1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ <i>Pero las cosas nunca salen como quiero</i> ♫

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ <i>La flor en mi corazón se ha marchitado</i> ♫

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ <i>Y nunca podré retroceder en el tiempo</i> ♫

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,</i> ♫

6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ <i>Pero nada duele a mi corazón de acero</i> ♫

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ <i>Solo espero no arrepentirme</i> ♫

8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ <i>Y dejarse llevar con las flores</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ <i>Una historia de vida o muerte,</i> ♫

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ <i>Vanidad y conflictos</i> ♫

13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ <i>Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen</i> ♫

16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ <i>Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan</i> ♫

17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ <i>El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón </i> ♫

19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ <i>Mientras pruebo nuevamente los restos del vino</i> ♫

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"

21
00:02:15,540 --> 00:02:17,300
EPISODIO 40

22
00:02:25,740 --> 00:02:28,060
he sacrificado todo

23
00:02:28,980 --> 00:02:31,460
para ti de buena gana durante mi vida.

24
00:02:32,980 --> 00:02:38,380
No quiero nada más que una promesa ahora.

25
00:02:40,340 --> 00:02:43,140
Sólo tengo un hijo, Xufeng.

26
00:02:45,180 --> 00:02:46,500
Creo en Su Majestad

27
00:02:48,300 --> 00:02:50,420
Debería entender lo que quiero.

28
00:02:52,140 --> 00:02:53,060
Ponerse de pie.

29
00:02:59,340 --> 00:03:02,500
Tenía la intención de pasar la corona.
a Xufeng como prometí,

30
00:03:03,740 --> 00:03:08,020
pero no tienes virtud ni apoyo público,

31
00:03:08,940 --> 00:03:10,380
e implicó a nuestro hijo.

32
00:03:11,860 --> 00:03:13,140
Siempre has sido elevado

33
00:03:14,180 --> 00:03:15,620
y adorado por las masas

34
00:03:16,460 --> 00:03:18,100
en los últimos diez mil años.

35
00:03:19,220 --> 00:03:25,060
¿Has considerado
quien acabó con tus enemigos

36
00:03:25,700 --> 00:03:28,540
y ayudó a consolidar
¿Tu posición detrás de ti?

37
00:03:29,580 --> 00:03:31,900
No importa
si soy criticado por el público,

38
00:03:32,580 --> 00:03:35,100
pero lo sabes bien

39
00:03:35,940 --> 00:03:39,300
por qué hice eso,

40
00:03:40,380 --> 00:03:42,740
sin importarle la virtud.

41
00:03:50,420 --> 00:03:51,540
Bueno.

42
00:03:52,500 --> 00:03:53,620
te lo prometo

43
00:03:55,540 --> 00:03:56,940
Le pasaré la corona a Xufeng.

44
00:03:57,540 --> 00:03:59,100
Su Majestad,
por favor emita un decreto imperial

45
00:03:59,860 --> 00:04:02,460
y casar a Suihe con Xufeng
lo antes posible.

46
00:04:03,100 --> 00:04:05,860
En este caso, la Tribu Pájaro seguramente
prometer lealtad al Reino Celestial.

47
00:04:06,380 --> 00:04:07,420
¿No me crees?

48
00:04:08,180 --> 00:04:13,100
Siempre que planifiques con mucha antelación para Xufeng,

49
00:04:14,300 --> 00:04:18,580
No quiero nada y estoy dispuesto a morir.

50
00:04:23,740 --> 00:04:25,340
Somos marido y mujer.

51
00:04:25,940 --> 00:04:28,860
Tu dignidad es también mi dignidad.

52
00:04:30,740 --> 00:04:31,980
No te dejaré morir.

53
00:04:50,940 --> 00:04:51,860
Te prometo que.

54
00:04:56,780 --> 00:04:58,660
Después de casarnos,

55
00:04:59,300 --> 00:05:01,260
nos amaremos y confiaremos el uno en el otro.

56
00:05:01,700 --> 00:05:03,740
Si sigo vivo, volveré seguro.

57
00:05:06,740 --> 00:05:09,380
Si muero, te extrañaré para siempre.

58
00:05:13,620 --> 00:05:14,620
Taiwán,

59
00:05:16,260 --> 00:05:19,220
finalmente llegamos a este punto.

60
00:05:34,060 --> 00:05:36,300
PALACIO XUANJI

61
00:05:37,940 --> 00:05:40,460
Madre, no soy una niña filial.

62
00:05:41,100 --> 00:05:44,340
Te debo dos años y nueve meses.

63
00:05:44,860 --> 00:05:46,220
Después de buscar venganza,

64
00:05:47,740 --> 00:05:49,860
Observaré el luto por ti

65
00:05:50,420 --> 00:05:51,940
según el estándar
de la Familia Arowana.

66
00:06:13,660 --> 00:06:14,660
¿Has oído?

67
00:06:15,220 --> 00:06:17,020
no ha sido pacífico
en la Tribu Pájaro recientemente.

68
00:06:17,500 --> 00:06:18,660
El anciano Yinque visitó el Reino de los Demonios.

69
00:06:19,220 --> 00:06:20,740
y cenó con el Señor Demonio.

70
00:06:21,860 --> 00:06:22,740
¿En realidad?

71
00:06:23,220 --> 00:06:27,340
Parece que Yinque va a traicionar.
el Reino Celestial con la Tribu Pájaro.

72
00:06:28,020 --> 00:06:30,740
¿No es la princesa Suihe?
¿El líder de la Tribu Pájaro?

73
00:06:31,580 --> 00:06:33,300
Suihe siempre ha vivido
en el reino celestial

74
00:06:33,380 --> 00:06:34,620
y se alejó de su familia.

75
00:06:35,540 --> 00:06:38,140
Su habilidad, antigüedad y popularidad.

76
00:06:38,900 --> 00:06:40,780
Son todos inferiores a los de Yinque.

77
00:06:41,860 --> 00:06:43,220
Ahora, Su Majestad ha perdido su poder.

78
00:06:43,700 --> 00:06:47,060
Yinque se ha convertido en un problema grave.
para el liderazgo de Suihe.

79
00:06:48,060 --> 00:06:51,340
Quizás Su Majestad ordenó a Suihe

80
00:06:51,420 --> 00:06:53,660
para enmarcar a Yinque
por confabularse con el enemigo

81
00:06:54,260 --> 00:06:55,820
para deshacerse de su enemigo.

82
00:06:55,900 --> 00:06:57,740
¿Y si es verdad?

83
00:06:58,940 --> 00:07:00,580
Si es verdad,

84
00:07:01,380 --> 00:07:04,740
Yinque es realmente ambicioso.

85
00:07:05,900 --> 00:07:07,180
Continente Yimiao

86
00:07:07,260 --> 00:07:10,380
casi se ha convertido en propiedad privada
de Su Majestad durante miles de años.

87
00:07:10,820 --> 00:07:13,140
La tribu de los pájaros
tiene muchas quejas al respecto.

88
00:07:13,860 --> 00:07:15,180
Después de que Su Majestad perdiera el poder,

89
00:07:15,580 --> 00:07:21,180
el caos cubierto en el pasado
se revela ahora y nadie puede sofocarlo.

90
00:07:22,300 --> 00:07:25,260
La razón por la que Yinque visitó
El Reino Demonio era ese

91
00:07:25,460 --> 00:07:27,820
atendió a la opinión pública

92
00:07:28,700 --> 00:07:31,140
y también aprovechando

93
00:07:31,220 --> 00:07:32,540
de la reorganización de la Tribu Pájaro,

94
00:07:32,740 --> 00:07:34,740
quería presionar a Su Majestad

95
00:07:35,100 --> 00:07:36,740
en condiciones de renegociación
con el Reino Celestial otra vez,

96
00:07:36,820 --> 00:07:38,540
con el Reino Demonio como moneda de cambio.

97
00:07:39,300 --> 00:07:43,100
¿Quieres decir que después de que Su Majestad perdiera el poder,

98
00:07:43,740 --> 00:07:45,740
Su Majestad no castigó
la Tribu Pájaro por bondad,

99
00:07:46,660 --> 00:07:47,620
pero la Tribu Pájaro no se contuvo

100
00:07:48,380 --> 00:07:50,460
Y en su lugar presionó el Reino Celestial.

101
00:07:50,980 --> 00:07:55,140
Veamos cómo Yinque
Puede presionar a Su Majestad.

102
00:07:56,500 --> 00:07:59,860
La tribu de los pájaros
tiende a utilizar controles y contrapesos.

103
00:08:00,700 --> 00:08:03,020
Ahora el reino de los demonios
se hace cada vez más fuerte

104
00:08:03,100 --> 00:08:05,060
y se está convirtiendo en su mejor objetivo.

105
00:08:05,260 --> 00:08:07,500
Si la Tribu Pájaro realmente cambia de bando,

106
00:08:07,980 --> 00:08:11,660
será un duro golpe
al Reino Celestial.

107
00:08:15,220 --> 00:08:17,860
Su Alteza ha cambiado totalmente.
después de su enfermedad.

108
00:08:20,340 --> 00:08:22,580
debo afilar mi espada

109
00:08:22,860 --> 00:08:25,340
antes de desnudar mi pecho e ir a la guerra.

110
00:08:32,540 --> 00:08:34,300
¿Estás mejorando?

111
00:08:34,540 --> 00:08:36,860
Padre, es una pequeña herida. Estoy bien.

112
00:08:37,380 --> 00:08:38,210
pero espero

113
00:08:39,900 --> 00:08:42,260
puedes tratar con mamá con indulgencia,

114
00:08:42,330 --> 00:08:43,210
por el bien de tu matrimonio.

115
00:08:44,260 --> 00:08:45,820
He visitado a tu madre.

116
00:08:46,860 --> 00:08:50,260
ella me dijo
ella está dispuesta a admitir su culpa

117
00:08:50,980 --> 00:08:53,860
y sólo se preocupa por tu futuro.

118
00:08:55,540 --> 00:08:58,700
Mi madre hizo muchas malas acciones por mí.

119
00:09:00,140 --> 00:09:03,060
Debería asumir la mitad de la culpa
para Madre.

120
00:09:04,740 --> 00:09:05,980
Esto no tiene nada que ver contigo.

121
00:09:08,060 --> 00:09:11,580
Tenía la intención de pasarte la corona.

122
00:09:12,300 --> 00:09:14,980
Después de casarte con Suihe,

123
00:09:15,060 --> 00:09:16,300
Puedo reforzar mi poder
con la Tribu de los Pájaros,

124
00:09:17,180 --> 00:09:19,460
y después de que Runyu se casa con Jinmi,

125
00:09:19,540 --> 00:09:21,340
Puedo recuperar la influencia
de la Familia del Agua.

126
00:09:21,980 --> 00:09:25,180
En este caso, el Reino Celestial
será tan sólido como una roca,

127
00:09:25,260 --> 00:09:26,660
y el mundo entero estará en paz.

128
00:09:27,060 --> 00:09:28,180
No me gusta Suihe.

129
00:09:28,260 --> 00:09:30,380
Sé quién te gusta.

130
00:09:30,700 --> 00:09:31,740
Si quieres sentarte en el trono,

131
00:09:31,940 --> 00:09:33,100
debes aceptar o rechazar muchas cosas.

132
00:09:33,380 --> 00:09:35,420
Jinmi es sólo uno de ellos.

133
00:09:35,780 --> 00:09:37,300
si tengo que aceptar
o rechazar muchas cosas,

134
00:09:37,900 --> 00:09:38,740
Prefiero elegir a Jinmi.

135
00:09:39,380 --> 00:09:40,340
Tu...

136
00:09:40,780 --> 00:09:43,140
¿Crees que
¿Eres sólo un inmortal ordinario?

137
00:09:43,380 --> 00:09:44,740
Tú personalmente descendiste
al mundo mortal con Jinmi,

138
00:09:44,820 --> 00:09:46,140
y causó muchos problemas la última vez.

139
00:09:46,620 --> 00:09:48,740
Ahora incluso ignoras el compromiso.

140
00:09:48,820 --> 00:09:49,660
hecho por el Inmortal del Agua y por mí.

141
00:09:50,140 --> 00:09:51,340
¿Cómo puedo pasar la corona?

142
00:09:51,420 --> 00:09:53,140
y confiar el Reino Celestial
para ti en el futuro?

143
00:09:53,220 --> 00:09:54,460
Sé la manera correcta de actuar,

144
00:09:54,540 --> 00:09:56,700
pero Jinmi es más importante para mí
que cualquier otra cosa.

145
00:09:56,780 --> 00:09:57,620
Espero que puedas permitirnos estar juntos.

146
00:09:59,020 --> 00:09:59,860
¿Cómo te atreves?

147
00:10:00,540 --> 00:10:02,020
No te enojes, padre.

148
00:10:09,660 --> 00:10:10,620
padre,

149
00:10:11,460 --> 00:10:14,460
como dice el dicho mortal,
una bella dama es la buena compañera de un caballero.

150
00:10:15,260 --> 00:10:16,380
Pero Xufeng,

151
00:10:17,660 --> 00:10:20,420
Padre y el agua inmortal
He hecho una promesa inmortal.

152
00:10:21,860 --> 00:10:24,260
y Mi y yo nos amamos profundamente.

153
00:10:25,180 --> 00:10:27,420
¿Por qué molestas a papá con esto?

154
00:10:28,180 --> 00:10:29,580
¿Se aman profundamente?

155
00:10:30,620 --> 00:10:31,940
Runyu,

156
00:10:32,660 --> 00:10:34,020
¿Por qué todavía te engañas a ti mismo?
¿así como otros?

157
00:10:34,900 --> 00:10:37,100
Conozco bien a mi futura esposa.

158
00:10:37,540 --> 00:10:38,820
Sin embargo, Fuego Inmortal,

159
00:10:39,220 --> 00:10:41,940
persistes en el amor efímero
en el mundo mortal

160
00:10:42,340 --> 00:10:44,100
y molestar a Mi.

161
00:10:44,580 --> 00:10:45,980
Esto realmente me molesta.

162
00:10:46,660 --> 00:10:47,500
Suficiente.

163
00:10:47,980 --> 00:10:48,980
Deja de discutir.

164
00:10:51,260 --> 00:10:53,980
Se supone que ustedes dos deben compartir mis cargas.

165
00:10:54,060 --> 00:10:55,780
pero ahora luchas en su lugar.

166
00:10:55,860 --> 00:10:57,060
Eso es ridículo.

167
00:10:58,060 --> 00:10:59,940
Runyu, la razón por la que te llamé aquí.

168
00:11:00,020 --> 00:11:01,580
es que se acerca la fecha de tu boda,

169
00:11:02,140 --> 00:11:04,420
y debes prepararte para ello.

170
00:11:05,420 --> 00:11:09,020
Esta es la boda de mi hijo mayor.

171
00:11:09,300 --> 00:11:11,660
y el evento más feliz para
el Reino Celestial en miles de años.

172
00:11:11,740 --> 00:11:13,340
Debes hacerlo perfecto.

173
00:11:13,660 --> 00:11:15,300
Eres libre de usar
cualquier curiosidad y tesoro raro

174
00:11:15,860 --> 00:11:16,700
en la Mansión Celestial.

175
00:11:18,060 --> 00:11:19,100
Gracias, padre.

176
00:11:21,140 --> 00:11:21,980
Padre.

177
00:11:23,460 --> 00:11:24,660
te lo ruego

178
00:11:25,100 --> 00:11:26,740
cancelar el compromiso
de Jinmi y el primer Príncipe.

179
00:11:27,300 --> 00:11:28,140
Jinmi y yo lo hacemos...

180
00:11:28,540 --> 00:11:29,500
Cállate.

181
00:11:30,220 --> 00:11:31,260
Tu madre te ha mimado,

182
00:11:31,340 --> 00:11:32,860
Entonces tu comportamiento es escandaloso.

183
00:11:33,260 --> 00:11:35,860
¡Cómo te atreves a codiciar a la esposa de tu hermano!

184
00:11:36,060 --> 00:11:38,420
¡Qué vergüenza para el Reino Celestial!

185
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
¡Eres la oveja negra de la familia!

186
00:11:39,700 --> 00:11:43,180
Parece que el castigo
porque Tuyao era demasiado ligero.

187
00:11:43,900 --> 00:11:46,220
Esta es mi propia idea
y no tiene nada que ver con mamá.

188
00:11:47,020 --> 00:11:50,300
Castígame a mí en lugar de a mamá.

189
00:11:51,100 --> 00:11:51,980
Bueno.

190
00:11:52,820 --> 00:11:54,060
Fuego inmortal Xufeng,

191
00:11:54,620 --> 00:11:57,820
no tienes virtud
y son maleducados y perversos,

192
00:11:57,900 --> 00:11:58,980
Entonces pierdes el apoyo popular.

193
00:11:59,060 --> 00:12:01,580
A partir de hoy estás despojado
de su liderazgo militar

194
00:12:01,860 --> 00:12:04,140
y debería entregar la Espada de las Nubes Rojas.

195
00:12:20,820 --> 00:12:21,820
Mucí.

196
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
Mucí.

197
00:12:34,540 --> 00:12:35,420
Mucí.

198
00:12:41,540 --> 00:12:43,540
"Cuídate mucho. Adiós".

199
00:12:46,980 --> 00:12:47,940
Se escapó de nuevo.

200
00:12:49,340 --> 00:12:51,780
Cipridina con Salsa de Soja.
Boa Que Cocina En Piedra Especial.

201
00:12:51,860 --> 00:12:53,180
Manjusaka salteado con vinagre.

202
00:12:53,260 --> 00:12:54,620
Sopa Meng Po con Nueve Tesoros.

203
00:12:54,980 --> 00:12:56,300
Los platos no importan.

204
00:12:56,500 --> 00:12:57,780
Al Señor Demonio le encanta el vino.

205
00:12:58,140 --> 00:13:01,940
Prepara más vino Zuifutu
y vino Xiaoyue.

206
00:13:02,580 --> 00:13:05,260
Lo preparé y lo coloqué
ayer en el sótano.

207
00:13:05,460 --> 00:13:06,300
Bueno.

208
00:13:06,700 --> 00:13:07,660
Se ha ido.

209
00:13:08,140 --> 00:13:09,020
¿Quién se ha ido?

210
00:13:09,660 --> 00:13:10,500
Mucí.

211
00:13:19,460 --> 00:13:21,220
¿Lo has buscado con atención?

212
00:13:22,580 --> 00:13:25,500
Dejó esta nota
y desapareció sin dejar rastro.

213
00:13:27,780 --> 00:13:31,020
Debe haber conocido su condición.

214
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
¿Le dijiste?

215
00:13:32,300 --> 00:13:33,140
Por supuesto que no.

216
00:13:34,220 --> 00:13:36,300
Él siempre es sensible.

217
00:13:36,380 --> 00:13:38,260
Debe tener miedo de ser un lastre para nosotros.

218
00:13:39,100 --> 00:13:40,900
el no se fue
Sin despedirme esta vez.

219
00:13:40,980 --> 00:13:42,340
Al menos me dejó una nota.

220
00:13:42,420 --> 00:13:43,260
Ha mejorado.

221
00:13:46,060 --> 00:13:47,180
No, debo buscarlo.

222
00:13:47,500 --> 00:13:48,820
¿Dónde vas a buscarlo?

223
00:13:49,620 --> 00:13:51,940
Está muy débil y no podría haber caminado muy lejos.

224
00:13:52,020 --> 00:13:53,260
Lo traeré de vuelta.

225
00:13:53,340 --> 00:13:54,180
¿Qué pasa si no puedes encontrarlo?

226
00:13:54,980 --> 00:13:56,340
Entonces seguiré buscándolo.

227
00:13:56,780 --> 00:14:00,020
De todos modos, puedo vivir más que él.

228
00:14:00,100 --> 00:14:01,140
No me rendiré.

229
00:14:07,580 --> 00:14:08,740
Mucí.

230
00:14:09,780 --> 00:14:11,300
¿Dónde estás?

231
00:14:17,620 --> 00:14:22,260
pasamos por
varias pruebas de vida y muerte

232
00:14:23,220 --> 00:14:24,100
y finalmente se conoció,

233
00:14:25,060 --> 00:14:27,580
pero rompiste tu promesa otra vez
y se escapó.

234
00:14:28,260 --> 00:14:30,300
¿Por qué siempre me mentiste?

235
00:14:35,060 --> 00:14:36,740
<i>Si crees que esto está mal,</i>

236
00:14:37,580 --> 00:14:41,420
<i>Aún insistiré en estar contigo</i>
<i>para esta vida.</i>

237
00:14:41,500 --> 00:14:43,140
<i>Los nombres que grabamos juntos,</i>

238
00:14:43,380 --> 00:14:44,780
<i>y el tiempo que pasamos juntos</i>

239
00:14:45,260 --> 00:14:47,900
<i>no desaparecerá,</i>
<i>incluso después de miles de años,</i>

240
00:14:48,740 --> 00:14:51,980
<i>y se convertirán en nuestros recuerdos</i>
<i>eso nunca podrá borrarse.</i>

241
00:14:52,860 --> 00:14:55,320
[LIU YING]
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,</i> ♫

242
00:14:55,940 --> 00:14:57,460
¿No hicimos una promesa?

243
00:14:59,180 --> 00:15:01,220
Nunca pienses que te dejaré ir.

244
00:15:03,620 --> 00:15:07,300
Buscaré en cada rincón
de los seis reinos para ti

245
00:15:08,300 --> 00:15:11,300
hasta que sea viejo o muerto.

246
00:15:12,380 --> 00:15:14,540
Muci, espera y verás.

247
00:15:21,080 --> 00:15:27,640
♫ <i>Nunca quise entrar en disputa,
pero las cosas nunca salen como quiero</i> ♫

248
00:15:28,220 --> 00:15:30,300
¿Dónde diablos estás?

249
00:15:31,460 --> 00:15:32,700
¡Qué cruel eres!

250
00:15:33,660 --> 00:15:38,180
Desapareciste sin dejar rastro.

251
00:15:38,940 --> 00:15:40,100
no tengo elección,

252
00:15:40,820 --> 00:15:42,380
pero puedes elegir.

253
00:15:44,260 --> 00:15:45,220
Olvídame.

254
00:15:49,760 --> 00:15:56,040
♫ <i>Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra</i> ♫

255
00:15:56,743 --> 00:16:00,364
♫ <i>Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento</i> ♫

256
00:16:00,620 --> 00:16:01,860
¿Cuándo dejarás de buscarlo?

257
00:16:03,180 --> 00:16:04,740
No te tortures.

258
00:16:04,820 --> 00:16:06,220
Escúchame.

259
00:16:06,500 --> 00:16:07,460
Vuelve conmigo.

260
00:16:08,140 --> 00:16:09,260
-No.
-Ying.

261
00:16:10,460 --> 00:16:11,620
Vuelve conmigo.

262
00:16:12,340 --> 00:16:13,780
-Déjame ir. No quiero volver.
-Ying.

263
00:16:14,060 --> 00:16:15,740
-No volveré antes de encontrar a Muci.
-Ying.

264
00:16:16,580 --> 00:16:17,980
Sé que te sientes mal.

265
00:16:18,940 --> 00:16:20,380
Él volverá.

266
00:16:21,740 --> 00:16:22,860
Escúchame.

267
00:16:23,740 --> 00:16:24,580
Vuelve conmigo.

268
00:16:44,020 --> 00:16:46,340
¿No es este el sello del Gran Anciano?
¿Rey de la ciudad Qing de nuestro Reino Demonio?

269
00:16:48,500 --> 00:16:49,900
El Gran Anciano es un ave de paso.

270
00:16:50,940 --> 00:16:54,100
y ha viajado por todo el mundo
durante más de 60 años.

271
00:16:54,180 --> 00:16:55,260
Nadie sabe su paradero.

272
00:16:55,340 --> 00:16:56,740
¿De dónde sacaste este sello?

273
00:16:59,900 --> 00:17:00,780
¿Gran Anciano?

274
00:17:01,860 --> 00:17:05,340
El gran anciano está bien informado.
y el hombre más sabio del Reino de los Demonios.

275
00:17:05,740 --> 00:17:08,170
Si lo encontramos y le pedimos ayuda,

276
00:17:08,260 --> 00:17:09,580
¿Podemos encontrar una manera de salvar a Muci?

277
00:17:11,170 --> 00:17:12,300
Olvídalo.

278
00:17:12,380 --> 00:17:14,900
Incluso si encuentras al Gran Anciano,
sigue siendo inútil.

279
00:17:15,140 --> 00:17:19,180
Aún así, autopsia de gusanos de seda salvajes
no se puede curar,

280
00:17:19,260 --> 00:17:24,100
a menos que encontremos a alguien que practique
Magia de fuego en el Reino Celestial.

281
00:17:45,580 --> 00:17:46,540
Su Majestad.

282
00:17:47,060 --> 00:17:50,220
es mi culpa que
Yinque visitó el Reino de los Demonios,

283
00:17:50,380 --> 00:17:52,740
pero el siempre hace lo que quiere
y me mira desde arriba.

284
00:17:53,660 --> 00:17:56,300
¡Roma no se construyó en un día!

285
00:17:56,660 --> 00:17:59,260
¿Ni siquiera lo habías notado antes?

286
00:17:59,700 --> 00:18:01,340
Se sintió la majestad de la tía.
en todo el reino en el pasado,

287
00:18:01,420 --> 00:18:02,260
para que nadie se atreviera a desobedecerla

288
00:18:02,980 --> 00:18:05,380
y trabajaron juntos con una sola mente
para el Reino Celestial.

289
00:18:06,500 --> 00:18:09,860
Ahora… la tía está confinada.

290
00:18:10,020 --> 00:18:12,220
y la tribu de los pájaros
poco a poco quiere rebelarse.

291
00:18:18,500 --> 00:18:21,100
¿Quién diablos es el líder?
de la Tribu de los Pájaros?

292
00:18:21,860 --> 00:18:23,140
soy tan inútil

293
00:18:23,220 --> 00:18:25,180
que ni siquiera puedo manejar
pozo de la pequeña Tribu de los Pájaros.

294
00:18:25,260 --> 00:18:26,180
Por favor castígueme, Su Majestad.

295
00:18:27,500 --> 00:18:29,940
Su Majestad, quiero redimirme
por un buen servicio.

296
00:18:30,100 --> 00:18:31,860
Por favor, permita que el Fuego Inmortal
enviar tropas

297
00:18:31,940 --> 00:18:34,580
para ayudarme a poner orden en el caos
en el continente Yimiao.

298
00:18:35,500 --> 00:18:37,220
El asunto no ha sido comprobado.

299
00:18:37,420 --> 00:18:38,380
¿Cuál es la prisa?

300
00:18:39,820 --> 00:18:41,380
Deberíamos prepararnos para una pelea.

301
00:18:50,780 --> 00:18:52,420
Pero es sólo una medida preventiva.

302
00:18:53,980 --> 00:18:56,940
Padre, estoy aquí para consultar libros.

303
00:18:57,020 --> 00:18:59,340
Lamento perturbar su discusión.

304
00:18:59,860 --> 00:19:00,700
No importa.

305
00:19:01,460 --> 00:19:04,340
Ya que estás aquí,
Puedes discutir con nosotros.

306
00:19:04,700 --> 00:19:05,540
Seguir.

307
00:19:06,020 --> 00:19:09,220
Padre, la Tribu Pájaro siempre ha
sido leal al Reino Celestial,

308
00:19:09,380 --> 00:19:11,900
y la mayoría de ellos
son leales y de buen corazón.

309
00:19:12,500 --> 00:19:15,220
Me temo que la razón por la cual
cambiaron de opinión en este momento

310
00:19:16,060 --> 00:19:18,980
fue que fueron alimentados
y engañado por alguien.

311
00:19:19,660 --> 00:19:20,900
creo

312
00:19:21,220 --> 00:19:24,060
puedes emitir
un decreto imperial que los pacifica.

313
00:19:24,580 --> 00:19:25,740
Primero,

314
00:19:25,820 --> 00:19:28,140
puede mostrar compasión y benevolencia
por el Reino Celestial.

315
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
En segundo lugar,

316
00:19:30,620 --> 00:19:33,180
el esquema de sembrar disensión
adoptado por alguien con un motivo oculto

317
00:19:33,580 --> 00:19:34,900
puede fallar a sí mismo.

318
00:19:35,620 --> 00:19:38,300
Alguien está aprovechando esta oportunidad

319
00:19:38,460 --> 00:19:40,900
para intentar dividir el Reino Celestial
y la Tribu de los Pájaros.

320
00:19:41,140 --> 00:19:42,300
No se debe fomentar esta tendencia.

321
00:19:43,220 --> 00:19:46,100
Padre te aconsejo
para seleccionar un enviado especial

322
00:19:46,220 --> 00:19:48,420
para comandar parte de las tropas del cielo
al continente Yimiao

323
00:19:48,500 --> 00:19:50,500
e investigar a los ancianos de la Tribu Pájaro.
como Yinque cuidadosamente,

324
00:19:51,060 --> 00:19:52,900
para castigar
severamente al tirador del hilo.

325
00:19:54,380 --> 00:19:56,540
Esto me resulta agradable.

326
00:19:57,260 --> 00:19:59,660
Redactar un edicto de inmediato

327
00:20:00,020 --> 00:20:02,020
para instruirles de la bondad
del Reino Celestial.

328
00:20:02,780 --> 00:20:03,860
Acepto el pedido.

329
00:20:04,540 --> 00:20:05,660
Desnudé a Xufeng
de su liderazgo militar.

330
00:20:06,340 --> 00:20:07,460
El enviado especial y la guarnición...

331
00:20:08,180 --> 00:20:11,140
Padre, la tribu de los pájaros
Aún no se ha rebelado.

332
00:20:11,300 --> 00:20:12,580
Sólo necesitamos tomar medidas preventivas.

333
00:20:12,660 --> 00:20:14,340
y aterrorizarlos
ligeramente con fuerza militar.

334
00:20:14,780 --> 00:20:17,660
El Inmortal del Fuego no tiene por qué irse
al continente Yimiao en persona ahora

335
00:20:18,260 --> 00:20:21,060
porque esto puede asustar a esos pájaros

336
00:20:21,140 --> 00:20:22,340
y causar pánico en su lugar.

337
00:20:23,180 --> 00:20:25,100
No tenemos que matar gallinas.
con una pluma de fénix.

338
00:20:25,740 --> 00:20:28,820
Permítanme considerar al enviado especial.

339
00:20:29,620 --> 00:20:32,620
Enviar al Señor de las Estrellas Pojun
para estacionar tropas allí,

340
00:20:32,700 --> 00:20:33,900
no sea que ocurra algún accidente.

341
00:20:35,420 --> 00:20:36,380
Sí, padre.

342
00:20:38,460 --> 00:20:39,820
Princesa Suihe,

343
00:20:40,860 --> 00:20:46,060
Creo que sabes consolar
los familiares bien, ¿no?

344
00:20:48,940 --> 00:20:49,900
Sí.

345
00:20:50,380 --> 00:20:51,540
Actúe rápidamente.

346
00:20:51,780 --> 00:20:53,780
Deberías regresar corriendo
al continente Yimiao

347
00:20:53,860 --> 00:20:54,700
abordar este asunto de inmediato.

348
00:20:56,540 --> 00:20:58,580
Sí. Me voy.

349
00:21:07,260 --> 00:21:08,380
Yo también me voy.

350
00:21:10,180 --> 00:21:11,260
Esperar.

351
00:21:21,780 --> 00:21:22,860
¿Cómo estás?

352
00:21:25,300 --> 00:21:27,500
Gracias por preocuparte. Estoy bien.

353
00:21:30,860 --> 00:21:34,020
Te veo a menudo visitando la corte Xingjing.
estos días.

354
00:21:34,340 --> 00:21:35,180
¿Qué libros lees?

355
00:21:36,300 --> 00:21:38,940
he encontrado varios libros
sobre el autocultivo

356
00:21:39,020 --> 00:21:40,500
escrito por Cielo de Claridad Suprema
Recientemente.

357
00:21:41,100 --> 00:21:42,140
Estoy estudiándolos.

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,780
Bien.

359
00:21:44,700 --> 00:21:47,700
Siempre haces cosas buenas y estudias mucho.

360
00:21:47,940 --> 00:21:48,780
Esto es genial

361
00:21:49,580 --> 00:21:54,060
pero también deberías leer algunos libros
sobre la historia celestial

362
00:21:54,300 --> 00:21:55,500
y el arte de la guerra.

363
00:21:58,700 --> 00:21:59,860
¿Por qué sonríes?

364
00:22:00,420 --> 00:22:05,940
De repente pensé en el primer maestro.
desde mi niñez.

365
00:22:37,500 --> 00:22:41,380
"En el islote del río,
un par de tórtolas arrullaban.

366
00:22:41,460 --> 00:22:45,020
Una bella dama es la buena compañera de un caballero.

367
00:22:45,100 --> 00:22:48,860
Una franja irregular
Está flotando de izquierda a derecha.

368
00:22:48,940 --> 00:22:52,660
Un caballero anhela una bella dama
día y noche."

369
00:22:53,940 --> 00:22:55,140
Incluso recuerdas eso.

370
00:22:55,940 --> 00:22:58,700
Tuyao era egoísta en aquel entonces.
y se negó a contratar un maestro para ti.

371
00:22:59,620 --> 00:23:03,500
no pude soportarlo,
así que te enseñé un poquito.

372
00:23:03,860 --> 00:23:06,180
Pero estaba ocupado con asuntos militares.

373
00:23:06,740 --> 00:23:08,420
y sólo podía supervisar tus estudios
durante medio año.

374
00:23:08,500 --> 00:23:09,580
Qué lástima.

375
00:23:10,060 --> 00:23:11,820
Gracias a su instrucción personal,

376
00:23:12,220 --> 00:23:13,420
no descuidé el estudio
y caer de la virtud.

377
00:23:13,900 --> 00:23:15,420
me beneficiaré,

378
00:23:15,940 --> 00:23:18,940
y lo aprecio mucho,
tu instrucción toda mi vida.

379
00:23:19,580 --> 00:23:20,660
Viviste una vida dura.

380
00:23:21,780 --> 00:23:23,980
Mientras quieras estudiar,

381
00:23:24,580 --> 00:23:27,220
la puerta de la corte Xingjing
siempre está abierto para ti.

382
00:23:31,460 --> 00:23:32,300
Gracias, padre.

383
00:23:34,020 --> 00:23:35,140
Ponerse de pie.

384
00:23:42,580 --> 00:23:45,860
Como dice el dicho mortal,
el emperador valora al hijo mayor,

385
00:23:45,940 --> 00:23:47,420
mientras que la gente común
Amo al hijo menor.

386
00:23:47,620 --> 00:23:48,460
Eso tiene sentido.

387
00:23:49,620 --> 00:23:50,580
Eres mi hijo mayor.

388
00:23:51,340 --> 00:23:52,580
Es imposible que no te aprecie.

389
00:23:53,420 --> 00:23:57,780
Siempre has hecho buenas obras
y estudiaste mucho desde tu niñez,

390
00:23:57,860 --> 00:23:59,900
por eso pongo en ti grandes esperanzas.

391
00:24:00,140 --> 00:24:02,180
Sin embargo, eras débil
y no pudiste protegerte en ese momento

392
00:24:02,820 --> 00:24:04,260
mientras que Tuyao tenía muchos ojos y oídos.

393
00:24:04,420 --> 00:24:05,780
Si te tratara amablemente,

394
00:24:06,060 --> 00:24:07,780
te habrías convertido en el objetivo
de crítica pública.

395
00:24:07,860 --> 00:24:09,020
En cambio, esto te habría perjudicado.

396
00:24:09,980 --> 00:24:13,100
Ciertamente sé que te esforzaste

397
00:24:13,940 --> 00:24:14,860
para protegerme.

398
00:24:15,860 --> 00:24:19,900
hice algo mal
a tu madre biológica en el pasado.

399
00:24:21,580 --> 00:24:23,100
¿Me odias?

400
00:24:25,620 --> 00:24:26,860
El pasado es el pasado.

401
00:24:27,860 --> 00:24:29,140
¿Por qué lo mencionaste de nuevo?

402
00:24:30,140 --> 00:24:31,820
No tuve elección.

403
00:24:32,940 --> 00:24:36,420
Cuando el Reino Demonio hizo una enorme
invasión al Reino Celestial,

404
00:24:37,220 --> 00:24:39,980
las tropas del sistema fluvial del sureste
eran poderosos,

405
00:24:40,740 --> 00:24:42,460
pero ellos dudaron y miraron
ante mis problemas con indiferencia.

406
00:24:43,700 --> 00:24:46,860
Estaba indefenso.

407
00:24:47,020 --> 00:24:50,100
Me apoderé del lago Taihu y levanté el sitio.

408
00:24:50,860 --> 00:24:52,420
a través de tu madre.

409
00:24:53,100 --> 00:24:56,140
Siempre he sentido pena por ti

410
00:24:56,500 --> 00:24:58,700
y tu madre biológica,

411
00:24:59,580 --> 00:25:01,540
estos últimos años.

412
00:25:05,780 --> 00:25:09,260
siempre quise
compensar lo que les hice a ustedes dos.

413
00:25:10,140 --> 00:25:13,580
Estoy muy agradecido de que

414
00:25:14,100 --> 00:25:14,980
tu...

415
00:25:18,620 --> 00:25:19,580
Me dijiste la verdad.

416
00:25:22,460 --> 00:25:25,460
Xufeng está a cargo de
las Tropas Celestiales de las Cinco Direcciones

417
00:25:26,420 --> 00:25:27,780
y controla las puertas
del Reino Celestial,

418
00:25:27,980 --> 00:25:29,100
lo cual es una gran responsabilidad.

419
00:25:29,620 --> 00:25:32,260
Sin embargo, Xufeng se porta mal.
y perverso.

420
00:25:33,380 --> 00:25:34,900
Me preocupo mucho por eso.

421
00:25:35,220 --> 00:25:37,940
Le entregaré temporalmente su puesto.
a ti.

422
00:25:46,700 --> 00:25:47,980
Acepto el pedido.

423
00:25:49,100 --> 00:25:51,980
Siempre cumpliré mis deberes cuidadosamente
y no te defraudará.

424
00:25:54,420 --> 00:25:55,420
Ponerse de pie.

425
00:26:11,740 --> 00:26:13,500
Gracias por ayudarme ahora.

426
00:26:14,020 --> 00:26:16,260
La naturaleza es la verdadera ley.
Todo sucede por una razón.

427
00:26:16,820 --> 00:26:19,700
No soporto ver la Tribu de los Pájaros

428
00:26:19,940 --> 00:26:21,540
siendo perseguido por cargos infundados

429
00:26:22,340 --> 00:26:25,340
por culpa de Su Majestad
y tu error.

430
00:26:27,540 --> 00:26:28,900
Es sólo un pequeño favor.

431
00:26:32,020 --> 00:26:33,580
No importa.

432
00:26:41,540 --> 00:26:43,300
Me pregunto cómo estará mamá.

433
00:26:43,540 --> 00:26:46,220
padre esta enojado conmigo

434
00:26:46,300 --> 00:26:48,820
porque le pedí que cancelara
el compromiso de Runyu y Jinmi,

435
00:26:49,220 --> 00:26:51,780
y ni siquiera me permite
para visitar a la Madre.

436
00:26:52,340 --> 00:26:56,300
Como fuego inmortal,
Nunca me había sentido tan inútil.

437
00:26:57,060 --> 00:26:58,780
Su Alteza,
aún queda mucho tiempo por delante.

438
00:26:59,500 --> 00:27:02,380
No puedes resolver el problema de Su Majestad.
en poco tiempo.

439
00:27:02,940 --> 00:27:05,020
Pero la boda del inmortal Jinmi
está a la vuelta de la esquina.

440
00:27:05,100 --> 00:27:08,140
Si no encuentras una manera,
será demasiado tarde.

441
00:27:10,180 --> 00:27:12,220
¡Su Alteza, todavía está castigada!

442
00:27:49,780 --> 00:27:50,700
Tía.

443
00:27:55,900 --> 00:27:57,620
Te he estado esperando durante mucho tiempo.

444
00:28:05,980 --> 00:28:08,020
Señor Inmortal, me dejó ganar.

445
00:28:08,980 --> 00:28:12,020
¡Maravilloso!
Actúas después de 50 rondas.

446
00:28:12,860 --> 00:28:15,340
Tienes la situación general en mente.
y jugar por seguridad.

447
00:28:15,860 --> 00:28:17,700
Después de capturar siete de tus piezas,

448
00:28:18,340 --> 00:28:21,540
todavía estabas tranquilo y seguro del éxito.

449
00:28:22,460 --> 00:28:23,820
Me siento halagada.

450
00:28:24,340 --> 00:28:27,620
Organizo estrellas todo el año.
y pensar que jugando al ajedrez

451
00:28:27,700 --> 00:28:30,020
Es similar a la disposición de estrellas.

452
00:28:30,340 --> 00:28:33,620
El tablero de ajedrez es como el cielo.
mientras que las piezas de ajedrez son como estrellas.

453
00:28:34,260 --> 00:28:37,380
Una pequeña estrella puede cambiar
la situación general.

454
00:28:37,460 --> 00:28:38,300
Qué parecidos son.

455
00:28:39,420 --> 00:28:43,540
Las piezas blancas y negras de Go
representan el cielo y la tierra, el Yin y el Yang,

456
00:28:44,100 --> 00:28:47,820
y encarnar pros y contras, conflictos
y victoria o derrota.

457
00:28:48,660 --> 00:28:49,820
esto es bastante diferente

458
00:28:49,900 --> 00:28:53,660
de ordenar las estrellas y mirar hacia arriba
en el universo.

459
00:28:54,260 --> 00:28:55,900
Es genial que
puedes dominarlo a fondo.

460
00:28:56,860 --> 00:28:58,340
El ajedrez es como un campo de batalla.

461
00:28:58,820 --> 00:29:01,580
Incluso una pieza es una cuestión de vida o muerte.

462
00:29:02,300 --> 00:29:05,500
Si no hay posibilidad de ganar,
No quiero seguir el camino.

463
00:29:05,980 --> 00:29:07,380
Después de tres meses de luto,

464
00:29:07,460 --> 00:29:10,460
tu estado de ánimo
Es totalmente diferente a antes.

465
00:29:11,780 --> 00:29:15,300
Mi familia Arowana fue aniquilada

466
00:29:15,980 --> 00:29:17,420
y mi madre biológica murió angustiada.

467
00:29:18,620 --> 00:29:20,140
¿Cómo puedo ser indiferente?

468
00:29:22,380 --> 00:29:27,260
arriesgaré mi vida

469
00:29:27,700 --> 00:29:31,020
para luchar por el futuro de Mi y mío.

470
00:29:33,420 --> 00:29:35,300
Señor Inmortal,
el Inmortal del Fuego quiere verte.

471
00:29:38,100 --> 00:29:39,940
Señor Inmortal.

472
00:29:41,260 --> 00:29:43,260
Fuego Inmortal, bienvenido.

473
00:29:43,660 --> 00:29:46,380
¿Qué te trae aquí hoy?

474
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
Hoy estoy aquí para visitar a Jinmi.

475
00:29:49,500 --> 00:29:52,740
y disculparme contigo y con Jinmi
en nombre de la Madre.

476
00:29:55,460 --> 00:29:57,220
mi hija es demasiado débil
y cansado de conocer a alguien.

477
00:29:58,580 --> 00:30:01,420
Su Majestad será castigada
por sus malas acciones.

478
00:30:01,500 --> 00:30:03,300
No tienes que disculparte.
Por favor regresa.

479
00:30:04,260 --> 00:30:05,220
Señor Inmortal.

480
00:30:05,300 --> 00:30:09,380
Como Mi casi muere,
El señor Inmortal está muy enojado ahora.

481
00:30:09,940 --> 00:30:11,500
No lo empeores.

482
00:30:12,140 --> 00:30:14,620
Si realmente te preocupas por ella,
Será mejor que regreses.

483
00:30:16,580 --> 00:30:21,580
Eres tan considerado aquí
ser un yerno obediente y virtuoso,

484
00:30:21,980 --> 00:30:25,140
visitando aquí,
como venir a tu propio palacio.

485
00:30:25,340 --> 00:30:27,260
Jinmi es mi futura esposa.

486
00:30:27,460 --> 00:30:30,180
Como ella está herida,
Seguro que la cuidaré bien.

487
00:30:30,380 --> 00:30:31,220
No tienes que preocuparte por ella.

488
00:30:31,820 --> 00:30:35,420
¿Esto es realmente bueno para Jinmi?

489
00:30:43,060 --> 00:30:44,220
realmente lo aprecio

490
00:30:44,540 --> 00:30:48,500
que ustedes dos salvaron a Jinmi
en tiempos de crisis.

491
00:30:49,140 --> 00:30:53,780
Ahora Mi necesita recuperarse.
y ella misma decidirá otros asuntos,

492
00:30:54,420 --> 00:30:55,980
después de que ella se haya recuperado.

493
00:30:56,060 --> 00:30:57,140
Señor Inmortal.

494
00:30:57,220 --> 00:30:59,100
Casi pierdo a Mi.

495
00:30:59,740 --> 00:31:01,020
ahora pienso

496
00:31:02,140 --> 00:31:05,140
Mientras Mi esté segura, sana y feliz,

497
00:31:05,500 --> 00:31:07,740
nada más importa.

498
00:31:12,100 --> 00:31:13,620
MANSIÓN LUOXIANG

499
00:31:43,540 --> 00:31:45,660
Jinmi, ¿cómo estás?

500
00:31:49,780 --> 00:31:51,900
¿Cómo está tu lesión? ¿Algo mejor?

501
00:31:52,900 --> 00:31:54,380
Sólo una pequeña herida. Estoy bien.

502
00:31:55,660 --> 00:31:56,780
No vuelvas más.

503
00:31:58,420 --> 00:31:59,540
¿Por qué dices eso?

504
00:32:00,740 --> 00:32:04,260
¿Saliste a pedirme que no volviera?

505
00:32:07,900 --> 00:32:08,860
Sígueme.

506
00:32:30,260 --> 00:32:33,540
<i>He transferido mi cultivo de por vida</i>
<i>a ti.</i>

507
00:32:34,580 --> 00:32:38,100
<i>Con la ayuda de Glazed Pure Fire,</i>
<i>debes revitalizar la Tribu Pájaro</i>

508
00:32:39,140 --> 00:32:42,220
<i>y ayudar a mi hijo, Xufeng,</i>
<i>tener éxito en el trono.</i>

509
00:32:42,300 --> 00:32:43,460
<i>Lo haré.</i>

510
00:32:46,660 --> 00:32:50,060
<i>Xufeng y la Tribu Pájaro dependen de ti.</i>

511
00:32:50,860 --> 00:32:53,020
<i>No me decepciones.</i>

512
00:32:59,860 --> 00:33:03,500
<i>Tía, no te decepcionaré.</i>

513
00:33:15,940 --> 00:33:18,820
Sé que mi madre hizo daño a tu madre.

514
00:33:19,740 --> 00:33:21,180
Lo siento por ti.

515
00:33:22,620 --> 00:33:24,260
¿Esa noche no tiene sentido para ti?

516
00:33:25,660 --> 00:33:27,020
es bueno que

517
00:33:28,540 --> 00:33:29,940
te casas con suihe

518
00:33:31,580 --> 00:33:32,860
y me caso con Fish Fairy.

519
00:33:33,060 --> 00:33:34,300
Entonces todos están felices.

520
00:33:34,860 --> 00:33:36,260
¿Quién es feliz?

521
00:33:37,060 --> 00:33:38,020
Déjalo claro.

522
00:33:57,180 --> 00:33:58,020
Suihe!

523
00:33:58,700 --> 00:34:00,180
¡Liaoting! ¡Feixu!

524
00:34:04,460 --> 00:34:06,010
Su Alteza, ¿cuál es su orden?

525
00:34:07,010 --> 00:34:10,740
¿Desde cuándo todos pueden entrar y salir?
del Palacio Qiwu a voluntad?

526
00:34:12,460 --> 00:34:13,490
Lo siento, alteza.

527
00:34:13,970 --> 00:34:16,940
no lo sabemos
cuando el Inmortal Jinmi entró tampoco.

528
00:34:17,660 --> 00:34:20,220
¡Jinmi pertenece al Palacio Qiwu!
¿Cómo te atreves a detenerla?

529
00:34:21,140 --> 00:34:24,180
Me pregunto por qué todos en el Palacio Qiwu

530
00:34:24,260 --> 00:34:25,490
Es tan tonto como Lord Liaoyuan.

531
00:34:28,380 --> 00:34:29,220
Su Alteza, ¿me está buscando?

532
00:34:29,860 --> 00:34:33,140
Quiero saber si Suihe
me visitó hace varios días

533
00:34:33,220 --> 00:34:34,050
cuando estaba enfermo en la cama.

534
00:34:35,940 --> 00:34:36,860
Sí, lo hizo.

535
00:34:36,940 --> 00:34:39,490
ella vino aqui
y mantenido a tu lado todos los días

536
00:34:39,780 --> 00:34:40,970
del día a la noche.

537
00:34:41,900 --> 00:34:43,420
¿Quién le permitió entrar?

538
00:34:43,490 --> 00:34:46,100
Estabas herido y mareado en ese momento.

539
00:34:46,460 --> 00:34:49,020
Aunque no le permitiste entrar,

540
00:34:49,100 --> 00:34:52,060
Tampoco le prohibiste entrar.

541
00:34:52,980 --> 00:34:57,140
Su Alteza, Princesa Suihe

542
00:34:57,220 --> 00:34:59,980
Es un inmortal y tu primo.

543
00:35:00,060 --> 00:35:01,100
Ella es libre de entrar.

544
00:35:01,180 --> 00:35:02,660
¿Cómo podemos detenerla?

545
00:35:02,980 --> 00:35:04,300
-Bueno...
-Es impropio impedirla.

546
00:35:04,700 --> 00:35:05,580
de entrar.

547
00:35:06,620 --> 00:35:08,100
¿De qué estás hablando?

548
00:35:08,180 --> 00:35:09,580
Nunca le prometí nada.

549
00:35:09,740 --> 00:35:12,220
A partir de hoy,
nadie puede entrar sin mi permiso.

550
00:35:12,300 --> 00:35:13,340
Sí.

551
00:35:13,700 --> 00:35:14,900
-Sí.
-Puedes irte.

552
00:35:24,140 --> 00:35:25,140
¿Estás celoso?

553
00:35:28,180 --> 00:35:29,060
No.

554
00:35:36,500 --> 00:35:37,340
Jinmi,

555
00:35:40,020 --> 00:35:41,700
mi liderazgo militar es removido,

556
00:35:41,860 --> 00:35:44,820
madre esta en la carcel
y mi padre me obliga a casarme con Suihe.

557
00:35:46,340 --> 00:35:49,900
Si tú también cambias de opinión,
Realmente no puedo soportarlo.

558
00:35:51,700 --> 00:35:55,060
Eres diferente a tu madre.

559
00:35:56,940 --> 00:35:58,340
No te odiaré.

560
00:36:00,180 --> 00:36:01,100
Pero...

561
00:36:03,500 --> 00:36:06,380
pero ya no podemos estar juntos.

562
00:36:20,500 --> 00:36:21,660
Lo sé.

563
00:36:24,620 --> 00:36:26,100
Mi madre mató a tu madre.

564
00:36:27,940 --> 00:36:30,060
Sé

565
00:36:30,820 --> 00:36:32,780
No te merezco ahora

566
00:36:35,060 --> 00:36:37,020
pero quiero expiar el crimen de mi madre.

567
00:36:41,900 --> 00:36:43,180
quiero saber

568
00:36:45,620 --> 00:36:47,260
si realmente estas dispuesto

569
00:36:49,340 --> 00:36:50,540
casarse con Runyu.

570
00:36:51,820 --> 00:36:54,740
Mientras papá y Fish Fairy estén felices,

571
00:36:55,620 --> 00:36:56,540
está bien.

572
00:36:58,340 --> 00:37:00,180
Si eres feliz,

573
00:37:02,740 --> 00:37:04,740
Te daré mis mejores deseos,

574
00:37:06,980 --> 00:37:09,060
pero sé que no amas a Runyu.

575
00:37:10,300 --> 00:37:11,580
Si te casas con él,

576
00:37:12,580 --> 00:37:13,740
no serás feliz.

577
00:37:15,260 --> 00:37:16,420
De todos modos, no podemos estar juntos.

578
00:37:19,500 --> 00:37:20,980
Si estamos juntos,

579
00:37:23,060 --> 00:37:25,300
Papá y Fish Fairy estarán tristes.

580
00:37:27,620 --> 00:37:31,140
Si no estamos juntos, yo...

581
00:37:31,900 --> 00:37:32,820
Yo...

582
00:37:34,300 --> 00:37:35,140
Yo...

583
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
No me toques.

584
00:37:46,700 --> 00:37:48,300
No sé qué me pasa.

585
00:37:49,980 --> 00:37:50,820
I...

586
00:37:50,980 --> 00:37:54,540
Mientras estés cerca de mí,
me duele mucho el corazón.

587
00:37:57,020 --> 00:37:59,900
Cuando estás cerca de mí, me siento miserable.

588
00:38:02,820 --> 00:38:04,620
No sé por qué.

589
00:38:05,660 --> 00:38:07,140
No tengo elección.

590
00:38:07,460 --> 00:38:08,940
Deje de seguirme.

591
00:38:09,540 --> 00:38:10,980
¡Deje de seguirme!

592
00:39:34,100 --> 00:39:40,900
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo</i> ♫

593
00:39:40,910 --> 00:39:46,510
♫ <i>Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones</i> ♫

594
00:39:46,510 --> 00:39:53,110
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años</i> ♫

595
00:39:53,110 --> 00:40:00,510
♫ <i>En tres mil vidas,
Lo he visto todo</i> ♫

596
00:40:00,510 --> 00:40:06,910
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada</i> ♫

597
00:40:06,910 --> 00:40:12,910
♫ <i>Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa</i> ♫

598
00:40:12,910 --> 00:40:19,310
♫ <i>Una lágrima</i> ♫

599
00:40:19,310 --> 00:40:26,710
♫ <i>Eso es lo que soy</i> ♫

600
00:40:52,310 --> 00:40:58,710
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

601
00:40:58,710 --> 00:41:04,610
♫ <i>Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado</i> ♫

602
00:41:04,610 --> 00:41:11,110
♫ <i>A la luz de la luna</i> ♫

603
00:41:11,110 --> 00:41:18,410
♫ <i>Tú y yo</i> ♫

604
00:41:31,710 --> 00:41:38,110
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas</i> ♫

605
00:41:38,110 --> 00:41:43,910
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques</i> ♫

606
00:41:43,910 --> 00:41:50,310
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo</i> ♫

607
00:41:50,310 --> 00:41:57,710
♫ <i>Para emerger en esta vida mortal</i> ♫

608
00:41:57,710 --> 00:42:04,510
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta</i> ♫

609
00:42:04,510 --> 00:42:10,310
♫ <i>Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón</i> ♫

610
00:42:10,310 --> 00:42:16,710
♫ <i>Tan fragante</i> ♫

611
00:42:16,710 --> 00:42:26,710
♫ <i>Tú y yo, nos volvemos inseparables</i> ♫


