1 00:00:00,042 --> 00:00:01,251 У реду. 2 00:00:03,584 --> 00:00:05,376 Оох-вее, љутим се, сви. 3 00:00:05,489 --> 00:00:09,325 Па сам водио свог десетогодишњака, Судбина, јутрос у школу. 4 00:00:09,427 --> 00:00:14,496 Сада, она воли ту радио станицу 96.5. 5 00:00:14,598 --> 00:00:18,200 То је као хитови или топ 40 хитова или тако нешто. 6 00:00:18,225 --> 00:00:19,862 Ова реп песма се појављује. 7 00:00:19,887 --> 00:00:23,339 И било је једноставно... одвратно. 8 00:00:23,364 --> 00:00:25,574 То је... јеси ли добро, душо? 9 00:00:25,676 --> 00:00:29,211 Хоћеш кутију за сокове? 10 00:00:29,313 --> 00:00:33,141 Па, ух, тражио сам текст. 11 00:00:33,312 --> 00:00:36,992 А песма је од овог типа, Папер Бои, 12 00:00:37,125 --> 00:00:39,292 а ја ћу да читам све што сте играли. 13 00:00:39,389 --> 00:00:42,090 Па ће бити псовки. 14 00:00:42,192 --> 00:00:43,324 Али то нису моје речи. 15 00:00:43,426 --> 00:00:45,677 У реду, ево га. 16 00:00:47,950 --> 00:00:50,198 "Кучко, треба ми репарација." 17 00:00:50,292 --> 00:00:54,126 Н-црње уморне од плеса попут Тхе Темптатионс. 18 00:00:54,250 --> 00:00:57,751 Продај торбу од новчића или то нови крек, фентанил. 19 00:00:57,834 --> 00:01:00,626 Исти разлог зашто је принц убио. 20 00:01:00,751 --> 00:01:03,502 Мој курац је као дебло. 21 00:01:03,584 --> 00:01:06,293 Душо, ухвати овај сок од дрвета. 22 00:01:06,626 --> 00:01:08,751 Избацио те из стана. 23 00:01:08,792 --> 00:01:11,126 Ово није место где спавате. 24 00:01:11,413 --> 00:01:13,674 Душо, клизи на курац. 25 00:01:14,033 --> 00:01:16,001 Можеш целу ноћ. 26 00:01:16,497 --> 00:01:18,623 Можеш бити моја беба мама. 27 00:01:18,709 --> 00:01:22,251 "Ти никада не можеш бити моја жена." 28 00:01:22,750 --> 00:01:25,033 Ево где постаје лудо, сви. 29 00:01:25,508 --> 00:01:29,694 „Рекао не факултету јер није забавно. 30 00:01:29,719 --> 00:01:32,637 Мо' дрогу и мо' оружје. 31 00:01:32,792 --> 00:01:35,792 Али ипак ћу морати да изведем трик. 32 00:01:36,218 --> 00:01:39,563 "Схоут-оут ​​Цолин Каеперницк." 33 00:01:41,751 --> 00:01:43,335 Жао ми је. 34 00:01:43,591 --> 00:01:47,188 Само, као, ово је оно што је било. 35 00:01:47,290 --> 00:01:51,125 ♪ Ух, рекао сам кучки јебено у праву ♪ 36 00:01:51,228 --> 00:01:53,261 ♪ Рекао сам ти кучки јебено у праву. ♪ 37 00:01:53,363 --> 00:01:54,534 (СМЈЕХ) 38 00:01:54,559 --> 00:01:56,358 (Упс, трилови) 39 00:01:56,490 --> 00:01:57,739 Хеј! 40 00:01:58,414 --> 00:02:00,730 Ох, човече, не могу да верујем тај сингл је већ постао златан. 41 00:02:00,755 --> 00:02:03,890 Хеј, та бела жена плаче, 42 00:02:03,918 --> 00:02:05,794 то је била најбоља ствар могло нам се десити, човече. 43 00:02:05,884 --> 00:02:08,286 Њихове сузе су моћне. 44 00:02:08,311 --> 00:02:09,786 јесу. Заиста јесу. 45 00:02:09,888 --> 00:02:10,887 Хеј, хтео сам да јој пошаљем поклон, 46 00:02:10,989 --> 00:02:13,302 али, ух, она је била мрска. 47 00:02:13,327 --> 00:02:15,591 (СМЈЕХ) 48 00:02:15,616 --> 00:02:18,288 Ох, човече. Хеј, момци желите још једну рунду удараца? 49 00:02:18,313 --> 00:02:19,142 Ох, дођавола да, човече. 50 00:02:19,167 --> 00:02:19,959 - Да. - Наравно, човече. 51 00:02:20,000 --> 00:02:21,475 БАРТЕНЕР: 1800... ја сам. 52 00:02:21,501 --> 00:02:23,421 Нећу ни наплатити ви сте за ово, у реду? 53 00:02:23,452 --> 00:02:24,651 - Ох, хвала, човече. - Хвала. 54 00:02:24,751 --> 00:02:28,669 У ствари, моћ узми један са свима. 55 00:02:28,792 --> 00:02:30,376 Ох, у реду. 56 00:02:30,417 --> 00:02:31,667 - Ох... - Хеј... 57 00:02:31,760 --> 00:02:33,727 Беле сузе. 58 00:02:33,829 --> 00:02:35,562 Ох, има укус бесплатно. 59 00:02:35,664 --> 00:02:36,730 Ах. 60 00:02:37,626 --> 00:02:39,626 Види, морамо да разговарамо о... 61 00:02:39,735 --> 00:02:44,167 Ио. И-Ти си Папер Бои, зар не? 62 00:02:44,683 --> 00:02:46,011 Да, човече. 63 00:02:46,036 --> 00:02:47,718 Човече, види, слушај, покушавао сам да видим 64 00:02:47,751 --> 00:02:48,751 кад бих могао да шутнем неке посла с тобом, брате. 65 00:02:48,834 --> 00:02:50,501 Као, ухватио сам пар... 66 00:02:50,535 --> 00:02:52,284 Па, у ствари, знаш, јесмо некако ван времена тренутно, 67 00:02:52,292 --> 00:02:54,375 - па, као, ми смо само... - Човече, јеби се, батице! 68 00:02:54,483 --> 00:02:56,416 Разговарам са Папер Бои. 69 00:02:57,617 --> 00:02:59,452 Океи-докеи. 70 00:02:59,554 --> 00:03:01,421 БАРТЕНЕР: У сваком случају, човече, па... 71 00:03:01,952 --> 00:03:03,118 стави ме. 72 00:03:03,531 --> 00:03:04,591 ха? 73 00:03:05,744 --> 00:03:09,892 Стави... мене... обуци. 74 00:03:10,252 --> 00:03:11,605 Покушавам да постанем као ти, знаш. 75 00:03:11,700 --> 00:03:13,533 - Треба ми ово срање. - Наручи. Идемо, сад. 76 00:03:13,558 --> 00:03:15,799 Да, господине, биће одмах. 77 00:03:17,572 --> 00:03:20,573 (БАРТЕН ММРМЉА) 78 00:03:20,753 --> 00:03:23,420 Ок, то је било... чудно. 79 00:03:23,445 --> 00:03:26,463 Човече, то срање се дешава све време сада, човече. 80 00:03:26,963 --> 00:03:28,648 То је некако кул. 81 00:03:28,750 --> 00:03:30,450 Знаш? Јер те људи препознају. 82 00:03:30,552 --> 00:03:31,618 АЛФРЕД: Да, човече, то је прецењено. 83 00:03:31,720 --> 00:03:33,498 Нах. Мислим да није зато што, као, 84 00:03:33,523 --> 00:03:34,621 Увек сам закржљао. 85 00:03:34,690 --> 00:03:36,690 Волео бих да будем та особа ко може да закасне на некоме. 86 00:03:36,792 --> 00:03:38,085 Можете да закаснете на коме год желите. 87 00:03:38,110 --> 00:03:40,021 Хеј, човече, срање. види, добродошли у Атланту. 88 00:03:40,046 --> 00:03:41,343 Човече, све што ти треба је нешто новца. 89 00:03:41,368 --> 00:03:43,070 Ја чак и не мислим да је то то. 90 00:03:43,095 --> 00:03:46,399 Једном сам купио бескућника особа МцДоналд'с оброк. 91 00:03:46,501 --> 00:03:47,600 Бацио га је испред мене. 92 00:03:47,703 --> 00:03:49,065 Закржљао тамо. 93 00:03:49,090 --> 00:03:50,255 АЛФРЕД: Види, веруј ми, човече. 94 00:03:50,280 --> 00:03:52,180 Овај град бежи закржљао на људима. 95 00:03:52,489 --> 00:03:54,067 Јесу ли стигли чекови за стримовање? 96 00:03:54,145 --> 00:03:56,067 - понедељак. - Биће добро, зар не? 97 00:03:56,092 --> 00:03:57,711 Биће мање него што сте очекивали, 98 00:03:57,813 --> 00:03:59,546 али више него ја, па... 99 00:03:59,648 --> 00:04:02,377 Ох. Цоолио јер ми треба тај новац, ио. 100 00:04:02,529 --> 00:04:03,861 Осећам те. 101 00:04:03,876 --> 00:04:05,959 Осећам... Осећам све. 102 00:04:08,542 --> 00:04:10,460 - (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) - ♪ Где су сићушни људи апсорбовани... ♪ 103 00:04:10,592 --> 00:04:11,592 (ВРАТА ЗАТВОРЕНА) 104 00:04:12,883 --> 00:04:14,108 ВАН: Хеј, душо. 105 00:04:14,133 --> 00:04:16,946 ЕАРН: Хеј. Шта има? 106 00:04:17,938 --> 00:04:21,634 Мм. Свиђа ми се како шаљете све твоја важна пошта мојој кући. 107 00:04:21,737 --> 00:04:24,471 Да. То је љубав. ја ти верујем. 108 00:04:24,573 --> 00:04:26,606 (ВАН СМЕЈЕ СЕ) 109 00:04:26,708 --> 00:04:28,541 Нећеш веровати шта се данас догодило. 110 00:04:29,250 --> 00:04:30,316 Шта се десило данас? 111 00:04:30,341 --> 00:04:31,414 ВАН: Знаш како смо се трудили 112 00:04:31,501 --> 00:04:33,335 да одем на овај Бијонсеов концерт? 113 00:04:33,415 --> 00:04:36,383 Ова јуница Кристина излази и купује себи ВИП карту. 114 00:04:36,501 --> 00:04:39,460 ♪ Питала ме је ко је умро... ♪ 115 00:04:40,063 --> 00:04:41,599 То значи да не можемо да седимо заједно. 116 00:04:41,984 --> 00:04:43,195 И не може свако да приушти 117 00:04:43,220 --> 00:04:45,909 350 додатних долара за јебена ВИП карта. 118 00:04:45,972 --> 00:04:49,429 А она је као: „Па, можда ја могу се све срести после тога." 119 00:04:49,484 --> 00:04:51,237 Можда." 120 00:04:54,336 --> 00:04:55,469 Закржљала је на теби. 121 00:04:55,571 --> 00:04:58,438 Закржљала је на мени. 122 00:04:58,694 --> 00:05:00,461 Па, знаш шта? Овог викенда... 123 00:05:00,486 --> 00:05:01,485 Мм-хмм. 124 00:05:01,510 --> 00:05:04,311 Радимо то на велико. ја то зовем. 125 00:05:04,413 --> 00:05:05,479 - Нема више г. Нице Еарн-а. - Ох, да? 126 00:05:05,581 --> 00:05:07,214 - Да, озбиљно. - У реду, Дидди. 127 00:05:07,316 --> 00:05:08,482 Закржљали су постали закржљали. 128 00:05:08,584 --> 00:05:10,284 - У реду, у реду. - Да. 129 00:05:10,386 --> 00:05:12,545 - Пуфф Дадди. - Погледај ово. 130 00:05:12,631 --> 00:05:14,321 Пуфф Задди. 131 00:05:14,423 --> 00:05:17,324 - Ох. - Да. 132 00:05:17,349 --> 00:05:19,357 - Срање. - Ох, мој Боже. 133 00:05:19,395 --> 00:05:21,498 - Опљачкаћеш нас. - (СМЕЈЕ СЕ) 134 00:05:25,667 --> 00:05:26,585 Хеј, шта има, дечко? 135 00:05:26,626 --> 00:05:28,553 - Хеј! Папирни Бои у кући. - Хеј, шта се дешава, човече? 136 00:05:28,584 --> 00:05:29,626 - Шта је добро, човече? - Драго ми је да те видим. 137 00:05:29,667 --> 00:05:31,709 - То је мој дечко, Дариус, човече. - Хеј, Дариус. Шта ради? 138 00:05:31,818 --> 00:05:33,444 Ау, загрлили смо се, човек. Драго ми је да смо се упознали. 139 00:05:33,501 --> 00:05:35,210 - Како си, човече? - Хеј, супер. 140 00:05:35,334 --> 00:05:36,417 Да, да, да, да. 141 00:05:36,485 --> 00:05:38,245 КЛАРК: Хеј, то је моје дечко, Боогз, тамо. 142 00:05:38,318 --> 00:05:39,443 - Хеј, шта има, човече? - Шта има, човече? Како сте? 143 00:05:39,568 --> 00:05:41,448 Одред овде, човече, то је моја десна рука. 144 00:05:41,508 --> 00:05:43,508 (СМЕЈЕ СЕ): Чекај а минут... Они каде? 145 00:05:43,610 --> 00:05:45,075 Ау, шта гледаш, ово? 146 00:05:45,083 --> 00:05:47,083 - Мора да гледаш ово, човече. - АЛФРЕД: Хајде, човече. 147 00:05:47,129 --> 00:05:50,196 Хеј, Туб дубс. Моја мама је радила 148 00:05:50,221 --> 00:05:51,415 - у влади. - (СМЕЈЕ СЕ): Шта? 149 00:05:51,440 --> 00:05:53,285 Да, донела ми их је пре него што су престали да их праве, 150 00:05:53,375 --> 00:05:55,792 тако, некако као а мала амајлија за срећу. 151 00:05:55,834 --> 00:05:56,501 Вау. 152 00:05:56,517 --> 00:05:57,980 КЛАРК: Да, човече. 153 00:05:58,042 --> 00:05:59,834 Али, ио, радимо на томе неке вруће песме управо сада. 154 00:05:59,849 --> 00:06:02,143 Покушаваш, покушаваш ускочи у пар нумера, човече? 155 00:06:02,168 --> 00:06:03,168 АЛФРЕД: О, да? 156 00:06:03,196 --> 00:06:04,195 Могли бисмо да убацимо пар стихова. 157 00:06:04,298 --> 00:06:05,676 Хајде, човече. Могли бисмо и ми. 158 00:06:05,701 --> 00:06:08,099 Ох, да, човече. Па, имам да први уђеш у зону, човече. 159 00:06:08,209 --> 00:06:09,418 Да. - Морам, као, дим и срања. Чујеш ли ме? 160 00:06:09,503 --> 00:06:12,133 КЛАРК: Не, осећам те, потпуно, брате... 161 00:06:12,158 --> 00:06:14,158 Да, залупио сам, човече. Покушаваш да погодиш ово? 162 00:06:14,183 --> 00:06:15,206 ЦЛАРК: Човјече, то звучи лудо, 163 00:06:15,309 --> 00:06:16,767 али ја не пушим, стварно не пушим. 164 00:06:16,792 --> 00:06:18,834 - Не? - Не, морам да држим глас како треба. 165 00:06:18,879 --> 00:06:20,220 Али, хеј, хвала, човече. 166 00:06:20,245 --> 00:06:21,379 Да, човече, чујем те. 167 00:06:21,467 --> 00:06:23,801 У реду, па, зато Ипак сам довео ову кокошку. 168 00:06:23,834 --> 00:06:24,876 - Знаш шта говорим? (СМЕЈЕ СЕ) - ДАРИЈУС: Да, дечко. 169 00:06:24,918 --> 00:06:26,210 Покушаваш да уђеш на овоме, знам, зар не? 170 00:06:26,235 --> 00:06:28,201 Човече! Довео си кокош, то је дрога! 171 00:06:28,209 --> 00:06:30,168 Знам да покушаваш Укључи се у ово, мој црњо. 172 00:06:30,290 --> 00:06:32,223 Хеј, ето шта има, човек. Ја стварно не пијем. 173 00:06:32,326 --> 00:06:34,225 Ипак, имамо флаше за вас. 174 00:06:34,328 --> 00:06:36,036 Али не пијем баш тако. 175 00:06:36,061 --> 00:06:39,030 - То је упаљено, човече. - Да. У реду. 176 00:06:39,061 --> 00:06:41,323 Да, човече, ио. Уради своју ствар, човече. 177 00:06:41,375 --> 00:06:44,042 Уђите у своју зону. ја сам о да легнем нешто, друже. 178 00:06:44,058 --> 00:06:45,285 Пусти то. 179 00:06:47,796 --> 00:06:49,801 Хеј, Цларк је прилично кул, човече. 180 00:06:49,967 --> 00:06:51,033 - Да. - Добар момак. 181 00:06:51,058 --> 00:06:52,444 Да, знам. 182 00:06:53,501 --> 00:06:55,252 КЛАРК: Хеј, почни то после рефрена. 183 00:06:55,349 --> 00:06:57,631 - ИНЖЕЊЕР: Добро, разумем, брате. - Да, песма ме збуни. 184 00:06:57,772 --> 00:06:59,117 (КАШЉАЈ) 185 00:07:03,375 --> 00:07:05,458 АЛФРЕД (СМЕЈЕ СЕ): То је дрога. 186 00:07:06,695 --> 00:07:08,396 (ДАРИЈУС СЕ СМЕЈЕ) 187 00:07:08,421 --> 00:07:10,261 (КЛАРК ХУММИНГ) 188 00:07:11,148 --> 00:07:12,148 Ио. 189 00:07:12,209 --> 00:07:15,193 ♪ Ходај, ходај, ходај то као птица, птица, птица ♪ 190 00:07:15,218 --> 00:07:16,419 ♪ Разговарати са утикачем као ♪ 191 00:07:16,501 --> 00:07:18,335 ♪ Која је реч, реч, реч? ♪ 192 00:07:18,459 --> 00:07:19,499 ♪ Скрени, скрени, скрени ♪ 193 00:07:19,542 --> 00:07:21,709 ♪ Изван ивичњака, ивичњака, ивичњака ♪ 194 00:07:21,741 --> 00:07:24,409 ♪ Хеннесси плус биљка, плус трава, трава, трава ♪ 195 00:07:24,511 --> 00:07:27,636 ♪ Хеј, управо сам купио диносаурус попут Николаса Кејџа. ♪ 196 00:07:27,661 --> 00:07:28,776 - (МУЗИКА СТАЈЕ) - Ух... 197 00:07:29,012 --> 00:07:30,698 хеј, шта се десило? Хеј, шта се дешава? 198 00:07:30,723 --> 00:07:31,949 ИНЖЕЊЕР: Хеј, извини, човече. 199 00:07:31,974 --> 00:07:33,758 Програм се управо срушио или тако нешто. 200 00:07:33,783 --> 00:07:35,760 КЛАРК: Програм се управо срушио? 201 00:07:36,205 --> 00:07:38,354 ИНЖЕЊЕР: Тек што сам стигао... морамо да ажурирамо, вероватно. 202 00:07:38,447 --> 00:07:39,735 - У реду. - ИНЖЕЊЕР: Жао ми је, човече. 203 00:07:39,760 --> 00:07:42,293 Само... да, управо се срушио. 204 00:07:43,104 --> 00:07:45,079 Човече, немој поново да се срушиш, човече. 205 00:07:45,104 --> 00:07:46,131 ИНЖЕЊЕР: Да, то је моја грешка. 206 00:07:46,233 --> 00:07:47,956 - КЛАРК: Да, твоја грешка. - Управо се срушио, па... 207 00:07:47,981 --> 00:07:49,881 Човече, ако се поново сруши, 208 00:07:49,924 --> 00:07:52,182 Ударићу ти ногу у дупе. 209 00:07:53,596 --> 00:07:55,206 Поправи то срање, ок? 210 00:07:55,502 --> 00:07:57,185 ИНЖЕЊЕР: Да, то је-то је мој лош. знаш... 211 00:07:57,210 --> 00:07:59,595 Хеј, ио, Ал, човече. Ви зајебава се с тим, човече? 212 00:07:59,620 --> 00:08:01,079 - Човече, то је било... - То срање је било лудо за мене, човече. 213 00:08:01,188 --> 00:08:02,892 Дечко, ти си млад момак. 214 00:08:02,959 --> 00:08:04,168 - Добро је, човече. - Хеј, човече. 215 00:08:04,209 --> 00:08:05,124 Ценим те, Дариус. 216 00:08:05,125 --> 00:08:07,001 - Имаш то, човече. - Хеј, то је поклон, брате. 217 00:08:07,011 --> 00:08:09,595 Као, само сам се бавио слободним стилом са врха, зар не? 218 00:08:09,620 --> 00:08:11,918 А онда сам тек ушао овај другачији свет, човече. 219 00:08:11,959 --> 00:08:14,001 Не сећам се ни шта Рекао сам, да будем прави, човече. 220 00:08:14,083 --> 00:08:15,208 Осетио сам то, човече. 221 00:08:15,229 --> 00:08:17,162 Надам се да ћу то моћи поново направити, знаш, 222 00:08:17,264 --> 00:08:20,838 хм, након што га послушам јер је инжењер радио свој посао. 223 00:08:20,863 --> 00:08:22,463 Он је то снимио, зар не? 224 00:08:22,488 --> 00:08:23,810 Да, имамо то. ја сам само двапут проверавам 225 00:08:23,866 --> 00:08:24,799 - да је тамо, знаш? - Тачно, тачно. 226 00:08:24,824 --> 00:08:26,471 - Шта има? - Ио. 227 00:08:27,209 --> 00:08:29,876 - Мораш престати да се играш. ОК? - Човече, ја нисам... 228 00:08:29,877 --> 00:08:32,391 - Не играм се. то је... - Хеј, ио, Боогз, кул је, човече. 229 00:08:32,416 --> 00:08:34,954 Јер све је то љубав, зар не? Хеј, човече, волим те, брате. 230 00:08:34,979 --> 00:08:38,299 Не бих те повредио. ја бих никад руку на тебе. 231 00:08:38,330 --> 00:08:39,057 ИНЖЕЊЕР: Знам то. 232 00:08:39,082 --> 00:08:40,282 Само немој зајебати 233 00:08:40,315 --> 00:08:43,454 јер нисам једини један са рукама на овом свету. 234 00:08:43,479 --> 00:08:45,050 Знаш шта говорим? 235 00:08:45,198 --> 00:08:47,307 ИНЖЕЊЕР: Да, човече. (УЗДАЈЕ) И ја тебе волим. 236 00:08:47,394 --> 00:08:50,261 - Хајде да урадимо ово. - Да, хеј, престани да причаш. 237 00:08:52,789 --> 00:08:54,509 Проклетство, ово место је некако лепо. 238 00:08:54,534 --> 00:08:56,733 Да, и служи алкохол. 239 00:08:56,758 --> 00:08:58,303 Јер, знаш, кад си пијан, 240 00:08:58,328 --> 00:09:01,633 једина ствар коју желите да урадите седи у столици два сата. 241 00:09:01,711 --> 00:09:03,151 - Да, потпуно. - Да. 242 00:09:03,176 --> 00:09:05,636 - Могу ли вам помоћи? - Да, ух, могу ли добити, ух, 243 00:09:05,667 --> 00:09:07,418 две карте за<и>Брзи и жестоки? 244 00:09:07,435 --> 00:09:08,832 Ох, обичан или ВИП? 245 00:09:08,857 --> 00:09:12,383 - Шта ти доноси ВИП? - Није битно. Два ВИП-а. 246 00:09:13,072 --> 00:09:14,805 - У реду. - Да. 247 00:09:18,648 --> 00:09:19,623 жао ми је, 248 00:09:19,648 --> 00:09:22,160 али не могу да узмем тако велику новчаницу. 249 00:09:22,640 --> 00:09:25,593 У реду је, ум... само искористи мој дебит. 250 00:09:25,656 --> 00:09:29,100 Мм-хмм. Ух, могу ли да видим Лична карта или возачка дозвола? 251 00:09:29,202 --> 00:09:30,368 Хвала. 252 00:09:30,470 --> 00:09:33,611 У реду. Морам да направим копију ово сваки пут када га превучемо, 253 00:09:33,636 --> 00:09:35,602 па, ум, јеси ли добар са картама? 254 00:09:37,098 --> 00:09:38,995 Морате направити копију сваки пут када превучете? 255 00:09:39,020 --> 00:09:42,176 Да, знам да је лудо. Ипак, то је нова политика. 256 00:09:42,201 --> 00:09:43,300 Да, али... 257 00:09:43,325 --> 00:09:45,805 Да, не желим гомилу копија моје дебитне картице 258 00:09:45,830 --> 00:09:47,654 и моја возачка дозвола свуда около, знаш? 259 00:09:47,679 --> 00:09:49,243 Шта ако га неко украде? 260 00:09:49,268 --> 00:09:51,705 - Нисмо одговорни за то. - ВАН: Знаш шта? 261 00:09:51,760 --> 00:09:54,479 У реду је јер имам готовину. Могао бих само да платим с тим. 262 00:09:54,510 --> 00:09:57,195 Не, у реду је. Хм, у реду је, ми ћемо... 263 00:09:57,651 --> 00:10:00,208 Смислићемо нешто друго оут. у реду је. Хвала. 264 00:10:00,233 --> 00:10:01,432 - Мм-хмм. - Да. 265 00:10:02,877 --> 00:10:04,379 Душо, у реду је. могу да платим. 266 00:10:04,404 --> 00:10:07,405 Не, то... Ово место осећаш се чудно, зар не? 267 00:10:07,784 --> 00:10:09,798 - Осећај се некако чудно. - Да. То је чудна политика. 268 00:10:09,823 --> 00:10:11,276 Да, да. И када јесте чак и почну то да раде? 269 00:10:11,378 --> 00:10:13,511 32,28 долара. 270 00:10:16,619 --> 00:10:17,718 ста? 271 00:10:17,836 --> 00:10:20,720 То је сто... Сачекај ту. 272 00:10:20,751 --> 00:10:21,751 Извините, господине. 273 00:10:21,846 --> 00:10:22,979 Знам да ме не познајеш, 274 00:10:23,081 --> 00:10:25,715 али сам само покушао да платим сто, и рекли су... 275 00:10:28,447 --> 00:10:31,682 Вау. Ок, хајдемо идите одавде. Да. 276 00:10:32,667 --> 00:10:33,750 Хвала пуно. 277 00:10:40,375 --> 00:10:42,375 ♪ Сива љубав ♪ 278 00:10:42,501 --> 00:10:46,335 ♪ Мамурна недељна љубав ♪ 279 00:10:46,417 --> 00:10:48,459 ♪ Дођи, не, остани, љубави... ♪ 280 00:10:48,834 --> 00:10:50,793 Рекао сам ти да не користиш новчаницу од 100 долара. 281 00:10:50,919 --> 00:10:54,554 Зашто? То је легално америчко средство плаћања. 282 00:10:54,656 --> 00:10:57,523 Нико више тако не користи готовину. 283 00:10:57,548 --> 00:10:59,482 Шта си ти, Гуцци Мане? Хајде. 284 00:10:59,661 --> 00:11:01,761 Требало би да могу користи новчаницу од 100 долара, у реду? 285 00:11:01,863 --> 00:11:03,629 Оно што нам се десило било је расистички. 286 00:11:03,654 --> 00:11:06,109 - Било је чудно. - Не, то је био расизам. 287 00:11:06,134 --> 00:11:07,462 - (СМЕЈЕ СЕ) - Уџбеник. 288 00:11:07,487 --> 00:11:09,767 Ухватио сам ту даму на лицу места. 289 00:11:11,167 --> 00:11:13,751 - Не можете то рећи. - Шта рећи? 290 00:11:13,792 --> 00:11:16,543 Црвеноруки. Као, црвена кожа. 291 00:11:16,644 --> 00:11:19,679 Као, Индијанци због увек краду. 292 00:11:20,307 --> 00:11:22,715 - Одатле је то? - Да, шта је с тобом? 293 00:11:22,832 --> 00:11:24,832 Нисам ни знао. И то није ни знао. 294 00:11:24,919 --> 00:11:27,720 - Ја... Проклетство. - (СМЕЈЕ СЕ) 295 00:11:27,834 --> 00:11:30,580 ♪ Дођи, не, остани, љубави... ♪ 296 00:11:30,581 --> 00:11:31,791 Ти се зајебаваш ја. То није смешно. 297 00:11:31,816 --> 00:11:33,783 - То није смешно. - Смешно је. 298 00:11:33,962 --> 00:11:36,308 - Не. - Смешно је. 299 00:11:36,333 --> 00:11:38,500 (СМЕЈЕ СЕ) 300 00:11:38,673 --> 00:11:40,673 Звучи стварно. 301 00:11:40,720 --> 00:11:43,421 (СИРЕНЕ ВАЛЕ У ДАЉИНИ) 302 00:11:45,417 --> 00:11:48,335 Мислим да није одакле долази. 303 00:11:52,747 --> 00:11:54,614 Ох, мој Боже. 304 00:11:55,792 --> 00:11:57,042 Хеј, човече. 305 00:11:57,152 --> 00:11:59,619 Видим да овде добијаш то новац за индосамент. (СМЕЈЕ СЕ) 306 00:11:59,721 --> 00:12:01,788 - Треба ми мало тог срања. - Дођавола да. 307 00:12:02,564 --> 00:12:04,163 Она реклама. 308 00:12:04,188 --> 00:12:07,797 - Та усрана ватра, дечко. "Ју-ху!" - (СМЈЕХ) 309 00:12:08,089 --> 00:12:09,288 Хвала, човече. 310 00:12:09,313 --> 00:12:10,830 Рекламе се такође добро плаћају. 311 00:12:10,932 --> 00:12:12,765 Мораш то да урадиш, Папер Бои. 312 00:12:12,867 --> 00:12:14,801 Човече, не знам, човече. 313 00:12:14,903 --> 00:12:17,570 Немам слику за то срање као ти. 314 00:12:17,595 --> 00:12:19,068 Како то мислиш? (ЧИШЋА ГРЛО) 315 00:12:19,154 --> 00:12:21,234 Ухватили су га за, ух, шта је то, реп ужина? 316 00:12:21,283 --> 00:12:22,215 Рап Снацкс. 317 00:12:22,240 --> 00:12:23,676 - Ау, човече. - Чипс? 318 00:12:23,778 --> 00:12:25,112 - Да, човече. - То-то је дрога. 319 00:12:25,222 --> 00:12:26,628 Да, човече, хтели су дај ми свој укус звани. 320 00:12:26,667 --> 00:12:29,459 - Кокаински бели чедар или неко срање, човече. - Изволи. 321 00:12:29,470 --> 00:12:31,017 - Али то сам пренео, човече. - Хух? 322 00:12:31,042 --> 00:12:32,751 Слушај, желео сам то<и>Брзо <и>анд тхе Фуриоус соундтрацк, 323 00:12:32,918 --> 00:12:34,710 али, ух, не разумем. 324 00:12:34,823 --> 00:12:37,462 Онда сам то сазнао твоје дупе га има. 325 00:12:37,487 --> 00:12:39,556 Да, да. Имам га. Да. 326 00:12:39,694 --> 00:12:43,529 Мислим, већина ових ствари за мајоре, они не... 327 00:12:43,631 --> 00:12:45,329 Они не пазе на црнци попут тога. 328 00:12:45,354 --> 00:12:46,866 Не стављају нас тако. 329 00:12:46,968 --> 00:12:48,768 Постоји само једно место за црње, 330 00:12:48,870 --> 00:12:52,538 и морам да га добијем, па знаш како то иде. 331 00:12:52,640 --> 00:12:54,397 Да, али како си добијаш то срање? 332 00:12:54,422 --> 00:12:56,600 Мој менаџер, Луке. Он закачи све, човече. 333 00:12:56,711 --> 00:12:59,679 Он има све везе са свим главним брендовима. 334 00:12:59,999 --> 00:13:01,999 Он заиста добро ради свој посао, човече. 335 00:13:02,405 --> 00:13:03,693 Ако желите да разговарате са било ким, 336 00:13:03,718 --> 00:13:05,785 само виче на Лукеа. Да. 337 00:13:05,876 --> 00:13:08,418 - Да. - Имам воде за вас. 338 00:13:08,427 --> 00:13:09,435 Ох, хвала, брате. 339 00:13:09,460 --> 00:13:11,100 - Да, наравно. - Ценим то, човече. 340 00:13:11,691 --> 00:13:13,759 Хеј, повуци "Краљ оф Диамондс“ јоинт. 341 00:13:13,862 --> 00:13:15,761 - У реду. - Пресет је још увек активан, зар не? 342 00:13:15,864 --> 00:13:17,663 нисам сигуран. 343 00:13:18,423 --> 00:13:20,833 Јави ми кад будеш сигуран, ок? 344 00:13:21,322 --> 00:13:23,601 Нећу се играти с тобом данас, у реду? 345 00:13:23,626 --> 00:13:25,822 То смо ја и папир Бои, човек. Хајде, човече, хајде. 346 00:13:26,209 --> 00:13:27,376 - Не губи нам време, брате. - Имам те. 347 00:13:27,400 --> 00:13:29,709 Имаш ме. 348 00:13:29,888 --> 00:13:31,788 Колико имамо, човече? Педесет хиљада? 349 00:13:31,813 --> 00:13:34,514 Ха, 50.000 долара на мене. (СМЕЈЕ СЕ) 350 00:13:34,616 --> 00:13:35,681 Ко си ти на телефон са? видим те. 351 00:13:35,783 --> 00:13:36,716 Зашто не доводиш девојке? 352 00:13:36,834 --> 00:13:38,626 - Звао сам свог рачуновођу, црњо. - Хеј! 353 00:13:38,709 --> 00:13:41,543 (СМЈЕХ) 354 00:13:41,656 --> 00:13:42,829 Не, само, то је јебено задивљујуће... 355 00:13:42,854 --> 00:13:44,720 Поново се срушио. 356 00:13:52,751 --> 00:13:54,834 Хеј, ио, Боогз, ја ћу иди брзо у шетњу, 357 00:13:54,903 --> 00:13:56,354 у реду, човече? 358 00:14:09,717 --> 00:14:11,684 Требало би да идете кући. 359 00:14:17,592 --> 00:14:20,493 - Ох, ок. (ГРУНТА) - Да, човече. 360 00:14:20,595 --> 00:14:22,762 ионако сам био на одласку, знаш на шта мислим. 361 00:14:22,864 --> 00:14:24,564 (ПРЕКРИВАЋЕ ЋАВАЊЕ) 362 00:14:24,666 --> 00:14:26,546 - Срећно са твојом стазом, брате. - Хвала, човече. 363 00:14:26,634 --> 00:14:29,769 - Ценим то. Да. - Остани будан. 364 00:14:29,871 --> 00:14:32,538 Само ћу узети ово, човече, јер је, као, пола пуна. 365 00:14:32,640 --> 00:14:33,839 - Ох, да, разумем, човече. - Да, имаш ово. 366 00:14:33,942 --> 00:14:35,337 Имамо га, имамо га. 367 00:14:35,362 --> 00:14:37,677 (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ И ЗАТВАРАЈУ) 368 00:14:37,779 --> 00:14:41,514 Ако га разбијеш, наргила некако звучи као нешто 369 00:14:41,616 --> 00:14:43,649 дуванској индустрији створена за шестогодишњаке. 370 00:14:43,751 --> 00:14:46,552 Знаш шта говорим? Као... дим са укусом воћа. 371 00:14:46,654 --> 00:14:49,689 Не би требало удахни, знаш ли то? 372 00:14:49,791 --> 00:14:50,790 - Не би требало да удишеш? - Хвала. 373 00:14:50,892 --> 00:14:54,760 - Не, деда. - Сада то стварно мрзим. 374 00:14:55,625 --> 00:14:57,463 Морам да те помилујем, брате. 375 00:14:57,877 --> 00:14:59,747 Наравно, да. У реду. 376 00:15:05,573 --> 00:15:07,021 Добар си, добар си брате. 377 00:15:08,006 --> 00:15:09,609 20 долара за момке, брате. 378 00:15:09,711 --> 00:15:12,294 У реду. 20 долара? 379 00:15:12,319 --> 00:15:13,952 20 долара за момке, брате. 380 00:15:16,181 --> 00:15:17,881 Ето, лаку ноћ, човече. 381 00:15:17,906 --> 00:15:19,939 - Хвала. - ИД слике. 382 00:15:21,823 --> 00:15:23,589 Видиш? 383 00:15:23,691 --> 00:15:26,061 Нећеш ми рећи да није слатко. 384 00:15:26,086 --> 00:15:28,728 Мислио сам да ћу видети више Људи са Блиског истока овде. 385 00:15:29,258 --> 00:15:30,190 Некако је чудно. 386 00:15:30,215 --> 00:15:32,015 Хвала. 387 00:15:32,133 --> 00:15:34,233 Добро, па, који укус волиш? 388 00:15:34,250 --> 00:15:37,084 Јер мента је добра, али можете их мешати. 389 00:15:37,125 --> 00:15:38,584 Ја нисам баш прави тип. 390 00:15:38,626 --> 00:15:40,746 - Не свиђа ми се осећај у устима. - Ох, мој Боже. 391 00:15:40,808 --> 00:15:41,808 Посебно са димом... 392 00:15:41,869 --> 00:15:43,653 Имаш непце трогодишњака. 393 00:15:43,678 --> 00:15:45,445 Неистинито. ја... 394 00:15:45,780 --> 00:15:49,548 Господине, да ли сте управо платили са она новчаница од 100 долара напољу? 395 00:15:49,651 --> 00:15:52,121 Ух... да? 396 00:15:52,146 --> 00:15:54,487 Па, та новчаница од 100 долара је била лажна. 397 00:15:54,589 --> 00:15:57,504 - Мораш поћи са нама. - Шта? Како то мислиш? 398 00:15:57,529 --> 00:16:00,936 Тај рачун који сте користили је лажан. идемо. 399 00:16:01,068 --> 00:16:02,628 Јеси ли сигуран да је мој? 400 00:16:03,193 --> 00:16:05,260 Ти си једини који је платио новчаницом од 100 долара. 401 00:16:05,285 --> 00:16:07,808 - Хајдемо. - У реду. 402 00:16:08,699 --> 00:16:10,306 Видите? Тамо. 403 00:16:10,331 --> 00:16:11,604 Ту је водени жиг. 404 00:16:13,144 --> 00:16:16,641 Не, не. Ти си то урадио. 405 00:16:17,149 --> 00:16:18,351 Ја сам то урадио? 406 00:16:18,376 --> 00:16:19,578 шта ти...? 407 00:16:19,681 --> 00:16:22,548 Не, човече... само узми још сто да га упоредим. 408 00:16:22,650 --> 00:16:25,118 Нема других стотина у бару. 409 00:16:25,206 --> 00:16:26,610 Да ли имате један од оних... 410 00:16:26,834 --> 00:16:29,001 једно од оних пера које можете да га означите са? 411 00:16:29,002 --> 00:16:30,417 Наравно да не. 412 00:16:31,045 --> 00:16:32,097 (СЦОФФС) 413 00:16:32,122 --> 00:16:33,188 Како уопште знаш да је лажно? 414 00:16:33,213 --> 00:16:34,545 Знам, ок? 415 00:16:34,724 --> 00:16:36,989 Ево. Пробај да га поцепаш. 416 00:16:37,328 --> 00:16:38,528 ста? 417 00:16:38,542 --> 00:16:40,334 шта причаш о? То нема смисла. 418 00:16:40,344 --> 00:16:42,311 Не падам на твоје трикове. 419 00:16:46,640 --> 00:16:47,772 Знаш шта? 420 00:16:47,797 --> 00:16:50,217 у реду је. Само... Само ми дај... 421 00:16:50,250 --> 00:16:51,500 Врати ми новац. Ја-ја ћу отићи. 422 00:16:51,612 --> 00:16:53,591 Да, али ти си већ ушао унутра. 423 00:16:53,823 --> 00:16:55,657 И даље треба да платите. 424 00:16:58,083 --> 00:16:59,257 Пожурите! 425 00:16:59,292 --> 00:17:02,168 Ох, мој јебени Боже. 426 00:17:09,751 --> 00:17:11,085 Хеј. 427 00:17:11,830 --> 00:17:13,172 Сви знамо да је рачун био прави, 428 00:17:13,197 --> 00:17:16,135 али се власник саплитао. 429 00:17:16,674 --> 00:17:18,284 Извините због тога. 430 00:17:23,194 --> 00:17:25,178 То је дефинитивно било расистички. 431 00:17:25,209 --> 00:17:26,584 Да, који курац? Ово би требало да буде 432 00:17:26,602 --> 00:17:28,468 прослава, човече. 433 00:17:28,546 --> 00:17:30,504 Да, знам. 434 00:17:30,918 --> 00:17:32,270 Хајде да узмемо мало хране. 435 00:17:32,295 --> 00:17:33,260 Не, не, не. 436 00:17:33,285 --> 00:17:34,678 Знам куда идемо. 437 00:17:34,808 --> 00:17:36,473 Где ћемо ићи? 438 00:17:36,856 --> 00:17:38,601 Идем негде где људи дефинитивно знају 439 00:17:38,626 --> 00:17:40,826 како се према некоме понашати новцем. 440 00:17:40,928 --> 00:17:42,661 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 441 00:17:43,167 --> 00:17:44,751 Да. У реду, у реду. 442 00:17:44,762 --> 00:17:46,237 У реду, човече. Бет. 443 00:17:46,262 --> 00:17:47,839 (СМЕЈЕ СЕ) Хеј, човече. 444 00:17:47,864 --> 00:17:49,269 Еарн се упутио у стриптиз клуб. 445 00:17:49,292 --> 00:17:50,959 Хоћеш да удариш по гузицима? 446 00:17:50,989 --> 00:17:53,152 Не, али гледаћу. 447 00:17:53,177 --> 00:17:54,987 Хух... у реду. Обуци се, црњо. 448 00:17:55,000 --> 00:17:56,125 Зарадите покушавајући да закаснете вечерас. 449 00:17:56,129 --> 00:17:57,299 Ох, чекај, чекај, чекај. То ме подсећа. 450 00:17:57,324 --> 00:17:59,502 Добио сам ово потпуно ново, потпуно бело одело. 451 00:17:59,527 --> 00:18:01,838 На кучку. Ја-баце то. 452 00:18:01,863 --> 00:18:04,543 Стварно желите да носите све белац у стриптиз клуб, црњо? 453 00:18:04,699 --> 00:18:06,112 у праву си. 454 00:18:06,137 --> 00:18:07,858 Траци, долазиш? 455 00:18:07,876 --> 00:18:09,168 Да, да. 456 00:18:09,195 --> 00:18:10,953 ја сам спреман. 457 00:18:13,459 --> 00:18:15,219 Да, то је смешно, ти знај да ми не... 458 00:18:15,501 --> 00:18:18,373 - Ох, ста додјавола? - Проклетство! 459 00:18:18,542 --> 00:18:20,334 - Не. - Та ствар чиста. 460 00:18:20,459 --> 00:18:21,499 Шта ћете све да опљачкате на матурској вечери? 461 00:18:21,573 --> 00:18:23,573 Папер Бои, Папер Бои! 462 00:18:23,675 --> 00:18:24,675 Хеј, Ванесса. 463 00:18:24,743 --> 00:18:26,576 - Како си? - Здраво, Алфреде. 464 00:18:26,678 --> 00:18:27,678 Сви црње сте пијани. 465 00:18:27,712 --> 00:18:29,137 Да ли ти се свиђа мој велики ауто? 466 00:18:29,176 --> 00:18:30,613 Не желим да одговарам на то. 467 00:18:30,709 --> 00:18:32,460 - То је чудно. - Хеј, шта се дешава, човече? 468 00:18:32,551 --> 00:18:35,418 Хвала вам на превозу нас црнце до Оникса. 469 00:18:35,501 --> 00:18:37,377 - Шта који курац, човече? - Не, ово срање ће бити тешко, човече. 470 00:18:37,489 --> 00:18:38,489 Вечерас сте закржљали. 471 00:18:38,523 --> 00:18:39,656 Закржљамо вечерас. Да. 472 00:18:39,758 --> 00:18:41,679 У реду, идемо. 473 00:18:41,704 --> 00:18:44,343 ♪ Кажем свим мојим курвама, покупите га ♪ 474 00:18:44,626 --> 00:18:47,418 ♪ Разбијте га, спремите га ♪ 475 00:18:47,532 --> 00:18:49,299 ♪ Зајеби то, зајеби то, зајеби то, зајеби то ♪ 476 00:18:49,401 --> 00:18:50,600 ♪ Назад, назад то горе, направи резервну копију ♪ 477 00:18:50,702 --> 00:18:51,552 ♪ Покупите, грабуљите то горе, грабуљи то... ♪ 478 00:18:51,584 --> 00:18:53,251 ДЈ: Ио! Поправите своје комаде роштиља. 479 00:18:53,299 --> 00:18:54,965 Велика узбуна! 480 00:18:55,466 --> 00:18:58,045 Имамо Папер Бои у зграда вечерас, даме. 481 00:18:58,137 --> 00:19:01,171 Да, да, одустани за мог човека тамо. 482 00:19:01,523 --> 00:19:04,291 Он има своју посаду и бела девојка на његовој руци. 483 00:19:04,815 --> 00:19:07,054 Да, теби говорим, Анние Халл. 484 00:19:07,079 --> 00:19:07,978 Пинк тое. 485 00:19:08,080 --> 00:19:09,880 Хајде да искочимо. 486 00:19:09,905 --> 00:19:12,806 Схортијево дупе тако дебело на сцени, изгледају као урођени дефект. 487 00:19:12,985 --> 00:19:14,251 Ох! 488 00:19:14,353 --> 00:19:17,006 ♪ Рекао сам да сам тај црња, кучко, већ знам... ♪ 489 00:19:17,031 --> 00:19:19,022 Ако постоји нешто ја могу добити, јави ми. 490 00:19:19,042 --> 00:19:19,751 Мм-хмм. 491 00:19:19,834 --> 00:19:20,959 Ваш сто долази са флаша по вашем избору, 492 00:19:21,060 --> 00:19:22,159 па ми јави шта могу да ти набавим. 493 00:19:22,261 --> 00:19:23,994 - Хеннесси Блацк. - Ух, заправо, 494 00:19:24,096 --> 00:19:26,096 Ван то не пије, па текилу. 495 00:19:26,198 --> 00:19:28,065 - Имам те. - У праву си, у праву си. 496 00:19:28,167 --> 00:19:30,121 Мислим, ја ћу пиј шта год добијеш. 497 00:19:30,146 --> 00:19:31,583 Наравно. 498 00:19:31,614 --> 00:19:34,171 Ух, заправо, ух, да ли имате кусур за сто? 499 00:19:34,273 --> 00:19:35,973 Они вам могу помоћи у бару. Хајде. 500 00:19:36,317 --> 00:19:37,382 ја ћу се вратити. 501 00:19:38,250 --> 00:19:39,917 У реду, човече, кул. 502 00:19:40,012 --> 00:19:42,913 Немој се изгубити у свом овом дупету! 503 00:19:43,015 --> 00:19:44,948 ("И ДЕТ ТХЕ БАГ" ГУЦЦИ МАНЕ СВИРАО) 504 00:19:45,042 --> 00:19:46,918 (ИСКРИВЉЕНО): ♪ Ха ♪ 505 00:19:47,167 --> 00:19:48,376 ♪ То је Гуцци ♪ 506 00:19:48,697 --> 00:19:50,329 ♪ То је Дроп Топ ♪ 507 00:19:50,423 --> 00:19:51,757 ♪ Визоп ♪ 508 00:19:51,782 --> 00:19:52,918 - ♪ Хоо ♪ - ♪<и> Скррт ♪ 509 00:19:53,667 --> 00:19:54,917 ♪ Ио... ♪ 510 00:19:54,938 --> 00:19:56,193 Хеј. 511 00:19:57,063 --> 00:19:58,063 Јоо-хоо! 512 00:19:58,163 --> 00:19:59,296 ♪ Узимам торбу и окрећем и преврни га... ♪ 513 00:19:59,398 --> 00:20:01,932 Хм, можеш ли ову стотину претворити у једну? 514 00:20:02,034 --> 00:20:04,034 Наравно, тата. Ух, узимамо 20% 515 00:20:04,125 --> 00:20:06,959 да га промени, и постоји минимум од 200 долара. 516 00:20:07,955 --> 00:20:10,032 - 20%? - Мм-хмм. 517 00:20:10,057 --> 00:20:12,009 У реду. 518 00:20:12,459 --> 00:20:13,668 ♪ Јављају ми се у ДМ ♪ 519 00:20:13,690 --> 00:20:16,024 ♪ Спусти врх кад је хладно... ♪ 520 00:20:16,049 --> 00:20:16,947 Хвала. 521 00:20:17,049 --> 00:20:18,631 - Забави се, душо. - ДЈ: Хеј, долазим на бину, 522 00:20:18,656 --> 00:20:21,060 имамо Банкхеад Барбие. 523 00:20:21,085 --> 00:20:22,467 Познајеш је, волиш је. 524 00:20:22,492 --> 00:20:24,154 ♪ Кажу да је дрога на флееку... ♪ 525 00:20:24,651 --> 00:20:27,443 ДЈ: Хеј, човече, немој само тако погледај је, дај јој напојницу. 526 00:20:27,468 --> 00:20:29,709 ♪ Те црње које се савијају леђа не говори ништа... ♪ 527 00:20:29,734 --> 00:20:31,430 Човече, где идеш, човече? 528 00:20:31,455 --> 00:20:33,163 Рекао сам, "Дај јој напојницу." 529 00:20:33,611 --> 00:20:35,852 Да, ти, у тој зеленој јакни 530 00:20:35,877 --> 00:20:38,212 и та луда Кока-Кола мајица. 531 00:20:38,776 --> 00:20:40,542 ♪ Моја кучка, она хода около као она Крис Џенер ♪ 532 00:20:40,642 --> 00:20:42,002 ♪ Некада сам разбијао и онда улазио ♪ 533 00:20:42,074 --> 00:20:43,772 ♪ Онда их Такеофф трчи као игра храма... ♪ 534 00:20:43,797 --> 00:20:46,076 Ма дај, човече, ти може боље од тога. 535 00:20:46,178 --> 00:20:48,979 Управо сте извадили 200 долара из банкомата 536 00:20:49,081 --> 00:20:50,631 са вашег ПНЦ текућег рачуна. 537 00:20:50,656 --> 00:20:52,049 Црњо! 538 00:20:52,151 --> 00:20:54,084 - Ох, срање. Ох, срање. - (ЗРАЧНА СИРЕБА) 539 00:20:54,186 --> 00:20:56,954 Долазећи на сцену, ми нисам је видео дуго. 540 00:20:57,056 --> 00:20:59,818 Била је у кућном притвору за давање илегалних ињекција у задњицу, 541 00:20:59,843 --> 00:21:04,161 одустани због Банкхеад Барбие! 542 00:21:05,334 --> 00:21:10,918 ♪ Далеко изнад земље... ♪ 543 00:21:11,231 --> 00:21:12,845 Хоћеш плес, душо? 544 00:21:12,870 --> 00:21:15,788 Ух, не. Али можете плесати за моју девојку тамо. 545 00:21:15,813 --> 00:21:17,057 У реду. 546 00:21:20,412 --> 00:21:22,179 (ПЕСМА СЕ ЗАВРШАВА) 547 00:21:23,542 --> 00:21:25,376 У реду, душо, то ће бити 20 долара. 548 00:21:25,384 --> 00:21:27,984 - Да ли си хтео да наставим? - То нису биле ни три секунде. 549 00:21:28,020 --> 00:21:29,682 Ти-ниси ни стигао тамо. 550 00:21:29,707 --> 00:21:31,783 - Па, то је за песму. - Треба ли ти нешто, бу? 551 00:21:31,808 --> 00:21:33,979 Ух, још увек нисмо добили нашу текилу. 552 00:21:34,000 --> 00:21:35,918 Да, чекао сам ви момци да платите за то. 553 00:21:35,954 --> 00:21:37,859 Али долази са столом. 554 00:21:37,884 --> 00:21:40,297 Да, долази са сто, тако да морате купити један. 555 00:21:41,298 --> 00:21:42,390 Колико? 556 00:21:42,415 --> 00:21:44,067 200 долара, љубави. 557 00:21:44,954 --> 00:21:47,337 У реду, ум... 558 00:21:48,011 --> 00:21:49,183 - Ево. - У реду. 559 00:21:49,208 --> 00:21:51,108 Вратићу се са пићем. 560 00:21:51,730 --> 00:21:52,943 Имаш ли их? 561 00:21:53,045 --> 00:21:55,245 Желим да га дам девојци на сцени. 562 00:21:56,058 --> 00:21:58,048 ЕАРН: Али она је тако мршава, а она... 563 00:21:58,150 --> 00:22:00,587 - она не ради ништа. - ВАН (СТЕЊЕ): Знам. 564 00:22:00,626 --> 00:22:02,626 Али ми је жао због ње. 565 00:22:02,647 --> 00:22:04,021 Изгледа нова, и, као, 566 00:22:04,123 --> 00:22:05,222 све остале девојке су тако лепе, 567 00:22:05,324 --> 00:22:07,190 и не би требало да се такмичи. 568 00:22:08,004 --> 00:22:09,524 У реду. 569 00:22:09,549 --> 00:22:10,849 Добио си га. Плес сажаљења. 570 00:22:10,874 --> 00:22:12,946 Никад нисам чуо за то. 571 00:22:14,110 --> 00:22:16,534 АЛФРЕД (високо): "Изгледа ново." 572 00:22:16,559 --> 00:22:18,425 (СМЕЈЕ СЕ) Човече, то је Минние. 573 00:22:18,490 --> 00:22:19,722 Изгледа нова њена удица. 574 00:22:19,758 --> 00:22:22,735 Да, тражила је ново око проклетих десет година, човече. 575 00:22:22,760 --> 00:22:23,760 (СМЕЈЕ СЕ) 576 00:22:24,024 --> 00:22:25,375 - Прави разговор? - Мм-хмм. 577 00:22:27,709 --> 00:22:31,543 Да, па... ради за њу. 578 00:22:31,587 --> 00:22:32,587 Хмм. 579 00:22:33,169 --> 00:22:34,028 Хеј, човече. 580 00:22:34,053 --> 00:22:35,952 Ван ми је причао о том срању са новчаницама од 100 долара. 581 00:22:35,977 --> 00:22:37,959 Да, то срање је било лудо. 582 00:22:38,005 --> 00:22:40,732 Да, па, не можеш да идеш трошити новчанице од 100 долара, црњо. 583 00:22:40,757 --> 00:22:41,689 Зашто не? 584 00:22:41,714 --> 00:22:43,994 То је легално америчко средство плаћања. 585 00:22:44,096 --> 00:22:45,128 Погледај се, човече. 586 00:22:45,230 --> 00:22:46,728 Не изгледаш као проклети наркоман. 587 00:22:46,753 --> 00:22:48,131 И ја бих мислио да је то срање лажно. 588 00:22:48,250 --> 00:22:50,130 - (СМЕЈЕ СЕ) - Рекао си ми једино што ми треба 589 00:22:50,202 --> 00:22:52,617 - водити овај град је новац. - Мм-мм. 590 00:22:52,844 --> 00:22:54,877 Новац је идеја, човече. 591 00:22:55,219 --> 00:22:57,432 Видите, постоји разлог да а белац обучен као ти 592 00:22:57,457 --> 00:22:59,053 може ући у банку и добити кредит, 593 00:22:59,078 --> 00:23:01,711 а не можеш ни потроши новчаницу од 100 долара, човече. 594 00:23:02,187 --> 00:23:03,702 Мислим, треба да почнеш понашај се као да си бољи 595 00:23:03,709 --> 00:23:05,501 него друге црње, и онда почеће да те лече 596 00:23:05,542 --> 00:23:07,168 - бољи од осталих црња. - ДАРИЈУС: Да, јер иначе, 597 00:23:07,219 --> 00:23:09,439 - ти си само још један црња. - Још један црња. 598 00:23:09,464 --> 00:23:10,713 - Мм-хмм. - Да. 599 00:23:11,263 --> 00:23:12,580 Хеј, погледај Траци дупе тамо, човече. 600 00:23:12,605 --> 00:23:14,963 Говорио је овим куркама целу ноћ да је он мој менаџер. 601 00:23:14,988 --> 00:23:16,783 Хеј, човече. Требало би да је запослимо, ио. 602 00:23:17,010 --> 00:23:19,292 - Да? Хеј! - Ево га! 603 00:23:19,317 --> 00:23:20,730 (АЛФРЕД СЕ СМЕЈЕ) 604 00:23:20,755 --> 00:23:22,032 Не знам ни зашто сам овде. 605 00:23:22,548 --> 00:23:24,144 Ово место је било фино ме целе ноћи. 606 00:23:24,169 --> 00:23:25,261 АЛФРЕД: Боже, црњо. 607 00:23:25,286 --> 00:23:26,970 То је стриптиз клуб. За то је. 608 00:23:27,072 --> 00:23:28,589 Да. Није као што би требало да будеш 609 00:23:28,626 --> 00:23:30,168 овде штеди новац. 610 00:23:30,184 --> 00:23:32,021 АЛФРЕД (ММРМЉА): Да, не штеди новац 611 00:23:32,046 --> 00:23:33,813 - ни у једном стриптиз клубу. - Да. 612 00:23:35,121 --> 00:23:36,288 Црњо. 613 00:23:45,000 --> 00:23:46,959 јеси ли добро? 614 00:23:48,452 --> 00:23:50,352 Не, било ми је забавно. 615 00:23:52,834 --> 00:23:54,793 (НАВИЈАЊЕ, АПЛАУЗ) 616 00:24:01,805 --> 00:24:03,433 ВАН: Шта се дешава? 617 00:24:03,459 --> 00:24:05,251 Да, Мицхаел Вицк овде се тркају људи. 618 00:24:05,292 --> 00:24:06,542 Он такође прима опкладе. 619 00:24:06,561 --> 00:24:08,067 Да, дечко, да. 620 00:24:08,092 --> 00:24:10,395 Да ли је он... да ли је добро? 621 00:24:10,501 --> 00:24:11,501 Ох, добро је. 622 00:24:11,592 --> 00:24:13,258 То је само добра гужва. 623 00:24:13,375 --> 00:24:15,709 Да. Пијани људи само желим да се тркам са њим. 624 00:24:15,803 --> 00:24:17,306 Ово му је шеста трка 625 00:24:17,331 --> 00:24:19,431 у десет минута Ја сам стајао овде. 626 00:24:19,533 --> 00:24:21,930 - Тај дечко је добар. - МИХАЕЛ: Још неко? 627 00:24:22,008 --> 00:24:23,235 Било ко? 628 00:24:23,469 --> 00:24:25,062 МУШКАРАЦ: Шансе три према један. 629 00:24:25,094 --> 00:24:26,571 То је поштено. 630 00:24:27,785 --> 00:24:30,408 Некако желим да видим ово. 631 00:24:30,511 --> 00:24:31,511 Ја ћу то учинити. 632 00:24:31,612 --> 00:24:33,402 (НАВИЈАЈУЋЕ) 633 00:24:34,214 --> 00:24:35,956 Не, шта, чекај... шта радиш? 634 00:24:36,214 --> 00:24:38,250 Понекад само морао да закасне на људима. 635 00:24:38,352 --> 00:24:40,519 И такође, нисам трчао шест трка за десет минута. 636 00:24:40,621 --> 00:24:42,015 Требало би бити добро. 637 00:24:42,040 --> 00:24:43,332 Учинимо ово брзо. 638 00:24:43,357 --> 00:24:44,357 (НАВИЈАЈУЋЕ) 639 00:24:44,424 --> 00:24:46,391 ЧОВЕК ШЕШИР: Ох, срање. 640 00:24:50,834 --> 00:24:52,335 ДЈ: У реду, у реду, у реду у реду, момци, момци, момци. 641 00:24:52,432 --> 00:24:53,498 Знате како то радимо. 642 00:24:53,560 --> 00:24:55,142 Идемо, идемо. 643 00:24:55,167 --> 00:24:57,201 А'игхт? На твој знак. 644 00:24:58,142 --> 00:24:59,237 Припремите се. 645 00:24:59,735 --> 00:25:00,501 Иди! 646 00:25:00,526 --> 00:25:02,493 (СВИРИ ТРЈУМФАЛНА МУЗИКА) 647 00:25:15,083 --> 00:25:16,625 Мицхаел Вицк је. 648 00:25:17,042 --> 00:25:20,584 Синхронизовано и исправљено од стране Оцтавиа - ввв.аддиц7ед.цом -