1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
2
00:00:17,400 --> 00:00:24,500
♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫
3
00:00:24,500 --> 00:00:31,600
♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫
4
00:00:31,600 --> 00:00:38,800
♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫
5
00:00:38,800 --> 00:00:46,100
♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫
6
00:00:46,100 --> 00:00:53,200
♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫
7
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
8
00:01:00,200 --> 00:01:07,400
♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫
9
00:01:07,400 --> 00:01:14,400
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫
10
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
11
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫
12
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
13
00:01:35,600 --> 00:01:42,400
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
14
00:01:42,400 --> 00:01:49,400
♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫
15
00:01:49,400 --> 00:01:56,500
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
16
00:02:11,000 --> 00:02:15,200
[Cenizas de amor]
17
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
[Episodio 7]
18
00:02:18,400 --> 00:02:22,600
La comida en Heavenly Realm es ligera y suave. Después de mucho tiempo, no se puede evitar encontrarlo aburrido y poco apetecible.
19
00:02:22,600 --> 00:02:26,000
A veces, probar sabores picantes y densamente dulces también es bastante despreocupado.
20
00:02:26,980 --> 00:02:29,000
Al escuchar estas palabras de la Segunda Alteza
21
00:02:29,000 --> 00:02:31,600
que sólo come bambúes y frutas, bebe sólo agua de manantiales,
22
00:02:31,600 --> 00:02:34,400
el sabor es bastante sutil.
23
00:02:53,200 --> 00:02:56,200
¿Cómo es que son estos otra vez?
24
00:02:56,200 --> 00:02:58,400
Siempre es sopa clara y agua.
25
00:02:58,400 --> 00:02:59,800
¿No te cansas de esto?
26
00:02:59,800 --> 00:03:02,600
¡¿Sólo porque soy una uva, tengo que ser vegetariano?!
27
00:03:02,600 --> 00:03:05,600
Además, tampoco soy carne.
28
00:03:05,600 --> 00:03:08,000
Frente a esos amigos míos,
29
00:03:08,000 --> 00:03:10,400
¿Cómo puedo soportar comerlos?
30
00:03:14,790 --> 00:03:16,000
Esto es más parecido.
31
00:03:16,000 --> 00:03:17,200
Esto es más delicioso.
32
00:03:17,200 --> 00:03:19,200
Su Alteza, ¿quiere intentarlo?
33
00:03:21,200 --> 00:03:23,000
Es muy delicioso.
34
00:03:26,400 --> 00:03:27,600
Ven.
35
00:03:30,800 --> 00:03:32,600
El inmortal Jin Mi.
36
00:03:34,300 --> 00:03:36,400
¿Nadie ha venido a buscarte todavía?
37
00:03:36,400 --> 00:03:37,500
¿Ja?
38
00:03:38,620 --> 00:03:41,140
Nada... Ustedes dos sólo coman.
39
00:03:44,500 --> 00:03:46,400
¿Por qué no vienes aquí a comer?
40
00:03:48,800 --> 00:03:51,600
Entonces estás aquí. Fue muy difícil encontrarte.
41
00:03:54,600 --> 00:03:57,000
Princesa Biancheng, confío en que se haya sentido bien desde la última vez que nos vimos.
42
00:03:57,000 --> 00:03:59,400
La última vez, en la batalla en el Río del Olvido, no me expresé del todo.
43
00:03:59,400 --> 00:04:02,200
Cuando escuché que la Deidad del Fuego ha llegado a nuestro reino hoy, estoy decidido
44
00:04:02,200 --> 00:04:04,300
para tener otra batalla contigo.
45
00:04:05,200 --> 00:04:07,200
¡Seguro! ¡Seguro!
46
00:04:08,100 --> 00:04:09,700
Bueno....
47
00:04:10,600 --> 00:04:13,600
La gente está haciendo negocios aquí. Cambiemos a otro lugar,
48
00:04:13,600 --> 00:04:16,600
para que puedas usar completamente tu Demonic Bony Whip.
49
00:04:17,550 --> 00:04:19,150
Princesa, por favor.
50
00:04:32,200 --> 00:04:34,800
Princesa, ¡no debes ser indulgente!
51
00:04:36,400 --> 00:04:37,800
¿La conoces?
52
00:04:37,800 --> 00:04:39,600
La última vez, a orillas del Río del Olvido,
53
00:04:39,600 --> 00:04:42,200
Phoenix desafió solo a 100.000 ejércitos de demonios.
54
00:04:42,200 --> 00:04:44,800
Esta demonio femenina fue la primera y única
55
00:04:44,800 --> 00:04:47,000
quien se atrevió a salir y aceptar el desafío de Phoenix.
56
00:04:47,000 --> 00:04:50,400
Aunque no puede vencer a Phoenix, aún puede soportar algunos ataques.
57
00:04:50,400 --> 00:04:52,500
Es un espectáculo digno de contemplar.
58
00:04:52,500 --> 00:04:54,000
Entonces eso es lo que pasó.
59
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Princesa, por favor.
60
00:05:02,800 --> 00:05:05,800
Escuché que la princesa Biancheng sabía usar arcos y montar a caballo desde que era pequeña.
61
00:05:05,800 --> 00:05:08,400
Es conocida como la principal mujer general del Reino de los Demonios.
62
00:05:08,400 --> 00:05:10,410
Xu Feng, por otro lado, tiene la fama de God of War.
63
00:05:10,410 --> 00:05:13,800
Con dos personalidades fuertes reuniéndose, deberían tener una buena pelea.
64
00:05:32,500 --> 00:05:35,100
Su Alteza, ¿por qué no saca su espada?
65
00:05:35,100 --> 00:05:39,300
¿No soy digno de ser tu oponente? ¿No me estás menospreciando demasiado?
66
00:05:39,300 --> 00:05:41,200
Esta princesa es tan rara.
67
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
Enojarse tan fácilmente.
68
00:05:42,800 --> 00:05:45,700
Phoenix incluso ha cedido sus 3 rounds. También es lo mismo la última vez.
69
00:05:45,700 --> 00:05:47,400
Inmortal Jin Mi, hay algo que no sabes.
70
00:05:47,400 --> 00:05:50,600
El Reino de los Demonios venera las habilidades militares. Hay una tradición aquí
71
00:05:50,600 --> 00:05:53,700
que el mayor respeto que puedes darle a tu oponente es luchar contra él con todas tus fuerzas.
72
00:05:53,700 --> 00:05:56,200
Siendo hija del rey Biancheng, uno de los
73
00:05:56,200 --> 00:05:57,800
tres reyes del Reino Demonio,
74
00:05:57,800 --> 00:06:01,200
La princesa Biancheng ocupa una posición respetada aquí y le resulta difícil encontrar un rival digno.
75
00:06:01,200 --> 00:06:05,200
Debe ser porque Xu Feng siguió siendo indulgente con ella y esto está hiriendo su orgullo.
76
00:06:05,200 --> 00:06:09,000
Este Fénix también es demasiado irrespetuoso. ¿Qué hay de malo en sacar su espada?
77
00:06:09,000 --> 00:06:12,400
Inmortal Jin Mi, esta Espada Chixiao (Espada del Cielo Extremadamente Alta) tiene un poder incomparable.
78
00:06:12,400 --> 00:06:16,200
Fue creado conjuntamente por varios shangshen en Shangqing Sky y se le agregaron sellos.
79
00:06:16,200 --> 00:06:18,800
Puede matar a un inmortal, una deidad, un monstruo o un demonio.
80
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
La princesa Biancheng es del clan Demon.
81
00:06:21,200 --> 00:06:24,800
Es fácil para ella ser herida por la espada. Una vez que la hoja de la espada toca tu piel,
82
00:06:24,800 --> 00:06:27,600
tu piel se pudrirá y se pudrirá, y te convertirás en cenizas.
83
00:06:27,600 --> 00:06:29,500
Entonces esa es la razón...
84
00:06:36,590 --> 00:06:39,400
Nunca apunto mi espada a un amigo, sólo a un enemigo.
85
00:06:39,400 --> 00:06:41,400
Princesa, gracias por dejarme ganar.
86
00:06:41,400 --> 00:06:44,700
Una vez que regrese y entrene durante 300 a 500 años más, volveremos a batirnos en duelo.
87
00:06:44,700 --> 00:06:48,800
Ni siquiera he desayunado todavía y ya me obligaste a empuñar mi espada.
88
00:06:48,800 --> 00:06:51,900
¿Es así como el Palacio Biancheng trata a sus invitados?
89
00:06:52,900 --> 00:06:54,300
¿Y tienes el descaro de decir eso?
90
00:06:54,300 --> 00:06:57,700
Usted y la Alteza Mayor Night Deity viajaron muy lejos para venir aquí, pero ni siquiera nos informaron primero.
91
00:06:57,700 --> 00:07:02,300
El Padre Real recibió una carta del rey Yancheng, por eso se apresuró a ordenarme que corriera hasta aquí.
92
00:07:04,000 --> 00:07:06,600
Vivir en una posada tan desgastada.
93
00:07:06,600 --> 00:07:09,900
Los que no lo sepan pensarán que te tratamos mal deliberadamente.
94
00:07:11,000 --> 00:07:15,400
Este shangshen está lleno de vigor y es guapo. Debes ser la Alteza Mayor Deidad Nocturna.
95
00:07:15,400 --> 00:07:18,200
Saludos, Alteza Mayor Deidad de la Noche.
96
00:07:18,200 --> 00:07:21,600
Princesa, que seas lo suficientemente magnánima para perdonarnos. Honestamente, esta vez vinimos a Demon Realm.
97
00:07:21,600 --> 00:07:24,700
No para un viaje de ocio sino para un caso oficial.
98
00:07:24,700 --> 00:07:27,500
Podría resultar inconveniente perturbar su palacio.
99
00:07:27,500 --> 00:07:29,500
No me parece.
100
00:07:29,500 --> 00:07:32,600
Debe ser porque Su Alteza la Deidad del Fuego tiene a alguien que le gusta.
101
00:07:32,600 --> 00:07:35,200
y se está distanciando deliberadamente de demonios femeninos como yo.
102
00:07:35,200 --> 00:07:37,000
Princesa, ¿por qué dices eso?
103
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Anteriormente, mientras estaba en el jardín de su posada, vi que Yan Beast escupió una escena de ensueño.
104
00:07:41,000 --> 00:07:45,400
La mujer de ese sueño está teniendo actos íntimos con la Segunda Alteza.
105
00:07:45,400 --> 00:07:50,200
¿Podría ser... alguien a quien amas?
106
00:07:51,800 --> 00:07:54,100
No tiene nada que ver conmigo. No le dije nada.
107
00:07:54,100 --> 00:07:56,100
Yo no lo hice.
108
00:07:59,600 --> 00:08:03,000
Incluso si mi Yan Beast tiene habilidades excepcionales,
109
00:08:03,000 --> 00:08:05,200
todavía no podrá pasar tu campo de encantamiento.
110
00:08:05,200 --> 00:08:09,800
¿Podría ser que anoche fuiste negligente y no estableciste un encantamiento?
111
00:08:09,800 --> 00:08:12,800
Por lo tanto, ¿esta bestia pudo robar tu sueño?
112
00:08:12,800 --> 00:08:16,000
En mi opinión, seguramente no estableciste un campo de encantamiento.
113
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Por eso, esta Bestia Yan se comió tu sueño primaveral.
114
00:08:23,590 --> 00:08:25,270
Pececito Inmortal...
115
00:08:27,080 --> 00:08:28,980
La Alteza Mayor Night Deity está dispuesta a casarse.
116
00:08:29,000 --> 00:08:31,200
Si su reputación se mancha por tu culpa,
117
00:08:31,200 --> 00:08:34,800
¿Cómo puede nuestro Palacio Qiwu soportar las consecuencias? ¡Ven aquí!
118
00:08:35,600 --> 00:08:39,000
Hace mucho que escuché que el Emperador Celestial ha establecido una alianza matrimonial en nombre de la Alteza Mayor Deidad Nocturna,
119
00:08:39,000 --> 00:08:41,700
pero no sé cuál dama entre los seis reinos
120
00:08:41,700 --> 00:08:44,100
¿Se ha ganado tal honor?
121
00:08:44,100 --> 00:08:45,800
La hija mayor de la Deidad del Agua.
122
00:08:45,800 --> 00:08:47,800
¿La hija mayor de la Deidad del Agua?
123
00:08:47,800 --> 00:08:52,000
¿La Deidad del Agua y la Deidad del Viento todavía no tienen hijos hasta ahora?
124
00:08:53,000 --> 00:08:57,800
Pequeño Pez Inmortal, ¿entonces tu esposa oficial aún no ha nacido?
125
00:08:59,800 --> 00:09:02,700
Esta Princesa Consorte Celestial no te respeta en absoluto.
126
00:09:06,400 --> 00:09:07,800
Callarse la boca.
127
00:09:09,800 --> 00:09:12,500
- El inmortal Jin Mi lo dijo bien.
- Callarse la boca.
128
00:09:12,500 --> 00:09:17,000
Si finalmente la conozco, seguramente le preguntaré sobre eso.
129
00:09:19,400 --> 00:09:21,200
Bien. Bien.
130
00:09:22,000 --> 00:09:25,300
La cuestión de capturar Qiong Qi tiene grandes implicaciones. El Padre Real me envió especialmente aquí.
131
00:09:25,300 --> 00:09:27,800
para ayudarles a ustedes dos.
132
00:09:27,800 --> 00:09:33,000
Princesa, perdóneme por ser directa. Capturar Qiong Qi es sólo una parte de nuestra misión.
133
00:09:33,000 --> 00:09:37,200
Más importante aún, vamos a investigar la verdad detrás de la fuga de Qiong Qi.
134
00:09:37,200 --> 00:09:41,600
Lo que ha sellado a Qiong Qi es el Caldero que Gobierna el Alma de la Diosa Doumu yuanjun.
(yuanjun son inmortales/deidades que alguna vez fueron mortales)
135
00:09:41,600 --> 00:09:46,800
Si nadie quitó el sello, con solo el poder de QIong Qi, es imposible que haya escapado.
136
00:09:46,800 --> 00:09:51,000
Durante los últimos años en que Qiong Qi estuvo sellado, nunca ha ocurrido ningún contratiempo.
137
00:09:51,000 --> 00:09:55,100
De hecho, es sospechoso que haya podido escapar repentinamente esta vez.
138
00:09:56,300 --> 00:09:58,500
Puedo jurar por el cielo
139
00:09:58,500 --> 00:10:02,000
que nuestro Palacio Real de Biancheng nunca podrá verse involucrado en esto.
140
00:10:02,000 --> 00:10:06,200
Conozco a tu padre desde hace mucho tiempo. Conozco profundamente su carácter y nunca dudaré de él.
141
00:10:06,200 --> 00:10:08,200
En cuanto a los demás...
142
00:10:10,300 --> 00:10:13,800
De todos modos, pretendemos ser justos en esta investigación, para no ser criticados por otros.
143
00:10:13,800 --> 00:10:16,400
Por lo tanto, Alteza Mayor y yo decidimos no molestar a su padre real.
144
00:10:16,400 --> 00:10:19,600
Está bien. Ya me mudé aquí esta mañana.
145
00:10:19,600 --> 00:10:21,100
Puedo ser de ayuda en cualquier momento.
146
00:10:22,090 --> 00:10:24,100
Gracias entonces.
147
00:10:40,800 --> 00:10:43,600
¿Qué viento sopla hoy?
148
00:10:43,600 --> 00:10:47,600
¡Fénix! ¡Fénix! ¿Cuándo vamos a atrapar a Qiong Qi?
149
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
Si aún no vamos a capturarlo, ¿por qué no me enseñas algunos trucos secretos personales?
150
00:10:52,400 --> 00:10:55,200
¿Trucos secretos personales?
151
00:10:55,200 --> 00:10:58,800
Déjame preguntarte primero, ¿ya has memorizado el 'Canto Chasuo (Raksasas)'?
(chasuo, una especie de demonio)
152
00:10:59,730 --> 00:11:01,910
¿Qué pasa con el 'Mantra del Corazón Alaksana (sin forma)'?
153
00:11:02,970 --> 00:11:05,040
¿Qué pasa con el 'Hechizo Brahma'?
154
00:11:08,200 --> 00:11:09,600
Cuando sales,
155
00:11:09,600 --> 00:11:13,600
No le digas a los demás que eres de mi Palacio Qiwu, para no traer desgracia a mi palacio.
156
00:11:13,600 --> 00:11:15,800
No puedo soportar manchar mi reputación.
157
00:11:15,800 --> 00:11:17,200
Su Alteza...
158
00:11:17,200 --> 00:11:19,200
¿Quieres comer unas uvas pasas?
159
00:11:19,200 --> 00:11:21,800
Esta uva pasa es suave, pegajosa, pero resistente.
160
00:11:21,800 --> 00:11:25,600
La dulzura es perfecta. Se consideran uvas pasas de alta calidad.
161
00:11:25,600 --> 00:11:27,300
Por favor come.
162
00:11:28,800 --> 00:11:31,000
¿Por qué amas tanto las uvas pasas?
163
00:11:31,000 --> 00:11:32,600
Como somos similares, eso puede felicitarme.
164
00:11:35,200 --> 00:11:36,600
Absurdo.
165
00:11:42,400 --> 00:11:44,400
¡Fénix, Fénix!
166
00:11:44,400 --> 00:11:47,700
¿Quién es el inmortal en tu sueño romántico?
167
00:11:47,700 --> 00:11:50,800
¿Qué inmortal tiene tal honor?
168
00:11:50,800 --> 00:11:53,000
para recibir tu agradecimiento?
169
00:11:53,000 --> 00:11:54,400
No existe tal persona.
170
00:11:55,200 --> 00:11:57,880
¡Olvídalo entonces! Está bien si no lo admites.
171
00:11:57,880 --> 00:11:59,800
Lo vi, de todos modos.
172
00:11:59,800 --> 00:12:03,200
¡La chica de tu sueño se parece mucho a mí!
173
00:12:03,200 --> 00:12:06,000
Sólo necesito preguntar y descubriré fácilmente quién es.
174
00:12:06,000 --> 00:12:07,500
Eres tú.
175
00:12:07,500 --> 00:12:09,600
¿Qué?
176
00:12:09,600 --> 00:12:11,000
¿A mí?
177
00:12:12,200 --> 00:12:16,000
Sin embargo, no pienses demasiado. No fue un sueño romántico.
178
00:12:16,000 --> 00:12:19,800
Es sólo un sueño común y corriente. Deja tus ilusiones.
179
00:12:19,800 --> 00:12:23,000
No te estaba besando en mi sueño. ¿No lo viste?
180
00:12:23,000 --> 00:12:26,400
En realidad, te estaba mordiendo.
181
00:12:31,200 --> 00:12:32,800
¿P-por qué muerdeme?
182
00:12:32,800 --> 00:12:34,600
Recuerdo haberte dicho
183
00:12:34,600 --> 00:12:38,000
que mi verdadera forma es un pájaro, por eso me gusta comer frutas.
184
00:12:38,000 --> 00:12:40,300
En lugar de cultivar y aumentar tus poderes espirituales,
185
00:12:40,300 --> 00:12:42,600
Me causas problemas en todas partes.
186
00:12:43,500 --> 00:12:46,600
Sólo quiero quitarte la piel de uva,
187
00:12:46,600 --> 00:12:49,300
convertirte en una pasa, masticarte,
188
00:12:50,400 --> 00:12:52,400
y comerte.
189
00:12:52,400 --> 00:12:55,800
Esto es malo. Resulta que incluso sueña con comerme.
190
00:12:55,800 --> 00:12:58,400
Mi corta vida ha terminado. Si lo hubiera sabido,
191
00:12:58,400 --> 00:13:01,500
Habría vuelto a Water Mirror con Lao Hu.
192
00:13:02,600 --> 00:13:05,600
Parece que ella lo creyó.
193
00:13:05,600 --> 00:13:07,500
No la asusté mucho, ¿verdad?
194
00:13:08,500 --> 00:13:13,000
Por supuesto, los sueños no pueden tomarse en serio. Simplemente trate esto como una lección.
195
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
Si te atreves a alcanzar el sueño de un inmortal elevado otra vez,
196
00:13:16,200 --> 00:13:18,700
No te perdonaré fácilmente.
197
00:13:19,600 --> 00:13:24,000
Además, si dejas que un tercero se entere de esto,
198
00:13:24,000 --> 00:13:26,300
Yo tampoco te dejaré ir.
199
00:13:26,300 --> 00:13:28,400
Espera, espera. ¿No sabes contar?
200
00:13:28,400 --> 00:13:32,700
Tú, yo, Pez Inmortal y Liu Ying. ¡Son cuatro personas!
201
00:13:35,300 --> 00:13:37,800
¡Su Alteza tiene razón! ¡Todo lo que dices es correcto!
202
00:13:37,800 --> 00:13:41,100
Y-Su Alteza es el hombre más guapo.
203
00:13:41,100 --> 00:13:44,000
de los Seis Reinos. También eres el más simpático.
204
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Por favor no me conviertas en
205
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
piedras, taburetes, repollo o cosas así nuevamente.
206
00:13:49,000 --> 00:13:52,800
Además, por favor deja de morderme. ¡Ni lo sueñes!
207
00:13:52,800 --> 00:13:54,000
Deidad del Fuego.
208
00:13:54,800 --> 00:13:55,700
¡Pequeño pez inmortal!
209
00:13:55,700 --> 00:13:57,600
Los soldados demoníacos que patrullaban me acaban de informar.
210
00:13:57,600 --> 00:14:00,600
que encontraron rastros de Qiong Qi en el área de la montaña Chiren.
211
00:14:00,600 --> 00:14:02,200
Princesa, por favor llévanos allí.
212
00:14:02,200 --> 00:14:03,500
¡Vamos!
213
00:14:05,460 --> 00:14:06,930
¡Vamos!
214
00:14:13,600 --> 00:14:14,800
No tienes permitido ir.
215
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
¿Por qué no?
216
00:14:15,800 --> 00:14:17,800
Qiong Qi es astuto y poderoso.
217
00:14:17,800 --> 00:14:19,800
Si vas, sólo nos estorbarás.
218
00:14:19,800 --> 00:14:21,600
¡Déjame ir!
219
00:14:21,600 --> 00:14:24,400
El inmortal Jin Mi, Qiong Qi no es una bestia ordinaria.
220
00:14:24,400 --> 00:14:28,000
Es más seguro si escuchas a Su Alteza y te quedas aquí.
221
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
Déjenos el trabajo de atrapar a Qiong Qi a mí y a Sus Altezas.
222
00:14:31,000 --> 00:14:33,600
¡Pequeño pez inmortal! Pececito Inmortal, déjame salir.
223
00:14:33,600 --> 00:14:36,800
Es inútil rogarle a nadie. Quédate aquí hoy y memoriza la táctica Cha Suo.
224
00:14:36,800 --> 00:14:38,300
Te interrogaré cuando regrese.
225
00:14:38,300 --> 00:14:40,200
¡Fénix! ¡Ey!
226
00:14:40,200 --> 00:14:41,900
¡Pequeño pez inmortal!
227
00:14:49,600 --> 00:14:52,800
Montaña Chiren
228
00:14:55,000 --> 00:15:02,100
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
229
00:15:17,800 --> 00:15:21,200
La tierra aquí no tiene olor a quemado.
230
00:15:21,200 --> 00:15:24,500
Parece que no es causado por el escupitajo de rocas fundidas.
231
00:15:25,800 --> 00:15:27,200
De hecho no lo es.
232
00:15:27,200 --> 00:15:30,000
La sangre de Qiong Qi es venenosa.
233
00:15:30,000 --> 00:15:31,800
Cuando algo lo toca,
234
00:15:31,800 --> 00:15:34,600
se volverá turbio y negro, como si estuviera quemado.
235
00:15:34,600 --> 00:15:38,400
Parece que esta suciedad fue causada por gotas de sangre de Qiong Qi.
236
00:15:38,400 --> 00:15:40,000
Su Alteza quiere decir que
237
00:15:40,000 --> 00:15:42,300
¿Qiong Qi se esconde cerca?
238
00:15:45,100 --> 00:15:47,400
La verdadera forma de Qiong Qi es gigantesca.
239
00:15:47,400 --> 00:15:51,900
¿Hay una cueva cercana que pueda adaptarse a su verdadera forma?
240
00:15:53,380 --> 00:15:54,880
Venga conmigo.
241
00:16:14,000 --> 00:16:16,600
¿Qué es ese olor? Tan apestoso.
242
00:16:16,600 --> 00:16:19,800
Ese día, Xu Feng hirió a Qiong Qi en la Puerta Celestial Sur.
243
00:16:19,800 --> 00:16:22,400
Supongo que la herida de Qiong Qi estaba infectada y tiene pus.
244
00:16:25,500 --> 00:16:27,800
Esta es la cueva más grande de la montaña Chiren.
245
00:16:27,800 --> 00:16:30,000
Estoy seguro de que Qiong Qi se esconde aquí.
246
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
No estamos familiarizados con el entorno dentro de la cueva.
247
00:16:32,000 --> 00:16:34,200
Además, estamos a la intemperie mientras nuestro enemigo se esconde en la oscuridad.
248
00:16:34,200 --> 00:16:36,800
Si entramos apresuradamente en la cueva, será peligroso.
249
00:16:36,800 --> 00:16:40,000
¿Qué tal si uso mi Demon Bone Whip para atraerlo?
250
00:16:40,000 --> 00:16:43,800
Podemos atraerlo y trabajar juntos para matarlo.
251
00:16:43,800 --> 00:16:47,600
pero después de que Qiong Qi muera, sus huesos y su carne se convertirán en veneno.
252
00:16:47,600 --> 00:16:50,800
y dentro de mil li perímetro, todo se convertirá en tierra quemada, trayendo miseria a las criaturas que viven aquí.
253
00:16:50,800 --> 00:16:53,300
Incluso a los fantasmas les resultará difícil sobrevivir.
254
00:16:53,300 --> 00:16:58,600
Por lo tanto, no podemos matarlo con métodos ordinarios. Necesitamos pensar en otra cosa.
255
00:16:58,600 --> 00:17:02,800
Primero debemos eliminar su naturaleza demoníaca y luego volver a sellarlo en el Caldero Yuhun.
256
00:17:02,800 --> 00:17:04,200
Ese es un buen plan,
257
00:17:04,200 --> 00:17:07,400
pero ¿cómo deberíamos hacerlo?
258
00:17:07,400 --> 00:17:10,600
El rey Yancheng tiene un Chu demoníaco que puede eliminar su naturaleza demoníaca.
("Chu" es un arma parecida a un mortero)
259
00:17:10,600 --> 00:17:13,800
¿Qué tal si vamos a buscar al rey Yancheng?
260
00:17:13,800 --> 00:17:16,000
El rey Yancheng valora esa arma más que su vida.
261
00:17:16,000 --> 00:17:18,600
Nunca dejaría que alguien que no sea del Reino Demonio se lo prestara.
262
00:17:19,700 --> 00:17:23,200
¿Qué tal si le pido a mi padre que sea nuestro garante? Tal vez haya una posibilidad de esa manera.
263
00:17:23,200 --> 00:17:26,200
Entonces, le daremos las gracias al rey Biancheng.
264
00:17:39,400 --> 00:17:40,500
Por favor entra.
265
00:17:48,200 --> 00:17:50,200
No conocía la Deidad del Fuego
266
00:17:50,200 --> 00:17:53,800
y la Deidad de la Noche han llegado. Perdón por mi falta de bienvenida.
267
00:17:53,800 --> 00:17:55,600
- Rey Yancheng. Rey Gucheng.
- Rey Yancheng. Rey Gucheng.
268
00:17:55,600 --> 00:17:57,500
Aquí, Altezas.
269
00:17:57,500 --> 00:17:59,200
- Por favor, entra.
- Después de ti.
270
00:17:59,200 --> 00:18:01,200
Después de usted.
271
00:18:03,800 --> 00:18:05,400
Estos días,
272
00:18:05,400 --> 00:18:09,200
También me ha preocupado la reaparición de Qiong Qi.
273
00:18:09,200 --> 00:18:13,000
Afortunadamente, supe que el Emperador Celestial envió a Sus Altezas
274
00:18:13,000 --> 00:18:16,200
para ayudarnos. Altezas, por favor ayúdennos.
275
00:18:16,200 --> 00:18:19,600
matar a Qiong Qi para evitar problemas futuros.
276
00:18:19,600 --> 00:18:22,000
Rey Yancheng, por favor escúchame.
277
00:18:22,000 --> 00:18:27,200
A Qiong Qi no se le puede matar. De lo contrario, su sangre traerá sufrimiento al Reino de los Demonios.
278
00:18:27,200 --> 00:18:31,200
¿Sus Altezas tampoco saben qué hacer?
279
00:18:31,200 --> 00:18:36,000
En el pasado, Lord Doumu lo selló en el Caldero Yuhun.
280
00:18:36,000 --> 00:18:38,800
Sin embargo, High Immortal está actualmente meditando en reclusión, por lo que no puede aparecer.
281
00:18:38,800 --> 00:18:43,200
Esta vez, estamos aquí para pedirle al rey Yancheng que nos preste el Demonic Chu.
282
00:18:43,200 --> 00:18:45,700
para volver a sellar Qiong Qi.
283
00:18:50,300 --> 00:18:55,000
Deidad del Fuego, nunca has perdido una batalla y solo puedes derrotar a más de 100.000 soldados demoníacos.
284
00:18:55,000 --> 00:18:58,600
Naturalmente, un simple Qiong Qi no es un desafío para ti.
285
00:18:58,600 --> 00:19:02,400
Creo que con las habilidades de Sus Altezas,
286
00:19:02,400 --> 00:19:06,500
Definitivamente puedes capturar a esta bestia.
287
00:19:07,800 --> 00:19:11,400
Si me piden que lo selle con mis propios poderes espirituales, no me quejaré,
288
00:19:11,400 --> 00:19:16,000
pero hay un problema que quiero llamar su atención.
289
00:19:16,000 --> 00:19:18,200
Deidad del Fuego, por favor dínoslo.
290
00:19:18,200 --> 00:19:23,000
Cómo Night Deity y yo informaremos al Emperador Celestial derrotado no es el gran problema.
291
00:19:23,000 --> 00:19:26,800
El problema es que los espectadores también sufrirán.
292
00:19:26,800 --> 00:19:30,200
Qiong Qi ha estado viviendo en el Reino de los Demonios durante mucho tiempo. Una vez que comienza a provocar problemas,
293
00:19:30,200 --> 00:19:33,400
su primer objetivo sería el Reino de los Demonios.
294
00:19:33,400 --> 00:19:35,700
En el futuro, si los Seis Reinos están en calamidad debido a esto y quieren encontrar la razón
295
00:19:35,700 --> 00:19:37,900
En cuanto a cómo escapó Qiong Qi,
296
00:19:37,900 --> 00:19:40,000
¿Cómo lo harás, rey Yancheng?
297
00:19:40,000 --> 00:19:43,300
¿Respuesta a los Seis Reinos?
298
00:19:44,800 --> 00:19:48,300
Naturalmente, es porque Qiong Qi es astuto.
299
00:19:48,300 --> 00:19:50,000
y poderoso.
300
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
El Caldero Yuhun fue fundido en plata antigua,
301
00:19:53,000 --> 00:19:55,600
y con el sello de Lord Doumu,
302
00:19:55,600 --> 00:19:59,300
si nadie ayudó a quitar el sello, una bestia
303
00:19:59,300 --> 00:20:01,300
no puede escapar por sí solo.
304
00:20:03,800 --> 00:20:07,800
Deidad del Fuego, estás equivocado.
305
00:20:07,800 --> 00:20:11,200
Este desastre está en el territorio del rey Yancheng.
306
00:20:11,200 --> 00:20:15,200
Rey Yancheng, ¿no temes que la gente te acuse de liberar a una bestia confiada a tu cuidado?
307
00:20:15,200 --> 00:20:18,400
¡Deidad del Fuego, no hagas acusaciones calumniosas contra mí!
308
00:20:18,400 --> 00:20:20,300
Yo no lo soy.
309
00:20:20,300 --> 00:20:24,600
Rey Yancheng, usted sabe muy bien cómo silenciar las bocas críticas del mundo.
310
00:20:24,600 --> 00:20:27,800
Rey Yancheng, tome la decisión correcta.
311
00:20:27,800 --> 00:20:30,000
Rey Yancheng, por favor no se enoje.
312
00:20:33,800 --> 00:20:38,000
La Deidad del Fuego simplemente está diciendo la verdad tal como está. No estaba tratando de oponerse a Su Majestad.
313
00:20:38,000 --> 00:20:40,600
Sin embargo, sospechamos que
314
00:20:40,600 --> 00:20:43,600
alguien del Reino Demonio liberó a Qiong Qi a propósito,
315
00:20:43,600 --> 00:20:46,400
y tiene malas intenciones de traer el caos a los Seis Reinos.
316
00:20:46,400 --> 00:20:49,400
y provocar conflictos entre el Reino de los Demonios y los otros reinos.
317
00:20:49,400 --> 00:20:52,200
No es demasiado tarde para corregir este error.
318
00:20:52,200 --> 00:20:56,000
Nadie le está acusando todavía, rey Yancheng, de seguridad inadecuada.
319
00:20:56,000 --> 00:20:59,200
Rey Yancheng, si está dispuesto a dejar de lado sus prejuicios sectarios
320
00:20:59,200 --> 00:21:02,000
y enmendar tus malas acciones anteriores, definitivamente podrás someter a Qiong Qi.
321
00:21:02,000 --> 00:21:06,400
y devolver la paz a los Seis Reinos y la inocencia al Reino de los Demonios.
322
00:21:06,400 --> 00:21:07,900
Sus Altezas,
323
00:21:07,900 --> 00:21:10,800
Definitivamente investigaré esta situación.
324
00:21:10,800 --> 00:21:13,500
¡Y da una respuesta adecuada a los Seis Reinos!
325
00:21:13,500 --> 00:21:16,000
Rey Yancheng, gracias por comprender este principio.
326
00:21:17,000 --> 00:21:20,700
La tarea más importante ahora es capturar Qiong Qi.
327
00:21:20,700 --> 00:21:24,800
así que permítanos tomar prestado el Demonic Chu.
328
00:21:24,800 --> 00:21:26,600
Sus Altezas,
329
00:21:26,600 --> 00:21:28,600
No me niego deliberadamente a prestarlo,
330
00:21:28,600 --> 00:21:31,400
pero desde la antigüedad, el Demonic Chu
331
00:21:31,400 --> 00:21:34,000
Ha pertenecido a la familia real del Reino de los Demonios.
332
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Nunca antes se había prestado a otros reinos.
333
00:21:36,000 --> 00:21:37,600
Esto no es difícil.
334
00:21:37,600 --> 00:21:41,800
Simplemente envía a un miembro de la familia real del Reino Demonio para que se una a nosotros.
335
00:21:41,800 --> 00:21:46,600
y capturar Qiong Qi. De esta manera, no estamos rompiendo ninguna costumbre del Reino Demonio.
336
00:21:49,400 --> 00:21:53,000
Su Majestad, como princesa del Reino Demonio, antes no pude aliviar su carga.
337
00:21:53,000 --> 00:21:56,600
Solicito unirme a la Deidad del Fuego y a la Deidad de la Noche para capturar Qiong Qi.
338
00:21:56,600 --> 00:21:58,600
para someter a esa bestia.
339
00:21:59,500 --> 00:22:01,000
Así es, Su Majestad.
340
00:22:01,000 --> 00:22:03,600
Liu Ying siempre ha sido confiable.
341
00:22:03,600 --> 00:22:06,800
No será un problema darle el Demonic Chu.
342
00:22:06,800 --> 00:22:08,400
¡Disparates!
343
00:22:08,400 --> 00:22:12,400
¿Cómo podría el Reino de los Demonios permitir que una mujer y dos forasteros lucharan contra Qiong Qi?
344
00:22:12,400 --> 00:22:15,000
Si se corre la voz, otros se reirán del Reino de los Demonios.
345
00:22:15,000 --> 00:22:16,700
¡Diciendo que nos hemos quedado sin hombres!
346
00:22:16,700 --> 00:22:18,800
La princesa Liu Ying no es inferior a ningún hombre.
347
00:22:18,800 --> 00:22:22,300
Con su ayuda, seguramente someteremos a Qiong Qi.
348
00:22:27,210 --> 00:22:28,990
Su Majestad,
349
00:22:30,100 --> 00:22:32,200
Tus dos hijos son muy hábiles en artes marciales.
350
00:22:32,200 --> 00:22:36,400
Creo que deberías hacer que tus dos hijos tomen el Demonic Chu.
351
00:22:36,400 --> 00:22:40,800
y únete a la Deidad del Fuego y la Deidad de la Noche.
352
00:22:42,500 --> 00:22:46,200
Siempre quise que mis dos hijos adquirieran algo de experiencia,
353
00:22:46,200 --> 00:22:48,800
pero nunca encontré la oportunidad.
354
00:22:48,800 --> 00:22:52,800
Hoy, con la Deidad del Fuego y la Deidad de la Noche para instruirlos,
355
00:22:52,800 --> 00:22:56,400
Ni siquiera estoy preocupado por Qiong Qi.
356
00:22:56,400 --> 00:22:58,600
Xuan Shou, Chi Shou.
357
00:23:01,000 --> 00:23:02,400
Padre Real.
358
00:23:03,200 --> 00:23:06,400
Les ordeno a ustedes dos que tomen el Meteor Demon Baton.
359
00:23:06,400 --> 00:23:10,600
y únete a Fire Deity y Nigh Deity para sellar Qiong Qi.
360
00:23:10,600 --> 00:23:12,800
Un simple Qiong Qi no es nada.
361
00:23:12,800 --> 00:23:16,400
Padre Real, espere nuestro regreso victorioso.
362
00:23:16,400 --> 00:23:21,000
Bien. Debemos dejar que los dos shangshen vean el poder de nuestro Reino Demonio.
363
00:23:22,400 --> 00:23:27,800
Rey Demonio, someter a Qiong Qi no es un juego de niños. Temo que los dos príncipes...
364
00:23:30,200 --> 00:23:32,200
...podría ser necesario hacer muchos esfuerzos.
365
00:23:32,200 --> 00:23:34,900
Les pido permiso para acompañarlos.
366
00:23:36,830 --> 00:23:42,070
Bueno. Es raro que tengas este nivel de lealtad. ¡Ve con ellos!
367
00:23:43,600 --> 00:23:46,600
Dado que ese es el caso, gracias Rey Yancheng,
368
00:23:46,600 --> 00:23:50,200
y entonces tendré que molestar a los dos príncipes y a la princesa Biancheng.
369
00:24:02,020 --> 00:24:06,000
Esos dos inútiles de la familia del rey Yancheng sólo nos arrastrarán hacia abajo si los traemos.
370
00:24:06,000 --> 00:24:08,300
Inicialmente pensé que podríamos someter a Qiong Qi antes.
371
00:24:08,300 --> 00:24:11,700
Pero ¿quién hubiera pensado que todavía debemos ofrecer un espectáculo para esos dos príncipes ahora?
372
00:24:11,700 --> 00:24:13,400
Déjame esos dos a mí.
373
00:24:13,400 --> 00:24:16,800
Su Alteza Deidad del Fuego, deje de perder la concentración solo por el rey Yancheng.
374
00:24:16,800 --> 00:24:19,400
Pensemos en una forma de atraer a Qiong Qi fuera de la cueva.
375
00:24:19,400 --> 00:24:21,800
Qiong Qi es naturalmente astuto y paranoico.
376
00:24:21,800 --> 00:24:25,600
Si vamos a usar tu Demonic Bony Whip para atraerlo, me temo que solo aumentará su vigilancia.
377
00:24:25,600 --> 00:24:28,600
Es posible que no podamos atraerlo con éxito.
378
00:24:28,600 --> 00:24:33,000
¿Qué pasa si utilizamos alimentos y hierbas medicinales como cebo? Qiong Qi está actualmente herido.
379
00:24:33,000 --> 00:24:36,600
Se apresura a buscar comida y hierbas medicinales para recuperar fuerzas.
380
00:24:36,700 --> 00:24:39,300
Qiong Qi siempre ha preferido a los bebés humanos como alimento.
381
00:24:39,300 --> 00:24:42,800
No podemos sacrificar bebés mortales sólo para atraparlo, ¿verdad?
382
00:24:42,800 --> 00:24:44,400
Por supuesto que no.
383
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
¿Qué hacemos entonces?
384
00:24:45,800 --> 00:24:47,600
Una vez leí en libros antiguos que
385
00:24:47,600 --> 00:24:52,800
A Qiong Qi le gusta comer hongos reishi. Aunque no lo hemos verificado, no hay nada de malo en intentarlo.
386
00:24:52,800 --> 00:24:54,200
¿Setas reishi?
387
00:24:55,970 --> 00:24:57,790
Puedo plantarlos.
388
00:24:57,800 --> 00:24:58,700
¿Plantar hongos reishi?
389
00:24:58,700 --> 00:25:00,400
No puedes.
390
00:25:00,400 --> 00:25:02,900
¿Por qué no puedo? Tú personalmente me viste plantar un hongo reishi.
391
00:25:02,900 --> 00:25:05,600
Además, aparte de mí, ¿quién más puede plantar uno?
392
00:25:05,600 --> 00:25:09,200
Qiong Qi es demasiado peligroso. No puedo permitir que tu vida corra peligro.
393
00:25:09,200 --> 00:25:10,600
Está bien.
394
00:25:10,600 --> 00:25:13,500
Puedes protegerme, ¿verdad?
395
00:25:17,000 --> 00:25:25,000
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
396
00:25:52,300 --> 00:25:55,300
Nunca pensé que Immortal Jin Mi tuviera un poder tan místico.
397
00:25:58,960 --> 00:26:01,230
El Reino Celestial es de hecho la guarida de tigres y dragones.
398
00:26:02,100 --> 00:26:05,400
Dime, niña, ¿por qué no te quedas en nuestro Palacio Real Yancheng?
399
00:26:05,400 --> 00:26:10,000
Plantar 880 hongos reishi todos los días, para poder venderlos en el mundo mortal.
400
00:26:10,000 --> 00:26:11,600
Gana mucho con esto.
401
00:26:11,600 --> 00:26:13,200
Así es...
402
00:26:13,200 --> 00:26:14,800
880?
403
00:26:14,800 --> 00:26:18,000
Para entonces, los hongos reishi del Reino Celestial se venderían a precios muy baratos.
404
00:26:18,000 --> 00:26:19,800
Entonces te venderemos.
405
00:26:19,800 --> 00:26:23,000
Un inmortal como tú que puede plantar hongos reishi,
406
00:26:23,000 --> 00:26:25,600
¿Cuánta energía espiritual valdrá eso?
407
00:26:25,600 --> 00:26:26,900
¡Callarse la boca!
408
00:26:28,000 --> 00:26:32,400
Quien se atreva a hablar de nuevo, se lo daré de comer a Qiong Qi.
409
00:26:32,400 --> 00:26:33,900
Xu Feng.
410
00:27:06,500 --> 00:27:08,300
Hermano mayor.
411
00:27:10,800 --> 00:27:12,400
Inmortal Jin Mi, eso está más o menos bien ahora.
412
00:27:12,400 --> 00:27:14,400
No, no es suficiente.
413
00:27:14,400 --> 00:27:17,800
Debo plantar más hongos reishi para atraer a Qiong Qi.
414
00:27:17,800 --> 00:27:19,360
Parece que Qiong Qi está saliendo.
415
00:27:19,360 --> 00:27:21,200
Es mejor que nos escondamos.
416
00:27:21,200 --> 00:27:23,210
Hermano mayor, dejemos de quedarnos aquí con ellos.
417
00:27:23,210 --> 00:27:25,800
Si todavía no nos escondemos, ¡pronto seremos la comida de Qiong Qi!
418
00:27:25,800 --> 00:27:27,100
Correcto...
419
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
- Escondámonos primero.
- Vamos.
420
00:27:34,200 --> 00:27:35,200
Lleva a Liu Ying ahora a esconderse y esperar para tender una emboscada.
421
00:27:35,200 --> 00:27:37,000
Es mejor esperar al Inmortal Jin Mi y salir juntos.
422
00:27:37,000 --> 00:27:39,200
La protegeré. Ustedes dos vayan primero.
423
00:27:39,200 --> 00:27:41,200
También debes protegerte bien.
424
00:27:50,800 --> 00:27:54,200
Jin Mi, ya es suficiente. Deberíamos irnos.
425
00:27:54,200 --> 00:27:56,000
No, todavía no es suficiente.
426
00:28:00,600 --> 00:28:03,600
Esta vez, debo atraer a Qiong Qi
427
00:28:03,600 --> 00:28:06,000
y buscar venganza por Rou Rou.
428
00:28:15,000 --> 00:28:16,200
Vámonos.
429
00:28:16,200 --> 00:28:18,400
¡Espera un minuto! ¡Aún no he terminado!
430
00:28:18,400 --> 00:28:20,000
¡Espera un minuto!
431
00:28:51,000 --> 00:28:52,300
¡Ey!
432
00:28:57,000 --> 00:28:58,900
No he terminado de plantar ese.
433
00:31:49,600 --> 00:31:51,160
Ya te dije que no terminé.
434
00:31:51,160 --> 00:31:52,800
¿Aún te atreves a hablar?
435
00:31:57,200 --> 00:32:00,000
Todo el camino del cielo, eso incluye el sol y la luna.
436
00:32:00,000 --> 00:32:03,100
¡Sal de tu agujero y entra en la oscuridad!
437
00:35:07,200 --> 00:35:08,900
¿Chu demoníaco?
438
00:35:16,800 --> 00:35:18,300
¡Inmortal Jin Mi!
439
00:36:32,500 --> 00:36:34,200
¿Qué le acabas de rociar?
440
00:36:34,200 --> 00:36:36,500
Espinas de cactus mezcladas con polen de flores.
441
00:36:42,800 --> 00:36:44,200
¡Cuidadoso!
442
00:37:50,800 --> 00:37:52,500
¡Usa el Chu demoníaco!
443
00:37:52,500 --> 00:37:53,700
¿Qué?
444
00:37:54,960 --> 00:37:56,870
¿Cómo uso esto?
445
00:37:58,200 --> 00:37:59,700
Repite después de mí.
446
00:38:05,200 --> 00:38:09,400
El fin de la ley natural, la asamblea de la luna y el sol.
447
00:38:09,400 --> 00:38:14,400
Deja, lo profundo. Entra lo sutil.
448
00:38:14,400 --> 00:38:16,700
Demonios y monstruos...
449
00:38:32,200 --> 00:38:35,100
Demonios y monstruos. ¿Qué sigue después de eso?
450
00:38:41,000 --> 00:38:43,600
Muerte a todos.
451
00:38:44,800 --> 00:38:47,500
Muerte a todos.
452
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
- Inmortal Jin Mi.
- Inmortal Jin Mi.
453
00:39:29,600 --> 00:39:30,800
Jin Mi.
454
00:39:32,600 --> 00:39:34,200
Despedida.
455
00:39:35,200 --> 00:39:38,800
Phoenix, ayúdame a disculparme.
456
00:39:38,800 --> 00:39:43,400
al jefe de fragancias. Di eso en mi próxima vida...
457
00:39:43,400 --> 00:39:45,800
Esa es la sangre de Qiong Qi.
458
00:39:45,800 --> 00:39:47,300
Lo sé.
459
00:39:48,100 --> 00:39:52,200
¿El veneno ya ha entrado en mis huesos?
460
00:39:52,200 --> 00:39:55,400
Lo hiciste muy bien hace un momento. Pudimos sellarlo.
461
00:39:55,400 --> 00:39:59,000
Demonic Chu ha eliminado el veneno de la sangre de Qiong Qi.
462
00:39:59,000 --> 00:40:00,200
¿Qué?
463
00:40:07,560 --> 00:40:10,250
¡Soy tan increíble!
464
00:40:39,500 --> 00:40:42,300
Con el sello del Jiuyao True Fire en este Caldero Yuhun,
465
00:40:42,300 --> 00:40:44,000
Qiong Qi no podrá volver a escapar.
466
00:40:44,000 --> 00:40:46,200
Quiero traer el Caldero Yuhun de regreso al Reino Celestial.
467
00:40:46,200 --> 00:40:49,400
y pedirle a mi padre que convierta a Qiong Qi en cenizas.
468
00:40:49,400 --> 00:40:51,800
La fuga de Qiong Qi esta vez no fue un accidente.
469
00:40:51,800 --> 00:40:53,800
Si continuamos dejando Yuhun Cauldron en el Reino de los Demonios,
470
00:40:53,800 --> 00:40:56,800
incluso si hubiera un sello contra incendios, no ayudaría a mejorar la situación.
471
00:40:56,800 --> 00:41:00,600
Entonces, ¿quién creen Sus Altezas que es el más sospechoso?
472
00:41:02,300 --> 00:41:06,800
Aunque no hay pruebas sólidas, hay una persona sospechosa.
473
00:41:06,800 --> 00:41:08,800
¿Estás hablando de...?
474
00:41:12,710 --> 00:41:17,710
Altezas, por favor no me dejen adivinando.
475
00:41:18,900 --> 00:41:21,000
¿De quién estás hablando?
476
00:41:21,000 --> 00:41:23,800
Esto sigue siendo sólo una suposición. Se requieren más investigaciones y verificaciones.
477
00:41:23,800 --> 00:41:27,700
Una vez que se revele la verdad, podremos contárselo.
478
00:41:27,700 --> 00:41:31,000
Esta noche es el eclipse lunar. Volveré al deber ahora.
479
00:41:31,000 --> 00:41:35,800
Xuan Shou está gravemente herido, así que tenga cuidado cuando hable con el rey Yancheng.
480
00:41:35,800 --> 00:41:39,800
Además, Qiong Qi te golpeó mientras salvabas al inmortal Jin Mi.
481
00:41:39,800 --> 00:41:41,700
Descanse bien.
482
00:41:42,600 --> 00:41:46,000
Una vez que regreses, no le cuentes a papá ni a mamá sobre mi lesión.
483
00:41:46,000 --> 00:41:47,800
No te preocupes.
484
00:41:47,800 --> 00:41:49,900
Princesa, adiós.
485
00:41:59,400 --> 00:42:01,200
¡Xuan Shou!
486
00:42:01,200 --> 00:42:03,600
¡Hijo mío!
487
00:42:03,600 --> 00:42:06,400
¿Por qué te has vuelto así?
488
00:42:08,000 --> 00:42:09,600
¡Deidad del fuego!
489
00:42:13,000 --> 00:42:23,000
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
490
00:42:28,000 --> 00:42:34,600
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫
491
00:42:34,600 --> 00:42:40,400
♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫
492
00:42:40,400 --> 00:42:46,800
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫
493
00:42:46,800 --> 00:42:54,200
♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫
494
00:42:54,200 --> 00:43:00,800
♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫
495
00:43:00,800 --> 00:43:06,800
♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫
496
00:43:06,800 --> 00:43:13,200
♫ Una lágrima. ♫
497
00:43:13,200 --> 00:43:20,500
♫ Eso es lo que soy. ♫
498
00:43:46,000 --> 00:43:52,600
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
499
00:43:52,600 --> 00:43:58,400
♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫
500
00:43:58,400 --> 00:44:05,000
♫ A la luz de la luna. ♫
501
00:44:05,000 --> 00:44:12,300
♫ Tú y yo. ♫
502
00:44:25,500 --> 00:44:32,000
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫
503
00:44:32,000 --> 00:44:37,800
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫
504
00:44:37,800 --> 00:44:44,300
♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫
505
00:44:44,300 --> 00:44:51,600
♫ para emerger en esta vida mortal. ♫
506
00:44:51,600 --> 00:44:58,400
♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫
507
00:44:58,400 --> 00:45:04,200
♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫
508
00:45:04,200 --> 00:45:10,500
♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫
509
00:45:10,500 --> 00:45:18,000
♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫