1
00:00:17,887 --> 00:00:20,759
Јеби га да сте газде.
Бићемо краљеви, Тее.

2
00:00:20,890 --> 00:00:22,890
Кингс оф тхе мотхерфуцкин' Д,
човек.

3
00:00:26,667 --> 00:00:28,667
Морате отићи

4
00:00:28,767 --> 00:00:30,191
све ово срање сам.

5
00:00:30,291 --> 00:00:31,757
<и>Само се фокусирај
о послу, Меецх.</и>

6
00:00:31,857 --> 00:00:33,903
Водим рачуна о мамојебачу
ко је убио мог брата,

7
00:00:34,003 --> 00:00:35,196
<и>то је мој посао.</и>

8
00:00:35,296 --> 00:00:37,111
Размрси му перје,
ништа друго.

9
00:00:37,211 --> 00:00:38,677
Не ради ме овако.
Немој, човече.

10
00:00:38,777 --> 00:00:40,866
Зашто то радиш?

11
00:00:40,966 --> 00:00:42,216
Зое, види, врати се.
Само желим да причамо.

12
00:00:42,316 --> 00:00:43,682
шта хоћеш?

13
00:00:43,782 --> 00:00:45,119
Желим да Зое зна
да сам ја њен отац.

14
00:00:45,219 --> 00:00:48,222
Терри лежи овде
са пуцњем у главу

15
00:00:48,322 --> 00:00:50,254
све због његовог брата
увукао га у ово.

16
00:00:50,354 --> 00:00:52,354
Мораш да пустиш Меецха.

17
00:00:54,304 --> 00:00:56,304
Мораш да урадиш шта год да је

18
00:00:56,404 --> 00:00:58,710
што морате да урадите
да заштитим своје срање,

19
00:00:58,810 --> 00:01:01,365
јер лешинари
и вукови

20
00:01:01,496 --> 00:01:03,496
долазе, црњо.

21
00:01:38,576 --> 00:01:40,826
Хеј, да ли ме тераш
а Никол пљескавицу?

22
00:01:40,926 --> 00:01:42,926
Није ништа лоше
својим рукама.

23
00:01:43,886 --> 00:01:46,018
Сачекај.

24
00:01:50,762 --> 00:01:53,504
Ох, дођавола не.

25
00:01:53,604 --> 00:01:54,710
Човече, како ћеш
направи себе

26
00:01:54,810 --> 00:01:56,103
сендвич са троструким месом

27
00:01:56,203 --> 00:01:57,247
<и>и остави нас довољно
за ћуфте?</и>

28
00:01:57,347 --> 00:01:58,583
Требало је устати раније.

29
00:01:58,683 --> 00:02:00,207
Мука ми је од твог себичног дупета.

30
00:02:00,307 --> 00:02:02,544
Преполовио си то срање.
Човече, помери се.

31
00:02:02,644 --> 00:02:03,514
Шта радиш, човече?
- Шта је с тобом, човече?

32
00:02:03,614 --> 00:02:04,720
Ах, срање!

33
00:02:04,820 --> 00:02:05,721
Зајебао си сад.

34
00:02:05,821 --> 00:02:07,821
Управо ћу те испрашити.

35
00:02:20,444 --> 00:02:22,838
Оох, сви ћете добити!

36
00:02:22,938 --> 00:02:24,783
Морамо нешто да урадимо.

37
00:02:24,883 --> 00:02:26,885
Зашто? Човече, они још увек
пребићу нас.

38
00:02:27,930 --> 00:02:30,498
Не ако смо Крази Глуе
све поново заједно.

39
00:02:30,598 --> 00:02:31,934
<и>то је основа</и>

40
00:02:32,034 --> 00:02:33,531
<и>свих веза.</и>

41
00:02:33,631 --> 00:02:35,490
У реду, брате.

42
00:02:35,590 --> 00:02:36,534
<и>Мораш веровати
особа са којом сте</и>

43
00:02:36,634 --> 00:02:38,027
<и>колико и сам.</и>

44
00:02:38,127 --> 00:02:40,638
Који од вас
сломио мој проклети порцелан?

45
00:02:40,738 --> 00:02:42,074
<и>Ја и Тее
увек веровали једно другом,</и>

46
00:02:42,174 --> 00:02:43,380
<и>без обзира на све.</и>

47
00:02:43,480 --> 00:02:45,239
<и>Маме нису глупане,</и>

48
00:02:45,339 --> 00:02:46,949
<и>и баш као што сам предвидео,
ударила нас је у гузице.</и>

49
00:02:47,049 --> 00:02:48,546
Рекао сам ти да задржиш
руке даље од Кине!

50
00:02:48,646 --> 00:02:49,895
<и>Али издржали смо то заједно.</и>

51
00:02:49,995 --> 00:02:51,854
<и>Па чак и времена
изгубили смо,</и>

52
00:02:51,954 --> 00:02:53,954
<и>имам га поред мене
увек ублажио ударац.</и>

53
00:03:04,314 --> 00:03:06,314
Јеби га.

54
00:03:23,017 --> 00:03:25,017
Шта се дођавола дешава?

55
00:03:25,117 --> 00:03:27,250
Нешто није у реду
са својим телефоном?

56
00:03:27,381 --> 00:03:29,774
Ох, види, Пат.
Знам да смо иза.

57
00:03:29,874 --> 00:03:31,807
Разочаран сам у тебе, Меецх.

58
00:03:31,907 --> 00:03:33,591
<и>Хајде, човече.</и>

59
00:03:33,691 --> 00:03:35,637
Знаш да сам диловао
са Тееовим пуцањем.

60
00:03:35,737 --> 00:03:39,001
Роцк, реци Вондер Бои-у овде
оно што ја називам личним проблемима.

61
00:03:40,089 --> 00:03:42,700
Изговори.

62
00:03:42,831 --> 00:03:45,094
<и>И баш као сероње,
сви га имају.</и>

63
00:04:11,599 --> 00:04:14,297
<и>Плаћаш
јебена пажња?</и>

64
00:04:15,559 --> 00:04:18,954
Ио, Пат, ја и Тее нисмо
никада те раније нисам укочио, човече.

65
00:04:19,084 --> 00:04:21,609
Да, никад ниси био
иза и овако.

66
00:04:21,739 --> 00:04:24,481
Слушај, ово је твој будилник.

67
00:04:24,581 --> 00:04:26,383
Ако не добијем свој плен
за шест дана,

68
00:04:26,483 --> 00:04:27,645
овај дркаџија ће звонити.

69
00:04:27,745 --> 00:04:29,647
Шест дана?

70
00:04:29,747 --> 00:04:31,214
И оптерећујем те
десет поена за кашњење.

71
00:04:31,314 --> 00:04:33,314
Сада одјеби мој ауто.

72
00:04:44,186 --> 00:04:46,186
Знаш да није никад
изаћи ћу из овога.

73
00:04:46,286 --> 00:04:48,100
То је поента.

74
00:04:48,200 --> 00:04:49,972
држим ногу на њиховом врату,
остају где јесу.

75
00:04:50,072 --> 00:04:52,072
Испод мене.

76
00:06:26,418 --> 00:06:28,418
<и>Хвала вам пуно
за одвајање времена</и>

77
00:06:28,518 --> 00:06:29,637
<и>изван вашег заузетог распореда</и>

78
00:06:29,737 --> 00:06:31,378
<и>да дође и помоли се са нама.</и>

79
00:06:31,478 --> 00:06:32,466
<и>Породица која се моли заједно</и>

80
00:06:32,566 --> 00:06:33,467
<и>останите заједно, сестро.</и>

81
00:06:33,567 --> 00:06:35,556
Увек ми је задовољство.

82
00:06:35,656 --> 00:06:37,875
Да се ​​молимо?

83
00:06:37,975 --> 00:06:39,299
Дечко, не можеш да се молиш
са тим дечаком у руци

84
00:06:39,399 --> 00:06:40,735
у вашем стању.

85
00:06:40,835 --> 00:06:42,650
Не, мама, добро сам.

86
00:06:42,750 --> 00:06:44,521
Рекао сам вам на све да сам спреман
ствари да се врате у нормалу.

87
00:06:44,621 --> 00:06:46,131
Добро или не, још увек мораш
остати у кући

88
00:06:46,231 --> 00:06:47,929
наредних неколико дана,
наредбе лекара.

89
00:06:48,029 --> 00:06:49,570
Да, господине.

90
00:06:49,670 --> 00:06:51,398
Матеј20 каже,

91
00:06:51,498 --> 00:06:53,369
„Бог је присутан
кад год два или више

92
00:06:53,469 --> 00:06:55,327
сабрани су у његово име“.

93
00:06:55,427 --> 00:06:57,427
<и>Да, оче. Да.</и>

94
00:06:58,681 --> 00:07:00,681
<и>Да.
- Погните главе.</и>

95
00:07:00,781 --> 00:07:02,781
<и>Мм.</и>

96
00:07:04,641 --> 00:07:06,774
Драги небески оче,
волимо те.

97
00:07:06,904 --> 00:07:10,691
Долазимо код вас да питамо
да благословиш ово уље.

98
00:07:11,605 --> 00:07:13,737
Очистите га од свега
његових нечистоћа, оче.

99
00:07:13,837 --> 00:07:15,117
<и>Мм.
- О Оче Боже,</и>

100
00:07:15,217 --> 00:07:16,784
молимо да Те благословиш
брате Тери...

101
00:07:16,884 --> 00:07:17,989
Да.

102
00:07:18,089 --> 00:07:19,469
...да може јасно да види

103
00:07:19,569 --> 00:07:21,036
што бисте желели да уради
дело за Твоју славу.

104
00:07:21,136 --> 00:07:22,646
Да, Господе.

105
00:07:22,746 --> 00:07:24,705
И ово се молимо
у име Оца,

106
00:07:24,805 --> 00:07:26,346
Сина и Светога Духа.

107
00:07:26,446 --> 00:07:27,999
Мм-хмм.
- <и>Амен.</и>

108
00:07:28,099 --> 00:07:30,099
Амин, амин, амин.

109
00:07:31,799 --> 00:07:35,498
Хвала.
- Хвала, пасторе.

110
00:07:35,618 --> 00:07:37,618
Поправио сам ту ограду
код цркве.

111
00:07:37,718 --> 00:07:39,054
Спреман сам да те испратим
било када.

112
00:07:39,154 --> 00:07:42,187
Брате, Боже
насмејао вам се свима.

113
00:07:42,287 --> 00:07:45,465
Брате Тери, преживео је,
дух је у праву,

114
00:07:45,565 --> 00:07:47,105
и иде му много боље.

115
00:07:47,205 --> 00:07:48,150
Па, упало му је око
мало горе

116
00:07:48,250 --> 00:07:49,512
после друге операције.

117
00:07:49,612 --> 00:07:50,935
Шта је рекао доктор?

118
00:07:51,035 --> 00:07:52,241
Пала је као мокро одело.

119
00:07:52,341 --> 00:07:53,951
Они раде
најбоље што могу.

120
00:07:54,051 --> 00:07:56,051
Хмм.
Грешке, то је људски.

121
00:07:56,151 --> 00:07:57,899
Али то би био грех
ако је твој син изгубио вид

122
00:07:57,999 --> 00:07:59,988
због немара.

123
00:08:00,088 --> 00:08:03,339
Моја нећака Карен, она само
дипломирао на У од М права.

124
00:08:03,439 --> 00:08:05,080
И била би срећна
да погледам ваш случај

125
00:08:05,180 --> 00:08:07,125
на основу непредвиђених околности,
значење-

126
00:08:07,225 --> 00:08:09,314
Знам шта значи непредвиђеност,
Пастор.

127
00:08:09,414 --> 00:08:10,781
Брате Меецх!

128
00:08:10,881 --> 00:08:12,479
Пастор Свифт!
- Слава Господу.

129
00:08:12,579 --> 00:08:14,579
Хвалите Господа.
Како си?

130
00:08:16,757 --> 00:08:18,757
Шта радиш овде?

131
00:08:19,836 --> 00:08:21,836
Дошао сам да проверим Террија.

132
00:08:21,936 --> 00:08:23,936
Ок, али дај да видим
прво им кључеви.

133
00:08:27,594 --> 00:08:30,510
Видите, сада можете да куцате

134
00:08:30,640 --> 00:08:32,640
као и сви остали
који не живе овде.

135
00:08:36,418 --> 00:08:38,418
Ммм. да ли сам ја,

136
00:08:38,518 --> 00:08:39,984
или је Господ у кухињи

137
00:08:40,084 --> 00:08:41,856
куваш мало те сланине?

138
00:08:41,956 --> 00:08:43,423
Мирише на Горњу собу
овде горе, сестро.

139
00:08:43,523 --> 00:08:44,946
Хајде, пасторе.

140
00:08:45,046 --> 00:08:46,047
Дозволи да ти направим тањир,
у реду.

141
00:08:46,147 --> 00:08:47,427
Хвала, сестро.

142
00:08:47,527 --> 00:08:48,732
И хвала Богу
за овај доручак

143
00:08:48,832 --> 00:08:50,832
спремамо се да учествујемо.

144
00:09:02,269 --> 00:09:04,269
Хеј, јо. зашто допушташ
јебени дим, човече?

145
00:09:04,369 --> 00:09:06,415
Затвори врата.

146
00:09:06,515 --> 00:09:08,404
Шта ти је на уму?

147
00:09:08,504 --> 00:09:10,680
Можда би требало да почнемо
подела добити 50/50.

148
00:09:12,192 --> 00:09:14,192
Пролио сам сопствену крв
за ово срање.

149
00:09:14,292 --> 00:09:16,643
Црњо, имамо веће рибе
пржити, у реду?

150
00:09:16,743 --> 00:09:18,283
Пат нам је дао само шест дана
да му врати,

151
00:09:18,383 --> 00:09:19,776
а он нас опорезује 10%.

152
00:09:19,876 --> 00:09:21,765
Шест дана?

153
00:09:21,865 --> 00:09:23,332
Како ћемо то да урадимо

154
00:09:23,432 --> 00:09:25,432
када повучемо само 30
ван центра за одмор?

155
00:09:26,250 --> 00:09:28,250
Ваљда морамо да журимо
даноноћно.

156
00:09:28,350 --> 00:09:31,571
Али, ио, постојао је овај чланак
који је пао на <и>Фрее Пресс</и>

157
00:09:31,671 --> 00:09:34,051
о свој тој употреби дрога
код ових постројења.

158
00:09:34,151 --> 00:09:35,997
Сада, они фабричке црње,

159
00:09:36,097 --> 00:09:38,012
не стружу
за дубове, новчиће и никове.

160
00:09:38,112 --> 00:09:40,841
Они желе тај висок квалитет
А1 срање које имамо.

161
00:09:42,788 --> 00:09:44,788
<и>Дакле, ти настави
опет оно фабричко срање?</и>

162
00:09:44,888 --> 00:09:46,888
Није најгора идеја
чуо сам.

163
00:09:48,228 --> 00:09:50,228
Ставићу Б-Мицкиеја на то.

164
00:09:50,328 --> 00:09:53,201
Говорећи о том црњо,
шта је са њим?

165
00:09:53,331 --> 00:09:55,331
Није чак ни дошао
код мене у болници.

166
00:09:56,944 --> 00:09:58,989
Он је стрејт...

167
00:09:59,120 --> 00:10:01,644
баш као што треба да будеш.

168
00:10:01,744 --> 00:10:03,211
Сада морате ићи кући
и одмори се, човече,

169
00:10:03,311 --> 00:10:05,387
тако да можете олакшати повратак
у ово срање, зар не?

170
00:10:06,170 --> 00:10:08,216
Видимо се касније.
ја сам напољу.

171
00:10:08,346 --> 00:10:10,346
У реду, онда.

172
00:10:15,963 --> 00:10:17,963
Јаи-Мо је нестао.

173
00:10:19,357 --> 00:10:21,357
Филмела су победили
на педаљ свог живота.

174
00:10:23,873 --> 00:10:25,873
Ми у рату.

175
00:10:25,973 --> 00:10:28,279
50 Боиз има нешто
да уради са овим.

176
00:10:28,379 --> 00:10:29,964
Кажем да идемо главом
код Меецха и Террија.

177
00:10:30,064 --> 00:10:32,414
Ма не, они пијани дупе
црње, човече,

178
00:10:32,544 --> 00:10:34,925
већ су мртви.

179
00:10:35,025 --> 00:10:36,927
Не желим само да их обесим
по њиховим пацовским реповима, човече.

180
00:10:37,027 --> 00:10:38,842
Хоћу да их узмем
за све што су добили

181
00:10:38,942 --> 00:10:40,278
када су џепови пуни.

182
00:10:40,378 --> 00:10:43,120
Срање, увек сам доле
да направим још папира.

183
00:10:43,220 --> 00:10:45,109
Јер прво, мораш да осакатиш
њихов посао,

184
00:10:45,209 --> 00:10:47,111
онда ти преузимаш.

185
00:10:47,211 --> 00:10:48,473
Док се боре
за дах, црњо,

186
00:10:48,573 --> 00:10:50,332
пукнеш им јебене вратове.

187
00:10:50,432 --> 00:10:52,432
Како дођавола
урадићемо све то?

188
00:10:52,771 --> 00:10:54,771
Ах, не испитуј срања,
младе крви.

189
00:10:54,871 --> 00:10:56,643
Ламар је трчао
ове улице

190
00:10:56,743 --> 00:10:58,079
пошто сте сви мали црње
био у врећи твог оца

191
00:10:58,179 --> 00:10:59,341
покушавајући да пронађе начин
у земљу обећану.

192
00:10:59,441 --> 00:11:01,441
Осећаш ли ме?

193
00:11:02,836 --> 00:11:06,709
Па претпостављам да нас желиш
да падне назад

194
00:11:06,840 --> 00:11:08,840
док је стара школа
ради своју магију?

195
00:11:09,364 --> 00:11:11,364
Проклето тачно.

196
00:11:12,323 --> 00:11:15,283
Можда за добро
бити у кораку.

197
00:11:15,413 --> 00:11:18,199
Али ми само ово радимо
Док се Филмел не врати.

198
00:11:27,382 --> 00:11:30,211
Чекам рат
човече, стварно.

199
00:11:34,389 --> 00:11:36,389
Претпостављам да сте сада поглавице Роцка,
хух?

200
00:11:46,270 --> 00:11:48,270
Ставили сте им капи
у твојим очима, дечко?

201
00:11:49,012 --> 00:11:51,219
Да, господине.

202
00:11:51,319 --> 00:11:52,612
Шта сад?

203
00:11:52,712 --> 00:11:54,712
Немамо времена са банком.

204
00:11:59,153 --> 00:12:01,155
Види, радим најбоље што могу.

205
00:12:01,255 --> 00:12:02,722
Ово није проблем
то се може поправити

206
00:12:02,822 --> 00:12:04,898
додавањем додатне смене
овде или тамо, душо.

207
00:12:08,281 --> 00:12:10,281
ко је то?

208
00:12:10,381 --> 00:12:11,587
<и>У реду, Терри,
сада када сте имали</и>

209
00:12:11,687 --> 00:12:14,155
прилика за опоравак,

210
00:12:14,255 --> 00:12:15,635
можете ли се сетити
било шта што се догодило

211
00:12:15,735 --> 00:12:17,735
на дан кад си упуцан?

212
00:12:17,835 --> 00:12:19,464
Не, не баш.

213
00:12:19,564 --> 00:12:21,728
Још увек некако празно.

214
00:12:21,828 --> 00:12:23,643
Шта је са особом
ко те је убио,

215
00:12:23,743 --> 00:12:25,875
као оно што су носили
или можда нешто што су рекли?

216
00:12:30,129 --> 00:12:32,129
Виђени сте како долазите
у болници

217
00:12:32,229 --> 00:12:34,623
у црном Мерцедес-Бензу
са разбијеним прозорима.

218
00:12:36,277 --> 00:12:38,277
Чији је то ауто?

219
00:12:41,935 --> 00:12:45,490
Тинејџери обично не бивају упуцани
у луксузним аутомобилима из непосредне близине

220
00:12:45,590 --> 00:12:47,590
<и>осим ако нису
у игри дроге.</и>

221
00:12:48,593 --> 00:12:50,593
Питао сам те, момче.

222
00:12:51,542 --> 00:12:53,542
то је моје.

223
00:12:53,642 --> 00:12:55,642
Мој ујак Трој ми га је донео
као поклон за бебу.

224
00:12:58,984 --> 00:13:00,984
Да ли ујка Троја
имате презиме?

225
00:13:01,084 --> 00:13:04,392
Мој син је одличан студент
и млади отац

226
00:13:04,492 --> 00:13:06,294
ко је жртва
насилног злочина.

227
00:13:06,394 --> 00:13:08,439
Зашто причаш са њим
као да је осумњичен?

228
00:13:08,539 --> 00:13:10,037
Жао ми је, госпођо Фленори.

229
00:13:10,137 --> 00:13:12,226
Сви смо ми
у истом тиму овде.

230
00:13:12,326 --> 00:13:13,693
То је само
да процес утврђивања чињеница

231
00:13:13,793 --> 00:13:15,303
може постати мало лепљива.

232
00:13:15,403 --> 00:13:17,174
разумем то,
али што се мене тиче,

233
00:13:17,274 --> 00:13:19,274
овај интервју је завршен.

234
00:13:28,884 --> 00:13:30,884
Хоћеш да ми кажеш
шта је то било тамо?

235
00:13:30,984 --> 00:13:32,624
Мама медвед штити своје младунче.

236
00:13:32,724 --> 00:13:33,887
говорим о теби.

237
00:13:33,987 --> 00:13:36,380
ја? ста? У реду, ево једне идеје.

238
00:13:36,480 --> 00:13:38,413
Зашто не кажеш
шта ти је на уму

239
00:13:38,513 --> 00:13:40,558
уместо да се понашамо овако
твој први дан на академији?

240
00:13:41,157 --> 00:13:43,157
Једва си притиснуо тог клинца
о томе ко га је упуцао

241
00:13:43,257 --> 00:13:45,389
када цела ствар
изгледа осветнички.

242
00:13:45,489 --> 00:13:46,638
И то срање
покушала је девојка

243
00:13:46,738 --> 00:13:47,770
да нам продаш Бенз?

244
00:13:47,870 --> 00:13:49,032
Хајде.

245
00:13:49,132 --> 00:13:50,947
Дечак се уплашио.

246
00:13:51,047 --> 00:13:51,992
Неће причати
ако се не осећа пријатно.

247
00:13:52,092 --> 00:13:53,384
То је испитивање 101.

248
00:13:53,484 --> 00:13:54,908
о чему се ради
момци Фленори

249
00:13:55,008 --> 00:13:56,344
то те натера да глумиш
као какав свештеник?

250
00:13:56,444 --> 00:13:58,446
Види, јебем матер,
Радио сам у патроли

251
00:13:58,576 --> 00:14:00,576
док сте још фигурирали
откријте како да циљате на тоалет.

252
00:14:01,133 --> 00:14:03,133
Поново вређај мој интегритет,

253
00:14:03,233 --> 00:14:05,233
Ја ћу те победити
као да си нешто украо.

254
00:14:07,063 --> 00:14:09,544
Сада улази у јебени ауто.

255
00:14:31,163 --> 00:14:33,163
<и>Овде је споро као говно.</и>

256
00:14:33,263 --> 00:14:34,525
<и>Види, добијам
ново место за поп</и>

257
00:14:34,625 --> 00:14:36,514
је као скакање
на новом коњу, зар не?

258
00:14:36,614 --> 00:14:39,791
Мораш их провалити
споро и лако.

259
00:14:39,891 --> 00:14:41,737
Имаш једно правило
за све коње?

260
00:14:41,837 --> 00:14:43,347
Шта ако добијеш пастува?

261
00:14:43,447 --> 00:14:45,447
Срање.
Што дивље, то боље, зар не?

262
00:14:46,700 --> 00:14:48,700
Хеј, идеш код Террија
журка изненађења?

263
00:14:48,800 --> 00:14:51,194
Мм, не знам.
Ја се стварно не бавим куглањем.

264
00:14:51,294 --> 00:14:53,183
Ох, хајде.

265
00:14:53,283 --> 00:14:55,503
Једва сам чекао да видим
ти у тој кошуљи за куглање.

266
00:14:55,633 --> 00:14:58,071
Кладим се да имаш своје ципеле
и муда и сва та срања.

267
00:14:58,201 --> 00:15:00,421
Не, али могу да срушим
све то игле.

268
00:15:00,551 --> 00:15:03,728
Хеј.

269
00:15:03,828 --> 00:15:05,369
<и>Сви сте били овде
више од сат времена.</и>

270
00:15:05,469 --> 00:15:07,197
И већ сам ти рекао,
нема лутања.

271
00:15:07,297 --> 00:15:09,386
Хеј, ово је
јавни угао улице.

272
00:15:09,486 --> 00:15:11,693
Слушај.
Можда нећете обући улогу,

273
00:15:11,813 --> 00:15:13,813
али постоји само један разлог

274
00:15:13,913 --> 00:15:16,641
девојка као ти стоји
на оваквом блоку,

275
00:15:16,741 --> 00:15:19,179
<и>па ти и твој макро
треба да се крећем.</и>

276
00:15:19,279 --> 00:15:20,615
Ио, јеси ли је управо назвао курвом?

277
00:15:20,715 --> 00:15:22,343
Ако угао одговара.

278
00:15:22,443 --> 00:15:23,313
Црњо, сјебат ћу те.
Настави да се играш са мном.

279
00:15:23,413 --> 00:15:24,562
Хеј, Б. Хајде. Не треба нам-

280
00:15:24,662 --> 00:15:25,955
Ако сте још увек овде
кад се вратим,

281
00:15:26,055 --> 00:15:28,055
Зовем полицију.

282
00:15:46,543 --> 00:15:48,543
Узми ово и...

283
00:15:48,643 --> 00:15:50,197
Зашто једноставно не изградите
на сопственом имању?

284
00:15:50,297 --> 00:15:52,297
Јер имаш
најбољи углови.

285
00:15:53,561 --> 00:15:55,563
<и>Види, шта кажеш на ово?
Ум, договорићемо се.</и>

286
00:15:55,693 --> 00:15:58,479
Чак ћу бацити и пругу
у лонцу.

287
00:15:58,579 --> 00:16:00,579
Хмм?

288
00:16:01,210 --> 00:16:03,210
Мм, не.

289
00:16:03,310 --> 00:16:04,167
Не?
- Дај-дај ми.

290
00:16:04,267 --> 00:16:05,603
Не, не.
- Дај ми.

291
00:16:05,703 --> 00:16:07,301
Не, не.
Не можете-не можете имати.

292
00:16:07,401 --> 00:16:08,780
Хајде, Зое.

293
00:16:08,880 --> 00:16:10,880
Време је да то урадите
ваш домаћи задатак.

294
00:16:11,492 --> 00:16:13,798
Хоћеш ли доћи к себи
тениски тренинг сутра?

295
00:16:13,898 --> 00:16:15,898
Престани да одуговлачиш
и загрли га.

296
00:16:17,193 --> 00:16:19,193
Мм...

297
00:16:21,937 --> 00:16:23,937
Ћао, тата.

298
00:16:28,639 --> 00:16:30,639
Чујеш шта
управо ме је позвала?

299
00:16:38,301 --> 00:16:40,301
Требаш ли да прихватиш тај позив?

300
00:16:43,828 --> 00:16:47,180
Нисам ни познавао Зое
се бавио таквим тенисом.

301
00:16:47,280 --> 00:16:49,082
Да, преузела је
пре неколико месеци.

302
00:16:49,182 --> 00:16:50,648
<и>Њен саветник је рекао
да је мислио</и>

303
00:16:50,748 --> 00:16:52,563
то је била добра идеја
да јој ум буде исправан.

304
00:16:52,663 --> 00:16:54,839
Па, је ли добра?

305
00:16:54,970 --> 00:16:57,568
Ламар, шта радиш?

306
00:16:57,668 --> 00:16:59,668
Само покушавам да упознам
моја ћерка боље.

307
00:17:00,922 --> 00:17:02,922
Мислим, било је кул
дошао си да видиш Зои,

308
00:17:03,022 --> 00:17:05,067
али ако ћеш бити
долази редовно,

309
00:17:05,167 --> 00:17:07,056
Морам да знам
ти ћеш бити овде.

310
00:17:07,156 --> 00:17:09,058
То неће бити проблем.

311
00:17:09,158 --> 00:17:11,158
<и>Мислим, због чега
ако те поново пошаљу?</и>

312
00:17:12,118 --> 00:17:14,118
Не треба ти
да јој двапут сломе срце.

313
00:17:15,034 --> 00:17:19,473
Моникуе... обећавам ти,

314
00:17:20,039 --> 00:17:22,563
Нећу никоме дозволити
повредио тебе или Зое.

315
00:17:24,684 --> 00:17:26,684
А ја не идем нигде.

316
00:17:26,784 --> 00:17:31,137
Моје место
је управо овде са вама.

317
00:17:36,870 --> 00:17:38,870
Нисте продати
још једна торба?

318
00:17:38,970 --> 00:17:41,060
Човече, робо-пандур
котрљао се цео дан.

319
00:17:41,160 --> 00:17:43,136
Да ли сте бар покушали да пронађете
продавница за објављивање?

320
00:17:43,236 --> 00:17:45,236
<и>Видиш ли
има ли продавница овде?</и>

321
00:17:45,336 --> 00:17:47,227
Зашто тек сада чујем
о овоме,

322
00:17:47,327 --> 00:17:48,458
с обзиром на то колико смо притиснути?

323
00:17:48,558 --> 00:17:49,707
Нећу да те упозоравам

324
00:17:49,807 --> 00:17:51,622
сваки пут када се ветар промени,
а'игхт?

325
00:17:51,722 --> 00:17:53,624
Ја се бавим срањем.

326
00:17:53,724 --> 00:17:55,104
Очигледно, ти ниси, црњо,

327
00:17:55,204 --> 00:17:57,204
дува цео јебени дан.

328
00:18:46,951 --> 00:18:49,476
Хеј, човече.
Не идеш у фабрику?

329
00:18:49,576 --> 00:18:51,117
Не плаћам 500 долара
за дозволу

330
00:18:51,217 --> 00:18:53,610
да стигнем на ту проклету парцелу.

331
00:18:53,710 --> 00:18:55,221
Како си рекао своје име
био опет?

332
00:18:55,321 --> 00:18:57,321
Давид, али сви
зови ме Фонзо.

333
00:19:15,371 --> 00:19:18,940
Мама Џејмса Вилијамса није видела
или се чуо од њега данима.

334
00:19:19,040 --> 00:19:20,494
Ко је дођавола то?

335
00:19:20,594 --> 00:19:22,409
Улица се зове Јаи-Мо.

336
00:19:22,509 --> 00:19:24,509
Вођа 12. улице,
а ти га не познајеш?

337
00:19:25,642 --> 00:19:28,415
Човече, то је чудно,

338
00:19:28,515 --> 00:19:31,082
с обзиром да сте били
води ово склониште од, ух...

339
00:19:31,213 --> 00:19:33,998
рекао си нешто као...

340
00:19:34,129 --> 00:19:37,828
„Од када сам учио да држим
мој курац и пишај“.

341
00:19:41,256 --> 00:19:43,256
Не познајем овог клинца.

342
00:19:43,356 --> 00:19:46,010
Да, па, Јаи-Мо

343
00:19:46,141 --> 00:19:48,361
само случајно јесте
највећи ривал Фленорисових.

344
00:19:48,491 --> 00:19:51,973
Вас двоје, у ратној соби, сада.

345
00:19:52,103 --> 00:19:54,280
<и>Прегледао сам Фленори фајл.</и>

346
00:19:54,410 --> 00:19:56,586
<и>Ти правиш ово
ваш лични феуд,</и>

347
00:19:56,686 --> 00:19:58,445
<и>сакупљање информација и сведока.</и>

348
00:19:58,545 --> 00:19:59,837
Ох, ниси ти крив.

349
00:19:59,937 --> 00:20:01,448
то су зидови,
то је институција,

350
00:20:01,548 --> 00:20:02,797
како сте били обучени.

351
00:20:02,897 --> 00:20:04,897
Све се то сада завршава.

352
00:20:06,205 --> 00:20:09,295
детективи Брајант, Лопез,

353
00:20:09,425 --> 00:20:11,427
ово је командант
Марселин Беквит,

354
00:20:11,527 --> 00:20:13,460
<и>Полиција државе Мичиген.</и>

355
00:20:13,560 --> 00:20:15,462
<и>Она је ваш нови шеф одељења.</и>

356
00:20:15,562 --> 00:20:18,086
<и>Сваки наш случај дроге,</и>

357
00:20:18,217 --> 00:20:20,219
<и>укључујући фајл Фленори,</и>

358
00:20:20,319 --> 00:20:22,164
<и>сада пролази кроз њу.</и>

359
00:20:22,264 --> 00:20:23,296
<и>Добро вече,
детективи.</и>

360
00:20:23,396 --> 00:20:25,298
Шта значи капетан Ворд

361
00:20:25,398 --> 00:20:27,082
да ли је то државна полиција
је покренуо

362
00:20:27,182 --> 00:20:29,315
низводно подручје
Операција против наркотика,

363
00:20:29,445 --> 00:20:31,578
коју зовемо ДРАНО.

364
00:20:31,708 --> 00:20:33,710
<и>Ецорсе ПД ће ми се придружити</и>

365
00:20:33,810 --> 00:20:35,438
<и>и официри
из локалних јурисдикција</и>

366
00:20:35,538 --> 00:20:39,020
да идентификују и демонтирају
организације за дрогу у окружењу.

367
00:20:39,120 --> 00:20:40,661
Али напредујемо
сами.

368
00:20:40,761 --> 00:20:41,979
Не желим да добијем
мешана метафора,

369
00:20:42,079 --> 00:20:43,620
али још смо у корову.

370
00:20:43,720 --> 00:20:44,926
Ово ће нам дати
поглед из птичје перспективе,

371
00:20:45,026 --> 00:20:47,028
<и>помозите нам да повежемо тачке.</и>

372
00:20:47,158 --> 00:20:49,509
У наредних 18 месеци,
имаћете више ресурса,

373
00:20:49,639 --> 00:20:52,816
више досега и више поштовања
него што сте икада сањали.

374
00:20:52,947 --> 00:20:55,254
И још ћеш вадити
лоши момци из твојих старих случајева.

375
00:20:55,354 --> 00:20:56,938
Шта је не волети?

376
00:20:57,038 --> 00:20:59,038
Ниста проклета.

377
00:20:59,301 --> 00:21:01,301
Добродошли у тим, господо.

378
00:21:10,432 --> 00:21:12,432
<и>Ја сам љубитељ историје,</и>

379
00:21:12,532 --> 00:21:14,621
<и>па дозволите ми да вас све поставим горе
у игри.</и>

380
00:21:14,721 --> 00:21:16,566
<и>Након нереда '67,</и>

381
00:21:16,666 --> 00:21:18,525
<и>бели људи су побегли из града
за 'бурбс,</и>

382
00:21:18,625 --> 00:21:21,236
<и>направити Д "Чоколадни град."</и>

383
00:21:21,367 --> 00:21:25,501
<и>1973. Детроитерс је изабрао
њихов први црни градоначелник,</и>

384
00:21:25,601 --> 00:21:26,981
<и>Колман Јанг.</и>

385
00:21:27,081 --> 00:21:30,419
Сада издајем отворена упозорења

386
00:21:30,550 --> 00:21:32,987
свим гурачима дроге,

387
00:21:33,117 --> 00:21:35,294
свим рип-офф уметницима.

388
00:21:35,394 --> 00:21:37,239
Време је да напустимо Детроит,

389
00:21:37,339 --> 00:21:39,472
хит 8 Миле Роад.

390
00:21:39,602 --> 00:21:44,128
И није ме брига
ако су црни или бели,

391
00:21:44,259 --> 00:21:47,654
ако носе Суперфли одела

392
00:21:47,784 --> 00:21:50,309
или плаве униформе
са сребрним значкама.

393
00:21:50,409 --> 00:21:51,732
Крени на пут.

394
00:21:51,832 --> 00:21:53,255
<и>Дакле, '80-их,</и>

395
00:21:53,355 --> 00:21:55,183
<и>када су Стате Боис
придружио борби против дроге,</и>

396
00:21:55,283 --> 00:21:58,142
<и>Градоначелник Иоунг им није дозволио
патролирање унутар граница града.</и>

397
00:21:58,242 --> 00:22:00,131
<и>Дакле, држава
урадио следећу најбољу ствар,</и>

398
00:22:00,231 --> 00:22:02,669
<и>ујединили су полицију
агенције широм града.</и>

399
00:22:02,769 --> 00:22:04,571
<и>Запамти, Детроит</и>

400
00:22:04,671 --> 00:22:07,978
<и>био главни град убистава
света '85 и '86,</и>

401
00:22:08,109 --> 00:22:10,329
<и>управо када ја и Тее
ускочио у игру.</и>

402
00:22:10,429 --> 00:22:12,056
<и>Иако ми из Д,</и>

403
00:22:12,156 --> 00:22:13,188
<и>почели смо
зарађујући наш новац</и>

404
00:22:13,288 --> 00:22:14,929
<и>у Ривер Роугеу, Ецорсе,</и>

405
00:22:15,029 --> 00:22:17,727
<и>и сви остали
Низводне заједнице.</и>

406
00:22:17,858 --> 00:22:20,339
<и>То нас је директно поставило
на нишану ДРАНО.</и>

407
00:22:28,434 --> 00:22:30,523
Хеј, ово срање
је стварно тренер бубашваба.

408
00:22:30,653 --> 00:22:32,903
Хеј, пази на уста.

409
00:22:33,003 --> 00:22:34,818
Реци ми шта
дођавола сви желите,

410
00:22:34,918 --> 00:22:37,138
јер знам ту проклету дозволу
није дошао бесплатно.

411
00:22:37,965 --> 00:22:39,965
Реци да
до нас користећи ваш камион...

412
00:22:42,535 --> 00:22:45,146
...и добићеш
ову исту гомилу сваке недеље.

413
00:22:50,793 --> 00:22:52,793
Шта све продајете?

414
00:22:52,893 --> 00:22:54,316
Роцкс.

415
00:22:54,416 --> 00:22:56,897
Нисам заинтересован.
- Срање.

416
00:22:56,997 --> 00:22:58,451
<и>Претпостављам да вам неће требати
онда ову дозволу.</и>

417
00:22:58,551 --> 00:23:00,191
Хеј, како си рекао своје име
био опет?

418
00:23:00,291 --> 00:23:02,424
Пријатељи ме зову Фонзо.
Можеш ме звати Давид.

419
00:23:03,240 --> 00:23:05,240
У реду, Фонзо.

420
00:23:05,340 --> 00:23:07,111
Зашто, јеботе, куваш
из овог кочија?

421
00:23:07,211 --> 00:23:08,722
Назови мој камион поново тако.

422
00:23:08,822 --> 00:23:10,027
Охлади се.
- Не, не, не. Само напред.

423
00:23:10,127 --> 00:23:12,116
Види, не покушавамо
да те не поштујем

424
00:23:12,216 --> 00:23:13,770
или твоја средства за живот, у реду?

425
00:23:13,870 --> 00:23:15,337
Заиста смо праведни
покушава да ти помогне.

426
00:23:15,437 --> 00:23:16,860
Продавањем дроге из мог камиона?

427
00:23:16,960 --> 00:23:18,601
Очигледно, волиш
кувати, зар не,

428
00:23:18,701 --> 00:23:21,225
али једноставно немаш
ресурсе за то.

429
00:23:21,325 --> 00:23:22,910
Види, мој брат и ја
користи се за изрезивање слика

430
00:23:23,010 --> 00:23:24,868
свега што смо желели.

431
00:23:24,968 --> 00:23:28,450
Аутомобили, ципеле, ланци, било шта,

432
00:23:28,550 --> 00:23:30,047
а онда смо некада разговарали
и сањај о тим стварима

433
00:23:30,147 --> 00:23:32,147
док заправо нису постали
наша стварност.

434
00:23:33,673 --> 00:23:35,936
Зато те питам, Фонз,

435
00:23:36,066 --> 00:23:38,066
шта хоћеш
твоја стварност да буде?

436
00:23:40,233 --> 00:23:42,233
Мислим, поседујем
мој ресторан.

437
00:23:42,333 --> 00:23:43,974
Хеј, ти ћеш правити
толико новца,

438
00:23:44,074 --> 00:23:45,802
можете отворити
своје срање у центру града

439
00:23:45,902 --> 00:23:48,196
уместо да радим од-

440
00:23:48,296 --> 00:23:50,646
из тесно
овако ограничен простор.

441
00:23:50,746 --> 00:23:52,746
Проклетство.

442
00:23:54,781 --> 00:23:57,000
У реду.
Али под једним условом.

443
00:23:57,100 --> 00:23:58,859
Шта има?

444
00:23:58,959 --> 00:24:00,959
Мораћете да се извините
за увреду мог камиона.

445
00:24:04,312 --> 00:24:06,312
Јеби се, црњо.

446
00:24:10,536 --> 00:24:12,536
То је довољно близу.

447
00:24:48,693 --> 00:24:50,693
Пеек-а-боо.

448
00:24:50,793 --> 00:24:52,621
Упомоћ! Упомоћ!

449
00:24:52,721 --> 00:24:56,538
сестро! Упомоћ!

450
00:24:56,669 --> 00:24:58,975
<и>Упомоћ!</и>

451
00:25:14,208 --> 00:25:16,208
Недостајеш екипи, човече.

452
00:25:18,081 --> 00:25:20,081
Не могу рећи да се осећам исто.

453
00:25:21,955 --> 00:25:23,955
<и>Али позира
ипак једно питање.</и>

454
00:25:31,094 --> 00:25:34,271
Шта ћеш да радиш
кад изађеш одавде?

455
00:25:34,402 --> 00:25:37,187
Молим те, остави ме
јеботе сама.

456
00:25:37,318 --> 00:25:39,318
<и>У реду.</и>

457
00:25:39,929 --> 00:25:41,929
Знаш, Америка
је прелепа земља.

458
00:25:43,629 --> 00:25:46,066
Биће штета ако ниси
видети све то.

459
00:25:50,766 --> 00:25:52,766
Шта кажеш, Филмел?

460
00:25:57,468 --> 00:25:59,862
Када те доктори пусте,

461
00:25:59,993 --> 00:26:02,212
како би било...

462
00:26:02,343 --> 00:26:05,594
уђеш у то
твој кретен ауто

463
00:26:05,694 --> 00:26:07,204
и кренеш на пут

464
00:26:07,304 --> 00:26:10,351
за остало
твог јебеног живота, а?

465
00:26:10,481 --> 00:26:13,080
ха?

466
00:26:13,180 --> 00:26:16,139
Ти ћеш узети
то путовање, зар не?

467
00:26:17,227 --> 00:26:19,621
Црњо, рекао сам да ћеш узети
то путовање, зар не?

468
00:26:19,752 --> 00:26:21,752
Хмм?

469
00:26:26,236 --> 00:26:28,412
Да, то сам и мислио.
Добар дечко.

470
00:26:35,539 --> 00:26:37,539
Пријатељи раде много ствари.

471
00:26:37,639 --> 00:26:39,639
Али сунђераста купка
није један од њих.

472
00:26:53,165 --> 00:26:55,165
<и>Хајде, господо.</и>

473
00:26:55,265 --> 00:26:57,265
<и>Хајде да покажемо нашим дамама
колико их волиш.</и>

474
00:26:58,965 --> 00:27:00,965
<и>Момци, ко је спреман
да ти дам плес у крилу?</и>

475
00:27:03,796 --> 00:27:07,451
<и>Судбина до главне позорнице.
Судбина до главне сцене.</и>

476
00:27:07,551 --> 00:27:09,179
<и>Проклетство, девојко.</и>

477
00:27:09,279 --> 00:27:12,021
<и>Настави да радиш та срања.</и>

478
00:27:12,121 --> 00:27:13,314
<и>Ипак ми је потребна услуга.</и>

479
00:27:13,414 --> 00:27:16,765
Кул, али... треба ми
још мало новца.

480
00:27:16,865 --> 00:27:20,856
То није ништа. Не саплићу се.
Имам те.

481
00:27:20,956 --> 00:27:21,931
<и>Хајде, господо.</и>

482
00:27:22,031 --> 00:27:22,889
<и>Ухвати руке у те џепове.</и>

483
00:27:22,989 --> 00:27:24,020
<и>Не буди јефтин.</и>

484
00:27:24,120 --> 00:27:25,021
<и>Ове даме су прелепе.</и>

485
00:27:25,121 --> 00:27:26,240
<и>Покажи им своју љубав.</и>

486
00:27:26,340 --> 00:27:28,340
Па, онда и ја тебе имам, бу.

487
00:27:32,204 --> 00:27:34,204
<и>И придруживање
сада на сцени...</и>

488
00:27:34,304 --> 00:27:35,379
Који курац
да ли радимо овде?

489
00:27:35,479 --> 00:27:36,990
<и>Поундцаке.
- Хеј.</и>

490
00:27:37,090 --> 00:27:38,687
<и>Покажи јој мало љубави,
момци.</и>

491
00:27:38,787 --> 00:27:40,787
<и>Покажи јој мало љубави.</и>

492
00:27:41,387 --> 00:27:43,387
Како дођавола планираш
на изласку из ове рупе

493
00:27:43,487 --> 00:27:45,881
кад дуваш све ово
проклети сир на овој кучки?

494
00:27:46,708 --> 00:27:49,058
Човече, мораш да потрошиш новац
зарадити новац, Тее.

495
00:27:49,158 --> 00:27:50,786
Проклетство, видиш
они фабрички типови овде?

496
00:27:50,886 --> 00:27:52,527
<и>Долазе овамо после посла,</и>

497
00:27:52,627 --> 00:27:54,094
<и>волим да пуше пару
са њихових леђа, знате,</и>

498
00:27:54,194 --> 00:27:56,413
<и>зарадити више за свој новац,
јефтиније снимке,</и>

499
00:27:56,544 --> 00:27:58,544
<и>и дужи плесови у крилу, црњо.</и>

500
00:27:59,101 --> 00:28:01,101
У реду, дао сам бакшиш девојчици
да нас обавести

501
00:28:01,201 --> 00:28:04,117
који су фабрички типови овде
воли да пушим и да се надувам.

502
00:28:04,217 --> 00:28:05,496
Претпостављам да сте сви
не покушава да добије

503
00:28:05,596 --> 00:28:07,586
мој папир назад стварно, а?

504
00:28:07,686 --> 00:28:10,166
Сви ми дижете у ваздух
на овом отрцаном месту за сисе.

505
00:28:10,266 --> 00:28:11,807
Могли бисте барем
отишао код ТЈ

506
00:28:11,907 --> 00:28:13,853
или Црна орхидеја
са мојим срањем.

507
00:28:13,953 --> 00:28:15,985
Имате ли времена да одјебете?
Цоол.

508
00:28:16,085 --> 00:28:17,770
Померам вам датум испоруке
горе дан.

509
00:28:17,870 --> 00:28:19,336
<и>Хајде, човече.
Не можеш то да радиш.</и>

510
00:28:19,436 --> 00:28:20,903
Могу да урадим шта год јеботе
желим да.

511
00:28:21,003 --> 00:28:23,003
Ја сам Бог. Сећаш се?

512
00:28:23,876 --> 00:28:25,921
Драго ми је да те видим
на ноге, Тее.

513
00:28:26,021 --> 00:28:27,183
<и>Можда можеш добити
твој брат се вратио на прави пут.</и>

514
00:28:27,283 --> 00:28:28,389
Не знам, али сви имате

515
00:28:28,489 --> 00:28:31,100
три дана, одмах.

516
00:28:31,231 --> 00:28:33,276
Губим јебено време
на овом смрдљивом месту.

517
00:28:33,407 --> 00:28:35,626
Иди по моју огреботину.

518
00:28:38,531 --> 00:28:40,531
Где је јеботе направио
само долази из?

519
00:28:40,631 --> 00:28:42,011
Хеј, јебено не знам, човече.

520
00:28:42,111 --> 00:28:44,535
Црња нас је прогонио
данима, човече.

521
00:28:44,635 --> 00:28:45,754
<и>Хајде да престанемо да се јебемо
около са својим новцем</и>

522
00:28:45,854 --> 00:28:47,854
<и>и платити му.</и>

523
00:28:48,770 --> 00:28:50,770
дркаџијо,
да ли слушаш?

524
00:28:51,730 --> 00:28:54,341
Да. Дај ми минут.

525
00:29:06,005 --> 00:29:08,355
Проклетство, мислим
онај дебели је у теби.

526
00:29:08,455 --> 00:29:09,735
Да ли те познајем?

527
00:29:09,835 --> 00:29:11,519
Не, али би требало.

528
00:29:11,619 --> 00:29:14,100
<и>Човече, чуо сам да ти се свиђа
да се добро проведемо.</и>

529
00:29:14,230 --> 00:29:18,408
Имам неке услуге за забаву
разнеси ти јебени ум, друзе.

530
00:29:18,508 --> 00:29:20,223
То је за тебе.
То је на кући.

531
00:29:20,323 --> 00:29:21,616
<и>Да.</и>

532
00:29:21,716 --> 00:29:23,574
Ако га копаш,
ширити глас.

533
00:29:23,674 --> 00:29:25,576
Нека сви знају на послу.

534
00:29:25,676 --> 00:29:27,578
Сутра ћеш ме наћи
камионима са храном.

535
00:29:27,678 --> 00:29:29,755
У реду. Добро гледам.

536
00:29:29,855 --> 00:29:31,855
Већ знам, па...

537
00:29:40,430 --> 00:29:42,476
Хеј!

538
00:29:42,606 --> 00:29:44,695
Хеј, хеј. Ево га.

539
00:29:44,826 --> 00:29:46,826
Мој унук.

540
00:29:48,787 --> 00:29:51,050
Како си, Лаванда?
Пусти ме да држим малог човека.

541
00:29:51,150 --> 00:29:53,082
добро сам. добро сам. Хвала.

542
00:29:53,182 --> 00:29:54,823
Мм-хмм.

543
00:29:54,923 --> 00:29:55,998
Наспаваш се?

544
00:29:56,098 --> 00:29:57,434
бр.

545
00:29:57,534 --> 00:29:58,609
Он ме држи будним целе ноћи.

546
00:29:58,709 --> 00:30:00,873
То звучи тачно.

547
00:30:00,973 --> 00:30:03,889
Стављао сам Деметрија
и Тери у колима.

548
00:30:04,019 --> 00:30:06,456
Нешто о ваљању
са њима успавај их.

549
00:30:06,556 --> 00:30:08,763
Требало би да пробаш.

550
00:30:08,894 --> 00:30:10,894
Мислим, ко не може да заспи
у Мерцедесу, зар не?

551
00:30:11,407 --> 00:30:13,407
Ево, дај да га зграбим
назад веома брзо.

552
00:30:13,507 --> 00:30:15,191
Ох, да.

553
00:30:15,291 --> 00:30:16,932
Хтео сам да те питам
о твом ух, твом ујаку,

554
00:30:17,032 --> 00:30:18,381
онај који те је купио
ауто.

555
00:30:18,481 --> 00:30:19,718
Ох, да. Ујка Трој.

556
00:30:19,818 --> 00:30:21,023
Да. Он одавде?

557
00:30:21,123 --> 00:30:23,430
Не, он живи у Понтиаку.

558
00:30:23,530 --> 00:30:24,418
Ох, напољу код Силвердомеа, а?

559
00:30:24,518 --> 00:30:25,985
Да.

560
00:30:26,085 --> 00:30:27,421
Знате, једини пут
Морам да га видим

561
00:30:27,521 --> 00:30:30,393
је када идемо
на игру Пистонса или Лавова,

562
00:30:30,493 --> 00:30:32,252
због чега
купио ми је ауто,

563
00:30:32,352 --> 00:30:35,659
да бисмо могли узети малог ТЈ
да га чешће виђам.

564
00:30:35,759 --> 00:30:37,474
Хеј, шта се дешава?

565
00:30:37,574 --> 00:30:38,911
<и>Само сустижемо Лаванду.</и>

566
00:30:39,011 --> 00:30:40,260
Она ми је говорила
о њеном ујаку,

567
00:30:40,360 --> 00:30:41,609
онај који живи од-

568
00:30:41,709 --> 00:30:43,972
Ох, поред Сребрне куполе.
Трои, зар не?

569
00:30:44,103 --> 00:30:46,366
Да.
Волео бих да га сретнем некада.

570
00:30:46,529 --> 00:30:48,529
Где си био, дечко?

571
00:30:48,629 --> 00:30:49,573
Зар не би требало да будеш

572
00:30:49,673 --> 00:30:50,879
седећи око куће
цео дан?

573
00:30:50,979 --> 00:30:53,547
Ух, потребан је Терри Јр
неке формуле за бебе.

574
00:30:53,897 --> 00:30:55,897
Да, и били су
заправо напољу,

575
00:30:55,997 --> 00:30:57,494
и глава ми је почела да лупа.

576
00:30:57,594 --> 00:30:59,594
Па сам се вратио да видим
кад би Лаванда могао да оде.

577
00:31:00,859 --> 00:31:02,861
У реду, полако.

578
00:31:22,271 --> 00:31:24,317
Ох, срање.

579
00:31:36,024 --> 00:31:38,448
Рекао сам ти о пушењу
ван ове куће онако.

580
00:31:38,548 --> 00:31:39,798
<и>Па, имам
нигде другде.</и>

581
00:31:39,898 --> 00:31:41,887
<и>Избацио си ме, сећаш се?</и>

582
00:31:41,987 --> 00:31:45,555
Па, то је кревет који си направио,
Димитрије.

583
00:31:45,686 --> 00:31:47,686
У праву си, мама.

584
00:31:48,515 --> 00:31:51,300
Луди део је,
Управо сам платио хипотеку

585
00:31:51,400 --> 00:31:53,289
на месту
Нисам више добродошао.

586
00:31:53,389 --> 00:31:55,739
Твој отац и ја смо ти рекли
да то не радим.

587
00:31:55,839 --> 00:31:57,206
То је била права ствар.

588
00:31:57,306 --> 00:32:00,614
Не, ти си то урадио
да се осећате добро.

589
00:32:00,744 --> 00:32:03,573
Не, урадио сам то због наше породице
треба место за живот, мама.

590
00:32:03,673 --> 00:32:05,345
Шта је важније?

591
00:32:05,445 --> 00:32:07,390
Чинити добро са прљавим новцем
или бити бескућник

592
00:32:07,490 --> 00:32:08,752
и свет на улици?

593
00:32:08,852 --> 00:32:10,785
Ниси имао право да идеш
против наше речи.

594
00:32:10,885 --> 00:32:12,613
Нема право.

595
00:32:12,713 --> 00:32:14,715
Како сам дођавола требао
да то кажеш оцу?

596
00:32:14,815 --> 00:32:16,008
Рећи ћу му, мама.
Не мораш то да радиш.

597
00:32:16,108 --> 00:32:19,272
Дечко, тихо, тихо, ок?

598
00:32:19,372 --> 00:32:21,591
и немој да кажеш ништа
никоме

599
00:32:21,691 --> 00:32:23,071
док ово не схватим.

600
00:32:23,171 --> 00:32:25,171
Чујеш ли ме?

601
00:32:28,033 --> 00:32:30,035
ти си моје срце,

602
00:32:30,165 --> 00:32:32,951
и волим те до смрти,
али једног од ових дана,

603
00:32:33,081 --> 00:32:36,128
мораћеш да научиш
да слушам некога.

604
00:32:49,739 --> 00:32:51,739
<и>Сећаш се
како се то зове, зар не?</и>

605
00:32:51,839 --> 00:32:54,581
Да. Бургер Стоне.
Не, Стоне Бургер.

606
00:32:54,681 --> 00:32:55,874
Тако је.

607
00:32:55,974 --> 00:32:57,266
Разумијеш?
- Да.

608
00:32:57,366 --> 00:32:58,659
Јесте ли сигурни?
- Мм-хмм.

609
00:32:58,759 --> 00:33:00,759
Хајде да га схватимо.

610
00:33:03,590 --> 00:33:05,590
Јеси ли сигуран у све ово?

611
00:33:09,161 --> 00:33:11,161
Узми своју јебену главу
у игри, човече.

612
00:33:15,038 --> 00:33:17,038
Све у реду?

613
00:33:17,138 --> 00:33:18,984
Да.

614
00:33:19,084 --> 00:33:20,433
Очигледно, нешто се дешава
између тебе и Меецха.

615
00:33:20,533 --> 00:33:21,595
Само се питам да ли ми треба
бити забринут.

616
00:33:21,695 --> 00:33:23,510
О чему?

617
00:33:23,610 --> 00:33:25,655
Желим да трчим са посадом
то ће трајати,

618
00:33:25,755 --> 00:33:27,122
где могу да напредујем.

619
00:33:27,222 --> 00:33:28,297
па мислим,
ако је нека невоља-

620
00:33:28,397 --> 00:33:29,646
Било какве невоље Меецх и ја имамо,

621
00:33:29,746 --> 00:33:31,487
то је између породице, зар не?

622
00:33:31,587 --> 00:33:33,794
Боримо се, псујемо,
шта год да радимо,

623
00:33:33,894 --> 00:33:34,738
али, срање,
на крају дана,

624
00:33:34,838 --> 00:33:36,838
то је још увек мој црња.

625
00:33:45,316 --> 00:33:47,316
Биг Дог!

626
00:33:47,416 --> 00:33:48,927
Шта има?

627
00:33:49,027 --> 00:33:50,493
Да ли је то било срање А1 од првог дана?

628
00:33:50,593 --> 00:33:51,538
пакао да.
Где могу да набавим још?

629
00:33:51,638 --> 00:33:53,366
Управо овде. Степ уп.

630
00:33:53,466 --> 00:33:54,845
Реци му да желиш
"Стоне Бургер", у реду?

631
00:33:54,945 --> 00:33:56,151
Стоне Бургер.
- Он ће те пробудити.

632
00:33:56,251 --> 00:33:58,251
У реду, кул.
Добро гледам.

633
00:34:00,864 --> 00:34:03,215
Један специјални хамбургер са сланином Фонзо.

634
00:34:07,121 --> 00:34:09,121
Ја тражим нешто
зове Стоне Бургер,

635
00:34:09,221 --> 00:34:10,557
али ја то не видим.

636
00:34:10,657 --> 00:34:12,124
Да, господине.
На нашем је тајном менију.

637
00:34:12,224 --> 00:34:13,299
Ок, кул.
Дај ми пет

638
00:34:13,399 --> 00:34:15,662
и пет помфрита
у одвојеним кесама.

639
00:34:15,792 --> 00:34:18,056
Пет Стоне Бургера
и пет помфрита долази одмах.

640
00:34:29,632 --> 00:34:31,721
Хвала.

641
00:34:31,821 --> 00:34:33,667
Следеће.

642
00:34:33,767 --> 00:34:34,811
Да. Могу ли добити два
Стоне Бургерс, молим?

643
00:34:34,911 --> 00:34:36,911
Долазим одмах.

644
00:34:49,348 --> 00:34:51,348
<и>...исто срање које сам имао
раније јутрос.</и>

645
00:34:57,649 --> 00:34:59,649
<и>Дозволите ми да објасним две ствари.</и>

646
00:34:59,749 --> 00:35:01,925
<и>50 Боиз никада није ишао у аутомобиле
продавати дрогу.</и>

647
00:35:02,025 --> 00:35:03,871
<и>А ми никада, никада,</и>

648
00:35:03,971 --> 00:35:06,830
<и>под било којим околностима,
продато белцима.</и>

649
00:35:06,930 --> 00:35:09,281
<и>Не гледај ме тако.
Мораш да разумеш.</и>

650
00:35:09,411 --> 00:35:11,892
<и>Детроит је био проклето близу
сви црни 80-их.</и>

651
00:35:11,992 --> 00:35:13,750
<и>Видели сте Схаи Вхитеија
у хауби,</и>

652
00:35:13,850 --> 00:35:15,970
<и>Знао си да је по-по.</и>

653
00:35:16,070 --> 00:35:18,159
<и>Или ће привући
по-по.</и>

654
00:35:18,259 --> 00:35:19,974
<и>И овај дркаџија
тамо горе</и>

655
00:35:20,074 --> 00:35:20,975
<и>Лулигаггинг са њима.</и>

656
00:35:21,075 --> 00:35:22,542
<и>Не, господине.</и>

657
00:35:22,642 --> 00:35:24,413
шта јеботе радиш,
цовеце? ха?

658
00:35:24,513 --> 00:35:25,632
Који курац си ме шутнуо
тако за?

659
00:35:25,732 --> 00:35:27,112
Човече, фокусирај се, црњо.

660
00:35:27,212 --> 00:35:29,212
Који курац
јебено радиш?

661
00:35:30,084 --> 00:35:32,652
Аи, сви, скупите се.
Хајде, човече. идемо.

662
00:35:38,310 --> 00:35:40,777
Хеј, види, имамо два дана
да продам остатак овог срања,

663
00:35:40,877 --> 00:35:42,877
па ми требају сви
овде да се фокусирам.

664
00:35:45,578 --> 00:35:48,885
И добио сам Ролек за било кога
продати највише у наредних 48.

665
00:35:48,985 --> 00:35:50,613
Ох, то је моје.

666
00:35:50,713 --> 00:35:51,745
То је оно што ја причам
о, душо.

667
00:35:51,845 --> 00:35:53,181
Да, видећемо.

668
00:35:53,281 --> 00:35:54,661
Па хајдемо на посао, црње.

669
00:35:54,761 --> 00:35:55,966
<и>Пуцање бича није увек</и>

670
00:35:56,066 --> 00:35:58,099
<и>о батинању
на мамојебу.</и>

671
00:35:58,199 --> 00:36:00,332
<и>Ради се о томе да се зна који
дугмад за подстицање људи да раде</и>

672
00:36:00,462 --> 00:36:02,462
<и>тачно оно што вам треба
да раде.</и>

673
00:37:04,211 --> 00:37:06,211
Хеј, камиони са храном

674
00:37:06,311 --> 00:37:08,400
а центар за одмор нас је добио
на мету да узврати Пат

675
00:37:08,500 --> 00:37:09,953
и имам неке остатке за пандур

676
00:37:10,053 --> 00:37:12,578
нека наша срања.

677
00:37:12,678 --> 00:37:14,623
Рекао сам да нас нико не може зауставити
када радимо заједно.

678
00:37:14,723 --> 00:37:16,569
Па, кад смо већ код тимског рада,

679
00:37:16,669 --> 00:37:17,918
<и>можемо почети да се делимо-
- Сцоот!</и>

680
00:37:18,018 --> 00:37:20,018
По-по!

681
00:37:21,806 --> 00:37:23,806
Заузмите позицију.
Стави руке на ауто.

682
00:37:23,906 --> 00:37:25,317
Држите их тамо где могу да их видим.

683
00:37:25,417 --> 00:37:26,666
<и>Шта?</и>

684
00:37:26,766 --> 00:37:28,202
Стави руке на ауто,

685
00:37:28,302 --> 00:37:31,292
и задржи их
где могу да их видим.

686
00:37:31,423 --> 00:37:33,423
Црњо, пожури јеботе.

687
00:37:37,864 --> 00:37:39,866
Нико није ни видео ни чуо
из Јаи-Мо.

688
00:37:39,966 --> 00:37:43,478
Молим те, молим те, реци ми
не радиш ништа глупо.

689
00:37:43,609 --> 00:37:46,220
Човече, мало сам га наљутио
и посла га на пут.

690
00:37:46,320 --> 00:37:47,600
У реду, срање, вероватно
у Цедар Поинту

691
00:37:47,700 --> 00:37:49,700
негде са својом девојком.

692
00:37:51,921 --> 00:37:54,924
Нестао је откако сам пао
њега теби.

693
00:37:55,055 --> 00:37:57,710
Човече, не знам
где је тај црња.

694
00:37:57,840 --> 00:38:00,713
Јасно је да неко прави
представа за 12. улицу.

695
00:38:00,813 --> 00:38:02,310
И звучи као да је више
унутрашње него спољашње

696
00:38:02,410 --> 00:38:04,410
ако мене питаш.

697
00:38:08,026 --> 00:38:10,026
Нова оперативна група за дрогу
формирају се.

698
00:38:10,126 --> 00:38:12,126
Пази на леђа.

699
00:38:12,540 --> 00:38:14,540
ста?
За то смо те добили.

700
00:38:14,640 --> 00:38:15,932
<и>Нећу
много простора за помицање.</и>

701
00:38:16,032 --> 00:38:18,426
Дакле, знаш, ово овде,
ово је ваша обавештења.

702
00:38:29,176 --> 00:38:31,176
Еј, ио, који курац
догодило Јаи-Моу?

703
00:38:36,433 --> 00:38:38,433
Б-Мицкие је пушио Јаи-Мо, брате.

704
00:38:38,533 --> 00:38:40,753
Не. Не. Нема јебеног...

705
00:38:40,853 --> 00:38:42,176
зашто би јеботе то урадио?

706
00:38:42,276 --> 00:38:43,830
Црњо, не знам.

707
00:38:43,930 --> 00:38:46,193
Извукао сам се покушавајући да видим
ако те је упуцао.

708
00:38:46,293 --> 00:38:48,848
И нисам био сигуран,
тако да нисам отпуштен.

709
00:38:48,948 --> 00:38:50,924
Онда је тај црња урадио.

710
00:38:51,024 --> 00:38:52,708
Дакле, сви сте само лагали
у мом лицу

711
00:38:52,808 --> 00:38:54,710
све ово време, Меецх?

712
00:38:54,810 --> 00:38:56,190
Где је јеботе тело?

713
00:38:56,290 --> 00:38:57,496
Б-Мицкие је то негде ставио
у реци, човече.

714
00:38:57,596 --> 00:38:59,062
Јебено не знам.

715
00:38:59,162 --> 00:39:01,162
Ниси ни био тамо?

716
00:39:02,416 --> 00:39:04,416
Ох, мој Боже.

717
00:39:04,516 --> 00:39:07,127
Меецх, ако се то тело појави...

718
00:39:07,257 --> 00:39:10,870
ио, 50/50 није чак
нема више дискусије.

719
00:39:10,970 --> 00:39:12,685
Од сада смо једнаки,

720
00:39:12,785 --> 00:39:14,874
или бисте могли само да почнете
трчање срања са Б сада.

721
00:39:14,974 --> 00:39:16,341
Црњо, престани да будеш превише драматичан.

722
00:39:16,441 --> 00:39:18,441
Идемо или ја излазим.

723
00:39:20,782 --> 00:39:22,782
У реду, човече. Јеби га, човече.

724
00:39:22,882 --> 00:39:24,884
Проклетство.

725
00:39:24,984 --> 00:39:26,481
У реду онда.

726
00:39:26,581 --> 00:39:27,887
Видиш, прво срање
морамо да урадимо је холла

727
00:39:27,987 --> 00:39:29,571
код Б-Мицкие-ја о-
- Не.

728
00:39:29,671 --> 00:39:31,399
Прва ствар коју морамо да урадимо
је наш плен,

729
00:39:31,499 --> 00:39:33,401
да можемо вратити Пату.

730
00:39:33,501 --> 00:39:34,837
Онда ћу га питати
за неке залихе

731
00:39:34,937 --> 00:39:37,026
па можемо почети
кувамо своја срања.

732
00:39:37,126 --> 00:39:39,126
Јебени кретен.

733
00:40:04,216 --> 00:40:06,216
Шта има, Меецх?

734
00:40:06,316 --> 00:40:07,927
Није срање. Није срање.
Старац је унутра?

735
00:40:08,027 --> 00:40:10,364
Да, он је позади.
Обавезно прво покуцајте.

736
00:40:10,464 --> 00:40:11,961
У реду.

737
00:40:12,061 --> 00:40:12,832
Он и Јуниор
позади

738
00:40:12,932 --> 00:40:13,976
<и>са пар меда.</и>

739
00:40:14,076 --> 00:40:15,182
<и>Тако да не говорим.</и>

740
00:40:15,282 --> 00:40:17,282
<и>Али ух, јавићу те.</и>

741
00:40:36,782 --> 00:40:38,782
Шта има, Пат?

742
00:40:40,699 --> 00:40:42,699
Ох, срање. Меецх.

743
00:40:51,231 --> 00:40:53,538
Мој млади дечко.

744
00:40:53,668 --> 00:40:55,714
Ах!

745
00:40:55,844 --> 00:40:59,805
Да, мој човече, 100 хиљада,
увек пролази.

746
00:40:59,935 --> 00:41:01,935
Увек.

747
00:41:04,592 --> 00:41:08,248
Црњо. пакао да.

748
00:41:08,378 --> 00:41:10,816
Ето шта има, црњо мој.

749
00:41:10,916 --> 00:41:12,121
Шта има?
Желиш да славиш

750
00:41:12,221 --> 00:41:14,154
са нама, човече, да попијемо пиће?

751
00:41:14,254 --> 00:41:15,764
Ох, не. Срање, морам да идем кући,
иди на Терријеву забаву.

752
00:41:15,864 --> 00:41:17,997
закаснићу,
али ћу те ухватити ове недеље.

753
00:41:18,097 --> 00:41:19,420
Ох, стварно, човече?
У реду, црњо.

754
00:41:19,520 --> 00:41:21,291
то је оно,
ипак касније.

755
00:41:21,391 --> 00:41:22,945
касније. То је супер.
То је супер. То је супер.

756
00:41:23,045 --> 00:41:25,045
Видимо се следећи пут.
Ето шта има.

757
00:41:29,791 --> 00:41:32,402
пакао да. пакао да.

758
00:41:51,411 --> 00:41:53,411
Оох!
- Вау!

759
00:41:53,511 --> 00:41:55,935
Срећни дркаџијо, човече.

760
00:41:56,035 --> 00:41:57,937
Да видим да сви радите то срање.

761
00:41:58,037 --> 00:42:00,037
Ставићу 100 на то
не можеш поново да радиш то срање.

762
00:42:01,203 --> 00:42:03,203
Знаш, изгледаш некако слатко
са том закрпом.

763
00:42:03,303 --> 00:42:04,683
Да?

764
00:42:04,783 --> 00:42:07,046
У, као, Слицк Рицк
врста начина.

765
00:42:07,146 --> 00:42:08,656
Слатко и није нешто
са њим се дружим,

766
00:42:08,756 --> 00:42:10,123
али хвала.

767
00:42:10,223 --> 00:42:11,820
Зашто мораш да мрзиш
на Слицк Рицк-у?

768
00:42:11,920 --> 00:42:14,880
Хеј, друже. Како се осећаш?

769
00:42:15,010 --> 00:42:17,317
Хеј, г. Риан.
Још увек се опорављам, знаш?

770
00:42:17,417 --> 00:42:18,871
Драго ми је што сам код куће.

771
00:42:18,971 --> 00:42:20,307
То је супер.

772
00:42:20,407 --> 00:42:22,396
Ово је Моника.
- Хеј.

773
00:42:22,496 --> 00:42:25,151
Донео сам све твоје задатке
као што си тражио.

774
00:42:25,281 --> 00:42:27,849
Ох, вау. Ценим то.

775
00:42:27,949 --> 00:42:29,751
Хвала.

776
00:42:29,851 --> 00:42:31,579
Сви куглате, зар не?

777
00:42:31,679 --> 00:42:33,679
Па, нисмо понели ципеле
и муда за ништа.

778
00:42:34,323 --> 00:42:36,323
Драго ми је да те видим.
- У реду.

779
00:42:36,423 --> 00:42:37,977
Да ли сте управо имали свог учитеља
донеси свој домаћи задатак

780
00:42:38,077 --> 00:42:39,282
овде горе стварно?

781
00:42:39,382 --> 00:42:41,154
То се зове играње, Лаванда.

782
00:42:41,254 --> 00:42:43,254
Да.
Смеђи нос више личи на то.

783
00:42:44,736 --> 00:42:46,736
Хеј, дај ми секунд.

784
00:42:49,958 --> 00:42:51,958
Шта има?

785
00:42:53,560 --> 00:42:55,560
Како је прошло са Патом?

786
00:42:55,660 --> 00:42:56,691
Хајде да разговарамо
о том срању касније, човече.

787
00:42:56,791 --> 00:42:58,791
Нах. Идемо ли или не?

788
00:42:59,479 --> 00:43:01,479
Где је, јеботе, Б-Мицк?

789
00:43:01,579 --> 00:43:02,871
Дођавола ако знам.
Ја нисам чувар тог црње.

790
00:43:02,971 --> 00:43:04,177
Дођавола што ми само кажеш?

791
00:43:04,277 --> 00:43:06,222
Човече, смири се са тим срањем, Тее.

792
00:43:06,322 --> 00:43:08,322
Хеј, хајде, Като.

793
00:43:09,880 --> 00:43:11,880
<и>Не, јеби то срање.</и>

794
00:43:11,980 --> 00:43:12,968
уморан сам
од свих вас мамојебца

795
00:43:13,068 --> 00:43:14,317
третирајући ме као курву.

796
00:43:14,417 --> 00:43:16,102
И не причам само
ни о Кату.

797
00:43:16,202 --> 00:43:17,712
говорим о твом дупету,

798
00:43:17,812 --> 00:43:19,584
Б-Мицк, и дркаџија
то ме је погодило.

799
00:43:19,684 --> 00:43:21,816
Ја сам јебени шеф.

800
00:43:21,947 --> 00:43:24,732
Од сада па надаље, ја одлучујем
гвозденом песницом, Меецх.

801
00:43:24,863 --> 00:43:27,082
Не радим
нема више тог срања.

802
00:43:35,700 --> 00:43:37,700
Нестало им је папира.

803
00:43:39,791 --> 00:43:41,791
Знаш да су изашли
од папира, зар не?

804
00:43:45,046 --> 00:43:47,046
Да ли те је неко видео да долазиш овде?

805
00:43:47,146 --> 00:43:49,048
Хајде, пудин.

806
00:43:49,148 --> 00:43:51,193
Знаш да могу да прођем
улази и излази кад хоћу.

807
00:43:53,587 --> 00:43:56,055
Говорећи о томе,
радили сте

808
00:43:56,155 --> 00:43:58,155
са Меецхом и Терријем
неко време.

809
00:43:58,712 --> 00:44:00,712
Ламар, немој ме зајебавати.

810
00:44:00,812 --> 00:44:02,148
Тек почињу
да ми верујеш.

811
00:44:02,248 --> 00:44:04,554
Ја се не одричем
о доброверним пословима.

812
00:44:07,416 --> 00:44:09,416
Па ти ми све испричаш
Желим да знам,

813
00:44:09,516 --> 00:44:11,516
а ја ћу се побринути
обоје смо плаћени.

814
00:44:14,652 --> 00:44:17,176
Нешто се дешава
између Меецха и Б-Мицкиеја.

815
00:44:19,918 --> 00:44:23,878
Кад кажем да желим
све знам,

816
00:44:24,009 --> 00:44:26,141
Желим да знам све.

817
00:44:26,241 --> 00:44:27,782
Ко држи.

818
00:44:27,882 --> 00:44:29,971
Где држе своју тежину
а они новац.

819
00:44:32,757 --> 00:44:35,324
Сада, знате договор у доброј вери
иде у оба смера, зар не?

820
00:44:37,326 --> 00:44:40,460
И не одобравам излазне клаузуле.

821
00:44:45,117 --> 00:44:47,117
Па почни да просипаш.

822
00:44:53,736 --> 00:44:55,736
Стави то срање
јебени сто, црњо.

823
00:44:55,836 --> 00:44:57,836
Новац је у штрајку.

824
00:44:58,336 --> 00:45:00,336
Ти си у миксу са ДЈ Кутзом.

825
00:45:00,436 --> 00:45:03,078
Добродошли кући Соутхвест Тее!

826
00:45:03,178 --> 00:45:07,487
<и>Шта има Биг Меецх-а
и 50 Боиз Црев.</и>

827
00:45:07,617 --> 00:45:11,099
<и>Стављам ову песму.
Хајдемо!</и>

828
00:45:11,199 --> 00:45:12,566
Хајде, требало би да идемо.

829
00:45:12,666 --> 00:45:14,002
Моја мама је са бебом.

830
00:45:14,102 --> 00:45:17,540
Нисам још спреман да идем.
Али овде, овде.

831
00:45:17,671 --> 00:45:19,671
Хајде!

832
00:45:25,113 --> 00:45:27,113
Не, не, не, понови.
Дупло ништа.

833
00:45:32,251 --> 00:45:34,514
Хеј, није ли то црња
Мали из 12. улице?

834
00:45:39,040 --> 00:45:41,040
Дођавола да, то је тај црња.

835
00:45:46,308 --> 00:45:49,516
Срање, ваљда знамо ко
сада води 12. улицу.

836
00:45:49,616 --> 00:45:51,616
Вероватно онај
који је избацио Филмела.

837
00:45:54,316 --> 00:45:56,316
А то је вероватно црња
то је и мене пало.

838
00:45:58,440 --> 00:46:00,440
Ах, јеби то.
- Ох, смири се, Тее.

839
00:46:00,540 --> 00:46:03,064
Види, видећемо
о овом дркаџију, човече.

840
00:46:03,164 --> 00:46:04,662
Све што треба да урадимо
треба бити паметан у вези тога.

841
00:46:04,762 --> 00:46:06,198
Ухватићемо тог дркаџију.

842
00:46:06,298 --> 00:46:07,490
<и>Јебељ тог црњу, човече.</и>

843
00:46:07,590 --> 00:46:09,590
Јеби се сви.
- Јеби се.

844
00:46:28,046 --> 00:46:30,046
Шта има, душо?

845
00:46:35,433 --> 00:46:37,433
Доста ми је што ме лечиш
као срање!

846
00:46:37,533 --> 00:46:39,348
Хеј, који курац?

847
00:46:39,448 --> 00:46:40,785
<и>Понашаш се као да сам те управо направио
идите аутобусом кући.</и>

848
00:46:40,885 --> 00:46:42,234
Возио си се у потпуно новом Бенз-у.

849
00:46:42,334 --> 00:46:43,962
Човече, није ме брига
о том срању.

850
00:46:44,062 --> 00:46:45,572
У чему је онда проблем?
- Ниси ни имао

851
00:46:45,672 --> 00:46:47,979
пристојност
да ме отпрати до аута, Терри.

852
00:46:48,109 --> 00:46:50,808
Ја сам тај који је лагао
у полицију за твоје дупе.

853
00:46:50,908 --> 00:46:52,274
Лагао сам твоје родитеље.

854
00:46:52,374 --> 00:46:53,841
лагаћу те-
твој јебени брат

855
00:46:53,941 --> 00:46:55,408
и ради шта год јеботе друго

856
00:46:55,508 --> 00:46:57,292
Морам да урадим
да будете сигурни да ћете победити,

857
00:46:57,392 --> 00:47:00,295
јер када победиш,
наша породица такође.

858
00:47:00,395 --> 00:47:02,067
Али настављаш да ме лечиш

859
00:47:02,167 --> 00:47:04,386
као да сам јебено једнократна,
а ја нисам.

860
00:47:04,486 --> 00:47:06,419
Ја сам мајка твог детета.

861
00:47:06,519 --> 00:47:08,073
Ја сам твој јебени партнер.

862
00:47:08,173 --> 00:47:10,118
Зато је боље да поштујете
то срање.

863
00:47:10,218 --> 00:47:12,294
Види, види, види. У праву си.
У праву си. У праву си.

864
00:47:12,394 --> 00:47:13,382
Хајде, одјеби од мене.

865
00:47:13,482 --> 00:47:15,745
Види, види. жао ми је.

866
00:47:15,876 --> 00:47:18,661
И обећавам, никада нећу
опет те узети здраво за готово.

867
00:47:22,829 --> 00:47:24,829
Чекај, чекај, чекај.

868
00:47:24,929 --> 00:47:26,874
Још је рано
да имам секс.

869
00:47:26,974 --> 00:47:29,194
Није ништа лоше
ипак устима.

870
00:47:29,324 --> 00:47:31,326
Када је био последњи пут
појео си моју пичку, а?

871
00:47:31,457 --> 00:47:33,851
Хеј, хајде. Била си трудна.

872
00:47:33,951 --> 00:47:35,491
Са твојом бебом, црњо.

873
00:47:35,591 --> 00:47:37,189
Рекао сам ти да је то
против моје религије.

874
00:47:37,289 --> 00:47:39,726
Ох, ок.
Али сисање курца није.

875
00:47:41,467 --> 00:47:43,467
Такав лицемер.

876
00:47:46,113 --> 00:47:48,113
Стварно си мислио
шта си рекао?

877
00:47:48,213 --> 00:47:51,042
пакао да. Свака реч.

878
00:48:06,742 --> 00:48:08,742
Хеј, душо.

879
00:48:08,842 --> 00:48:11,062
Хеј. Отишао сам у банку

880
00:48:11,162 --> 00:48:12,833
да покуша да се договори
на овој хипотеци,

881
00:48:12,933 --> 00:48:14,933
и рекли су ми
била је у потпуности плаћена.

882
00:48:18,014 --> 00:48:20,014
Отишао си код пастора Шифтија...

883
00:48:20,114 --> 00:48:22,016
бр.

884
00:48:22,116 --> 00:48:22,930
...након што сам ти рекао
Не треба ми помоћ споља

885
00:48:23,030 --> 00:48:24,845
обезбеђујући моју породицу.

886
00:48:24,945 --> 00:48:26,107
Сад позови цркву и стави
заустављање плаћања тог чека.

887
00:48:26,207 --> 00:48:27,587
не могу.

888
00:48:27,687 --> 00:48:28,806
Ох, можеш и хоћеш.

889
00:48:28,906 --> 00:48:30,459
Не, стварно, Цхарлес, не могу.

890
00:48:30,559 --> 00:48:32,559
Па, добро, дај ми
број и зваћу.

891
00:48:33,171 --> 00:48:35,171
Меецх је платио хипотеку.

892
00:48:36,739 --> 00:48:38,739
Нисам знао да је то урадио
док није било прекасно.

893
00:48:41,005 --> 00:48:43,005
Колико дуго знаш?

894
00:48:45,226 --> 00:48:47,226
Колико дуго?

895
00:48:51,363 --> 00:48:53,539
Не узимамо га.

896
00:48:54,540 --> 00:48:56,890
Како ћемо нешто да отплатимо
то је већ плаћено?

897
00:48:56,990 --> 00:48:58,400
<и>Није ме брига како ће се то десити,</и>

898
00:48:58,500 --> 00:49:00,228
али ћеш учинити
шта ти кажем или иначе-

899
00:49:00,328 --> 00:49:03,375
Или шта, Цхарлес?
шта ћеш да радиш?

900
00:49:03,475 --> 00:49:04,289
Хеј, хеј, хеј. Хајде, момци.

901
00:49:04,389 --> 00:49:05,277
Престаните да се овако борите.

902
00:49:05,377 --> 00:49:07,148
Не мешај се у ово, дечко.

903
00:49:07,248 --> 00:49:08,584
Сада ћеш урадити
што ти кажем.

904
00:49:08,684 --> 00:49:10,904
Не, ти си мој муж,
не мој тата.

905
00:49:11,035 --> 00:49:13,515
Не примам наређења од вас.

906
00:49:13,646 --> 00:49:15,646
Мама, тата, смири се.

907
00:49:17,302 --> 00:49:19,434
Желиш да Меецх буде човек
од ове куће тако лоше?

908
00:49:20,522 --> 00:49:22,742
У реду.

909
00:49:22,872 --> 00:49:25,397
Дај му кључ.

910
00:49:25,497 --> 00:49:27,342
Пустио си га да дође и оде
како хоће.

911
00:49:27,442 --> 00:49:29,575
идем одавде.

912
00:49:29,705 --> 00:49:31,707
Хајде, тата. Ма.

913
00:49:31,838 --> 00:49:33,838
Ма.

914
00:49:54,937 --> 00:49:56,937
Шта се квари?

915
00:49:57,037 --> 00:49:58,852
Звао сам
да те певам цео дан.

916
00:49:58,952 --> 00:50:00,332
Дакле, само сте мислили да јесте
паметна идеја

917
00:50:00,432 --> 00:50:01,811
да искочи ненајављено?

918
00:50:01,911 --> 00:50:03,683
о цему прицас?
Морамо да репујемо.

919
00:50:03,783 --> 00:50:05,206
Види, немам времена
за ово.

920
00:50:05,306 --> 00:50:06,207
цовеце,
није ме брига

921
00:50:06,307 --> 00:50:07,905
ако имате друштво унутра.

922
00:50:08,005 --> 00:50:09,210
Види, морамо разговарати
о овом дркаџију Ламару

923
00:50:09,310 --> 00:50:10,559
управо сада.

924
00:50:10,659 --> 00:50:11,996
Здраво, Деметрије.

925
00:50:12,096 --> 00:50:13,823
То је за вашу личну заштиту.

926
00:50:13,923 --> 00:50:15,923
Ево ме, црњо.
- Хеј.

927
00:50:16,698 --> 00:50:18,698
Најбоље је да наставиш раније
разбијеш главу.

928
00:50:18,798 --> 00:50:20,526
Онда изађи напоље,
ако си тако лош, црњо.

929
00:50:20,626 --> 00:50:22,006
Црњо, ниси
не морам ништа рећи

930
00:50:22,106 --> 00:50:24,760
али јебена реч, црњо, а?
Ох, ок.

931
00:50:24,860 --> 00:50:26,445
Стварно, Меецх? Зое је овде,

932
00:50:26,545 --> 00:50:28,186
а ти извлачење
јебени ремен?

933
00:50:28,286 --> 00:50:29,100
Еј, ио, одјеби
из моје куће

934
00:50:29,200 --> 00:50:30,492
пре него што позовем полицију.

935
00:50:30,592 --> 00:50:32,059
У реду, јеби га онда. Урадили смо.

936
00:50:32,159 --> 00:50:34,148
Црњо, завршио си.
Иди на корак, црњо.

937
00:50:34,248 --> 00:50:35,597
Црњо, јеби се,
угаљ-гузи црњо.

938
00:50:35,697 --> 00:50:36,977
Јеботе о чему причаш?

939
00:50:37,077 --> 00:50:38,544
Одјеби одавде.
Ниси лош.

940
00:50:38,644 --> 00:50:40,644
<и>Млади црњо.
Умукни, јебо те.</и>

941
00:50:45,085 --> 00:50:48,741
<и>Основа
од свих односа је поверење.</и>

942
00:50:48,871 --> 00:50:51,831
<и>Ако не верујете ономе коме
са, они постају претња.</и>

943
00:50:51,961 --> 00:50:54,442
<и>И претње могу да те избаце.</и>

944
00:50:54,573 --> 00:50:57,097
<и>Мораш да видиш људе
за оно што они заиста јесу.</и>

945
00:50:57,228 --> 00:50:59,404
<и>И тек сам почињао
да бисте добили јасну слику</и>

946
00:50:59,504 --> 00:51:01,504
<и>од свих.</и>