1 00:00:21,064 --> 00:00:23,980 Ne plaćam te da razmišljaš o velikoj slici, crnjo. 2 00:00:26,028 --> 00:00:29,668 Reci mi gdje je dovraga moja droga, i ja je sigurno vraćam Lamaru. 3 00:00:29,768 --> 00:00:32,075 Bolnica se razvija ponudu od 25.000 dolara. 4 00:00:32,206 --> 00:00:35,687 To je mnogo prokletog novca. - Ne za viziju našeg sina. 5 00:00:35,818 --> 00:00:38,025 Ovo ovdje? Također učinjeno. 6 00:00:38,125 --> 00:00:40,027 Prvo, ne bi nikad pogledaj u moju blizinu. 7 00:00:40,127 --> 00:00:43,347 Sada se ti pojavi i jebi me kao prokleti porno stare škole? 8 00:00:43,447 --> 00:00:45,088 Možda poznajem neke mačke izvan haube 9 00:00:45,188 --> 00:00:46,598 tko bi možda htio vikati. 10 00:00:46,698 --> 00:00:48,470 Dilate li drogu sa svojim bratom? 11 00:00:48,570 --> 00:00:50,124 Ne. 12 00:00:50,224 --> 00:00:51,790 Vidi, znaš ovo nisam ja kriv, zar ne? 13 00:00:51,890 --> 00:00:53,692 Kvragu se kloni iz moje jebene kuće. 14 00:00:53,792 --> 00:00:55,520 Mo. Mo! 15 00:00:55,620 --> 00:00:57,044 Ljudi su mrtvi zbog nas. 16 00:00:57,144 --> 00:00:58,436 I da, nismo povukli jebeni okidač, 17 00:00:58,536 --> 00:01:00,536 ali možda i imamo. 18 00:01:18,241 --> 00:01:20,241 Škola nikad nije bila moja stvar, 19 00:01:20,341 --> 00:01:21,938 i moji su znali. 20 00:01:22,038 --> 00:01:24,910 Ali uvijek sam se pojavio za dan slike. 21 00:01:25,041 --> 00:01:27,174 Tada svi stižu izgleda čisto i sretno. 22 00:01:29,045 --> 00:01:31,034 Sviđa mi se taj tip na svojoj slici brucoša. 23 00:01:31,134 --> 00:01:33,515 Da, ne uspijevam mnogo dalje od tog dana. 24 00:01:33,615 --> 00:01:35,660 Želim reći da ljudi troše puno vremena u školi 25 00:01:35,780 --> 00:01:37,780 pokušavam učiti kako poboljšati sebe. 26 00:01:37,880 --> 00:01:39,651 Nije mnogo drugačije nego ulice. 27 00:01:39,751 --> 00:01:42,089 Naučiš brojati... 28 00:01:42,189 --> 00:01:43,916 ♪ 6:00 ujutro Policija na mojim vratima ♪ 29 00:01:44,016 --> 00:01:46,018 Kemirajte... 30 00:01:46,118 --> 00:01:47,572 ♪ Svježa Adidas škripa Preko poda kupaonice ♪ 31 00:01:47,672 --> 00:01:49,370 Zamrzni se! Ruke da ih vidim! 32 00:01:49,470 --> 00:01:52,373 I sudjelujte u PE. 33 00:01:52,536 --> 00:01:54,536 ♪ Ludo bez glazbe Ali sretan jer je slobodan ♪ 34 00:01:54,636 --> 00:01:56,855 I najveći razlika između to dvoje 35 00:01:56,955 --> 00:01:58,409 su ciljevi. 36 00:01:58,509 --> 00:02:00,324 U školi teških udaraca, 37 00:02:00,424 --> 00:02:03,688 ako ne diplomiraš, guzica umire. 38 00:02:03,788 --> 00:02:05,416 ♪ Ja sam sam napravio Čudovište s gradskih ulica ♪ 39 00:02:05,516 --> 00:02:06,822 ♪ Daljinski upravljan- ♪ 40 00:02:08,128 --> 00:02:09,203 Oh, ne, to je Meech. 41 00:02:09,303 --> 00:02:10,943 Hej, ti. Što ima, doe? 42 00:02:11,043 --> 00:02:13,350 Što ima, mali kovrčavi? 43 00:02:13,450 --> 00:02:15,252 Ne, ne malo. Samo Curly. 44 00:02:15,352 --> 00:02:16,949 Imam 12 godina, u redu? 45 00:02:17,049 --> 00:02:18,529 Što ima, čovječe? - Hej, ti, uh, 46 00:02:18,629 --> 00:02:20,431 možeš li nam dati 40? 47 00:02:20,531 --> 00:02:22,259 Čovječe, vi crnje čak i ne imam dlake na jajima, 48 00:02:22,359 --> 00:02:24,144 i svi tražite pivo. 49 00:02:24,244 --> 00:02:25,784 Donijet ću ti pop. 50 00:02:25,884 --> 00:02:28,322 Čovječe, kako god. Yo, taj čovjek je lud. 51 00:02:34,937 --> 00:02:36,937 Hej, ti. Moramo ići. 52 00:02:47,852 --> 00:02:49,852 U redu, Curly. 53 00:02:49,952 --> 00:02:53,173 Dobio sam vam dva narančasta Faygoa i neki Better Mades. 54 00:03:10,004 --> 00:03:12,004 Jesi li iskren? - Da, da, dobro izgledaš. 55 00:03:15,033 --> 00:03:16,705 Da, tako je. Bježi, kučko. Trčanje! 56 00:03:18,926 --> 00:03:20,926 ♪ Imam sve Na liniji ♪ 57 00:03:21,026 --> 00:03:22,189 ♪ Ovdje sam Ja sam na žrvnju ♪ 58 00:03:22,289 --> 00:03:23,886 ♪ Pokušavam dobiti svoj ♪ 59 00:03:23,986 --> 00:03:25,235 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 60 00:03:25,335 --> 00:03:26,497 ♪ Crnja pomakne težinu ♪ 61 00:03:26,597 --> 00:03:27,977 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 62 00:03:28,077 --> 00:03:29,631 ♪ Ja sam u državi i izvan nje ♪ 63 00:03:29,731 --> 00:03:30,906 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 64 00:03:31,006 --> 00:03:32,329 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 65 00:03:32,429 --> 00:03:34,157 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 66 00:03:34,257 --> 00:03:35,898 ♪ Još jedno okretanje A ja sam hetero ♪ 67 00:03:35,998 --> 00:03:37,217 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 68 00:03:37,317 --> 00:03:38,640 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 69 00:03:38,740 --> 00:03:39,989 ♪ Ide gram za gramom ♪ 70 00:03:40,089 --> 00:03:41,643 ♪ Da, vikni mi, čovječe ♪ 71 00:03:41,743 --> 00:03:42,948 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 72 00:03:43,048 --> 00:03:44,311 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 73 00:03:44,411 --> 00:03:46,126 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 74 00:03:46,226 --> 00:03:47,823 ♪ Još jedno okretanje A ja sam hetero ♪ 75 00:03:47,923 --> 00:03:49,520 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 76 00:03:49,620 --> 00:03:50,913 ♪ D nije tako dobar ♪ 77 00:03:51,013 --> 00:03:52,784 ♪ Ove crnje ocjenjuju ♪ 78 00:03:52,884 --> 00:03:54,743 ♪ Oni im kažu Što se događa ♪ 79 00:03:54,843 --> 00:03:56,440 ♪ Tako oni znaju Što se događa ♪ 80 00:03:56,540 --> 00:03:57,528 ♪ Jašem S vrhom prema dolje ♪ 81 00:03:57,628 --> 00:03:58,877 ♪ Prtljažnik pun yole ♪ 82 00:03:58,977 --> 00:04:00,314 ♪ Ghetto pharmaceutical ♪ 83 00:04:00,414 --> 00:04:01,706 ♪ Premjestio sam tu Coca-Colu ♪ 84 00:04:01,806 --> 00:04:03,578 ♪ Tisuću grama čistog ♪ 85 00:04:03,678 --> 00:04:04,883 ♪ Iako se jebem S čudacima ♪ 86 00:04:04,983 --> 00:04:06,624 ♪ Oni otklanjaju bol ♪ 87 00:04:06,724 --> 00:04:08,626 ♪ Udari njihovu drogu U njihovoj veni ♪ 88 00:04:08,726 --> 00:04:09,888 ♪ Shorty plače Božić ne dolazi ♪ 89 00:04:09,988 --> 00:04:11,238 ♪ Tata joj je zaključan ♪ 90 00:04:11,338 --> 00:04:13,109 ♪ Kad najgore boli ♪ 91 00:04:13,209 --> 00:04:14,545 ♪ Vaš as saznajte Napuknula se ♪ 92 00:04:14,645 --> 00:04:15,994 ♪ Socijalna pomoć nije opcija ♪ 93 00:04:16,094 --> 00:04:17,809 ♪ Kad federalci dođi kucati ♪ 94 00:04:17,909 --> 00:04:19,855 ♪ Sve je sjebano Zato mi poželi sreću ♪ 95 00:04:19,955 --> 00:04:21,291 ♪ Barem Mogao bi mi poželjeti sreću ♪ 96 00:04:21,391 --> 00:04:22,553 ♪ Crnja pomakne težinu ♪ 97 00:04:22,653 --> 00:04:24,033 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 98 00:04:24,133 --> 00:04:25,643 ♪ Ja sam u državi i izvan nje ♪ 99 00:04:25,743 --> 00:04:26,992 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 100 00:04:27,092 --> 00:04:28,342 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 101 00:04:28,442 --> 00:04:30,170 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 102 00:04:30,270 --> 00:04:31,954 ♪ Još jedno okretanje A ja sam hetero ♪ 103 00:04:32,054 --> 00:04:33,303 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 104 00:04:33,403 --> 00:04:34,696 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 105 00:04:34,796 --> 00:04:35,971 ♪ Ide gram za gramom ♪ 106 00:04:36,071 --> 00:04:37,699 ♪ Da, vikni mi, čovječe ♪ 107 00:04:37,799 --> 00:04:39,004 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 108 00:04:39,104 --> 00:04:40,397 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 109 00:04:40,497 --> 00:04:42,225 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 110 00:04:42,325 --> 00:04:43,966 ♪ Još jedno okretanje A ja sam hetero ♪ 111 00:04:44,066 --> 00:04:45,794 ♪ Barem bi mogao Poželi mi sreću ♪ 112 00:04:45,894 --> 00:04:47,230 ♪ Barem možeš mi poželjeti sreću ♪ 113 00:04:47,330 --> 00:04:48,275 ♪ Oh, da, poželi mi sreću ♪ 114 00:04:48,375 --> 00:04:50,233 ♪ Poželi mi sreću ♪ 115 00:04:50,333 --> 00:04:52,322 ♪ Sve što morate učiniti Poželi mi sreću, da ♪ 116 00:04:52,422 --> 00:04:53,018 Skoro si upravo ubijen, Meech. 117 00:04:53,118 --> 00:04:54,324 Ali nisam. 118 00:04:54,424 --> 00:04:55,847 Ali što s tim? ostatak naše obitelji? 119 00:04:55,947 --> 00:04:57,501 I nitko ne zna gdje Pops ostaje miran. 120 00:04:57,601 --> 00:04:59,864 Još uvijek moramo dobiti Nikki a mama iz krevetića. 121 00:04:59,964 --> 00:05:01,331 Ovo sranje, čovječe. 122 00:05:01,431 --> 00:05:03,420 Je li već promolila glavu? 123 00:05:03,520 --> 00:05:07,611 Sranje, ako jest... Ne bih znala. 124 00:05:07,711 --> 00:05:09,644 I iskreno, 125 00:05:09,744 --> 00:05:12,050 Čak i ne pokušavam vidjeti njezinu guzicu upravo sada. 126 00:05:12,150 --> 00:05:13,474 dobro, prekinimo ovo sranje 127 00:05:13,574 --> 00:05:15,706 u pola, četvrtine, i velike osmice. 128 00:05:15,806 --> 00:05:17,173 na što misliš 129 00:05:17,273 --> 00:05:18,218 Mi kuhamo i ljulja se kao i uvijek. 130 00:05:18,318 --> 00:05:19,610 Dovraga ne, crnjo. 131 00:05:19,710 --> 00:05:21,438 Nemamo tijela ili vrijeme. 132 00:05:21,538 --> 00:05:23,005 Ne bacam toliko novca. 133 00:05:23,105 --> 00:05:25,007 Meech, već imamo uspostavljen sustav. 134 00:05:25,107 --> 00:05:28,023 Crnje uvijek traže bolja cijena i proizvod, Tee. 135 00:05:28,123 --> 00:05:29,707 Vidi, Tiny je za ciglu, a on me okrenuo 136 00:05:29,807 --> 00:05:31,709 na svog rođaka Que sa sjevernog kraja, 137 00:05:31,809 --> 00:05:33,898 koji će rasti naš posao još više. 138 00:05:34,029 --> 00:05:36,466 Gledaj, trenutno ne možemo biti viđen na ovim ulicama, brate. 139 00:05:36,566 --> 00:05:38,566 Bit ćemo sjedeće patke za Lamara. 140 00:05:40,516 --> 00:05:42,516 Hajde, čovječe. Sjecimo ovo sranje, 141 00:05:42,616 --> 00:05:44,735 tako da mogu upoznati Que na mjestu koje smo upravo vidjeli. 142 00:05:48,130 --> 00:05:50,130 Što ima, Brit? 143 00:05:51,351 --> 00:05:54,397 hej Taj tip je čekao za vas po dijelu duše. 144 00:05:54,497 --> 00:05:56,168 Što ima, doe? 145 00:05:56,268 --> 00:05:58,388 Sve što mogu igrati ili zamotati za tebe? 146 00:05:58,488 --> 00:06:00,347 Ne, samo se odjavljujem tvoja roba, 147 00:06:00,447 --> 00:06:02,536 pokušavajući vidjeti kakva je ovo trgovina. 148 00:06:02,636 --> 00:06:04,438 U redu. 149 00:06:04,538 --> 00:06:07,541 Pa, mi smo nezavisni koji se fokusira na sve žanrove. 150 00:06:09,194 --> 00:06:11,936 Znaš, vidiš to, dobili smo ga. 151 00:06:12,036 --> 00:06:13,751 ako ne, prokleto sigurni da ga možemo dobiti. 152 00:06:13,851 --> 00:06:15,851 Bez obzira što je. 153 00:06:18,421 --> 00:06:20,802 Kad mi je Tiny rekao za tebe, zanimalo me. 154 00:06:20,902 --> 00:06:23,208 Nisam imao pojma da si samo dijete. - Da, pa, sranje. 155 00:06:23,339 --> 00:06:25,907 Moja gužva nadoknađuje za sve što mi nedostaje. 156 00:06:26,037 --> 00:06:28,113 Da ne spominjem... 157 00:06:28,213 --> 00:06:30,072 Dobio sam taj posao. 158 00:06:30,172 --> 00:06:31,726 Pravo. 159 00:06:31,826 --> 00:06:33,031 Osim što sam stavio uho na ulice, 160 00:06:33,131 --> 00:06:34,685 a ja nisam kao što se vratilo. 161 00:06:34,785 --> 00:06:36,774 Priča se da si zmija tvoj posljednji čep. 162 00:06:36,874 --> 00:06:38,559 Pa, bio si u igri dovoljno dugo da znam srati 163 00:06:38,659 --> 00:06:40,300 kad čujete. 164 00:06:40,400 --> 00:06:42,750 Stvar je u tome da nisi. 165 00:06:42,850 --> 00:06:44,216 Mladići. 166 00:06:44,316 --> 00:06:47,058 Uvijek ću griješiti. 167 00:06:47,189 --> 00:06:49,583 Onakav kakav si ne mogu priuštiti. 168 00:06:49,713 --> 00:06:52,063 Pa što kažeš? 169 00:06:52,163 --> 00:06:54,022 Uzeo sam ovaj sastanak iz poštovanja prema Tinyju, 170 00:06:54,122 --> 00:06:56,416 pa ne kažem nikad, ali definitivno ne sada. 171 00:07:03,716 --> 00:07:05,716 Što ima, g. Ryan? 172 00:07:05,816 --> 00:07:07,414 Misliš li da me možeš dobiti na sajmu fakulteta? 173 00:07:07,514 --> 00:07:09,154 Događaj je za juniore i seniori. 174 00:07:09,254 --> 00:07:11,548 Imamo kapacitet. 175 00:07:11,648 --> 00:07:14,521 Hajde, g. Ryan. Mogu li nešto učiniti? 176 00:07:15,870 --> 00:07:17,132 Što se s tobom događa? 177 00:07:17,232 --> 00:07:19,232 Ništa. 178 00:07:20,570 --> 00:07:23,834 Samo-trebam nešto da usmjerim svoju pažnju na. 179 00:07:23,965 --> 00:07:27,359 Pa, gledaj, ne mogu te dobiti u slučaju kao student. 180 00:07:27,490 --> 00:07:30,667 Ali možda ću trebati pomoć postavljanje događaja. 181 00:07:30,767 --> 00:07:32,656 Učini to, 182 00:07:32,756 --> 00:07:34,845 možda ću te upoznati nekim ravnateljima prijama, 183 00:07:34,945 --> 00:07:36,791 uključujući moj stari cimer s fakulteta, 184 00:07:36,891 --> 00:07:39,284 koji predstavlja Sveučilište Western Michigan. 185 00:07:39,415 --> 00:07:42,462 U redu. Hvala. 186 00:07:42,592 --> 00:07:44,594 Hvala vam puno, hm... 187 00:07:44,694 --> 00:07:46,453 Trebam li učiniti bilo što, donijeti nešto? 188 00:07:46,553 --> 00:07:48,455 Ne, ne, samo dođi u dvoranu u 11:00 sati 189 00:07:48,555 --> 00:07:51,601 da mi pomogne postaviti, i budite spremni za raspravu 190 00:07:51,732 --> 00:07:53,732 tko ste kao osoba. 191 00:07:55,387 --> 00:07:58,086 Da, nemoj čak ni putovati. Imam te. 192 00:07:58,610 --> 00:08:00,610 Hvala. - Nema na čemu. 193 00:08:00,710 --> 00:08:03,439 Sve što kažem je da ne znaš vidi me kako pozivam gospodina Ryana 194 00:08:03,539 --> 00:08:06,224 na kuglanje i družiti se u njegovu uredu. 195 00:08:06,324 --> 00:08:07,952 Oh. 196 00:08:08,052 --> 00:08:09,824 Yo, odjebi odavde s tim. 197 00:08:09,924 --> 00:08:11,869 G. Ryan samo budi stavljaš me u igru, u redu? 198 00:08:11,969 --> 00:08:13,915 Oh, sigurna sam da zna. 199 00:08:14,015 --> 00:08:16,974 Sjebat ću te s tim jebeni Daniel-san sranje. 200 00:08:17,074 --> 00:08:18,876 Što ima? 201 00:08:18,976 --> 00:08:20,487 Što ima, čovječe? 202 00:08:56,361 --> 00:08:58,361 Mama, jesi li dobro? 203 00:09:00,659 --> 00:09:02,659 Znam te tamo unutra. 204 00:09:02,759 --> 00:09:04,848 Nicole te dovela nešto hrane, mama. Otvori. 205 00:09:04,979 --> 00:09:06,979 dobro sam Ne želim ništa! 206 00:09:07,492 --> 00:09:09,492 Hajde, mama. Hitno je. 207 00:09:09,592 --> 00:09:11,015 Rekao sam da ne želim ništa! 208 00:09:11,115 --> 00:09:13,115 Odlazi! 209 00:09:14,945 --> 00:09:17,469 Nije izlazila iz svoje sobe ili ni s kim nije razgovarao. 210 00:09:17,600 --> 00:09:19,776 Kao, ne znam što nije u redu 211 00:09:19,876 --> 00:09:21,996 Imam ideju. 212 00:09:32,702 --> 00:09:35,357 Da, Gospodine. 213 00:09:35,487 --> 00:09:37,968 Koliko puta moram kažem ti, ne možeš ostati ovdje 214 00:09:38,068 --> 00:09:39,783 ako trčiš ove brzorepe djevojke 215 00:09:39,883 --> 00:09:42,364 gore i van odavde i pušenje na tom hladnjaku? 216 00:09:42,464 --> 00:09:45,759 Pastor, nisam ne radeći ništa ovdje, kunem se. 217 00:09:45,889 --> 00:09:49,023 Pogledaj sine. Imam nos za dvije stvari, 218 00:09:49,153 --> 00:09:52,330 i ono što mirišem - platio si previše za oboje. 219 00:09:52,461 --> 00:09:54,855 Ali ja imam crkvu zaštititi. 220 00:10:01,035 --> 00:10:04,081 Velika crkva. 221 00:10:06,420 --> 00:10:08,420 Dobri Gospodin ti zahvaljuje 222 00:10:08,520 --> 00:10:09,609 za tu dobronamjernu ponudu, brate. 223 00:10:09,709 --> 00:10:11,709 Kladim se da zna. 224 00:10:12,394 --> 00:10:15,397 ♪ Isuse ♪ 225 00:10:22,186 --> 00:10:24,188 Hvala što si me čekao, brat Flenory. 226 00:10:24,319 --> 00:10:26,319 Dobio sam samo 5 dolara. 227 00:10:28,758 --> 00:10:31,108 To je u redu, pastore. Nisam ovdje zbog novca. 228 00:10:31,239 --> 00:10:33,241 Radim za Gospodina. 229 00:10:33,371 --> 00:10:37,841 Matej 20:4, platit će ono što je pravo. 230 00:10:37,941 --> 00:10:39,800 To nije baš tako kako stoji sveto pismo. 231 00:10:39,900 --> 00:10:41,541 Znam, brate. Samo te testiram, 232 00:10:41,641 --> 00:10:43,641 uvjeravajući se da ste bili čitanje vaše Biblije. 233 00:10:50,127 --> 00:10:52,260 sta ima - Mama je. 234 00:10:53,524 --> 00:10:55,524 Hvala vam, župniče. - Da, Gospodine. 235 00:11:00,039 --> 00:11:02,039 Bio sam gore neko vrijeme. 236 00:11:02,139 --> 00:11:03,693 Tvoja mama ne govori. 237 00:11:03,793 --> 00:11:05,490 Netko mi želi reći što se dovraga događa 238 00:11:05,590 --> 00:11:07,590 ovdje negdje? 239 00:11:08,482 --> 00:11:10,482 Terry, tvoja usta još rade? 240 00:11:10,582 --> 00:11:12,582 Tata, slušaj... - Je li vaše ime Terry? 241 00:11:13,890 --> 00:11:16,806 Hm, mama... 242 00:11:16,937 --> 00:11:20,027 M-Ma je saznala da sam bio prodaje drogu s Meechom. 243 00:11:20,680 --> 00:11:22,680 Donio si drogu u moju kuću? 244 00:11:24,205 --> 00:11:27,077 Bez uvrede, tata, ali ti nisam baš živio ovdje. 245 00:11:27,177 --> 00:11:28,631 Mama ti jebem! - Pop, pop, pop- 246 00:11:28,731 --> 00:11:30,285 Ovo je još uvijek moja prokleta kuća! 247 00:11:30,385 --> 00:11:32,474 Dobro, nešto se dogodilo. 248 00:11:32,574 --> 00:11:34,202 Imamo neke ljude paziti na sve vas. 249 00:11:34,302 --> 00:11:35,769 Kao i prije. 250 00:11:35,869 --> 00:11:37,869 Da, ali ovo je gore, tata. 251 00:11:38,687 --> 00:11:40,687 Ovo o tom tipu iz trgovačkog centra, zar ne? 252 00:11:40,787 --> 00:11:43,050 br. - Koji tip? 253 00:11:43,180 --> 00:11:46,170 Bili smo u trgovačkom centru, a ovaj je tip prišao Terryju. 254 00:11:46,270 --> 00:11:47,868 Gledaj, tata, možda bi samo trebao uzeti 255 00:11:47,968 --> 00:11:50,187 Mama i Nicole u Ohio na minutu. 256 00:11:50,287 --> 00:11:51,872 Ne dok mi ne kažeš što ste sve učinili 257 00:11:51,972 --> 00:11:53,438 da moram preseliti svoju obitelj van kuće 258 00:11:53,538 --> 00:11:55,366 Gradio sam svojim rukama. 259 00:11:55,466 --> 00:11:57,466 Hmm? 260 00:11:59,893 --> 00:12:02,330 Tata, molim te. 261 00:12:02,430 --> 00:12:04,145 Pops. 262 00:12:04,245 --> 00:12:06,147 Idem i ja, tata. 263 00:12:08,347 --> 00:12:09,977 Zato sam ti rekao 264 00:12:10,077 --> 00:12:12,340 nismo trebali otimati Lamarovo dijete. 265 00:12:12,440 --> 00:12:13,937 Čovječe, mi nećemo nikoga kidnapovati. 266 00:12:14,037 --> 00:12:15,722 Mi nismo traka nitko ne zatvara usta. 267 00:12:15,822 --> 00:12:17,767 Othranio sam tu djevojčicu sladoled, čovječe. 268 00:12:17,867 --> 00:12:19,290 O čemu ti pričaš? 269 00:12:19,390 --> 00:12:22,089 Uzeli smo je bez nje dopuštenje roditelja, 270 00:12:22,219 --> 00:12:24,787 koji, po definiciji, je otmica, Meech. 271 00:12:24,887 --> 00:12:26,776 Dobro, tako je i bilo mekana otmica. 272 00:12:26,876 --> 00:12:29,313 Laka otmica? Stvarno, brate? 273 00:12:29,413 --> 00:12:30,911 Laka otmica. Jebi ga. 274 00:12:31,011 --> 00:12:33,578 Što znate, dobri crnje? Koji kurac? 275 00:12:34,046 --> 00:12:36,046 Crnje imaju 40-e i nemaju pehare? 276 00:12:36,146 --> 00:12:37,744 Kučko, ovo nije Benniganovo. 277 00:12:37,844 --> 00:12:39,615 Bolje udari to sranje od vrata. 278 00:12:39,715 --> 00:12:41,617 Mamu ti, nisam pijem za vama svim crnjama. 279 00:12:41,717 --> 00:12:44,415 Znam da svi jedete pičku koji mirišu na vodu za brisanje. 280 00:12:44,546 --> 00:12:47,070 Hajde sada. Hajde sada. 281 00:12:50,595 --> 00:12:53,368 Što ima, srne? - Upravo ću napasti Flenoryjeve. 282 00:12:53,468 --> 00:12:55,065 Trebate mi svi učiniti uslugu. 283 00:12:55,165 --> 00:12:57,515 Želim da odeš i odvratiti pozornost njegovih tjelohranitelja. 284 00:12:57,646 --> 00:12:59,646 Zvuči kao osobni problem za mene. 285 00:13:02,031 --> 00:13:04,031 Crnjo, začepi 286 00:13:04,131 --> 00:13:05,859 prije nego što se ugušim tvoje dupe opet van. 287 00:13:05,959 --> 00:13:07,382 Homie, zajebao si me. 288 00:13:09,932 --> 00:13:11,865 Misliš da se bojim tvog malog punkerskog pištolja? 289 00:13:11,965 --> 00:13:13,562 Stavi S na to, jebem ti mater. 290 00:13:15,707 --> 00:13:17,535 Uh-uh. Dobro, slušaj. 291 00:13:17,635 --> 00:13:19,176 Mama vam jebem svima 292 00:13:19,276 --> 00:13:21,265 moram prekinuti ovo sranje odmah sada. 293 00:13:21,365 --> 00:13:22,745 Jebi to. - Vrijeme stare škole je isteklo. 294 00:13:22,845 --> 00:13:23,877 I budući da se kotrljaš s njim... 295 00:13:23,977 --> 00:13:25,487 Uh-ha. - Kao i tvoj. 296 00:13:25,587 --> 00:13:27,489 Čovječe, imam jebeno pištolj također, prijatelju. 297 00:13:27,589 --> 00:13:28,838 Večeras možemo oboje umrijeti ovdje. 298 00:13:28,938 --> 00:13:31,027 Yo, kuka u četiri sata! 299 00:13:31,147 --> 00:13:33,147 Oh. Oh, oh, oh. - Da. 300 00:13:33,247 --> 00:13:35,553 Da, oznaka, crnje. - Yo, idemo, idemo. 301 00:13:35,684 --> 00:13:38,630 Ja sam to. Nastavi! Naći ću te. 302 00:13:38,730 --> 00:13:40,820 Valjda sam se pojavio baš na vrijeme. 303 00:13:40,920 --> 00:13:42,460 Pa znate kako je 304 00:13:42,560 --> 00:13:44,549 kad te crnje nisu vidjeli na minutu. 305 00:13:44,649 --> 00:13:46,377 Što ima, doe? - Dobro sam. 306 00:13:46,477 --> 00:13:48,249 Možete li reći svom dječaku Lionel Ritchie ide na pješačenje? 307 00:13:48,349 --> 00:13:50,873 Oh, štapovi i kamenje, veliki pas. 308 00:13:50,973 --> 00:13:52,906 Palice i kamenje. 309 00:13:53,006 --> 00:13:56,226 Neka ovaj crnja zna da jesam više kamenja nego batina. 310 00:13:56,357 --> 00:13:59,969 Pet. četiri. Tri. 311 00:14:01,449 --> 00:14:03,449 Mišićavi drkadžija. - Dva. 312 00:14:06,922 --> 00:14:08,922 Znate postupak. 313 00:14:09,022 --> 00:14:10,314 Čovječe, ja sam čist. 314 00:14:10,414 --> 00:14:11,751 Ti provjeri iza mojih ušiju ako želite. 315 00:14:11,851 --> 00:14:13,535 Vidite, ja to ne vidim tako. 316 00:14:13,635 --> 00:14:16,507 Vidiš, pojavljuju mi se tijela, ljudi idu u MIA, 317 00:14:16,607 --> 00:14:17,931 a onda postoji ta mala pucnjava 318 00:14:18,031 --> 00:14:19,497 to se dogodilo jutros. 319 00:14:19,597 --> 00:14:22,035 Detektive, ja sam se promijenio. 320 00:14:22,165 --> 00:14:24,165 Lamar, glupane. 321 00:14:25,429 --> 00:14:27,867 A glupi uvijek budu uhvaćeni. 322 00:14:27,997 --> 00:14:31,305 Tag, crnjo. Sad sam ja to. 323 00:14:40,129 --> 00:14:42,129 Što ste ti i Demetrius učinili? 324 00:14:42,229 --> 00:14:44,229 to zahtijeva od nas napustiti našu kuću? 325 00:14:46,798 --> 00:14:49,279 Terry, i ti si i ti si sada otac. 326 00:14:49,486 --> 00:14:51,486 Što ako Terry Jr. učinio nešto da utječe 327 00:14:51,586 --> 00:14:52,574 sigurnost vaše obitelji? 328 00:14:52,674 --> 00:14:53,705 Kako bi se osjećao? 329 00:14:55,720 --> 00:14:57,940 majica? Gdje si, Tee? 330 00:14:58,974 --> 00:15:00,974 Za nekoga bez ključa, 331 00:15:01,074 --> 00:15:03,063 sigurno znaš kako pronaći svoj put gore. 332 00:15:03,163 --> 00:15:06,253 Želiš da odem? - Nije bitno. 333 00:15:06,383 --> 00:15:09,734 Vratit ćeš se kad god si spreman. 334 00:15:20,049 --> 00:15:23,400 Yo, neću reći tati sranje, ali moramo. 335 00:15:23,531 --> 00:15:25,607 Que je prešao na nas, čovječe. 336 00:15:25,707 --> 00:15:28,275 Pat je bio vrijeđaš nas, Tee. 337 00:15:28,405 --> 00:15:31,887 Vratimo se na ono znamo da prodajemo 50-e. 338 00:15:31,987 --> 00:15:33,833 Rekao sam ti već. 339 00:15:33,933 --> 00:15:35,369 To sranje nema smisla kad nam je Lamar još na glavi. 340 00:15:35,469 --> 00:15:36,792 Onda jebi ga. 341 00:15:36,892 --> 00:15:38,315 Onda dajmo franšizu našoj posadi. 342 00:15:38,415 --> 00:15:39,708 Svakome dajemo torbu. 343 00:15:39,808 --> 00:15:42,028 Imaju svoje ljude pomaknuti ga. 344 00:15:42,158 --> 00:15:44,539 ti i ja, i dalje ćemo biti nevidljivi. 345 00:15:44,639 --> 00:15:46,541 Sranje, bili bismo kao Pat, i oni bi bili mi. 346 00:15:48,599 --> 00:15:50,284 Pokušali smo na tvoj način. 347 00:15:50,384 --> 00:15:52,516 I ja sam za tvoje, ali ne s pet cigli. 348 00:15:56,346 --> 00:15:59,306 Daj B-Mickieju jedan. Ostatak ćemo podijeliti dva-dva. 349 00:15:59,436 --> 00:16:02,004 dovraga misliš, dati B-Mickieju ciglu? 350 00:16:02,135 --> 00:16:04,398 TB je s nama od prvog dana. 351 00:16:04,528 --> 00:16:06,909 Neću nagraditi nijednog crnju za odlazak u MUP. 352 00:16:07,009 --> 00:16:08,911 I još uvijek ne zaboravljam o sranju s Jay Moom, u redu? 353 00:16:09,011 --> 00:16:11,579 Čovječe, zašto ti jebeš uvijek mora biti tako prokleto teško? 354 00:16:11,679 --> 00:16:13,394 U redu? Samo slušaj. Prokletstvo. 355 00:16:13,494 --> 00:16:16,279 Samo mu daj, čovječe. Ja ću srediti ostalo. 356 00:16:16,410 --> 00:16:19,021 Vidjet ću kako se osjećam, Meech, dobro? 357 00:16:19,121 --> 00:16:20,792 Vidjet ću kako se osjećam. 358 00:16:20,892 --> 00:16:23,156 Daj B-Mickieju ciglu. Crnjo, jesi li lud? 359 00:16:23,256 --> 00:16:24,853 Uzmi svoje dupe van iz mog auta, crnjo. 360 00:16:24,953 --> 00:16:27,160 Dat ću tog crnju nešto-ne cigla. 361 00:16:27,260 --> 00:16:31,064 Kunem se Bogom, zgazit ću Tinyju jebeni bubrezi vani. 362 00:16:31,164 --> 00:16:33,066 Hej, gledaj, čovječe. Nisi u krivu, crnjo, 363 00:16:33,166 --> 00:16:35,298 ali ako nastaviš stavljati Tiny's debelo dupe na dojavu, 364 00:16:35,398 --> 00:16:37,287 on će zadržati baci oko na tebe. 365 00:16:37,387 --> 00:16:38,767 Osim toga, dobio je cijelu ekipu odmah iza njega. 366 00:16:38,867 --> 00:16:41,783 Jebi ih! Jebi ih izdajice. 367 00:16:41,913 --> 00:16:44,220 I jebi ih svijetloputi lijepi momci, 368 00:16:44,351 --> 00:16:47,223 u redu, s njihovim jebanjem super-sigurnosni-imajući magarce. 369 00:16:47,323 --> 00:16:48,908 Crnjo, ovo sranje se samo dogodilo 370 00:16:49,008 --> 00:16:51,097 jer su dobili jebena kap na mene. 371 00:16:51,197 --> 00:16:53,273 Jer ti si se odrekao zalihe. 372 00:16:53,403 --> 00:16:56,580 Vidi, prijatelju, Meech je imao Zoe. 373 00:16:56,680 --> 00:16:57,917 Drkadžija rekao je da će 374 00:16:58,017 --> 00:16:59,483 odsjeci joj jebenu glavu, čovječe. 375 00:16:59,583 --> 00:17:01,583 Koji kurac što sam trebao učiniti, crnjo? 376 00:17:02,978 --> 00:17:05,024 Gledaj, čovječe, sve možeš vratiti, 377 00:17:05,124 --> 00:17:06,926 plus tvoja jebena obitelj, ali ne sada. 378 00:17:07,026 --> 00:17:08,840 upravo sada, previše si jebeno ljut. 379 00:17:08,940 --> 00:17:10,581 Nisi ni jasno sranje. 380 00:17:10,681 --> 00:17:12,770 Zakrpao si sranje s Monique prije. 381 00:17:12,901 --> 00:17:15,077 Možeš ponoviti to sranje, i nakon što to učinite, 382 00:17:15,177 --> 00:17:16,587 ja i ti možemo prekinuti 383 00:17:16,687 --> 00:17:19,125 Meechova i Terryjeva voda za dobro. 384 00:17:19,225 --> 00:17:20,474 čuješ li me 385 00:17:20,574 --> 00:17:22,463 Ne? 386 00:17:22,563 --> 00:17:25,914 Vidite, drkadžije mogu živjeti bez puno sranja, homie. 387 00:17:26,784 --> 00:17:29,439 Nema topline, možeš dati kuji dekicu. 388 00:17:29,539 --> 00:17:31,385 Bez struje, 389 00:17:31,485 --> 00:17:33,922 zapali jebenu svijeću ili neko sranje. 390 00:17:34,053 --> 00:17:36,316 Ali ti si odrezao jebena voda? 391 00:17:36,416 --> 00:17:38,087 To je završno. 392 00:17:38,187 --> 00:17:40,102 Crnjo ne zna prati suđe, operi mu guzicu, 393 00:17:40,202 --> 00:17:41,917 ili upotrijebite seronju. 394 00:17:42,017 --> 00:17:44,050 Osjećaš li me? 395 00:17:44,150 --> 00:17:47,153 sviđa mi se to. Da, to mi se jako sviđa. 396 00:17:49,242 --> 00:17:51,896 Ali ako ovo sranje krene po zlu, 397 00:17:51,996 --> 00:17:53,755 Meech i Terry neće biti jedini crnci 398 00:17:53,855 --> 00:17:55,583 s isključenom im vodom. 399 00:18:04,202 --> 00:18:06,202 Oh, sranje. 400 00:18:07,608 --> 00:18:09,336 Prokletstvo, djevojko. 401 00:18:09,436 --> 00:18:10,946 Imaš tu stvar. 402 00:18:11,046 --> 00:18:13,048 šuti. 403 00:18:14,473 --> 00:18:16,473 Želite vrući ručnik? 404 00:18:16,573 --> 00:18:18,084 Vrući ručnik i vrući seks? 405 00:18:18,184 --> 00:18:20,534 Ono što pokušavaš učiniti, išibati me? 406 00:18:21,970 --> 00:18:24,059 Zašto se tako pokrivaš? 407 00:18:24,190 --> 00:18:26,496 Jer, crnjo, ne želim te gledajući sav u svoj griz. 408 00:18:26,627 --> 00:18:28,977 Bio sam sav u tim grizovima. 409 00:18:41,468 --> 00:18:43,468 To sam ja, crnjo. Otvori vrata. 410 00:18:46,940 --> 00:18:48,940 pas hajde 411 00:18:49,040 --> 00:18:50,942 Uz to obuci košulju ptičja prsa tvoja. 412 00:18:51,042 --> 00:18:53,042 Čovječe, molim te. - Čovječe, jebi se. 413 00:18:54,307 --> 00:18:56,307 U redu. 414 00:18:58,474 --> 00:19:00,474 Pa sam mislio da te pitam. 415 00:19:00,574 --> 00:19:01,692 Sad, znam to nije grijač 416 00:19:01,792 --> 00:19:02,867 s kojim si udario Jay Moa. 417 00:19:02,967 --> 00:19:04,956 Dovraga ne. 418 00:19:05,056 --> 00:19:06,175 Bacio sam ga u rijeku nakon što sam usidrio Jay Moa. 419 00:19:06,275 --> 00:19:07,829 u redu 420 00:19:07,929 --> 00:19:09,744 Ne u istom ipak jebeno mjesto, zar ne? 421 00:19:09,844 --> 00:19:12,442 Jebi ga, crnjo. Nisam glup. 422 00:19:12,542 --> 00:19:14,357 Znaš, ne mogu reći, 423 00:19:14,457 --> 00:19:16,546 s obzirom na ovu usranu situaciju ti si nas ubacio. 424 00:19:19,810 --> 00:19:21,810 Što je ovo dovraga? 425 00:19:23,466 --> 00:19:25,466 Pokazat ćemo ti malo ljubavi na cijenu. 426 00:19:26,904 --> 00:19:28,904 Smetaš, zar ne? 427 00:19:30,071 --> 00:19:32,071 Mislio sam da ti je guzica zapravo biti sretan. 428 00:19:32,171 --> 00:19:33,681 Imaš priliku napraviti malo sira 429 00:19:33,781 --> 00:19:35,683 za sebe, crnjo. 430 00:19:35,783 --> 00:19:37,263 U redu, samo me udari kad trebam da te udarim, u redu? 431 00:19:37,363 --> 00:19:38,816 u redu 432 00:19:38,916 --> 00:19:42,050 Oh, i, um... trebam te da mi učini uslugu. 433 00:19:45,434 --> 00:19:47,434 Da pogodim. 434 00:19:47,534 --> 00:19:49,534 Trebaš pomoć u kuhanju i oni seru, ha? 435 00:19:50,656 --> 00:19:52,656 u redu 436 00:19:52,756 --> 00:19:54,756 Pokazat ću ljubav na cijenu također. 437 00:19:56,760 --> 00:19:58,760 Ljubav je ljubav, zar ne? 438 00:20:02,973 --> 00:20:04,973 Fo sho. 439 00:20:05,073 --> 00:20:06,583 Prljava ruka. 440 00:20:06,683 --> 00:20:09,251 Zašto ne odeš i staviš na sebi neku jebenu odjeću? 441 00:20:09,351 --> 00:20:11,197 To je moj krevetić. Hej, zatvori mi vrata. 442 00:20:11,297 --> 00:20:13,297 Mala ptičja škrinja. 443 00:20:19,642 --> 00:20:21,642 Pretpostavljam da ćemo doći gore, ha? 444 00:20:21,742 --> 00:20:23,644 Da. 445 00:20:23,744 --> 00:20:25,602 ♪ Vibes boomin' ♪ 446 00:20:25,702 --> 00:20:29,053 ♪ Prelazim prstima Kroz tvoju kosu ♪ 447 00:20:29,228 --> 00:20:31,795 ♪ Dok pušeš oblake Van lica ♪ 448 00:20:31,895 --> 00:20:33,884 -♪ Kakvo ostvarenje sna ♪ 449 00:20:33,984 --> 00:20:35,984 ♪ Tako sam zahvalan što sam s tobom ♪ 450 00:20:36,746 --> 00:20:38,746 Ne misliš valjda ozbiljno. 451 00:20:38,846 --> 00:20:41,327 L-gledaj, Monique, molim te samo me saslušaj, može? 452 00:20:41,457 --> 00:20:44,765 Ništa nisam mogao učiniti o Meechovom ludom dupetu. 453 00:20:44,895 --> 00:20:46,984 Sve što tražim je to samo mi daj šansu, 454 00:20:47,084 --> 00:20:48,234 i mogu ti se odužiti. 455 00:20:48,334 --> 00:20:49,670 Molim vas. 456 00:20:49,770 --> 00:20:51,150 Bit će to hladan dan u paklu 457 00:20:51,250 --> 00:20:52,760 'prije opraštam opet tvoje dupe. 458 00:20:52,860 --> 00:20:54,457 Ispričavam se. 459 00:20:54,557 --> 00:20:55,632 Što drugo, dovraga želiš da učinim? 460 00:20:55,732 --> 00:20:57,460 Odjebi od moje kuće 461 00:20:57,560 --> 00:21:00,433 prije nego što dobijem zabranu naruči na svoju ludu guzicu! 462 00:21:00,533 --> 00:21:01,638 pusti me! - Otvori jebena vrata! 463 00:21:01,738 --> 00:21:03,292 Pusti me dovraga! 464 00:21:03,392 --> 00:21:05,207 Ti drkadžijo! Otvori jebena vrata! 465 00:21:05,307 --> 00:21:06,904 hej 466 00:21:07,004 --> 00:21:08,645 Monique, otvori jebena vrata, kučko. 467 00:21:08,745 --> 00:21:12,009 Yo! Zajebavaš se s pogrešnim. 468 00:21:12,140 --> 00:21:14,695 Ja nisam-ja nisam Meech, jer ja stavit će mi jebenu nogu 469 00:21:14,795 --> 00:21:16,349 u tvoje jebeno dupe, kučko! 470 00:21:16,449 --> 00:21:19,452 Otvori ova prokleta vrata! Monique! 471 00:21:19,582 --> 00:21:21,628 Kučko, navela si me da gledam kao ludi pi*ak 472 00:21:21,728 --> 00:21:22,746 gore u ovoj kučki. 473 00:21:22,846 --> 00:21:25,153 Monique! Mo! 474 00:21:30,495 --> 00:21:32,495 Iskrivio se. Podivljao je. 475 00:21:32,595 --> 00:21:34,597 Joj, čovječe... 476 00:21:34,728 --> 00:21:36,817 sapliće se, čovječe! 477 00:21:45,042 --> 00:21:47,042 Crnjo, znaš što radiš? 478 00:21:47,960 --> 00:21:49,960 Yo, moramo krenuti obje ove cigle, 479 00:21:50,060 --> 00:21:51,688 tako da svatko dobiva jedan. 480 00:21:51,788 --> 00:21:53,473 Da, ne znam o onom crnji Dinku. 481 00:21:53,573 --> 00:21:55,836 On nije najoštriji alat u šupi. 482 00:21:55,966 --> 00:21:58,926 Sranje, taj crnja će moraju naučiti kako biti. 483 00:21:59,056 --> 00:22:01,056 Yo, svi, uđite ovamo. 484 00:22:04,007 --> 00:22:06,007 Yo, slušaj. 485 00:22:06,107 --> 00:22:07,878 Kako rasteš u igri droge, 486 00:22:07,978 --> 00:22:10,807 drkadžije oko tebe moram učiniti isto. 487 00:22:10,907 --> 00:22:12,883 Danas je matura. 488 00:22:12,983 --> 00:22:14,983 Svi će dobiti posjeduju vreću. 489 00:22:16,672 --> 00:22:18,672 Dovraga da. 490 00:22:18,772 --> 00:22:20,239 To je ono što govorim o, crnjo. 491 00:22:20,339 --> 00:22:21,862 Uzmimo ga. - Stani, stani. 492 00:22:21,962 --> 00:22:23,633 Koja je razlika u plaćama? - Od sada nadalje, 493 00:22:23,733 --> 00:22:25,996 ti zaradiš svoj novac s vreće koju ti dajem. 494 00:22:26,127 --> 00:22:28,651 Pa dok god se vraćaš s brojem koji kažem, dobro nam je. 495 00:22:28,751 --> 00:22:30,423 Tako nam se sviđa nezavisni izvođači? 496 00:22:30,523 --> 00:22:32,655 Nekako, nekako, ali razmislite o tome 497 00:22:32,755 --> 00:22:34,514 više kao nova mali Terry i Meeches. 498 00:22:34,614 --> 00:22:36,342 Ravno gore. 499 00:22:36,442 --> 00:22:38,748 U redu, tako je neko vojno sranje, stvarno. 500 00:22:38,848 --> 00:22:40,520 Da. - Mislim, učinili smo više 501 00:22:40,620 --> 00:22:42,273 prije 11:00 nego većina drkadžija. 502 00:22:42,373 --> 00:22:44,798 Oh, sranje. 11:00 je? Yo, pridrži malo za mene, B. 503 00:23:00,585 --> 00:23:02,585 Trebao si pomoć pri postavljanju. 504 00:23:02,685 --> 00:23:05,079 ja znam Tako mi je žao. Samo sam imao dramu kod kuće. 505 00:23:05,209 --> 00:23:07,603 U redu. hajde 506 00:23:07,734 --> 00:23:10,171 Terry, ovo je g. Tolbert. 507 00:23:10,301 --> 00:23:12,434 hej - Drago mi je. 508 00:23:12,534 --> 00:23:14,393 Gospodin Ryan mi je rekao dobre stvari o tebi. 509 00:23:14,493 --> 00:23:15,859 Isto tako, gospodine. 510 00:23:15,959 --> 00:23:17,470 Pa, da bih uspio u školi, 511 00:23:17,570 --> 00:23:19,428 student mora gorjeti malo ponoćnog ulja. 512 00:23:19,528 --> 00:23:21,430 Moram proliti tu krv, znoj, i suze. 513 00:23:21,530 --> 00:23:23,127 Možete li mi dati primjer klase 514 00:23:23,227 --> 00:23:25,229 ili zadatak gdje si to napravio? 515 00:23:30,104 --> 00:23:31,919 Hajde, Tee. 516 00:23:32,019 --> 00:23:34,413 Pripremam se za svoje-ovo sajam koledža danas, znaš, 517 00:23:34,513 --> 00:23:36,545 jer sam imao moj uobičajeni školski zadatak sinoć, 518 00:23:36,645 --> 00:23:38,229 ali onda sam morao ostati budan malo više 519 00:23:38,329 --> 00:23:40,329 da se pripremim za svoje odgovore. 520 00:23:41,670 --> 00:23:43,670 Dobar odgovor. 521 00:23:43,770 --> 00:23:45,411 Da. 522 00:23:45,511 --> 00:23:47,511 Uh, pričaj mi o tome svoju radnu povijest. 523 00:23:47,719 --> 00:23:49,719 Uh, posao, posao, posao. 524 00:23:49,819 --> 00:23:51,721 Uh, žao mi je. Malo sam nervozna. 525 00:23:51,821 --> 00:23:53,201 Opustiti. 526 00:23:53,301 --> 00:23:55,521 Ovo nije prijemni razgovor. 527 00:23:55,651 --> 00:23:58,001 Samo želim saznati još malo o tebi. 528 00:23:58,132 --> 00:24:01,309 Pričaj mi o najvećem izazov s kojim ste se morali suočiti. 529 00:24:04,225 --> 00:24:06,880 Mama, ja ne dilam drogu s Meechom. 530 00:24:06,980 --> 00:24:08,695 ja nisam 531 00:24:08,795 --> 00:24:10,392 Ljudi su mrtvi zbog nas. 532 00:24:18,369 --> 00:24:20,371 Da, žao mi je. Ne mogu ovo sada. 533 00:24:21,764 --> 00:24:23,764 Jedna sekunda. Frotir! 534 00:24:25,888 --> 00:24:27,888 Ušao si u moj ured 535 00:24:27,988 --> 00:24:30,294 i molio me da ti dam ovu priliku. 536 00:24:30,394 --> 00:24:32,240 Onda se pojaviš ti ovako nespreman. 537 00:24:32,340 --> 00:24:33,676 Znam. Žao mi je, g. Ryan. 538 00:24:33,776 --> 00:24:35,156 Samo je puno na mom tanjuru upravo sada. 539 00:24:35,256 --> 00:24:37,201 U redu, Terry, to nije bitno. 540 00:24:37,301 --> 00:24:41,610 Uključite se u igru prije nego što uništite svoju budućnost. 541 00:24:53,448 --> 00:24:55,972 Prodao sam ti ciglu za otpatke 542 00:24:56,103 --> 00:24:58,658 pa bi mogao biti najbolji pas. 543 00:24:58,758 --> 00:24:59,920 Učinio sam što i ti predloženo- 544 00:25:00,020 --> 00:25:02,444 okrenuli leđa Lamaru. 545 00:25:02,544 --> 00:25:04,720 Ali i ti si mene poslao na lažni sastanak 546 00:25:04,820 --> 00:25:06,492 s lažnim crnjom. 547 00:25:06,592 --> 00:25:09,551 Hej, rekao je Que sve je bilo cool. 548 00:25:09,682 --> 00:25:11,988 Onda je čuo nešto na putu zbog kojeg je zastao. 549 00:25:12,088 --> 00:25:15,152 Pa, valjda svi nije tako čvrsto kao što si rekao. 550 00:25:15,252 --> 00:25:17,211 Čovječe, bolje ti je da pomogneš Queu vidi jebeno svjetlo. 551 00:25:17,311 --> 00:25:20,257 Inače, nećete izdržati to sjedište dugo. 552 00:25:20,357 --> 00:25:21,985 Je li to prijetnja? 553 00:25:22,085 --> 00:25:24,740 Samo provjera stvarnosti, crnjo. 554 00:25:27,079 --> 00:25:29,079 u redu 555 00:25:29,179 --> 00:25:31,125 Vikat ću na njega sutra na kockarnici. 556 00:25:31,225 --> 00:25:34,141 Koje mjesto? - Ispred Davisona, u H-P. 557 00:25:51,985 --> 00:25:54,291 ♪ Da ♪ 558 00:26:11,646 --> 00:26:13,646 Kako se osjećaš? 559 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Oba naša dečka su zamotani na ulicama. 560 00:26:16,631 --> 00:26:18,564 Osjećam se kao promašaj kao roditelj. 561 00:26:18,664 --> 00:26:20,448 Što nećemo učiniti je imati zabavu sažaljenja 562 00:26:20,548 --> 00:26:22,798 dok još imamo vremena spasiti Terryja. 563 00:26:22,898 --> 00:26:24,831 Charles, Terry prodaje drogu. 564 00:26:24,931 --> 00:26:26,454 I on ide u školu svaki dan 565 00:26:26,554 --> 00:26:28,051 i brinuti se za svog sina, 566 00:26:28,151 --> 00:26:30,151 što znači sve nade nisu izgubljene. 567 00:26:31,677 --> 00:26:34,014 Samo ga trebamo uhvatiti daleko od Demetrija. 568 00:26:34,114 --> 00:26:36,116 Taj dječak je bio pričvršćen za bratov bok 569 00:26:36,246 --> 00:26:38,509 otkako je došao na ovaj svijet. 570 00:26:41,512 --> 00:26:44,590 Što ako smo iskoristili novac bolnica je nudila 571 00:26:44,690 --> 00:26:46,679 poslati Terryja u školu negdje na jugu? 572 00:26:46,779 --> 00:26:48,245 Neće on ništa učiniti 573 00:26:48,345 --> 00:26:49,551 ali uđi u autobus i odmah se vrati. 574 00:26:49,651 --> 00:26:51,640 Vidi, znam da zvuči poput duge sačme, 575 00:26:51,740 --> 00:26:54,569 ali doista vjerujem da možemo spasimo Terryja ako brzo djelujemo. 576 00:26:54,700 --> 00:26:56,963 Ali što je s Demetriusom? 577 00:26:57,093 --> 00:27:00,444 Vjeruješ li stvarno imamo li šanse kod Demetriusa? 578 00:27:00,575 --> 00:27:03,404 Lucille, moramo učiniti što moramo moram učiniti da spasim ovu obitelj. 579 00:27:10,716 --> 00:27:13,066 ♪ Izašao van Kao da moram ići po njega ♪ 580 00:27:13,240 --> 00:27:15,925 ♪ Sastavite tim Sada cijeli moj tim s njim ♪ 581 00:27:16,025 --> 00:27:18,375 ♪ Podignuta u kapuljači Da, imamo posla sa zvijezdama ♪ 582 00:27:18,549 --> 00:27:21,117 ♪ Vrijeme je da ga zaključate Moram snažno udariti blok ♪ 583 00:27:21,248 --> 00:27:23,816 Hej, ti. Mi smo gladni. Možemo li dobiti nešto za jelo? 584 00:27:23,916 --> 00:27:25,239 Mislim, bili smo na tome cijeli dan. 585 00:27:25,339 --> 00:27:26,893 Yo, yo, yo. Odjebi odavde. 586 00:27:26,993 --> 00:27:28,503 O čemu ti pričaš? 587 00:27:28,603 --> 00:27:30,039 Hej, yo, pravi razgovor, I ja sam gladan. 588 00:27:30,139 --> 00:27:32,520 Natjerajmo Coneya da trči. 589 00:27:32,620 --> 00:27:34,596 Joj, to je sranje. 590 00:27:34,696 --> 00:27:35,945 Kako ćemo dovraga biti plaćeni 591 00:27:36,045 --> 00:27:37,468 ako se moramo hraniti ove male guzice? 592 00:27:37,568 --> 00:27:39,658 Košta biti šef, dušo. 593 00:27:39,758 --> 00:27:41,690 Kato, to neko sranje. 594 00:27:41,790 --> 00:27:43,790 Ovo nije prokleti vrtić. 595 00:27:56,152 --> 00:27:58,141 Uh, viči na njih ako vam treba neka akcija. 596 00:27:58,241 --> 00:28:00,983 Zapravo, trebat ćeš mi dati mi sve to. 597 00:28:03,116 --> 00:28:05,509 Ili ću te prebiti i uzmi ga. 598 00:28:07,120 --> 00:28:09,209 Hej, ti, Dao sam ti tu torbu, Dink. 599 00:28:09,309 --> 00:28:11,067 Ne neki jebeni mali ostavio si u bloku 600 00:28:11,167 --> 00:28:13,430 sa svim poslom. 601 00:28:13,530 --> 00:28:15,463 Sada, gdje jebote bila si tamo, Sockie? 602 00:28:15,563 --> 00:28:17,913 Joj, moja greška, psu. - Ovo sranje je ludo. 603 00:28:18,044 --> 00:28:21,177 Crnje napuštaju svoje položaje, pojaviti se kasno 604 00:28:21,308 --> 00:28:23,353 kao nigari ne melju 10:00 do 10:00 ovdje. 605 00:28:23,484 --> 00:28:26,387 Koji se kurac događa? ha? 606 00:28:26,487 --> 00:28:28,707 Stvorena su naša pravila da vas sve vodim. 607 00:28:28,807 --> 00:28:30,521 Kako dovraga svi biste trebali pobijediti 608 00:28:30,621 --> 00:28:32,219 kada su svi samo tamo freestyling? 609 00:28:32,319 --> 00:28:33,742 Ugrožavanje integriteta od imena 610 00:28:33,842 --> 00:28:35,888 da sam poprsje moje jebeno dupe da izgradim? 611 00:28:36,018 --> 00:28:38,151 Mislio sam da ste nam dali ovlasti upravljati kako nam odgovara. 612 00:28:38,251 --> 00:28:40,009 Krivo ste mislili! - Crnjo, zašto si ljut na nas 613 00:28:40,109 --> 00:28:41,632 kad crnja tko je napravio ovo sranje 614 00:28:41,732 --> 00:28:43,896 i sve ostalo je još uvijek tamo, hmm? 615 00:28:44,026 --> 00:28:46,028 Koji kurac si mi upravo rekao? - Crnjo, čuo si me. 616 00:28:47,464 --> 00:28:48,888 Što se događa? 617 00:28:48,988 --> 00:28:52,513 Hej, nemoj govoriti sranja. Ne govori ništa. 618 00:28:52,613 --> 00:28:54,371 Jebati! 619 00:28:54,471 --> 00:28:55,690 Čovječe, koji kurac ušlo u tebe, čovječe? 620 00:28:55,790 --> 00:28:57,070 Dinkov trkač je gankiran. 621 00:28:57,170 --> 00:28:58,985 Crnjo, pa što? To je na Dinku. 622 00:28:59,085 --> 00:29:00,464 Crnjo, proizvod u torbi ima naše jebeno ime na sebi. 623 00:29:00,564 --> 00:29:01,988 Ne, nije, jebote. 624 00:29:02,088 --> 00:29:03,698 Mi nismo 50 Boyz nema više, čovječe. 625 00:29:03,798 --> 00:29:05,252 Koji smo mi kurac, Meech? 626 00:29:05,352 --> 00:29:07,397 Ne znam, ali diplomirali smo od tog sranja. 627 00:29:08,790 --> 00:29:11,824 Da? Jesmo li diplomirali? Jesmo li diplomirali? 628 00:29:11,924 --> 00:29:14,056 Još uvijek se nismo pomaknuli prošli Lamar, 629 00:29:14,187 --> 00:29:16,972 jer to je crnja tko je ukrao njihovu jebenu zalihu. 630 00:29:17,072 --> 00:29:18,669 Oh, jebote. 631 00:29:18,769 --> 00:29:20,933 Da, jebote. 632 00:29:21,063 --> 00:29:23,109 Yo, moramo nešto učiniti, čovječe, 633 00:29:23,228 --> 00:29:25,228 ili će biti kamioni s hranom iznova. 634 00:29:30,029 --> 00:29:33,075 znaš što Povucite detalj na mene. 635 00:29:33,175 --> 00:29:34,673 Jebi ga. 636 00:29:34,773 --> 00:29:36,457 Crnjo, molim te. 637 00:29:36,557 --> 00:29:38,546 Taj ludi seronja već te jednom pritisnuo. 638 00:29:38,646 --> 00:29:41,301 Tko može reći da neće učiniti opet to sranje s njegovim dečkima? 639 00:29:41,420 --> 00:29:43,420 Čovječe, taj ponoćni izgled drkadžija naleti na mene, 640 00:29:43,520 --> 00:29:45,520 Nabit ću njegovu ludu guzicu jebote dolje. 641 00:29:47,263 --> 00:29:50,658 Da. On je vuk samotnjak, čovječe. Taj je crnja izgubio svoju posadu. 642 00:29:54,270 --> 00:29:56,707 Dobro, pa gdje dovraga mi s ciglama? 643 00:29:57,754 --> 00:29:59,754 Tiny i ja ćemo se naći Que sutra, 644 00:29:59,854 --> 00:30:02,061 pokušati sklopiti posao. 645 00:30:02,161 --> 00:30:04,137 Shvatio sam ovo. 646 00:30:04,237 --> 00:30:06,237 Bez sumnje. 647 00:30:07,403 --> 00:30:09,403 Karen, hvala ti za dolazak 648 00:30:09,503 --> 00:30:11,405 u tako kratkom roku. 649 00:30:11,505 --> 00:30:13,681 Mi-mi smo spremni prihvatiti ponudu od 25.000 dolara 650 00:30:13,812 --> 00:30:15,944 bolnica napravila. 651 00:30:16,044 --> 00:30:17,541 Oh, oprosti, 652 00:30:17,641 --> 00:30:19,587 ali ta ponuda za nagodbu poništen. 653 00:30:19,687 --> 00:30:22,472 Prešao sam preko ovoga kada su dali ponudu. 654 00:30:22,603 --> 00:30:24,953 Imalo je vremensko ograničenje. 655 00:30:25,084 --> 00:30:27,782 To je sranje. - Pazi na usta. 656 00:30:27,913 --> 00:30:30,350 Kako će im dopustiti da povuku ponudu bez da ste nas obavijestili? 657 00:30:30,450 --> 00:30:31,599 Ona je naša prokleta odvjetnica. 658 00:30:31,699 --> 00:30:33,166 G. Flenory- 659 00:30:33,266 --> 00:30:34,733 Sada, ovo je malo sumnjivo zakulisni posao. 660 00:30:34,833 --> 00:30:36,965 Žao mi je, ali ne znam biti plaćen dok to ne učinite. 661 00:30:37,065 --> 00:30:38,867 Nikada nismo trebali dopustiti Pastor Shifty 662 00:30:38,967 --> 00:30:41,665 uvjeri nas da preuzmemo lukavi odvjetnik početnik. 663 00:30:43,450 --> 00:30:45,800 U redu, gledaj, borio sam se nemilosrdno za svog sina. 664 00:30:45,900 --> 00:30:47,528 Ako si se nemilosrdno borio, 665 00:30:47,628 --> 00:30:49,095 imali bismo nešto prokletog novca u našim džepovima. 666 00:30:49,195 --> 00:30:50,923 Bojim se Morat ću otići. 667 00:30:51,023 --> 00:30:52,446 Karen, molim te. Charles je samo- 668 00:30:52,546 --> 00:30:54,546 Oprostite, gospođo Flenory. Završili smo. 669 00:30:55,494 --> 00:30:57,494 Moj pomoćnik će poslati 670 00:30:57,594 --> 00:30:59,148 prekid reprezentativne datoteke. 671 00:31:14,698 --> 00:31:16,949 Što je s tobom a ovaj prokleti pištolj? 672 00:31:17,049 --> 00:31:18,951 Skoro izgledaš kao da izlaziš s njim. 673 00:31:19,051 --> 00:31:22,097 Oh, ovo je spasilo moju majku iz nasilnog odnosa. 674 00:31:22,228 --> 00:31:24,708 Čuvao me bezbrojne noći 675 00:31:24,839 --> 00:31:27,189 prelazeći neprijateljski teritorij. 676 00:31:27,289 --> 00:31:31,454 Sranje. Sklopljeni bezbrojni poslovi. 677 00:31:31,585 --> 00:31:34,414 Ovo nije gat. To je obitelj. 678 00:31:38,200 --> 00:31:41,725 S tim u vezi, Dat ću vam svima malo prostora. 679 00:31:42,454 --> 00:31:44,454 Moram dobiti ipak malo čiste odjeće, 680 00:31:44,554 --> 00:31:47,079 osim ako me želiš funking tvoje mjesto. 681 00:31:47,179 --> 00:31:49,155 Sviđa mi se tvoj funk. 682 00:31:49,255 --> 00:31:52,171 Zapravo, sviđa mi se toliko ću se voziti s tobom. 683 00:31:52,301 --> 00:31:54,651 Znaj da ne mogu pustiti magarca tako daleko od mog oka. 684 00:31:56,164 --> 00:31:58,164 Osim toga, uvijek visimo ovdje. 685 00:31:58,264 --> 00:32:00,264 Nikada nisam ni vidio tvoje mjesto. 686 00:32:01,528 --> 00:32:04,400 Prokletstvo, dečko. Hvatanje osjećaja i sranja. 687 00:32:04,520 --> 00:32:06,520 mislim, ovdje si već minutu. 688 00:32:06,620 --> 00:32:08,620 Hoćeš li mi reći da nisi? 689 00:32:10,363 --> 00:32:13,061 Mislim, samo pokušavam da shvatimo što radimo. 690 00:32:13,161 --> 00:32:16,499 Šutiramo li se, ili smo... 691 00:32:19,546 --> 00:32:21,635 Trebamo još vremena za ovaj razgovor, 692 00:32:21,765 --> 00:32:25,204 pa bismo se mogli i kotrljati. 693 00:32:25,334 --> 00:32:27,815 Tvoje dupe vozi. Ja ne vozim. 694 00:32:29,545 --> 00:32:31,545 Jesu li ti roditelji ovdje? 695 00:32:31,645 --> 00:32:33,645 Ne, niti su oni prokleti stražari. 696 00:32:36,563 --> 00:32:38,563 Imaš nešto želiš me pitati? 697 00:32:45,572 --> 00:32:48,649 Moj tata kaže kad nađeš dobru ženu, 698 00:32:48,749 --> 00:32:50,216 trebao bi je liječiti 699 00:32:50,316 --> 00:32:53,406 poput lijepog Božjeg djeteta ona je. 700 00:32:53,506 --> 00:32:55,016 Ako je to tvoj način da me pitaš 701 00:32:55,116 --> 00:32:57,888 biti tvoja djevojka, onda je odgovor da. 702 00:32:59,673 --> 00:33:01,980 Ja-mislim sad bismo se trebali poljubiti. 703 00:33:07,333 --> 00:33:10,336 Sada, Dariuse, činiš se kao fino dijete i sve to, 704 00:33:10,466 --> 00:33:12,466 ali, um, odjebi van. 705 00:33:17,125 --> 00:33:19,432 Što dovraga? Znaš pravila, Nicky. 706 00:33:19,532 --> 00:33:21,477 Meech je odgajao djevojke za sve vas cijelo vrijeme. 707 00:33:21,577 --> 00:33:24,132 u cemu je problem - Prije svega, ti nisi Meech. 708 00:33:24,232 --> 00:33:25,773 Ti si moja mala sestra. - Tch. 709 00:33:25,873 --> 00:33:27,470 I koji vrag što ste sve radili ovdje 710 00:33:27,570 --> 00:33:28,950 to ne možete učiniti na prednjem trijemu? 711 00:33:29,050 --> 00:33:30,909 Ti prokleti stražari nastavi nas špijunirati. 712 00:33:31,009 --> 00:33:32,693 To im je prokleti posao. 713 00:33:32,793 --> 00:33:35,187 Osjećam se kao u zatvoru. Kada će ovo biti gotovo? 714 00:33:37,972 --> 00:33:39,972 dođi ovamo 715 00:33:41,062 --> 00:33:43,325 Ne previše dugo. obećajem. 716 00:33:43,425 --> 00:33:45,425 Što god. 717 00:33:46,361 --> 00:33:48,361 Hej, 'Mar. 718 00:33:48,461 --> 00:33:51,233 'Mar, jesi li ovdje? Dobro, čovječe. 719 00:33:51,333 --> 00:33:53,553 Odjebi od ovog crnog crnje. 720 00:34:02,344 --> 00:34:05,478 ♪ Tko su oni ♪ 721 00:34:05,608 --> 00:34:08,611 -Oh, da. 722 00:34:08,711 --> 00:34:11,832 ♪ Dakle, žestoko se borite ♪ 723 00:34:12,006 --> 00:34:16,750 ♪ Nemoj nikada stati, ne ♪ 724 00:34:16,924 --> 00:34:19,709 ♪ To je moja sudbina ♪ 725 00:34:22,812 --> 00:34:24,812 Prokletstvo, dečko. 726 00:34:24,912 --> 00:34:26,281 Ti ovdje zvučiš kao 727 00:34:26,381 --> 00:34:28,501 Kušnja koja nedostaje i sranje. 728 00:34:28,631 --> 00:34:30,851 Čak ni ne znam bio si ovdje, čovječe. 729 00:34:31,939 --> 00:34:34,028 Kako je sve prošlo s Monique i sranjima? 730 00:34:35,899 --> 00:34:37,899 Isključila mi je vodu. 731 00:34:39,773 --> 00:34:42,210 Natjeralo me da shvatim najviše dragocjena stvar na svijetu 732 00:34:42,341 --> 00:34:44,778 za mene je moja obitelj, 733 00:34:44,908 --> 00:34:48,434 pa...zakopat ću 734 00:34:48,564 --> 00:34:50,697 netko tko je Meech i Terry brinuti se o. 735 00:34:54,429 --> 00:34:56,429 Jesi li siguran da je to najbolja ideja? 736 00:34:56,529 --> 00:34:58,039 Znaš, više topline dovodiš ih, 737 00:34:58,139 --> 00:34:59,736 bit će teže za nas učiniti 738 00:34:59,836 --> 00:35:01,836 što trebamo učiniti i sranje, osjećaš li me? 739 00:35:05,233 --> 00:35:09,281 ♪ Hej, ne možeš prestati Kiša ♪ 740 00:35:09,455 --> 00:35:12,501 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 741 00:35:12,675 --> 00:35:15,896 ♪ Kad počne liti ♪ 742 00:35:18,148 --> 00:35:20,148 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 743 00:35:20,248 --> 00:35:22,020 Ovaj ludi drkadžija. 744 00:35:22,120 --> 00:35:23,282 ♪ Ne možeš prestati Kiša, ne, ne ♪ 745 00:35:23,382 --> 00:35:25,382 Jebo te! 746 00:35:27,125 --> 00:35:29,214 ♪ Kad počne liti ♪ 747 00:35:32,032 --> 00:35:34,032 Jebeš ovo, jebem ti mater... 748 00:35:34,132 --> 00:35:37,178 Oh- 749 00:35:44,011 --> 00:35:46,013 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 750 00:35:48,146 --> 00:35:50,931 ♪ Ne mogu zaustaviti kišu ♪ 751 00:35:58,256 --> 00:36:00,014 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 752 00:36:00,114 --> 00:36:02,551 ♪ Nema nikog drugog Za krivicu ♪ 753 00:36:02,725 --> 00:36:06,599 ♪ Ne možeš zaključati ta vrata ♪ 754 00:36:06,699 --> 00:36:08,675 ♪ Sačekaj sada Ne, ne ♪ 755 00:36:08,775 --> 00:36:11,734 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 756 00:36:11,834 --> 00:36:13,127 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 757 00:36:13,227 --> 00:36:14,942 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 758 00:36:15,042 --> 00:36:18,741 ♪ Kad počne padati ♪ 759 00:36:18,841 --> 00:36:20,687 ♪ Ooh ♪ 760 00:36:20,787 --> 00:36:23,268 ♪ Nema nikog drugog Za krivicu ♪ 761 00:36:27,141 --> 00:36:29,970 ♪ Nema nikog drugog Za krivicu ♪ 762 00:36:30,070 --> 00:36:32,842 ♪ Nitko drugi nije kriv ♪ 763 00:36:33,016 --> 00:36:35,541 ♪ Da, ne možeš prestati Kiša ♪ 764 00:36:35,715 --> 00:36:39,458 ♪ Ne možeš zaustaviti kišu ♪ 765 00:36:39,632 --> 00:36:41,895 ♪ Vau ♪ 766 00:36:49,511 --> 00:36:52,066 ooh O moj Bože. Osjećaš li to? 767 00:36:52,166 --> 00:36:54,647 Da, kad je zadnji put bila si u jaslicama? 768 00:36:54,747 --> 00:36:56,244 Evo što se dogodilo kad jedete školjke 769 00:36:56,344 --> 00:36:58,607 i ne vraćaj se kući za nekoliko dana. 770 00:36:58,707 --> 00:37:00,640 shvatio sam. Daj mi sekundu. 771 00:37:00,740 --> 00:37:02,740 ooh 772 00:37:36,895 --> 00:37:38,895 Dobro si? 773 00:37:38,995 --> 00:37:40,810 Oh, uh, da. 774 00:37:40,910 --> 00:37:42,999 Dobili ste razglednice Renesansnog centra? 775 00:37:43,130 --> 00:37:45,480 Dovraga da. To je simbol Detroita. 776 00:37:45,580 --> 00:37:47,513 Jeste li ikada bili? - Dovraga ne. 777 00:37:47,613 --> 00:37:49,963 Što? Idemo. Idemo jednog dana. 778 00:37:50,063 --> 00:37:51,995 Nađimo se tamo večeras. 779 00:37:52,095 --> 00:37:55,534 Možemo dobiti večeru. Da? hajde Svidjet će ti se. 780 00:37:55,664 --> 00:37:59,233 obećajem. Daj mi sekundu. Odmah ću izaći. 781 00:38:02,205 --> 00:38:04,138 Oh, da? - U redu. U redu. 782 00:38:04,238 --> 00:38:06,153 Svi mislite da vi naučit ćeš nas novim trikovima? 783 00:38:06,253 --> 00:38:07,576 Ne, pokušavam uzeti 784 00:38:07,676 --> 00:38:09,012 neki od starih pasa' sir, čovječe. 785 00:38:09,112 --> 00:38:11,245 Oh! - Dobro, onda! 786 00:38:11,376 --> 00:38:14,901 Baci im kosti, čovječe. - Hej, dušo. Što imaš? 787 00:38:15,001 --> 00:38:17,556 Ah. - Aha. Prokletstvo, Meech. 788 00:38:17,686 --> 00:38:20,602 Tih 50 Boyz prstiju još nisam dovoljno mudar, Jack. 789 00:38:20,702 --> 00:38:22,548 Dečki, hajde. To je stol za odrasle muškarce. 790 00:38:22,648 --> 00:38:24,506 Hej, ja imam pet, ti nemaš. 791 00:38:24,606 --> 00:38:26,247 Što, 500? 792 00:38:26,347 --> 00:38:28,031 Kladimo se u tisuće ovdje vani, prijatelju. 793 00:38:28,131 --> 00:38:29,772 Oh, znam; Samo se trudim kako bismo bili sigurni da to učinite 794 00:38:29,872 --> 00:38:30,860 ako uzmem tvoj jebeni sir. 795 00:38:30,960 --> 00:38:32,384 Je li tako? - Oh! 796 00:38:32,484 --> 00:38:33,950 Novac? - Oh, što donosiš? 797 00:38:34,050 --> 00:38:35,735 Svi radite na mjesto i sranje? 798 00:38:35,835 --> 00:38:37,127 Koji kurac imaju događa se upravo ovdje? 799 00:38:37,227 --> 00:38:37,967 Da. Da. Kladi se. Pokreni to. 800 00:38:38,067 --> 00:38:39,782 Što? 801 00:38:39,882 --> 00:38:42,220 Znam vas sve OG-ove ne ljuti se na mene sada. 802 00:38:42,320 --> 00:38:44,004 Uopće ne. Dovraga ne. Imate li kockice? 803 00:38:44,104 --> 00:38:46,136 Hej, pogledaj. Ja nikad nisam- - Dosta toga. 804 00:38:46,236 --> 00:38:47,790 Nadam se da znaš što radiš. 805 00:38:47,890 --> 00:38:49,270 Mislio sam da sve imate ovo sranje. 806 00:38:49,370 --> 00:38:50,619 Onda se kladi u sve, brate. 807 00:38:50,719 --> 00:38:52,099 Ne kažem ništa. 808 00:38:52,199 --> 00:38:54,375 Hej, hej, pazi mu na lice kad on as. 809 00:38:54,506 --> 00:38:56,943 Jugozapad cijeli dan, dušo! 810 00:38:57,043 --> 00:38:58,323 Oh, oh. - Da. 811 00:38:58,423 --> 00:38:59,672 Čekaj, čekaj, mora trči to natrag. 812 00:38:59,772 --> 00:39:01,326 Nemoj se još uzbuđivati. - Hajde, čovječe. 813 00:39:01,426 --> 00:39:03,153 Ne, ti si previše hype. Udvostručiti. hajde 814 00:39:03,253 --> 00:39:04,416 Učini to dvaput ili nisi dobar. 815 00:39:04,516 --> 00:39:05,591 Hajde, čovječe. Ništa. 816 00:39:05,691 --> 00:39:06,940 Idemo. Idemo. 817 00:39:07,040 --> 00:39:08,289 Idemo. 818 00:39:08,389 --> 00:39:09,377 Mmm! - Bože... 819 00:39:09,477 --> 00:39:11,161 Daj mi sva ta sranja. 820 00:39:11,261 --> 00:39:13,033 Daj mi sve ovo jebeni novac, čovječe. 821 00:39:13,133 --> 00:39:13,947 Želim sva ta sranja, crnjo. - To je to za mene. 822 00:39:14,047 --> 00:39:15,340 Bit će to zabava 823 00:39:15,440 --> 00:39:16,993 negdje večeras ipak, zar ne? 824 00:39:17,093 --> 00:39:18,038 Sigurno je. - Ha ha, jo, čovječe. Vidim te. 825 00:39:18,138 --> 00:39:19,909 Vi to znate. 826 00:39:24,231 --> 00:39:27,756 ♪ Korak, korak Korak u ritmu ♪ 827 00:39:27,887 --> 00:39:30,411 Znaš da još uvijek nisam još sam se predomislio, zar ne? 828 00:39:30,511 --> 00:39:32,313 Naravno, to je super. 829 00:39:32,413 --> 00:39:35,011 Ali kladio si se protiv mene, i pobijedio sam. 830 00:39:35,111 --> 00:39:36,709 ♪ Bolje sigurnosno kopirajte i popni veliki... ♪ 831 00:39:36,809 --> 00:39:39,028 Pa ću dobiti ima puno posla ovdje. 832 00:39:39,128 --> 00:39:40,887 I ja ću nastaviti pobjeđivati. 833 00:39:40,987 --> 00:39:43,381 Sranje, nema puno posla ovdje gore. 834 00:39:44,947 --> 00:39:47,515 pogledaj... 835 00:39:47,646 --> 00:39:49,778 Znam ja tebe jednu od ulaza u Detroit. 836 00:39:50,866 --> 00:39:54,130 Tamo sam krenuo... a zatim neki. 837 00:39:55,654 --> 00:39:57,654 Misliš da hoćeš preuzeti svijet? 838 00:39:58,572 --> 00:40:00,572 Samo sam usredotočen na D prvi, 839 00:40:00,672 --> 00:40:01,877 ali dovraga da. 840 00:40:05,533 --> 00:40:07,579 u redu Idemo zaraditi ovaj novac. 841 00:40:07,679 --> 00:40:08,784 Uzmimo ga. 842 00:40:27,283 --> 00:40:29,283 Koliko si dugo prodaju droge 843 00:40:29,383 --> 00:40:31,907 sa svojim bratom? 844 00:40:33,169 --> 00:40:35,258 Ona me ne pita. 845 00:40:35,389 --> 00:40:38,044 Nikada nisam prodao drogu u mom životu. 846 00:40:38,174 --> 00:40:41,134 Otkad je Meech počeo. - Zašto, Terry? 847 00:40:41,264 --> 00:40:43,353 Zašto bi to učinio? 848 00:40:43,453 --> 00:40:44,994 ja... 849 00:40:45,094 --> 00:40:46,866 ne znam 850 00:40:46,966 --> 00:40:49,098 Pretpostavljam da sam se umorio kako smo živjeli. 851 00:40:49,198 --> 00:40:50,609 Tvoja majka i ja razbio nam guzicu 852 00:40:50,709 --> 00:40:52,262 da ti dam sve što ti je trebalo. 853 00:40:52,362 --> 00:40:54,364 A ja nisam kucam to, tata, 854 00:40:54,495 --> 00:40:57,237 ali postoji razlika između Toughskinsa i Levija. 855 00:40:57,337 --> 00:40:58,921 Razlika između francuskog odijevanja 856 00:40:59,021 --> 00:41:01,589 ili mješavina majoneza s odjećom od kečapa. 857 00:41:01,720 --> 00:41:05,027 Svi radite četiri posla, a još uvijek si ne možemo priuštiti 858 00:41:05,158 --> 00:41:07,987 platiti hipoteku na kuću to si, tata, napravio ručno? 859 00:41:08,117 --> 00:41:11,294 Siromaštvo nije žrtveni jarac za nemoral. 860 00:41:13,906 --> 00:41:17,431 Mama, ljudi će napušiti se bez obzira. 861 00:41:17,531 --> 00:41:19,072 Ako će netko biti plaćen, 862 00:41:19,172 --> 00:41:20,813 moglo bi i biti ja i Meech. 863 00:41:23,493 --> 00:41:25,383 To je najneukija stvar 864 00:41:25,483 --> 00:41:26,993 ikada sam čuo izaći iz tvojih usta. 865 00:41:27,093 --> 00:41:28,951 Kako izgleda za vlastitu obitelj, 866 00:41:29,051 --> 00:41:32,838 za razliku od nekog slučajnog korisnika Ne znam, neznalice? 867 00:41:32,938 --> 00:41:34,783 Novac koji ja i Meech zarađujemo dovoljno je za pokrivanje 868 00:41:34,883 --> 00:41:37,364 tri hipoteke, dva luksuzna automobila, 869 00:41:37,495 --> 00:41:39,888 i koliko god izleta Nicky želi nastaviti. 870 00:41:40,019 --> 00:41:42,891 Izbori koje donosimo u ovom životu 871 00:41:43,022 --> 00:41:45,459 će utjecati na nas u sljedećem. 872 00:41:45,590 --> 00:41:48,549 Prodavanje droge je jedna stvar, ali to nije sve što radite, 873 00:41:48,680 --> 00:41:50,680 inače ne bismo biti u opasnosti. 874 00:41:53,336 --> 00:41:55,730 Ubijate nekoga? 875 00:41:55,861 --> 00:41:58,516 Ne. Nećemo nikoga ubiti. 876 00:42:00,343 --> 00:42:03,259 Put kojim ste trenutno 877 00:42:03,390 --> 00:42:05,610 zabrinuo nas za tvoju dušu. 878 00:42:07,786 --> 00:42:09,918 A ne možemo zaštiti te od toga. 879 00:42:51,090 --> 00:42:54,006 ♪ Dani postaju dulji ♪ 880 00:42:54,180 --> 00:42:57,213 ♪ I ne mogu nastaviti ♪ 881 00:42:57,313 --> 00:43:00,390 Poderi to dupe. - Bolje ti je. 882 00:43:00,490 --> 00:43:04,016 ♪ Te stvari To ne mogu promijeniti ♪ 883 00:43:04,190 --> 00:43:06,584 ♪ Ne mogu to više podnijeti ♪ 884 00:43:10,239 --> 00:43:12,239 Skini ovo sranje. 885 00:43:16,496 --> 00:43:18,496 Oh, točno tamo. 886 00:43:23,339 --> 00:43:27,300 Da. Da. 887 00:43:27,400 --> 00:43:29,115 Koji kurac? 888 00:43:30,882 --> 00:43:33,567 Koji kurac? 889 00:43:41,608 --> 00:43:43,608 Gledaj, kad sam saznao 890 00:43:43,708 --> 00:43:45,261 neki od vas rezao uglove, 891 00:43:45,361 --> 00:43:47,307 neću lagati, Shvatio sam to osobno. 892 00:43:47,407 --> 00:43:49,975 jesam. 893 00:43:50,105 --> 00:43:53,792 Ali, znaš, baš kao i svaki drugi posao, 894 00:43:53,892 --> 00:43:55,892 ako ne rasteš', gubiš. 895 00:43:57,373 --> 00:44:00,376 I mrzim gubiti više od svega, 896 00:44:00,507 --> 00:44:03,553 pa iz tog razloga posebno, 897 00:44:03,653 --> 00:44:06,121 Popuštam uzde. 898 00:44:06,252 --> 00:44:08,994 50 Boyza više nema. 899 00:44:09,124 --> 00:44:12,084 Da. Pravo. Dakle, što ćete raditi s poslom? 900 00:44:12,184 --> 00:44:13,855 To je na tebi. 901 00:44:13,955 --> 00:44:15,696 Sve dok se svi vratite s našim plijenom, 902 00:44:15,796 --> 00:44:18,599 Boli me kurac što radiš. 903 00:44:18,699 --> 00:44:21,659 Pa, sranje, ako nas ne pozovu nema više 50 Boyza, 904 00:44:21,759 --> 00:44:23,430 kako ćemo se zvati? 905 00:44:23,530 --> 00:44:25,432 K vragu sam postavljen učiniti s ovim? 906 00:44:25,532 --> 00:44:27,086 Hej, barem tata ne može nas više promatrati. 907 00:44:27,186 --> 00:44:28,435 Hej, hej, što ako mi nazvati se 908 00:44:28,535 --> 00:44:29,915 Detroit Go-Getters? 909 00:44:30,015 --> 00:44:31,830 Oh, to je... to je jebeno, crnjo. 910 00:44:34,162 --> 00:44:35,529 Ne, ne, ne, ne, ne. 911 00:44:35,629 --> 00:44:37,675 O čemu? Southwest Playas? 912 00:44:37,775 --> 00:44:38,924 Crnjo, taj usrani zvuk poput imena 913 00:44:39,024 --> 00:44:40,752 kluba umirovljenika. 914 00:44:40,852 --> 00:44:42,057 Dovraga ne. - U redu, gotov sam. 915 00:44:42,157 --> 00:44:44,157 Što kažete na obitelj? 916 00:44:44,932 --> 00:44:46,932 u redu - To-to radi. 917 00:44:47,032 --> 00:44:49,032 Nije strašno. 918 00:44:49,763 --> 00:44:51,763 Hej, gledaj, mogli bismo kao i zaglaviti. 919 00:44:51,863 --> 00:44:53,503 Sockie, hajde, ispravi nas. 920 00:44:53,603 --> 00:44:55,027 O tome ti govorim. - Da. 921 00:44:55,127 --> 00:44:56,942 Sviraj pjesmu, Sockie. - Ti to znaš. 922 00:44:57,042 --> 00:44:58,552 O tome ti govorim. - Hej, učinimo to kako treba. 923 00:44:58,652 --> 00:45:00,480 Hej, hej. 924 00:45:00,580 --> 00:45:03,701 Yo, umoran sam od toga ostavljen u mraku, dobro? 925 00:45:03,801 --> 00:45:05,093 Ti i Tee zauzeo ovu trgovinu ploča, 926 00:45:05,193 --> 00:45:06,604 i ne znam ništa o tome. 927 00:45:06,704 --> 00:45:08,431 Bio si MIA, zar ne? 928 00:45:08,531 --> 00:45:10,390 Morali smo dobiti mjesto objaviti, pa smo dobili ovo. 929 00:45:10,490 --> 00:45:13,711 Osjećam se kao da sam kažnjen za prijavu za moje mame. 930 00:45:13,841 --> 00:45:16,452 Vi me svi ciglama kao Ja sam prokleti dečko iz kuta i to sranje? 931 00:45:16,552 --> 00:45:17,963 Zajebavati to? 932 00:45:18,063 --> 00:45:20,008 Prešli smo ovo, psu. 933 00:45:20,108 --> 00:45:22,023 U redu, crnjo, ti si moj crnja za cijeli život. 934 00:45:22,123 --> 00:45:25,200 S nama si od prvog dana, ali struktura naše posade 935 00:45:25,331 --> 00:45:28,421 je struktura naše posade, u redu? 936 00:45:28,551 --> 00:45:31,903 Sada, gledajte to ovako. S cijenom koju vam dajemo? 937 00:45:32,003 --> 00:45:33,761 Crnjo, ti možeš napraviti vlastiti novac sa strane. 938 00:45:33,861 --> 00:45:35,720 Radi po svome. 939 00:45:35,820 --> 00:45:38,518 Zaradi više novca i bolje poteze. 940 00:45:38,648 --> 00:45:40,738 Razmisli o tome. 941 00:45:42,522 --> 00:45:45,046 Bez sumnje. Prava pljuvačka. 942 00:45:45,220 --> 00:45:47,396 ♪ Tvoja ljubav ♪ 943 00:45:47,496 --> 00:45:50,791 ♪ Ne žurite ♪ 944 00:45:50,891 --> 00:45:52,519 ♪ Znaš da ne možeš Samo požuri da osjetiš... ♪ 945 00:45:52,619 --> 00:45:55,753 Mislio sam da smo se dogovorili dati B ključ. 946 00:45:55,853 --> 00:45:57,842 Neće ti reći Dao sam mu? 947 00:45:57,942 --> 00:46:01,933 Crnjo, ti si mu to prodao. - Uz ogroman popust. 948 00:46:02,063 --> 00:46:05,458 Čovječe, gledaj, dajem B ključ bi ga 949 00:46:05,588 --> 00:46:07,590 osjećati se kao da je ravnopravan, a nije, Meech. 950 00:46:07,721 --> 00:46:09,723 On jednostavno nije. 951 00:46:09,854 --> 00:46:11,943 i osim toga, Mislim da zajebava Katoa. 952 00:46:13,683 --> 00:46:15,683 Da. Točno. 953 00:46:18,210 --> 00:46:20,603 Zašto, dovraga jesi li me ispalio? 954 00:46:20,734 --> 00:46:22,823 Ha? U redu. 955 00:46:22,923 --> 00:46:24,377 Nemaš što reći. znaš što Jebi ga. 956 00:46:24,477 --> 00:46:26,074 Javit ću Meechu i Terryju 957 00:46:26,174 --> 00:46:27,510 koji kurac radili smo. 958 00:46:31,397 --> 00:46:33,397 -Isključi ovo sranje. 959 00:46:36,957 --> 00:46:38,957 Hladiš se ili tako nešto? 960 00:46:39,057 --> 00:46:40,828 Ne, samo sam shvatio želite više vremena 961 00:46:40,928 --> 00:46:42,612 provesti s drugim crnjom jebao si se. 962 00:46:42,712 --> 00:46:44,712 Koji vrag o čemu pričaš 963 00:46:54,639 --> 00:46:56,639 Gle, nisam njuškao, 964 00:46:56,739 --> 00:46:59,817 jer znam nismo isključivi, ali... 965 00:46:59,947 --> 00:47:02,602 ako samo pokušavaš da dobiješ svoju nakazu, cool. 966 00:47:02,702 --> 00:47:04,169 Ali nekako sam te zainteresirao. 967 00:47:04,269 --> 00:47:06,201 I mislio sam osjećao si isto. 968 00:47:06,301 --> 00:47:07,812 B, to nije čak ono što mislite da jest. 969 00:47:07,912 --> 00:47:09,683 Pa koji je to kurac? 970 00:47:09,783 --> 00:47:12,525 Moj bivši me stalno udara o novcu od droge. 971 00:47:12,625 --> 00:47:13,961 Postalo je prilično vruće. 972 00:47:14,061 --> 00:47:16,061 Nije te povrijedio, zar ne? 973 00:47:17,791 --> 00:47:19,791 Postaje žaba, ali nikad ne skače. 974 00:47:21,708 --> 00:47:23,797 I zato si bio ostaješ sa mnom? 975 00:47:23,897 --> 00:47:25,307 Da se sakrijem od njegove guzice? 976 00:47:25,407 --> 00:47:27,407 Nisam htio da vas uključim. 977 00:47:30,750 --> 00:47:32,750 u redu 978 00:47:32,850 --> 00:47:34,155 Pa, gledaj, sve dok si sa mnom, 979 00:47:34,255 --> 00:47:36,014 nemaš ništa brinuti se. 980 00:47:36,114 --> 00:47:38,114 Imam te. 981 00:47:40,727 --> 00:47:43,034 Oboje trebamo nekoga kome ćemo vjerovati u ovoj igri. 982 00:47:45,558 --> 00:47:48,082 Da. Znam da je tako. 983 00:47:53,785 --> 00:47:55,785 Mogu ti vjerovati, zar ne? 984 00:47:55,885 --> 00:47:57,918 Dovraga da. 985 00:47:58,049 --> 00:48:00,268 Jer Meech me stvarno stvorio shvatiti nešto večeras. 986 00:48:00,399 --> 00:48:03,054 Ne znam koliko još dugo želim raditi s njim i Tee. 987 00:48:05,056 --> 00:48:07,710 Baš kao da sam umoran biti prokleti treći kotač. 988 00:48:11,062 --> 00:48:13,455 Onda nemoj. 989 00:48:13,586 --> 00:48:16,502 Uz tebe sam, 100%. 990 00:48:18,417 --> 00:48:21,072 Hmm. 100%? 991 00:48:22,377 --> 00:48:25,380 ♪ Tvoja se sjena njiše ♪ 992 00:48:25,554 --> 00:48:28,514 ♪ Mjesec može vidjeti ♪ 993 00:48:28,688 --> 00:48:31,517 ♪ Potezi koje činimo ♪ 994 00:48:31,617 --> 00:48:34,681 ♪ Moje tijelo umire ♪ 995 00:48:34,781 --> 00:48:37,784 ♪ Moja duša je oživjela ♪ 996 00:48:37,958 --> 00:48:40,918 ♪ Ti me uvuci ♪ 997 00:48:41,018 --> 00:48:44,356 ♪ I ja se pridržavam ♪ 998 00:48:47,894 --> 00:48:50,971 ♪ ♪ 999 00:48:51,102 --> 00:48:53,452 Dobro, vjerojatno si dobro prošao jer joj se sviđaš, ali- 1000 00:48:53,552 --> 00:48:55,441 Što god. - Ima. 1001 00:48:55,541 --> 00:48:57,978 U svakom slučaju, čut ću od moje mame. 1002 00:48:58,078 --> 00:49:01,068 Bit će sve u redu. 1003 00:49:01,199 --> 00:49:03,199 dođi ovamo 1004 00:49:08,338 --> 00:49:10,338 Što? Dah mi smrdi ili tako nešto? 1005 00:49:10,438 --> 00:49:12,906 Ne, nisi ti. To je on. 1006 00:49:15,300 --> 00:49:17,300 Hoće li reći tvoj brat? 1007 00:49:18,477 --> 00:49:20,740 Ne znam, ali umoran sam biti praćen. 1008 00:49:20,870 --> 00:49:22,870 Izgubimo ga u arkadi. 1009 00:49:32,447 --> 00:49:34,710 Jesmo li ga izgubili? - Mislim da jesam. 1010 00:49:34,841 --> 00:49:36,930 To je bilo tako zabavno. 1011 00:49:37,061 --> 00:49:39,193 Želiš pokušati opet onaj poljubac? 1012 00:49:45,112 --> 00:49:47,288 To mi je bila prva. - Stvarno? 1013 00:49:47,419 --> 00:49:49,725 Pa, drugo ako računate onaj drugi. 1014 00:49:49,825 --> 00:49:51,825 Nadam se da vam se sviđaju obje. 1015 00:49:57,157 --> 00:49:59,157 Hej, um, nešto se dogodilo svom bratu, dakle... 1016 00:49:59,257 --> 00:50:00,593 Pa, što se dogodilo? - Moraš poći sa mnom. 1017 00:50:00,693 --> 00:50:02,160 hajde - Ne. Ti si onaj tip iz 1018 00:50:02,260 --> 00:50:03,378 iz trgovačkog centra. - Hajdemo. Idemo. 1019 00:50:03,478 --> 00:50:04,902 Ne! Ne! - Dođi ovamo. 1020 00:50:05,002 --> 00:50:06,120 Hej, hej. Pusti je. - U pomoć! 1021 00:50:06,220 --> 00:50:07,469 Upomoć, upomoć, upomoć - molim! 1022 00:50:07,569 --> 00:50:09,569 Upomoć! 1023 00:50:10,572 --> 00:50:13,010 pomoć! Pomoć! Pomoć! Pomoć! Pomoć! 1024 00:50:13,110 --> 00:50:14,999 Molim vas za pomoć! 1025 00:50:15,099 --> 00:50:17,927 Žao mi je, mali čovječe. Moram ti isključiti vodu. 1026 00:50:19,233 --> 00:50:21,975 Hej, koji je vrag događa vani? 1027 00:50:22,075 --> 00:50:23,616 Hej, čovječe! 1028 00:50:36,250 --> 00:50:38,252 Čekaj, čekaj, čekaj. Darije. 1029 00:50:38,383 --> 00:50:42,213 Dariuse, otvori oči. Dariuse, molim te probudi se. 1030 00:50:42,343 --> 00:50:45,203 Neka netko pozove policiju! - Pomoć! Pomoć! pomozi mi! 1031 00:50:45,303 --> 00:50:47,870 Zovite hitnu pomoć. - Ne, molim te otvori oči! 1032 00:50:48,001 --> 00:50:51,396 Otvori-otvori oči, molim te! molim pomoć 1033 00:50:51,515 --> 00:50:53,515 Zovite hitnu pomoć! 1034 00:50:53,615 --> 00:50:56,357 Zašto svi vi samo stojim okolo? 1035 00:50:56,457 --> 00:50:57,967 Provodimo toliko vremena 1036 00:50:58,067 --> 00:50:59,913 pokušavam se pripremiti za maturu 1037 00:51:00,013 --> 00:51:02,537 to često, 1038 00:51:02,637 --> 00:51:04,222 nismo spremni za ono što slijedi. 1039 00:51:04,322 --> 00:51:08,891 ♪ Ne mogu zaustaviti kišu ♪