1
00:00:02,375 --> 00:00:03,943
Maintenant, où ?
2
00:00:07,480 --> 00:00:08,681
Avant. Entrez.
3
00:00:08,848 --> 00:00:10,749
On ne peut pas entrer ensemble ?
4
00:00:10,917 --> 00:00:13,252
Ce que tu veux, c'est te rapprocher de mon cousin.
5
00:00:13,386 --> 00:00:15,120
- Ce n'est pas vrai.
- Tu ne l'aimes pas ?
6
00:00:15,288 --> 00:00:16,889
- J'aime ça, mais...
- Entrez.
7
00:00:17,023 --> 00:00:18,591
Allez.
8
00:00:18,758 --> 00:00:20,392
Avant.
9
00:01:17,250 --> 00:01:18,517
Salut les gars!
10
00:01:52,952 --> 00:01:55,454
Majorité absolue pour
le Parti Socialiste.
11
00:01:55,588 --> 00:01:57,323
Il y a encore trop de rouge ici.
12
00:01:57,490 --> 00:01:59,758
323 députés socialistes.
Mieux qu'en 1981.
13
00:01:59,926 --> 00:02:01,727
Es-tu née là-bas, Amélie ?
14
00:02:01,895 --> 00:02:04,563
J'ai tout mon
la classe votera pour Mitterrand.
15
00:02:04,731 --> 00:02:06,776
Monsieur le Directeur du Trésor,
peut-être avez-vous remarqué...
16
00:02:06,800 --> 00:02:08,867
que la France a
élu un nouveau gouvernement.
17
00:02:09,035 --> 00:02:12,204
Je vous dis ça au cas où vous ne l'auriez pas remarqué.
18
00:02:12,572 --> 00:02:13,672
C'est-à-dire.
19
00:02:14,040 --> 00:02:16,942
Notre Ministre des Finances...
20
00:02:17,110 --> 00:02:19,311
Je soutiendrai la proposition italienne...
21
00:02:19,479 --> 00:02:21,246
au Conseil européen. Excusez-moi.
22
00:02:21,414 --> 00:02:22,548
Alain, ça va ?
23
00:02:22,716 --> 00:02:25,651
Je vais bien. Je reviens tout de suite.
24
00:02:27,053 --> 00:02:29,221
Ses oreilles bourdonnent depuis l'accident.
25
00:02:30,090 --> 00:02:33,292
Ce son ne s'arrête jamais. C'est horrible.
26
00:02:33,793 --> 00:02:35,561
Aidons-vous.
27
00:02:36,463 --> 00:02:38,197
Attends, Alain. Nous arrivons.
28
00:02:49,109 --> 00:02:50,442
Arthur !
29
00:02:51,644 --> 00:02:52,678
Merde!
30
00:02:53,246 --> 00:02:55,247
Nous sommes là !
31
00:02:55,949 --> 00:02:58,851
-La clé !
- Prends la clé !
32
00:03:00,754 --> 00:03:02,354
"Arthur, nous sommes là !"
33
00:03:03,690 --> 00:03:04,923
Dépêche-toi.
34
00:03:05,091 --> 00:03:07,159
Je ne le trouve pas !
35
00:03:10,330 --> 00:03:12,164
Je ne trouve pas cette foutue clé !
36
00:03:12,732 --> 00:03:14,032
Ce n'est pas ici !
37
00:03:17,904 --> 00:03:19,371
Forçons-le.
38
00:03:21,007 --> 00:03:22,307
Allons-y!
39
00:03:23,710 --> 00:03:26,278
"Arthur, bon sang, pousse !"
40
00:03:33,286 --> 00:03:36,388
Le Centre des Arts est un formidable
projet. 6 mois de travaux.
41
00:03:36,556 --> 00:03:39,525
Vous pourriez vous occuper de la sécurité.
42
00:03:39,692 --> 00:03:42,828
Gardes, chiens
gardiens... Qu'en pensez-vous ?
43
00:03:45,465 --> 00:03:48,700
Tu sais quel temps il faisait
qu'ils ne m'avaient pas arrêté.
44
00:03:48,835 --> 00:03:51,437
- Monsieur le Maire ?
- Que veux-tu?
45
00:03:52,172 --> 00:03:55,073
- Je veux que tu me lèches le cul.
-Gérard...
46
00:03:56,676 --> 00:04:00,512
C'est le moins que vous puissiez faire.
Embrasse-moi le cul, mais bon.
47
00:04:02,081 --> 00:04:06,151
Il y aura désamiantage,
avec appel d'offres obligatoire.
48
00:04:06,319 --> 00:04:08,954
Vous aurez besoin d'une entreprise
associé à titre de garantie.
49
00:04:09,122 --> 00:04:10,289
Tant que c'est gratuit.
50
00:04:10,423 --> 00:04:12,357
Rien n'est gratuit !
51
00:04:12,525 --> 00:04:15,961
Je sais, mais à la fin toujours
finit par payer la même chose.
52
00:04:19,966 --> 00:04:22,701
- Nous trouverons une solution.
- D'accord, mais...
53
00:04:24,370 --> 00:04:26,872
Quand ? C'est ce que je veux savoir.
54
00:04:27,040 --> 00:04:28,907
Une semaine, maximum.
55
00:04:59,606 --> 00:05:00,906
Tout ira bien.
56
00:05:01,908 --> 00:05:03,242
Comment vous sentez-vous?
57
00:05:11,784 --> 00:05:13,318
As-tu encore froid ?
58
00:05:13,486 --> 00:05:15,888
Pourquoi était-il dans
le coffre ? J'aurais pu mourir.
59
00:05:16,022 --> 00:05:17,422
L'eau n'était pas si haute.
60
00:05:17,590 --> 00:05:19,825
- Ne me dis pas de milongas.
- Écoute...
61
00:05:19,993 --> 00:05:21,593
- Tu la fermes !
- C'était de ma faute.
62
00:05:21,761 --> 00:05:24,730
- Elle ne savait pas pour le coffre.
- Le saviez-vous ou ne le saviez-vous pas ?
63
00:05:24,864 --> 00:05:27,232
- Je ne savais pas. Je dormais.
- C'est vrai.
64
00:05:27,567 --> 00:05:29,401
Ils ont accepté.
65
00:05:29,569 --> 00:05:33,238
Elle ne le savait pas. Cette pile
des idiots l'ont impliquée.
66
00:05:33,406 --> 00:05:35,240
Ils vont devoir payer ma voiture.
67
00:05:35,408 --> 00:05:37,843
Ils ont enfermé le garçon
tronc, comme un chien.
68
00:05:38,011 --> 00:05:40,045
Qui se soucie de votre voiture ?
69
00:05:41,314 --> 00:05:42,314
Tu es un idiot.
70
00:05:42,482 --> 00:05:44,783
Cyril, j'ai reçu ton message.
Mais maintenant, je ne peux plus parler.
71
00:05:45,151 --> 00:05:48,320
Chistera abandonne le
direction du parti. Raisons de santé.
72
00:05:48,788 --> 00:05:51,189
Merde, je pensais que j'allais mieux.
73
00:05:51,357 --> 00:05:52,624
Et tu sais quoi ?
74
00:05:53,760 --> 00:05:56,528
Laugier cherche déjà un remplaçant.
75
00:05:59,766 --> 00:06:00,999
Philippe ?
76
00:06:01,801 --> 00:06:04,202
Je prendrai le train de 10h06. Je t'appellerai.
77
00:06:13,346 --> 00:06:15,547
Vous devez vous présenter pour diriger le Parti.
78
00:06:16,082 --> 00:06:18,150
Non, c'est trop tôt.
79
00:06:18,318 --> 00:06:19,918
Je n'ai aucune chance.
80
00:06:20,086 --> 00:06:21,753
Laugier est en état de grâce.
81
00:06:21,921 --> 00:06:24,156
Ils soutiendront celui qu’il nommera.
82
00:06:24,958 --> 00:06:26,024
Je dois y aller.
83
00:06:27,727 --> 00:06:29,595
Vous laisserez le mot de passe, n'est-ce pas ?
84
00:06:29,762 --> 00:06:31,063
Pour le Wi-Fi.
85
00:06:31,230 --> 00:06:32,931
Vous n'en avez pas besoin. Pas même la télé.
86
00:06:33,066 --> 00:06:34,366
Je ne suis pas une fille.
87
00:06:34,534 --> 00:06:36,301
Votre travail vous occupera.
88
00:06:36,469 --> 00:06:37,636
Quel métier ?
89
00:06:37,804 --> 00:06:40,973
Nettoyer mon fichier
adeptes. Il y a 6 000 noms.
90
00:06:41,107 --> 00:06:42,741
Je suis en vacances! Je ne suis pas venu à...
91
00:06:42,909 --> 00:06:45,277
Saviez-vous pour le garçon dans le coffre ?
92
00:06:46,546 --> 00:06:49,047
Je dirai ce que tu veux, même si ce n'est pas vrai.
93
00:06:49,182 --> 00:06:51,950
- Qu'est-ce qui n'est pas vrai ?
- Qu'il savait pour Arthur.
94
00:06:52,118 --> 00:06:55,687
- Salom, ne mens pas. Je déteste les mensonges.
- Papa, je ne te mens pas.
95
00:07:00,893 --> 00:07:03,562
Appelle Cyrille. il
Je vais vous expliquer ce qu'il y a sur la liste.
96
00:07:33,426 --> 00:07:36,628
Il y a 4 candidats pour le poste de Secrétaire Général.
97
00:07:36,796 --> 00:07:39,665
Liste A : Chambolle et Barthélémy.
98
00:07:39,799 --> 00:07:41,833
Liste B : Plisson et Irvane.
99
00:07:42,001 --> 00:07:44,002
-Et Bardon ?
- Mon ministre de l'Intérieur ?
100
00:07:44,170 --> 00:07:46,004
Elle est jeune...
101
00:07:46,172 --> 00:07:47,706
Elle est ma ministre de l'Intérieur.
102
00:07:47,874 --> 00:07:49,675
Ne démantelez pas le gouvernement à ma place.
103
00:07:49,842 --> 00:07:52,544
- Je préfère Barthélémy.
- Il a 68 ans...
104
00:08:10,530 --> 00:08:12,664
« M. Kalhenberg! Daniel, comment vas-tu ?
105
00:08:12,832 --> 00:08:14,066
Très bien, merci.
106
00:08:14,233 --> 00:08:17,069
Félicitations pour vos 54%.
C'est un super résultat !
107
00:08:18,171 --> 00:08:20,405
Je suis dans le même bureau depuis 15 ans.
108
00:08:20,573 --> 00:08:22,741
- Je vais parler à l'huissier.
- Non, je le ferai.
109
00:08:22,909 --> 00:08:24,443
Où est ce génie de l'arnaque ?
110
00:08:24,610 --> 00:08:25,710
Dans son bureau.
111
00:08:25,878 --> 00:08:27,446
- Non!
- Oui.
112
00:08:35,822 --> 00:08:38,423
Il y a 100 ans, ce serait
raison d'un duel.
113
00:08:38,591 --> 00:08:42,461
- Je suis dans ce bureau depuis 3 mandats.
-Qui se soucie de votre bureau ?
114
00:08:42,628 --> 00:08:45,797
Vous ne répondez pas à mes appels. Vous
Le programme est pire que celui d’Obama.
115
00:08:45,965 --> 00:08:47,766
Comment puis-je te voir alors ?
116
00:08:47,867 --> 00:08:50,302
J'ai une excellente proposition pour vous.
117
00:08:50,470 --> 00:08:53,638
- À propos de quoi?
- Toi et moi, on met Laugier en difficulté.
118
00:08:55,875 --> 00:08:57,075
Kalhenberg?
119
00:08:57,677 --> 00:08:59,144
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
120
00:08:59,479 --> 00:09:01,379
Il va vouloir se présenter.
121
00:09:01,981 --> 00:09:03,181
Au Premier Secrétaire.
122
00:09:04,083 --> 00:09:05,751
Dis-moi, comment puis-je gagner ?
123
00:09:05,918 --> 00:09:07,319
Qui a parlé de voter ?
124
00:09:07,954 --> 00:09:09,855
Écoutez-moi. Vous serez le seul candidat.
125
00:09:11,224 --> 00:09:13,959
Pourquoi devrais-je quitter Laugier ?
Laisser votre rival diriger le Parti ?
126
00:09:14,127 --> 00:09:16,428
- Vous n'êtes plus son rival.
- Quoi?
127
00:09:17,330 --> 00:09:20,332
Vous êtes désormais pro Laugier. Très
pro Laugier, en fait.
128
00:09:21,000 --> 00:09:24,169
Tout le monde fera semblant de te croire,
dont François.
129
00:09:25,271 --> 00:09:26,471
Votre seul objectif...
130
00:09:27,039 --> 00:09:28,507
C'est le succès du gouvernement.
131
00:09:28,674 --> 00:09:31,409
C'est pourquoi vous proposez
vos services au Parti...
132
00:09:31,544 --> 00:09:33,245
pendant cette période de transition.
133
00:09:33,412 --> 00:09:34,646
Transition?
134
00:09:35,948 --> 00:09:37,682
Laissez-moi deviner. Après la transition,
135
00:09:37,850 --> 00:09:39,317
Serez-vous Premier Secrétaire ?
136
00:09:40,153 --> 00:09:41,753
Tu veux que je te donne la fête.
137
00:09:42,121 --> 00:09:45,824
De cette façon, vous pouvez diriger le pays. Et non
Je veux dire d’ici 10 ou 15 ans.
138
00:09:45,992 --> 00:09:47,292
En seulement 5 ans.
139
00:09:52,965 --> 00:09:54,800
Je vais vous dire ce que je vais faire :
140
00:09:54,967 --> 00:09:56,234
absolument rien.
141
00:09:56,769 --> 00:09:59,704
Je ne suis pas pro Laugier. Non
Je me mesure avec lui.
142
00:09:59,872 --> 00:10:02,073
Je m'appelle Daniel Kalhenberg.
Fin de l'histoire.
143
00:10:02,508 --> 00:10:05,188
Je ne rejetterai pas le ministère de
Finances pour diriger le Parti.
144
00:10:05,845 --> 00:10:08,547
Je n'ai jamais caché mon
stratégie. Je suis la solution.
145
00:10:08,948 --> 00:10:10,348
Voulez-vous être président?
146
00:10:10,883 --> 00:10:12,684
Votre seule chance, ce sont les primaires.
147
00:10:13,586 --> 00:10:15,086
Les primaires.
148
00:10:16,088 --> 00:10:18,323
Kalhenberg ne cherche pas à diriger le Parti.
149
00:10:18,491 --> 00:10:20,158
Il veut s'asseoir ici.
150
00:10:20,326 --> 00:10:22,594
Avec un président
socialiste, il n’y a pas de primaires.
151
00:10:22,762 --> 00:10:25,564
Le Parti pourrait changer cela.
152
00:10:25,731 --> 00:10:28,133
Avec leurs votes du nord,
Rickwaert pourrait l'essayer.
153
00:10:28,201 --> 00:10:30,602
Il a les voix et les idées.
154
00:10:30,770 --> 00:10:33,004
Il cherche à diriger le Parti depuis 10 ans.
155
00:10:33,172 --> 00:10:36,408
Il aurait alors dû être séparé.
Exclu du Parlement.
156
00:10:37,343 --> 00:10:40,579
Amélie, je sais que tu t'es battue dur.
Mais maintenant, c'est une question de temps.
157
00:10:40,746 --> 00:10:43,081
Le premier candidat à donner
Un pas en avant, vous gagnerez.
158
00:10:43,382 --> 00:10:44,616
Les gens veulent de nouveaux visages.
159
00:10:45,117 --> 00:10:46,952
Celui qui reste 2� divisera le Parti.
160
00:10:47,086 --> 00:10:48,753
Alors respectons l'ordre du jour...
161
00:10:48,921 --> 00:10:51,022
et célébrons les élections
au Conseil national.
162
00:10:51,190 --> 00:10:52,324
C'est dans 4 jours.
163
00:10:52,491 --> 00:10:54,793
j'irai voir le 5
prétendants en ce moment.
164
00:11:02,301 --> 00:11:03,301
Je dois y réfléchir.
165
00:11:03,469 --> 00:11:07,072
C'est pourquoi j'ai choisi François
et pas à vous il y a 15 ans.
166
00:11:07,240 --> 00:11:09,908
Et malgré tout, nous avons
Toi et moi avons beaucoup de points communs.
167
00:11:10,076 --> 00:11:12,277
Mais vous n’essayez pas assez.
168
00:11:12,445 --> 00:11:14,479
Vous pensez trop à vous.
169
00:11:14,647 --> 00:11:17,983
"La solution", "au-dessus du
"combattre". Ce sont des phrases paresseuses.
170
00:11:18,150 --> 00:11:20,919
Il n'y a pas d'air au-dessus du combat.
171
00:11:21,387 --> 00:11:24,489
Tu mourras dans ton petit nuage,
au-dessus du combat.
172
00:11:27,326 --> 00:11:30,762
Demain j'irai sur RTL à 7h45.
Est-ce que ça vous semble bon ? Êtes-vous heureux?
173
00:11:56,756 --> 00:11:57,889
Appelez-la.
174
00:12:08,634 --> 00:12:09,667
Ça sonne.
175
00:12:23,349 --> 00:12:25,050
- Bonjour Cyrille.
- Je m'appelle Philippe.
176
00:12:26,852 --> 00:12:28,019
Vous sentez-vous mieux ?
177
00:12:29,188 --> 00:12:30,722
Absolument pas.
178
00:12:30,890 --> 00:12:32,691
Tu ne peux pas imaginer
comme je suis malade.
179
00:12:33,492 --> 00:12:34,726
Je suis toujours au lit.
180
00:12:37,463 --> 00:12:40,298
- Je vais prolonger mon congé de maladie.
- C'est bon, Véro.
181
00:12:40,967 --> 00:12:42,527
Je ne peux pas diriger la mairie sans toi.
182
00:12:42,868 --> 00:12:45,403
- Je ne peux pas le faire seul.
- Tu n'as pas besoin de moi.
183
00:12:45,705 --> 00:12:47,038
Vous n'avez besoin de personne.
184
00:12:47,673 --> 00:12:48,673
Le jour des élections,
185
00:12:48,808 --> 00:12:49,908
tu l'as fait toi-même.
186
00:12:49,942 --> 00:12:51,142
Je n'avais pas le choix !
187
00:12:51,310 --> 00:12:53,510
C'est facile d'avoir des regrets,
une fois que nous aurons gagné.
188
00:12:53,646 --> 00:12:56,514
Si le cavalier était parti
devant, tu aurais été content...
189
00:12:56,682 --> 00:12:57,795
que j'aurais eu un plan B.
190
00:12:57,819 --> 00:12:58,819
Merde !
191
00:13:16,769 --> 00:13:18,036
Est-ce que tout cela est à toi ?
192
00:13:18,504 --> 00:13:19,704
Avez-vous les factures?
193
00:13:20,272 --> 00:13:22,107
Non, je n'ai pas les factures.
194
00:13:22,274 --> 00:13:24,242
Pas de factures, pas d'identification,
195
00:13:24,410 --> 00:13:27,779
ni des papiers qui montrent où
tout cela sort. Je n'ai rien.
196
00:13:28,647 --> 00:13:29,781
Je n'ai tout simplement rien.
197
00:13:34,487 --> 00:13:37,022
C'est elle ! C'est la femme !
198
00:13:37,189 --> 00:13:39,124
Celui avec le maire, sur l'affiche.
199
00:13:39,225 --> 00:13:41,326
C'est elle qui m'a vendu les choses.
200
00:13:41,460 --> 00:13:42,761
Calme-toi.
201
00:13:42,862 --> 00:13:43,995
Je ne vais pas me calmer.
202
00:13:44,130 --> 00:13:46,798
Je ne vais pas les laisser m'accuser
faussement. Sont-ils devenus fous ?
203
00:13:46,966 --> 00:13:49,701
Elle me les a vendus, et
Vont-ils m'accuser ?
204
00:13:49,869 --> 00:13:51,169
Véronique Bosso ?
205
00:13:51,303 --> 00:13:53,104
Cette femme sur l'affiche.
206
00:14:05,785 --> 00:14:08,553
- Bonjour?
- Ne partez pas, je le transmettrai au Président.
207
00:14:08,687 --> 00:14:11,556
Amélie, j'ai besoin que tu viennes, maintenant.
208
00:14:12,725 --> 00:14:14,993
J'y vais, Monsieur le Président.
209
00:14:28,074 --> 00:14:29,274
Vous devez tweeter.
210
00:14:31,677 --> 00:14:33,211
Annoncez votre candidature.
211
00:14:33,345 --> 00:14:35,747
Proposer une adresse
collectif de transition.
212
00:14:36,348 --> 00:14:39,084
Voulez-vous que je tweete à 2 heures du matin ?
213
00:14:39,185 --> 00:14:41,820
Je ne suis pas un vagabond. sera
à la gare dans 5 heures.
214
00:14:42,221 --> 00:14:44,289
François sait que nous sommes contre la montre.
215
00:14:44,957 --> 00:14:47,158
Chambolle a-t-il tweeté ? Non.
216
00:14:47,259 --> 00:14:49,394
Soyons sérieux une minute.
217
00:14:49,795 --> 00:14:51,196
Je sais comment il pense.
218
00:14:51,330 --> 00:14:53,598
Et il le sait aussi. Il me connaît très bien.
219
00:14:55,034 --> 00:14:56,367
Si vous voulez que nous travaillions ensemble,
220
00:14:56,402 --> 00:14:59,204
pense moins à Laugier,
et un peu plus en moi.
221
00:14:59,371 --> 00:15:01,339
À plus tard. Et va dormir.
222
00:15:04,276 --> 00:15:05,343
Merde!
223
00:15:38,244 --> 00:15:39,410
Ce qui se passe?
224
00:15:42,348 --> 00:15:43,381
Whisky?
225
00:15:43,649 --> 00:15:44,682
Non merci.
226
00:15:53,392 --> 00:15:56,361
Vous devez être celui qui se présente.
227
00:15:57,396 --> 00:15:58,429
Quoi?
228
00:16:00,766 --> 00:16:02,100
Mais ce n'est pas possible.
229
00:16:03,169 --> 00:16:05,036
Je ne suis pas qualifié.
230
00:16:05,571 --> 00:16:07,872
Et ce n'est pas un travail qui
vouloir, ou vouloir.
231
00:16:08,140 --> 00:16:11,509
Les gens désirent quoi
ce qui est bien. et tu es bon.
232
00:16:14,346 --> 00:16:16,781
Je veux travailler avec toi.
plus que toute autre chose,
233
00:16:16,916 --> 00:16:18,917
et pour la France, mais dans mon travail actuel.
234
00:16:20,986 --> 00:16:25,190
Quand j'ai rejoint le Parti
l'âge moyen était de 20 ans.
235
00:16:25,357 --> 00:16:28,960
Moins qu'aujourd'hui. Il
Nous vivons tout très intensément.
236
00:16:29,061 --> 00:16:31,196
Plein d'idées et d'énergie.
237
00:16:31,997 --> 00:16:35,767
C'était ma génération. maintenant
Ils ont vieilli, ils sont fatigués.
238
00:16:36,569 --> 00:16:38,770
Et peut-être ivre de succès.
239
00:16:38,904 --> 00:16:42,440
Ils se concentrent sur le
L’administration, pas l’activisme.
240
00:16:43,209 --> 00:16:45,677
Rickwaert était censé y aller
pour rajeunir le Parti...
241
00:16:45,844 --> 00:16:47,345
et de couper quelques têtes.
242
00:16:48,380 --> 00:16:51,149
- Pourquoi tu me dis ça ?
- Parce que maintenant cela dépend de toi.
243
00:16:52,451 --> 00:16:54,152
Maintenant, je sais que je suis perdu.
244
00:16:55,187 --> 00:16:56,747
Je n'ai rien à voir avec Rickwaert.
245
00:16:57,690 --> 00:17:00,758
Amélie, votre Présidente
Il dit qu'il a besoin de toi.
246
00:17:00,926 --> 00:17:03,561
Je ne suis même pas un élu.
Comment puis-je diriger le Parti ?
247
00:17:03,729 --> 00:17:07,098
Le premier vote
la sénatoriale est dans 3 mois.
248
00:17:07,266 --> 00:17:09,367
Vous représenterez le département
du Val de Marne.
249
00:17:10,636 --> 00:17:14,138
Vous connaissez ma famille et mes origines.
250
00:17:14,273 --> 00:17:17,041
Tu n'es pas obligé d'être pauvre
pour défendre les pauvres.
251
00:17:17,910 --> 00:17:20,545
- Avez-vous déjà tout décidé ?
- Pas tout, mais beaucoup.
252
00:17:20,713 --> 00:17:23,514
Je suis le président du
République. C'est un fait.
253
00:17:25,985 --> 00:17:29,487
J'aimerais pouvoir te le dire
"Rentre chez toi et réfléchis-y."
254
00:17:29,622 --> 00:17:30,922
Mais je ne peux pas.
255
00:17:31,824 --> 00:17:34,392
Kalhenberg ira tôt demain sur RTL.
256
00:17:35,194 --> 00:17:37,996
Tu vas aller en France
Inter. Ils sont déjà prévenus.
257
00:18:23,042 --> 00:18:27,578
Si le Conseil National m'élit
diriger le Parti Socialiste,
258
00:18:27,746 --> 00:18:29,881
Je ferai en sorte que le
voix des militants...
259
00:18:30,082 --> 00:18:32,083
être entendu.
260
00:18:32,618 --> 00:18:34,719
Nos discussions seront transparentes.
261
00:18:35,154 --> 00:18:39,557
Je défendrai la clarté de nos idées,
la cohérence de notre projet...
262
00:18:39,725 --> 00:18:42,226
et surtout la transparence
de nos pratiques.
263
00:18:42,394 --> 00:18:45,663
Nous parlons depuis longtemps de
changement, et il est maintenant temps d’agir.
264
00:18:46,231 --> 00:18:50,268
Nous avons besoin d'un parti qui soutient
les options de notre gouvernement.
265
00:18:50,436 --> 00:18:52,203
La vraie pute !
266
00:18:53,205 --> 00:18:57,241
Mais le Parti doit
proposer également des options,
267
00:18:57,409 --> 00:19:00,311
agir comme un guide et avertir
au pouvoir exécutif...
268
00:19:05,250 --> 00:19:06,718
Oui, commissaire ?
269
00:19:11,090 --> 00:19:12,289
Bien. D'ACCORD.
270
00:19:35,948 --> 00:19:37,448
Bonjour, ça y est.
271
00:19:43,389 --> 00:19:44,422
Mme Bosso ?
272
00:19:44,590 --> 00:19:45,590
Oui?
273
00:19:47,226 --> 00:19:50,161
Le 2 mai, vous avez aidé M.
Rickwaert pour récolter de l'argent.
274
00:19:50,329 --> 00:19:54,365
Pour empêcher la police de trouver
le trou dans le panneau de logement.
275
00:19:55,768 --> 00:20:00,204
Vous avez vendu certains appareils à Eddy
Deloir, il nous l'a confirmé...
276
00:20:00,339 --> 00:20:02,874
vous identifiant sur plusieurs photos.
277
00:20:03,842 --> 00:20:06,878
Vous avez également retiré 900 euros
avec la carte de son mari.
278
00:20:06,979 --> 00:20:09,280
Je ne sais pas de quoi tu parles.
279
00:20:09,448 --> 00:20:11,249
Pour commencer, qui es-tu ?
280
00:20:12,117 --> 00:20:14,719
Je travaille pour le ministre de l'Intérieur.
281
00:20:15,621 --> 00:20:17,288
Es-tu venu de Paris pour moi ?
282
00:20:18,123 --> 00:20:20,792
Rickwaert a été alerté de la recherche.
283
00:20:22,861 --> 00:20:25,329
Nous pensons avoir identifié sa source.
284
00:20:26,231 --> 00:20:27,498
Sylvain Busine.
285
00:20:28,066 --> 00:20:29,567
Sa mère est d'ici.
286
00:20:31,770 --> 00:20:33,704
C'est pourquoi Rickwaert le connaît.
287
00:20:33,839 --> 00:20:35,706
Voyons si je comprends.
288
00:20:35,874 --> 00:20:38,109
Qu'est-ce que ce gars d'affaires a fait pour Philippe ?
289
00:20:39,077 --> 00:20:41,546
Tu sais ce que tu fais
la Brigade Financière ?
290
00:20:41,680 --> 00:20:43,281
Ils enquêtent sur des patrons sans scrupules,
291
00:20:43,449 --> 00:20:45,783
faillites frauduleuses, escroqueries bancaires,
292
00:20:45,951 --> 00:20:47,552
promoteurs immobiliers louches.
293
00:20:48,120 --> 00:20:50,121
Les victimes sont toujours les mêmes.
294
00:20:50,789 --> 00:20:52,924
Travailleurs et retraités
avec de petites économies.
295
00:20:53,058 --> 00:20:54,258
J'aimerais vous aider.
296
00:20:54,626 --> 00:20:56,527
Confirmez-vous que l'informateur est Busine ?
297
00:20:56,795 --> 00:20:58,563
L'informateur de quoi ?
298
00:21:07,039 --> 00:21:09,307
DISTRICT 15 EN DÉPLACEMENT
299
00:21:14,379 --> 00:21:15,446
Oui, Philippe ?
300
00:21:15,647 --> 00:21:17,281
Avez-vous les statuts du Parti ?
301
00:21:17,449 --> 00:21:20,017
- Oui, eh bien, pas maintenant.
- Oui ou non ?
302
00:21:20,686 --> 00:21:21,785
Je pense que j'ai un PDF.
303
00:21:22,788 --> 00:21:24,622
Quand Dorendeu est allé à Strasbourg...
304
00:21:24,756 --> 00:21:27,391
pour rejoindre la CE, il fallait
transféré à la section de Bruxelles.
305
00:21:27,559 --> 00:21:28,559
Sûrement, oui.
306
00:21:28,861 --> 00:21:30,995
Elle me l'a dit.
307
00:21:31,163 --> 00:21:33,264
Et il a quitté la Commission,
308
00:21:33,832 --> 00:21:35,500
après les élections européennes.
309
00:21:38,437 --> 00:21:40,238
- Avez-vous les statuts ?
- Attendez.
310
00:21:40,405 --> 00:21:42,273
Recherchez « Premier secrétaire ». Merci.
311
00:21:43,141 --> 00:21:44,242
Oui, je les ai.
312
00:21:44,676 --> 00:21:47,545
Le premier secrétaire supervise
le fonctionnement du Parti...
313
00:21:47,713 --> 00:21:49,580
Recherchez les conditions d’âge.
314
00:21:50,082 --> 00:21:52,383
3 années consécutives comme
Membre du parti...
315
00:21:52,551 --> 00:21:54,785
sont nécessaires pour être
membre du Conseil national.
316
00:21:54,953 --> 00:21:57,154
"Consécutif" est ce qui compte.
317
00:21:57,422 --> 00:21:58,523
Ne les remplit-elle pas ?
318
00:21:59,224 --> 00:22:01,192
Après Bruxelles, il se rend à Paris.
319
00:22:01,326 --> 00:22:03,895
D'après cette photo, c'était en octobre.
320
00:22:04,029 --> 00:22:05,196
Je vais vérifier.
321
00:22:06,832 --> 00:22:09,100
S'il n'y est pas depuis 3 ans, ce sera top secret.
322
00:22:09,167 --> 00:22:12,370
Nous devons le vérifier nous-mêmes
eux-mêmes, sans que personne ne le sache.
323
00:22:13,138 --> 00:22:14,138
Bonne chance!
324
00:22:19,077 --> 00:22:22,547
Et de quoi vous accuse-t-il ?
un homme élégant de Paris ?
325
00:22:22,714 --> 00:22:23,781
"En retirant de l'argent...
326
00:22:23,782 --> 00:22:25,783
avec la carte de ton mari, la nuit ?
327
00:22:25,951 --> 00:22:28,085
- Pas n'importe quelle nuit.
- Oui, n'importe quelle nuit.
328
00:22:28,754 --> 00:22:31,222
- Ils sont sûrs qu'il était avec toi.
- Avec moi ?
329
00:22:31,390 --> 00:22:32,790
J'étais à la maison, au lit.
330
00:22:33,425 --> 00:22:35,192
J'ai besoin de dormir beaucoup.
331
00:22:35,360 --> 00:22:38,262
Ils ne savent rien. Ce ne sont que des hypothèses.
332
00:22:39,765 --> 00:22:41,299
Ils ont le témoignage d'Eddy.
333
00:22:41,466 --> 00:22:44,001
j'arriverai à l'enterrer
au fond d'un tiroir.
334
00:22:44,670 --> 00:22:47,672
Laugier est obligé de
protège-moi, tout comme toi.
335
00:22:48,874 --> 00:22:49,941
Allez, Véro.
336
00:22:51,009 --> 00:22:53,444
« Un conseiller ministériel
jouer aux flics à Dunkerque ?
337
00:22:53,579 --> 00:22:55,713
Laugier fait semblant de fouiner.
338
00:22:57,449 --> 00:22:58,916
Ne vous inquiétez pas trop.
339
00:22:59,084 --> 00:23:01,886
- Retourne au travail.
- Laugier ne contrôle pas tout.
340
00:23:02,387 --> 00:23:04,522
Je suis inquiet de l'attitude de la police.
341
00:23:04,690 --> 00:23:06,330
Si quelqu'un décide de jouer le héros...
342
00:23:06,391 --> 00:23:08,926
Quand es-tu censé
appeler le ministère ?
343
00:23:09,061 --> 00:23:11,629
- Ce soir.
- Eh bien, donne-le à Busine.
344
00:23:13,765 --> 00:23:15,399
Et s'il te trahissait ?
345
00:23:15,500 --> 00:23:17,368
J'en doute. Vous êtes sur le point d'adopter.
346
00:23:20,539 --> 00:23:21,539
D'ACCORD.
347
00:23:23,675 --> 00:23:25,042
Après tout ça, comment vas-tu ?
348
00:23:26,678 --> 00:23:29,246
Richard doit être
heureux de vous avoir à la maison.
349
00:23:29,948 --> 00:23:32,683
- Ne te moque pas non plus, hein ?
- Alors retourne au travail !
350
00:23:34,419 --> 00:23:36,120
J'ai bien merdé, je l'avoue.
351
00:23:36,288 --> 00:23:39,223
Et avec Balleroy toujours
C'était pire. Vous aviez raison.
352
00:23:40,025 --> 00:23:41,092
Est-ce une punition ?
353
00:23:43,395 --> 00:23:45,596
Balleroy est ma punition. Sans aucun doute.
354
00:23:45,864 --> 00:23:47,098
Vous le méritez.
355
00:23:48,000 --> 00:23:50,368
Ça me passe au-dessus de la tête
un bus et tu es content.
356
00:23:51,055 --> 00:23:52,055
Beaucoup.
357
00:23:52,738 --> 00:23:54,071
Je l'aime.
358
00:23:56,308 --> 00:23:58,709
Nous préparons
pour le Conseil national.
359
00:23:58,877 --> 00:24:00,444
Cela va être une grande bataille.
360
00:24:01,279 --> 00:24:03,047
Ils ont quelque chose de bien entre les mains.
361
00:24:04,950 --> 00:24:07,118
Dites-moi. Quelle est l'idée ?
362
00:24:08,587 --> 00:24:10,388
Dorendeu pour le Premier Secrétaire.
363
00:24:12,057 --> 00:24:13,357
Au-dessus de mon cadavre.
364
00:24:14,626 --> 00:24:15,626
Puis-je aider ?
365
00:24:15,794 --> 00:24:17,928
Mais vous n'étiez pas en arrêt maladie ?
366
00:24:18,063 --> 00:24:19,130
C'est assez.
367
00:24:20,365 --> 00:24:22,800
Nous devons regarder dans le
Base de données des partis.
368
00:24:24,503 --> 00:24:26,237
Nous avons besoin de quelqu'un avec accès.
369
00:24:27,739 --> 00:24:28,839
Je m'en occupe.
370
00:25:06,244 --> 00:25:10,081
Le voyage de la discothèque au
la plage est à 20 minutes en voiture.
371
00:25:12,284 --> 00:25:13,350
L'idée était...
372
00:25:13,885 --> 00:25:16,420
faire une farce à Arthur
en le mettant dans le coffre.
373
00:25:17,089 --> 00:25:20,524
Mais Bruce s'amusait
et il a oublié la blague.
374
00:25:20,659 --> 00:25:23,627
"Arthur n'a rien fait
du bruit ? Coincé là, comment allait-il ?
375
00:25:23,862 --> 00:25:25,029
Nous écoutions de la musique.
376
00:25:25,197 --> 00:25:26,831
Alors il a crié, et vous ne l'avez pas entendu.
377
00:25:26,998 --> 00:25:28,899
Non, je dormais. Dieu merci.
378
00:25:29,968 --> 00:25:33,804
Je connais Arthur Leboeuf.
C'est un bon garçon, non ?
379
00:25:33,939 --> 00:25:36,307
Quelque chose de moche, d'un peu lent...
380
00:25:37,742 --> 00:25:41,245
Comme c'est agréable de l'avoir inclus,
Même si c'était dans le coffre !
381
00:25:41,379 --> 00:25:43,147
Savez-vous comment cela s'appelle ?
382
00:25:43,315 --> 00:25:44,515
Barbarisme.
383
00:25:44,950 --> 00:25:47,351
- Avec toi, tout est politique.
- Bien sûr que oui.
384
00:25:47,519 --> 00:25:49,553
La barbarie est politique.
385
00:25:50,122 --> 00:25:51,388
C'est une vision du monde.
386
00:25:52,324 --> 00:25:53,791
La violence brute du darwinisme.
387
00:25:53,959 --> 00:25:56,060
Vous avez étudié Darwin, n'est-ce pas ?
388
00:25:56,461 --> 00:25:57,895
- Oui.
-Quand tu étais petite,
389
00:25:58,029 --> 00:26:01,198
Je t'ai expliqué comment ils se comportaient
les enfants dans le parc.
390
00:26:01,767 --> 00:26:04,635
Évidemment, ça n'a pas aidé
beaucoup. Je vais donc recommencer.
391
00:26:04,803 --> 00:26:07,805
Humilier les faibles,
C'est quelque chose de très spécifique.
392
00:26:07,939 --> 00:26:10,299
Frappez les petits.
C'est également clair, non ?
393
00:26:10,342 --> 00:26:12,176
- "Papa" !
- Ils se sentent puissants.
394
00:26:12,344 --> 00:26:14,278
Ils se sentent bien. Pour la dernière fois...
395
00:26:14,446 --> 00:26:15,880
Assez !
396
00:26:59,057 --> 00:27:00,591
Busine, tu vas être muté.
397
00:27:01,593 --> 00:27:04,428
Pourquoi? Je vais bien ici.
398
00:27:04,563 --> 00:27:06,897
- Tu vas à Marseille.
- Attends...
399
00:27:07,065 --> 00:27:09,099
Récupérez vos affaires. �Te
Je veux sortir dans une heure !
400
00:27:24,382 --> 00:27:28,752
Dans des domaines tels que la coexistence
la paix, ou l'éducation,
401
00:27:29,221 --> 00:27:32,957
Nous voulons laisser notre marque...
402
00:27:33,124 --> 00:27:35,860
avec une réforme en profondeur.
403
00:27:36,027 --> 00:27:38,596
Je vous dis que nous avons le
détermination, ici et maintenant,
404
00:27:38,697 --> 00:27:40,998
Oui, nous voulons changer de pays !
405
00:27:44,135 --> 00:27:49,273
Nous ne pouvons pas séparer la réforme de notre
société, de transformation sociale.
406
00:27:50,842 --> 00:27:52,002
Et la base de données ?
407
00:27:52,077 --> 00:27:55,913
Benjamin m'a raconté une histoire
sur la mise à jour des codes.
408
00:27:56,081 --> 00:27:57,248
J'aurai un mot de passe.
409
00:28:04,256 --> 00:28:06,223
Et Schaffler ?
410
00:28:06,358 --> 00:28:08,659
Il doit y avoir accès. C'est
trésorier de la Fédération.
411
00:28:08,827 --> 00:28:10,761
Oublie ça. Il tuerait pour Laugier.
412
00:28:13,899 --> 00:28:15,099
Oh non!
413
00:28:15,634 --> 00:28:16,700
N'est-ce pas Élodie ?
414
00:28:16,868 --> 00:28:17,935
Elle est sa secrétaire.
415
00:28:18,603 --> 00:28:21,338
- Vous la connaissez ?
- Oui. Oublie ça.
416
00:28:21,506 --> 00:28:23,340
Pourquoi? Vous aurez les codes de votre patron.
417
00:28:23,508 --> 00:28:26,076
Impossible, Philippe !
C'est une ex. C'est compliqué.
418
00:28:26,244 --> 00:28:29,880
C'est parfait ! Pendant que tu
putain, tu as les codes,
419
00:28:30,048 --> 00:28:31,282
et l'affaire fut réglée.
420
00:28:31,416 --> 00:28:33,317
- Tu es fou.
- Ce n'est pas si grave.
421
00:28:33,485 --> 00:28:35,286
- Tu la baises pendant que tu y es.
- Je ne veux pas le faire.
422
00:28:35,420 --> 00:28:38,822
Emmène-la boire un verre et branche-la.
De cette façon, nous nous débarrasserons de Dorendeu.
423
00:28:38,990 --> 00:28:42,026
- Demandez le billet et je vous paierai.
- Brillant.
424
00:28:42,193 --> 00:28:43,227
Je vous déteste tous les deux !
425
00:28:51,269 --> 00:28:53,904
Nous entrons maintenant.
426
00:29:05,951 --> 00:29:08,218
- J'ai signé pour toi.
- Merci.
427
00:29:08,386 --> 00:29:10,854
Philippe, je t'ai inscrit
parler en dernier.
428
00:29:11,022 --> 00:29:13,991
Mais ils essaient de vous bloquer.
Vous n'aurez pas beaucoup de temps.
429
00:29:14,159 --> 00:29:16,060
Recherchez les personnes qui souhaitent intervenir.
430
00:29:16,227 --> 00:29:17,795
Ils ont déjà fermé la liste.
431
00:29:17,963 --> 00:29:20,898
Je trouverai un vétéran,
Ils ne peuvent pas nous refuser.
432
00:29:21,066 --> 00:29:23,367
Sinon, ça finira
bientôt et nous serons foutus.
433
00:29:23,501 --> 00:29:24,568
Marche.
434
00:29:27,405 --> 00:29:28,439
Bonjour Philippe.
435
00:29:34,245 --> 00:29:35,546
Je te verrai plus tard.
436
00:29:43,421 --> 00:29:46,390
Bonjour les jeunes. Tu es le
l'avenir, la prochaine génération.
437
00:29:46,524 --> 00:29:48,525
Accueillir! Bonne chance.
438
00:29:48,927 --> 00:29:50,995
- Vous êtes inscrit ?
- Oui, oui.
439
00:29:51,162 --> 00:29:52,296
Bien pour vous.
440
00:29:54,065 --> 00:29:55,566
- Bonjour Philippe.
- Est-ce que tout va bien ?
441
00:29:56,201 --> 00:29:57,234
Bonjour Jean-Pierre...
442
00:29:59,471 --> 00:30:00,904
Comment vas-tu ?
443
00:30:01,072 --> 00:30:02,639
Allez-vous rendre hommage à Chistera ?
444
00:30:02,807 --> 00:30:05,442
Beaucoup de gens se sont déjà inscrits.
445
00:30:05,577 --> 00:30:08,245
Nous voulons vous écouter
aussi. Chistera va adorer.
446
00:30:12,117 --> 00:30:14,618
J'aime ça. Je pense que c'est génial.
447
00:30:16,154 --> 00:30:17,354
Il est très compétent...
448
00:30:29,667 --> 00:30:32,036
Et Strasbourg ?
449
00:30:32,203 --> 00:30:36,507
Strasbourg bien. Mais le
élections locales à Drulingen...
450
00:30:36,674 --> 00:30:39,376
Les brochures sont en allemand. Une horreur !
451
00:30:39,544 --> 00:30:43,547
Des choses comme "gegen der Kapitalismus".
452
00:30:43,715 --> 00:30:45,582
Je ne t'envie pas.
453
00:30:45,750 --> 00:30:47,618
Je n'ai pas été surpris.
454
00:30:47,786 --> 00:30:49,920
Mon prix était un siège
au Conseil national.
455
00:30:50,388 --> 00:30:52,856
Peut-être qu'on devrait y aller.
456
00:30:54,159 --> 00:30:55,392
- Oui.
- Ou...
457
00:30:56,061 --> 00:30:58,595
nous pourrions prendre le dernier,
pour nous remonter un peu le moral.
458
00:31:00,365 --> 00:31:01,899
D'accord! Manquer?
459
00:31:02,600 --> 00:31:04,301
Deux Nikka, s'il vous plaît.
460
00:31:05,737 --> 00:31:08,539
Êtes-vous d'accord? Vous semblez un peu stressé.
461
00:31:09,474 --> 00:31:10,908
- Un peu.
- Pourquoi?
462
00:31:11,076 --> 00:31:13,077
Ne t'inquiète pas, tu peux me le dire.
463
00:31:13,511 --> 00:31:15,512
Même si tu ne t'es pas très bien comporté avec moi.
464
00:31:16,948 --> 00:31:18,348
Je sais, j'étais un connard...
465
00:31:19,751 --> 00:31:22,219
- Je n'étais pas préparé.
- C'était il y a longtemps.
466
00:31:22,387 --> 00:31:23,587
Qu'est-ce qui ne va pas? Je suis tout ouïe.
467
00:31:28,126 --> 00:31:30,661
- Connaissez-vous Marc Pisani ?
- Du Nouvel Observateur ?
468
00:31:30,795 --> 00:31:34,765
C'est un vieil ami de
l'école. Il vient de m'appeler.
469
00:31:35,433 --> 00:31:37,301
Tu ne vas pas croire ce qu'il m'a dit.
470
00:31:39,104 --> 00:31:40,137
Merci.
471
00:31:41,940 --> 00:31:43,774
C'est un secret. Ni
même Philippe le sait.
472
00:31:43,942 --> 00:31:44,942
Dites-moi.
473
00:31:45,376 --> 00:31:46,877
- Es-tu sûr?
- Oui.
474
00:31:47,946 --> 00:31:51,348
Dorendeu ne répond pas aux
conditions pour être candidat.
475
00:31:51,516 --> 00:31:54,384
- Quoi?
- Il n'est pas membre du Parti depuis 3 ans de suite.
476
00:31:54,786 --> 00:31:57,221
- Merde !
- Et personne ne l'a remarqué.
477
00:31:57,755 --> 00:31:59,857
- Votre journaliste en est-il sûr ?
- Non.
478
00:32:00,024 --> 00:32:03,427
Non, c'est pour ça qu'il m'a appelé.
J'ai failli tomber de ma chaise.
479
00:32:03,595 --> 00:32:05,395
Mais je ne peux pas vérifier vos informations.
480
00:32:06,698 --> 00:32:08,499
Je n'ai pas accès à la base de données.
481
00:32:09,400 --> 00:32:10,467
Je sais.
482
00:32:11,636 --> 00:32:13,303
Pas ici.
483
00:32:13,471 --> 00:32:15,506
Mais je peux appeler quelqu'un à Colmar.
484
00:32:15,673 --> 00:32:18,642
Puis-je vous demander d'utiliser mon
code. Je lui ai déjà demandé.
485
00:32:19,711 --> 00:32:20,744
Feriez-vous cela ?
486
00:32:28,353 --> 00:32:29,453
Très bien, d'accord.
487
00:32:30,722 --> 00:32:31,722
Super!
488
00:32:31,789 --> 00:32:32,789
L'unité...
489
00:32:32,957 --> 00:32:34,625
était son totem,
490
00:32:34,792 --> 00:32:37,361
son talisman, sa signature.
491
00:32:37,495 --> 00:32:38,996
Où est notre unité ?
492
00:32:39,164 --> 00:32:41,999
Alain Chistera
Je savais, comme Blum et Jaurès,
493
00:32:42,167 --> 00:32:43,400
cela sans unité...
494
00:32:43,535 --> 00:32:45,869
les socialistes seuls
nous saurions être vaincus...
495
00:32:46,037 --> 00:32:47,070
et un mauvais gouvernement !
496
00:32:47,305 --> 00:32:48,338
Bravo! Bravo!
497
00:32:51,876 --> 00:32:53,477
- C'est bon.
- Très bien.
498
00:32:53,645 --> 00:32:54,678
Vous avez mon vote.
499
00:33:03,254 --> 00:33:05,055
Alain, mon ami.
500
00:33:05,823 --> 00:33:07,057
Cher ami.
501
00:33:07,525 --> 00:33:11,061
S'il vous plaît, gagnez cette nouvelle bataille,
502
00:33:11,229 --> 00:33:12,829
Et revenez vers nous bientôt !
503
00:33:12,997 --> 00:33:14,698
Nous avons besoin de vous !
504
00:33:24,642 --> 00:33:26,610
Rickwaert se prépare.
505
00:33:27,045 --> 00:33:28,445
Il est le dernier orateur.
506
00:33:28,580 --> 00:33:29,846
Rickwaert est-il le dernier ?
507
00:33:30,915 --> 00:33:33,350
Il va nous faire un discours
Chavez va vider la salle.
508
00:33:43,428 --> 00:33:44,595
Je dis que nous votons maintenant.
509
00:33:44,696 --> 00:33:47,197
Nous ne pouvons pas. Il y a encore
orateurs inscrits sur la liste.
510
00:33:47,298 --> 00:33:49,032
La loi du Parti est ainsi.
511
00:33:49,167 --> 00:33:51,034
C'était avant. Les choses changent.
512
00:33:51,202 --> 00:33:52,302
Pas tout.
513
00:33:53,605 --> 00:33:56,573
Mon rendez-vous sortira à
4h du matin contre 3 retardataires.
514
00:33:57,875 --> 00:34:00,010
Pensez aux couvertures de demain.
515
00:34:00,678 --> 00:34:04,047
Ma photo, à peine
maquillage et évanouissement.
516
00:34:04,182 --> 00:34:06,984
- Je veux que nous votions maintenant.
- Ce n'est pas comme ça que les choses se passent.
517
00:34:07,151 --> 00:34:08,518
"Ce n'est pas comme ça qu'on fait..."
518
00:34:09,287 --> 00:34:11,154
Mais est-ce qu'il peut m'humilier ?
519
00:34:11,322 --> 00:34:13,523
Le Parti Socialiste a ses statuts.
520
00:34:13,658 --> 00:34:16,760
Tu ne peux pas partir sans parler à
un orateur. Vous vous y habituerez.
521
00:34:17,829 --> 00:34:18,996
Votons.
522
00:34:20,231 --> 00:34:22,799
Z-
Z-45-E-D-J
523
00:34:23,501 --> 00:34:25,102
- D, pas B.
- D'accord.
524
00:34:25,270 --> 00:34:26,837
Eh bien, j'espère.
525
00:34:27,038 --> 00:34:28,038
Il le regarde.
526
00:34:29,240 --> 00:34:30,474
Elle n'y est pas allée depuis 3 ans.
527
00:34:30,642 --> 00:34:32,042
- Es-tu sûr?
- Bien sûr.
528
00:34:32,176 --> 00:34:33,677
Il ne les porte pas.
529
00:34:34,078 --> 00:34:36,546
Envoyez-moi un email avec le
informations et ne le dites à personne.
530
00:34:39,584 --> 00:34:41,018
Est-ce qu'on part ?
531
00:34:41,185 --> 00:34:43,153
Il est temps de voter !
532
00:34:43,321 --> 00:34:44,755
Allez. Votons.
533
00:34:50,194 --> 00:34:53,764
C'est le répondeur de Cyril
Balsan. S'il vous plaît laissez votre message...
534
00:35:06,311 --> 00:35:07,778
Il reste 3 mois.
535
00:35:11,282 --> 00:35:14,785
Chers camarades, faites
Veuillez vous asseoir.
536
00:35:14,952 --> 00:35:16,753
Passons au vote.
537
00:35:16,921 --> 00:35:19,322
Je vais vous rappeler la procédure.
538
00:35:19,757 --> 00:35:21,792
Pour voter, relevez votre accréditation.
539
00:35:22,260 --> 00:35:25,562
Veuillez vous asseoir.
540
00:35:25,697 --> 00:35:27,230
La séance est reportée !
541
00:35:27,398 --> 00:35:30,701
Absolument pas ! Le
Nous reporterons après le vote.
542
00:35:30,868 --> 00:35:32,669
Non, avant. C'est la loi.
543
00:35:34,739 --> 00:35:36,039
C'est du jamais vu !
544
00:35:38,142 --> 00:35:39,543
Pour qui te prends-tu ?
545
00:35:46,351 --> 00:35:47,384
Nous devons parler.
546
00:36:00,465 --> 00:36:03,266
"Tu vas me baiser pour le
Il reste 3 mois ?
547
00:36:04,102 --> 00:36:06,269
Faites preuve de respect pour nos statuts.
548
00:36:06,404 --> 00:36:08,839
Si vous êtes élu,
549
00:36:09,440 --> 00:36:13,510
demain je présenterai un
appel. Et au revoir les élections.
550
00:36:13,778 --> 00:36:16,680
Ils seraient automatiquement annulés.
Laugier a été négligent.
551
00:36:17,215 --> 00:36:18,315
Vous êtes ravi.
552
00:36:18,483 --> 00:36:19,616
Pas vraiment.
553
00:36:19,784 --> 00:36:22,552
Tu ne vois pas ce que tu fais ?
Les médias, l'opposition...
554
00:36:22,720 --> 00:36:23,720
Tu es fou !
555
00:36:23,855 --> 00:36:26,256
Si je l'étais, je le ferais
Je l'aurais dit à tout le monde.
556
00:36:26,657 --> 00:36:28,325
Si vous démissionnez, problème résolu.
557
00:36:28,993 --> 00:36:32,662
Dites à Kalhenberg que vous acceptez
une adresse collégiale.
558
00:36:32,830 --> 00:36:36,133
Va te faire foutre, Philippe.
Appel pour cette merde !
559
00:36:36,300 --> 00:36:37,601
Tout le monde va te détester.
560
00:36:37,735 --> 00:36:40,137
- Peut être.
- Vous ne vous en sortirez pas.
561
00:36:40,304 --> 00:36:42,272
Vous ne savez pas. Écoute...
562
00:36:42,440 --> 00:36:45,509
Ne t'inquiète pas de quoi
Je vais m'inquiéter pour toi.
563
00:36:45,643 --> 00:36:47,177
Quel est le rêve de ta vie ?
564
00:36:47,879 --> 00:36:49,146
Voulez-vous diriger le Parti ?
565
00:36:49,313 --> 00:36:52,516
« Passez votre vie entre
des apparatchiks, des bureaucrates...
566
00:36:52,683 --> 00:36:56,119
des voleurs et des clowns ? "Tout
faire plaisir au Big Boss ?
567
00:36:56,254 --> 00:36:58,588
Tu es trop intelligente et trop jolie pour ça.
568
00:36:58,756 --> 00:36:59,756
Allez au diable!
569
00:37:21,946 --> 00:37:24,381
J'y ai réfléchi et je pense
Je devrais lui laisser le travail...
570
00:37:24,549 --> 00:37:27,551
- à Chambolle.
- Vous dites que vous y avez réfléchi.
571
00:37:27,718 --> 00:37:29,953
Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?
572
00:37:30,421 --> 00:37:33,690
Abandonner? Se retirer?
Eviter la responsabilité ?
573
00:37:33,825 --> 00:37:35,559
Non, mais c'est contre-productif.
574
00:37:35,960 --> 00:37:38,462
Pensez-vous cela seul
est-ce que ça a à voir avec toi ?
575
00:37:39,997 --> 00:37:41,565
Vous me représentez.
576
00:37:41,699 --> 00:37:42,799
Si tu abandonnes,
577
00:37:42,934 --> 00:37:46,036
Ils diront que je me suis rendu à Rickwaert.
578
00:37:46,504 --> 00:37:49,840
Il n'y a rien de pire qu'un
Président qui se rend.
579
00:37:50,641 --> 00:37:51,842
Je suis désolé.
580
00:37:52,076 --> 00:37:54,344
« Assez, Amélie !
581
00:37:54,512 --> 00:37:57,647
Assez de pleurnicher, c'est insupportable !
582
00:37:57,915 --> 00:38:01,551
Préparez votre discours.
Que je m'occuperai de Rickwaert.
583
00:38:01,719 --> 00:38:04,154
- Merci.
- Compris, Monsieur le Président.
584
00:39:08,085 --> 00:39:09,786
Le président ne veut pas vous voir.
585
00:39:10,849 --> 00:39:12,116
Alors qu'est-ce que je fais ici ?
586
00:39:12,823 --> 00:39:16,159
Si vous contestez le vote,
nous mettrons fin au Clamex.
587
00:39:18,262 --> 00:39:20,797
Est-ce que 2 300 emplois vont être perdus ?
588
00:39:21,399 --> 00:39:24,160
Oui. Nous veillerons à ce que le
L'aide européenne reste réduite de moitié.
589
00:39:24,268 --> 00:39:26,870
Et le plan de relance
ira en enfer.
590
00:39:30,708 --> 00:39:32,509
Savez-vous qui sont les gens de Clamex ?
591
00:39:33,077 --> 00:39:35,979
Salaire minimum, personnes dans le
cinquante, impossible à déménager.
592
00:39:36,113 --> 00:39:37,958
Il y a des pauvres dans tout le monde
parties. Pas seulement à Dunkerque.
593
00:39:37,982 --> 00:39:40,917
Nous déplacerons l'aide
ailleurs.
594
00:39:41,085 --> 00:39:43,153
Le président sera tout aussi beau.
595
00:39:43,321 --> 00:39:46,489
Et le meilleur ? nous allons le jeter dehors
blâmer tout sur l’UE.
596
00:39:46,624 --> 00:39:47,924
Tout un plan !
597
00:39:48,059 --> 00:39:51,161
Sauf le député
local, bien sûr,
598
00:39:51,295 --> 00:39:54,331
qui n'en a pas fait assez
pour défendre Clamex.
599
00:39:59,337 --> 00:40:02,606
Oh, nous avons reprogrammé
investiture d'Amélie...
600
00:40:02,740 --> 00:40:05,542
pour demain après-midi,
Votre présence est obligatoire.
601
00:40:05,910 --> 00:40:07,577
Après une nuit comme aujourd'hui,
602
00:40:07,745 --> 00:40:10,013
Le Parti a besoin d'un
belle photo de famille.
603
00:40:10,815 --> 00:40:11,914
C'est tout.
604
00:41:00,564 --> 00:41:01,998
Est-ce que tout va bien ?
605
00:41:06,237 --> 00:41:07,270
Vous aviez raison.
606
00:41:07,438 --> 00:41:09,072
Je connaissais Arthur.
607
00:41:11,108 --> 00:41:13,309
Je suis tellement gêné, papa. Pardonne-moi.
608
00:41:17,581 --> 00:41:19,582
N'y pense plus, chérie.
609
00:41:21,852 --> 00:41:23,987
Avez-vous faim? Tu veux un croissant ?
610
00:41:24,155 --> 00:41:25,155
Oui.
611
00:41:52,616 --> 00:41:53,917
Quelle bonne ambiance, hein ?
612
00:41:54,085 --> 00:41:56,619
Il y a une demi-heure Dorendeu
devrait être sur scène.
613
00:41:58,222 --> 00:41:59,255
Daniel !
614
00:41:59,523 --> 00:42:01,591
-Philippe.
- Ma fille, Salomé.
615
00:42:01,759 --> 00:42:04,194
Beau nom. Vous
Tout va très bien, jeune femme.
616
00:42:04,361 --> 00:42:05,361
Merci.
617
00:42:05,396 --> 00:42:08,098
- Y a-t-il un problème ?
- Il a le trac.
618
00:42:08,265 --> 00:42:11,067
Elle pense qu'ils vont la huer. Je m'en fiche.
619
00:42:11,736 --> 00:42:14,504
Ils m'ont appelé pour la photo de famille.
620
00:42:14,672 --> 00:42:15,972
Ce n'est pas mon problème.
621
00:42:16,140 --> 00:42:18,374
Laugier l'a choisie.
Là, il se rattrape.
622
00:42:44,702 --> 00:42:46,669
Philippe, qu'est-ce que tu veux ?
623
00:42:50,441 --> 00:42:52,575
- Bon sang, ouvre la porte !
- C'est bon, Armand.
624
00:42:58,883 --> 00:43:01,184
Vous sentez-vous mieux ?
625
00:43:03,154 --> 00:43:04,187
Pas beaucoup.
626
00:43:04,989 --> 00:43:07,223
J'ai besoin de savoir ça
Kalhenberg est avec moi.
627
00:43:08,025 --> 00:43:10,093
Je l'ai vu. Ne vous inquiétez pas pour ça.
628
00:43:14,231 --> 00:43:16,032
Mais parlons d’abord.
629
00:43:16,500 --> 00:43:17,534
De quoi veux-tu parler ?
630
00:43:18,035 --> 00:43:19,469
De ta ressource merdique ?
631
00:43:21,238 --> 00:43:23,873
Je l'ai seulement fait pour te mettre
nerveux, je ne suis pas fou.
632
00:43:26,277 --> 00:43:28,812
- Tu vois maintenant ce que ça fait ?
-Le quoi ?
633
00:43:29,346 --> 00:43:31,915
Quand François te frappe. Ça fait mal.
634
00:43:37,555 --> 00:43:38,988
C'est ce que nous allons faire.
635
00:43:41,258 --> 00:43:42,525
Sortons et fumons.
636
00:43:44,695 --> 00:43:45,762
Véro.
637
00:43:46,664 --> 00:43:48,832
Écoute-moi, tu dois travailler dans la pièce.
638
00:43:48,999 --> 00:43:50,533
Élevez-moi vers le public.
639
00:43:50,701 --> 00:43:53,069
Quoi? De quoi tu me parles ?
640
00:43:53,671 --> 00:43:55,071
Laugier l'a forcée.
641
00:43:55,773 --> 00:43:57,073
Les barons la méprisent.
642
00:43:57,241 --> 00:43:59,676
Il ne peut pas gagner. Un jour tu auras besoin de moi.
643
00:44:08,819 --> 00:44:10,320
Kalhenberg est-il avec moi ?
644
00:44:12,156 --> 00:44:13,156
Vous y allez seul.
645
00:44:14,058 --> 00:44:15,592
Je ne peux pas faire ça.
646
00:44:15,759 --> 00:44:16,826
Bien sûr que vous le pouvez.
647
00:44:17,561 --> 00:44:19,201
C'est vous qui écrivez l'histoire maintenant.
648
00:44:19,363 --> 00:44:20,930
Je n'ai rien à écrire.
649
00:44:21,098 --> 00:44:23,399
Tu devrais être celui
était à ma place.
650
00:44:26,337 --> 00:44:27,737
Le début est le plus dur.
651
00:44:28,739 --> 00:44:30,173
Quand tu marches vers la chaire,
652
00:44:31,141 --> 00:44:32,942
aveuglé par les projecteurs.
653
00:44:33,110 --> 00:44:35,879
Vous ne pouvez rien voir. Ni
pas même vos notes.
654
00:44:36,347 --> 00:44:37,580
Mais vous ne vous en souciez pas.
655
00:44:38,215 --> 00:44:39,749
Vous n'avez pas besoin de vos notes.
656
00:44:40,517 --> 00:44:43,453
Vous devez choisir un visage parmi la foule.
657
00:44:43,621 --> 00:44:45,822
Pointez sur la ligne 10.
658
00:44:45,990 --> 00:44:47,957
Regardez ce visage. Et ne la quitte pas.
659
00:44:48,092 --> 00:44:50,994
Tu lui parles. Oubliez les caméras.
660
00:44:51,161 --> 00:44:52,695
Oubliez les notes.
661
00:44:53,230 --> 00:44:55,832
Faites ça pendant une minute,
pendant qu'ils continuent de crier.
662
00:44:56,000 --> 00:44:57,200
Une minute.
663
00:44:57,334 --> 00:44:59,669
C'est ce qu'il faut pour se mettre sous les projecteurs.
664
00:45:00,204 --> 00:45:02,705
A partir de là, maintenant
Vous pouvez lire vos notes.
665
00:45:03,741 --> 00:45:04,774
Ensuite, vous les faites vôtres.
666
00:45:05,542 --> 00:45:07,944
Sans prendre de recul. Aucune excuse.
667
00:45:08,112 --> 00:45:09,612
Vous êtes au-dessus de tout le monde.
668
00:45:10,714 --> 00:45:12,982
Vous allez les étonner. Vous êtes le patron.
669
00:45:13,717 --> 00:45:15,518
Avec ton mauvais visage.
670
00:45:17,388 --> 00:45:20,189
Votre visage « non négociable ».
J'aime ce visage.
671
00:45:20,991 --> 00:45:22,759
J'aime vraiment ton visage.
672
00:45:23,093 --> 00:45:24,160
Mais je ne t'aime pas.
673
00:45:26,630 --> 00:45:29,799
Tu es nerveux, n'est-ce pas ?
Vous allez être fantastique.
674
00:45:29,934 --> 00:45:32,635
- Je sais pourquoi tu m'aides.
- Oh oui?
675
00:45:33,237 --> 00:45:35,371
Vous voulez que le Parti s’enflamme.
676
00:45:35,539 --> 00:45:37,907
Vous espérez que c'est un
cauchemar pour moi et pour Laugier,
677
00:45:38,075 --> 00:45:39,342
et un rêve pour toi.
678
00:45:42,780 --> 00:45:44,314
Montre-moi.
679
00:46:00,864 --> 00:46:02,031
« Amélie ! » « Amélie ! »
680
00:46:33,297 --> 00:46:35,098
Chers camarades,
681
00:46:36,633 --> 00:46:38,401
quelle aventure !
682
00:46:39,803 --> 00:46:42,038
Quelle histoire ! Quel honneur !
683
00:46:42,172 --> 00:46:45,541
Celui qu'ils me font déposer
ta confiance en moi...
684
00:47:10,251 --> 00:47:20,251
Traduction: NUK
Édition : Hermès
*NORDIKEN.net*