1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Nunca quise entrar en disputa, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ Pero las cosas nunca salen como quiero ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ Y nunca podré retroceder en el tiempo ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Los recuerdos van y vienen, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ Pero nada duele a mi corazón de acero ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ Una historia de vida o muerte, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanidad y conflictos ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:14,920
"Cenizas de amor"
21
00:02:14,920 --> 00:02:15,260
VILLA BEIYUAN
"Cenizas de amor"
22
00:02:15,260 --> 00:02:15,820
VILLA BEIYUAN
23
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 30
VILLA BEIYUAN
24
00:02:17,140 --> 00:02:17,200
VILLA BEIYUAN
25
00:02:25,120 --> 00:02:26,000
Su Majestad, ¿no le gustan estos?
26
00:02:33,080 --> 00:02:34,040
A ti tampoco te gustan estos.
27
00:02:41,240 --> 00:02:43,680
Coleccionaré algunos otros artilugios.
28
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
Primero me llevaré estos.
29
00:02:46,360 --> 00:02:47,240
Déjalos aquí.
30
00:02:55,400 --> 00:02:57,200
Tímido.
31
00:02:57,400 --> 00:02:59,680
Cobarde.
32
00:03:18,280 --> 00:03:19,120
¿Qué es esto?
33
00:03:19,200 --> 00:03:21,720
Su Majestad. Esta es una escama de dragón.
34
00:03:25,200 --> 00:03:26,080
¿Escama de dragón?
35
00:03:27,280 --> 00:03:29,920
Es un regalo dado por un inmortal.
que pastorea ciervos.
36
00:03:30,320 --> 00:03:31,160
¿Inmortal?
37
00:03:32,800 --> 00:03:33,960
¿Inmortal masculino o inmortal femenino?
38
00:03:34,760 --> 00:03:35,600
Macho inmortal.
39
00:03:37,800 --> 00:03:39,160
No hay dragones en este mundo.
40
00:03:39,240 --> 00:03:40,720
Creo que te están engañando.
41
00:03:41,320 --> 00:03:42,240
De ninguna manera.
42
00:03:42,520 --> 00:03:44,040
Lo he visto varias veces.
43
00:03:44,120 --> 00:03:45,320
Es absolutamente un inmortal.
44
00:03:45,880 --> 00:03:47,160
Lo has visto.
45
00:03:49,920 --> 00:03:50,760
¿Cuántas veces lo has visto?
46
00:03:51,440 --> 00:03:53,160
¿Por qué estás tan tenso?
47
00:03:54,880 --> 00:03:56,240
No, no lo soy.
48
00:03:57,600 --> 00:03:59,520
Su Majestad, si no me cree,
49
00:03:59,600 --> 00:04:01,200
Puedo convocarlo.
50
00:04:01,320 --> 00:04:03,160
Está prohibido.
Está prohibido a partir de ahora.
51
00:04:03,960 --> 00:04:06,400
ya lo he decretado
52
00:04:06,760 --> 00:04:08,240
que todos los nigromantes
deben ser expulsados por todo el país.
53
00:04:08,440 --> 00:04:10,080
No viole la ley nacional.
54
00:04:11,160 --> 00:04:12,120
Sí.
55
00:04:12,400 --> 00:04:14,960
Los libros dicen que el único lugar en un dragón,
56
00:04:15,040 --> 00:04:17,160
para encontrar una escala en forma de media luna,
está debajo de la garganta,
57
00:04:17,240 --> 00:04:19,320
pero el dragón morirá si es cortado.
58
00:04:19,800 --> 00:04:22,480
Y se enojará
si se toca su escala prohibida.
59
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
¿Qué dragón dejaría que otros lo tocaran?
60
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
¿Y quién está tan loco como para sacarlo?
61
00:04:26,600 --> 00:04:29,920
Este mentiroso ni siquiera se esforzó
en hacer escamas de dragón.
62
00:04:30,000 --> 00:04:30,880
Afortunadamente, le crees.
63
00:04:31,400 --> 00:04:33,040
Tienes razón.
64
00:04:33,120 --> 00:04:34,280
Dado que ese es el caso,
65
00:04:34,360 --> 00:04:36,320
entonces por favor devuélvemelo,
Su Majestad.
66
00:04:37,240 --> 00:04:39,720
Ya que dijiste que es una escama de dragón,
Lo consideraré como una escama de dragón.
67
00:04:40,600 --> 00:04:43,120
Creo que me coincide mucho.
68
00:04:43,520 --> 00:04:45,600
También puedes dármelo.
69
00:04:45,680 --> 00:04:46,560
No.
70
00:04:48,480 --> 00:04:50,880
Mi amigo es un inmortal.
71
00:04:51,280 --> 00:04:52,760
Él amablemente me lo dio.
72
00:04:53,160 --> 00:04:57,040
Sería inapropiado
para que te lo entregue.
73
00:04:58,000 --> 00:04:58,880
Aquí tiene.
74
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Pequeña tortuga.
75
00:05:12,880 --> 00:05:15,520
No me diste la escama del dragón,
pero no soy tan tacaño como tú.
76
00:05:15,600 --> 00:05:16,720
Aquí tiene.
77
00:05:17,080 --> 00:05:17,920
Gracias, Su Majestad.
78
00:05:21,640 --> 00:05:24,120
¿Crees que se parece a ti o no?
79
00:05:25,200 --> 00:05:26,040
Sí.
80
00:05:27,840 --> 00:05:29,000
¿Como yo?
81
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
¿En realidad?
82
00:05:37,800 --> 00:05:39,800
-Sí.
-Es de mala educación no corresponder.
83
00:05:40,160 --> 00:05:42,880
No me diste la escama del dragón,
pero te di una pequeña tortuga.
84
00:05:42,960 --> 00:05:45,920
Debes darme algo más a cambio.
85
00:05:48,640 --> 00:05:50,400
¿Qué desea, Su Majestad?
86
00:05:50,960 --> 00:05:53,760
En realidad, no quiero nada más.
87
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
Lo que realmente quiero es sólo una cosa.
88
00:05:57,360 --> 00:05:58,480
¿Qué es?
89
00:06:06,440 --> 00:06:07,760
Piénselo.
90
00:06:15,000 --> 00:06:16,800
Déjeme ver.
91
00:06:44,960 --> 00:06:46,920
Esta escala prohibida
92
00:06:47,360 --> 00:06:50,400
se ha convertido en mi herida y dolor de por vida.
93
00:06:51,080 --> 00:06:54,280
Detener. Detener. Tú no eres mi hijo.
94
00:06:54,640 --> 00:06:55,680
Irse.
95
00:06:56,000 --> 00:06:57,240
Vete, por favor.
96
00:06:57,320 --> 00:06:58,560
Ir.
97
00:07:07,360 --> 00:07:08,720
Su Alteza,
no tienes que reprimir tus sentimientos.
98
00:07:09,680 --> 00:07:13,400
Si necesitas a alguien
Como acompañante me quedo.
99
00:07:14,720 --> 00:07:18,160
Si quieres estar solo, me iré.
100
00:07:19,120 --> 00:07:20,120
Estoy bien.
101
00:07:22,040 --> 00:07:23,960
Acabo de recordar algunas cosas
Eso pasó en mi infancia.
102
00:07:24,920 --> 00:07:25,840
¿Los has recordado todos?
103
00:07:28,760 --> 00:07:30,240
Sólo algunos fragmentos.
104
00:07:31,560 --> 00:07:34,760
Todas esas son algunas pesadillas desgastadas por el tiempo.
105
00:07:37,160 --> 00:07:38,120
Recuerdo eso
106
00:07:39,320 --> 00:07:42,280
Vivía con mi madre en el lago Taihu.
cuando yo era joven.
107
00:07:43,080 --> 00:07:46,080
Pensé que era una carpa de aspecto extraño.
108
00:07:47,320 --> 00:07:49,720
siempre me habían acosado
por otros niños de la Familia Agua.
109
00:07:50,160 --> 00:07:52,080
-Piérdase.
-Eres un monstruo con cuernos en la cabeza.
110
00:07:52,160 --> 00:07:54,320
-Vete, pequeño bastardo.
-Sal del estanque Lize.
111
00:07:54,520 --> 00:07:57,160
Mi padre es un dragón.
Mi madre es una arowana.
112
00:07:57,480 --> 00:07:58,680
¿Cómo puedo convertirme en carpa?
113
00:08:00,720 --> 00:08:01,920
Un día,
114
00:08:03,160 --> 00:08:04,440
No pude soportarlo más.
115
00:08:26,480 --> 00:08:31,630
No esperaba que esa rebelión
Me haría sufrir mucho.
116
00:08:32,920 --> 00:08:33,880
Mamá, por favor no lo hagas.
117
00:08:35,600 --> 00:08:36,480
Mamá.
118
00:08:37,680 --> 00:08:38,720
Mamá, por favor no lo hagas.
119
00:08:42,160 --> 00:08:43,160
Mamá, por favor no lo hagas.
120
00:08:43,240 --> 00:08:45,800
Mamá, por favor no lo hagas.
121
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
No, por favor.
122
00:08:47,360 --> 00:08:50,720
Pórtate bien, Li. No.
Se bueno. Sólo lleva un poquito de tiempo.
123
00:08:51,440 --> 00:08:52,280
Sólo un ratito.
124
00:08:53,320 --> 00:08:54,760
-Estar bien.
-No. No.
125
00:08:54,840 --> 00:08:56,480
-Pórtate bien. Sólo lleva un poquito de tiempo.
-Mamá, por favor no lo hagas.
126
00:08:56,600 --> 00:08:57,960
No, no.
127
00:09:15,680 --> 00:09:16,640
mi ropa
128
00:09:17,960 --> 00:09:19,720
Estaban todos teñidos de rojo por mi propia sangre.
129
00:09:21,200 --> 00:09:24,880
Mi ropa se teñiría de rojo con mi sangre.
una y otra vez antes de que se sequen.
130
00:09:28,840 --> 00:09:30,240
Desde que nací,
131
00:09:31,160 --> 00:09:34,880
Mi madre me había escondido en el
lugar más oscuro en el fondo del lago,
132
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
viviendo en la oscuridad todos los días.
133
00:09:38,360 --> 00:09:40,960
¿Sabes lo que más temía?
en ese momento?
134
00:09:42,960 --> 00:09:44,240
Tus escamas están siendo arrancadas,
135
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
y te cortan los cuernos?
136
00:09:49,200 --> 00:09:50,040
¿Oscuridad?
137
00:09:52,720 --> 00:09:53,560
¿Soledad?
138
00:09:54,520 --> 00:09:55,360
Es el frio.
139
00:09:57,680 --> 00:10:00,040
El escalofrío, después de la pérdida de sangre,
140
00:10:01,000 --> 00:10:03,720
traspasado en mis entrañas y huesos,
141
00:10:04,160 --> 00:10:05,000
poco a poco.
142
00:10:06,600 --> 00:10:09,000
¿Sabes lo que se siente?
¿Cuándo el frío llega al límite máximo?
143
00:10:11,360 --> 00:10:12,560
Era como si mi cuerpo estuviera ardiendo.
144
00:10:14,360 --> 00:10:17,560
Parecía que mis entrañas y huesos
145
00:10:18,240 --> 00:10:21,600
estaban hirviendo y ardiendo,
146
00:10:23,760 --> 00:10:27,080
ansioso por quemarse
el único calor residual que queda en mi cuerpo,
147
00:10:27,600 --> 00:10:30,240
y quedarme sin mi última gota de sangre.
148
00:10:46,880 --> 00:10:50,760
Todavía siento mucho frío
al pensar en esto.
149
00:10:52,960 --> 00:10:54,600
No lo pienses más,
Su Alteza.
150
00:10:56,240 --> 00:11:00,120
Estarías mejor
para olvidar este tipo de historia triste.
151
00:11:01,040 --> 00:11:02,000
Kuanglu,
152
00:11:03,320 --> 00:11:04,880
aunque seas mi sirviente,
153
00:11:05,840 --> 00:11:08,240
Eres el Inmortal Taisi
amada hija.
154
00:11:09,120 --> 00:11:11,800
Creciste con muchos lujos.
155
00:11:12,840 --> 00:11:13,760
Pero yo...
156
00:11:17,040 --> 00:11:21,520
solo soy un hijo ilegítimo que fue
abandonado por su madre biológica.
157
00:11:32,360 --> 00:11:33,560
¿Por qué lo trajiste aquí?
158
00:11:35,000 --> 00:11:37,440
Mamá, es mi culpa.
159
00:11:38,240 --> 00:11:40,800
Sólo tengo miedo de que puedas hacer algo.
160
00:11:40,880 --> 00:11:42,320
que te arrepentirás en el futuro.
161
00:11:43,640 --> 00:11:44,600
Contéstame.
162
00:11:45,880 --> 00:11:47,520
¿Estás de mi lado o no?
163
00:11:48,920 --> 00:11:49,880
Contéstame.
164
00:11:51,440 --> 00:11:53,000
Contéstame. Contéstame.
165
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
Contéstame.
166
00:11:57,440 --> 00:11:58,680
Mamá, me salvaste la vida.
167
00:11:59,320 --> 00:12:01,400
Me enseñaste magia.
168
00:12:02,880 --> 00:12:04,280
Tú me levantaste.
169
00:12:05,280 --> 00:12:06,440
Mamá, por favor no soportes
tus preocupaciones ya no estarán solas.
170
00:12:07,040 --> 00:12:08,680
Déjame compartir tus preocupaciones.
171
00:12:09,400 --> 00:12:11,200
Como extrañas a Su Alteza todos los días,
172
00:12:11,680 --> 00:12:13,560
¿Por qué no decirle que eres su madre?
173
00:12:14,800 --> 00:12:16,680
Es doloroso mirar hacia el pasado.
174
00:12:19,280 --> 00:12:21,520
Es doloroso mirar hacia el pasado.
175
00:12:29,880 --> 00:12:31,920
Soy una princesa de la familia Arowana.
176
00:12:32,600 --> 00:12:34,320
Aunque mi familia
pertenecía al Reino Celestial,
177
00:12:34,600 --> 00:12:36,400
Nos instalamos en el lago Taihu.
178
00:12:37,040 --> 00:12:40,240
Vivíamos en una situación acomodada,
vida pacífica y honorable.
179
00:12:42,320 --> 00:12:45,240
Mi padre me amaba
y mi hermano desde mi infancia.
180
00:12:45,320 --> 00:12:48,680
Estaba comprometido
con el hijo de Lord Qiantang.
181
00:12:52,320 --> 00:12:54,280
Un año, en el cumpleaños de la Emperatriz Celestial,
182
00:12:54,800 --> 00:12:57,200
Fui al Reino Celestial con mi padre.
para celebrar su cumpleaños,
183
00:12:58,280 --> 00:12:59,840
y preséntale la Perla Luminosa.
184
00:13:07,120 --> 00:13:08,720
En ese momento, yo todavía era joven
185
00:13:08,800 --> 00:13:10,320
no dispuesto a participar
en actividades sociales.
186
00:13:10,760 --> 00:13:13,240
Además, me atrajo lo espléndido
lugares de interés en el Reino Celestial.
187
00:13:13,800 --> 00:13:15,040
Mientras me demoraba,
188
00:13:16,200 --> 00:13:18,480
Me perdí y entré
la Corte Xingjing.
189
00:13:20,840 --> 00:13:23,480
Conocí a un inmortal por casualidad.
190
00:13:38,800 --> 00:13:41,160
Dijo que era el Inmortal de la Noche
191
00:13:41,240 --> 00:13:42,840
y que su apodo es Lord Beichen.
192
00:13:43,360 --> 00:13:45,680
Dijo que estaba de servicio en la corte de Xingjing.
193
00:13:47,000 --> 00:13:49,200
Esta persona estaba bien informada y era elegante.
194
00:13:50,000 --> 00:13:51,880
Nos llevamos bien.
195
00:13:54,800 --> 00:13:58,600
Después de eso, nos reunimos todos los días al anochecer.
196
00:13:59,360 --> 00:14:03,960
El tiempo pasado con el.
Siempre fue maravilloso y breve.
197
00:14:05,600 --> 00:14:06,520
Pasó rápidamente.
198
00:14:08,360 --> 00:14:09,560
En un abrir y cerrar de ojos,
199
00:14:10,240 --> 00:14:13,880
pasamos tiempo juntos
durante más de diez días.
200
00:14:16,760 --> 00:14:18,920
Debes escribir en la forma
201
00:14:20,040 --> 00:14:22,440
Eso va en contra de tu intención.
202
00:14:23,440 --> 00:14:24,720
La caligrafía sigue las reglas de los cambios,
203
00:14:25,120 --> 00:14:26,400
que está lleno de casos anormales.
204
00:14:27,440 --> 00:14:30,120
Hay que sentirlo con el corazón.
205
00:14:40,280 --> 00:14:41,320
Como dice el poema,
206
00:14:42,720 --> 00:14:45,520
"Bajo la luz de la luna, los tritones lloran
sus lágrimas nacaradas caen en el mar verde;
207
00:14:45,840 --> 00:14:48,520
el cálido sol hace
Humo de Jade Liantian."
208
00:14:54,720 --> 00:14:57,400
Todo el mundo sabe que el Emperador Celestial siguió adelante.
con el Inmortal Floral.
209
00:14:58,000 --> 00:14:59,240
No esperaba que él también...
210
00:15:00,960 --> 00:15:03,160
El inmortal floral
Es su amor fatal de toda la vida.
211
00:15:04,120 --> 00:15:06,680
Cuando era joven,
renunció al Inmortal Floral
212
00:15:07,240 --> 00:15:09,440
y se casó con la actual Emperatriz Celestial
para poder conseguir poder.
213
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
Pero es imposible para él realmente
Suelta al Inmortal Floral.
214
00:15:12,320 --> 00:15:15,760
Muchos años después, finalmente me di cuenta
que me atrajo
215
00:15:16,680 --> 00:15:19,960
sólo porque me parecía a Zifen
un poquito.
216
00:15:21,600 --> 00:15:25,960
Él sólo estaba buscando a Zifen en mí.
217
00:15:56,120 --> 00:15:58,160
Catalpa crece en regiones
al sur del río Yangtsé;
218
00:15:58,600 --> 00:16:00,760
Surgen la fragancia y la belleza.
de la catalpa en flor.
219
00:16:01,600 --> 00:16:04,160
Soy un arowana, no una planta.
220
00:16:05,440 --> 00:16:06,360
Diablo inteligente.
221
00:16:16,040 --> 00:16:19,080
De repente una belleza derivada de un tiburón rojo.
La cuenta aparece con el sonido "susu".
222
00:16:19,160 --> 00:16:21,400
Nunca dejaré que se vaya.
223
00:16:30,120 --> 00:16:33,600
Viví en el Reino Celestial
Con mi padre por más de un mes.
224
00:16:33,920 --> 00:16:36,760
Después de visitar a los distintos inmortales,
Iba a regresar al lago Taihu.
225
00:16:38,160 --> 00:16:41,200
La noche anterior al día en que me fui,
lo busqué,
226
00:16:41,560 --> 00:16:42,600
deseando despedirme.
227
00:16:44,160 --> 00:16:47,160
Pero desapareció por completo.
228
00:16:49,040 --> 00:16:50,840
Después de varias consultas, me di cuenta de que
229
00:16:51,160 --> 00:16:54,160
no existía la Noche Inmortal
en el Reino Celestial en ese momento.
230
00:16:54,240 --> 00:16:55,560
Y no hubo
231
00:16:56,000 --> 00:16:57,680
Lord Beichen en absoluto.
232
00:16:59,840 --> 00:17:01,640
Lamentablemente llegó la fecha de devolución.
233
00:17:02,320 --> 00:17:05,670
fui a decir adios
a la Emperatriz Celestial con mi padre.
234
00:17:07,040 --> 00:17:08,800
Pero no esperaba
235
00:17:09,950 --> 00:17:12,040
que las bolas de fuego mágicas
el Emperador Celestial me había dado
236
00:17:13,040 --> 00:17:17,670
causaría problemas
y contratiempos en el futuro.
237
00:17:44,080 --> 00:17:46,040
Poco después regresé a Lize Pond,
238
00:17:47,440 --> 00:17:51,040
Descubrí que
Estaba embarazada de su bebé.
239
00:17:52,160 --> 00:17:54,240
En secreto di a luz a Runyu,
240
00:17:54,600 --> 00:17:58,000
pero la verdad
inevitablemente sería revelado.
241
00:18:00,120 --> 00:18:03,120
Mi padre finalmente se enteró
que di a luz a un bebé.
242
00:18:20,520 --> 00:18:21,560
Buen chico.
243
00:18:25,440 --> 00:18:26,400
Padre.
244
00:18:28,800 --> 00:18:29,800
Padre.
245
00:18:37,560 --> 00:18:39,200
-Padre.
-Un dragón.
246
00:18:40,080 --> 00:18:43,360
Mi padre sabía quién
su padre biológico estaba de un vistazo.
247
00:18:43,800 --> 00:18:46,640
En ese momento, finalmente lo supe
la verdadera identidad de Lord Beichen.
248
00:18:47,560 --> 00:18:49,080
Se lo prometí a mi padre
249
00:18:49,160 --> 00:18:51,520
que ocultaría el nacimiento de mi bebé,
250
00:18:51,600 --> 00:18:52,960
y que no me molestaría
los miembros de nuestra familia.
251
00:18:53,040 --> 00:18:54,040
Criatura malvada.
252
00:18:54,120 --> 00:18:58,160
A partir de ahora ya no eres el
princesa de la familia Arowana.
253
00:19:01,880 --> 00:19:02,760
¡Qué descarado!
254
00:19:03,280 --> 00:19:05,960
A él sólo le importaban sus amores.
y disfrute,
255
00:19:06,040 --> 00:19:08,120
y dejarte soportar las consecuencias solo.
256
00:19:08,880 --> 00:19:10,840
Yo mismo me traje el problema
257
00:19:11,960 --> 00:19:14,640
así que estuvo bien que me aburriera
las consecuencias solas.
258
00:19:15,280 --> 00:19:16,120
Al ver esto suceder,
259
00:19:17,480 --> 00:19:19,280
mi padre sabía que estaba equivocado.
260
00:19:19,960 --> 00:19:22,920
Entonces inicialmente canceló el compromiso.
entre yo y el hijo de Lord Qiantang
261
00:19:23,000 --> 00:19:24,120
y se disculpó una y otra vez.
262
00:19:24,680 --> 00:19:26,720
Pero inesperadamente,
Lord Qiantang estaba de muy mal humor.
263
00:19:26,800 --> 00:19:28,920
Él simplemente no lo dejaría pasar.
Poco después de esto,
264
00:19:29,440 --> 00:19:31,080
le contó a mi padre al Reino Celestial
265
00:19:31,160 --> 00:19:33,680
con la afirmación de que mi padre
no pudo mantener el compromiso.
266
00:19:34,400 --> 00:19:35,520
Poco después de esto,
el Emperador Celestial dio el castigo.
267
00:19:36,440 --> 00:19:37,680
Confiscó todo el lago Taihu,
268
00:19:37,760 --> 00:19:40,120
que cubría una superficie de 36.000 hectáreas,
269
00:19:40,200 --> 00:19:42,120
y se lo dio a la familia Bird.
270
00:19:42,680 --> 00:19:43,720
Se llevó el lago Taihu
271
00:19:44,320 --> 00:19:47,280
principalmente para complacer
Emperatriz celestial, la mujer celosa.
272
00:19:48,840 --> 00:19:50,800
Yanyou, todavía eres joven.
273
00:19:52,440 --> 00:19:54,160
En aquella época yo también era joven.
274
00:19:55,120 --> 00:19:57,720
no me atrevía a pensar
la peor de las personas.
275
00:19:58,560 --> 00:19:59,480
Pero más tarde,
276
00:20:00,600 --> 00:20:03,240
cuando mi hijo y yo estábamos en varios peligros,
277
00:20:03,920 --> 00:20:05,920
él nunca vino a protegernos.
278
00:20:06,840 --> 00:20:10,280
Incluso no apareció ni dijo nada.
279
00:20:10,640 --> 00:20:14,520
No me di cuenta hasta entonces
280
00:20:15,040 --> 00:20:17,800
en el que había caído
un esquema bien diseñado,
281
00:20:18,520 --> 00:20:19,920
y el peor resultado
282
00:20:20,760 --> 00:20:22,920
sería la enemistad entre
Lago Taihu y Lago Qiantang,
283
00:20:23,000 --> 00:20:25,040
y que el sistema de agua del sureste
se desmorona.
284
00:20:25,880 --> 00:20:26,840
Haciendo uso de la familia de aves,
el emperador celestial
285
00:20:27,800 --> 00:20:29,160
comenzó a tomar control sobre
la parte más afluente de las aguas,
286
00:20:29,240 --> 00:20:31,080
lago taihu,
que tiene 800 millas de circunferencia.
287
00:20:31,360 --> 00:20:33,640
Además, el poder del Inmortal del Agua
también estaba debilitado,
288
00:20:33,720 --> 00:20:35,320
quien lo había apoyado como Emperador Celestial,
289
00:20:36,160 --> 00:20:40,120
y fue el funcionario más importante
en el Reino Celestial.
290
00:20:40,880 --> 00:20:42,840
Mató tres pájaros de un tiro.
291
00:20:43,720 --> 00:20:50,080
Su sofisticación y crueldad.
no tienen precedentes.
292
00:20:54,080 --> 00:20:56,440
Según la orden de la Emperatriz Celestial,
293
00:20:56,520 --> 00:20:59,360
los pájaros revoloteaban sobre el lago Taihu
todos los días,
294
00:20:59,760 --> 00:21:01,560
espiándonos.
295
00:21:02,600 --> 00:21:04,760
Pero en ese momento,
la Emperatriz Celestial no sabía eso
296
00:21:04,840 --> 00:21:06,760
En secreto di a luz a Runyu.
297
00:21:07,560 --> 00:21:09,200
Para ocultar el nacimiento de mi hijo,
298
00:21:10,360 --> 00:21:12,040
para protegerlo de ser asesinado
por la Emperatriz Celestial,
299
00:21:13,360 --> 00:21:15,240
y hacer que los miembros de mi familia
tratar a mi hijo por igual,
300
00:21:16,760 --> 00:21:18,640
Lo llamé Li,
301
00:21:18,920 --> 00:21:21,240
lo disfrazó de carpa,
y lo escondió en el fondo de Lize Pond.
302
00:21:22,320 --> 00:21:23,160
Nosotros dos vivimos
303
00:21:24,720 --> 00:21:26,560
solo en deshonra.
304
00:21:40,080 --> 00:21:40,920
Li.
305
00:21:53,320 --> 00:21:55,160
No esperaba que un día
306
00:21:56,320 --> 00:21:59,160
el no seria capaz
esconderse más.
307
00:22:14,360 --> 00:22:15,200
Li.
308
00:22:15,680 --> 00:22:17,280
-Li.
-Mamá.
309
00:22:17,360 --> 00:22:18,480
-Mamá.
-Li.
310
00:22:18,560 --> 00:22:20,240
Mamá. Mamá.
311
00:22:21,120 --> 00:22:23,320
-Mamá.
-Li.
312
00:22:23,400 --> 00:22:24,240
Mamá.
313
00:22:24,840 --> 00:22:26,040
-Dar marcha atrás.
-Sí.
314
00:22:26,120 --> 00:22:26,960
-Mamá.
-Li.
315
00:22:27,040 --> 00:22:28,840
-Li. Li.
-Mamá.
316
00:22:28,920 --> 00:22:30,240
Li.
317
00:22:30,320 --> 00:22:31,400
Li.
318
00:22:32,200 --> 00:22:34,720
Li. Li.
319
00:22:34,800 --> 00:22:35,640
¿Quién es él?
320
00:22:37,040 --> 00:22:39,200
el es el hijo mio
y el Emperador Celestial.
321
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
Retiro.
322
00:22:58,000 --> 00:23:00,360
Señor Inmortal,
El élder Yinque nos pidió que revisáramos
323
00:23:00,440 --> 00:23:01,960
si hubiera algo anormal
en el fondo del lago.
324
00:23:02,040 --> 00:23:03,080
Si volvemos sin comprobarlo,
325
00:23:03,160 --> 00:23:04,200
Tengo miedo de que no podamos
para justificarnos.
326
00:23:04,960 --> 00:23:08,360
¿Desde cuándo tenemos que justificar?
nuestras acciones a la Familia de las Aves?
327
00:23:08,920 --> 00:23:10,960
El espacio sobre el lago Taihu
pertenece a la familia de las aves,
328
00:23:11,760 --> 00:23:12,880
pero los asuntos bajo el lago
329
00:23:12,960 --> 00:23:15,480
No son asunto de la familia Bird.
330
00:23:16,240 --> 00:23:17,520
Tienes razón, señor inmortal.
331
00:23:17,960 --> 00:23:20,200
He hecho una cuidadosa comprobación.
332
00:23:20,280 --> 00:23:21,600
no hay nada anormal
333
00:23:22,800 --> 00:23:23,680
sobre las ondas en el lago.
334
00:23:24,440 --> 00:23:28,240
La marea sube
porque se acerca el periodo de luna llena.
335
00:23:29,360 --> 00:23:31,640
Si el Emperador Celestial pregunta al respecto,
Puedes responderle así.
336
00:23:32,120 --> 00:23:33,000
Sí.
337
00:23:39,760 --> 00:23:41,360
Cuide bien a su hijo.
338
00:23:41,800 --> 00:23:43,040
Si la Emperatriz Celestial
se entera de él,
339
00:23:43,480 --> 00:23:44,960
Ella no lo dejará pasar fácilmente.
340
00:23:45,640 --> 00:23:48,280
El lago Taihu no puede permitirse más contratiempos.
341
00:23:57,360 --> 00:23:59,280
Mamá, por favor no lo hagas. Mamá, por favor no lo hagas.
342
00:23:59,360 --> 00:24:00,280
-Sé que hice mal.
-¿Quién te enseñó la magia de las noticias?
343
00:24:00,360 --> 00:24:01,200
Contéstame.
344
00:24:01,480 --> 00:24:02,400
¿Quién te enseñó esto?
345
00:24:02,680 --> 00:24:04,200
¿Qué nueva magia?
346
00:24:04,280 --> 00:24:05,240
Me golpearon demasiado fuerte.
347
00:24:05,720 --> 00:24:07,680
Estaba tan enojado que grité.
348
00:24:10,600 --> 00:24:13,640
Prométeme que no volverás a gritar.
349
00:24:14,080 --> 00:24:16,760
Prométemelo. Prométemelo. Prométemelo.
350
00:24:16,840 --> 00:24:17,880
Prométemelo.
351
00:24:18,240 --> 00:24:19,760
¿Por qué siempre se ríen de mí?
352
00:24:20,200 --> 00:24:21,480
¿insultarme y acosarme?
353
00:24:22,120 --> 00:24:24,280
¿Es correcto que nunca pueda defenderme?
o gritar,
354
00:24:24,640 --> 00:24:25,760
incluso si van
¿Para matarme a golpes?
355
00:24:25,840 --> 00:24:28,280
¿Es verdad que quieres que muera, mamá?
356
00:24:29,720 --> 00:24:30,800
Li.
357
00:24:37,080 --> 00:24:39,280
Li. Lo siento.
358
00:24:40,000 --> 00:24:42,600
Voy a cortarte los cuernos
y afeitarte las escamas.
359
00:24:43,160 --> 00:24:46,440
Solo espero
puedes convertirte en un pez normal.
360
00:24:47,040 --> 00:24:49,400
Puedes ser una carpa elegante
una Arowana roja, o cualquier otro tipo de pescado.
361
00:24:49,680 --> 00:24:52,840
No puedes permitirte el lujo de ser un dragón.
362
00:24:53,240 --> 00:24:56,760
Tu abuelo, tu tío, yo
y todos los seres vivos de Lize Pond
363
00:24:56,840 --> 00:24:58,840
Tampoco puedo permitirme esto.
364
00:25:01,720 --> 00:25:03,760
En ese momento di a luz a mi hijo.
sin casarse.
365
00:25:04,960 --> 00:25:06,920
Me consideraban la vergüenza de mi familia.
366
00:25:07,640 --> 00:25:09,240
Estaba completamente aislado.
367
00:25:10,040 --> 00:25:12,040
Y tuve que estar en guardia contra
los informantes de la Emperatriz Celestial,
368
00:25:12,120 --> 00:25:13,440
evitando que lastimen a mi hijo.
369
00:25:14,120 --> 00:25:16,000
Y debido a que Taiwei me engañó,
370
00:25:17,560 --> 00:25:19,680
Estaba resentido con su hijo.
371
00:25:20,320 --> 00:25:22,280
Amo y odio a Li.
372
00:25:23,160 --> 00:25:27,360
Estaba distraído todos los días,
ansioso por suicidarse.
373
00:25:27,920 --> 00:25:29,200
Debes haber sufrido mucho.
374
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
Fueron tiempos difíciles para ti, madre adoptiva.
375
00:25:31,280 --> 00:25:32,120
No.
376
00:25:32,640 --> 00:25:36,840
Quien sufrió mucho fue Li.
377
00:25:40,520 --> 00:25:42,800
Su capacidad de autocuración es muy fuerte.
378
00:25:42,880 --> 00:25:46,960
Sus nuevos cuernos y escamas crecerían
poco después se eliminaron los antiguos.
379
00:25:47,600 --> 00:25:51,320
Así que tuvo que soportar la tortura
380
00:25:51,400 --> 00:25:52,920
una y otra vez.
381
00:25:53,000 --> 00:25:54,520
Para él,
vivir no era mejor que morir.
382
00:25:56,480 --> 00:25:57,400
Más tarde
383
00:25:58,720 --> 00:26:00,920
Li hizo esto solo.
384
00:26:17,880 --> 00:26:19,480
Es demasiado sufrimiento.
385
00:26:20,720 --> 00:26:21,800
Todos los días,
386
00:26:22,640 --> 00:26:24,520
Estaba ansioso por morir.
387
00:26:29,360 --> 00:26:30,560
Cuando crecí un poco,
388
00:26:31,640 --> 00:26:33,320
capaz de hacer completamente
mi cuerpo humano,
389
00:26:34,280 --> 00:26:36,080
Rara vez muestro mi cuerpo real a los demás.
390
00:26:36,840 --> 00:26:39,200
Las cicatrices bajo las escamas.
391
00:26:39,840 --> 00:26:42,120
son feos y humillantes.
392
00:26:44,960 --> 00:26:46,280
Es realmente insoportable mirarlos.
393
00:27:10,520 --> 00:27:11,360
Gracias.
394
00:27:13,760 --> 00:27:14,680
Más tarde,
395
00:27:16,200 --> 00:27:18,520
Aprendí de una vieja carpa negra por casualidad.
396
00:27:19,800 --> 00:27:21,320
que los peces no pueden vivir sin agua.
397
00:27:22,120 --> 00:27:25,680
Esa noche tomé una decisión
398
00:27:26,760 --> 00:27:27,920
y saltó fuera del agua.
399
00:27:44,240 --> 00:27:46,160
Los peces de la orilla pueden volar.
400
00:27:46,480 --> 00:27:48,520
Hay tantas perlas nocturnas en el cielo.
401
00:27:48,600 --> 00:27:49,560
Tan hermoso.
402
00:27:50,280 --> 00:27:51,560
Vale la pena morir de esta manera.
403
00:28:06,440 --> 00:28:07,400
¿Hada?
404
00:28:09,520 --> 00:28:10,800
¿Estoy muerto ahora?
405
00:28:10,880 --> 00:28:12,120
¿Vienes a llevarme al cielo?
406
00:28:12,880 --> 00:28:14,360
¿De verdad quieres ir al cielo?
407
00:28:15,720 --> 00:28:17,280
Es demasiado doloroso quedarse en el lago.
408
00:28:17,360 --> 00:28:18,200
Mientras
No tengo que quedarme bajo el lago,
409
00:28:18,680 --> 00:28:19,800
Estoy dispuesto a ir a cualquier parte.
410
00:28:20,400 --> 00:28:22,960
Pero si te has ido,
¿Qué hará tu madre?
411
00:28:27,240 --> 00:28:28,480
Pobre niño.
412
00:28:29,120 --> 00:28:31,440
Ven al cielo conmigo, ¿vale?
413
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
Si me voy, ¿mi madre dejará de estar triste?
414
00:28:35,880 --> 00:28:38,120
Mientras me escuches
y ve conmigo,
415
00:28:38,800 --> 00:28:40,520
ya no tendrás que sufrir más.
416
00:28:41,040 --> 00:28:42,040
¿Qué pasa con mi mamá?
417
00:28:42,800 --> 00:28:44,400
Tu mamá también se sentirá aliviada.
418
00:28:45,160 --> 00:28:46,000
Dame tu mano.
419
00:28:53,120 --> 00:28:54,800
Resultó que ella no me abandonó.
420
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Yo...
421
00:28:59,160 --> 00:29:00,320
La dejé.
422
00:29:08,640 --> 00:29:11,280
Las cosas que sucedieron después
son bien conocidos.
423
00:29:12,920 --> 00:29:15,800
El Emperador Celestial continuó
con el Inmortal Floral.
424
00:29:16,840 --> 00:29:18,360
Él la llevó al Reino Celestial.
contra su voluntad,
425
00:29:19,240 --> 00:29:20,600
y la mantuvo bajo detención
en el Palacio Qiwu.
426
00:29:21,240 --> 00:29:22,800
En ese momento,
427
00:29:23,640 --> 00:29:26,400
el rumor sobre hacer el Floral Inmortal
428
00:29:26,480 --> 00:29:28,200
conviértete en la nueva Emperatriz Celestial
hizo un gran clamor.
429
00:29:30,000 --> 00:29:32,360
Para mantener su estatus,
la emperatriz celestial
430
00:29:32,520 --> 00:29:33,920
Fui al lago Taihu en persona,
431
00:29:34,920 --> 00:29:36,680
prendió fuego al estanque Lize,
432
00:29:37,320 --> 00:29:38,520
y me quitó a mi Li.
433
00:30:14,320 --> 00:30:15,160
Zhenze.
434
00:30:23,840 --> 00:30:24,680
Su Majestad.
435
00:30:25,320 --> 00:30:28,320
No tenemos enemistad entre nosotros.
436
00:30:28,960 --> 00:30:31,040
¿Por qué presionas tanto?
437
00:30:31,360 --> 00:30:34,440
mataste a mi hijo
y todos los miembros de mi familia.
438
00:30:35,280 --> 00:30:37,200
porque no enseñaste
tu hija bien.
439
00:30:37,280 --> 00:30:38,160
Ella es promiscua
440
00:30:38,880 --> 00:30:40,600
arruinando la pureza de nuestra sangre real.
441
00:30:41,400 --> 00:30:43,160
No toleraré a tu familia.
442
00:30:44,160 --> 00:30:46,000
Eres un villano que domina.
443
00:30:46,600 --> 00:30:48,360
lo juro
444
00:30:49,040 --> 00:30:52,360
nuestra familia luchará contra
tu familia de aves,
445
00:30:53,000 --> 00:30:54,680
incluso si solo queda un miembro
en mi familia.
446
00:31:17,080 --> 00:31:18,160
Padre.
447
00:31:23,400 --> 00:31:24,520
Padre.
448
00:31:25,560 --> 00:31:26,640
Padre.
449
00:31:26,800 --> 00:31:30,600
Ir. Apurarse.
450
00:31:32,160 --> 00:31:33,680
Padre, no me voy.
451
00:31:34,400 --> 00:31:37,400
Yo... yo...
452
00:31:39,000 --> 00:31:41,960
perdona, te perdona.
453
00:31:45,960 --> 00:31:48,120
Vive... vive...
454
00:31:49,800 --> 00:31:50,880
seguir viviendo.
455
00:31:59,120 --> 00:32:00,680
Padre.
456
00:32:03,800 --> 00:32:05,800
Padre.
457
00:32:10,960 --> 00:32:13,360
Mataste a mi padre y a mi hermano.
y me llevó a mi hijo.
458
00:32:14,240 --> 00:32:15,960
Voy a morir contigo.
459
00:32:26,280 --> 00:32:27,320
Un duende demasiado confiado.
460
00:32:36,880 --> 00:32:38,320
Destruye este lugar.
461
00:32:38,920 --> 00:32:40,480
Mátalos a todos.
462
00:32:41,040 --> 00:32:41,920
Sí, Su Majestad.
463
00:33:26,840 --> 00:33:28,120
¿Dónde estoy?
464
00:33:52,600 --> 00:33:53,640
¿Mi cara?
465
00:33:54,160 --> 00:33:55,600
¿Qué pasó con mi cara?
466
00:34:04,200 --> 00:34:06,270
-Ya estás despierto.
-Señor Inmortal.
467
00:34:07,200 --> 00:34:08,040
¿Dónde estoy?
468
00:34:08,480 --> 00:34:10,310
Es el estanque Yunmeng del lago Dongting.
469
00:34:11,360 --> 00:34:12,790
¿Por qué estoy aquí?
470
00:34:14,310 --> 00:34:15,750
¿No debería estar en Lize Pond ahora?
471
00:34:16,680 --> 00:34:18,200
Cuando llegué allí,
472
00:34:20,830 --> 00:34:22,360
el lugar estaba en ruinas.
473
00:34:28,310 --> 00:34:29,270
Padre.
474
00:34:32,160 --> 00:34:33,960
Li. Ambos se han ido.
475
00:34:34,600 --> 00:34:37,270
¿Por qué me dejas solo en este mundo?
476
00:34:48,080 --> 00:34:49,400
Señor Inmortal, por favor no me detenga.
477
00:34:49,790 --> 00:34:51,480
No tengo hogar y toda mi familia está muerta.
478
00:34:51,560 --> 00:34:53,160
Estoy desesperado.
479
00:34:53,230 --> 00:34:56,040
solo quiero reunirme con mi familia
lo antes posible.
480
00:34:56,720 --> 00:34:58,480
Por favor, no me detenga, señor Inmortal.
481
00:34:58,560 --> 00:35:00,440
¿Ni siquiera te preocupas por tu hijo?
482
00:35:04,800 --> 00:35:05,880
Li.
483
00:35:08,200 --> 00:35:09,040
Li.
484
00:35:09,800 --> 00:35:10,720
¿Dónde está Li?
485
00:35:11,200 --> 00:35:12,400
Él todavía está vivo.
486
00:35:13,400 --> 00:35:14,680
Fue llevado al Reino Celestial
por la Emperatriz Celestial.
487
00:35:15,520 --> 00:35:16,760
¿Qué le van a hacer?
488
00:35:17,120 --> 00:35:18,200
No te preocupes.
489
00:35:19,240 --> 00:35:20,600
Después de todo, él es el hijo mayor.
del Emperador Celestial.
490
00:35:21,480 --> 00:35:23,120
Y la emperatriz celestial
tiene su propio hijo.
491
00:35:23,520 --> 00:35:25,840
De todos modos, lo tratarán bien.
492
00:35:26,400 --> 00:35:28,080
Eres su madre.
493
00:35:28,160 --> 00:35:30,640
Nadie en el mundo podrá separarlos a ustedes dos.
494
00:35:31,280 --> 00:35:32,200
Mientras estés vivo,
495
00:35:32,840 --> 00:35:36,600
Lo volverás a encontrar algún día.
496
00:35:37,960 --> 00:35:39,800
¿Llegará ese día antes de que muera?
497
00:35:40,640 --> 00:35:43,520
Mientras estés vivo, hay esperanza.
498
00:35:44,800 --> 00:35:48,560
Es mejor vivir con esperanza
que vivir en la desesperación.
499
00:35:49,840 --> 00:35:51,200
Usted no es yo, señor Inmortal.
500
00:35:51,880 --> 00:35:53,640
¿Cómo puedes entender mi tristeza?
501
00:35:54,360 --> 00:35:58,960
¿Si insisto en suicidarme?
502
00:35:59,680 --> 00:36:01,000
Todos morirán algún día.
503
00:36:01,520 --> 00:36:02,360
En primer lugar, deberíamos
Evitemos humillar a nuestros antepasados.
504
00:36:03,200 --> 00:36:04,480
En segundo lugar, deberíamos
Evitemos deshonrar nuestros cuerpos.
505
00:36:06,280 --> 00:36:08,040
Este es el tejido Draconis Sanguis
Crema Regeneradora del Reino Floral.
506
00:36:08,720 --> 00:36:10,880
Puede eliminar la necrosis
y promover la regeneración del tejido.
507
00:36:11,120 --> 00:36:12,640
La familia Arowana siempre ha sido
respetable y moralmente recto.
508
00:36:13,560 --> 00:36:14,760
Si realmente quieres morir,
509
00:36:15,720 --> 00:36:16,960
deberías morir decentemente.
510
00:36:19,800 --> 00:36:20,880
No lo necesito.
511
00:36:21,520 --> 00:36:23,000
No lo necesito.
512
00:36:23,960 --> 00:36:26,320
Es por mi cara que mi hogar
fue destruido y mi familia fue asesinada.
513
00:36:27,120 --> 00:36:28,800
Soy el principal culpable.
514
00:36:29,480 --> 00:36:30,880
yo soy...
515
00:36:30,960 --> 00:36:33,440
Soy el principal culpable.
516
00:36:33,520 --> 00:36:34,720
Soy.
517
00:36:35,520 --> 00:36:36,840
Incluso sin ti,
518
00:36:37,320 --> 00:36:38,480
él habría encontrado una manera
519
00:36:38,560 --> 00:36:41,120
para conducir a la familia Arowana
Fuera del lago Taihu.
520
00:36:42,800 --> 00:36:44,720
¿Qué quiere decir, señor inmortal?
521
00:36:45,400 --> 00:36:46,640
Los medios del emperador.
522
00:36:47,400 --> 00:36:48,720
Lo entenderás en el futuro.
523
00:36:49,760 --> 00:36:51,200
Dios se complace en el bienestar.
de todos los seres vivos.
524
00:36:51,720 --> 00:36:54,600
La noticia de tu muerte se ha extendido
en todo el Reino Celestial.
525
00:36:55,960 --> 00:36:57,520
¿Por qué molestarse en morir una muerte más?
526
00:36:58,800 --> 00:37:01,320
Anímate y vive bien.
527
00:37:01,600 --> 00:37:04,240
Un día,
su hijo se reunirá con usted.
528
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
El lago Dongting está bajo mi jurisdicción.
529
00:37:07,200 --> 00:37:09,120
Este lugar aún está más allá
el poder de la Emperatriz Celestial.
530
00:37:11,400 --> 00:37:13,360
Sana tus heridas aquí.
531
00:37:15,160 --> 00:37:16,040
El inmortal del agua
532
00:37:16,120 --> 00:37:17,640
También estaba bajo sospecha
del Emperador Celestial en ese momento.
533
00:37:17,920 --> 00:37:19,320
Creo que estaba lo suficientemente ocupado
con sus propios asuntos.
534
00:37:19,800 --> 00:37:21,000
Bajo tan alta presión,
535
00:37:21,080 --> 00:37:23,440
él todavía eligió impedirte
de ser encontrado sin dudarlo.
536
00:37:23,800 --> 00:37:25,080
Es realmente admirable.
537
00:37:26,360 --> 00:37:28,200
La desgracia pone a prueba la sinceridad de los amigos.
538
00:37:29,520 --> 00:37:30,800
En ese momento,
539
00:37:31,240 --> 00:37:33,720
Me permití mi propio odio.
540
00:37:34,480 --> 00:37:35,720
no lo recordaba en absoluto
541
00:37:36,480 --> 00:37:38,800
que el Emperador Celestial
detuvo al Inmortal Floral,
542
00:37:39,160 --> 00:37:41,280
y la obligó a romper
con el Inmortal del Agua.
543
00:37:41,960 --> 00:37:44,560
En ese momento,
la ira y el dolor del Inmortal del Agua
544
00:37:44,640 --> 00:37:46,000
no eran menos que los míos.
545
00:37:46,840 --> 00:37:47,960
Es un verdadero caballero.
546
00:37:48,680 --> 00:37:50,800
Desde que el Inmortal del Agua otorgó
una bendición para ti,
547
00:37:51,600 --> 00:37:53,240
¿Por qué usaste a Jinmi?
548
00:37:54,960 --> 00:37:56,280
Cuando miré
549
00:37:56,360 --> 00:37:57,760
el atlas de belleza por casualidad,
550
00:37:57,840 --> 00:37:59,400
que recogiste frívolamente,
551
00:38:00,520 --> 00:38:04,080
Descubrí que Jinmi parecía
al igual que el Inmortal Floral.
552
00:38:04,920 --> 00:38:07,160
supuse
ella era la hija del Emperador Celestial.
553
00:38:07,480 --> 00:38:09,840
Entonces quería mostrar su identidad.
frente a las hadas
554
00:38:10,120 --> 00:38:12,000
en el banquete de cumpleaños
de la Emperatriz Celestial.
555
00:38:13,080 --> 00:38:16,680
Yo creí que
Tuyao no lo dejaría pasar fácilmente.
556
00:38:17,080 --> 00:38:19,520
Debe guardarle rencor a Taiwei.
557
00:38:19,880 --> 00:38:21,120
Quizás de esta manera,
558
00:38:22,080 --> 00:38:24,200
mi familia podría
para organizar un regreso.
559
00:38:25,680 --> 00:38:26,520
Veo.
560
00:38:27,320 --> 00:38:29,800
Pero Jinmi es
la hija del Inmortal del Agua.
561
00:38:30,480 --> 00:38:32,520
Más tarde, cuando el Hada Rata
me mencionó esto,
562
00:38:33,120 --> 00:38:34,320
Me di cuenta de que
563
00:38:35,160 --> 00:38:38,240
Casi había cometido una gran fechoría.
contra el Inmortal del Agua.
564
00:38:38,800 --> 00:38:42,280
Jinmi y yo somos amigos cercanos.
Le explicaré esto más tarde.
565
00:38:42,840 --> 00:38:45,800
Valora el afecto y la rectitud.
Así ella te entenderá, mamá.
566
00:38:46,920 --> 00:38:50,320
Hoy en día no tengo otra opción.
567
00:38:51,120 --> 00:38:53,480
Todo el mundo piensa que morí en Lize Pond.
568
00:38:54,320 --> 00:38:56,480
me he escondido aquí
durante varios miles de años,
569
00:38:57,680 --> 00:39:00,280
simplemente para cumplir el deseo
que mi padre hizo en su lecho de muerte.
570
00:39:01,120 --> 00:39:03,720
Incluso si solo queda un miembro
en mi familia,
571
00:39:04,640 --> 00:39:08,280
asumiremos la responsabilidad
de destruir a la Familia Bird como venganza.
572
00:39:08,960 --> 00:39:11,520
Como la última princesa restante
de la familia Arowana,
573
00:39:13,240 --> 00:39:15,040
Asumo mi responsabilidad con firmeza.
574
00:39:17,480 --> 00:39:18,440
En ese año,
575
00:39:18,520 --> 00:39:21,960
Leí muchos libros de magia clásicos
en la corte de Xingjing.
576
00:39:22,360 --> 00:39:26,440
Para vengarse,
Empecé a practicar mucho.
577
00:39:43,240 --> 00:39:45,240
No importa si la magia era blanca o negra,
578
00:39:45,320 --> 00:39:47,200
yo los practicaria
579
00:39:48,400 --> 00:39:50,160
siempre y cuando pudieran mejorar mi poder.
580
00:39:54,640 --> 00:39:57,680
Recordé a nuestros subordinados anteriores.
y reclutó a otros nuevos.
581
00:39:58,000 --> 00:40:02,480
Hice el estanque Yunmeng
se ve exactamente como Lize Pond
582
00:40:03,400 --> 00:40:06,840
para expresar mi dolor
y recordarme a mí mismo que debo vengarme.
583
00:40:07,240 --> 00:40:10,720
Nosotros, los soldados de la familia Arowana,
Seguiré su ejemplo, Su Alteza.
584
00:40:10,800 --> 00:40:13,600
Seguiremos su ejemplo, Su Alteza.
585
00:40:16,320 --> 00:40:19,240
No es de extrañar que Su Alteza
Podría estar tan familiarizado con
586
00:40:19,320 --> 00:40:21,520
este lugar y vine aquí sin guía,
587
00:40:21,840 --> 00:40:23,280
aunque nunca había venido aquí antes.
588
00:40:23,800 --> 00:40:26,360
Por cierto, madre adoptiva, sólo te quedaste
en la corte Xingjing
589
00:40:26,440 --> 00:40:27,760
durante un mes.
590
00:40:28,160 --> 00:40:29,680
¿Cómo puedes recordar tanta magia?
591
00:40:30,360 --> 00:40:32,400
¿Qué piensas?
¿Rata Hada hizo en el Reino Celestial?
592
00:40:33,040 --> 00:40:34,000
¿Jugar al ajedrez con los demás?
593
00:40:35,160 --> 00:40:38,000
La Emperatriz Celestial se llevó a mi hijo.
y mató a miembros de mi familia.
594
00:40:39,320 --> 00:40:40,520
Esta es una pelea mortal.
595
00:40:41,560 --> 00:40:43,520
Lo he pensado bien en estos años.
596
00:40:44,680 --> 00:40:46,160
La venganza más radical
597
00:40:46,920 --> 00:40:49,800
es hacer que Runyu se convierta
el emperador celestial
598
00:40:50,120 --> 00:40:51,320
y tomar la iniciativa en el Reino Celestial.
599
00:40:52,720 --> 00:40:56,400
Quizás tengamos éxito en la lucha por
poder y posición. Pero podemos fracasar.
600
00:40:56,480 --> 00:40:57,520
Hay tantos cambios posibles.
601
00:40:57,600 --> 00:41:00,760
Si cometemos algún error,
estaremos condenados a la perdición.
602
00:41:01,520 --> 00:41:03,680
No podemos involucrarlo en nuestra lucha.
603
00:41:04,600 --> 00:41:06,640
hasta que estemos seguros de nuestra victoria.
604
00:41:07,520 --> 00:41:09,280
El amor de los padres es realmente el amor más grande.
605
00:41:09,880 --> 00:41:12,120
Efectivamente,
Su Alteza es el hijo biológico de mamá.
606
00:41:16,440 --> 00:41:18,920
Yanyou, eres un buen chico.
607
00:41:19,520 --> 00:41:21,360
Me ayudarás, ¿verdad?
608
00:41:22,200 --> 00:41:24,320
Efectivamente, solo soy el hijo adoptivo de mamá.
609
00:41:42,020 --> 00:41:48,820
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo ♫
610
00:41:48,830 --> 00:41:54,430
♫ Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones ♫
611
00:41:54,430 --> 00:42:01,030
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años ♫
612
00:42:01,030 --> 00:42:08,430
♫ En tres mil vidas,
Lo he visto todo ♫
613
00:42:08,430 --> 00:42:14,830
♫ Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada ♫
614
00:42:14,830 --> 00:42:20,830
♫ Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa ♫
615
00:42:20,830 --> 00:42:27,230
♫ Una lágrima ♫
616
00:42:27,230 --> 00:42:34,630
♫ Eso es lo que soy ♫
617
00:43:00,230 --> 00:43:06,630
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
618
00:43:06,630 --> 00:43:12,530
♫ Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado ♫
619
00:43:12,530 --> 00:43:19,030
♫ A la luz de la luna ♫
620
00:43:19,030 --> 00:43:26,330
♫ Tú y yo ♫
621
00:43:39,630 --> 00:43:46,030
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas ♫
622
00:43:46,030 --> 00:43:51,830
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques ♫
623
00:43:51,830 --> 00:43:58,230
♫ Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo ♫
624
00:43:58,230 --> 00:44:05,630
♫ Para emerger en esta vida mortal ♫
625
00:44:05,630 --> 00:44:12,430
♫ Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta ♫
626
00:44:12,430 --> 00:44:18,230
♫ Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón ♫
627
00:44:18,230 --> 00:44:24,630
♫ Tan fragante ♫
628
00:44:24,630 --> 00:44:34,630
♫ Tú y yo, nos volvemos inseparables ♫