1 00:00:00,010 --> 00:00:10,090 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,420 --> 00:00:24,430 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,430 --> 00:00:31,670 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,670 --> 00:00:38,730 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,730 --> 00:00:46,150 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,150 --> 00:00:53,220 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,220 --> 00:01:00,310 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,310 --> 00:01:07,330 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,330 --> 00:01:14,390 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 10 00:01:14,390 --> 00:01:21,450 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,450 --> 00:01:28,490 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 12 00:01:28,490 --> 00:01:35,480 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 13 00:01:35,480 --> 00:01:42,550 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,550 --> 00:01:49,440 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,440 --> 00:01:56,810 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:10,180 --> 00:02:15,270 Cenizas de amor 17 00:02:15,270 --> 00:02:18,450 Episodio 12 18 00:02:18,450 --> 00:02:22,420 Cliente, sus bollos de huevas de cangrejo. Por favor disfruta. 19 00:02:28,920 --> 00:02:31,510 Pececito Inmortal, lo siento. No fue mi intención. 20 00:02:31,510 --> 00:02:33,240 Está bien. 21 00:02:38,380 --> 00:02:40,650 Pequeño Pez Inmortal, eres tan bueno. 22 00:02:40,650 --> 00:02:47,590 De hecho, siento que deberías asistir a la fiesta de cumpleaños de Su Alteza la Emperatriz Celestial. 23 00:02:47,590 --> 00:02:50,380 Sé que tu relación es muy fría. 24 00:02:50,380 --> 00:02:53,910 Pero si no vas, ¿no será eso añadir granizo a la nieve? (para colmo de males) 25 00:02:53,910 --> 00:02:58,240 Siento que si vas, incluso si Su Alteza la Emperatriz Celestial se enoja un poco, 26 00:02:58,240 --> 00:03:01,260 pero has hecho tu parte siendo filial con ella. 27 00:03:01,260 --> 00:03:03,240 Basta con no sentir culpa. 28 00:03:03,240 --> 00:03:06,930 Al igual que... mi relación con Head Fragrance Chief. 29 00:03:06,930 --> 00:03:12,280 Aunque le tengo miedo, nunca estaré ausente en su fiesta de cumpleaños. 30 00:03:14,880 --> 00:03:18,200 Lo que dijiste es muy razonable. Bien. 31 00:03:18,200 --> 00:03:21,520 Una vez que terminemos de desayunar, regresaré al Reino Celestial. 32 00:03:27,100 --> 00:03:28,790 Su Alteza. 33 00:03:28,790 --> 00:03:30,390 ¿Por qué estás aquí? 34 00:03:30,390 --> 00:03:33,340 ¿No me indicaste la última vez que buscara una bonita botella de porcelana? 35 00:03:33,340 --> 00:03:36,150 para recoger el rocío que has recogido en la noche? 36 00:03:37,440 --> 00:03:39,940 ¿Qué opinas de esto? 37 00:03:39,940 --> 00:03:42,850 En realidad, no es necesario que me muestres eso especialmente. 38 00:03:42,850 --> 00:03:49,180 Tu padre... los artículos en Immortal Taisi Manor son, por supuesto, de alta calidad. 39 00:04:02,640 --> 00:04:04,190 Aún así te enteraste. 40 00:04:04,190 --> 00:04:06,900 ¿Cuánto tiempo planeas ocultarme esto? 41 00:04:10,200 --> 00:04:14,910 Ah, claro. El rocío sobre el que brilla la estrella Guanghua es muy difícil de encontrar. 42 00:04:14,910 --> 00:04:21,000 Estos últimos 3 años, has estado monitoreando esta escena estelar para recolectar rocío. 43 00:04:21,000 --> 00:04:26,380 Debes haber puesto mucho esfuerzo. Debe ser un regalo para la Emperatriz Celestial por su cumpleaños, ¿verdad? 44 00:04:31,650 --> 00:04:33,380 Vamos. 45 00:04:40,920 --> 00:04:45,350 Todos fueron a asistir a la fiesta de cumpleaños de Su Alteza la Emperatriz Celestial. 46 00:04:45,350 --> 00:04:47,580 Dejándome solo aquí. 47 00:04:47,580 --> 00:04:49,850 Es tan aburrido. 48 00:04:49,850 --> 00:04:53,400 Si lo hubiera sabido antes, no habría dejado ir a Pez Inmortal. 49 00:04:55,230 --> 00:04:58,660 ¡¿Quién va a jugar conmigo?! 50 00:05:07,760 --> 00:05:10,630 ¡Señor Puchi! ¡Lo sabía! 51 00:05:10,630 --> 00:05:13,930 Estoy de camino a la fiesta de cumpleaños de la Emperatriz Celestial y acabo de pasar el cuarto nivel del cielo. 52 00:05:13,930 --> 00:05:16,390 cuando encontré un poder espiritual muy fuerte que me arrastró hasta aquí. 53 00:05:16,390 --> 00:05:20,010 Dígalo. ¿Cuándo ha mejorado tu magia a este nivel? 54 00:05:20,010 --> 00:05:23,920 ¿Podría ser esa energía espiritual de 1.000 años de Phoenix? 55 00:05:25,200 --> 00:05:29,610 Anoche, usando mi inteligencia y mis habilidades, pude obtener un gran regalo de Xu Feng. 56 00:05:29,610 --> 00:05:31,500 Entonces eso es lo que pasó. 57 00:05:31,500 --> 00:05:35,270 Pero felizmente llamándome aquí cuando acabamos de separarnos por medio día, 58 00:05:35,270 --> 00:05:37,040 ¿Será porque me extrañas mucho? 59 00:05:37,040 --> 00:05:41,130 No. Phoenix y Little Fish Immortal fueron a asistir a la fiesta de cumpleaños de Su Alteza la Emperatriz Celestial. 60 00:05:41,130 --> 00:05:44,500 Me aburrí mucho por quedarme aquí sola. 61 00:05:45,100 --> 00:05:48,100 Ya que estás aquí, entonces quédate y juega conmigo. 62 00:05:48,100 --> 00:05:49,920 Hoy es un gran día en Heavenly Realm. 63 00:05:49,920 --> 00:05:55,370 Todos los inmortales fueron a celebrar con la Emperatriz Celestial. ¿No quieres unirte a la diversión? 64 00:05:55,370 --> 00:05:57,100 Sí. 65 00:05:57,960 --> 00:06:01,460 No... no puedo ir. 66 00:06:01,460 --> 00:06:04,520 Con todos los inmortales reunidos, hay tantas bocas chismosas. 67 00:06:04,520 --> 00:06:08,560 ¿Qué pasa si el Jefe de Fragancia se alarma por esto? ¡Ella me capturará y me llevará de regreso! 68 00:06:08,560 --> 00:06:10,420 Pero escuché... 69 00:06:10,420 --> 00:06:15,530 ...que la Emperatriz Celestial preparó miles de melocotones de cumpleaños para todos en la fiesta este año. 70 00:06:15,530 --> 00:06:19,800 Esos melocotones de cumpleaños proceden todos de melocotoneros de 100.000 años de antigüedad bañados con el agua sagrada del estanque de Jade. 71 00:06:19,800 --> 00:06:21,830 Sólo dan frutos cada 3.000 años. 72 00:06:21,830 --> 00:06:26,340 No sólo son muy suculentos, sino que también son muy eficaces para mejorar la energía espiritual. 73 00:06:26,340 --> 00:06:28,360 ¡Llévame contigo entonces! 74 00:06:29,490 --> 00:06:31,160 ¿No tienes miedo de exponer tu paradero? 75 00:06:31,160 --> 00:06:34,440 Todos los inmortales se estarán reuniendo. Con tanta gente, 76 00:06:34,440 --> 00:06:40,660 Si tengo suerte, incluso podría toparme con un Inmortal Dorado Da Luo que subirá a High Clear Sky. ¡Rou Rou entonces se salvará! 77 00:06:40,660 --> 00:06:44,170 Si no, todavía puedo conseguir esos alimentos que pueden aumentar mi nivel espiritual. 78 00:06:44,170 --> 00:06:47,790 Señor Puchi... sólo llévame allí. 79 00:06:47,790 --> 00:06:51,230 Por favor... Todos somos amigos. 80 00:06:51,230 --> 00:06:54,670 Si me llevas allí, simplemente miraré desde lejos. ¿Bueno? 81 00:06:54,670 --> 00:06:59,640 Si no me llevas, todavía puedo ir solo. 82 00:06:59,640 --> 00:07:02,760 Con nuestra relación, me obligaré a hacerlo entonces. 83 00:07:11,290 --> 00:07:13,870 ¿Tienes alguna invitación? 84 00:07:13,870 --> 00:07:18,170 Soy un viejo amigo de Moon Immortal. Por favor haga una excepción esta vez. 85 00:07:18,170 --> 00:07:20,430 No podemos. Hoy es un día especial. 86 00:07:20,430 --> 00:07:25,500 Es el cumpleaños de Su Alteza la Emperatriz Celestial. Sin ninguna invitación, nadie puede entrar a las Puertas Celestiales Norte y Sur. 87 00:07:25,500 --> 00:07:28,410 - Soy un viejo amigo de Moon Immortal— - Vamos... 88 00:07:31,300 --> 00:07:33,350 Incluso Moon Immortal tampoco funciona. 89 00:07:33,350 --> 00:07:38,730 Esos dos soldados y generales celestiales son como fichas de mahjong verticales, que no permiten el paso en absoluto. 90 00:07:41,550 --> 00:07:43,190 ¡Esperar! 91 00:07:45,150 --> 00:07:47,340 ¿Cómo es que tienes esto en la cabeza? 92 00:07:47,340 --> 00:07:48,690 ¿Qué pasa con eso? 93 00:07:48,690 --> 00:07:53,060 Claramente tenemos una espada imperial, entonces ¿por qué desperdiciamos nuestra lengua con ellos? Vamos. 94 00:07:53,060 --> 00:07:56,100 Oye, lo siento... Pasemos primero. 95 00:07:56,100 --> 00:07:58,120 ¡¿Qué está pasando?! 96 00:07:58,120 --> 00:08:00,110 Lamento haberte ofendido. 97 00:08:00,110 --> 00:08:01,380 Por favor. 98 00:08:01,380 --> 00:08:03,490 Vamos. 99 00:08:06,420 --> 00:08:11,830 Usar una pluma dorada como garantía para dar órdenes. Lo que oyes es falso, lo que ves es real. Entonces, no es sólo una alusión. 100 00:08:11,830 --> 00:08:15,150 Entonces Phoenix es un pájaro lleno de garantía imperial. 101 00:08:15,150 --> 00:08:17,810 Ese es el tesoro más preciado de la Deidad del Fuego. No debes menospreciarlo. 102 00:08:17,810 --> 00:08:20,640 Sólo guárdalo. Será muy útil en el futuro. 103 00:08:32,000 --> 00:08:36,260 ¿Dejar esto urgentemente? Al menos podrías quedarte hasta que termine la fiesta de cumpleaños de la Madre Emperatriz. 104 00:08:36,260 --> 00:08:40,840 Recibí un mensaje del Padre Real esta mañana diciendo que varios líderes de la ciudad en Demon Realm están comenzando a luchar por el territorio nuevamente. 105 00:08:40,840 --> 00:08:43,440 Debo partir inmediatamente para pacificar el levantamiento. 106 00:08:43,440 --> 00:08:45,890 Ya entré al palacio antes para saludar a Su Alteza la Emperatriz Celestial por su cumpleaños. 107 00:08:45,890 --> 00:08:49,400 La situación militar es urgente. Perdón por la falta de cortesía. 108 00:08:49,400 --> 00:08:54,450 Bien entonces. Cuidarse. Si necesitas algún refuerzo, infórmame en cualquier momento. 109 00:08:55,560 --> 00:09:00,060 Es que tengo algo que no entiendo. Espero que el hermano Feng pueda responder honestamente. 110 00:09:00,060 --> 00:09:02,040 Pregunta entonces. 111 00:09:03,790 --> 00:09:07,240 ¿No es que amas al Inmortal Jin Mi? 112 00:09:07,240 --> 00:09:11,810 ¿Cómo es que escuché que la princesa Sui He pronto se casará en el Palacio Qiwu? 113 00:09:11,810 --> 00:09:17,160 No tengo ningún interés en casarme con una esposa. Debe ser la Madre Emperatriz quien publicó esas noticias. 114 00:09:18,330 --> 00:09:21,160 Me siento avergonzado. Antes, incluso te maldije sin piedad. 115 00:09:21,160 --> 00:09:23,990 Casi te acusé de ser un hombre desalmado e infiel. 116 00:09:23,990 --> 00:09:30,250 Es solo que... Jin Mi y yo... también es un destino pecaminoso que nunca dará ningún fruto. 117 00:09:36,470 --> 00:09:39,250 Bella dama, ¿dónde te sientes mal? 118 00:09:39,250 --> 00:09:42,630 No sé por qué, pero siento mucho dolor en el pecho. 119 00:09:42,630 --> 00:09:45,150 ¿Te duele el pecho? Déjeme ver. 120 00:09:45,150 --> 00:09:47,700 ¡¿Qué estás haciendo?! 121 00:09:47,700 --> 00:09:49,930 ¿Todavía sientes dolor? 122 00:09:49,930 --> 00:09:51,100 Ya no parece tan doloroso. 123 00:09:51,100 --> 00:09:53,160 Estoy sufriendo. 124 00:09:53,970 --> 00:09:56,840 Si ya no sientes dolor, vámonos entonces. 125 00:09:58,670 --> 00:10:00,300 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 126 00:10:00,300 --> 00:10:02,770 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 127 00:10:02,770 --> 00:10:04,210 Tú también estás aquí. 128 00:10:04,210 --> 00:10:07,930 Cuánto tiempo sin verte. 129 00:10:14,260 --> 00:10:19,160 ¡Tan grande! ¡Qué animado! 130 00:10:19,160 --> 00:10:21,460 Has vivido en el Espejo de Agua durante tanto tiempo y no has visto gran parte del mundo. 131 00:10:21,460 --> 00:10:25,200 - Hoy déjame abrirte los ojos. Vamos. - Bueno. 132 00:10:25,200 --> 00:10:27,700 Sentarse. Siéntate rápidamente. 133 00:10:27,700 --> 00:10:30,270 ¡Tanta comida! 134 00:10:30,270 --> 00:10:31,680 - ¿Quieres comer? - Tú come eso, yo me comeré esto. 135 00:10:31,680 --> 00:10:33,570 Entonces comeré esto. 136 00:10:39,700 --> 00:10:42,390 ¿Por qué te emocionas por las pequeñas cosas? Eres tan ignorante del mundo. 137 00:10:42,390 --> 00:10:45,660 - Esa es Yao Ji, la diosa del monte Wu. - Inmortal Yao Ji, estás aquí. 138 00:10:45,660 --> 00:10:47,670 - Regordeta, de piel suave y elegante, muy seductora. - Así es. Ustedes dos también están aquí. 139 00:10:47,670 --> 00:10:49,640 Pero su cintura mide 118 cm. 140 00:10:49,640 --> 00:10:52,200 Tan amplio. Le falta un poco de gracia. 141 00:10:54,730 --> 00:10:57,710 Ese es Nu Ying de Xiangshui. 142 00:10:57,710 --> 00:11:01,030 Tan delgado y débil que realmente puede invitar a un tierno afecto. 143 00:11:01,030 --> 00:11:02,110 Inmortal, ¿estás bien? 144 00:11:02,110 --> 00:11:07,110 Pero si una mujer inmortal es demasiado débil como la pulpa de soja, tampoco es buena. Todavía debería haber algo de espíritu heroico. 145 00:11:11,370 --> 00:11:12,760 ¿Quién es ese? 146 00:11:12,760 --> 00:11:15,630 Una heroína, una guardia de élite del Mar Tian. 147 00:11:15,630 --> 00:11:19,830 Un montón de piedras pequeñas se estrellaron contra el rey dragón del Mar del Este, obligándolo a mudarse a otro lugar. 148 00:11:19,830 --> 00:11:23,560 Pero su personalidad es demasiado fuerte. ¿Cuántos hombres en Heavenly Realm pueden soportarla? 149 00:11:23,560 --> 00:11:26,670 Señor Puchi, eres tan genial. ¿Cómo es que conoces a todos? 150 00:11:26,670 --> 00:11:29,510 'Un libro valioso sobre el reconocimiento de las mujeres de los Seis Reinos', ¿has oído hablar de él? 151 00:11:29,510 --> 00:11:32,730 Yo lo escribí. Estoy genial, ¿verdad? 152 00:11:33,530 --> 00:11:36,670 Pero ahora, el grado de belleza ha disminuido lentamente. 153 00:11:36,670 --> 00:11:42,290 Pensando en cómo era en el pasado, la antigua deidad de las flores Zi Fen, una belleza tan elegante que puede conmover tantos corazones. 154 00:11:42,960 --> 00:11:45,180 Pero las mujeres hermosas tienen vidas cortas. 155 00:12:10,400 --> 00:12:12,500 Anciano Señor, estás aquí... 156 00:12:19,000 --> 00:12:22,500 ¿Quiénes son esos dos shangshen? 157 00:12:22,500 --> 00:12:24,200 Ésa es la Deidad del Agua. 158 00:12:24,200 --> 00:12:27,000 Ese otro es la Deidad del Viento. 159 00:12:27,000 --> 00:12:30,700 Que pareja tan triste. Han estado casados durante tantos años. 160 00:12:30,700 --> 00:12:34,900 pero siempre respetuosos el uno con el otro. Todavía no hay niños hasta ahora. 161 00:12:38,800 --> 00:12:42,400 Siento que el tío Water Deity tiene un porte bastante elegante. 162 00:12:42,400 --> 00:12:44,400 Tienes gusto. 163 00:12:44,400 --> 00:12:48,800 Una vez ocupó la posición de hombre más guapo entre los seis reinos durante cientos de miles de años. 164 00:12:48,800 --> 00:12:51,600 Es sólo que ahora ya pasó su mejor momento. 165 00:12:51,600 --> 00:12:54,400 Por supuesto, la razón principal es porque nací, 166 00:12:54,400 --> 00:12:57,000 por lo tanto, su clasificación disminuyó. 167 00:12:57,000 --> 00:12:58,800 no sé por qué 168 00:12:58,800 --> 00:13:02,000 pero ver al Tío Deidad del Agua me hizo sentir muy tranquilo y fresco. 169 00:13:02,000 --> 00:13:03,800 Y hasta muy cordial 170 00:13:03,800 --> 00:13:05,200 ¿Cordial? 171 00:13:05,200 --> 00:13:07,000 ¿Estás bromeando? 172 00:13:07,000 --> 00:13:09,800 La Deidad del Agua es reclusa y la más fría de todas. 173 00:13:09,800 --> 00:13:12,600 Si dices que te enfría, tal vez un poco. 174 00:13:12,600 --> 00:13:16,300 Pero la cordialidad no tiene nada que ver con él. 175 00:13:18,700 --> 00:13:21,400 Aparte de Flower Realm, esta fiesta de cumpleaños de Heavenly Empress 176 00:13:21,400 --> 00:13:24,600 Parece haber invitado a todas las mujeres inmortales. 177 00:13:24,600 --> 00:13:29,000 ¿Podría ser que quieran aprovechar esta oportunidad para resolver el matrimonio de Su Alteza la Deidad del Fuego? 178 00:13:29,000 --> 00:13:30,600 Este amigo inmortal, 179 00:13:30,600 --> 00:13:34,000 ¿También están seleccionando una esposa para Su Alteza la Deidad del Fuego hoy? 180 00:13:34,000 --> 00:13:37,500 Has dado en el blanco. De hecho, es así. 181 00:13:43,200 --> 00:13:47,400 Apuesto una taza de rocío de jade a que ganará Elite Guard Princess. 182 00:13:47,400 --> 00:13:51,600 Pero a Su Alteza la Deidad del Fuego parece gustarle los hombres. Escuché eso hace algún tiempo, 183 00:13:51,600 --> 00:13:55,400 Había un paje apuesto que Su Alteza realmente favorecía. 184 00:13:55,400 --> 00:13:58,010 ¿Quién diría que ese muchacho es en realidad una mujer inmortal que usó magia para disfrazarse? 185 00:13:58,010 --> 00:14:00,400 Luego fue abandonada por Su Alteza. 186 00:14:01,400 --> 00:14:04,800 Esta Deidad del Fuego ocupa una posición tan alta. Podría parecer que tiene una gran vida, 187 00:14:04,800 --> 00:14:07,200 pero su matrimonio 188 00:14:07,200 --> 00:14:11,100 No puede decidirlo él mismo. Todo es sólo un juego de poder. 189 00:14:12,000 --> 00:14:15,900 ¡El Emperador Celestial, la Emperatriz Celestial, la Deidad de la Noche y la Deidad del Fuego han llegado! 190 00:14:44,600 --> 00:14:48,800 Deseando que el esplendor de la Emperatriz Celestial dure miles de años 191 00:14:48,800 --> 00:14:51,700 ¡Y que tu auspiciosa vida dure más! 192 00:14:52,800 --> 00:14:55,400 Compañeros inmortales, no hay necesidad de formalidades. 193 00:14:55,400 --> 00:14:58,000 Sentémonos todos. 194 00:14:59,800 --> 00:15:03,600 Gracias a todos por honrar mi fiesta con su presencia. 195 00:15:03,600 --> 00:15:08,300 Trajo luz a nuestro palacio. Me siento tan reconfortado. 196 00:15:09,170 --> 00:15:11,940 Bueno. Comienza el banquete. 197 00:15:15,400 --> 00:15:18,300 Acabas de prometerme que no dejarás que se acerque a Jin Mi. 198 00:15:18,300 --> 00:15:21,100 Las palabras todavía resuenan en mi oído. ¡¿Qué es esto entonces?! 199 00:15:22,700 --> 00:15:26,500 Lo que temes realmente sucederá. Haré que se vaya. 200 00:15:26,500 --> 00:15:29,600 Olvídalo. No debemos crear ningún disturbio durante el cumpleaños de la Madre Emperatriz. 201 00:15:29,600 --> 00:15:32,200 Solo monitorea por ahora. 202 00:15:32,200 --> 00:15:34,800 ¿Cómo es que este pájaro se está portando mal otra vez? 203 00:15:34,800 --> 00:15:38,100 ¿Podría haber descubierto mi estafa de 1.000 años de energía espiritual de él? 204 00:15:40,800 --> 00:15:42,600 ¡Pequeño pez inmortal! 205 00:15:46,000 --> 00:15:49,400 Qué extraño, ¿cómo es que Pez Inmortal también está actuando de manera extraña? 206 00:15:50,400 --> 00:15:54,000 Parece que este banquete de cumpleaños de la Emperatriz Celestial lo está haciendo sufrir. 207 00:15:54,000 --> 00:15:57,400 Solo come... Ven... 208 00:15:57,400 --> 00:15:58,700 Señor Liao Yuan. 209 00:15:59,600 --> 00:16:04,100 Dile a Star Lord Po Jun que agregue dos escuadrones de Soldados Celestiales para proteger el salón principal del palacio. 210 00:16:04,100 --> 00:16:05,500 Sí. 211 00:16:22,400 --> 00:16:24,800 Éste es... 212 00:16:24,800 --> 00:16:26,800 Él es la Rata Inmortal. 213 00:16:26,800 --> 00:16:28,400 ¿Rata inmortal? 214 00:16:29,300 --> 00:16:33,200 Las que más temen son las ratas. No me gustan. 215 00:16:33,200 --> 00:16:35,200 Él no es una rata común y corriente. 216 00:16:35,200 --> 00:16:38,800 Él es el hermano mayor entre nosotros 12 del zodíaco chino. Es brillante al expresar sus emociones. 217 00:16:38,800 --> 00:16:42,600 y sabe jugar al ajedrez muy bien. La Deidad del Agua que te gusta, cada vez que se recluye, 218 00:16:42,600 --> 00:16:45,600 Nunca verá a nadie excepto jugar al ajedrez con él. 219 00:16:45,600 --> 00:16:50,400 ¿En realidad? Entonces... es bastante sobresaliente. 220 00:16:55,930 --> 00:16:59,330 Le deseo a la Madre Emperatriz una larga vida. 221 00:17:00,400 --> 00:17:04,500 Night Deity recientemente se ha vuelto más simple. 222 00:17:04,500 --> 00:17:09,400 Acabas de ponerte una rama de vid como horquilla para asistir a este banquete hoy. 223 00:17:09,400 --> 00:17:13,800 Realmente admiro tu personalidad sencilla. 224 00:17:13,800 --> 00:17:18,900 Pero ese artículo parece ser de Flower Realm. 225 00:17:21,600 --> 00:17:23,400 Respondiendo a la Madre Emperatriz, 226 00:17:23,400 --> 00:17:26,800 esta rama es sólo una horquilla ordinaria. 227 00:17:26,800 --> 00:17:28,800 Con un artículo tan vulgar, 228 00:17:28,800 --> 00:17:32,200 ¿Realmente te llamó la atención? 229 00:17:32,200 --> 00:17:36,800 Esta rama de vid fue regalada por mi buen amigo, por lo que tiene un significado especial. 230 00:17:36,800 --> 00:17:41,400 Horquilla de dragón sin cuernos de jade blanco, horquilla de jade de tortuga carey, horquilla dorada de madreselva, 231 00:17:41,400 --> 00:17:44,400 Todo eso podría ser valioso, pero para mí, 232 00:17:44,400 --> 00:17:47,400 No son tan preciosos como esta horquilla de vid. 233 00:17:47,400 --> 00:17:49,200 Hoy es el cumpleaños de la Madre Emperatriz. 234 00:17:49,200 --> 00:17:52,300 Creo que nada es más digno que esta vid. 235 00:17:53,600 --> 00:17:57,200 Genuino. Little Fish Immortal es un amigo tan genuino. 236 00:17:57,200 --> 00:18:00,200 Esa rama de vid es realmente interesante. 237 00:18:00,200 --> 00:18:04,800 ¿Está aquí hoy ese gran amigo tuyo? 238 00:18:07,800 --> 00:18:12,800 Respondiendo al Padre Emperador, mi amigo no es un inmortal ni una deidad. Ella no está incluida en la lista de invitados de hoy. 239 00:18:12,800 --> 00:18:15,400 Eso es una lástima entonces. 240 00:18:15,400 --> 00:18:19,200 Debe ser una gran maestra que está más allá de este mundo. 241 00:18:19,200 --> 00:18:23,000 La próxima vez que tengamos un banquete, recuerda enviarle una invitación. 242 00:18:23,000 --> 00:18:24,900 Gracias, Padre Emperador. 243 00:18:26,430 --> 00:18:28,940 Little Fish Immortal es realmente ingenioso. 244 00:18:29,800 --> 00:18:33,000 Pero este Emperador Celestial es bueno. Él aún no me ha conocido. 245 00:18:33,000 --> 00:18:36,700 pero basándose sólo en una rama de vid, pudo adivinar mi personalidad. 246 00:18:38,000 --> 00:18:39,900 Sus elogios fueron acertados. 247 00:18:52,200 --> 00:18:54,100 ¡Ratón! ¡Un ratón! 248 00:18:55,500 --> 00:18:59,200 - ¡Ratón! ¡Ratón! - Este amigo inmortal, ¿por qué estás siendo tan irrespetuoso? 249 00:18:59,200 --> 00:19:01,400 - Ratón... - ¿Qué estás haciendo? 250 00:19:01,400 --> 00:19:04,600 En este glorioso noveno nivel del cielo, ¿cómo puede haber un ratón? 251 00:19:07,600 --> 00:19:11,200 Mi ratoncito era travieso, molestaba a este amigo inmortal y ofendía a la Emperatriz Celestial. 252 00:19:11,200 --> 00:19:13,800 De hecho, merecía morir. 253 00:19:13,800 --> 00:19:15,500 Tu... 254 00:19:22,400 --> 00:19:25,000 Inmortal de donde eres 255 00:19:25,000 --> 00:19:28,700 ¿Que estás usando magia para disfrazar tu verdadera apariencia? 256 00:19:30,350 --> 00:19:31,800 Madre Emperatriz. 257 00:19:39,000 --> 00:19:46,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 258 00:20:17,400 --> 00:20:20,900 ¿No es ese Zi Fen del Palacio de las Cien Flores? 259 00:20:20,900 --> 00:20:25,600 - Te has mantenido muy bien. Te has vuelto más hermosa. - Vino Inmortal. 260 00:20:25,600 --> 00:20:28,400 ¿Podrías haber bebido demasiado y tu cerebro se ha vuelto confuso? 261 00:20:28,400 --> 00:20:32,000 Zi Fen murió hace miles de años. 262 00:20:32,000 --> 00:20:33,200 ¡En efecto! 263 00:20:33,200 --> 00:20:36,100 Wine Immortal, ¡necesitas recuperar la sobriedad! 264 00:20:37,100 --> 00:20:41,500 Este no es Zi Fen. Este es el pequeño paje de Xu Feng, Jin Mi. 265 00:20:44,700 --> 00:20:47,000 Los hilos rojos en mi Fated Love Manor 266 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 No ha sido ordenado en mucho tiempo, que ahora están en tal desastre. 267 00:20:50,000 --> 00:20:54,600 Me mareé y se me nubló la vista, me olvidé por completo de la hora. 268 00:20:54,600 --> 00:20:57,400 Que el Hermano Real y la Emperatriz Celestial me perdonen. 269 00:20:58,400 --> 00:21:03,000 Yo, Jin Mi, saludo al Emperador Celestial... Saludos, Emperatriz Celestial. 270 00:21:03,000 --> 00:21:05,800 ¿Jin Mi? Se parecen mucho. 271 00:21:05,800 --> 00:21:09,600 ¿Puedo preguntar dónde se está cultivando Immortal Jin Mi? 272 00:21:09,600 --> 00:21:12,000 Hermano Real, ¿no estás demasiado aislado del mundo? 273 00:21:12,000 --> 00:21:15,600 Mi'er simplemente se queda en el Palacio Qiwu del Bebé Fénix. 274 00:21:15,600 --> 00:21:19,800 Se puede decir que fue Baby Phoenix quien la crió. 275 00:21:19,800 --> 00:21:24,600 ¿Dónde pudo haber encontrado mi hijo una mujer inmortal tan hermosa? 276 00:21:26,200 --> 00:21:29,200 Mi'er fue recogida por Baby Phoenix. 277 00:21:29,200 --> 00:21:33,800 No, Fox Immortal lo dijo mal. Fui yo quien lo recogió. 278 00:21:33,800 --> 00:21:37,000 En realidad, es un poco vergonzoso. No soy tan hábil 279 00:21:37,000 --> 00:21:40,800 pero he salvado a la Segunda Alteza tres veces. 280 00:21:40,800 --> 00:21:43,000 ¿Eres ese inmortal Jin Mi? 281 00:21:43,000 --> 00:21:47,200 ¿Quién dio la 'Dark Night Vine' y salvó a la Deidad del Fuego en numerosas ocasiones del peligro? 282 00:21:47,200 --> 00:21:48,500 En efecto. 283 00:21:49,800 --> 00:21:52,000 Emperador celestial, eres sabio. 284 00:21:53,000 --> 00:21:55,900 Entonces significa que Su Majestad y yo 285 00:21:55,900 --> 00:21:59,400 Entonces debería agradecerte por salvar la vida de mi hijo. 286 00:21:59,400 --> 00:22:03,600 Emperatriz celestial, eres demasiado cortés. Esto es vergonzoso. Ayudarlo no fue gran cosa. 287 00:22:03,600 --> 00:22:08,400 ¿Puedo preguntar dónde recogió el Inmortal Jin Mi... casualmente conoció a la Deidad del Fuego? 288 00:22:08,400 --> 00:22:10,300 Dentro del Espejo de Agua. 289 00:22:11,400 --> 00:22:13,600 Oh, no... después de decir eso, 290 00:22:13,600 --> 00:22:17,000 Los diferentes jefes de fragancias seguramente me arrastrarán de regreso al Reino de las Flores. 291 00:22:17,000 --> 00:22:19,200 ¿Eres una flor inmortal? 292 00:22:19,200 --> 00:22:22,600 No, soy un duende de la fruta. 293 00:22:22,600 --> 00:22:24,000 ¿Fruta? 294 00:22:24,000 --> 00:22:25,800 Soy una uva. 295 00:22:25,800 --> 00:22:28,800 ¿Puedo preguntar cuántos años tienes? 296 00:22:28,800 --> 00:22:31,000 Un poco más de 4.000 años. 297 00:22:32,000 --> 00:22:34,600 Puedo simpatizar con los sentimientos de mi hermano y mi cuñada. 298 00:22:34,600 --> 00:22:37,100 de tratar de encontrar una buena esposa para Xu Feng. 299 00:22:37,100 --> 00:22:40,400 Pero esta niña es un poco tímida. 300 00:22:40,400 --> 00:22:43,700 Al hacer preguntas, hágalo con más tacto. 301 00:22:48,000 --> 00:22:51,400 Escuché eso para celebrar tu cumpleaños, Sui He. 302 00:22:51,400 --> 00:22:54,800 Ha organizado personalmente un baile de ropa de plumas de nubes armoniosas. 303 00:22:54,800 --> 00:22:58,600 ¿No sé si Heavenly Empress está dispuesta a disfrutarlo conmigo? 304 00:22:58,600 --> 00:23:00,000 Seguro. 305 00:23:07,400 --> 00:23:09,600 Allá. Vamos. 306 00:23:12,600 --> 00:23:14,200 Siéntate... 307 00:24:52,400 --> 00:24:53,800 ¡Genial! 308 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 Represento a todos los inmortales de la Tribu Pájaro al desearle a la Emperatriz Celestial 309 00:25:07,000 --> 00:25:09,600 longevidad y alegría infinita. 310 00:25:09,600 --> 00:25:11,600 Sui He, eres muy amable. 311 00:25:11,600 --> 00:25:14,200 Si Xu Feng fuera la mitad de sensato que tú, 312 00:25:14,200 --> 00:25:16,800 Estaría satisfecho. 313 00:25:16,800 --> 00:25:19,800 Gracias, Emperatriz celestial, pero solo soy una mujer inútil. 314 00:25:19,800 --> 00:25:21,800 No puedo compararme con la Deidad del Fuego, 315 00:25:21,800 --> 00:25:24,800 quien ha luchado en todos los Seis Reinos y su valentía no tiene paralelo. 316 00:25:24,800 --> 00:25:27,000 Para empezar, somos una familia. 317 00:25:27,000 --> 00:25:30,800 Asegúrese de interactuar con nosotros más a menudo. No seas un extraño. 318 00:25:30,800 --> 00:25:34,000 Siéntate junto a Xu Feng. 319 00:25:34,000 --> 00:25:36,600 De esa manera, podrás charlar conmigo y aliviarme de mi aburrimiento. 320 00:25:36,600 --> 00:25:37,900 Sí. 321 00:25:47,960 --> 00:25:52,310 Hoy es el cumpleaños de la tía. Permítame tomar unas copas de alcohol con Su Alteza. 322 00:25:57,000 --> 00:25:58,700 Mi'er, 323 00:25:58,700 --> 00:26:02,600 ¿Tu corazón se siente amargo o doloroso al ver eso? 324 00:26:06,200 --> 00:26:08,300 ¡Realmente lo es! 325 00:26:10,000 --> 00:26:14,000 No es así. Simplemente creo que verlos así me resulta muy familiar. 326 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 Su Majestad, mire a esos dos. 327 00:26:17,000 --> 00:26:20,400 Cuando se sientan así, ¿no parecen 328 00:26:20,400 --> 00:26:23,800 ¿El cuadro que está colgado en mi palacio? 329 00:26:23,800 --> 00:26:26,800 Dos hermosas sombras bajo la lluvia primaveral. 330 00:26:26,820 --> 00:26:31,170 Recuerdo que allí también estaba escrito el motivo del cuadro. 331 00:26:31,200 --> 00:26:34,400 "Una combinación perfecta de perlas y jade", ¿verdad? 332 00:26:35,200 --> 00:26:37,800 ¡Así es! Lo recuerdo ahora. Es "una combinación perfecta de perlas y jade". 333 00:26:37,800 --> 00:26:41,200 Recuerdo que este cuadro estaba en el "Libro Ilustrado de Mujeres Bellas". 334 00:26:41,200 --> 00:26:44,400 Resulta que Peacock Immortal se ha cultivado espiritualmente con Phoenix antes. 335 00:26:44,400 --> 00:26:45,700 ¿Qué tonterías estás diciendo? 336 00:26:45,700 --> 00:26:49,000 No estoy diciendo tonterías. Yo solo... 337 00:26:49,000 --> 00:26:51,400 Sólo quería aprender de usted algunas habilidades de cultivo espiritual, princesa. 338 00:26:51,400 --> 00:26:54,000 De esa manera, podemos mejorar y obtener más poderes espirituales. 339 00:26:54,000 --> 00:26:57,400 ¿Dónde crees que está esto? Un montón de tonterías. 340 00:26:57,400 --> 00:26:59,600 - Dios del Trueno, Diosa del Rayo. - ¡Aquí! 341 00:26:59,600 --> 00:27:02,000 ¡Arrastra a este pequeño demonio y ejecútalo! 342 00:27:02,000 --> 00:27:04,100 - ¡Esperar! - ¡Esperar! 343 00:27:07,600 --> 00:27:12,200 Madre, es mala idea matar a una persona el día de tu cumpleaños. Por favor reconsidere. 344 00:27:12,200 --> 00:27:16,400 Este niño es del Reino de las Flores. Me temo que ella no conoce las reglas del Reino Celestial. 345 00:27:16,400 --> 00:27:18,800 Emperatriz celestial, ten piedad. 346 00:27:18,800 --> 00:27:21,200 Su boca está llena de palabras ofensivas, 347 00:27:21,200 --> 00:27:24,500 y ha manchado la dignidad de la familia celestial. 348 00:27:24,500 --> 00:27:26,500 Esto no se puede tolerar. 349 00:27:30,100 --> 00:27:35,000 Madre, por favor cálmate. Si debes castigar a alguien, castígame a mí. 350 00:27:35,000 --> 00:27:36,800 Jin Mi es mi amigo cercano. 351 00:27:36,800 --> 00:27:40,400 Si no es porque accidentalmente mencioné que hoy es tu cumpleaños, 352 00:27:40,400 --> 00:27:45,000 El inmortal Jin Mi no habría venido. Estoy dispuesto a asumir toda la responsabilidad. 353 00:27:45,000 --> 00:27:49,000 La horquilla de tu cabeza vino en un par, ¿verdad? 354 00:27:49,000 --> 00:27:51,200 ¿Es este pequeño demonio? 355 00:27:51,200 --> 00:27:54,200 ¿El que te regaló la horquilla, Deidad Nocturna? 356 00:27:54,200 --> 00:27:57,300 Si no me equivoco acabas de decir 357 00:27:57,310 --> 00:28:00,180 que tal persona no estuviera en la celebración. 358 00:28:00,200 --> 00:28:02,660 Ahora parece que has mentido. 359 00:28:02,660 --> 00:28:05,600 Para protegerla, 360 00:28:05,600 --> 00:28:08,000 ¿Quieres que te acusen de un delito? 361 00:28:08,000 --> 00:28:11,900 Madre, por favor castígame. No me quejaré. 362 00:28:26,600 --> 00:28:28,700 ¿Pluma de Fénix Huandi? 363 00:28:31,200 --> 00:28:35,400 ¡Resulta que la pluma de Fénix puede actuar como escudo! 364 00:28:38,800 --> 00:28:40,400 ¡Xu Feng! 365 00:28:43,970 --> 00:28:46,930 Madre, por favor ten piedad. 366 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 Madre, perdónanos. 367 00:28:50,200 --> 00:28:51,700 Ustedes dos... 368 00:28:55,200 --> 00:28:57,000 ¿Cómo te atreves? 369 00:28:57,000 --> 00:28:59,200 ¡Dios del Trueno, Diosa del Rayo, tras ellos! 370 00:28:59,200 --> 00:29:00,800 ¡Sí! 371 00:29:04,800 --> 00:29:06,500 Perdón por arruinar el ambiente. 372 00:29:06,500 --> 00:29:09,800 Una vez que regrese, te pediré perdón, Madre. 373 00:29:10,800 --> 00:29:12,300 ¡Xu Feng! 374 00:29:13,200 --> 00:29:15,600 No puedo permitir que la Deidad del Fuego cargue con la carga de mi responsabilidad. 375 00:29:15,600 --> 00:29:18,000 Iré ahora mismo a enmendar mis errores. 376 00:29:18,000 --> 00:29:19,600 Me iré ahora. 377 00:29:25,000 --> 00:29:32,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 378 00:29:36,200 --> 00:29:37,500 Dios mío. 379 00:29:38,400 --> 00:29:41,000 Mi velocidad hoy estuvo en la cima de la perfección. 380 00:29:41,000 --> 00:29:43,800 ¿Qué harán esos soldados celestiales? 381 00:29:43,800 --> 00:29:46,300 No está seguro de que esté demasiado alto. 382 00:29:47,500 --> 00:29:49,200 Señor Puchi, 383 00:29:49,200 --> 00:29:52,600 gracias por hoy. Me salvaste de nuevo. 384 00:29:52,600 --> 00:29:56,000 Entonces... ¿Cómo planeas pagarme? 385 00:29:56,000 --> 00:29:58,800 ¿Qué te gustaría que hiciera? 386 00:29:58,800 --> 00:30:01,000 ¿Qué tal si te dedicas a mí? 387 00:30:01,000 --> 00:30:04,000 Podemos discutir todos los días sobre la verdadera esencia del cultivo espiritual. 388 00:30:04,000 --> 00:30:05,600 ¿Cultivo espiritual? 389 00:30:05,600 --> 00:30:08,100 Señor Yan You, ¿no tienes miedo de desaparecer en las cenizas? 390 00:30:10,600 --> 00:30:12,200 El Dios del Trueno y la Diosa del Rayo estarán aquí pronto. 391 00:30:12,200 --> 00:30:13,800 Date prisa y ven conmigo. 392 00:30:14,800 --> 00:30:17,400 Deidad del Fuego, ¿qué razón tienes? 393 00:30:17,400 --> 00:30:20,000 para convertirme en cenizas? 394 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 No tengo tiempo para razonar contigo hoy. Si continúas siendo presuntuoso, sólo haría falta mover un dedo. 395 00:30:24,000 --> 00:30:26,200 para que te convierta en un montón de huesos y cenizas. 396 00:30:26,200 --> 00:30:29,600 Tal vez sólo él pueda proteger a Jin Mi. 397 00:30:32,200 --> 00:30:36,200 Belleza, tú y yo tenemos afectos mutuos, pero nos estamos separando nuevamente. 398 00:30:36,200 --> 00:30:40,600 Sin embargo, no te preocupes. Iré a casa, seguiré entrenando y te recuperaré. 399 00:30:45,000 --> 00:30:47,200 Yo... fui a la fiesta 400 00:30:47,200 --> 00:30:50,600 porque quería comer un durazno y obtener algunos poderes espirituales. 401 00:30:50,600 --> 00:30:54,000 No me llevarías de regreso para que Heavenly Empress me ejecute, ¿verdad? 402 00:30:54,000 --> 00:30:55,800 ¿Ejecutar? 403 00:30:58,400 --> 00:31:00,800 Sólo tengo una Pluma Huandi Phoenix. 404 00:31:00,800 --> 00:31:05,500 Te lo he dado. ¿Aún no entiendes mis sentimientos? 405 00:31:07,080 --> 00:31:11,600 Aunque tú y yo no debemos estar nunca juntos. 406 00:31:17,250 --> 00:31:18,710 Gracias. 407 00:31:31,400 --> 00:31:33,600 Ponte esta pluma de fénix, 408 00:31:33,600 --> 00:31:36,300 y permite que te proteja a ti en lugar de mí. 409 00:31:37,200 --> 00:31:39,200 Te llevaré de regreso al Reino de las Flores ahora mismo. 410 00:31:39,200 --> 00:31:44,300 En el futuro no nos volveremos a ver. 411 00:31:56,000 --> 00:31:57,600 El inmortal Jin Mi. 412 00:31:58,600 --> 00:31:59,500 Pececito Inmortal. 413 00:31:59,500 --> 00:32:01,700 ¿Estás bien? 414 00:32:04,400 --> 00:32:05,700 Jefe de Fragancias. 415 00:32:05,700 --> 00:32:09,800 Deidad del Fuego, es genial que pienses de esa manera. 416 00:32:09,800 --> 00:32:11,200 Jefe de Fragancias. 417 00:32:11,200 --> 00:32:12,600 Jefe de Fragancias. 418 00:32:12,600 --> 00:32:16,400 Jefe de Fragancias, no se preocupe. No soy una persona sin sentido. 419 00:32:16,400 --> 00:32:20,800 Como conozco mi relación con Jin Mi, no seré una carga para ella. 420 00:32:20,800 --> 00:32:22,800 Deidad del Fuego, eres muy comprensivo. 421 00:32:22,800 --> 00:32:25,800 Por favor, mantén la boca cerrada y protege la paz del Reino de las Flores. 422 00:32:25,800 --> 00:32:28,800 ¿Qué? ¿Qué secreto? 423 00:32:28,800 --> 00:32:33,200 ¿Cómo te atreves a entrometerte? Si no es porque recibimos información y lo localizamos, 424 00:32:33,200 --> 00:32:35,600 ¿Cuándo habrías dejado de esconderte? 425 00:32:35,600 --> 00:32:37,080 Hoy era el cumpleaños de mi madre. 426 00:32:37,080 --> 00:32:39,600 Jin Mi asistió por accidente y reveló su verdadera apariencia. 427 00:32:39,600 --> 00:32:43,000 Mi padre y mi madre han empezado a sospechar, 428 00:32:44,200 --> 00:32:48,000 y los soldados celestiales actualmente están buscando capturar a Jin Mi. 429 00:32:48,000 --> 00:32:49,600 ¿Qué? Jin Mi... 430 00:32:49,600 --> 00:32:51,600 Realmente no lo hice a propósito, Jefe de Fragancia. 431 00:32:51,600 --> 00:32:54,400 Realmente había una rata allí. Por eso corrí. 432 00:32:54,400 --> 00:32:59,000 Olvídalo. Si pudieras mantenerte alejado de los problemas, incluso Yue Lao podría retirarse. 433 00:33:03,600 --> 00:33:05,300 Saludos, Su Alteza. 434 00:33:05,300 --> 00:33:09,600 La Emperatriz Celestial ha emitido un decreto. Espero que Su Alteza no nos lo ponga difícil. 435 00:33:10,600 --> 00:33:12,600 Jin Mi es un duende de mi Reino de las Flores. 436 00:33:12,600 --> 00:33:15,800 No importa los errores que haya cometido, debería ser Flower Realm el que la castigará. 437 00:33:15,800 --> 00:33:18,600 ¿Cómo puede un extraño interferir casualmente? 438 00:33:19,800 --> 00:33:24,000 Hay 36 generales celestiales y millones de soldados celestiales en el reino celestial. Si mi memoria es correcta, 439 00:33:24,000 --> 00:33:26,800 Ninguno está bajo la jurisdicción de Heavenly Empress. 440 00:33:26,800 --> 00:33:29,000 Dios del Trueno, Diosa del Rayo, ¿lo has olvidado? 441 00:33:29,000 --> 00:33:32,200 ¿A quién estás sirviendo? 442 00:33:32,200 --> 00:33:36,200 Segunda Alteza, por favor cálmese. Ambos sabemos que estamos sirviendo a tus órdenes. 443 00:33:36,200 --> 00:33:38,000 Seguramente seguiremos tus órdenes. 444 00:33:38,000 --> 00:33:42,000 Dado que ese es el caso, les ordeno a ustedes dos que lleven inmediatamente a los Soldados Celestiales de regreso al Reino Celestial. 445 00:33:42,000 --> 00:33:45,200 Me encargaré de los asuntos con Heavenly Empress. 446 00:33:45,200 --> 00:33:47,100 Yo cumpliré. 447 00:33:52,000 --> 00:33:55,400 Jefes de fragancias, fui yo quien invadió Water Mirror 448 00:33:55,400 --> 00:33:58,600 y sacó a Jin Mi sin permiso. 449 00:33:58,600 --> 00:34:03,000 Ahora que esto generó tantos problemas, que Fragrance Chiefs me perdone. 450 00:34:03,000 --> 00:34:06,000 Ustedes dos respetadas deidades del Reino Celestial invadieron sucesivamente nuestro Reino de las Flores. 451 00:34:06,000 --> 00:34:08,360 Todos sabemos ya la razón de la Deidad de las Flores, 452 00:34:08,360 --> 00:34:10,600 pero ¿cuál podría ser la razón de Night Deity? 453 00:34:10,600 --> 00:34:14,800 La inmortal Jin Mi es enérgica y despreocupada. Le gustan las cosas novedosas y extrañas. 454 00:34:14,800 --> 00:34:20,200 Pero los Fragrance Chiefs la restringieron dentro del Espejo de Agua, por lo que no se puede evitar que se sienta llena y asfixiada. 455 00:34:20,200 --> 00:34:25,000 Como soy su amiga, mi intención era sólo liberarla de la esclavitud. 456 00:34:26,000 --> 00:34:30,600 Seguramente tienes otras intenciones. Al menos Fire Deity era una persona sencilla. 457 00:34:30,600 --> 00:34:32,800 ¿Por qué Night Deity no es franco con tu motivo también? 458 00:34:32,800 --> 00:34:34,600 No escondo nada en mi corazón. 459 00:34:34,600 --> 00:34:38,000 Nunca cometí ningún acto que esté más allá de las reglas adecuadas. 460 00:34:38,000 --> 00:34:41,100 Mi conciencia está tranquila cuando se trata de nuestra amistad. 461 00:34:42,000 --> 00:34:45,000 Jefes de fragancias, dejen de culpar a Little Fish Immortal. 462 00:34:45,000 --> 00:34:47,800 Es un buen dragón. Me gusta. 463 00:34:47,800 --> 00:34:49,000 ¿Qué dijiste? 464 00:34:49,000 --> 00:34:52,200 Dije que Little Fish Immortal es un buen dragón. I... 465 00:34:54,600 --> 00:34:59,100 Gracias Immortal Jin Mi por tus elogios y cariño. A mí también me gustas. 466 00:35:00,400 --> 00:35:02,600 ¿Cómo es que tú y la Deidad Nocturna...? 467 00:35:02,600 --> 00:35:05,400 ¿Sabes quién es Jin Mi? 468 00:35:05,400 --> 00:35:08,400 ¿Sabes por qué Jin Mi puede crear flores cómodamente? 469 00:35:08,400 --> 00:35:10,830 ¿Conoce el estanque Liuzi (estanque Zi Stay) en mi Palacio Qiwu? 470 00:35:10,830 --> 00:35:14,600 ¿Conoces el nombre de la Antigua Deidad de las Flores? 471 00:35:14,600 --> 00:35:17,800 ¿Sabes que el elemento innato de Jin Mi es el agua? 472 00:35:17,800 --> 00:35:21,800 ¿Sabías que la apariencia real de la antigua Deidad de las Flores es un pétalo de nenúfar? 473 00:35:21,800 --> 00:35:24,200 Sabes... 474 00:35:24,200 --> 00:35:29,200 ...que nosotros tres...somos hermanos del mismo padre pero de diferentes madres? 475 00:35:35,400 --> 00:35:40,200 Ay dios mío. ¿Cómo puede una uva como yo tener tantos pájaros y bestias como parientes? 476 00:35:40,200 --> 00:35:42,670 Si esto es cierto, 477 00:35:42,700 --> 00:35:45,800 ¿No es la Emperatriz Celestial mi madrastra? 478 00:35:45,800 --> 00:35:47,500 Qué miedo. 479 00:35:48,400 --> 00:35:50,600 Está bien para mí. 480 00:35:50,600 --> 00:35:54,800 Incluso si los tres somos hermanos, también es bueno. 481 00:35:54,800 --> 00:35:56,200 Inmortal Jin Mi, 482 00:35:56,200 --> 00:36:01,300 Déjame preguntarte esto. Aparte de mí, ¿a ti también te gusta Xu Feng? 483 00:36:05,400 --> 00:36:07,600 Sí, me gusta. 484 00:36:07,600 --> 00:36:09,200 ¿Qué pasa con Luna Inmortal? 485 00:36:09,200 --> 00:36:10,400 Me gusta. 486 00:36:10,400 --> 00:36:12,000 ¿Qué tal el Señor Yan You? 487 00:36:12,000 --> 00:36:12,800 Me gusta. 488 00:36:12,800 --> 00:36:15,800 ¿Qué pasa con los asistentes inmortales del Palacio Xiwu, Liao Ting y Fei Xun? 489 00:36:15,800 --> 00:36:17,600 Me gustan. 490 00:36:17,600 --> 00:36:20,800 ¿Qué pasa con el Jefe de Fragancias? 491 00:36:22,000 --> 00:36:25,400 Si el Jefe de Fragancia no es demasiado feroz conmigo de ahora en adelante, 492 00:36:25,400 --> 00:36:27,600 Me gustará más. 493 00:36:28,600 --> 00:36:31,000 Bien, niño sin corazón. 494 00:36:31,000 --> 00:36:35,500 Si todavía quieres tu vida, regresa rápidamente conmigo al Reino de las Flores. 495 00:36:37,110 --> 00:36:38,970 No... 496 00:36:47,200 --> 00:36:49,000 Soy yo quien era incompetente. 497 00:36:49,000 --> 00:36:53,400 Nunca pensé que Su Alteza ya había sido hechizado por Jin Mi hasta tal punto que su fiesta de cumpleaños fue destruida. 498 00:36:53,400 --> 00:36:57,200 Ese pequeño demonio asistió disfrazado al banquete. Tampoco es tu culpa. 499 00:36:57,200 --> 00:37:00,800 Pero ella realmente se atrevió a mostrar su verdadera identidad. 500 00:37:00,800 --> 00:37:05,400 frente al Emperador Celestial y la Deidad del Agua. ¿Cuál podría ser su verdadero motivo? 501 00:37:05,400 --> 00:37:10,000 Heavenly Realm es un lugar inmaculado, pero Rat Immortal se atrevió a traer su ratoncito para asistir al banquete. 502 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 y eventualmente causando tal alboroto. 503 00:37:12,000 --> 00:37:15,300 Aunque no lo decía en serio, seguía siendo absurdo. 504 00:37:16,400 --> 00:37:18,000 Esto es muy interesante. 505 00:37:18,000 --> 00:37:21,000 La Serpiente Inmortal trajo un pequeño demonio para asistir al banquete. 506 00:37:21,000 --> 00:37:24,800 y al final, Rat Immortal me asustó. 507 00:37:24,800 --> 00:37:28,200 No me atrevo a sacar ninguna conclusión, pero investigaré bien este asunto. 508 00:37:28,200 --> 00:37:29,800 Para decir algo que no debería decirse, 509 00:37:29,800 --> 00:37:33,600 Su Alteza y la Deidad de la Noche tienen una relación especial con esta mujer. 510 00:37:33,600 --> 00:37:38,600 Si toleramos esta situación y dejamos que progrese, me temo que el desastroso incidente anterior con Su Majestad y la Deidad del Agua sólo se repetirá. 511 00:37:38,600 --> 00:37:42,200 Además, esa Serpiente Inmortal Yan You siempre ha tenido una reputación vaga. 512 00:37:42,200 --> 00:37:43,800 Tía, no lo olvides... 513 00:37:43,800 --> 00:37:48,000 ...la razón por la que fue degradado hace mil años. 514 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 ¿Podría ser que dentro de los seis reinos, 515 00:37:51,000 --> 00:37:53,800 ¿Ha aparecido otro Zi Fen? 516 00:37:53,800 --> 00:37:56,200 nunca permitiré 517 00:37:56,200 --> 00:37:59,400 cualquier asunto que amenace nuevamente al Reino Celestial y sus alrededores. 518 00:38:00,400 --> 00:38:03,600 Bien. Vuelve y descansa primero. 519 00:38:03,600 --> 00:38:04,900 Sí. 520 00:38:13,600 --> 00:38:15,000 Saludos, Emperatriz Celestial. 521 00:38:15,000 --> 00:38:16,200 ve e investiga 522 00:38:16,200 --> 00:38:19,800 todos los inmortales de nivel inferior que asistieron al banquete de hoy, 523 00:38:19,800 --> 00:38:24,600 especialmente los inmortales del zodíaco chino. Debes investigarlo cuidadosamente hasta el final. 524 00:38:24,600 --> 00:38:27,400 quiero ver cual pequeño demonio 525 00:38:27,400 --> 00:38:30,800 Se atrevió a perturbar mi banquete de cumpleaños. 526 00:38:30,800 --> 00:38:32,200 Sí. 527 00:38:45,900 --> 00:38:49,600 - ¿Cómo está Jin Mi? - Está muy sana. 528 00:38:49,600 --> 00:38:53,400 Su energía espiritual incluso ha mejorado un poco. Le preparé una medicina calmante. 529 00:38:53,400 --> 00:38:56,800 y le pedí que los bebiera para que pudiera descansar temprano. 530 00:38:56,800 --> 00:38:59,600 Esta vez, Jin Mi ha expuesto su verdadera apariencia en Heavenly Realm. 531 00:38:59,600 --> 00:39:04,000 Temo que no podremos ocultar su verdadera identidad. 532 00:39:04,000 --> 00:39:06,200 Es tan gracioso que la Deidad del Fuego pensara que él y Jin Mi 533 00:39:06,200 --> 00:39:09,600 son hermanos de diferentes madres, que tienen parentesco consanguíneo. 534 00:39:09,600 --> 00:39:12,400 ¿Cree que es digno de serlo? 535 00:39:12,400 --> 00:39:16,000 Dejar que lo malinterpreten y darse por vencido por completo, ¿qué tiene de malo? 536 00:39:16,000 --> 00:39:19,600 No olvides cómo murió miserablemente la ex amante. 537 00:39:19,600 --> 00:39:22,800 Este rencor es irreconciliable. No importa qué, 538 00:39:22,800 --> 00:39:26,600 Jin Mi no debe tener más conexión con el hijo del Emperador Celestial y la Emperatriz Celestial. 539 00:39:26,600 --> 00:39:28,200 Sí. 540 00:39:49,600 --> 00:39:52,400 ¿Sabes quién es Jin Mi? 541 00:39:52,400 --> 00:39:55,200 ¿Sabes por qué Jin Mi puede crear flores cómodamente? 542 00:39:55,200 --> 00:39:57,800 ¿Conoce el estanque Liuzi (estanque Zi Stay) en mi Palacio Qiwu? 543 00:39:57,800 --> 00:40:01,600 ¿Conoces el nombre de la antigua Deidad de las Flores? 544 00:40:01,600 --> 00:40:04,800 ¿Sabes que el elemento innato de Jin Mi es el agua? 545 00:40:04,800 --> 00:40:08,800 ¿Sabías que la apariencia real de la antigua Deidad de las Flores es un pétalo de nenúfar? 546 00:40:08,800 --> 00:40:11,200 ¿Sabes...? 547 00:40:11,200 --> 00:40:16,200 ...que nosotros tres...¿somos hermanos del mismo padre pero de diferentes madres? 548 00:40:18,000 --> 00:40:22,200 ¿Qué tiene que ver Liuzi Pond conmigo creando flores? 549 00:40:22,200 --> 00:40:27,600 ¿Cuál es también la relación de la verdadera apariencia y el nombre tabú de la Antigua Deidad de las Flores conmigo? 550 00:40:29,000 --> 00:40:30,600 ¿Cómo es que en un abrir y cerrar de ojos? 551 00:40:30,600 --> 00:40:34,200 Los tres nos hemos convertido en hermanos de diferentes madres. 552 00:40:34,200 --> 00:40:37,200 La Emperatriz Celestial se convirtió en mi madrastra. 553 00:40:38,900 --> 00:40:42,000 Este pensamiento sobre Phoenix es demasiado descabellado. 554 00:40:48,800 --> 00:40:51,600 La ex amante quería que Jin Mi se convirtiera en una sanxian despreocupada, 555 00:40:51,600 --> 00:40:55,400 no involucrarse en el amor romántico del mundo mortal. 556 00:40:55,400 --> 00:41:00,000 Ocultemos este secreto tanto tiempo como podamos. 557 00:41:00,000 --> 00:41:01,800 Además, 558 00:41:01,800 --> 00:41:06,000 La gran prueba de vida de Jin Mi aún no ha sucedido. Ella no puede abandonar Flower Realm. 559 00:41:06,000 --> 00:41:10,800 A partir de hoy, nos turnaremos para hacer guardia por la noche y dormir aquí en su casa. 560 00:41:10,800 --> 00:41:12,000 Sí. 561 00:41:12,800 --> 00:41:16,200 Pero ahora todos han visto la apariencia real de Jin Mi. 562 00:41:16,200 --> 00:41:19,600 Ese Emperador Celestial seguramente vendrá tarde o temprano a preguntar al respecto. 563 00:41:19,600 --> 00:41:24,000 ¿Se atreve? Si se atreve a preguntar, déjelo ir frente a la tumba de la antigua Deidad de las Flores. 564 00:41:24,000 --> 00:41:26,600 y ve a preguntarle él mismo. 565 00:41:37,980 --> 00:41:40,180 Eso estuvo cerca. 566 00:41:40,200 --> 00:41:42,800 Aunque no puedo escuchar claramente lo que decían, 567 00:41:42,800 --> 00:41:45,600 probablemente sean palabras sobre protegerme. 568 00:41:46,600 --> 00:41:49,800 Por lo tanto, aunque es tan aburrido estar encerrado aquí en el Espejo de Agua para cultivar, 569 00:41:49,800 --> 00:41:53,600 Es mucho mejor que ser capturado por el Dios del Trueno y la Diosa del Rayo para ser diezmado, ¿verdad? 570 00:41:53,600 --> 00:41:55,800 ¿Qué dices, Rou Rou? 571 00:42:02,000 --> 00:42:03,900 Tan somnoliento. 572 00:42:40,050 --> 00:42:50,070 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 573 00:42:54,830 --> 00:43:01,400 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 574 00:43:01,400 --> 00:43:07,400 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 575 00:43:07,400 --> 00:43:13,800 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 576 00:43:13,800 --> 00:43:21,200 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 577 00:43:21,200 --> 00:43:27,600 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 578 00:43:27,600 --> 00:43:33,600 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 579 00:43:33,600 --> 00:43:40,000 ♫ Una lágrima. ♫ 580 00:43:40,000 --> 00:43:47,500 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 581 00:44:13,000 --> 00:44:19,600 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 582 00:44:19,600 --> 00:44:25,200 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 583 00:44:25,200 --> 00:44:31,800 ♫ A la luz de la luna. ♫ 584 00:44:31,800 --> 00:44:39,200 ♫ Tú y yo. ♫ 585 00:44:52,400 --> 00:44:58,800 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 586 00:44:58,800 --> 00:45:04,800 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 587 00:45:04,800 --> 00:45:11,200 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 588 00:45:11,200 --> 00:45:18,400 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 589 00:45:18,400 --> 00:45:25,200 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 590 00:45:25,200 --> 00:45:31,000 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 591 00:45:31,000 --> 00:45:37,400 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 592 00:45:37,400 --> 00:45:47,400 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫