265
00:22:49,052 --> 00:22:51,052
ඔයා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

266
00:22:56,525 --> 00:22:59,925
කඩවසම් ළමයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

267
00:23:03,450 --> 00:23:04,800
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සොයමින් සිටිමු.

268
00:23:04,800 --> 00:23:05,825
නමුත් නිෂ්ඵලයි.

269
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
ඇඳුම් ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

270
00:23:36,650 --> 00:23:38,650
නෑ... එයාට තනි හිසකෙස් නෑ.

271
00:23:49,850 --> 00:23:51,025
හොඳ ආහාර රුචියක් ඇත.

272
00:23:55,950 --> 00:23:57,231
ලු යැං අයියා ඔයා හොඳින්ද?

273
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

274
00:24:37,775 --> 00:24:39,775
නැවත වැඩට යන්න. - යන්න.

275
00:24:59,325 --> 00:25:00,650
නෑ...

276
00:25:02,025 --> 00:25:03,475
ඒක අපි දන්නවට වඩා වෙනස්.

277
00:25:03,500 --> 00:25:05,050
මැජික්? - දුවන්න.

278
00:25:05,150 --> 00:25:06,347
වඳුරු රජා...

279
00:25:06,425 --> 00:25:07,200
අපූරුයි.

280
00:25:07,925 --> 00:25:09,400
ඔහු හරිම අපූරුයි.

281
00:25:10,414 --> 00:25:11,025
යන්න.

282
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
ලු යැං අයියා, ඔයා හොඳින්ද? -මම සනීපෙන්.

283
00:25:17,716 --> 00:25:19,716
නැන්දා ඔයා හොඳින්ද?

284
00:25:23,425 --> 00:25:24,975
ඔබ...

285
00:25:25,275 --> 00:25:27,025
නැන්දා...

286
00:25:27,075 --> 00:25:29,075
ඔබ මට වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

287
00:25:29,525 --> 00:25:31,475
ඔබ එය ඔබේ වැටුපෙන් ගෙවනු ඇත.

288
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
තරහ වෙන්න එපා නැන්දා.

289
00:25:33,575 --> 00:25:35,575
මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ. ලූ යැං අයියාට යන්න දෙන්න එපා.

290
00:25:35,575 --> 00:25:37,975
ලු යැං අයියාට යන්න දෙන්න එපා. - මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.

291
00:25:37,975 --> 00:25:40,850
යන්න... - නැන්දා.

292
00:25:43,411 --> 00:25:46,625
එයාට යන්න දෙන්න එපා. - ලේ වැකි කෙල්ල.

293
00:25:46,775 --> 00:25:49,175
මම ඔයාට අහිංසක කොල්ලව බඳින්න දෙන්නෙ නෑ.

294
00:25:49,650 --> 00:25:52,700
ඔහුගේ මුෂ්ටි හැර, ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

295
00:25:53,641 --> 00:25:55,641
ඔහු වඳුරු රජෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

296
00:25:55,641 --> 00:25:57,641
යන්න, ඔබේ මුහුණු ආවරණය ගන්න.

297
00:25:59,075 --> 00:26:01,525
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබ මත රඳා සිටිමි.

298
00:26:34,100 --> 00:26:35,750
ඇයි ඔයාට මට ළං වෙන්න බැරි?

299
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන, මොකක්ද අවුල?

300
00:26:37,998 --> 00:26:42,075
මම කිව්වා තෑග්ගක් නැතුව මාව අල්ලන්න බෑ කියලා.

301
00:26:43,425 --> 00:26:45,425
Ermeng බීමත්ව සිටී.

302
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
එය කළේ කවුද?

303
00:26:58,750 --> 00:27:00,175
හාස්‍යජනකයි.

304
00:27:00,824 --> 00:27:02,824
ඔබ, මාව ආරක්ෂා කරන්න.

305
00:27:08,375 --> 00:27:09,650
ඔයාගේ වාසනාවට.

306
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
හේයි මචන් උබ නම් නියමයි.

307
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
යූන් අයියා, මගේ අයියා ලු යැං.

308
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
මම ඔහුට කුංෆු ඉගැන්නුවා.

309
00:27:17,104 --> 00:27:19,525
අපේ චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයට මුදල් යොදවන්න ඔවුන්ට පුළුවන්.

310
00:27:19,975 --> 00:27:21,475
මචන්, ඉන්න.

311
00:27:21,500 --> 00:27:22,575
හරි.

312
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
යුන් සහෝදරිය.

313
00:27:24,825 --> 00:27:26,625
යන්න...

314
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
යුන් අක්කා.

315
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
එන්න, බොන්න.

316
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
චිත්‍රපට...

317
00:27:38,200 --> 00:27:39,550
ඇත්තටම?

318
00:27:41,900 --> 00:27:43,325
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය බොන්න.

319
00:27:50,900 --> 00:27:52,900
හරි, ඒක ගලවන්න.

320
00:27:53,575 --> 00:27:55,107
මට ඔයාගේ සික්ස් පැක් ඇබ්ස් බලන්න ඕන.

321
00:27:59,000 --> 00:28:02,475
යූන් සහෝදරිය, ඔබ අපේ චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයට මුදල් යොදවනවා නේද?

322
00:28:02,475 --> 00:28:03,575
අනිවාර්යයෙන්ම.

323
00:28:03,725 --> 00:28:05,725
මම ඔබ දෙදෙනාට වාසනාව ගෙනෙමි.

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,150
නියමයි.

325
00:28:29,225 --> 00:29:20,725
[ගායනය]

326
00:29:24,900 --> 00:29:26,000
මොකක්ද?

327
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

328
00:29:28,225 --> 00:29:31,000
ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් ඉක්මනට දුවනවා. ඔබ මට යුවාන් 200ක් ඉතිරි කළා.

329
00:29:31,075 --> 00:29:33,075
නරියා, පහරවල් සොයන්නද?

330
00:29:34,150 --> 00:29:35,600
යුන් අක්කා...

331
00:29:35,775 --> 00:29:36,525
බීම සොයා බලන්න.

332
00:29:40,350 --> 00:29:41,175
එඩිතරයිද නැද්ද?

333
00:29:44,050 --> 00:29:46,050
මුලින්ම බීමත්ව සිටින තැනැත්තා පරාජිතයෙකි.

334
00:29:48,125 --> 00:29:49,625
එන්න...

335
00:29:54,650 --> 00:29:56,200
යුන් සහෝදරිය, දක්ෂයි.

336
00:29:56,800 --> 00:29:59,850
යුන් අක්කා කියන්නේ මම දැකපු දක්ෂ සහෝදරිය.

337
00:30:00,525 --> 00:30:04,500
දක්ෂ අක්කා...

338
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
එන්න...

339
00:30:16,975 --> 00:30:18,975
දක්ෂ අක්කා...

340
00:30:20,450 --> 00:30:22,450
එන්න...

341
00:30:24,800 --> 00:30:27,925
නියමයි යුන් අක්කා එන්න...

342
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
මම පරාජිතයෙක්.

343
00:30:35,750 --> 00:30:37,750
පරාද වන්නා. ඔච්චර ඉක්මනට බීලද?

344
00:30:39,365 --> 00:30:41,365
එය මට ආරම්භය පමණයි.

345
00:30:46,650 --> 00:30:49,252
ඔබ හොඳින්ද? - ඇයට ගොඩක් බොන්න පුළුවන්.

346
00:32:04,230 --> 00:32:06,230
මොන මිනිහෙක්ද?

347
00:32:14,557 --> 00:32:16,557
Ermen සහෝදරයා, එය ඉතා මිල අධිකයි.

348
00:32:16,850 --> 00:32:18,850
මෙන්න, මම ගෙවන්නම්.

349
00:33:17,575 --> 00:33:18,875
මම මුදල් පසුම්බි ආපසු දෙන්නම්. 

350
00:33:18,875 --> 00:33:20,850
ඔබ පිටවීමට පෙර දොර අගුළු දැමීමට මතක තබා ගන්න.

351
00:33:22,050 --> 00:33:24,050
මම ආයෙත් හොරකම් කළාද?

352
00:33:30,400 --> 00:33:33,250
Ermeng සහෝදරයා, ඉතින් ඇය මුදල් ආයෝජනය කරයි නේද?

353
00:33:33,921 --> 00:33:36,450
මේ පාර මට නළුවා වෙන්න පුළුවන් නේද?

354
00:33:37,250 --> 00:33:38,100
එය සඳහන් කිරීම නවත්වන්න.

355
00:33:38,850 --> 00:33:39,750
මොකක් ද වැරැද්ද?

356
00:33:40,075 --> 00:33:44,225
දැන් මට තේරෙනවා කිසිම කෙනෙකුට සැබෑ හැකියාවක් නැහැ කියලා.

357
00:33:45,900 --> 00:33:47,008
ඒ සියල්ල ස්ටන්ට් ගැන ය.

358
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
ඉතින් ඊයේ රෑ මම බීලා මොකුත්ම ගත්තේ නැද්ද?

359
00:33:50,866 --> 00:33:52,866
මමත් බිල පියෙව්වා.

360
00:33:54,075 --> 00:33:56,075
ඔක්කොම ඔයා නිසා.

361
00:33:56,325 --> 00:33:58,325
ඔබ බිල ගෙවනු ඇත.

362
00:34:01,175 --> 00:34:02,275
සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.

363
00:34:03,600 --> 00:34:04,525
බිල්පත...

364
00:34:59,700 --> 00:35:01,000
බබා, ඔයා ආපහු ආවා.

365
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
ඔබේ දුරකථනය, ලොක්කා.

366
00:35:07,650 --> 00:35:09,650
Bos Xu, අන්තිමට, ඔයා මට කතා කරන්න.

367
00:35:10,994 --> 00:35:13,575
මට දැන් ආභරණ ටිකක් ලැබුණා. ඔබට කිසියම් උනන්දුවක් තිබේද?

368
00:35:13,575 --> 00:35:14,850
ඔබට මිල නම් කළ හැකිය.

369
00:35:15,050 --> 00:35:17,225
හරි, මගේ ඇමතුම එනකම් ඉන්න.

370
00:35:17,825 --> 00:35:19,825
හරි, ඒක ගනුදෙනුවක්.

371
00:35:19,950 --> 00:35:21,950
ඔබ මට මුදල් දෙන තුරු, මම ඔබට ආභරණ දෙන්නෙමි.

372
00:35:23,325 --> 00:35:24,250
දීප්තිමත්.

373
00:35:24,875 --> 00:35:26,875
Boss Xu අපේ ආභරණ මිලදී ගනීවි.

374
00:35:27,753 --> 00:35:30,500
මේකෙන් පස්සේ මට මගේ පවුලත් එක්ක පිටරට ඉන්න පුළුවන්.

375
00:35:32,725 --> 00:35:34,725
ඒත් පිටරට යන්න කලින් මට පැටියා ලැබෙනවා.

376
00:35:40,650 --> 00:35:43,325
උණුසුම් පුවත්, අපේ නගරයේ අපේ ආභරණ අතුරුදහන්.

377
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
ඒවගේම අයිතිකාරයා ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ.

378
00:35:45,600 --> 00:35:48,150
නමුත් නුදුරේදීම එහි සත්‍ය අසත්‍යතාවය හෙළිවනු ඇතැයි පොලිසිය පවසයි.

379
00:35:48,322 --> 00:35:50,322
මෙන්න අනිත් පුවත්.

380
00:36:19,950 --> 00:36:22,225
ඔබේ උදෑසන ආහාරය ආපසු ලබා දීමට. මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගන්නවා.

381
00:37:48,425 --> 00:37:50,425
ගොෆ්... කපලා...

382
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

383
00:37:52,425 --> 00:37:53,450
නිතරම කැමරාව දෙස බලන්න.

384
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
මෙහාට එන්න... -ඔව්.

385
00:38:00,425 --> 00:38:01,050
අධ්යක්ෂක.

386
00:38:03,225 --> 00:38:03,850
සහෝදරයා.

387
00:38:04,525 --> 00:38:06,525
ඔබේ රැකියාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 

388
00:38:07,000 --> 00:38:08,525
නැගී සිටීම.

389
00:38:08,725 --> 00:38:11,375
නැගී සිටින්න, ඔබ මගේ කැමරාව දෙස බලන්නේ ඇයි?

390
00:38:11,375 --> 00:38:13,725
මට සමාවෙන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

391
00:38:13,725 --> 00:38:14,800
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

392
00:38:17,150 --> 00:38:19,150
අනේ මල්ලි තව ෂූටිං කරන්න.

393
00:38:19,425 --> 00:38:21,425
ඔව් මම කරන්නම්.

394
00:38:21,425 --> 00:38:24,300
ඔබ අන් අයව අවුල් කිරීමට යා යුතුය. ඔයාට මාව තනියම තරහා කරන්න බෑ.

395
00:38:27,500 --> 00:38:28,625
අන්තිම වතාව.

396
00:38:28,675 --> 00:38:31,201
දෙවන වෙඩි තැබීම, අනුපිළිවෙල 10, දර්ශනය 47. ක්‍රියාව.

397
00:39:17,125 --> 00:39:20,200
යන්න... පුළුවන් තරම්.

398
00:39:20,825 --> 00:39:23,400
ඔබ එතරම් පරාජිතයෙක්.

399
00:39:24,832 --> 00:39:26,832
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, කවුද ඔබව අවුල් කළේ?

400
00:39:27,712 --> 00:39:30,575
Feifei. මට බදාගන්න ඕන.

401
00:39:31,589 --> 00:39:33,589
කෝපය හානිකරයි.

402
00:39:34,597 --> 00:39:37,550
මට ඕන නෑ. ඒත් ඔක්කොම උන් නිසා.

403
00:39:37,965 --> 00:39:39,965
හොඳයි, Feifei,

404
00:39:39,965 --> 00:39:42,200
පරාජිතයා ඔබ වෙනුවෙන් සියලු කුංෆු ක්‍රියා කළා.

405
00:41:46,951 --> 00:41:47,825
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

406
00:41:47,950 --> 00:41:50,775
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වෙලා ආයේ එන්නේ? මම මෙච්චර කල් ඔයාව බලන් හිටියා.

407
00:41:50,775 --> 00:41:54,275
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - ඇඳුම් ගන්න.

408
00:41:55,350 --> 00:41:57,075
බල්ලා.

409
00:41:58,391 --> 00:41:59,575
ඒක තුවාල වෙලා.

410
00:42:05,050 --> 00:42:06,025
එන්න.

411
00:42:12,174 --> 00:42:14,174
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයද?

412
00:42:16,250 --> 00:42:18,775
වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ බල්ලා බරපතල තුවාල ලබා ඇති බවයි.

413
00:42:18,775 --> 00:42:20,625
නියමිත වේලාවට ප්‍රතිකාර නොකළහොත් එය මිය යනු ඇත.

414
00:42:20,700 --> 00:42:22,700
මට ඉක්මනින්ම මුදල් උපයන්න තියෙන එකම ක්‍රමය තමයි බොක්සිං තරගය.

415
00:42:23,352 --> 00:42:25,352
සැබෑ කුංෆු යනු ආත්මයකි.

416
00:42:26,537 --> 00:42:28,537
එය මුදල් ඉපයීමේ මෙවලමක් නොවේ.

417
00:42:31,125 --> 00:42:33,125
මැරෙන්න දෙන්න.

418
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
නිදිමතයි. මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

419
00:42:53,325 --> 00:42:55,325
ඔයා ඇදුම් ගන්න නේද මෙතන ඉන්නේ?

420
00:42:56,800 --> 00:42:57,475
හරි.

421
00:42:58,875 --> 00:43:01,753
ඒත් දැන් පරක්කුයි. ඔබ සෝෆා මත නිදා ගත යුතුය.

422
00:43:08,750 --> 00:43:10,775
කැරපොත්තා...

423
00:43:20,825 --> 00:43:23,500
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් කැරපොත්තන්ට බයයි.

424
00:43:29,050 --> 00:43:30,400
හරි, නිදාගන්න.

425
00:43:32,375 --> 00:43:35,200
මම තව කැරපොත්තෙක් දැක්කොත් මම කෑ ගැහුවට පස්සේ ඔයා එන්න ඕනේ.

426
00:43:49,825 --> 00:43:51,225
ඔබේ ප්‍රතිචාරය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

427
00:44:01,650 --> 00:44:04,300
නංගි මට තව දවස් දෙන්න පුලුවන්ද?

428
00:44:04,796 --> 00:44:06,796
මට අම්මා කිව්වත් නෑ.

429
00:44:27,175 --> 00:44:28,250
එක දවසක් විතරයි.

430
00:44:32,825 --> 00:44:34,825
ඉතින් අද රෑ බොක්සිං මැච් එක දිනන්නම වෙනවා.

431
00:44:35,075 --> 00:44:35,950
සූදානම්.

432
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
මෙම බොක්සිං තරඟය වඩාත් කුරිරු සටන් කුසලතාවකි.

433
00:44:41,000 --> 00:44:43,384
එය විදේශයන්හි MMA ලෙස හැඳින්වේ.

434
00:44:43,384 --> 00:44:46,100
මිශ්‍ර සටන් කලාව.

435
00:44:48,340 --> 00:44:50,340
කුමක් වුවත්.

436
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
ඒක ඔයාට පොඩි කේස් එකක්.

437
00:44:54,125 --> 00:44:56,750
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

438
00:44:57,491 --> 00:44:59,795
ඉතින් ඔබට දිනන්න පුළුවන්ද? මම හිතුවා...

439
00:44:59,795 --> 00:45:04,700
Duoduo, මම දිනුවොත්, ඔබ හොරෙක් නොවන බවට පොරොන්දු වෙනවාද?

440
00:45:05,025 --> 00:45:06,475
හරි, නමුත් ...

441
00:45:06,750 --> 00:45:07,900
ඔබේ වාරය.

442
00:45:12,525 --> 00:45:15,775
ඊළඟට අපේ යුධ දෙවියන්.

443
00:45:16,475 --> 00:45:17,425
ඔව්.

444
00:45:17,925 --> 00:45:19,575
අභියෝගකරු එනවා.

445
00:45:19,925 --> 00:45:21,925
එයා හරිම පුංචියි.

446
00:45:21,925 --> 00:45:23,925
කවුරුත් නැති පොඩි එකෙක්.

447
00:45:23,925 --> 00:45:26,800
කවුරුත් නැති කෙනෙක්.  - ඔව්, කවුරුත් නැහැ.

448
00:45:27,626 --> 00:45:31,725
යුධ දෙවියන් දයාව පෙන්වයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

449
00:45:33,115 --> 00:45:35,115
ලු යැං අයියා. වාසනාව.

450
00:45:35,725 --> 00:45:37,725
පරාජිතයා...

451
00:45:47,200 --> 00:45:59,050
යුධ දෙවියනේ...

452
00:45:59,325 --> 00:46:01,025
ගිගුරුම් සහිත පිළිගැනීමක්.

453
00:46:01,375 --> 00:46:03,375
බලන්න අත්පොළසන් නාදය.

454
00:46:03,987 --> 00:46:06,547
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක හරිම ත්‍රාසජනකයි.

455
00:46:06,575 --> 00:46:10,425
සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව එහි ප්‍රතිඵලය නාය යාමකි.

456
00:46:10,973 --> 00:46:11,775
සැකයකින් තොරව.

457
00:46:11,775 --> 00:46:13,775
ද්වන්ධ සටනට අභියෝග කිරීමට ඔහු නිර්භීත වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

458
00:46:13,775 --> 00:46:16,900
අහන්න, පසුපස හිසක් නැත. කිඹුලෙකු නැත.

459
00:46:16,900 --> 00:46:17,800
මගේ ඇමතුම මත.

460
00:46:17,875 --> 00:46:19,075
යුධ දෙවියන් ඔහුට සුබ පතයි.

461
00:46:19,075 --> 00:46:20,275
ඔහු සිතුවේ යුද දෙවියන් තමාට පහර දෙන බවයි.

462
00:46:20,275 --> 00:46:21,069
ආරම්භය.

463
00:46:21,069 --> 00:46:21,724
එය ආරම්භ වේ.

464
00:46:23,025 --> 00:46:25,550
අද රෑ අපි බලමු කොහොමද යුධ දෙවියන් ඔහුව මෙල්ල කරන්නේ කියලා.

465
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
බැරිනම් පහලට එන්න.

466
00:46:31,050 --> 00:46:33,050
යුධ දෙවියන්ට ඔච්චර ඉක්මනට සෙල්ලම ඉවර කරන්න ඕන නෑ.

467
00:46:33,825 --> 00:46:35,396
අද රෑ යුධ දෙවියන්ට හොඳ මනෝභාවයක් ඇත.

468
00:46:35,396 --> 00:46:37,396
ඔහුට දිගින් දිගටම එල්ල වන ප්‍රහාර ගැන තැකීමක් නැත.

469
00:46:37,396 --> 00:46:39,396
කවුරුත් උරන්නේ නැහැ.

470
00:46:41,150 --> 00:46:41,800
ඉදිරියට එන්න.

471
00:46:42,375 --> 00:46:43,850
යුධ දෙවියනි, වාසනාව.

472
00:46:46,600 --> 00:46:48,775
කිසිවකු නිරන්තරයෙන් පහර දෙන්නේ නැත.

473
00:46:48,775 --> 00:46:50,350
යුධ දෙවියා ඔහුට පහර දීමට පටන් ගනී.

474
00:46:52,000 --> 00:46:52,775
ලු යැං අයියා.

475
00:46:55,025 --> 00:46:56,950
වාව්, යුධ දෙවියෝ ඉතා බලවත්.

476
00:46:58,300 --> 00:46:59,774
මොන පයින්ද.

477
00:47:00,075 --> 00:47:01,774
යුධ දෙවියන්ට පහර දෙනවා.

478
00:47:03,138 --> 00:47:03,700
නවත්වන්න.

479
00:47:04,225 --> 00:47:06,225
අනපේක්ෂිත ලෙස සීනුව පැමිණේ.

480
00:47:07,100 --> 00:47:09,100
දෙවන වටය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

481
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
ලූ යං අයියා ඔයා හොඳින්ද?

482
00:47:12,825 --> 00:47:14,500
හැකි ඉක්මනින් ඔහුව පරාජය කරන්න.

483
00:47:17,425 --> 00:47:19,425
ඔහු එතරම් ගැටිත්තකි.

484
00:47:19,425 --> 00:47:21,075
මම හිතන්නේ ඔබට තවමත් අවස්ථාව තිබේ.

485
00:47:31,575 --> 00:47:36,700
යුධ දෙවියනි, එන්න...

486
00:47:37,100 --> 00:47:38,125
එන්න.

487
00:47:39,492 --> 00:47:40,625
ආරම්භ කරන්න.

488
00:47:45,450 --> 00:47:46,150
ලු යැං අයියා.

489
00:48:09,250 --> 00:48:10,575
ලූ යං අයියා ඔයා හොඳින්ද?

490
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
1, 2, 3

491
00:48:13,450 --> 00:48:18,650
4, 5, 6, 7, 8

492
00:48:19,200 --> 00:48:22,450
ඔයා හොඳින්ද? සහතිකද?

493
00:48:22,450 --> 00:48:24,450
ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද?

494
00:48:47,550 --> 00:48:49,550
ලු යැං අයියා...

495
00:48:52,425 --> 00:48:53,075
නවත්වන්න.

496
00:48:53,250 --> 00:48:54,150
හොඳ වේලාවක්.

497
00:48:54,200 --> 00:48:56,375
එය මිනිසාගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයක්. හරිද?

498
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
ඉතින් මිනිහව හොස්පිට්ල් දාන්න ඕන.

499
00:49:01,325 --> 00:49:03,150
ඔහු නැගී සිටීමට යන්නේ ය.

500
00:49:05,600 --> 00:49:07,600
යුධ දෙවියනි, ඔබ මගේ සීනුවට සවන් දිය යුතුයි.

501
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
මේක තමයි නීති, හරිද?

502
00:49:10,473 --> 00:49:12,473
ලු යැං අයියා. එය නවත්වන්න.

503
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
අපි ගෙදර යමු.

504
00:49:15,375 --> 00:49:20,725
Duoduo. මට ගෞරවයක් සොයා ගත හැකි එකම ස්ථානය මෙයයි.

505
00:49:22,206 --> 00:49:24,206
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

506
00:49:25,008 --> 00:49:27,008
මට යහපතක් සඳහා පරාජිතයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත.

507
00:49:43,350 --> 00:49:44,425
ආපසු එන්න.

508
00:49:46,275 --> 00:49:48,275
ලු යැං අයියා.

509
00:49:54,550 --> 00:49:56,550
ආපසු එන්න. ලු යැං අයියා.

510
00:50:00,800 --> 00:50:02,125
ඔබව එතරම් තදින් තල්ලු නොකරන්න.

511
00:50:03,947 --> 00:50:05,775
තාම යටත් වෙන්නේ නැද්ද?

512
00:50:05,775 --> 00:50:08,425
ඔහු දැන් යටත් නොවන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

513
00:50:10,725 --> 00:50:11,625
සටන් කරන්න.

514
00:50:13,755 --> 00:50:17,075
යුධ දෙවියන් පහල වෙලා. විරුද්ධවාදියා මූලිකත්වය ගනී.

515
00:50:17,684 --> 00:50:19,684
නියම ටම්බලර්. කිසිවෙක් නොනවත්වා පහර දෙන්නේ නැත.

516
00:50:20,537 --> 00:50:22,250
යුද්ධයේ දෙවියන්ට ආපසු පහර දිය නොහැක. කකුල වැළඳ ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

517
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
යුද්ධය දෙවියන්ගේ ඔළුවට කවුරුත් වදින්නේ නැහැ.

518
00:50:50,450 --> 00:50:52,450
ත්රිකෝණාකාර දාමය.

519
00:50:53,200 --> 00:50:57,175
යුධ දෙවියන් ඔහුව නැගිට කරලියට දමයි.

520
00:50:57,175 --> 00:50:59,175
යුධ දෙවියන් ඔහුට බලහත්කාරයෙන් පහර දෙයි.

521
00:50:59,616 --> 00:51:00,533
දණහිස.

522
00:51:02,175 --> 00:51:04,650
කිසිවෙකු පැන යාමට උත්සාහ නොකරයි, නමුත් යුධ දෙවියන් ඔහුව ලබා ගනී.

523
00:51:04,950 --> 00:51:06,950
මෙන්න සාමාන්‍ය ගුවන් ප්‍රහාර.

524
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
පසුපස නිරුවත් හුස්ම හිරවීම.

525
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
කිසිවෙක් යුධ දෙවියන් මත හිඳ නොගනිති.

526
00:51:12,900 --> 00:51:14,851
යුධ දෙවියන්ගේ කිමුරා.

527
00:51:14,900 --> 00:51:16,675
නැවත කිසිවෙක් පැන ගියේ නැත.

528
00:51:16,750 --> 00:51:19,075
යුධ දෙවියන් ඔහු මත වාඩි වී ඔහුට තදින් පහර දෙයි.

529
00:51:19,825 --> 00:51:21,825
මුහුණේ හරි.

530
00:51:22,675 --> 00:51:25,850
නැවතත් සටන් කරන්න. - දණහිස.

531
00:51:26,700 --> 00:51:28,275
ඕක නවත්තන්න ලු යං අයියා.

532
00:51:28,350 --> 00:51:29,775
ඔහු ගැලවී ගියේය, ඇදහිය නොහැකි තරම්.

533
00:51:29,775 --> 00:51:31,775
ඔහුට එය කළමනාකරණය කළ හැක්කේ කෙසේද?

534
00:51:31,850 --> 00:51:33,850
එය තරගයක් නොවේ. එය MMA ගේ උපදෙස් සඳහා ය.

535
00:51:34,725 --> 00:51:36,100
ලු යැං අයියා.

536
00:51:36,250 --> 00:51:37,900
මෙවර තීරණාත්මක ජයග්‍රහණය යුද දෙවියන්ට හිමිවේ.

537
00:51:37,925 --> 00:51:38,650
ගේම් එක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.

538
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
ලු යැං අයියා මට යන්න දෙන්න.

539
00:51:42,136 --> 00:51:47,500
ලු යැං අයියා...

540
00:51:52,400 --> 00:51:55,075
බලන්න, ඔහු මොකද කරන්නේ?

541
00:51:57,625 --> 00:51:59,625
ඔහු අත කඩා දමයි.

542
00:52:11,025 --> 00:52:13,025
කිසිවෙකු පූර්ණ පරිමාණ ප්‍රහාරයක් දියත් නොකරයි. 

543
00:52:15,300 --> 00:52:17,300
අන්ධ සටන්කාමියෙක් සහ එක් අතකින් යුත් බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්.

544
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
ඔවුන් එකිනෙකාට පහර දෙනවා.

545
00:52:19,325 --> 00:52:20,600
අන්ධ සටන්කාමියෙක් සහ එක් අතකින් යුත් බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්.

546
00:52:20,600 --> 00:52:21,725
උන්ට පිස්සු.

547
00:53:27,825 --> 00:53:29,825
ලු යැං අයියා.

548
00:53:31,475 --> 00:53:34,075
මොනතරම් අපූරු සහ විශ්මයජනක ක්‍රීඩාවක්ද.

549
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
නැත, එය අසමසමයි.

550
00:53:37,700 --> 00:53:41,500
ඉතින් අපිට MMA එකේ අලුත් තරුවක් තියෙනවා.

551
00:53:48,425 --> 00:53:49,950
ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

552
00:53:50,125 --> 00:53:51,350
නිකම්ම අසමගියි.

553
00:53:52,075 --> 00:53:54,075
ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි.

554
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. - ඔව්.

555
00:53:57,050 --> 00:53:58,175
ඉතින් නියමයි.

556
00:53:58,175 --> 00:53:59,400
සමාවෙන්න...

557
00:53:59,475 --> 00:54:00,850
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

558
00:54:00,900 --> 00:54:01,825
අපි යමු.

559
00:54:02,225 --> 00:54:04,962
යන්න, ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. ආයුබෝවන්.

560
00:54:04,962 --> 00:54:05,950
ඔබ දැන් හොඳින්.

561
00:54:06,975 --> 00:54:07,775
කොහොමද බල්ලා?

562
00:54:08,250 --> 00:54:10,250
බය වෙන්න එපා මම ඒක සුරතල් රෝහලට යැව්වා.

563
00:54:14,725 --> 00:54:16,900
එය ඉතා විශ්මයජනකයි.

564
00:54:18,512 --> 00:54:21,400
ඔබ ආබාධිත නම්, මම ඔබව සදහටම රැකබලා ගත යුතුයි.

565
00:54:21,840 --> 00:54:24,100
ඒත් ඒක ඇත්ත නම් ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි. 

566
00:54:25,200 --> 00:54:27,200
අලංකාරයක් සඳහා අතක්.

567
00:54:27,325 --> 00:54:30,875
Duoduo, පරක්කු වැඩියි, ඔබ ආපසු යා යුතුයි.

568
00:54:31,926 --> 00:54:34,150
ඔබ ධනය උපයා ගත් වහාම ඔබ මාව එළවා දමන්න.

569
00:54:34,150 --> 00:54:36,150
ඔබ එතරම් හෘද සාක්ෂියක් නැති කෙනෙක්.

570
00:54:42,175 --> 00:54:43,300
මෙය ඔබටය.

571
00:54:43,600 --> 00:54:44,825
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

572
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
මට කනගාටුයි.

573
00:54:53,475 --> 00:54:55,475
අපතයා, ඔබ කවුරු කියලද හිතන්නේ?

574
00:57:17,500 --> 00:57:18,675
නැවතත් අසාර්ථක විය.

575
00:57:20,130 --> 00:57:21,475
දණ ගසන්න.

576
00:57:22,025 --> 00:57:23,775
ඔක්කොම මගුල්.

577
00:57:23,775 --> 00:57:25,775
මෙච්චර දවසක් ගියත් හෝඩුවාවක් හොයාගන්න බැරි උනා.

578
00:57:25,794 --> 00:57:27,794
මට ඉවසීම නැති වෙලා.

579
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
අරන් ගිහින් මරන්න. -හරි.

580
00:57:36,950 --> 00:57:39,200
ලොක්කා, ඔබට විශ්වාසද?

581
00:57:45,900 --> 00:57:47,575
ගිගුරුම් හඬ කොහෙද?

582
00:57:51,200 --> 00:57:53,625
ඔයා කොහේ ද? ඔබ සූදානම් වුණාද?

583
00:57:53,950 --> 00:57:56,360
Xu හෙට බඩු බලයි. වරදක් කරන්න බැහැ.

584
00:57:56,360 --> 00:57:57,100
ඔව්.

585
00:58:02,950 --> 00:58:03,900
නවත්වන්න.

586
00:58:04,375 --> 00:58:05,575
මතක ටිකක් ඉතුරු කරන්න හරිද?

587
00:58:06,325 --> 00:58:10,350
සමාවෙන්න... ඉතින්...

588
00:58:11,049 --> 00:58:12,375
මට මොකක් හරි වැරැද්දක් දැනෙනවා.

589
00:58:12,375 --> 00:58:14,375
නෑ... ආයෙත් එන්න.

590
00:58:14,375 --> 00:58:16,375
සහෝදරයා. දහ වතාවකට වඩා වෙලා.

591
00:58:16,375 --> 00:58:17,450
ඒක ඇති.

592
00:58:18,525 --> 00:58:20,525
නංගී, මම පෙනුම පෙන්වන්නේ පළමු වතාවයි.

593
00:58:21,113 --> 00:58:23,113
ඔයා දන්නවද මම අද දවස එනකන් කොච්චර වෙලා බලන් හිටියද කියලා.

594
00:58:23,113 --> 00:58:25,113
දැන් හෝ කවදාවත්.

595
00:58:25,150 --> 00:58:26,000
නෑ තව එක පාරක්.

596
00:58:26,000 --> 00:58:28,525
ඔබ, දිවා ආහාරය සඳහා වෙලාව.

597
00:58:28,525 --> 00:58:29,425
ඔව්...

598
00:58:32,531 --> 00:58:33,350
සුභ ගමන්.

599
00:58:34,625 --> 00:58:36,625
ඉක්මන් කරන්න.

600
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
මෙතන හිටපන්.

601
00:58:40,553 --> 00:58:42,553
මෙන්න, අවධානය.

602
00:58:42,553 --> 00:58:44,553
සූදානම් වෙන්න.

603
00:58:51,525 --> 00:58:52,550
සමාවෙන්න.

604
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
මම දැන් කඩුකාරයෙක්.

605
00:58:54,750 --> 00:58:56,750
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

606
00:59:12,525 --> 00:59:14,525
සූදානම්...

607
00:59:20,825 --> 00:59:22,825
ඒක නියමයි. - ඔව්.

608
00:59:25,975 --> 00:59:26,875
ලු යැං.

609
00:59:28,550 --> 00:59:31,175
දැන් හෝ කිසිදාක සිතා බලන්න.

610
00:59:35,775 --> 00:59:37,500
කවුද ඒ කෙල්ල?

611
00:59:40,100 --> 00:59:41,050
ඔබට දැන ගැනීමට නොවේ.

612
00:59:46,950 --> 00:59:48,500
ෆෙයි සහෝදරිය, අධ්‍යක්ෂ පවසන්නේ, අපි ඊළඟට යා යුතුයි.

613
00:59:48,500 --> 00:59:49,175
යන්න.

614
00:59:49,745 --> 00:59:51,745
අද අන්තිම දවස.

615
00:59:51,921 --> 00:59:55,185
ඔයාට තාම එයාව හොයාගන්න බැරි උනොත් මම මුලින්ම ඔයාලා දෙන්නව මරනවා.

616
00:59:55,775 --> 00:59:59,450
Duoduo එකපාරටම හොරකම නැවැත්තුවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

617
01:00:00,850 --> 01:00:02,400
හිස, නගරය ඉතා විශාලයි.

618
01:00:02,400 --> 01:00:03,300
අපි ඇයව සොයා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

619
01:00:03,300 --> 01:00:05,300
ජනාකීර්ණ ස්ථානයට යන්න.

620
01:00:05,764 --> 01:00:07,764
ජනාකීර්ණ ස්ථානයට යන්න.

621
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
මට ඔයාගෙ හිටපු එක කමක් නෑ.

622
01:00:22,825 --> 01:00:24,825
ඒත් මේ එක පාරයි.

623
01:00:26,567 --> 01:00:27,775
ඒ නිසා අමානුෂිකයි.

624
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
යන්න, අපි විනෝද වෙමු.

625
01:00:42,075 --> 01:00:43,325
ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තට.

626
01:00:46,275 --> 01:00:47,025
මල්ලි බුලට්.

627
01:00:48,473 --> 01:00:50,473
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

628
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
මොන මගුලක්ද, ලේ හොරු.

629
01:01:00,525 --> 01:01:01,975
වයිසි අයියා.

630
01:01:02,350 --> 01:01:03,575
සම්භාව්ය.

631
01:01:04,350 --> 01:01:06,350
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

632
01:01:16,034 --> 01:01:17,375
Duoduo...

633
01:01:17,826 --> 01:01:19,826
අපිව දැක්කා, දුවන්න.

634
01:01:20,500 --> 01:01:22,500
මෙහෙට එන්න එපා.

635
01:01:23,242 --> 01:01:24,675
මෙහෙට එන්න එපා.

636
01:01:28,725 --> 01:01:30,725
අවසාන වශයෙන්, ඒ ඔබයි.

637
01:01:30,825 --> 01:01:32,350
ඔළුව, මට එයාව හම්බුනා.

638
01:01:32,500 --> 01:01:33,550
එයා තමයි.

639
01:01:34,729 --> 01:01:35,800
එයාව අල්ලගන්න.

640
01:01:35,800 --> 01:01:37,225
අයියේ දුවන්න.

641
01:01:38,289 --> 01:01:40,025
ලු යං අයියා යන්න එපා.

642
01:01:40,025 --> 01:01:42,025
Duoduo, ඔබේ සහෝදරයා මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කළා, මම ඔහුව ගන්නම්.

643
01:01:45,725 --> 01:01:46,625
නවත්වන්න.

644
01:01:50,375 --> 01:01:52,125
නවත්වන්න. - ඔහුව නවත්වන්න.

645
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
මම එනකම් ඉන්න.  -මම එනකම් ඉන්න.

646
01:02:15,250 --> 01:02:16,750
ඔබට මාව අභිබවා යා හැකිද?

647
01:02:17,250 --> 01:02:19,250
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මගේ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කරන්න.

648
01:02:19,550 --> 01:02:20,725
D...

649
01:02:21,925 --> 01:02:23,230
ඩේවිඩ් බෙල්.

650
01:02:23,900 --> 01:02:25,400
Banlieue?

651
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
එය ආපසු දෙන්න.

652
01:02:34,875 --> 01:02:36,100
ඔහු කොහේ ද? -ඔහු කොහේ ද?

653
01:02:37,300 --> 01:02:38,117
අතුරුදහන් විය.

654
01:02:38,117 --> 01:02:38,842
ඔහුගේ ක්රීඩාව?

655
01:02:39,150 --> 01:02:40,925
ඉක්මන් කරන්න, දිගටම ඉන්න.

656
01:02:41,475 --> 01:02:43,050
ඔවුන් අප පසුපස එළවන්නේ ඇයි?

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,305
අදහසක් නැහැ මම මුදල් පසුම්බිය ගත්තා.

658
01:02:47,300 --> 01:02:49,300
හොඳයි, ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

659
01:02:49,950 --> 01:02:51,950
යන්න...

660
01:02:58,075 --> 01:02:58,975
ඔබ වෙනුවෙන්.

661
01:03:01,075 --> 01:03:03,075
අයියා එච්චර කලබල වෙලා නෑ.

662
01:03:03,124 --> 01:03:04,400
ඌ ඒකට මැරෙන්නෙ නෑ නේද?

663
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Duoduo, කරදර වෙන්න එපා.

664
01:03:07,000 --> 01:03:09,850
ඒ අය කියලා තියෙනවා පෙට්ටිය දෙනකම් හරි යයි කියලා.

665
01:03:11,025 --> 01:03:12,125
ඇයි අපිට ඒක හොයාගන්න බැරි?

666
01:03:12,175 --> 01:03:14,175
ඔයාගේ අයියා කිව්වා, ඒක මෙතන කියලා.

667
01:03:16,350 --> 01:03:17,650
Duoduo, තේරුණා.

668
01:03:17,750 --> 01:03:18,575
නියමයි.

669
01:03:19,114 --> 01:03:20,100
යන්න.

670
01:03:27,150 --> 01:03:28,250
ඒක කියන්න.

671
01:03:28,775 --> 01:03:30,300
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

672
01:03:30,450 --> 01:03:32,450
මොනවා කිව්වත්.

673
01:03:37,400 --> 01:03:38,475
ඒක තමයි.

674
01:03:39,864 --> 01:03:41,975
ඒක තමයි. - ඉන්න, ඔහුව නිදහස් කරන්න.

675
01:03:42,050 --> 01:03:42,925
සහෝදරයා.

676
01:03:44,725 --> 01:03:47,175
මා සමඟ කේවල් කිරීමට ඔබට සුදුසුකමක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

677
01:03:57,350 --> 01:03:58,950
ලොක්කා ඒක ඇරියා.

678
01:04:04,925 --> 01:04:07,375
බබා, ඔබේ තෑග්ග.

679
01:04:08,900 --> 01:04:10,650
බබා, ඔබේ තෑග්ග.

680
01:04:10,650 --> 01:04:11,625
Boss Guo, ඉන්න.

681
01:04:12,075 --> 01:04:13,025
ලොක්කා ගුඕ.

682
01:04:13,475 --> 01:04:15,000
හැසිරීම ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

683
01:04:15,000 --> 01:04:15,871
බබා.

684
01:04:17,375 --> 01:04:18,600
ඉන්න.

685
01:04:19,475 --> 01:04:21,175
අපට ඇත්තේ පැය භාගයක් පමණි.

686
01:04:21,175 --> 01:04:23,375
එයා ආවේ නැත්නම් එයාලා යනවා.

687
01:04:24,875 --> 01:04:28,094
ඉස්සෙල්ල ඔයාගෙ වැඩේ ඉවර කරන්න. මම අද රෑ ඔබ සමඟ සිටිමි.

688
01:04:33,472 --> 01:04:34,947
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

689
01:04:34,947 --> 01:04:35,675
කාර් එකට අරන් යන්න.

690
01:04:35,950 --> 01:04:37,000
යන්න.

691
01:04:40,125 --> 01:04:41,525
ඉක්මන් කරන්න.

692
01:04:44,575 --> 01:04:47,980
ලොක්කා, ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ඔබට මෙතැනින් යන්නම්.

693
01:04:51,475 --> 01:04:53,450
අලංකාරය. - නංගිගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

694
01:04:53,476 --> 01:04:56,225
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. - මම ඔබව හපන්නෙමි.

695
01:04:56,225 --> 01:04:57,200
ඔයාව බයිට් කරන්න.

696
01:04:59,825 --> 01:05:01,825
ඉතින් මම ඔයාගේ මස්සිනා වෙන්නයි යන්නේ.

697
01:05:02,215 --> 01:05:03,625
Duoduo මගේ.

698
01:05:05,625 --> 01:05:07,625
බූරුවා.

699
01:05:09,975 --> 01:05:10,650
ඩක් ඩවුන්.

700
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
මම ඔබව හපන්නෙමි.

701
01:05:23,550 --> 01:05:24,575
ලු යැං අයියා.

702
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
Duo, ඔබේ සහෝදරයා මෙහි සිටී.

703
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
මම ඒක එනවා දැක්කා.

704
01:05:37,125 --> 01:05:39,125
Lengzi සහෝදරයා, ඔබ හොඳින්ද?

705
01:05:39,150 --> 01:05:40,875
ආදරයෙන් තරණය කළා.

706
01:05:41,375 --> 01:05:42,425
මිනිසා ඉහළට.

707
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
මාව ලිහන්න.

708
01:05:48,075 --> 01:05:50,525
මදිද? - මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

709
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
අපේ නගරයේ ආභරණ අතුරුදහන්.

710
01:05:55,575 --> 01:05:57,575
Duoduo, පොලිසියට කතා කරන්න.

711
01:05:58,850 --> 01:05:59,675
ඔයා කොහේද යන්නේ?

712
01:06:00,725 --> 01:06:02,725
යමක් වැරදී ඇත. ඇයට දැන් මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,975
ඇය කව් ද? ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

714
01:06:06,075 --> 01:06:08,075
එය හදිසියි, මට දැන් පැහැදිලි කළ නොහැක.

715
01:06:08,075 --> 01:06:08,650
ඉන්න.

716
01:06:24,325 --> 01:06:26,325
අපි ඔබ සමඟ යන්නෙමු.

717
01:06:26,325 --> 01:06:28,325
අපි අපේ ගෞරවය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

718
01:06:50,900 --> 01:06:52,900
ලොක්කා, ඔවුන් අපේ පිටුපසින් ඉන්නවා.

719
01:06:57,825 --> 01:06:59,825
දෙයියනේ, ඉක්මන් කරන්න.

720
01:07:16,800 --> 01:07:18,000
අරාවක් සාදන්න.

721
01:07:23,350 --> 01:07:25,650
හැමෝම, මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

722
01:07:42,275 --> 01:07:43,925
ඔවුන් අපට ඉදිරියෙන් රිය පදවනවා.

723
01:07:43,975 --> 01:07:45,675
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

724
01:07:45,675 --> 01:07:47,075
ඔබේ අරාව ක්‍රියා නොකරයි.

725
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
ඔවුන් වාසනාවන්තයි.

726
01:07:59,545 --> 01:08:01,875
මම ඔවුන්ව පහසුවෙන් බිම හෙළන්නෙමි.

727
01:08:03,400 --> 01:08:04,450
මම පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ.

728
01:08:14,950 --> 01:08:16,350
මාව එලියට ගන්න.

729
01:08:20,375 --> 01:08:21,925
ඔබේ ආයුධ ගන්න.

730
01:08:27,399 --> 01:08:28,599
ඒවා ගන්න.

731
01:09:19,375 --> 01:09:20,125
වංගුවක් ගන්න.

732
01:09:23,649 --> 01:09:24,674
ඉක්මන් කරන්න.

733
01:09:26,024 --> 01:09:28,848
රසික සහෝදරයා, මම මෙතැනින් ඔබට භාර දෙමි. -හරි.

734
01:09:33,475 --> 01:09:35,250
ලු යැං අයියා.

735
01:09:37,024 --> 01:09:38,424
ඉක්මන් කරන්න.

736
01:09:39,100 --> 01:09:41,100
ඉක්මන් කරන්න.

737
01:09:41,250 --> 01:09:43,250
ඔහුව නවත්වන්න.

738
01:09:49,475 --> 01:09:52,600
කොල්ලා, මේ වතාවේ ඔබ මාව පහත් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

739
01:11:30,450 --> 01:11:32,150
ලු යැං අයියා.

740
01:12:12,050 --> 01:12:12,750
ඉන්න...

741
01:12:13,375 --> 01:12:15,625
අපේ කිසිම තරහක් නැහැ. මට ඕන ඔයාට ගහන්න විතරයි.

742
01:12:16,325 --> 01:12:17,525
ඔබ මිල ගෙවිය යුතුය.

743
01:12:45,300 --> 01:12:46,983
ඔබේ ලොක්කා කොහෙද?

744
01:12:46,983 --> 01:12:48,575
පොඩි අනතුරක්.

745
01:12:51,150 --> 01:12:52,275
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

746
01:12:52,550 --> 01:12:53,325
ගැටලුව විසඳා ඇත.

747
01:12:53,975 --> 01:12:56,650
දෙයියනේ, ඔයා මට කරදරවලට ආරාධනා කරන බව මම දන්නවා.

748
01:12:56,650 --> 01:12:57,701
පටවන්න, යන්න.

749
01:12:58,150 --> 01:12:59,375
කාටවත් යන්න බෑ.

750
01:13:07,450 --> 01:13:10,375
එය නවත්වන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ මගේ සැලැස්ම කඩාකප්පල් කරයි.

751
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
ඇත්තටම ලොක්කා Guo කියන්නේ පොඩි හොරෙක්.

752
01:13:19,125 --> 01:13:22,625
මට ලොකු මාළු ලොක්කා ෂුව අල්ලන්න ඕන නිසා මම එයාට වැඩ කරනවා.

753
01:13:23,550 --> 01:13:25,325
Boss Xu යනු වේදිකාවේ දුෂ්ට උපාමාරුකරුවෙකි 

754
01:13:25,325 --> 01:13:27,000
ජාවාරම් සංවිධාන පිටුපස.

755
01:13:27,325 --> 01:13:29,325
ඔහු පෞද්ගලිකව පැමිණෙනු ඇත, එබැවින් මට අවස්ථාව මග හැරිය නොහැක.

756
01:13:31,775 --> 01:13:33,475
ඔබ රහස් නියෝජිතයෙක්ද?

757
01:13:33,475 --> 01:13:36,964
මචන් උබ කුංෆු වලට ගොඩක් දක්ශයි.

758
01:13:37,250 --> 01:13:39,250
ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට ඔබ මා හා එක්වනවාද?

759
01:13:46,725 --> 01:13:49,900
ඔව්, ආයුධ ගන්න, ඔවුන්ව මරන්න.

760
01:14:29,525 --> 01:14:30,500
එළිදරව් වෙනවා.

761
01:14:34,475 --> 01:14:35,550
ලු යැං අයියා.

762
01:14:36,925 --> 01:14:38,925
Duoduo, මෙතනට එන්න එපා.

763
01:14:39,401 --> 01:14:40,400
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

764
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බලන්න. - මෙතන භයානකයි.

765
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
මම මෙතන ඉන්නේ ඒක භයානක නිසා.

766
01:14:50,375 --> 01:14:51,400
ප්රවේසම් වන්න.

767
01:14:59,065 --> 01:14:59,900
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

768
01:15:00,175 --> 01:15:02,175
නවත්වන්න. සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

769
01:15:03,291 --> 01:15:04,225
දණ ගසන්න.

770
01:15:05,400 --> 01:15:07,450
මම ඔබට කියමි, දණින් වැටෙන්න.

771
01:15:09,775 --> 01:15:10,875
ඇයට රිදවන්න එපා.

772
01:15:19,950 --> 01:15:20,875
මගේ භාණ්ඩ කොහෙද?

773
01:15:21,200 --> 01:15:22,350
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

774
01:15:23,725 --> 01:15:24,875
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

775
01:15:34,375 --> 01:15:35,500
මට කියනවද?

776
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
ඔයා මට නොකිව්වොත් එයා මැරෙයි.

777
01:15:39,050 --> 01:15:39,908
Duoduo.

778
01:15:40,800 --> 01:15:42,125
ආයෙත් එන්නද?

779
01:15:51,925 --> 01:15:53,525
ඔහුව නවත්වන්න.

780
01:15:56,275 --> 01:15:57,075
නවත්වන්න.

781
01:16:01,550 --> 01:16:02,400
ඔබේ.

782
01:16:08,125 --> 01:16:10,825
තමන්ට අයිති නැති දේවල් අල්ලන්න එපා.

783
01:16:22,425 --> 01:16:23,075
නැත.

784
01:16:35,875 --> 01:16:37,175
ලු යැං අයියා.

785
01:16:39,300 --> 01:16:40,450
Duoduo.

786
01:16:42,075 --> 01:16:42,850
Duoduo.

787
01:16:43,300 --> 01:16:45,300
ලු යැං අයියා. එන්න එපා.

788
01:16:47,050 --> 01:16:49,050
ලු යැං අයියා.

789
01:17:56,575 --> 01:17:58,575
සැලෙන්න එපා...

790
01:17:59,063 --> 01:18:01,063
ඒවා ආපසු ගන්න.

791
01:18:07,850 --> 01:18:09,850
ඔබට වාතය තුළ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?

792
01:18:15,950 --> 01:18:18,400
අවසානයේ ස්වර්ණාභරණ සොරකම් කිරීමේ නඩුව අවසන් වේ.

793
01:18:18,800 --> 01:18:20,750
ආභරණ සියල්ල ආපසු පැමිණේ.

794
01:18:20,750 --> 01:18:22,750
අද රාත්‍රියේ අන්‍යෝන්‍ය පිළිගැනීමයි.

795
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
හැමෝම.

796
01:18:28,750 --> 01:18:31,800
අද අපි වීර ලූ යැංට ස්තූති කළ යුතුයි.

797
01:18:32,700 --> 01:18:34,700
එයා මගේ දේපළ ආපහු ගන්නවා.

798
01:18:34,975 --> 01:18:37,371
ඔහු මගේ සෞඛ්‍යයටත් උදව් කරනවා.

799
01:18:42,675 --> 01:18:44,400
එන්න...

800
01:18:46,750 --> 01:18:51,000
දැන් කථාවක් කිරීමට ලු යැං සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

801
01:18:51,000 --> 01:18:51,750
ඔව්.

802
01:18:59,925 --> 01:19:00,875
ඔබ පක්ෂයට කැමතිද?

803
01:19:01,125 --> 01:19:01,975
ඔව්.

804
01:19:04,025 --> 01:19:06,025
ඔබ කෑමට කැමතිද?

805
01:19:07,575 --> 01:19:10,650
සර්, ඔබට ආරක්ෂකයින් අවශ්‍යද?

806
01:19:11,100 --> 01:19:12,075
මට ගොඩක් අයව පරද්දන්න පුළුවන්.

807
01:19:15,950 --> 01:19:17,075
මම ඒවා ඔබට භාර දෙමි.

808
01:19:17,100 --> 01:19:17,850
ඔව්.

809
01:19:18,075 --> 01:19:20,075
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

810
01:19:22,600 --> 01:19:24,600
මෙතන සීන් දාන්න එපා හරිද?

811
01:19:27,000 --> 01:19:28,100
කඩවසම් කොල්ලෙක්.

812
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
ඔබ අපූරු කතාවක් කළා.

813
01:19:32,225 --> 01:19:33,875
මම කලබල වුණා.

814
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
Duoduo ඊයේ රෑ මාව බලන්න ආවා.

815
01:19:36,450 --> 01:19:38,450
ඇය ඔබට හානියක් කළාද?

816
01:19:39,050 --> 01:19:41,050
ඇය ඔබ නිසා සතුරු ය.

817
01:19:42,650 --> 01:19:46,325
ඇය ඔබ දෙදෙනා ගැන බොහෝ දේ කතා කළාය.

818
01:19:48,350 --> 01:19:50,100
මම දිගු කලක් තිස්සේ සිටගෙන සිටිමි. 

819
01:19:50,200 --> 01:19:52,200
ඒත් මම කවදාවත් කැමරාව ඉස්සරහට ආවේ නැහැ.

820
01:19:52,574 --> 01:19:54,574
සමහර විට එය මට හොඳ විකල්පයක් නොවේ.

821
01:19:56,250 --> 01:20:01,975
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හැර, සෑම කෙනෙකුටම දක්ෂ බාලදක්ෂයින් අවශ්ය වේ.

822
01:20:03,175 --> 01:20:05,175
දක්ෂ බාලදක්ෂයින් ඇත්තටම සිටිනවාද?

823
01:20:05,575 --> 01:20:07,669
එය රඳා පවතින්නේ ඔබ විශිෂ්ටද යන්න මතය.

824
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

825
01:20:22,700 --> 01:20:26,350
මම නානා. මගේ තාත්තා මැණික් ව්‍යාපාරිකයා.

826
01:20:27,100 --> 01:20:31,250
දින කිහිපයකට පෙර පියා ස්වර්ණාභරණ තොගය මිලදී ගත්තේය.

827
01:20:31,250 --> 01:20:36,375
බැච් එකේ එයා මට උපන්දින තෑග්ග විදියට තෝරලා දුන්නේ ලස්සන මාලයක්.

828
01:20:36,703 --> 01:20:40,350
ඔහුට නැති වූ මා දන්නා එකම ආභරණය මෙයයි.

829
01:20:40,700 --> 01:20:44,225
ඒත් ආභරණ නැතිවෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ.

830
01:20:45,600 --> 01:20:48,540
එතකොට තාත්තා කෝමා එකේ හිටියේ තරහෙන්.

831
01:20:48,775 --> 01:20:51,075
මට කිසිවක් කළ නොහැකි නිසා මම මටම වෛර කරමි

832
01:20:51,075 --> 01:20:53,075
මගේ පියාට මාව වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට.

833
01:20:53,995 --> 01:20:56,550
එතකොට මම දැනගත්තා ආභරණ කොහෙද කියලා.

834
01:20:57,325 --> 01:21:00,175
මට පොලිසියට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මා සතුව කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබුණි.

835
01:21:00,909 --> 01:21:03,525
ඒ නිසා මම දුෂ්ටයන් ළඟට යන්න උත්සාහ කළා.

836
01:21:11,125 --> 01:21:14,325
ඒත් මම හිතුවේ නෑ මගේ සැලසුමේ සිද්ධි වෙයි කියලා. 

837
01:21:14,968 --> 01:21:17,700
තෑග්ග නැතුව මාව අල්ලන්න එපා.

838
01:21:18,616 --> 01:21:20,616
ඒ නිසා මට ඔවුන් අතරට රහසේ යන්න වෙනවා.

839
01:21:21,013 --> 01:21:24,100
ඔවුන් යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට අවස්ථාව සොයා ගැනීමට.

840
01:21:25,175 --> 01:21:27,475
කතාවේ ඉතුරු ටික දන්නවනේ.

841
01:21:28,784 --> 01:21:30,000
007?

842
01:21:31,050 --> 01:21:33,050
ඔයා ඉස්සරහ මම බොන්ඩ් කෙල්ලෙක්.

843
01:21:34,675 --> 01:21:36,727
එවැනි බොරුකාරයෙක්.

844
01:21:37,214 --> 01:21:40,650
කණගාටු නොවන්න, ඔබට තිබිය හැක්කේ Duoduo පමණි.

845
01:21:43,775 --> 01:21:45,925
ඇය මෙහි සිටී.

846
01:21:46,575 --> 01:21:50,375
හොඳයි, ඇය කියනවා, ඔබ ඇගේ වීරයා.

847
01:21:50,950 --> 01:21:52,950
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

848
01:22:26,625 --> 01:22:29,425
මිනිසුන්ගේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කියන්න අමාරුයි.

849
01:22:29,637 --> 01:22:32,975
මගේ දුක්ඛිත ජීවිතය ගැන මට බලාපොරොත්තුවක් ඇති වේ යැයි මම නොසිතුවෙමි

850
01:22:32,975 --> 01:22:34,975
ස්වර්ණාභරණ නඩුවෙන් පසුව.

851
01:22:36,525 --> 01:22:38,525
දුෂ්කරතා සහ බාධක.

852
01:22:38,600 --> 01:22:40,300
උදාසීනත්වය සහ උපහාසය.

853
01:22:40,300 --> 01:22:42,300
සිහින සොයන්නන් මේ සියල්ල අත්විඳිනු ඇත.

854
01:22:43,075 --> 01:22:48,975
අපට දැඩි විශ්වාසයක් ඇති තාක් ඉතිහාසය අපව සිහිපත් කරනු ඇත.

855
01:22:50,075 --> 01:22:53,425
අර්ලෙන්ග්, ප්‍රතිසංස්කරණ අධ්‍යාපනයෙන් පසු ආරක්ෂාව වීම නරක නැත. 

856
01:22:53,700 --> 01:22:54,450
මම එයට කැමතියි.

857
01:22:55,119 --> 01:22:57,119
මට අම්මත් එක්ක යන්න ඕන.

858
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
බලන්න. අයියා ඉන්නවා.

859
01:23:00,875 --> 01:23:03,431
ඒ මගේ අයියා.