1 00:00:04,890 --> 00:00:15,150 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,470 --> 00:00:24,430 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,430 --> 00:00:31,640 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,640 --> 00:00:38,720 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,720 --> 00:00:46,240 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,240 --> 00:00:53,290 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,290 --> 00:01:00,340 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,340 --> 00:01:07,410 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,410 --> 00:01:14,420 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 10 00:01:14,420 --> 00:01:21,460 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,460 --> 00:01:28,540 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 12 00:01:28,540 --> 00:01:35,590 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 13 00:01:35,590 --> 00:01:42,490 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,490 --> 00:01:49,510 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,510 --> 00:01:57,530 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:09,920 --> 00:02:15,280 Cenizas de amor 17 00:02:15,280 --> 00:02:18,230 Episodio 27 18 00:02:23,770 --> 00:02:25,230 Tu... 19 00:02:34,330 --> 00:02:37,300 Princesa Sui He, la Emperatriz Celestial me lo ordenó. 20 00:02:37,300 --> 00:02:41,100 para venir especialmente y abrir tu memoria. Perdóname si te ofendo. 21 00:03:16,930 --> 00:03:20,670 Jin Mi, incluso en este mundo secular, 22 00:03:20,670 --> 00:03:23,080 Tienes que robarme Xu Feng. 23 00:03:24,810 --> 00:03:27,000 Fui ofensivo antes. 24 00:03:30,520 --> 00:03:33,710 ¿Cómo es que esa perra Jin Mi todavía está en este mundo? 25 00:03:36,370 --> 00:03:40,190 Soy un incompetente. Perdí la Flecha Destructora del Alma. 26 00:03:41,760 --> 00:03:43,910 Incluso sin él, 27 00:03:43,910 --> 00:03:46,480 debes pensar en una manera de matarla. 28 00:03:46,480 --> 00:03:49,900 No debo dejarla estar con Xu Feng. ¿Me oyes? 29 00:03:49,900 --> 00:03:51,280 Sí. 30 00:03:53,560 --> 00:03:56,320 Sobre Dong Rui Xi, marqués, no se preocupe. 31 00:03:56,320 --> 00:03:59,310 Nunca volverá a ser una amenaza para ti. 32 00:03:59,310 --> 00:04:01,610 ¿Se hizo de manera limpia? 33 00:04:01,610 --> 00:04:04,000 Aunque el Primer Ministro Fu tiene dudas, 34 00:04:04,000 --> 00:04:06,400 nunca encontrará ninguna evidencia. 35 00:04:06,400 --> 00:04:09,860 Ya cerró el caso en el que Dong Rui Xi se suicidó por culpa. 36 00:04:10,610 --> 00:04:13,760 ¡Padre! Tengo algo que decirte. 37 00:04:14,430 --> 00:04:16,820 - Vete primero. - Sí. 38 00:04:16,820 --> 00:04:19,500 Padre, ahora que Xu Feng... 39 00:04:19,500 --> 00:04:23,160 ...La salud de mi prima está bien, nuestra boda debería realizarse antes. 40 00:04:23,160 --> 00:04:24,430 Sui Él. 41 00:04:24,430 --> 00:04:27,740 Padre, sé lo que quieres. 42 00:04:27,740 --> 00:04:32,020 Pero después de la anterior Asamblea de Oficiales al Mando, intentar derribar a Cousin será más difícil. 43 00:04:32,020 --> 00:04:33,850 Pero si me casas con él, 44 00:04:33,850 --> 00:04:35,850 si le doy algún hijo en el futuro, 45 00:04:35,850 --> 00:04:40,820 este niño podrá entonces llamarte abuelo. Aún así te convertirás en una persona por debajo de una sola persona y por encima del resto. 46 00:04:40,820 --> 00:04:42,930 Podrás tener un poder infinito. 47 00:04:42,930 --> 00:04:45,070 Con Sui He siendo tan persistente, 48 00:04:45,070 --> 00:04:47,310 ¿Por qué no sigo su deseo? 49 00:04:47,310 --> 00:04:50,480 El rey Yi y yo ahora somos irreconciliables. 50 00:04:51,160 --> 00:04:55,580 Si ella realmente puede casarse con Xu Feng, aún podré mantener mi poder. 51 00:04:55,580 --> 00:05:00,210 No es tarde para iniciar un levantamiento si Xu Feng insiste en negarse a casarse con ella. 52 00:05:00,210 --> 00:05:02,040 ¡Padre! 53 00:05:05,940 --> 00:05:08,720 Realmente estoy perdido de ideas cuando se trata de ti. 54 00:05:09,970 --> 00:05:14,150 Vale... Estos próximos días buscaré gente que envíe memoriales al respecto. 55 00:05:14,150 --> 00:05:17,870 presionando a Xu Feng para que complete su acuerdo matrimonial antes, cumpliendo 56 00:05:17,870 --> 00:05:20,940 este sincero enamoramiento tuyo. 57 00:05:20,940 --> 00:05:24,040 Sigue siendo padre quien me trata mejor. 58 00:05:24,040 --> 00:05:28,380 Hace unos días te encerré en tu habitación. No estás enojado conmigo, ¿verdad? 59 00:05:28,380 --> 00:05:30,840 No debes volver a encerrarme. 60 00:05:30,840 --> 00:05:34,850 Está bien, no lo haré... 61 00:05:35,760 --> 00:05:39,500 [Villa de montaña Beiyuan] 62 00:05:42,950 --> 00:05:45,410 Ayer todavía querían derribarme del trono. 63 00:05:45,410 --> 00:05:49,680 Hoy, cada uno de ellos presenta memoriales. 64 00:05:49,680 --> 00:05:54,860 apresurándome a completar mi matrimonio con Sui He y tener descendientes lo antes posible. 65 00:05:54,860 --> 00:06:00,620 Ese Marqués Nanping realmente tiene maneras de hacerme enojar. 66 00:06:01,450 --> 00:06:03,750 Pero creo... 67 00:06:03,750 --> 00:06:06,910 ...lo que dicen los altos funcionarios también es correcto. 68 00:06:06,910 --> 00:06:09,710 Ya no eres joven. De hecho, deberías establecer tu familia. 69 00:06:09,710 --> 00:06:11,910 No entienden mi corazón, 70 00:06:11,910 --> 00:06:15,540 -¿tú tampoco? - Pero escuché de los mayores. 71 00:06:15,540 --> 00:06:19,000 que si un hombre no se acerca a una mujer durante mucho tiempo, es fácil... 72 00:06:19,000 --> 00:06:20,860 ¿Fácil para qué? 73 00:06:20,860 --> 00:06:24,050 Es fácil para ellos enojarse como lo haces tú. 74 00:06:24,050 --> 00:06:29,030 Qin Tong, últimamente te has vuelto más entrometido. 75 00:06:29,700 --> 00:06:31,970 [Memorial de la Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados] 76 00:06:32,920 --> 00:06:37,010 Su Majestad, Saintess presentó un memorial antes. 77 00:06:45,480 --> 00:06:47,260 [Memorial de la Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados] 78 00:06:47,260 --> 00:06:51,860 Dime, ¿debería dejarla ir? 79 00:06:51,860 --> 00:06:55,500 Eso dependerá de tu corazón. 80 00:07:11,530 --> 00:07:14,390 ¿Esta flecha destructora de almas en realidad aún no ha caído? 81 00:07:14,390 --> 00:07:18,170 - Xu Feng, parece que esto es realmente la voluntad del Cielo. - Vete ahora. 82 00:07:23,810 --> 00:07:25,660 ¿Qué estás mirando? 83 00:07:27,010 --> 00:07:29,730 Moon Immortal, ¿por qué estás aquí también? 84 00:07:29,730 --> 00:07:31,910 Estaba preocupada por Baby Phoenix y Little Jin Mi. 85 00:07:31,910 --> 00:07:34,190 por eso vine aquí a mirar. 86 00:07:34,190 --> 00:07:37,100 ¿Puedo preguntarte por qué estás aquí también? 87 00:07:37,100 --> 00:07:40,630 Jin Mi y yo somos viejos amigos. Especialmente vine a ver cómo estaba. 88 00:07:40,630 --> 00:07:44,680 Hay algo que no sabes. Antes de que Baby Phoenix se fuera, conecté una cuerda 89 00:07:44,680 --> 00:07:47,440 uniéndolo a él y a Jin Mi. 90 00:07:47,440 --> 00:07:51,420 No sé si ahora duermen juntos. 91 00:07:55,710 --> 00:07:57,610 ¿Cómo es que Baby Phoenix tiene el ceño tan preocupado? 92 00:07:57,610 --> 00:08:00,440 ¿Sabes cuál es el motivo? 93 00:08:02,470 --> 00:08:06,280 El marqués Nanping aquí en Huaiwu tiene una hija llamada Sui He. 94 00:08:06,280 --> 00:08:08,370 Ella y Xu Feng tienen un acuerdo matrimonial entre ellos. 95 00:08:08,370 --> 00:08:11,160 Ahora, los altos funcionarios del tribunal han presentado sucesivamente memoriales 96 00:08:11,160 --> 00:08:13,150 pidiendo que los dos completen su matrimonio lo antes posible. 97 00:08:13,150 --> 00:08:15,480 Sui Él? ¿Cuál Sui Él? 98 00:08:15,480 --> 00:08:18,500 ¿Podría ser esa princesa de la Tribu Pájaro? 99 00:08:18,500 --> 00:08:21,660 ¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! ¡No me gusta ella! 100 00:08:21,660 --> 00:08:24,940 ¿Cómo está calificada para estar con mi Baby Phoenix? 101 00:08:24,940 --> 00:08:27,150 ¿Qué tengo que hacer? 102 00:08:27,150 --> 00:08:30,390 Tengo una idea que podría ayudar a Xu Feng. 103 00:08:30,390 --> 00:08:32,480 Date prisa y dímelo. 104 00:08:34,660 --> 00:08:36,470 Está bien... hagámoslo de esa manera. 105 00:08:36,470 --> 00:08:39,380 Lord Yan You es realmente muy creativo. 106 00:08:45,310 --> 00:08:48,680 Qin Tong, tráeme un poco de vino de osmanthus. 107 00:08:48,680 --> 00:08:50,490 ¿Por qué Su Majestad de repente tiene ganas de hacerlo? 108 00:08:50,490 --> 00:08:54,020 Desde que regresé del campo de batalla, nunca te he visto beber vino. 109 00:08:55,520 --> 00:08:57,770 Esta batalla es dura. 110 00:08:57,770 --> 00:09:01,900 - Necesito algo para aumentar mi coraje. - Iré a preparar el vino. 111 00:09:13,720 --> 00:09:18,260 Han pasado días desde que envié el memorial pidiendo permiso para regresar a la Tribu Sagrada Sanadora. 112 00:09:18,260 --> 00:09:21,170 ¿Cómo es que Crow no ha respondido todavía? 113 00:09:22,090 --> 00:09:24,760 Si sigo quedándome aquí, 114 00:09:24,760 --> 00:09:27,850 ¿Cómo debo ubicar estos sentimientos? 115 00:09:27,850 --> 00:09:30,430 ¿Por qué no simplemente dejar este lugar? 116 00:09:30,430 --> 00:09:34,300 Separarnos el uno del otro a partir de ahora y simplemente anhelar toda la vida. 117 00:10:56,180 --> 00:10:59,380 Su Majestad, ¿está borracho? 118 00:11:07,520 --> 00:11:10,590 Hoy, el Marqués Nanping se confabuló con los otros altos ministros para presentar monumentos conmemorativos. 119 00:11:10,590 --> 00:11:14,820 presionándome para completar mi matrimonio con Sui He lo antes posible. 120 00:11:20,460 --> 00:11:22,590 Su Majestad es buena tanto en habilidades civiles como militares, 121 00:11:22,590 --> 00:11:25,190 Lady es una persona de noble cuna. 122 00:11:25,190 --> 00:11:28,740 Una buena combinación como hecha en el cielo, esto es algo bueno. 123 00:11:31,070 --> 00:11:33,110 ¿Qué bueno? 124 00:11:33,110 --> 00:11:39,090 Su Majestad, ¿ha visto mi memorial solicitando permiso para regresar a la Tribu Sagrada Sanadora? 125 00:11:39,090 --> 00:11:42,490 Su Majestad una vez me prometió un deseo. 126 00:11:42,490 --> 00:11:48,880 Pensé... lo que pedirás es perdón por no ser enterrado conmigo. 127 00:11:48,880 --> 00:11:54,100 Es una regla de la tribu durante cientos de años. No me atrevo a desobedecerlo. 128 00:11:54,100 --> 00:11:59,830 La primera vez que vi tus ojos, me resultó muy familiar. 129 00:12:00,850 --> 00:12:05,240 Después pude estar contigo todos los días. 130 00:12:05,240 --> 00:12:08,500 Incluso cuando me recuperé por completo, no quería irme. 131 00:12:09,440 --> 00:12:15,090 Al regresar, inicialmente planeé estabilizar la situación del estado primero, antes de buscarte. 132 00:12:15,090 --> 00:12:19,400 ¿Quién hubiera sabido que el marqués Nanping se me adelantó y te llamó para que vinieras aquí a Beiyuan Mountain Villa? 133 00:12:19,400 --> 00:12:22,490 Estaba feliz y asustada. 134 00:12:22,490 --> 00:12:27,230 Feliz porque puedo verte antes. 135 00:12:27,230 --> 00:12:33,550 Miedo... de que puedas correr peligro mientras estés aquí. 136 00:12:34,520 --> 00:12:38,300 El día que me convertí en santa, mi destino ya no puede cambiarse. 137 00:12:38,300 --> 00:12:41,740 En vida, soy tu persona. 138 00:12:41,740 --> 00:12:45,080 Cuando muera, seré tu muerto. 139 00:12:45,080 --> 00:12:48,900 Esta es una regla centenaria de nuestra Tribu Sagrada Sanadora, 140 00:12:48,900 --> 00:12:51,430 confiarnos mutuamente nuestra vida y nuestra muerte. 141 00:12:51,430 --> 00:12:53,190 [Habitación refinada, gente armoniosa] 142 00:12:53,190 --> 00:12:55,940 ¿Qué confiar mutuamente nuestra vida y nuestra muerte? 143 00:12:57,030 --> 00:12:59,520 No quiero que te entierren conmigo cuando muera. 144 00:12:59,520 --> 00:13:01,840 En cambio, quiero que sigas viviendo bien. 145 00:13:01,840 --> 00:13:04,620 No quiero que seas mi persona viva o muerta. 146 00:13:04,620 --> 00:13:07,930 Sólo quiero que seas mi persona. 147 00:13:07,930 --> 00:13:11,630 Por supuesto, no quiero que me entierren contigo cuando mueras. 148 00:13:11,630 --> 00:13:16,750 Pero si desobedezco las reglas de la tribu, no habrá necesidad de esperar a que me entierren contigo. 149 00:13:16,750 --> 00:13:18,440 Temo que no podré vivir el día siguiente. 150 00:13:18,440 --> 00:13:20,790 Si estás dispuesto, 151 00:13:20,790 --> 00:13:24,200 Tengo formas de hacerte dejar tu condición de santa. 152 00:13:24,200 --> 00:13:25,830 Muerte para escapar. 153 00:13:25,830 --> 00:13:29,240 Solo necesitas fingir que estás enfermo durante unos días y luego morir. 154 00:13:29,240 --> 00:13:31,870 Entonces te esconderé en secreto entre los plebeyos. 155 00:13:31,870 --> 00:13:37,230 Después de unos días, te llevaré de regreso al palacio como hija de algunos funcionarios. 156 00:13:40,900 --> 00:13:42,810 ¡No! 157 00:13:42,810 --> 00:13:46,050 Incluso si tienes miles de maneras de preservar mi vida, 158 00:13:46,050 --> 00:13:50,750 La Tribu Sagrada Sanadora también tendrá miles de formas de matarme. 159 00:13:50,750 --> 00:13:53,880 ¿Debo entonces seguir su capricho? 160 00:13:53,880 --> 00:13:58,730 La Tribu Sagrada Sanadora quiere que me acompañes cuando me entierren. ¡Entonces dejaré que te acompañen cuando te entierren! 161 00:13:59,520 --> 00:14:02,320 ¡Su Majestad, no debe hacerlo! 162 00:14:02,320 --> 00:14:04,620 Desde pequeña me encantan las técnicas médicas y los principios de los fármacos. 163 00:14:04,620 --> 00:14:07,480 ¡Es así en el pasado, así seguirá siendo en el futuro! 164 00:14:07,480 --> 00:14:09,820 Además, Su Majestad no ha visto mi verdadero rostro. 165 00:14:09,820 --> 00:14:13,960 Debajo de este velo, mi cara es realmente muy tosca. 166 00:14:17,320 --> 00:14:22,060 En tu opinión, ¿soy tan superficial? 167 00:14:23,010 --> 00:14:27,630 No, en mi opinión, eres un rey sabio. 168 00:14:27,630 --> 00:14:30,650 Pero Su Majestad tiene una vida mandada por el cielo. 169 00:14:30,650 --> 00:14:33,360 Tengo un deber ordenado por el cielo. 170 00:14:33,360 --> 00:14:37,530 El hecho de que el rey Yi y la Santa estén juntos es romper la regla. 171 00:14:37,530 --> 00:14:40,460 Si alguien que alberga malas intenciones se apodera de tal defecto 172 00:14:40,460 --> 00:14:43,070 y llega a ser una mancha en vuestra reputación, no os será bueno. 173 00:14:43,070 --> 00:14:46,120 Este amor que tengo por ti... 174 00:14:46,120 --> 00:14:49,890 ...en tus ojos es en realidad una 'mancha'? 175 00:14:49,890 --> 00:14:52,060 Su Majestad no debería interpretar mis palabras fuera de contexto. 176 00:14:52,060 --> 00:14:56,540 Simplemente siento que deberías priorizar la situación general. 177 00:14:57,490 --> 00:15:02,050 Crear una era pacífica y floreciente para los ciudadanos de este mundo. 178 00:15:02,050 --> 00:15:04,620 ¿Cómo es la creación de una era pacífica y floreciente para los ciudadanos? 179 00:15:04,620 --> 00:15:08,130 y estar junto a ti de la mano sea conflictivo? 180 00:15:08,820 --> 00:15:15,170 ¿Será que en tu corazón no soy tan digno de que se me confíe tu vida? 181 00:15:29,760 --> 00:15:31,870 Tu memorial... 182 00:15:33,490 --> 00:15:36,130 ...Nunca lo aprobaré. 183 00:15:36,130 --> 00:15:38,330 Parece que estás muy borracho. 184 00:15:38,330 --> 00:15:41,620 Iré a prepararte una sopa para recuperar la sobriedad. 185 00:15:44,010 --> 00:15:45,890 No es necesario que te vayas. 186 00:15:48,060 --> 00:15:49,710 Seré yo quien se vaya. 187 00:15:56,550 --> 00:15:58,340 [Memorial de la Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados] 188 00:16:00,200 --> 00:16:03,710 [Dispuesto a obtener una persona con un solo corazón como el mío, sin separarnos aunque se nos eriza el cabello mientras] 189 00:16:06,710 --> 00:16:10,170 [Memorial de la Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados] 190 00:16:27,960 --> 00:16:33,540 Su Majestad, creo 191 00:16:33,540 --> 00:16:35,530 que los ciudadanos realmente no se sienten cómodos porque usted no está casado y no tiene hijos. 192 00:16:35,530 --> 00:16:39,890 Deberías casarte lo antes posible, conseguir más concubinas para llenar tu harén, 193 00:16:39,890 --> 00:16:41,570 y priorizar en tener descendencia. 194 00:16:41,570 --> 00:16:45,220 Un harén vacío no es una decisión de un rey sabio. 195 00:16:45,220 --> 00:16:50,050 En mi opinión, no hay prisa por conseguir concubinas. 196 00:16:50,050 --> 00:16:53,480 Lo que es más importante es establecer quién es tu Reina. 197 00:16:54,080 --> 00:16:57,330 Recientemente, Liangguo ha estado inquieto por crear problemas. 198 00:16:57,330 --> 00:17:00,840 Están empeñados en destruir nuestro Huaiwu. 199 00:17:00,840 --> 00:17:04,360 El pueblo Tu del sur, el pueblo Huoluo del norte, 200 00:17:04,360 --> 00:17:08,620 han invadido repetidamente nuestro territorio, provocando el límite de nuestra paciencia. 201 00:17:08,620 --> 00:17:10,090 [Memoriales de los generales de mantenimiento de la paz del norte y del sur] 202 00:17:10,090 --> 00:17:16,080 Con tales situaciones a la mano, ¿cómo puedo estar de humor para pensar en asuntos matrimoniales? 203 00:17:16,080 --> 00:17:17,190 Pero Su Majestad— 204 00:17:17,190 --> 00:17:20,920 Mientras estos enemigos no sean eliminados, mientras el mundo no esté unido, 205 00:17:20,920 --> 00:17:24,690 Entonces no me casaré. 206 00:17:24,690 --> 00:17:28,290 El matrimonio de Su Majestad y mi hija fue fijado por el ex rey. 207 00:17:28,290 --> 00:17:32,870 Ahora que Su Majestad está sana, debe hacer consideraciones por el bien del reino. 208 00:17:32,870 --> 00:17:37,520 y completar su matrimonio lo antes posible para luego tener descendencia. 209 00:17:37,520 --> 00:17:40,400 Es tarde. Vete ahora. 210 00:17:41,820 --> 00:17:43,960 Me despediré. 211 00:17:49,650 --> 00:18:01,890 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 212 00:18:23,730 --> 00:18:25,500 Santa. 213 00:18:28,530 --> 00:18:33,590 Hoy escuché que el marqués Nanping y el primer ministro Fu estaban presionando al rey Yi para que se casara. 214 00:18:33,590 --> 00:18:37,010 pero el rey Yi en cambio dijo que mientras esas naciones enemigas no hayan sido conquistadas todavía, 215 00:18:37,010 --> 00:18:41,230 Mientras el mundo no esté en paz, él no se casará. 216 00:18:43,290 --> 00:18:48,030 Nunca pensé que el rey Yi tuviera un carácter tan firme e inquebrantable. 217 00:18:48,030 --> 00:18:52,550 Un carácter tan firme, tenaz y altivo es digno de admiración. 218 00:19:08,590 --> 00:19:10,310 Ten cuidado con el calor. 219 00:19:14,540 --> 00:19:18,400 ¿Su Majestad ha aprobado el memorial que usted presentó? 220 00:19:19,670 --> 00:19:22,200 ¿Cuánto tiempo planeas quedarte aquí? 221 00:19:22,200 --> 00:19:23,940 Yo tampoco lo sé. 222 00:19:23,940 --> 00:19:28,490 Su Majestad tiene muchos asuntos estatales importantes de los que preocuparse. Probablemente no tendrá tiempo para preocuparse por mí. 223 00:19:28,490 --> 00:19:32,140 Lo dices de una manera tan relajada. ¿Sabes...? 224 00:19:36,360 --> 00:19:39,300 ¿Aún quieres regresar a Sacred Healer Tribe o no? 225 00:19:39,300 --> 00:19:45,080 Si vuelvo, ¿aún tendré la oportunidad de verlo nuevamente en esta vida? 226 00:19:45,080 --> 00:19:48,070 No hay nada de malo en quedarse aquí unos días más. 227 00:19:48,070 --> 00:19:49,840 No hay ningún daño. 228 00:20:25,640 --> 00:20:27,330 Cuidarse. 229 00:20:39,880 --> 00:20:43,610 Señora, en realidad puede indicarnos que hagamos estas cosas. 230 00:20:43,610 --> 00:20:46,240 ¿Por qué debes venir aquí personalmente? 231 00:20:46,240 --> 00:20:50,030 Casarme con Cousin ha sido un asunto que he esperado durante mucho tiempo. 232 00:20:50,030 --> 00:20:51,700 Ahora que pronto se fijará la fecha de nuestro matrimonio, 233 00:20:51,700 --> 00:20:56,110 Por supuesto, espero hacer todo por mi cuenta y hacerlo perfecto. 234 00:20:56,110 --> 00:20:59,140 La Señora tiene al sol y a la luna como testigos de lo sincero de vuestro amor hacia Su Majestad. 235 00:20:59,140 --> 00:21:02,470 En el futuro, Su Majestad seguramente lo adorará mucho. 236 00:21:04,000 --> 00:21:07,140 Aunque ser humano en este mundo mortal es solo una vida corta, 237 00:21:07,140 --> 00:21:11,520 Todavía es bueno poder casarse con Xu Feng aunque sea por una vez. 238 00:21:38,780 --> 00:21:40,550 ¡¿Yan tú?! 239 00:21:47,390 --> 00:21:48,720 ¿Qué estás planeando? 240 00:21:48,720 --> 00:21:52,810 Parece que tu memoria inmortal ha sido activada. 241 00:21:55,980 --> 00:21:57,310 Demasiado. 242 00:21:57,310 --> 00:22:02,080 Todavía me gusta más ese tonto e ingenuo de hace unos días. 243 00:22:03,300 --> 00:22:04,940 ¡Detener! 244 00:22:07,640 --> 00:22:09,110 Tu... 245 00:22:10,890 --> 00:22:16,140 Aunque tienes los recuerdos, todavía sólo tienes un cuerpo mortal. 246 00:22:16,770 --> 00:22:21,090 Princesa Sui He, seguramente no esperabas 247 00:22:21,090 --> 00:22:25,090 que algún día terminarás en mis manos así, ¿verdad? 248 00:22:25,090 --> 00:22:28,680 Yan You, ¿qué estás planeando realmente? 249 00:22:33,290 --> 00:22:36,700 Tengo muchas cosas que quiero hacerte. 250 00:22:36,700 --> 00:22:39,310 ¿Por dónde debería empezar? 251 00:22:39,310 --> 00:22:42,820 Una vez que regrese al Reino Celestial, seguramente te haré lucir bien (arreglarlo). 252 00:22:42,820 --> 00:22:44,060 ¿Te ves bien? 253 00:22:44,060 --> 00:22:46,510 Ya me veo tan bien. Ya no puedo mejorar. 254 00:22:46,510 --> 00:22:49,450 Temo que esas mujeres en el cielo y en la tierra no puedan soportarlo. 255 00:22:49,450 --> 00:22:50,830 Desvergonzado. 256 00:22:50,830 --> 00:22:54,360 ¿Desvergonzado? ¿Soy un descarado? 257 00:22:56,230 --> 00:23:00,790 En términos de descaro, no soy ni una milésima parte de ti. 258 00:23:00,790 --> 00:23:04,120 Pensando en lo que me has hecho antes en el Reino Celestial... 259 00:23:04,120 --> 00:23:07,420 Los recuerdo muy bien. 260 00:23:07,420 --> 00:23:11,460 Hoy vamos a calcularlos muy bien. 261 00:23:11,460 --> 00:23:13,540 ¡Yan tú! 262 00:23:15,250 --> 00:23:17,760 ¿Qué? ¿La señora falta? 263 00:23:17,760 --> 00:23:20,290 Inicialmente, Lady estaba charlando conmigo dentro del carruaje. 264 00:23:20,290 --> 00:23:22,950 Pero no sé qué pasó, simplemente me desmayé. 265 00:23:22,950 --> 00:23:25,780 Cuando desperté, Lady había desaparecido. 266 00:23:25,780 --> 00:23:27,020 -Qi Chong. - Aquí. 267 00:23:27,020 --> 00:23:30,660 Envíe inmediatamente gente a buscar por toda la ciudad. ¡Debes encontrarla! 268 00:23:30,660 --> 00:23:32,060 ¡Sí! 269 00:23:46,820 --> 00:23:48,720 Hong Hong... 270 00:23:48,720 --> 00:23:52,470 Claramente acordamos encontrarnos, pero ¿dónde está él ahora? 271 00:23:56,390 --> 00:23:59,560 ¡Lian Qiao! ¡Lian Qiao! Ven aquí... 272 00:23:59,560 --> 00:24:01,450 Viejo Hu, ¿qué pasa? 273 00:24:01,450 --> 00:24:04,900 ¿Sabes adónde va Moon Immortal? 274 00:24:04,900 --> 00:24:08,220 Dijo que no puede esperar por ti, así que irá al mundo de los mortales para conectar un hilo rojo. 275 00:24:08,220 --> 00:24:10,670 entre Jin mi y su segundo sobrino. 276 00:24:10,670 --> 00:24:11,930 Nos dijo que jugáramos solos. 277 00:24:11,930 --> 00:24:17,070 Déjame decirte que el viejo zorro puede ser muy impulsivo. 278 00:24:20,950 --> 00:24:24,270 Su Majestad, gente de Marquis Nanping Manor vino a informar que Lady Sui He había desaparecido. 279 00:24:24,270 --> 00:24:27,900 El Marqués Nanping espera que usted también envíe hombres a buscar el paradero de Lady. 280 00:24:27,900 --> 00:24:30,610 ¿Qué acto es esta vez? 281 00:24:31,930 --> 00:24:35,200 Bien. Sui He es diferente de su padre. 282 00:24:35,200 --> 00:24:36,750 Envía hombres a buscarla. 283 00:24:36,750 --> 00:24:40,730 - Ya no es necesario hacer eso. La dama se encuentra actualmente dentro de la villa de montaña. - ¿Qué? 284 00:24:40,730 --> 00:24:43,400 Ella vino aquí antes con un muchacho llamado Puchi Jun. 285 00:24:43,400 --> 00:24:46,380 Dijeron que tienen algo que requiere que Su Majestad lo apruebe. 286 00:24:48,810 --> 00:24:50,940 Dama. Dama. 287 00:24:53,420 --> 00:24:55,090 Dama. 288 00:24:56,960 --> 00:25:00,850 Dime, ¿aprobará Xu Feng apoyar a un par de patos mandarines con un romance amargo como nosotros? 289 00:25:00,850 --> 00:25:03,890 Yan You, si todavía no me dejas ir, 290 00:25:03,890 --> 00:25:08,340 Te dejaré que me pagues entre cien y mil veces más cuando regresemos al Reino Celestial. 291 00:25:08,340 --> 00:25:12,020 De todos modos, bajo tus meticulosas intrigas, ya soy un criminal. 292 00:25:12,020 --> 00:25:14,390 ¿Qué hay de malo en agregar más delitos bajo mi nombre? 293 00:25:14,390 --> 00:25:20,200 Además, realmente estoy muy feliz de poder compartir una habitación contigo aquí en el mundo mortal por solo una vez. 294 00:25:24,590 --> 00:25:26,560 Primo, yo... 295 00:25:29,520 --> 00:25:32,720 A partir de ahora, no puedo dejarte hablar más. 296 00:25:32,720 --> 00:25:39,960 [El río está claro y el mar en calma] 297 00:25:43,710 --> 00:25:45,250 ¿Eres Puchi Jun? 298 00:25:45,250 --> 00:25:47,520 Soy Puchi. Saludos, Su Majestad. 299 00:25:47,520 --> 00:25:50,330 ¿Qué asunto importante tienes para solicitar verme? 300 00:25:50,330 --> 00:25:52,770 Soy un invitado de servicio en la mansión Marquis Nanping. 301 00:25:52,770 --> 00:25:55,390 Debido a alguna ocasión predestinada, Lady Sui He y yo nos conocimos. 302 00:25:55,390 --> 00:25:56,910 Aunque nuestros estados son muy diferentes, 303 00:25:56,910 --> 00:26:00,740 Nos encontramos muy familiarizados desde nuestro primer encuentro, nos enamoramos a primera vista. 304 00:26:00,740 --> 00:26:03,410 Sé que Su Majestad y Señora están comprometidas para casarse. 305 00:26:03,410 --> 00:26:06,060 No debería desarrollar ambiciones desmesuradas sobre ella. 306 00:26:06,060 --> 00:26:09,680 Pero cuando se trata de amor, no se puede ser racional. 307 00:26:09,680 --> 00:26:12,420 Ahora, Lady Sui He y yo estamos sinceramente enamorados. 308 00:26:12,420 --> 00:26:14,880 Espero que Su Majestad pueda brindarnos apoyo. 309 00:26:14,880 --> 00:26:19,870 Sui He, ¿a ti también te encanta este Puchi Jun? 310 00:26:24,970 --> 00:26:26,530 [El río está claro y el mar en calma] 311 00:26:31,200 --> 00:26:33,500 Es mi turno. 312 00:26:36,560 --> 00:26:40,470 Primo, Puchi Jun y yo estamos realmente enamorados el uno del otro. 313 00:26:40,470 --> 00:26:43,440 Espero que puedas apoyarnos. 314 00:26:44,580 --> 00:26:47,460 Yan You, ¿todavía tienes un cómplice? 315 00:26:47,460 --> 00:26:49,690 ¿Se atrevió a usar la magia de títeres conmigo? 316 00:26:49,690 --> 00:26:51,340 Una vez que esté de regreso en el Reino Celestial, 317 00:26:51,340 --> 00:26:55,560 Seguramente trituraré los huesos de ustedes dos y esparciré las cenizas. 318 00:26:58,130 --> 00:27:01,410 Mi vieja cintura... 319 00:27:04,090 --> 00:27:08,380 Su Majestad, ya he hecho los preparativos para el peor resultado al venir aquí. 320 00:27:08,380 --> 00:27:09,980 Si Su Majestad quiere dar castigo, 321 00:27:09,980 --> 00:27:13,440 solo castígame. No le hagas daño a la señora. 322 00:27:14,080 --> 00:27:16,160 ¿No es esa la señora Sui He? 323 00:27:16,160 --> 00:27:19,170 Uno no sabe cuándo empieza el amor y tiende a enamorarse perdidamente. 324 00:27:19,170 --> 00:27:23,890 Los hombres sólo viven una vida corta. Poder conocer a una persona que también te ama es algo afortunado. 325 00:27:23,890 --> 00:27:25,650 No debes rendirte tan fácilmente. 326 00:27:25,650 --> 00:27:30,330 Ya que tú y Sui He estáis sinceramente enamorados, lo apoyaré. 327 00:27:30,330 --> 00:27:35,700 Hoy cancelaré mi acuerdo de boda con Sui He y le devolveré la libertad. 328 00:27:35,700 --> 00:27:38,860 Dejaré que ella elija personalmente al hombre con quien casarse. 329 00:27:38,860 --> 00:27:42,060 Su Majestad es sabia. Gracias por apoyar nuestro amor. 330 00:27:44,160 --> 00:27:45,810 Levantarse. 331 00:27:46,790 --> 00:27:50,650 De ahora en adelante, seguramente seré amable y continuaré amando a mi esposo. 332 00:27:50,650 --> 00:27:54,180 No decepcionaré el apoyo de Cousin. 333 00:27:55,290 --> 00:27:59,150 ¿No es esa Lady Sui? ¿Siempre ha estado enamorado del rey Yi? 334 00:27:59,150 --> 00:28:03,000 ¿Cómo es que de repente ahora está enamorada de un sirviente de su mansión? 335 00:28:03,000 --> 00:28:07,650 Además, este Rey Yi en realidad aprueba generosamente su amor. 336 00:28:08,320 --> 00:28:11,270 Esto es realmente más interesante que los guiones de ópera. 337 00:28:12,980 --> 00:28:15,270 ¿Ya no escuchamos contar historias? 338 00:28:15,270 --> 00:28:20,220 Ya podemos presenciar un acto tan brillante. ¿Por qué seguir escuchando algunas historias? 339 00:28:20,220 --> 00:28:21,450 - Vamos. - Sí. 340 00:28:21,450 --> 00:28:23,070 Levantarse. 341 00:28:28,760 --> 00:28:31,430 Esta idea es realmente digna de elogio. 342 00:28:32,790 --> 00:28:34,410 Vámonos. 343 00:28:50,310 --> 00:28:51,870 Su Alteza. 344 00:28:52,560 --> 00:28:54,520 Me voy al mundo de los mortales por un tiempo. 345 00:28:54,520 --> 00:28:58,990 Quizás haya alguien que pueda darme respuestas sobre la Flecha destructora del alma y la Perla de fuego espiritual. 346 00:28:58,990 --> 00:29:00,510 ¿OMS? 347 00:29:00,510 --> 00:29:03,200 Kuang Luo, protege bien el Palacio Xuanji. 348 00:29:03,200 --> 00:29:05,170 - Volveré inmediatamente. - Bueno. 349 00:29:09,280 --> 00:29:11,940 ¿Qué tipo de conexión puede tener la Flecha Destructora del Alma? 350 00:29:11,940 --> 00:29:14,130 ¿Y la Cuenta de Fuego Espiritual? 351 00:29:15,470 --> 00:29:21,630 Además, ¿quién es ese gran maestro que puede darle las respuestas? 352 00:29:35,270 --> 00:29:45,020 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 353 00:29:52,800 --> 00:29:56,740 Parece que este es el deseo del cielo. 354 00:29:57,980 --> 00:30:00,050 ¿Qué deseo del cielo? 355 00:30:01,350 --> 00:30:02,320 Nada... 356 00:30:02,320 --> 00:30:03,920 Nada... 357 00:30:03,920 --> 00:30:05,450 No es nada. 358 00:30:05,450 --> 00:30:08,150 ¿No has regresado al Palacio Celestial? 359 00:30:08,150 --> 00:30:11,070 Esa inteligente idea tuya realmente me hizo muy feliz. 360 00:30:11,070 --> 00:30:12,930 No podía esperar para decírtelo. 361 00:30:12,930 --> 00:30:15,870 ¿Cómo se te ocurrió una idea tan inteligente? 362 00:30:15,870 --> 00:30:19,000 Tiendes a obtener el verdadero conocimiento de la experiencia. 363 00:30:19,000 --> 00:30:22,490 Aunque he estado conectando hilos rojos para humanos durante tantos años, 364 00:30:22,490 --> 00:30:25,950 Mi conocimiento sobre el amor todavía está estancado en los aspectos teóricos. 365 00:30:25,950 --> 00:30:28,540 Rara vez tengo la oportunidad de seguir investigando al respecto. 366 00:30:28,540 --> 00:30:30,730 De hecho, es bastante vergonzoso. 367 00:30:30,730 --> 00:30:33,930 Pero parece que debería preguntarle más sobre este asunto. 368 00:30:33,930 --> 00:30:35,750 Eso es fácil... 369 00:30:35,750 --> 00:30:39,340 Escuché que hay una bodega en la ciudad cuyo vino osmanthus es famoso por su excelente sabor. 370 00:30:39,340 --> 00:30:41,150 ¿Por qué no charlamos mientras bebemos? 371 00:30:41,150 --> 00:30:44,560 ¡Seguro! Creo que realmente estamos en la misma onda. 372 00:30:44,560 --> 00:30:47,630 Esta noche, tengamos una charla completa. 373 00:30:47,630 --> 00:30:51,600 Pero... déjame mirar a mi Bebé Fénix primero antes de irnos. 374 00:30:52,720 --> 00:30:55,880 Él... actualmente está ocupado con asuntos estatales. No hay nada interesante en eso. 375 00:30:55,880 --> 00:30:57,890 Además, actualmente es un mortal. 376 00:30:57,890 --> 00:31:02,490 Realmente no puedes decirle nada. ¿Por qué no simplemente charlar y beber conmigo a gusto? 377 00:31:02,490 --> 00:31:06,090 En este mundo mortal, un momento de una noche primaveral vale miles de oro. 378 00:31:06,090 --> 00:31:09,300 No... Señor Yan You, dijiste las palabras equivocadas. 379 00:31:09,300 --> 00:31:12,110 La llamada 'noche de primavera vale mil oro de humanos' 380 00:31:12,110 --> 00:31:15,160 se refiere a realizar el acto de 'cultivo mutuo'. 381 00:31:15,160 --> 00:31:18,350 Es inapropiado usarlo entre nosotros. 382 00:31:18,350 --> 00:31:21,230 Lo que estamos a punto de hacer debería llamarse... una hermosa noche juntos. 383 00:31:21,230 --> 00:31:23,050 Cierto...hermosa noche... 384 00:31:23,050 --> 00:31:24,400 Vamos. 385 00:31:27,550 --> 00:31:30,400 [Estanque de sueños en la nube] 386 00:31:31,040 --> 00:31:32,640 Joven Maestro. 387 00:31:34,180 --> 00:31:36,060 Ustedes dos están mejorando. 388 00:31:36,060 --> 00:31:38,120 Sigue siendo tan aburrido. 389 00:31:40,290 --> 00:31:43,400 ¡¿Quién te dijo que fueras tan desobediente?! 390 00:31:43,400 --> 00:31:45,010 Qué desobediente. 391 00:31:45,010 --> 00:31:47,310 Tú... 392 00:31:48,100 --> 00:31:50,990 ¿Quién te dijo que fueras desobediente? 393 00:31:50,990 --> 00:31:53,610 ¿Por qué? ¿Por qué? 394 00:31:53,610 --> 00:31:55,310 ¿Quién te dijo que fueras desobediente? 395 00:31:55,310 --> 00:31:58,030 - Patrón, ¿qué estás haciendo? - ¡¿Por qué eres tan desobediente?! 396 00:31:58,030 --> 00:31:59,460 Levantarse. 397 00:31:59,460 --> 00:32:01,240 Li'er es todavía muy joven. Todo se puede manejar con las comunicaciones adecuadas. 398 00:32:01,240 --> 00:32:03,000 ¿Crees que no me importa? 399 00:32:03,000 --> 00:32:07,140 Le di buena ropa, comida deliciosa, le dejé convertirse en una carpa elegante y decente, pero simplemente no quiere. 400 00:32:07,140 --> 00:32:09,050 Sólo tiene que rodar por el barro. 401 00:32:09,050 --> 00:32:11,600 ¿Por qué? ¡¿Por qué?! 402 00:32:11,600 --> 00:32:14,190 ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! 403 00:32:14,190 --> 00:32:16,670 ¡¿Por qué?! 404 00:32:18,600 --> 00:32:20,120 Ve ahora. 405 00:32:20,120 --> 00:32:21,980 Li'er... 406 00:32:21,980 --> 00:32:24,610 Li'er, prométeme 407 00:32:24,610 --> 00:32:27,470 que ya no jugarás en el barro, ¿vale? 408 00:32:27,470 --> 00:32:28,710 No debes mentirme. 409 00:32:28,710 --> 00:32:31,580 Si me mientes, seguramente no te perdonaré tan fácilmente. 410 00:32:31,580 --> 00:32:33,170 ¿Entender? 411 00:32:33,170 --> 00:32:35,430 ¡¿Entender?! 412 00:32:35,430 --> 00:32:37,250 Patrón, deje que Li'er se vaya primero. 413 00:32:37,250 --> 00:32:39,090 Todavía tengo asuntos importantes que informar. ¿Bueno? 414 00:32:39,090 --> 00:32:40,640 Dejar. 415 00:32:44,210 --> 00:32:48,290 Ese día me prometiste que robarías la Flecha destructora de almas. 416 00:32:48,290 --> 00:32:50,400 ¿Pudiste hacerlo? 417 00:32:50,990 --> 00:32:54,890 Soy un incompetente. No puedo conseguir la flecha destructora de almas. 418 00:32:54,890 --> 00:32:56,980 ¡¿Cómo me lo prometiste?! 419 00:32:56,980 --> 00:32:59,040 Dijiste que lo conseguirías. 420 00:32:59,040 --> 00:33:00,390 ¿Por qué me mentiste? 421 00:33:00,390 --> 00:33:03,300 ¡Sabes que lo que más odio es que la gente me mienta! 422 00:33:05,150 --> 00:33:09,740 No me atrevo. Es sólo que todo esto podría ser la voluntad del cielo. 423 00:33:09,740 --> 00:33:12,420 Patrón, Xu Feng es inocente. 424 00:33:12,420 --> 00:33:16,410 ¿Inocente? ¿Inocente? 425 00:33:16,410 --> 00:33:21,030 Con una madre así, está destinado a pagar el precio. 426 00:33:21,030 --> 00:33:25,720 Voy a dejar que su madre pruebe lo que se siente al perder a un hijo. 427 00:33:25,720 --> 00:33:28,350 Como no puedes hacerlo, 428 00:33:28,350 --> 00:33:31,190 Entonces lo haré personalmente. 429 00:33:31,190 --> 00:33:35,180 Dime, ¿dónde está la Flecha Destructora del Alma? 430 00:33:35,180 --> 00:33:41,350 Voy a robarlo personalmente y mataré a Xu Feng. 431 00:33:41,350 --> 00:33:42,970 ¿La madrina lo ha perdido? 432 00:33:42,970 --> 00:33:46,300 ¡Dilo! ¿Dónde está la flecha que destruye el alma? 433 00:33:46,300 --> 00:33:48,040 Admito mi error. 434 00:33:48,040 --> 00:33:50,850 Tengo una manera de conseguirlo. 435 00:33:50,850 --> 00:33:54,520 ¿De verdad vas a matar a Xu Feng por mí? 436 00:33:56,530 --> 00:33:59,270 Levántate... 437 00:33:59,270 --> 00:34:01,050 Te creeré una vez más. 438 00:34:01,050 --> 00:34:04,440 Si me vuelves a decepcionar, 439 00:34:04,440 --> 00:34:06,950 No te perdonaré fácilmente. 440 00:34:08,150 --> 00:34:13,060 Debes recordar que a partir de hoy, eres una carpa roja elegante 441 00:34:13,060 --> 00:34:16,960 Ya no es una serpiente verde. ¿Entendido, Li'er? 442 00:34:16,960 --> 00:34:19,830 - Llámame madre. - Madre. 443 00:34:19,830 --> 00:34:21,690 Muy bien. 444 00:34:23,120 --> 00:34:29,270 Mi buen Li'er, seguramente no dejaré que sufras ningún agravio de ahora en adelante. ¿Está bien? 445 00:34:29,270 --> 00:34:30,740 Está bien. 446 00:34:30,740 --> 00:34:34,200 Bien. Mi buen Li'er. 447 00:34:35,240 --> 00:34:37,000 Lo entiendo. 448 00:34:43,760 --> 00:34:45,250 ¡Li'er! 449 00:34:50,460 --> 00:34:53,230 De hecho eres mi buen Li'er. 450 00:35:04,310 --> 00:35:07,510 No puedo permitir que la madrina siga estando loca así. 451 00:35:10,630 --> 00:35:13,490 [Mansión del Marqués Nanping] 452 00:35:17,160 --> 00:35:18,250 Marqués. 453 00:35:18,250 --> 00:35:21,710 ¿Qué? ¿La señora todavía no comió nada? 454 00:35:21,710 --> 00:35:23,160 Ella no lo hizo. 455 00:35:24,330 --> 00:35:26,980 - Vete ahora. - Sí. 456 00:35:43,540 --> 00:35:48,700 Mi buena hija, al menos come algo. 457 00:35:48,700 --> 00:35:52,720 Que seas así me duele el corazón. 458 00:35:53,800 --> 00:35:58,250 No te preocupes. Ya hay una persecución por toda la ciudad de ese Puchi. 459 00:35:58,250 --> 00:36:01,990 Dime, ¿quieres que lo haga colgar? 460 00:36:01,990 --> 00:36:04,430 o desmembrado? 461 00:36:04,430 --> 00:36:06,560 No podrás capturarlo. 462 00:36:06,560 --> 00:36:09,580 ¿Me guardas rencor por ser incompetente? 463 00:36:09,580 --> 00:36:11,460 Pero tampoco esperé nunca 464 00:36:11,460 --> 00:36:16,480 que Puchi sea así de astuto y desvergonzado. 465 00:36:18,650 --> 00:36:23,570 Tal vez esto fue...un acto que hizo Puchi. 466 00:36:23,570 --> 00:36:25,830 ¿Después de haber sido sobornado por el rey Yi? 467 00:36:25,830 --> 00:36:27,890 ¿Qué tiene esto que ver con Xu Feng? 468 00:36:27,890 --> 00:36:31,510 Está bien... No está relacionado con él. 469 00:36:31,510 --> 00:36:33,360 Estos mortales son realmente estúpidos. 470 00:36:33,360 --> 00:36:36,440 Hija que quieres que haga 471 00:36:36,440 --> 00:36:38,670 para que seas feliz? 472 00:36:39,310 --> 00:36:42,760 Ahora que estoy en el Reino Mortal, sólo puedo confiar en él. 473 00:36:42,760 --> 00:36:45,930 Padre, seguramente entiendes cuál es mi único deseo. 474 00:36:45,930 --> 00:36:47,950 Entiendo. 475 00:36:47,950 --> 00:36:50,070 Pero ya no lo entiendo. 476 00:36:50,070 --> 00:36:53,350 ¿Por qué tú y Puchi fueron a preguntarle al Rey Yi? 477 00:36:53,350 --> 00:36:55,030 para otorgarles matrimonio a ustedes dos? 478 00:36:55,030 --> 00:36:58,060 Ahora, el rey Yi ha emitido un decreto cancelando tu compromiso con él. 479 00:36:58,060 --> 00:37:00,820 Este asunto se ha vuelto definitivo. 480 00:37:00,820 --> 00:37:02,840 ¿Qué puedo hacer? 481 00:37:02,840 --> 00:37:04,290 Yo... 482 00:37:06,690 --> 00:37:09,990 Pensaré en una manera. Ya pensaré en una manera, ¿vale? 483 00:37:11,240 --> 00:37:14,800 Primero come algo, ¿vale? 484 00:37:14,800 --> 00:37:16,910 Estar bien. 485 00:37:17,830 --> 00:37:23,100 Siéntense... ¡Hombres, sirvan la comida de la Dama! 486 00:37:23,100 --> 00:37:27,040 No debo permitir que Sui He siga tan enamorado. 487 00:37:34,300 --> 00:37:38,040 Qi Chong, entrega inmediatamente esta carta a Liangguo. 488 00:37:38,610 --> 00:37:41,230 - Cuanto más rápido, mejor. - Sí. 489 00:37:43,170 --> 00:37:46,210 Ya que no tienes corazón, no me culpes por ser desleal. 490 00:37:46,210 --> 00:37:50,180 Has herido mucho el corazón de Sui He. 491 00:37:50,880 --> 00:37:53,910 ¿Cómo puedo perdonarte? 492 00:37:55,350 --> 00:37:58,090 Cuando Liangguo ataca esta vez, 493 00:37:59,160 --> 00:38:02,830 la hora en que usted personalmente partió para la expedición, 494 00:38:02,830 --> 00:38:06,000 será tu día de muerte. 495 00:38:20,510 --> 00:38:24,470 Su Majestad. Saintess está durmiendo actualmente. 496 00:38:24,470 --> 00:38:28,650 Está muy cansada últimamente. Que Su Majestad simplemente regrese. 497 00:39:33,710 --> 00:39:36,750 Alteza Mayor, estas linternas de fénix 498 00:39:36,750 --> 00:39:40,150 Fueron hechos personalmente por Xu Feng para Jin Mi. 499 00:39:43,160 --> 00:39:45,190 Tengo preguntas que hacerte. 500 00:39:45,190 --> 00:39:48,460 Qué coincidencia. Yo también necesito verte por algo. 501 00:39:48,460 --> 00:39:51,320 Que nos encontremos aquí significa que hemos pensado en lo mismo. 502 00:39:51,320 --> 00:39:54,890 Déjame preguntarte, ¿por qué debes robar la Flecha Destructora del Alma? 503 00:39:54,890 --> 00:40:00,810 Y, aunque Rat Immortal ha admitido que él fue quien usó la Perla de Fuego Espiritual para lastimar a Xu Feng, 504 00:40:00,810 --> 00:40:04,330 y aclaró su relación contigo, me temo que 505 00:40:04,330 --> 00:40:07,280 él sólo te estaba encubriendo. 506 00:40:07,280 --> 00:40:09,430 ¿Cuál es realmente tu motivo? 507 00:40:09,430 --> 00:40:12,380 Alteza Mayor, ¿puede hacer sus preguntas una por una? 508 00:40:12,380 --> 00:40:14,670 Con tantas preguntas, mi cabeza ya se está expandiendo. 509 00:40:14,670 --> 00:40:17,590 Si quieres saber todas las respuestas, 510 00:40:17,590 --> 00:40:19,710 por favor ve a un lugar conmigo. 511 00:40:20,720 --> 00:40:23,460 ¿Qué? ¿Tienes miedo de que te estafe? 512 00:40:23,460 --> 00:40:27,150 Ya que pudiste conectarme con la Perla de Fuego Espiritual, entonces deberías saberlo. 513 00:40:27,150 --> 00:40:29,060 que no te haré daño. 514 00:40:47,770 --> 00:40:51,700 Todas las preguntas que quieras saber se encuentran en este lago Dongting. 515 00:40:52,530 --> 00:40:54,740 ¿No recuerdas este lugar? 516 00:40:54,740 --> 00:40:56,820 ¿Debería recordarlo? 517 00:40:56,820 --> 00:40:59,740 ¿No te resulta familiar este lugar? 518 00:41:01,060 --> 00:41:04,110 De hecho, hay una sensación de familiaridad. 519 00:41:04,630 --> 00:41:06,150 Es solo que... 520 00:41:06,920 --> 00:41:09,540 ¿Por qué tengo miedo? 521 00:41:09,540 --> 00:41:13,820 Parece que todavía no estás preparado para desbloquear los secretos. 522 00:41:15,310 --> 00:41:19,920 ¿Por qué me entró el pánico cuando me acerqué a este lugar? 523 00:41:19,920 --> 00:41:23,990 Está bien. Si no quieres bajar, no te obligaré a hacerlo. 524 00:41:23,990 --> 00:41:27,540 Pero, aunque este asunto no es tan urgente, 525 00:41:27,540 --> 00:41:30,010 Tampoco es apropiado seguir arrastrándolo. 526 00:41:30,720 --> 00:41:33,770 Si estás listo, nos sumergiremos en el lago. 527 00:41:33,770 --> 00:41:37,070 Entonces se revelarán todas las respuestas. 528 00:41:55,280 --> 00:42:02,020 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 529 00:42:08,130 --> 00:42:14,680 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 530 00:42:14,680 --> 00:42:20,490 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 531 00:42:20,490 --> 00:42:26,990 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 532 00:42:26,990 --> 00:42:34,460 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 533 00:42:34,460 --> 00:42:40,790 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 534 00:42:40,790 --> 00:42:46,760 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 535 00:42:46,760 --> 00:42:53,270 ♫ Una lágrima. ♫ 536 00:42:53,270 --> 00:42:59,940 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 537 00:43:26,230 --> 00:43:32,670 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 538 00:43:32,670 --> 00:43:38,440 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 539 00:43:38,440 --> 00:43:45,000 ♫ A la luz de la luna. ♫ 540 00:43:45,000 --> 00:43:52,430 ♫ Tú y yo. ♫ 541 00:44:05,670 --> 00:44:12,090 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 542 00:44:12,090 --> 00:44:17,890 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 543 00:44:17,890 --> 00:44:24,450 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 544 00:44:24,450 --> 00:44:31,610 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 545 00:44:31,610 --> 00:44:38,340 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 546 00:44:38,340 --> 00:44:44,170 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 547 00:44:44,170 --> 00:44:50,770 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 548 00:44:50,770 --> 00:44:59,260 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫