1 00:02:07,483 --> 00:02:11,237 توقف عن الحركة، من فضلك. توقف عن الحركة. 2 00:02:13,823 --> 00:02:15,074 في الخلف. 3 00:02:19,912 --> 00:02:20,952 ما كل هذا؟ 4 00:02:22,331 --> 00:02:24,500 بعض ليلة زي أو شيء من هذا. 5 00:02:27,253 --> 00:02:28,671 جمع التبرعات المدرسية. 6 00:02:31,799 --> 00:02:33,509 الضحية على الشرفة الخلفية. 7 00:02:33,968 --> 00:02:35,010 شهود؟ 8 00:02:35,094 --> 00:02:37,763 حصلت على الكثير، وإن لم يكن هناك الكثير من الوضوح. 9 00:02:41,851 --> 00:02:43,811 ما مدى خطورة المشهد؟ 10 00:02:43,936 --> 00:02:45,576 لقد قاموا بعمل جيد جدًا في ذلك. 11 00:02:49,275 --> 00:02:50,943 مات بالفعل عندما وصلنا. 12 00:03:04,540 --> 00:03:05,624 يا إلهي. 13 00:03:08,210 --> 00:03:10,546 ولم تكن الأمهات فقط. وكان الآباء أيضا. 14 00:03:11,005 --> 00:03:12,148 الشيء المتعلق بجمع التبرعات... 15 00:03:12,172 --> 00:03:13,893 الجميع يريد أن يثبت من هو الأغنى. 16 00:03:13,966 --> 00:03:14,967 إنهم أشرار. 17 00:03:15,050 --> 00:03:17,696 أضف الكحول إلى المزيج والحقيقة أن المرأة لا تترك الأمور تسير... 18 00:03:17,720 --> 00:03:20,472 إنهم مثل الألعاب الأولمبية الرياضيين من الضغينة. 19 00:03:20,556 --> 00:03:22,683 انها متحيزة جنسيا كيف النساء دائما الحصول على اللوم. 20 00:03:22,808 --> 00:03:24,977 كل ذلك يعود إلى تلك الحادثة في يوم التوجيه . 21 00:03:26,020 --> 00:03:28,898 وفي جذره كانت مادلين ماكنزي. 22 00:03:30,232 --> 00:03:33,694 ليس هناك ما يدعو للقلق. الخاص بك أختي أحببت الذهاب إلى هناك، وكذلك أنت. 23 00:03:33,819 --> 00:03:36,655 في الواقع، يجب أن تكون متحمسًا. هل تعرف لماذا؟ 24 00:03:37,323 --> 00:03:42,328 لأن هذا هو اليوم الأول لبقية حياتك. 25 00:03:43,162 --> 00:03:44,371 حسنًا يا امرأة. 26 00:03:44,496 --> 00:03:46,874 لست متأكدا بنسبة 100٪ حول تلك النغمة، أيتها السيدة الشابة. 27 00:03:46,999 --> 00:03:49,168 وهل يمكنك رفضه من فضلك؟ 28 00:03:51,420 --> 00:03:52,755 شكرًا لك. 29 00:03:55,591 --> 00:03:56,926 - الأم... - اللعين. 30 00:03:57,927 --> 00:03:59,345 كلوي أديلين ماكنزي. 31 00:03:59,595 --> 00:04:01,847 - كنت أفكر في ذلك. - لأنني كنت خائفة. 32 00:04:02,222 --> 00:04:04,683 هل تريد أن ترى كيف يموت المراهقون؟ هذه هي الطريقة. 33 00:04:04,767 --> 00:04:07,495 هذه السيدة الشابة أمامي هو القيادة والرسائل النصية في نفس الوقت. 34 00:04:08,687 --> 00:04:10,064 أنت ذاهب ل... 35 00:04:10,856 --> 00:04:12,232 هذا فقط... 36 00:04:12,524 --> 00:04:13,859 سأعود حالا. 37 00:04:15,611 --> 00:04:16,779 لقد ماتوا. 38 00:04:19,740 --> 00:04:22,201 - لا ترد بعد. - نعم يجب أن أرد. 39 00:04:22,284 --> 00:04:24,328 - هذا ليس... - عفوا. يجب أن تتوقف. 40 00:04:24,411 --> 00:04:25,847 - سوف تقتل نفسك أو... - أمي؟ 41 00:04:25,871 --> 00:04:28,207 - ما هي مشكلتك؟ - أبيجيل، ماذا تفعلين؟ 42 00:04:28,290 --> 00:04:29,959 كان من المفترض أن تكون على متن الحافلة. 43 00:04:30,709 --> 00:04:31,710 لقد التقطتني، حسنًا؟ 44 00:04:31,794 --> 00:04:33,355 أنت تعرف كيف أشعر عنك القيادة مع الرسائل النصية. 45 00:04:33,379 --> 00:04:35,381 - أم. - وهو أسوأ من الشرب والقيادة. 46 00:04:35,464 --> 00:04:36,715 اخرج من السيارة. 47 00:04:37,049 --> 00:04:38,717 لن أخرج من السيارة. 48 00:04:38,801 --> 00:04:41,178 - نحن على بعد ثلاث بنايات من المدرسة، حسنا؟ - بخير. 49 00:04:41,261 --> 00:04:44,199 - أنت سخيف. - إذا رأيتك تقود السيارة وترسل الرسائل النصية مرة أخرى، 50 00:04:44,223 --> 00:04:45,283 - سأجد والدتك... - أمي! 51 00:04:45,307 --> 00:04:47,388 - ...وسأرمي هذا عليها. - لا... 52 00:04:50,813 --> 00:04:54,650 من الممكن أنها لو لم تسقط لن يقتل أحد. 53 00:04:55,734 --> 00:04:56,777 أوه. 54 00:04:56,986 --> 00:05:00,489 - هل آذيت نفسك؟ - لا، السيدة تعثرت للتو. 55 00:05:10,457 --> 00:05:12,626 ألا يجب أن نتأكد من أن السيدة بخير؟ 56 00:05:16,422 --> 00:05:17,589 نعم. 57 00:05:24,722 --> 00:05:25,931 عليك اللعنة. 58 00:05:26,265 --> 00:05:28,142 ابق هنا. حافظ على حزام الأمان الخاص بك. 59 00:05:33,772 --> 00:05:35,441 - هل أنت بخير؟ - نعم. 60 00:05:35,566 --> 00:05:37,317 أعتقد أنني تدحرجت كاحلي. 61 00:05:38,318 --> 00:05:39,611 يجب عليك وضع بعض الثلج عليه 62 00:05:40,070 --> 00:05:41,923 أود ذلك، ولكن لدي لإيصال ابنتي إلى المدرسة. 63 00:05:41,947 --> 00:05:44,616 إنه يوم التوجيه، وهذا المدرسة فظيعة بشأن التأخير. 64 00:05:44,742 --> 00:05:46,493 - أوه. في أوتر باي؟ - نعم. 65 00:05:47,119 --> 00:05:49,440 هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. ابني زيغي على وشك البدء. 66 00:05:49,747 --> 00:05:52,124 - زيغي، مثل زيغي ستاردست؟ - نعم. 67 00:05:52,249 --> 00:05:53,709 - هذا اسم عظيم. - شكرًا. 68 00:05:53,792 --> 00:05:55,377 هذه ابنتي، كلوي. 69 00:05:55,461 --> 00:05:58,255 الذي يتقلص من الحرج هناك. 70 00:05:58,922 --> 00:06:00,174 هل أنت جديد في مونتيري؟ 71 00:06:00,466 --> 00:06:02,468 نعم، لقد انتقلنا إلى هنا منذ بضعة أسابيع. 72 00:06:03,343 --> 00:06:05,095 حسنًا، أنا مادلين مارثا ماكنزي. 73 00:06:05,637 --> 00:06:07,490 أنا دائما أقول مارثا، لكن لا أحد يدعوني بذلك. 74 00:06:07,514 --> 00:06:08,932 يسمونني مادلين. 75 00:06:09,016 --> 00:06:11,143 أنا جين، جين ليس لها اسم متوسط ​​تشابمان. 76 00:06:11,769 --> 00:06:15,272 جين بدون اسم وسط تشابمان، أنا معجب بك بالفعل. 77 00:06:15,647 --> 00:06:18,942 أنت شخص لطيف بطبيعتك، و لدي أنف لهذه الأنواع من الأشياء. 78 00:06:19,026 --> 00:06:22,696 رقم ما كان لدى مادلين كان أنفًا لأعمال الجميع. 79 00:06:22,821 --> 00:06:23,947 يا إلهي. 80 00:06:24,031 --> 00:06:25,157 صدقني، أنا أعلم. 81 00:06:27,618 --> 00:06:28,660 أم... 82 00:06:28,869 --> 00:06:30,662 هل تحتاج إلى ركوب أو شيء من هذا؟ 83 00:06:30,996 --> 00:06:32,289 أنا نفسي أم ربة منزل، 84 00:06:32,372 --> 00:06:34,693 لذلك أنا سعيد بالترحيب أم أخرى بدوام كامل في الرتب. 85 00:06:35,334 --> 00:06:37,669 كما تعلمون، في بعض الأحيان أعتقد أن الأمر مثلنا ضدهم، 86 00:06:37,795 --> 00:06:39,338 الأمهات الوظيفيات. 87 00:06:39,463 --> 00:06:42,800 لهم وجميع اجتماعات مجلس الإدارة المختلفة هذه مهمة جدًا. 88 00:06:42,883 --> 00:06:44,968 جوجل هذا، وياهو ذلك. 89 00:06:45,552 --> 00:06:47,697 من فضلك، أعتقد أنهم يقضون المزيد من الوقت في اجتماعات مجلس الإدارة تلك 90 00:06:47,721 --> 00:06:49,962 مما يقومون به في الواقع الأبوة والأمومة، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 91 00:06:50,015 --> 00:06:51,892 أمي متحدثة نشطة. 92 00:06:52,726 --> 00:06:54,006 في الواقع لدي وظيفة بدوام جزئي. 93 00:06:54,061 --> 00:06:56,647 نعم، وأنا أيضًا، لكن هذا لا يهم حقًا. 94 00:06:57,064 --> 00:06:59,733 فوق وتحت في هذه المدينة هو حوالي 150،000 دولار. 95 00:06:59,858 --> 00:07:04,655 أعمل في المسرح المجتمعي 20 ساعة أسبوع، لذلك أنا بالتأكيد "تحت". 96 00:07:05,197 --> 00:07:06,990 - ماذا تفعل؟ - مجرد مسك الدفاتر. 97 00:07:07,074 --> 00:07:09,493 لذلك بالتأكيد "تحت" أيضًا. 98 00:07:10,911 --> 00:07:13,747 عندما أكبر، سأدير علامة ضخمة. 99 00:07:15,040 --> 00:07:16,416 هل لديك خطط؟ 100 00:07:18,043 --> 00:07:19,044 لا. 101 00:07:19,753 --> 00:07:21,338 إنه عصبي قليلاً. 102 00:07:21,421 --> 00:07:23,090 يستريح. إنه يدخل مع كلوي. 103 00:07:23,841 --> 00:07:26,121 إنه مثل الدخول بالتذكرة الذهبية. 104 00:07:26,510 --> 00:07:28,230 ما نوع الموسيقى التي تستمع إليها؟ 105 00:07:30,764 --> 00:07:32,683 لا تقل لي. باوي. 106 00:07:37,604 --> 00:07:42,359 <ط> لا يزال تشريح الجثة قيد التنفيذ للتأكد من السبب الدقيق للوفاة، 107 00:07:42,442 --> 00:07:46,446 ولكن في هذه المرحلة، يمكننا التأكيد أن الضحية أصيب بكسر في الحوض 108 00:07:47,739 --> 00:07:50,075 وكسر في قاعدة الجمجمة. 109 00:08:07,426 --> 00:08:09,887 هيا يا شباب. هل ستضع الأسلحة جانباً؟ 110 00:08:10,095 --> 00:08:13,223 هيا جوش. عليك أن تحصل على سترتك مضغوطة. دعنا نذهب. 111 00:08:17,311 --> 00:08:19,104 بيري، ساعدني هنا. 112 00:08:20,230 --> 00:08:22,441 ماذا قلنا عنه إطلاق النار على أمي قبل الظهر؟ 113 00:08:24,109 --> 00:08:26,278 - شباب. حقًا؟ - ضع الأسلحة جانبا. علينا أن نذهب. 114 00:08:26,403 --> 00:08:28,238 أنا لا أمزح، حقا. 115 00:08:36,788 --> 00:08:38,498 - أول من يصل إلى السيارة يحصل على 1 دولار. - أنا! 116 00:08:42,169 --> 00:08:43,921 يرى؟ فقط يأخذ المال. 117 00:08:45,923 --> 00:08:47,466 أنت سيء للغاية. 118 00:08:48,467 --> 00:08:50,469 أنت تحب ذلك عندما أكون سيئًا. 119 00:08:51,470 --> 00:08:54,097 - سيء للغاية. - أنت. سيئة للغاية. 120 00:08:54,181 --> 00:08:55,807 نحن سيئون للغاية. 121 00:08:56,308 --> 00:08:59,645 يجب أن يكون هناك حد لمدة خمس سنوات حول المدة التي يصبح فيها الأزواج لزجين. 122 00:08:59,770 --> 00:09:01,605 إنه أصغر منها بكثير. 123 00:09:03,690 --> 00:09:05,984 - لا أريد أن أذهب. - هل عليك حقا أن؟ 124 00:09:06,985 --> 00:09:08,487 يومين فقط. 125 00:09:09,529 --> 00:09:12,199 يجب أن تكون جميلة، كما تعلمون... 126 00:09:12,866 --> 00:09:13,992 في غرفة النوم. 127 00:09:14,493 --> 00:09:15,869 تعال. 128 00:09:25,879 --> 00:09:28,173 - شكرًا لك. عظيم. نراكم بعد ذلك. - انها جميلة جدا. 129 00:09:28,298 --> 00:09:30,050 - أنا أوافق؟ أليس رائعا؟ - نعم. 130 00:09:30,175 --> 00:09:31,694 - مادلين، مرحبا. - هل يمكنني أن أذهب أنا وزيغي للعب؟ 131 00:09:31,718 --> 00:09:32,862 نعم بالطبع. يا رفاق اذهبوا للعب. 132 00:09:32,886 --> 00:09:34,763 - أهلاً. - كيف حالك؟ حامل مرة أخرى؟ 133 00:09:34,846 --> 00:09:36,306 بالطبع، متى لا أكون كذلك؟ 134 00:09:36,390 --> 00:09:37,975 - تبدو رائعا. - شكرًا لك. 135 00:09:38,058 --> 00:09:39,226 هل... 136 00:09:39,685 --> 00:09:41,353 لا، ولكن من اللطيف أن تعتقد أنني فعلت ذلك. 137 00:09:41,478 --> 00:09:43,355 - حسنًا، تبدو رائعًا. - شكرًا لك. 138 00:09:43,480 --> 00:09:45,399 مرحبًا جاكي. من الجيد رؤيتك. 139 00:09:46,566 --> 00:09:48,447 حسنا، غابي مثل هذه القيل والقال. نحن لا نحبها. 140 00:09:48,527 --> 00:09:50,168 يا مادي، هل رأيت جاستن على الإطلاق؟ 141 00:09:50,195 --> 00:09:52,281 أعتقد أنه مر هنا. 142 00:09:52,364 --> 00:09:54,384 هل نقوم بتذوق النبيذ؟ الاسبوع القادم في منزلك؟ 143 00:09:54,408 --> 00:09:55,617 نعم، سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني. 144 00:09:55,701 --> 00:09:58,620 - لا أعرف أين ذهب زيغي. - إنه مع كلوي. انه بخير. 145 00:09:58,704 --> 00:10:01,832 - ريناتا. أهلاً. أهلاً. - مرحبا مادلين، من الجيد رؤيتك. 146 00:10:01,915 --> 00:10:03,516 - تبدو رائعا. - شكراً جزيلاً. 147 00:10:03,542 --> 00:10:05,335 هذه جين تشابمان. إنها جديدة هنا. 148 00:10:05,419 --> 00:10:07,254 - أهلاً. - مرحباً. ريناتا كلاين. 149 00:10:07,379 --> 00:10:08,922 - شكرًا لك. - هذه أمابيلا. 150 00:10:09,047 --> 00:10:11,675 - أهلاً. - أهلاً. هذا فستان جميل. 151 00:10:11,758 --> 00:10:13,677 - كيف كان صيفك؟ - كان رائعا. 152 00:10:13,760 --> 00:10:15,304 مشغول جدا مع الأطفال والمخيم. 153 00:10:15,387 --> 00:10:17,264 - طرت للتو. - نفس. 154 00:10:17,389 --> 00:10:18,515 كيف كان حالك، نعم؟ 155 00:10:18,598 --> 00:10:20,767 حسنًا، انضممت إلى مجلس الإدارة في PayPal. 156 00:10:20,892 --> 00:10:24,062 ماذا كنت أفكر؟ هل أضيف شيئا آخر لحياتي؟ 157 00:10:24,187 --> 00:10:25,832 ولكن، كما تعلمون... أوه، انتظر. 158 00:10:25,856 --> 00:10:26,898 هذه هي الإصلاحات التي أقترحها على هاميلتون. 159 00:10:27,024 --> 00:10:28,608 - حسنا. - لقد رأيت ذلك أربع مرات. نعم. 160 00:10:28,734 --> 00:10:30,861 سوف أراك هناك. هنا، تعال وقابل أعز أصدقائي. 161 00:10:30,944 --> 00:10:32,195 سيليست! 162 00:10:32,779 --> 00:10:34,698 - مادلين. - متى وصلت إلى المدينة؟ 163 00:10:35,198 --> 00:10:37,367 - في وقت متأخر من الليلة الماضية. - أنت لم تتصل بي. 164 00:10:37,451 --> 00:10:40,078 - لا أنا آسف.. - وكيف أصبحت أجمل؟ 165 00:10:41,079 --> 00:10:42,956 أوه. حبيبتي، انظري، مادلين هناك. 166 00:10:45,250 --> 00:10:47,210 نعم، سوف نتبادل الأرقام. 167 00:10:47,294 --> 00:10:49,296 - أنت ترتدي الفستان الذي اشتريته لك. - أنا أعرف. 168 00:10:49,421 --> 00:10:53,133 فستاني الجديد، حذائي الجديد، صديقتي الجديدة، جين تشابمان. 169 00:10:53,258 --> 00:10:54,885 - مرحبا، أنا سيليست. - أهلاً. 170 00:10:54,968 --> 00:10:57,329 لقد جاءت لإنقاذي عندما كنت أحاول إنقاذ حياة الصغار. 171 00:10:57,387 --> 00:10:59,431 إنها قصة كاملة. أنا الذهاب لقتل أبيجيل. 172 00:10:59,556 --> 00:11:02,392 هذا هو ابنها زيغي هناك، اللعب مع كلوي والأولاد. 173 00:11:02,476 --> 00:11:04,603 هل تصدق ذلك أنهم في الصف الأول؟ 174 00:11:04,728 --> 00:11:06,396 أنا أعرف. التقاط الكثير من الصور. 175 00:11:06,480 --> 00:11:07,814 مرحبًا مادي. 176 00:11:08,148 --> 00:11:10,442 - هيا يا أولاد. تعال. - ناثان، مرحبا. بوني. 177 00:11:10,567 --> 00:11:12,194 - وهذه جين. - أهلاً. 178 00:11:12,277 --> 00:11:14,446 هذه بوني، ناثان، سكاي. 179 00:11:14,863 --> 00:11:17,949 - أنا أحب هذا. - شكرا لك، لقد فعلت ذلك في بيرو. 180 00:11:18,033 --> 00:11:19,701 بالطبع فعلت. 181 00:11:20,202 --> 00:11:23,288 كما تعلمون، كنا نقول أننا يجب أن نحصل على سكاي وكلوي معًا في موعد اللعب. 182 00:11:23,372 --> 00:11:26,458 أعني أنهم أخوات غير شقيقات وهم إلى حد كبير لا يرون بعضهم البعض أبدًا. 183 00:11:26,583 --> 00:11:27,626 إنه أمر سخيف. 184 00:11:27,709 --> 00:11:29,711 هل هم؟ هل أنا في عداد المفقودين الرياضيات؟ 185 00:11:30,295 --> 00:11:31,939 <ط> كنا جميعا المعنية عن بوني ومادلين 186 00:11:31,963 --> 00:11:33,684 وجود بناتهم في الصف الأول معًا. 187 00:11:33,715 --> 00:11:36,134 كما تعلمون، ماذا سيفعل ذلك إلى ديناميكية الفصول الدراسية؟ 188 00:11:36,218 --> 00:11:38,720 - وآبي هي أخت كلوي غير الشقيقة، لذا نحن فقط... - صحيح. 189 00:11:40,222 --> 00:11:41,908 - الفكر... - بالطبع. فقط اطلب من ناثان أن يتصل بي. 190 00:11:41,932 --> 00:11:44,772 نعم لديهم أخت مشتركة هل يمكنني أن أتحدث معك للحظة؟ 191 00:11:45,644 --> 00:11:47,062 أم. نعم. واحد فقط. 192 00:11:47,312 --> 00:11:48,647 -أردت فقط أن... - ماذا؟ 193 00:11:48,730 --> 00:11:51,451 أردت فقط أن أسألك إذا كنت بخير مع تبديل عطلات نهاية الأسبوع، 194 00:11:51,483 --> 00:11:52,794 إذا كان بإمكان آبي أن تأتي معنا يوم الجمعة؟ 195 00:11:52,818 --> 00:11:56,405 نحن ذاهبون إلى منزل والدة بوني كاماريلو وآبي لا يريدان تفويت ذلك. 196 00:11:56,738 --> 00:11:59,074 هي ووالدة بوني في الواقع اتصال خاص. 197 00:12:01,076 --> 00:12:02,828 - بالطبع. - هل أنت متأكد؟ 198 00:12:02,953 --> 00:12:04,162 هل أبدو غير متأكد؟ 199 00:12:04,579 --> 00:12:06,665 جين، يجب أن نذهب لأن يصبح مشغولاً للغاية. 200 00:12:06,748 --> 00:12:07,749 نعم نعم. 201 00:12:07,833 --> 00:12:09,084 - كلوي! - سعدت بلقائك. 202 00:12:09,167 --> 00:12:10,395 - سُعدت برؤيتك. - زيغي، هيا. 203 00:12:10,419 --> 00:12:11,753 هيا يا زيج. 204 00:12:12,921 --> 00:12:13,922 تعال. 205 00:12:14,005 --> 00:12:16,258 نحن ننظر إلى جميع الزوايا. لم يتم استبعاد أحد. 206 00:12:16,341 --> 00:12:19,761 لذلك نحن مثل باستخدام كلمة "القتل" على محمل الجد؟ 207 00:12:26,852 --> 00:12:28,437 أنا فعلا أحب ناثان. 208 00:12:28,687 --> 00:12:30,439 حسنًا، لن أذهب إلى "أعجبني" 209 00:12:30,522 --> 00:12:33,358 لكني أقبل وأقر أنه إنسان محترم. 210 00:12:33,692 --> 00:12:36,153 لقد فوجئت بشكل مشروع لرؤيته في التوجه 211 00:12:36,361 --> 00:12:38,882 لأنه ليس مثل لقد كان هناك دائمًا في اليوم الأول لأبيجيل. 212 00:12:39,281 --> 00:12:42,951 - وبوني هي زوجته الجديدة؟ - نعم، إنها جميلة جداً. 213 00:12:43,994 --> 00:12:47,873 في الواقع، إنها جميلة جدًا ومتحررة والبوهيمي 214 00:12:47,956 --> 00:12:50,625 وكل محب لذلك أحياناً أريد فقط أن... 215 00:12:50,959 --> 00:12:52,461 لكمة لها في وجهها؟ 216 00:12:53,170 --> 00:12:54,212 يا. 217 00:12:54,629 --> 00:12:56,548 سوف تحب هذه الفتاة. 218 00:12:57,632 --> 00:12:58,967 أوه. جيد، لقد أنقذوا مكاني. 219 00:12:59,885 --> 00:13:01,303 - مرحبا توم. - مادلين. 220 00:13:01,803 --> 00:13:03,054 ماذا حدث لك؟ 221 00:13:03,305 --> 00:13:05,891 لقد جرحت نفسي بشدة. لقد الملتوية كاحلي. 222 00:13:06,016 --> 00:13:07,517 تعال وقابل صديقتي الجديدة، جين. 223 00:13:08,059 --> 00:13:09,311 هنا، اجلس. 224 00:13:10,061 --> 00:13:12,230 هذا هو فارسي الذي يرتدي درعًا لامعًا. 225 00:13:13,398 --> 00:13:15,525 لقد أنقذتني مثل كلب جريح في الشارع. 226 00:13:15,984 --> 00:13:18,487 - أهلاً. - وأنت تعرف ماذا؟ إنها مضحكة. 227 00:13:19,571 --> 00:13:21,772 - تشرفت بلقائك أيها جين المضحك. - سعيد بلقائك. 228 00:13:21,865 --> 00:13:24,576 أعتقد أنها انتقلت للتو إلى هذه المنطقة لقهوتك اللذيذة. 229 00:13:25,160 --> 00:13:26,411 إذن هل تمانع في الحصول على ثلاثة... 230 00:13:26,536 --> 00:13:28,163 - هل ترغب في واحدة؟ - نعم. 231 00:13:28,246 --> 00:13:29,331 ثلاثة، من فضلك. 232 00:13:29,414 --> 00:13:32,226 وسوف ترمي في شيء الشوكولاته هذا لن يجعل مؤخرتي تبدو سمينة؟ 233 00:13:32,250 --> 00:13:33,376 - لقد حصلت عليه. - شكرًا لك. 234 00:13:35,420 --> 00:13:37,047 الجميع ينتقل هنا من أجل التعليم. 235 00:13:38,340 --> 00:13:41,259 في الأساس، إنها مدرسة خاصة بسعر المدرسة العامة. 236 00:13:41,343 --> 00:13:43,595 على أية حال، سوف تحبه. هل تتصفح؟ 237 00:13:43,720 --> 00:13:45,597 هل لديك زوج أو... 238 00:13:45,680 --> 00:13:48,493 لا ينبغي لي أن أفترض. صديقها، صديقة. أنا منفتح على كل الاحتمالات. 239 00:13:48,517 --> 00:13:50,936 لا، لا زوج ولا شريك. أنا فقط. 240 00:13:51,019 --> 00:13:53,104 - ماذا عن والد زيغي؟ - سهلة يا فتاة. 241 00:13:53,188 --> 00:13:55,023 - تمام. أنا فقط أتساءل. - لا بأس. 242 00:13:55,106 --> 00:13:56,358 انه ليس في الصورة. 243 00:13:56,441 --> 00:13:58,377 في الواقع لم يكن في الصورة أبدًا. لم نكن معا. 244 00:13:58,401 --> 00:13:59,444 حقًا؟ 245 00:13:59,528 --> 00:14:01,172 - من أين انتقلت إلى هنا؟ - فقط سانتا كروز. 246 00:14:01,196 --> 00:14:02,614 لقد كنت هناك مع والدي. 247 00:14:02,739 --> 00:14:05,617 كما تعلمون، إنها تقوم بمسك الدفاتر بدوام جزئي كذلك. أليس هذا عظيما؟ 248 00:14:06,117 --> 00:14:08,513 كما تعلمون، أنا أعمل في المسرح، وكلما ذهبنا إلى الإنتاج، 249 00:14:08,537 --> 00:14:11,617 نحن نوظف محاسبين مستقلين، لذلك سأقوم بذلك اسألهم إذا كان لديهم أي شيء لك. 250 00:14:12,457 --> 00:14:14,960 أنت لطيف جدا. شكرًا لك. 251 00:14:15,377 --> 00:14:18,880 - هذه مونتيري. نحن نقصف الناس بلطف. - حتى الموت. 252 00:14:21,633 --> 00:14:22,759 ماذا؟ 253 00:14:23,134 --> 00:14:24,886 ماذا أعرف عن جين تشابمان؟ 254 00:14:25,053 --> 00:14:26,638 لا شيء، لا شيء. أنا بخير. 255 00:14:27,055 --> 00:14:28,056 أنت بخير؟ 256 00:14:28,139 --> 00:14:30,642 لا أحد يعرف شيئًا عن أحد. 257 00:14:31,309 --> 00:14:34,563 يمكنك كتابة ذلك أيها المحقق ووضع خط تحته. 258 00:14:34,646 --> 00:14:36,273 ما هذا يا عزيزتي؟ 259 00:14:36,565 --> 00:14:37,899 هذا غريب. 260 00:14:38,316 --> 00:14:42,821 في بعض الأحيان، عندما أكون في مكان جديد، أحصل على هذا الإحساس. 261 00:14:43,154 --> 00:14:45,073 مثل "لو كنت هنا فقط". 262 00:14:46,616 --> 00:14:48,910 - ولكنك هنا. - أنا أعرف. 263 00:14:49,661 --> 00:14:52,831 يبدو الأمر كما لو أنني في الخارج أبحث في، أو مثل... 264 00:14:53,331 --> 00:14:56,501 كما تعلمون، وكأنني أرى هذه الحياة و هذه اللحظة، وهي رائعة جدًا، 265 00:14:57,794 --> 00:14:59,796 لكنها لا تنتمي لي تماما. 266 00:15:02,465 --> 00:15:03,842 هل هذا منطقي؟ 267 00:15:05,468 --> 00:15:06,595 نعم. 268 00:15:07,512 --> 00:15:09,264 - هل تتابع هذا؟ - نعم. 269 00:15:10,265 --> 00:15:13,184 و كأنني أنظر إليك، وأنت جميلة جدا. 270 00:15:13,310 --> 00:15:14,412 - هذا صحيح. - قف. 271 00:15:14,436 --> 00:15:17,606 وأنا لا أقول ذلك لإحراجك على الإطلاق، ولكن هذا صحيح. 272 00:15:18,023 --> 00:15:20,525 - أنت، وأنت كذلك، و... - أنا أوافق. 273 00:15:21,026 --> 00:15:22,527 أنتم يا رفاق على حق. 274 00:15:23,153 --> 00:15:24,696 أنت على حق تماما. 275 00:15:25,030 --> 00:15:28,783 ولسبب ما، أعتقد أن هذا يجعلني أشعر بالخطأ. 276 00:15:29,159 --> 00:15:31,453 - إنه جنون. أعلم أنني أبدو مجنونًا. - ليس مجنونا. 277 00:15:31,536 --> 00:15:33,180 أعني، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه، 278 00:15:33,204 --> 00:15:36,791 ولكن إذا كنت مجنونا، فسوف تناسبك تماما في هذه المدينة. أليس كذلك، توم؟ 279 00:15:38,710 --> 00:15:40,378 نحن نحب الناس المجانين هنا. 280 00:15:40,462 --> 00:15:42,183 نحن نحب مجنوننا. وهنا كب كيك الخاص بك. 281 00:15:42,881 --> 00:15:44,049 لذيذ. 282 00:15:51,222 --> 00:15:52,663 نحن نحب الأشخاص المجانين هنا. 283 00:16:07,197 --> 00:16:08,865 نحن نحب الأشخاص المجانين هنا. 284 00:16:23,046 --> 00:16:25,757 لن أقول إنني بخير بالنسبة لك 285 00:16:42,148 --> 00:16:43,348 امسكها. هذا صحيح. 286 00:16:43,441 --> 00:16:45,026 يا رفاق عقد ذلك. 287 00:16:45,735 --> 00:16:47,612 اثنان، واحد، واترك. 288 00:16:47,779 --> 00:16:49,614 عمل جيد يا رفاق. 289 00:16:51,032 --> 00:16:52,701 حبيبتي، لا بأس. العودة إلى العمل. 290 00:16:52,784 --> 00:16:55,036 - سأقوم بإحضار سكاي. - لا، ليس على ما يرام. 291 00:16:55,286 --> 00:16:57,765 يمكنها أن تكون عدائية معي، لكن ليس أنت. وأنا قادم معك. 292 00:16:57,789 --> 00:17:00,709 تعتقد أنها يجب أن تبقي كل مشاعرها مكبوتة في الداخل؟ 293 00:17:00,792 --> 00:17:02,672 - من الذي يخدم؟ - "هل أفتقد الرياضيات؟" 294 00:17:03,795 --> 00:17:04,963 عاهرة. 295 00:17:05,296 --> 00:17:07,149 ألا تستطيع أن ترى أنه لا علاقة له بك؟ 296 00:17:07,173 --> 00:17:10,677 لا أحد منا يرى الأشياء على حقيقتها. نحن نرى الأشياء كما نحن. 297 00:17:11,261 --> 00:17:12,679 هيا، بوني. أعطني استراحة. 298 00:17:12,762 --> 00:17:14,115 الأطفال في نفس الفصل معًا. 299 00:17:14,139 --> 00:17:16,951 مادلين سوف تكتشف في نهاية المطاف كم أنت ذكي، وعندما تفعل ذلك، 300 00:17:16,975 --> 00:17:18,393 القرف سوف يضرب المروحة. 301 00:17:18,476 --> 00:17:21,938 القرف سوف يضرب المروحة حقًا إذا لم أخبرها عن هذا الالتماس. 302 00:17:22,021 --> 00:17:23,189 لا. 303 00:17:23,481 --> 00:17:27,235 كان الجميع يعلم أن ناثان كان كذلك قليلا من ديك، ولكن واحد محبوب. 304 00:17:27,318 --> 00:17:28,987 لم أحبه قط. 305 00:17:29,696 --> 00:17:31,322 أحببت زوجته. 306 00:17:31,698 --> 00:17:34,492 قضاعة في الخليج لن تخرج إلى المدرسة 307 00:17:34,576 --> 00:17:36,619 قضاعة في الخليج 308 00:17:36,703 --> 00:17:40,331 سنعلمك جميع القواعد جميل 309 00:17:40,415 --> 00:17:45,336 سنعلمك التاريخ وشاركنا كوبًا من الشاي 310 00:17:45,420 --> 00:17:47,881 أوتر، نحن فخورون جدًا! 311 00:17:47,964 --> 00:17:49,466 ها هو. 312 00:17:49,549 --> 00:17:51,634 أنظر إليه. انه سعيد جدا. 313 00:17:51,718 --> 00:17:52,802 أهلاً. 314 00:17:54,262 --> 00:17:55,638 - كيف وجدته؟ - هزار. 315 00:17:55,722 --> 00:17:57,098 - نعم؟ - لقد كونت صداقات. 316 00:17:57,182 --> 00:17:59,350 هل كونت صداقات؟ هل قمت بالفعل بتكوين صداقات؟ 317 00:17:59,434 --> 00:18:00,894 هذا مثير للغاية. 318 00:18:02,645 --> 00:18:03,897 مرحبا الرجال. 319 00:18:05,106 --> 00:18:06,274 أهلاً. 320 00:18:06,816 --> 00:18:09,194 مم، اشتقت لك. أوه! 321 00:18:09,611 --> 00:18:11,279 الآن، أين هو كلوي؟ 322 00:18:11,905 --> 00:18:13,573 كلوي. بالطبع، هي الشبكات. 323 00:18:14,407 --> 00:18:15,450 أهلاً. 324 00:18:16,075 --> 00:18:17,243 تمام. 325 00:18:17,952 --> 00:18:21,664 أريد فقط أن أعرفك على جولييت. هذه مربية أمابيلا. 326 00:18:21,748 --> 00:18:23,166 - مرحبًا. - سعيد بلقائك. 327 00:18:23,249 --> 00:18:24,501 إنها فرنسية. 328 00:18:24,584 --> 00:18:26,270 ومن الجيد لهم أن يتعلموا لغة ما، هل تعلم؟ 329 00:18:26,294 --> 00:18:28,731 اعتقدت أنه كان لطيفًا للمربيات لنتعرف على بعضنا البعض، 330 00:18:28,755 --> 00:18:31,317 - لديك نظام دعم صغير خاص بك. - ريناتا، جين ليست مربية. 331 00:18:31,341 --> 00:18:33,176 إنها أم، صغيرة فقط. 332 00:18:33,259 --> 00:18:35,637 - كما كنت في السابق. - أوه. كما كنا في السابق؟ 333 00:18:36,596 --> 00:18:38,014 - آسف، ل... - مادي، مرحبا. 334 00:18:38,097 --> 00:18:39,867 سمعت أنك تعمل في المسرح المجتمعي. 335 00:18:39,891 --> 00:18:41,612 أردت أن أتحدث معك بشأن الالتماس. 336 00:18:42,435 --> 00:18:43,853 حول المسرحية. 337 00:18:43,937 --> 00:18:46,017 لقد كان هناك بعض القلق حول كونها مناسبة. 338 00:18:46,356 --> 00:18:48,107 هناك عريضة لوقف المسرحية؟ 339 00:18:48,191 --> 00:18:51,194 كانت تلك المسرحية نوع من مثل شريان الحياة لمادلين. 340 00:18:52,028 --> 00:18:53,530 لقد ربطتها لغرض ما. 341 00:18:53,780 --> 00:18:54,864 لقد وقعت عليه. 342 00:18:55,240 --> 00:18:56,324 اعذرني! 343 00:18:56,407 --> 00:18:57,450 - وقعت عليه؟ - فعلتُ. 344 00:18:57,534 --> 00:18:58,677 لكن لم أكن أعلم أنك متورطة... 345 00:18:58,701 --> 00:19:01,138 عفوا، هل يمكن أن يكون لي انتباه الجميع للحظة؟ 346 00:19:01,162 --> 00:19:02,264 لقد نشأت وهي تريد أن تكون بيتي جابل. 347 00:19:02,288 --> 00:19:03,641 جميع أطفالي في الصف الأول... 348 00:19:03,665 --> 00:19:05,041 انتهى بيتي كروكر. 349 00:19:05,124 --> 00:19:07,043 - كلوي، هيا. - ...وآبائهم من فضلك. 350 00:19:07,126 --> 00:19:09,003 - أنا هنا. - مرحبا، كلوي. 351 00:19:09,087 --> 00:19:10,296 رائع. 352 00:19:10,380 --> 00:19:16,386 تمام. لقد قضينا هذا الصباح الرائع. 353 00:19:16,469 --> 00:19:20,640 لكن علينا أن نتحادث قليلاً والأمر جدي بعض الشيء، حسنًا؟ 354 00:19:21,349 --> 00:19:24,227 شخص ما يؤذي أنابيلا. 355 00:19:24,310 --> 00:19:26,896 - أوه. - اعذرني. أمابيلا. 356 00:19:26,980 --> 00:19:31,359 وأود من كان ليأتي ويعتذر 357 00:19:31,442 --> 00:19:35,071 حسنًا، لأننا لا نؤذي أصدقائنا في المدرسة، أليس كذلك؟ 358 00:19:35,655 --> 00:19:36,882 - لا. - لا، لا نفعل ذلك. 359 00:19:36,906 --> 00:19:40,451 وإذا فعلنا ذلك، فإننا نقول دائمًا.. 360 00:19:40,994 --> 00:19:42,620 - آسف. - آسف. هذا صحيح. 361 00:19:42,704 --> 00:19:45,999 لأن هذا ما أطفال الصف الأول الكبار يفعلون ذلك، أليس كذلك؟ 362 00:19:46,624 --> 00:19:48,293 نعم. نعم. 363 00:19:49,836 --> 00:19:51,379 حبيبي هل جرحك أحد؟ 364 00:19:51,462 --> 00:19:53,756 أمابيلا ، هل تعتقد كان حادثا ربما؟ 365 00:19:53,840 --> 00:19:57,343 حادث؟ انظر إلى رقبتها في سبيل الله. عليها علامات. 366 00:19:58,177 --> 00:20:01,306 أمابيلا حبيبتي هل يمكن أن تخبرني إذا كان صبيًا أم فتاة؟ 367 00:20:01,806 --> 00:20:03,850 - كان صبيا. - كان صبيا؟ 368 00:20:04,350 --> 00:20:07,186 - ماذا كان اسمه؟ - ربما لا تريد أن تقول. 369 00:20:07,270 --> 00:20:12,150 سيدة كلاين، مشكلتي هي أن الأطفال لا نعرف أسماء بعضنا البعض بعد، 370 00:20:12,233 --> 00:20:14,319 لذلك لا تستطيع أمابيلا أن تخبرني من... 371 00:20:14,402 --> 00:20:17,196 - لن نترك هذا الأمر فحسب. - قطعا لا. 372 00:20:19,908 --> 00:20:21,492 سيدة كلاين، أنا آسف جدًا. 373 00:20:21,910 --> 00:20:23,161 هل هي بخير؟ 374 00:20:23,453 --> 00:20:26,205 لا أعرف. سوف يكتشفون ذلك. فقط أعطها ثانية. 375 00:20:27,540 --> 00:20:29,417 - هل رأيت ما حدث؟ - لا. 376 00:20:29,626 --> 00:20:31,312 - أنت معلمها. - أتعلم. 377 00:20:31,336 --> 00:20:33,057 - يجب أن تفعل شيئا. - أم... اه، 378 00:20:33,296 --> 00:20:37,592 أمابيلا، عزيزتي، ربما يمكنك الإشارة للصبي الذي جرحك 379 00:20:38,176 --> 00:20:39,761 هيا، حقا؟ 380 00:20:48,853 --> 00:20:50,229 - هذا الصبي؟ - لا. 381 00:20:50,772 --> 00:20:51,898 هو. 382 00:20:53,441 --> 00:20:56,027 - هذا الصبي؟ - نعم، لقد حاول خنقي. 383 00:20:56,319 --> 00:20:57,904 - ماذا؟ - لم يكن أنا. 384 00:20:58,196 --> 00:20:59,238 نعم كان كذلك. 385 00:20:59,322 --> 00:21:01,741 زيغي حبيبتي نحن فقط بحاجة لك أن تقول آسف. 386 00:21:02,241 --> 00:21:03,576 لم أفعل أي شيء. 387 00:21:05,912 --> 00:21:07,121 لم أكن. 388 00:21:07,997 --> 00:21:10,708 هل أنت متأكد أنه كان هذا الصبي الصغير، حبيبتي؟ 389 00:21:13,252 --> 00:21:14,587 هل يمكن أن تكون قد أخطأت؟ 390 00:21:15,421 --> 00:21:17,674 هل يمكنك أن تقول أنك آسف لأمابيلا؟ 391 00:21:17,757 --> 00:21:19,801 - لقد أصيبت بأذى شديد. - لم يكن أنا. 392 00:21:19,884 --> 00:21:21,427 زيغي، أنظر إلي. 393 00:21:22,387 --> 00:21:24,028 - يعد. - ليس علينا أن نكذب. 394 00:21:24,055 --> 00:21:25,640 نريد فقط أن نقول أننا آسفون. 395 00:21:26,140 --> 00:21:28,142 - زيغي لا يكذب. - يمين. 396 00:21:28,226 --> 00:21:30,186 أستطيع أن أؤكد لكم، أمابيلا قول الحقيقة. 397 00:21:30,269 --> 00:21:32,670 - إذا قال ابني أنه لم يفعل ذلك فأنا أصدقه. - بالطبع. 398 00:21:32,981 --> 00:21:37,026 أتعلم؟ لا أعرف إذا كان هذا أفضل طريقة للتعامل مع هذا، لذلك... 399 00:21:37,110 --> 00:21:39,112 أنا أوافق، ولكن الآن نحن، 400 00:21:39,195 --> 00:21:42,365 لذلك ربما يحتاج الطفل لتحمل المسؤولية عن أفعاله. 401 00:21:43,074 --> 00:21:45,493 وعليه أن يرى أن هناك عواقب. 402 00:21:45,576 --> 00:21:49,747 لم يعد بإمكان الأولاد الصغار التجول بعد الآن إيذاء الفتيات الصغيرات. 403 00:21:49,831 --> 00:21:52,083 ولا أحد منا يريد تربية المتنمرين، لذا... 404 00:21:52,166 --> 00:21:54,585 ليس علينا أن نتظاهر بأننا لم نفعل ذلك. 405 00:21:54,669 --> 00:21:56,713 لا بأس. واعتقد انكم. 406 00:21:56,796 --> 00:22:00,216 - جين، هل يمكنك أن تجعل ابنك يعتذر؟ - ريناتا. 407 00:22:00,299 --> 00:22:01,634 البقاء بعيدا عن ذلك. 408 00:22:02,260 --> 00:22:04,780 لا أستطيع أن أجعله يعتذر لشيء أعلم أنه لم يفعله. 409 00:22:04,804 --> 00:22:07,449 - بالطبع لا يمكنك ذلك. - سنحدد موعدًا للقاء في وقت آخر. 410 00:22:07,473 --> 00:22:09,642 - يمكننا التعامل مع هذا لاحقا. - تمام. 411 00:22:10,143 --> 00:22:12,645 هذا غير مقبول. دعنا نذهب، عزيزي. دعنا نذهب، البازلاء الحلوة. 412 00:22:12,729 --> 00:22:14,915 - حسنًا، جميعًا، شكرًا لكم. - أنا آسف جدا يا عزيزتي. 413 00:22:14,939 --> 00:22:19,152 ليس أن هناك فتاة صغيرة مناسبة لخنقها، لكنه اختار الفتاة الصغيرة الخطأ ليخنقها. 414 00:22:19,235 --> 00:22:20,862 زيغي- 415 00:22:20,945 --> 00:22:22,613 هل ترى رقبتها؟ 416 00:22:23,322 --> 00:22:27,577 إذا لمست فتاتي الصغيرة بهذه الطريقة مرة أخرى، سوف تكون في ورطة كبيرة. 417 00:22:27,660 --> 00:22:29,328 - اعذرني. - حسنا... 418 00:22:29,579 --> 00:22:31,247 الآن أنت مدين له باعتذار. 419 00:22:31,330 --> 00:22:32,707 - مادلين! - ريناتا! 420 00:22:32,790 --> 00:22:34,959 تم رسم خطوط المعركة هناك. 421 00:22:35,418 --> 00:22:39,505 لم يسبق لنا أن حظينا بليلة تريفيا تنتهي بسفك الدماء من قبل. 422 00:22:39,756 --> 00:22:42,008 كيف تجرؤ على التحدث إلى طفل مثل هذا؟ 423 00:22:42,300 --> 00:22:45,261 أعني، أليس هناك نوع من ميثاق حقوق الطلاب؟ 424 00:22:45,344 --> 00:22:47,597 كانت سيليست محامية، محام جيد جدا. 425 00:22:47,680 --> 00:22:50,725 أعني، ليس هناك الإجراءات القانونية الواجبة للصف الأول؟ هل انا مخطئ؟ 426 00:22:50,808 --> 00:22:52,602 حسناً، هو لا يعاقب، لذا... 427 00:22:52,685 --> 00:22:54,747 حسنًا، لقد تم وصمه بأنه متنمر، وهذا أسوأ. 428 00:22:54,771 --> 00:22:56,665 أعتقد أننا لا ينبغي أن نجعل صفقة كبيرة للخروج من هذا. فقط... 429 00:22:56,689 --> 00:22:57,940 مادلين. 430 00:22:58,775 --> 00:23:00,068 هاربر ستيمسون، مرحبًا. 431 00:23:00,151 --> 00:23:01,444 جين لم تكن مناسبة هنا. 432 00:23:01,861 --> 00:23:04,197 نوع من مثل سيارة بريوس القديمة القذرة متوقفة خارج بارنيز. 433 00:23:06,365 --> 00:23:11,412 لقد كان من الخطأ السماح للناس بالتنافس، لكن هذا ليس ما أدى إلى مقتل شخص ما. 434 00:23:11,496 --> 00:23:13,039 مرحبًا سيليست. كيف حال بيري؟ 435 00:23:13,873 --> 00:23:15,458 اه اه. انه جيد. شكرًا لك. 436 00:23:16,626 --> 00:23:19,306 - إذا كان ذلك سيساعد... - أنت لم تسألني كيف كان إد. 437 00:23:20,546 --> 00:23:21,798 أنا آسف. 438 00:23:21,881 --> 00:23:24,008 الاستماع، ريناتا يحدث أحد أفضل أصدقائي، 439 00:23:24,092 --> 00:23:27,553 لذلك إذا كان هناك أي طريقة يمكنني من خلالها لعب الدور صانع السلام في كل هذا، فقط من فضلك... 440 00:23:27,637 --> 00:23:29,448 شكرا لك هاربر. هذا جميل جدًا منك أن تقدمه. 441 00:23:29,472 --> 00:23:32,892 وسوف أتأكد وأخبر الجميع بذلك أن ريناتا هي أفضل صديق لك. 442 00:23:36,104 --> 00:23:37,396 أنا فقط أحاول المساعدة. 443 00:23:37,647 --> 00:23:38,940 أنا متأكد من أنك كذلك. 444 00:23:41,567 --> 00:23:43,152 يمكن أن يصبح هذا قبيحًا. 445 00:23:43,236 --> 00:23:44,654 يمكننا فقط أن ندعها تنفجر. 446 00:23:44,737 --> 00:23:47,907 الأمور لا تنفجر أبدًا بمجرد تورط مادلين. 447 00:23:48,574 --> 00:23:49,574 إنهم ينفجرون. 448 00:23:49,617 --> 00:23:50,618 الكلبة. 449 00:24:13,975 --> 00:24:18,729 كان هناك نجمي مقاس 4 × 3، تمزق كامل في فروة الرأس 450 00:24:18,813 --> 00:24:22,567 تقع على الجزء القذالي العلوي من فروة الرأس. 451 00:24:22,650 --> 00:24:25,153 <ط> اكتشفنا أيضا كدمة فروة الرأس كاملة السماكة، 452 00:24:25,444 --> 00:24:27,780 <ط> والمرارة المرتبطة بها والنزيف تحت الجلد، 453 00:24:28,281 --> 00:24:30,908 ودماغ متعفن ومسيل. 454 00:24:31,033 --> 00:24:32,660 إذن كان هناك الكثير من الدماء؟ 455 00:24:33,452 --> 00:24:34,620 كلوي؟ 456 00:24:37,915 --> 00:24:39,041 شكرًا لك. 457 00:24:39,125 --> 00:24:41,127 لا يمكن للمعلم أن يتعامل مع الأمر بشكل أسوأ. 458 00:24:43,129 --> 00:24:46,966 "أشر إلى المشتبه به، أمابيلا." هل تمزح معي؟ 459 00:24:47,049 --> 00:24:49,051 أعتبر أن جين متضررة نوعًا ما. 460 00:24:49,135 --> 00:24:50,344 لماذا تقول ذلك؟ 461 00:24:51,262 --> 00:24:53,639 - أنت تنجذب إلى الأشخاص المتضررين. - أنا لست كذلك. 462 00:24:54,473 --> 00:24:58,060 حتى سيليست، هناك شيء ما مجروح عنها، إذا سألتني. 463 00:24:58,144 --> 00:25:02,106 أنا لم أسأل، وأنا لا أنجذب إلى الأشخاص المتضررين. 464 00:25:02,190 --> 00:25:04,609 هل أحب مساعدة المحتاجين؟ نعم. 465 00:25:04,692 --> 00:25:06,819 آخر مرة قمت بفحصها، هذا ليس عيبا في الشخصية. 466 00:25:09,238 --> 00:25:11,532 - أرى تلك النظرة. - همم. 467 00:25:11,824 --> 00:25:14,285 أعتقد فقط، أن يتهم بشيء فظيع جدا 468 00:25:14,368 --> 00:25:16,662 في أول يوم لك في المدرسة الجديدة، 469 00:25:16,746 --> 00:25:19,373 - هل يمكنك تخيل أي شيء أسوأ؟ - مم ... 470 00:25:19,916 --> 00:25:21,667 التعرض للاختناق، ربما؟ 471 00:25:22,293 --> 00:25:25,379 شفاء الكدمات. الوصمات يمكن أن تستمر مدى الحياة. 472 00:25:26,214 --> 00:25:29,342 أنت لا تعتقد أن ضحايا الاعتداء تحمل إصابات عاطفية مدى الحياة؟ 473 00:25:31,177 --> 00:25:35,097 لا أعرف. هل هناك دراسة حديثة؟ هل ترغب في إلقاء الضوء على العائلة يا أبيجيل؟ 474 00:25:35,181 --> 00:25:36,682 - حسنًا. - "حسنا" ماذا؟ 475 00:25:37,308 --> 00:25:38,726 لا شئ. 476 00:25:38,809 --> 00:25:41,103 حسنًا، إنه ليس شيئًا. إنه شيء. 477 00:25:41,187 --> 00:25:42,438 قلت: "حسنا". 478 00:25:42,521 --> 00:25:45,358 هل ترغب في تخصيص معنى لذلك، أم أنها مجرد تشنجات عصبية؟ 479 00:25:46,025 --> 00:25:47,401 يا رفاق، أمضت أمي يومًا. 480 00:25:47,485 --> 00:25:48,778 ولا تبدأ. 481 00:25:48,861 --> 00:25:50,071 أنا إلى جانبك، امرأة. 482 00:25:50,154 --> 00:25:52,490 - سأذهب مع "التشنج العصبي". - ط ط ط. 483 00:25:53,032 --> 00:25:55,868 أعتقد أن عبارة "حسنًا" كانت تعني، "دعونا لا نتقاتل على مائدة العشاء." 484 00:25:56,452 --> 00:25:57,787 هل كنا نتقاتل؟ 485 00:25:57,870 --> 00:26:00,539 - لم أكن أدرك أننا كنا نتقاتل. - كنا على وشك. 486 00:26:00,623 --> 00:26:02,976 قلت أنني ربما قرأت بعض الدراسات على ضحايا الاعتداء على النساء، 487 00:26:03,000 --> 00:26:04,102 وكنت سأرد بـ، 488 00:26:04,126 --> 00:26:06,545 "لا، لقد تعلمت ذلك في صف الدفاع عن النفس والعافية الخاص بي." 489 00:26:06,629 --> 00:26:08,547 والذي تصادف أن يتم تدريسه بواسطة بوني، 490 00:26:08,631 --> 00:26:10,817 والتي بمجرد ذكر إسمها يجعل عينيك ترتعش، 491 00:26:10,841 --> 00:26:13,928 لذلك قال إد "حسنًا" لتجنب ذلك. 492 00:26:14,011 --> 00:26:15,179 أرى. 493 00:26:15,263 --> 00:26:17,765 حسنًا، بالحديث عن بوني، هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟ 494 00:26:18,724 --> 00:26:22,812 وقعت على عريضة للتوقف إنتاجنا من شارع Q. 495 00:26:22,895 --> 00:26:25,189 هذه هي المسرحية حيث يسقط الدمى القنابل f؟ 496 00:26:25,273 --> 00:26:27,650 - رائع. - الأمر لا يتعلق بذلك فحسب، 497 00:26:27,733 --> 00:26:29,294 لكنها في الواقع مسرحية التي يجب أن تراها 498 00:26:29,318 --> 00:26:32,780 لأنه يتناول النضال من وجود الشباب 499 00:26:32,863 --> 00:26:34,490 - خائب الأمل من الحياة.. - هممم. 500 00:26:34,573 --> 00:26:38,119 ...الشعور بالإحباط والاحتيال بسبب وعود الغد الكاذبة. 501 00:26:40,413 --> 00:26:41,956 يمكنني الحصول على كل ذلك هنا. 502 00:26:46,877 --> 00:26:48,170 ماذا أقول؟ 503 00:26:54,135 --> 00:26:55,928 انظر إليَّ. انظر إلى الكاميرا. 504 00:26:57,805 --> 00:27:00,349 لا بأس. مفيدة جدا. 505 00:27:02,018 --> 00:27:05,354 ابتسامة كبيرة. هل يمكنك أن تعطيني ابتسامة كبيرة؟ 506 00:27:07,773 --> 00:27:08,858 يبتسم. 507 00:27:08,941 --> 00:27:11,569 فقط انظر إلي وابتسم. طلقة واحدة. انظر إلى الكاميرا. 508 00:27:11,652 --> 00:27:14,739 انظر إليَّ. انظر إليَّ. نعم. لكن ابتسامة كبيرة. 509 00:27:14,822 --> 00:27:16,883 هل يمكنكم يا رفاق... والقليل فقط أقرب قليلا معا يا شباب. 510 00:27:16,907 --> 00:27:19,285 - يا أمي، هل تريدين لعب لعبة القندس الغاضب؟ - في دقيقة واحدة. 511 00:27:19,368 --> 00:27:20,786 أنا فقط بحاجة للحصول على طلقة أخرى. 512 00:27:20,870 --> 00:27:23,581 أعتقد أن القندس الغاضب سأحصل عليك يا أمي 513 00:27:23,664 --> 00:27:26,167 هل هو؟ آمل أن لا. ذلك... 514 00:27:26,375 --> 00:27:28,376 - القندس الغاضب عاد! - يا إلهي! 515 00:27:28,419 --> 00:27:30,254 وهو جائع! 516 00:27:30,713 --> 00:27:32,506 جائع لقندس ماما. 517 00:27:32,590 --> 00:27:33,674 قف. 518 00:27:34,258 --> 00:27:36,010 أوه، إنها لذيذة. 519 00:27:36,427 --> 00:27:37,636 هل لديك قضمة من هذا! 520 00:27:37,803 --> 00:27:39,221 ط ط ط. 521 00:27:39,972 --> 00:27:42,224 - أهلاً. - ماذا حدث؟ أنت لن تذهب إلى فيينا؟ 522 00:27:42,308 --> 00:27:45,019 لا، لا يزال يتعين علي أن أذهب. سأحصل على رحلة غدا بدلا من ذلك. 523 00:27:45,102 --> 00:27:47,021 - حقًا؟ - نعم. 524 00:27:47,104 --> 00:27:48,981 إنه يومهم الأول في المدرسة غدًا. 525 00:27:49,065 --> 00:27:50,399 لا أستطيع تفويت ذلك. 526 00:27:50,483 --> 00:27:52,276 - شكرًا لك. - بالطبع. 527 00:27:55,488 --> 00:27:57,674 أنا نوعًا ما أتفق مع ثيا. 528 00:27:57,698 --> 00:28:00,201 لا ينبغي للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا أن يكونوا متدفقين. انها ليست لطيفة. 529 00:28:07,500 --> 00:28:11,420 أعني أنها عادت إلى المنزل الأسبوع الماضي والبطاطا المقشرة في ملجأ للمشردين، 530 00:28:11,504 --> 00:28:15,132 ولم تستطع التوقف عن الحديث عما أ تجربة جميلة كان للمساهمة. 531 00:28:16,008 --> 00:28:20,596 أعني أنها تتذمر إذا طلبت منها إعداد الطاولة، لكن قشر حبة بطاطس لعينة مع بوني 532 00:28:22,098 --> 00:28:24,141 حسنًا، بوني لها تأثير إيجابي. 533 00:28:26,143 --> 00:28:29,271 ماذا، تفضل أن تكون آبي بالخارج مع صديقاتها وعاء التدخين؟ 534 00:28:31,232 --> 00:28:33,526 أنا فقط أشعر أنهم كذلك كلاهما ينزلق بعيدًا. 535 00:28:33,984 --> 00:28:35,225 كان يجب أن ترى كلوي اليوم. 536 00:28:35,277 --> 00:28:39,698 لقد سارت للتو إلى تلك المدرسة مثل نوع من المرأة والطفل. 537 00:28:39,782 --> 00:28:41,617 لم تستدر أبدًا. 538 00:28:41,700 --> 00:28:44,453 وكان الأمر كما لو كانت بمفردها. "وداعا أمي. أراك لاحقا." 539 00:28:47,415 --> 00:28:50,376 أشعر وكأنهم سيكبرون، وسوف يرحلون 540 00:28:51,377 --> 00:28:54,672 وسنكون أنا وأنت فقط، وسنفعل إلى فصل آخر من حياتنا، 541 00:28:55,005 --> 00:28:57,591 ولديك فصل آخر. لديك عمل. 542 00:28:58,217 --> 00:29:01,846 وأنا لا أفعل ذلك. أنا أمي. 543 00:29:03,722 --> 00:29:07,268 هذا هو عالمي، وحاليًا، هذا الكون في حالة انهيار 544 00:29:07,351 --> 00:29:10,813 لأن ابنتي الكبرى تفضل للتسكع مع خطوة لها سخيف. 545 00:29:10,896 --> 00:29:13,858 يا. لن تفقدهم أبدًا. 546 00:29:15,317 --> 00:29:16,944 وأنت تعرف ذلك. 547 00:29:17,027 --> 00:29:19,363 اعتقدت فقط ذات يوم سيحصل ناثان على حقه. 548 00:29:19,947 --> 00:29:22,700 لسبب ما، أبيجيل سوف تحبني أكثر. 549 00:29:23,617 --> 00:29:26,287 لم يدفع في أدنى، لأي منها. 550 00:29:26,996 --> 00:29:31,584 والآن حصل على بوني، وهي أصغر سناً وأكثر جاذبية وأجمل، 551 00:29:31,667 --> 00:29:34,670 وربما تعطي نكهة النعناع المص العضوية. 552 00:29:35,463 --> 00:29:38,507 وأبيجيل تحب التسكع معه ويكون رفاقا. 553 00:29:38,591 --> 00:29:41,510 وحصل على كل شيء. لقد فاز. 554 00:29:44,513 --> 00:29:48,893 تمام. حسنا، كما تحدث جائزة العزاء، 555 00:29:49,393 --> 00:29:51,455 سنخوض معركة كبيرة جدًا حول ما قلته للتو، 556 00:29:51,479 --> 00:29:52,664 - أوه، لا، لا، إد. - ...ولكن ليس الليلة. 557 00:29:52,688 --> 00:29:55,316 - ليس الليلة. - لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 558 00:29:56,150 --> 00:29:58,128 أنت أعظم شيء الذي حدث لي من أي وقت مضى، 559 00:29:58,152 --> 00:30:00,821 ولا تفعل ذلك لمدة دقيقة واحدة أعتقد أي شيء آخر. 560 00:30:02,490 --> 00:30:05,201 إنه أمر ممكن تمامًا بالنسبة لي 561 00:30:05,701 --> 00:30:09,538 أن أحبك بكل ما عندي القلب وما زال يشعر 562 00:30:10,331 --> 00:30:11,832 تتأذى على السابقين الخاص بك؟ 563 00:30:15,836 --> 00:30:17,171 تعال الى هنا. 564 00:30:53,040 --> 00:30:54,333 أنت بخير؟ 565 00:30:56,919 --> 00:30:58,045 بخير. 566 00:31:05,678 --> 00:31:07,179 أنا لا أحب. 567 00:31:13,060 --> 00:31:14,270 ماذا كان هذا؟ 568 00:31:14,353 --> 00:31:16,146 قلت أنني لا أحب. 569 00:31:16,939 --> 00:31:19,191 هذا ببساطة غير صحيح يا عزيزتي. 570 00:31:19,692 --> 00:31:23,112 إنه شيء واحد أن يتم شيطنته بسبب جرأة المهنة. 571 00:31:25,531 --> 00:31:27,074 لكن انظر إلى هذا. 572 00:31:29,743 --> 00:31:31,370 أنظر إلى حياتنا. 573 00:31:31,453 --> 00:31:33,914 أي نوع من الأشخاص يختار العمل؟ 574 00:31:33,998 --> 00:31:37,876 بالتأكيد ليست الأم بأي معايير مقبولة. 575 00:31:40,337 --> 00:31:42,357 كان يجب أن ترى الطريقة التي نظروا بها إلي اليوم. 576 00:31:42,381 --> 00:31:43,716 على يا إلهي. 577 00:31:46,468 --> 00:31:50,347 وفي صباح أحد الأيام لأنني اخترت عدم الذهاب إلى المكتب... 578 00:31:50,431 --> 00:31:53,225 - نعم. - ...وشاركي ابنتي في توجيهها، 579 00:31:54,059 --> 00:31:56,937 ومن ثم الدفاع عنها عندما يتم الاعتداء عليها جسديا. 580 00:31:58,772 --> 00:32:04,778 ونعم، كان رد فعلي إنسانيًا مثل أي أم. 581 00:32:07,906 --> 00:32:10,367 وبعد ذلك قوبلت بازدراء تام. 582 00:32:10,451 --> 00:32:14,204 أنظر، أنا متأكد أن هناك هؤلاء، النساء على وجه الخصوص، الذين سوف يستاءون منك. 583 00:32:14,288 --> 00:32:16,332 أعني، انظر إليك. تعال. 584 00:32:16,415 --> 00:32:19,835 أنتِ جميلة، ناجحة للغاية، مستقلة ماليا، 585 00:32:19,918 --> 00:32:23,130 في اللجنة المدرسية مجلس الحوض. 586 00:32:23,213 --> 00:32:24,256 هاه؟ 587 00:32:25,174 --> 00:32:26,967 - يمين؟ - نعم. 588 00:32:30,471 --> 00:32:31,805 الجحيم نعم. 589 00:32:33,474 --> 00:32:36,018 وما يزيد الطين بلة، 590 00:32:37,895 --> 00:32:41,649 أنت أبعد من مثير. 591 00:32:44,068 --> 00:32:46,028 ط ط ط. 592 00:32:51,700 --> 00:32:52,993 نحيف. 593 00:32:53,077 --> 00:32:58,290 كلكم تريدون أن تكونوا موضع حسد أصدقائكم، ولكن معاذ الله أن تكثروا منه. 594 00:33:12,513 --> 00:33:15,683 كانت الأم فظيعة، ولكن بدت الفتاة بخير. 595 00:33:16,266 --> 00:33:17,787 إذن ماذا سيحدث؟ 596 00:33:18,102 --> 00:33:19,144 أم... 597 00:33:19,687 --> 00:33:24,858 لا أعرف. قال المعلم أننا يجب أن ندعها تذهب، والمضي قدما. 598 00:33:24,942 --> 00:33:26,902 لذلك أعتقد أن هذا ما سنفعله. 599 00:33:28,362 --> 00:33:31,323 ما زلت لا أفهم لماذا اخترت الانتقال إلى هناك 600 00:33:31,407 --> 00:33:33,075 بمفردك. 601 00:33:33,158 --> 00:33:35,035 أنا لست كذلك. لدي أصدقاء. 602 00:33:35,119 --> 00:33:37,121 الناس هنا في الواقع ودودون للغاية. 603 00:33:37,204 --> 00:33:38,932 يحتاج الناس إلى العائلة حياتهم، هل تعلم؟ 604 00:33:38,956 --> 00:33:40,642 <ط> أنا حقا أفكر فقط يجب أن تعود إلى هنا... 605 00:33:40,666 --> 00:33:42,876 هل علينا أن ندخل في هذا في كل مرة نتحدث فيها؟ 606 00:33:45,379 --> 00:33:46,880 سأذهب للتحقق من زيغي. 607 00:33:49,091 --> 00:33:50,592 عيسى. 608 00:34:02,020 --> 00:34:03,063 مرحبا. 609 00:34:03,397 --> 00:34:05,983 مهلا يا أمي. أنا آسف. 610 00:34:08,110 --> 00:34:09,486 أحبك. 611 00:34:10,446 --> 00:34:11,697 أنا أحب... 612 00:35:28,857 --> 00:35:30,108 مرحبا عزيزي. 613 00:35:31,443 --> 00:35:32,945 آسف لأنني أيقظتك. 614 00:35:34,571 --> 00:35:36,198 هل أنا في ورطة؟ 615 00:35:36,824 --> 00:35:38,492 لا، بالطبع لا. 616 00:35:43,038 --> 00:35:44,998 أنت تثق بي، أليس كذلك؟ 617 00:35:45,541 --> 00:35:47,125 وأنا أثق بك. 618 00:35:49,211 --> 00:35:51,213 هل لمست تلك الفتاة الصغيرة يا عزيزتي؟ 619 00:35:52,047 --> 00:35:53,632 لا بأس إذا فعلت. 620 00:36:00,055 --> 00:36:01,223 زيغي؟ 621 00:36:02,307 --> 00:36:03,350 لا. 622 00:36:04,393 --> 00:36:05,519 حسنا. 623 00:36:07,104 --> 00:36:08,397 واعتقد انكم. 624 00:36:09,606 --> 00:36:11,316 لماذا قالت أنني فعلت؟ 625 00:36:12,401 --> 00:36:13,694 لا أعرف. 626 00:36:13,777 --> 00:36:16,613 ربما كانت مرتبكة. ربما أخطأت في الأمر. 627 00:36:17,906 --> 00:36:19,575 هل سيكون لدي أي أصدقاء؟ 628 00:36:19,658 --> 00:36:21,535 بالطبع أنت يا حبيبي. 629 00:36:21,618 --> 00:36:23,787 سيكون لديك الكثير من الأصدقاء. 630 00:36:26,540 --> 00:36:27,875 تعال الى هنا. 631 00:36:34,840 --> 00:36:35,924 نعم؟ 632 00:36:38,594 --> 00:36:43,432 عزيزتي، أعتقد أننا بحاجة للحديث عنه مدرس SAT. 633 00:36:43,515 --> 00:36:44,641 يا أمي. 634 00:36:44,725 --> 00:36:45,910 أعرف ما ستقوله، 635 00:36:45,934 --> 00:36:48,329 ولكن درجاتك ليست جيدة بما فيه الكفاية الآن يا عزيزتي وأنا... 636 00:36:48,353 --> 00:36:51,023 كما تعلمون، كل شيء في الكلية، إنه نوع من المضرب. 637 00:36:51,106 --> 00:36:52,900 وخاصة الفنون الليبرالية. 638 00:36:52,983 --> 00:36:54,818 يذهب الناس ويدرسون هوميروس لمدة أربع سنوات، 639 00:36:54,902 --> 00:36:57,696 ومن ثم تتخرج مع الكثير من الديون ولا آفاق العمل. 640 00:36:57,779 --> 00:36:59,656 حسنا، اسمحوا لي أن أكون واضحا. 641 00:37:00,532 --> 00:37:03,285 أنت ذاهب إلى الكلية. 642 00:37:03,368 --> 00:37:06,788 - إد لم يذهب، وهو بخير. - نعم، ولكن إد درس هندسة الكمبيوتر. 643 00:37:06,872 --> 00:37:08,266 هل تريد أن تصبح مهندس كمبيوتر؟ 644 00:37:08,290 --> 00:37:11,293 وأبي، لم يذهب قط، ويبدو سعيدًا تمامًا في الحياة. 645 00:37:12,753 --> 00:37:14,171 من الناحية المهنية. 646 00:37:14,671 --> 00:37:17,692 حسنًا، حسنًا، دعنا ننهي هذا التشبيه. دعونا لا نترك بوني خارج هذا. 647 00:37:17,716 --> 00:37:21,386 كوبها الصغير يمر للتو مع السعادة، أليس كذلك؟ 648 00:37:21,470 --> 00:37:23,430 مع عدم وجود شهادة جامعية على الإطلاق. 649 00:37:24,222 --> 00:37:27,184 أنا آسف لأنك تكره بوني وأنني لا أستطيع ذلك. 650 00:37:27,267 --> 00:37:28,393 أنا لا أكره بوني. 651 00:37:28,477 --> 00:37:30,729 وهذا لا يتعلق بوالدك أو بوني أو أنا. 652 00:37:30,812 --> 00:37:32,940 هذا عنك، أبيجيل ومستقبلك. 653 00:37:33,023 --> 00:37:34,232 وما أقوله هو، 654 00:37:34,316 --> 00:37:36,985 مقياس النجاح ليس دائما مادية أو متعلقة بالوظيفة. 655 00:37:37,069 --> 00:37:38,904 يمكن أن تكون معادلة أكثر شمولية. 656 00:37:38,987 --> 00:37:41,448 حسنًا، لن أتظاهر أن تكون الشخص في حياتك 657 00:37:41,531 --> 00:37:44,534 الذي يعرف أكثر عن الأعجوبة الشاملة للعالم. 658 00:37:45,035 --> 00:37:48,956 ما أعرفه، وأنا أعلم هذا بالتأكيد، أبيجيل، 659 00:37:49,456 --> 00:37:51,750 هو أنه عندما يتعلق الأمر بكل شيء، 660 00:37:51,833 --> 00:37:54,836 عليك أن تكون مستقلاً، وعليك أن تكون مكتفيًا ذاتيًا. 661 00:37:54,920 --> 00:37:57,255 لقد كنت أمًا صغيرة جدًا عندما أنجبتك. 662 00:37:57,339 --> 00:38:00,968 كل هذا يتطلب حماقة قرية جيدة فقط إلى حد معين 663 00:38:01,051 --> 00:38:04,596 لأنه حتى أفضل الخطط الموضوعة من حياتك يذهب لوطي في وجهك، 664 00:38:04,680 --> 00:38:07,265 وفي هذه الحالة، عليك أن تكون قويًا 665 00:38:07,349 --> 00:38:11,269 ومستقلة ومتعلمة وامرأة قوية. 666 00:38:11,353 --> 00:38:13,105 لقد قلت "قوي" مرتين. 667 00:38:15,148 --> 00:38:17,901 أنت تذكرني نوعًا ما بكائن فضائي الآن. هل تعرف ذلك؟ 668 00:38:20,362 --> 00:38:21,571 طاب مساؤك. 669 00:38:26,576 --> 00:38:27,703 لا. 670 00:38:38,547 --> 00:38:40,387 "E هو لإرنست، الذي اختنق بسبب الخوخ. 671 00:38:43,010 --> 00:38:46,346 ""F تعني فاني، التي امتصتها علقة جافة." 672 00:38:46,638 --> 00:38:48,682 يا! 673 00:38:48,890 --> 00:38:51,810 هذا ما ستحصل عليه إذا نزلت إلى الشاطئ بدوني أو بدون والدتك. 674 00:38:51,893 --> 00:38:53,395 - لكن... - ممنوع منعا باتا. 675 00:38:53,478 --> 00:38:54,789 هناك الكثير من العلق هناك. 676 00:38:54,813 --> 00:38:57,441 آخر مرة ذهبنا فيها، لم يكن هناك العلق. 677 00:38:57,733 --> 00:39:00,902 لا، بالطبع لا لأنني كنت كذلك هناك، وهم خائفون مني. 678 00:39:01,570 --> 00:39:03,113 ماذا، لم تلاحظ؟ 679 00:39:03,196 --> 00:39:05,741 في كل مرة نذهب إلى هناك، أنا فقط، مثل، إخافتهم بعيدا. 680 00:39:06,283 --> 00:39:07,451 كيف؟ 681 00:39:07,534 --> 00:39:10,704 - معي... - التجشؤ قوة عظمى. 682 00:39:14,332 --> 00:39:16,293 - هل تريد أن تعرف سرا؟ - ماذا؟ 683 00:39:17,085 --> 00:39:21,256 قوتي الخارقة، أنا في الواقع أحصل عليها من أمي. 684 00:39:21,798 --> 00:39:24,009 - لا. - أنت لا تصدقني؟ 685 00:39:24,509 --> 00:39:26,928 ماذا لدينا لتناول العشاء الليلة مع شريحة لحم؟ 686 00:39:29,306 --> 00:39:32,434 - سلطة أمي بالسبانخ؟ - سلطة السبانخ الخاصة بأمي. 687 00:39:36,521 --> 00:39:38,148 سري للغاية، حسنًا؟ 688 00:39:41,693 --> 00:39:45,238 "G هو جورج، المخنوق تحت السجادة. 689 00:39:45,989 --> 00:39:49,326 "H بالنسبة لهيكتور، تم تنفيذه على يد بلطجي." 690 00:39:55,415 --> 00:39:58,126 - لقد أذهلتني. - أنا آسف. 691 00:40:01,296 --> 00:40:03,090 - هذه رائعة. - مممم ... 692 00:40:03,381 --> 00:40:04,424 حسنًا. 693 00:40:07,677 --> 00:40:10,847 ذكر الأولاد شيئا عن فتاة صغيرة تتأذى اليوم. 694 00:40:11,223 --> 00:40:12,265 ط ط ط. 695 00:40:13,058 --> 00:40:14,976 ابنة ريناتا كلاين. 696 00:40:15,060 --> 00:40:17,813 لم تكن مصابة حقا. كانت فقط... 697 00:40:18,855 --> 00:40:22,275 أوه، انظر إلى هذا. هل يمكن أن يكونوا لطيفين؟ 698 00:40:23,026 --> 00:40:24,879 أوه. أعتقد فعلا أن هذا هو المفضل لدي. 699 00:40:24,903 --> 00:40:27,030 - أنا أحب إصبعك هناك. - قف. 700 00:40:27,114 --> 00:40:28,365 - انشرها. - حسنًا. 701 00:40:28,448 --> 00:40:29,908 الناس سوف يحبون ذلك. 702 00:40:31,576 --> 00:40:33,245 حسنا، ماذا حدث؟ 703 00:40:33,328 --> 00:40:34,621 مع تلك الفتاة. 704 00:40:34,704 --> 00:40:36,331 حاول صبي خنقها. 705 00:40:38,250 --> 00:40:39,459 هل أنت جاد؟ 706 00:40:40,836 --> 00:40:42,963 حسنًا، لم يشهده أحد، 707 00:40:43,046 --> 00:40:45,632 لكنها كانت في حالة ذهول شديد وكان لديها علامات على رقبتها. 708 00:40:46,133 --> 00:40:47,467 أي فتى؟ 709 00:40:48,927 --> 00:40:52,055 أم، هذا الصبي الجديد، زيغي. 710 00:40:52,597 --> 00:40:55,308 أعني أنه بدا لطيفًا حقًا، 711 00:40:55,392 --> 00:40:59,813 والتقيت بوالدته وهي لا تستطيع أن تكون أجمل، لذا... 712 00:40:59,896 --> 00:41:01,064 نعم. 713 00:41:02,232 --> 00:41:05,318 حسنًا، لكي نكون آمنين، يجب أن نخبر جوش و ماكس للحفاظ على مسافة منه. 714 00:41:06,444 --> 00:41:08,947 - لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا. - عسل. 715 00:41:09,030 --> 00:41:11,658 - إذا كان الطفل عنيفًا، فنحن لا... - لا، إنه ليس عنيفاً. 716 00:41:11,741 --> 00:41:13,410 حسناً، كيف تعرف أنه ليس عنيفاً؟ 717 00:41:13,994 --> 00:41:15,704 ماذا لأنه بدا لطيفاً؟ 718 00:41:18,415 --> 00:41:22,002 - أولا، يمكن أن يكون بريئا. - أو يمكن أن يكون مذنبا. 719 00:41:23,253 --> 00:41:25,893 لا نريد أن يكون الأولاد كذلك الاختلاط مع الحشد الخطأ. 720 00:41:26,047 --> 00:41:28,300 - إنهم ستة. - لا يجوز لهم الارتباط به. 721 00:41:33,847 --> 00:41:35,807 أنت سخيف. 722 00:41:39,519 --> 00:41:42,689 - الأولاد سوف يبتعدون عن ذلك الطفل. - ارفع يدك عني. 723 00:41:42,772 --> 00:41:45,942 إذا لم أستطع أن أكون هنا للبحث عنهم، أريد أن أعرف أنك تفعل. 724 00:41:46,943 --> 00:41:49,946 لقد طلبت منك إزالة يدك اللعينة. 725 00:42:03,126 --> 00:42:04,961 هل تلك أغنية من عرض الدمى الخاص بك؟ 726 00:42:06,671 --> 00:42:09,674 نعم، لكنه في الواقع أكثر من ذلك من مجرد عرض الدمى. 727 00:42:11,635 --> 00:42:13,553 أربع سنوات من الدراسة الجامعية 728 00:42:13,637 --> 00:42:16,514 ووفرة من المعرفة 729 00:42:16,598 --> 00:42:20,769 لقد أكسبتني هذه الدرجة عديمة الفائدة 730 00:42:22,354 --> 00:42:24,022 المسرحية تعني الكثير بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 731 00:42:27,484 --> 00:42:30,445 سأخبر بوني أن تبدأ عريضة جديدة 732 00:42:31,029 --> 00:42:32,322 لصالح. 733 00:42:35,200 --> 00:42:36,868 أمي، هل أنت بخير؟ 734 00:42:37,452 --> 00:42:39,496 أنت لا تحب الموت أو أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 735 00:42:40,664 --> 00:42:42,624 لا، أنا لا أموت. 736 00:42:43,375 --> 00:42:44,751 ما الذي يجعلك تسألني ذلك؟ 737 00:42:45,168 --> 00:42:47,170 يبدو أنك متذبذب قليلا. 738 00:42:47,712 --> 00:42:49,589 هل لديك واحدة من فتراتك الضخمة؟ 739 00:42:49,673 --> 00:42:51,007 لا. 740 00:42:52,217 --> 00:42:53,593 لا. 741 00:42:55,762 --> 00:43:00,308 ما لا يخبرك به الناس هو أنك تفقد أطفالك. 742 00:43:02,936 --> 00:43:05,855 جميلة ورائعة كما أنت الآن، 743 00:43:07,190 --> 00:43:10,443 الفتاة الصغيرة التي شعرها مجعد لقد كنت أفك التشابك، 744 00:43:10,527 --> 00:43:14,114 الشخص الذي كان لديه أحلام سيئة وسيزحف إلى سريري، 745 00:43:14,197 --> 00:43:15,407 لقد ذهبت. 746 00:43:18,410 --> 00:43:19,452 نعم. 747 00:43:19,619 --> 00:43:21,620 وأعتقد أن هذا هو سبب وجودي اشعر قليلا... 748 00:43:21,871 --> 00:43:25,792 ومما يضاعف من حقيقة أن الخاص بك الأخت الصغيرة ستذهب إلى الصف الأول. 749 00:43:27,919 --> 00:43:29,713 أنا أفقد أطفالي، 750 00:43:30,213 --> 00:43:34,217 والتي تمت مقارنتها سريريا إلى فترة ضخمة، على ما أعتقد. 751 00:43:38,388 --> 00:43:40,390 سأكون دائما طفلك. 752 00:43:41,891 --> 00:43:44,311 بوني مثل صديق، هل تعلم؟ 753 00:43:44,561 --> 00:43:46,604 ربما حتى أفضل صديق في بعض الأحيان. 754 00:43:47,480 --> 00:43:50,400 ولكن أنا ابنتك، وأنت أمي. 755 00:43:53,820 --> 00:43:56,239 أمي، لا تبكي. 756 00:43:57,782 --> 00:44:00,452 - لا تفعل ذلك، حسنا؟ - أنا آسف. 757 00:44:02,078 --> 00:44:03,413 أنا آسف. 758 00:44:07,459 --> 00:44:10,545 شعرك لكن أخرجه من وجهك الجميل. 759 00:44:12,630 --> 00:44:14,758 لا يزال بإمكاني أن أدعوك كعك الأطفال، أليس كذلك؟ 760 00:44:16,092 --> 00:44:18,053 - ليس في الأماكن العامة. - تمام. 761 00:44:19,804 --> 00:44:20,972 أوه لا. 762 00:44:21,473 --> 00:44:23,767 ليس واحدا آخر. يمكنك العودة إلى السرير. 763 00:44:43,787 --> 00:44:45,413 أنا أحب تلك الأغنية. 764 00:44:46,122 --> 00:44:47,457 هل تريد أن نلعبها معًا؟ 765 00:44:58,802 --> 00:45:00,970 نحن نتعامل مع الأمر باعتباره جريمة قتل. 766 00:45:01,596 --> 00:45:03,973 ليس لدينا أي مشتبه بهم حتى الآن. 767 00:45:30,834 --> 00:45:36,673 <ط>سأقول أننا نعتقد أننا لدينا تحدثت إلى الشخص أو الأشخاص المعنيين. 768 00:45:42,637 --> 00:45:43,805 زيغي. 769 00:45:44,305 --> 00:45:45,432 طفل. 770 00:45:50,061 --> 00:45:51,479 ماذا نفعل؟ 771 00:45:51,563 --> 00:45:53,231 لقد كنت تمشي أثناء النوم مرة أخرى، يا عزيزي. 772 00:46:05,410 --> 00:46:06,720 <ط> أين نحن هل ستقوم بالمقابلة؟ 773 00:46:06,744 --> 00:46:10,081 <ط>- هنا. - سأضع حقيبتي هنا. 774 00:46:12,584 --> 00:46:15,336 أول شيء قلته، ولم تكن الأمهات فقط. 775 00:46:15,712 --> 00:46:17,589 وكان الأمر كذلك بالنسبة للآباء. 776 00:46:17,672 --> 00:46:19,066 الأمر المتعلق بجمع التبرعات... 777 00:46:19,090 --> 00:46:20,341 إنهم أشرار. 778 00:46:20,425 --> 00:46:22,927 إنها ليست ذكور الدببة الرمادية عليك الحذر منه. 779 00:46:23,511 --> 00:46:24,971 إنها الخنزيرة. 780 00:46:26,264 --> 00:46:28,475 أخبرني عن سيليست رايت. 781 00:46:29,142 --> 00:46:30,494 لا بد أن يكون هناك خطأ ما. 782 00:46:30,518 --> 00:46:32,770 - أنيق جدًا، جدًا... - بركاني. 783 00:46:32,937 --> 00:46:34,189 مادلين ماكنزي؟ 784 00:46:34,314 --> 00:46:35,398 الأشياء لا تنفجر أبداً.. 785 00:46:35,482 --> 00:46:36,983 بمجرد مشاركة مادلين. 786 00:46:37,150 --> 00:46:38,610 إنهم ينفجرون. 787 00:46:39,194 --> 00:46:42,322 فريق ريناتا ضد فريق مادلين. 788 00:46:42,614 --> 00:46:44,782 <ط> خطوط المعركة تم رسمها هناك. 789 00:46:45,617 --> 00:46:49,120 <ط> لذلك نحن مثل هل تستخدم كلمة "قتل" بجدية؟