1 00:00:06,320 --> 00:00:06,437 h 2 00:00:06,438 --> 00:00:06,554 ht 3 00:00:06,555 --> 00:00:06,672 htt 4 00:00:06,673 --> 00:00:06,790 http 5 00:00:06,791 --> 00:00:06,907 http: 6 00:00:06,908 --> 00:00:07,025 http:/ 7 00:00:07,026 --> 00:00:07,143 http:// 8 00:00:07,144 --> 00:00:07,260 http://h 9 00:00:07,261 --> 00:00:07,378 http://hola 10 00:00:07,379 --> 00:00:07,495 http://hiq 11 00:00:07,496 --> 00:00:07,613 http://hiqv 12 00:00:07,614 --> 00:00:07,731 http://hiqve 13 00:00:07,732 --> 00:00:07,848 http://hiqve. 14 00:00:07,849 --> 00:00:07,966 http://hiqve.c 15 00:00:07,967 --> 00:00:08,084 http://hiqve.co 16 00:00:08,085 --> 00:00:08,201 http://hiqve.com 17 00:00:08,202 --> 00:00:08,319 http://hiqve.com/ 18 00:00:08,320 --> 00:00:11,320 http://hiqve.com/ 19 00:00:13,556 --> 00:00:17,852 - ¿Qué pasó, Sherry? - Fui a la casa a hablar con Julia. 20 00:00:18,019 --> 00:00:22,816 Alan nos interrumpió. hubo una discusión y tuvo un infarto. 21 00:00:22,982 --> 00:00:25,318 Te quedaste ahí y viste morir a un hombre. 22 00:00:25,485 --> 00:00:29,072 Los problemas complejos a veces tienen las soluciones más simples. 23 00:00:29,239 --> 00:00:33,326 - No podemos ocultar esto. - Podemos y lo haremos. 24 00:00:33,493 --> 00:00:38,206 - El trato era que nos pagaran todo. - El trato cambió cuando fuiste a México. 25 00:00:38,373 --> 00:00:43,294 Después de llegar al hotel, Recibirás el resto de tu dinero. 26 00:00:44,212 --> 00:00:47,841 - ¿Dónde está el virus, hijo de puta? - Llegas demasiado tarde, Jack. 27 00:00:48,007 --> 00:00:50,260 - Tenemos a Amador. - ¿Qué pasa con el virus? 28 00:00:50,427 --> 00:00:53,012 - Tenemos un objetivo de alta probabilidad. - ¿Qué? 29 00:00:53,179 --> 00:00:55,348 El hotel Chandler Plaza en Wilshire. 30 00:00:55,515 --> 00:00:58,768 - ¿Cómo puedo ayudar? - Hay una amenaza contra su hotel. 31 00:00:58,935 --> 00:01:02,021 No permitas que nadie dentro o fuera de la estructura. 32 00:01:02,188 --> 00:01:07,026 - ¿Cuál es la naturaleza de la amenaza? - La liberación de una sustancia infecciosa. 33 00:01:07,193 --> 00:01:11,281 Si este virus sale, mueres. como todos los demás. 34 00:01:11,448 --> 00:01:15,994 Gael, el virus está en la unidad de ventilación central. 35 00:01:34,596 --> 00:01:39,976 Este es el Agente Ortega. Una sustancia toxica ha sido liberado en la unidad de aire forzado. 36 00:01:41,227 --> 00:01:42,020 Dios mío. 37 00:01:42,187 --> 00:01:45,440 Necesitamos apagar la unidad. ¿Dónde está el panel de control? 38 00:01:45,607 --> 00:01:51,696 A tu izquierda hay una fila de fusibles funcionando. por el lado derecho, uno para cada piso. 39 00:01:52,405 --> 00:01:55,033 Esta liberación tóxica, ¿qué tan mala es? 40 00:01:57,202 --> 00:01:59,704 ¿Agente Ortega? 41 00:01:59,871 --> 00:02:02,457 Sólo estoy tomando precauciones, señor Phillips. 42 00:02:08,004 --> 00:02:11,090 ¿Qué cantidad del virus se liberó? 43 00:02:11,257 --> 00:02:14,719 Suficiente para matar a todos en el edificio. 44 00:02:15,220 --> 00:02:17,222 ¿Plantaste viales en algún otro lugar? 45 00:02:17,388 --> 00:02:20,016 ¿No lo entiendes? Todos vamos a morir. 46 00:02:20,183 --> 00:02:22,769 ¿Plantaste otros viales? 47 00:02:22,936 --> 00:02:26,314 Mi tarea era el hotel. 48 00:02:26,481 --> 00:02:29,234 ¿Entonces hay otros? 49 00:02:29,400 --> 00:02:31,236 Sí. 50 00:02:31,402 --> 00:02:33,363 ¿Cuántos? 51 00:02:33,530 --> 00:02:36,741 11, pero no sé dónde están. 52 00:02:41,204 --> 00:02:43,665 Échale un ojo. 53 00:02:46,626 --> 00:02:49,254 -Dessler. - ¿Cuál es el estado? 54 00:02:49,420 --> 00:02:52,507 Alvers plantó un vial en el sistema de ventilación. 55 00:02:52,674 --> 00:02:56,719 Estaba en un dispositivo de cronometraje y se disparó. mientras Gael intentaba desarmarlo. 56 00:02:56,886 --> 00:02:59,556 - ¿Estaba en contacto directo? - Sí. 57 00:02:59,722 --> 00:03:03,977 Está cerrando el sistema, pero tenemos asumir que ha permeado el edificio. 58 00:03:04,143 --> 00:03:07,981 En 14 horas, cualquiera expuesto al virus se volverá sintomático. 59 00:03:08,147 --> 00:03:11,860 ellos van a infectar con quien entren en contacto. 60 00:03:12,026 --> 00:03:14,487 Sí, lo sé. 61 00:03:15,363 --> 00:03:18,700 Nadie puede irse. Tenemos que imponer una cuarentena total. 62 00:03:18,867 --> 00:03:22,745 - Crearemos un perímetro de código seis. - Tenemos que tener cuidado. 63 00:03:22,912 --> 00:03:26,040 Si la gente se da cuenta de lo que está pasando, habrá pánico. 64 00:03:26,207 --> 00:03:29,419 Nuestra gente mantendrá un radio de 100 yardas, mantente fuera de la vista. 65 00:03:29,586 --> 00:03:32,714 LAPD y servicios de salud se mudará al lado del hotel. 66 00:03:32,881 --> 00:03:38,011 Bien. El frasco que plantó Alvers, dijo que hay 11 más. 67 00:03:38,887 --> 00:03:41,931 - ¿Alvers te dijo esto? - Lo acabo de dejar. 68 00:03:42,098 --> 00:03:45,643 ¿Acabas de dejarlo? michelle, podría haber estado expuesto al virus. 69 00:03:45,810 --> 00:03:48,479 ¿Cómo salió del hotel? 70 00:03:49,314 --> 00:03:51,357 ¿Michelle? 71 00:03:52,317 --> 00:03:54,652 No salió del hotel. 72 00:03:54,819 --> 00:03:57,947 Todavía está en el sótano. 73 00:03:58,114 --> 00:04:00,867 ¿Estás dentro? 74 00:04:01,034 --> 00:04:02,619 Sí. 75 00:04:02,785 --> 00:04:05,288 ¿Qué diablos estás haciendo ahí dentro? 76 00:04:05,455 --> 00:04:08,958 No estaba tratando de ser un héroe. Fue la única decisión que pude tomar. 77 00:04:09,125 --> 00:04:14,047 - ¿A qué distancia estás de la sala de ventilación? - No estoy seguro. 78 00:04:14,213 --> 00:04:18,301 Servicios de Salud está trayendo equipo de protección. Póntelo tan pronto como lleguen. 79 00:04:18,468 --> 00:04:20,678 Si podemos sacarte, podemos aislarte... 80 00:04:20,845 --> 00:04:24,682 - Tony, no puedo irme. - Te ordeno que salgas. 81 00:04:24,849 --> 00:04:28,937 Esa es una orden que no puedo obedecer. hay sólo otros siete agentes, incluido Gael, 82 00:04:29,103 --> 00:04:31,814 y un hotel lleno de gente que es necesario contener. 83 00:04:31,981 --> 00:04:35,026 Comunicaciones, pruebas, todo tiene que estar coordinado. 84 00:04:35,193 --> 00:04:39,322 - Soy el oficial de mayor rango. -Michelle, mira... 85 00:04:39,489 --> 00:04:44,035 Si he estado expuesto, no hay nada que nadie pueda hacer. 86 00:04:46,537 --> 00:04:49,248 Alvers dijo que había 11 viales más. 87 00:04:49,415 --> 00:04:53,419 Dijo que no sabe dónde están. Yo le creo. 88 00:04:53,586 --> 00:04:55,672 ¿Tony? 89 00:04:56,881 --> 00:04:58,341 Sí. 90 00:04:58,508 --> 00:05:03,054 Tengo que irme. Llámame cuando tienes un protocolo de trabajo. 91 00:05:26,035 --> 00:05:28,746 - ¿Puedo tener un momento? - Sí, señor. 92 00:05:37,922 --> 00:05:40,800 Tú y yo sabemos No tengo mucho tiempo aquí. 93 00:05:40,967 --> 00:05:46,347 Necesito saber quién está detrás de esto. Dijiste que me conoce. Sólo dame un nombre. 94 00:05:47,390 --> 00:05:51,894 Hazme lo que quieras. No te digo nada. 95 00:05:53,021 --> 00:05:57,066 Encontramos la incubadora con el virus dentro. en la habitación de al lado. 96 00:05:57,233 --> 00:06:03,197 Si no me dices lo que necesito saber, Te pondré ahí y lo abriré. 97 00:06:03,364 --> 00:06:06,451 Entonces moriré. Pero no hablaré. 98 00:06:09,162 --> 00:06:11,414 - Bauer. - Jack, ella es Chappelle. 99 00:06:11,581 --> 00:06:15,501 El virus ha sido liberado en el Sistema de ventilación del Chandler Plaza. 100 00:06:15,668 --> 00:06:19,505 Alvers dice que hay otros 11 viales pero no quiere o no puede decirnos dónde están. 101 00:06:19,672 --> 00:06:25,011 - Amador es nuestro único otro vínculo, Jack. - Dice que quien esté detrás de esto me conoce. 102 00:06:25,178 --> 00:06:27,430 ¿Es alguien con quien trabajaste o contra quien trabajaste? 103 00:06:27,597 --> 00:06:30,683 - Eso es lo que estamos tratando de descubrir. - Trae a Amador de vuelta. 104 00:06:30,850 --> 00:06:34,937 No tenemos tiempo. No sabemos cuando Los otros 11 viales serán liberados. 105 00:06:35,104 --> 00:06:39,025 - Lo pondremos en una habitación con Richards. - Pusiste a Nina en una habitación con Richards. 106 00:06:39,192 --> 00:06:43,112 No tienes información y tres agentes muertos. Déjame encargarme de esto. 107 00:06:43,279 --> 00:06:46,783 - Tendrás que confiar en mí. - Está bien. 108 00:06:47,533 --> 00:06:51,621 Jack, tenemos algunas lecturas de la incubadora. 109 00:06:51,788 --> 00:06:55,875 Ese era Ryan. El virus ha sido liberado. en el hotel Chandler Plaza. 110 00:06:56,042 --> 00:07:00,546 Hay otros 11 viales. No sabemos donde son o cuándo serán liberados. 111 00:07:00,713 --> 00:07:02,632 Probablemente lo haga. 112 00:07:02,799 --> 00:07:07,386 Dice que preferiría estar muerto que hablar, y Yo le creo. Aunque no importará. 113 00:07:07,553 --> 00:07:11,808 Tan pronto como tengamos a su jefe bajo custodia, Lo entregaremos como testigo. 114 00:07:11,974 --> 00:07:17,230 - Siempre pensando, ¿no es así, Jack? - Callarse la boca. Toma la pared. 115 00:07:27,073 --> 00:07:28,866 Rodillas. 116 00:07:35,873 --> 00:07:38,334 Estaremos de vuelta enseguida. 117 00:07:55,393 --> 00:07:59,772 El polvo se trituró en partículas. lo suficientemente pequeño como para suspenderlo en el aire. 118 00:07:59,939 --> 00:08:02,024 La mayoría de las ventanas del hotel no se abren. 119 00:08:02,191 --> 00:08:05,611 entonces el aire contaminado simplemente circularía dentro del hotel. 120 00:08:05,778 --> 00:08:08,948 Podríamos contenerlo. 121 00:08:10,658 --> 00:08:13,953 - Tony, soy Nicole Duncan. - ¿Estás de camino al hotel? 122 00:08:14,120 --> 00:08:16,622 Sí, estaremos allí lo más rápido que podamos. 123 00:08:16,789 --> 00:08:19,917 - ¿Cuál es el estado? - Estamos estableciendo un perímetro encubierto. 124 00:08:20,084 --> 00:08:22,712 Traemos un laboratorio móvil para probar a la gente que está dentro. 125 00:08:22,879 --> 00:08:26,966 Eso sólo se puede lograr si la situación es estable. 126 00:08:27,133 --> 00:08:29,677 Michelle tiene eso cubierto. 127 00:08:29,844 --> 00:08:32,680 ¿Está dentro del hotel? ¿Desprotegido? 128 00:08:32,847 --> 00:08:36,058 Sí. Mira, me comunicaré contigo. 129 00:08:37,101 --> 00:08:41,731 Aquí está el protocolo. A nadie se le permite salir o comunicarse con el exterior. 130 00:08:41,898 --> 00:08:44,567 Los Servicios de Salud establecerán un perímetro. 131 00:08:44,734 --> 00:08:47,862 LAPD se mudará tan pronto como La zona se considera segura. 132 00:08:48,029 --> 00:08:51,240 ¿Les han dado parámetros de grado de fuerza? 133 00:08:51,407 --> 00:08:53,534 No, esa es tu decisión. 134 00:08:53,701 --> 00:08:59,999 Si una persona sale, podría provocar una onda expansiva. efecto de transmisión en toda la ciudad. 135 00:09:00,166 --> 00:09:06,339 Las órdenes son disparar a matar a cualquiera. quien intenta irse. Sin excepciones. 136 00:09:09,467 --> 00:09:12,637 Michelle, todas las salidas han sido aseguradas. 137 00:09:12,803 --> 00:09:15,306 Bien. cerrar los ascensores y el sistema telefónico. 138 00:09:15,473 --> 00:09:18,726 - ¿Es tan serio? - Potencialmente, sí. 139 00:09:18,893 --> 00:09:22,063 Nadie puede irse. Nuestra primera prioridad es evitar el pánico. 140 00:09:22,230 --> 00:09:26,317 Cerrar las operaciones creará uno. La gente todavía tiene sus teléfonos móviles. 141 00:09:26,484 --> 00:09:30,988 - Estamos apuntando una señal de interferencia al hotel. - ¿Cómo se mantiene en contacto con el CTU? 142 00:09:31,155 --> 00:09:35,201 Nuestros teléfonos funcionan con frecuencia estenopeica. No nos veremos afectados. 143 00:09:35,368 --> 00:09:39,205 - ¿Alguien sobrevivirá a esto? - Eso es lo que estamos aquí para garantizar. 144 00:09:39,372 --> 00:09:41,749 Confiaremos en su liderazgo. 145 00:09:41,916 --> 00:09:45,670 Usted y sus empleados Será nuestra primera línea de defensa, ¿vale? 146 00:09:45,836 --> 00:09:48,214 También necesitamos apagar la alarma contra incendios. 147 00:09:48,381 --> 00:09:54,762 Está conectado a la red principal. Debe cerrarse un nodo a la vez. 148 00:09:54,929 --> 00:09:57,682 - Yo me encargo. - Gracias. 149 00:09:59,225 --> 00:10:03,312 Probablemente tengamos una hora antes de que la gente empezar a despertar. ¿Dónde está Alvers? 150 00:10:03,479 --> 00:10:08,109 Está abajo con Peterson. él se rindió Nada excepto que hay más viales. 151 00:10:18,869 --> 00:10:24,000 Gael, sé que no lo habrías sido expuesto al virus si no fuera por mí. 152 00:10:24,166 --> 00:10:28,254 No nos hiciste hacer nada no lo habríamos hecho solos. 153 00:10:42,977 --> 00:10:45,896 Margolis. te voy a necesitar quedarse por un tiempo. 154 00:10:46,063 --> 00:10:49,650 No puedo poner OT. Mi esposa tiene una semana de retraso. 155 00:10:51,027 --> 00:10:54,530 El sistema de ventilación puede tener liberó un irritante en el aire. 156 00:10:54,697 --> 00:10:59,327 - Necesito personal para atender a los invitados. - No soy médico. ¿Qué puedo hacer? 157 00:10:59,493 --> 00:11:06,334 El Departamento de Salud está en camino. Te sacaré de aquí tan pronto como pueda. 158 00:11:42,036 --> 00:11:44,872 - Este es Bauer. - Papá, Amador salió del edificio. 159 00:11:45,039 --> 00:11:47,458 - ¿Hacia dónde se dirige? - Lo estoy triangulando. 160 00:11:47,625 --> 00:11:51,879 - Estamos en marcha. Date prisa, Kim. - Se dirige al sur por Western en la 16. 161 00:11:52,046 --> 00:11:54,715 DE ACUERDO. Estamos en camino. 162 00:12:12,817 --> 00:12:16,112 - ¿Cuántas personas en el hotel? - Alrededor de mil. 163 00:12:16,278 --> 00:12:21,659 Está bien. Llame al gobernador. si esta cosa se extiende y hay pánico en toda la ciudad, 164 00:12:21,826 --> 00:12:25,037 tiene que estar listo para movilizarse policías estatales y la Guardia Nacional. 165 00:12:25,204 --> 00:12:27,248 Sí, señor presidente. 166 00:12:27,415 --> 00:12:31,293 Pero quiero que posponga la orden. hasta que tenga noticias nuestras. 167 00:12:31,460 --> 00:12:33,504 DE ACUERDO. 168 00:12:36,173 --> 00:12:38,676 - Lo siento. - Hola. 169 00:12:39,760 --> 00:12:41,846 Pareces cansado. 170 00:12:43,764 --> 00:12:50,563 David, te traigo un problema. pero también te traigo una solución. 171 00:12:50,729 --> 00:12:53,941 - Escuchemos el problema. -Julia Milliken. 172 00:12:54,108 --> 00:12:57,319 Ella fue entrevistada por la policía. sobre la muerte de Alan 173 00:12:57,486 --> 00:13:01,532 y ella esta reclamando Tuve algo que ver con eso. 174 00:13:01,699 --> 00:13:03,909 ¿Acaso tú? 175 00:13:04,076 --> 00:13:07,371 ¿Eso realmente importa? 176 00:13:07,538 --> 00:13:09,999 Sólo tú puedes decir eso, Sherry. 177 00:13:10,166 --> 00:13:12,501 Siempre dices querer la verdad, 178 00:13:12,668 --> 00:13:17,631 pero toda tu vida has estado rodeado por personas que te han protegido de ello. 179 00:13:17,798 --> 00:13:22,386 - Nunca pedí que me protegieran. - Pero el hecho es que lo has sido. 180 00:13:22,553 --> 00:13:25,890 Esta noche te tomaré la palabra. 181 00:13:26,056 --> 00:13:29,351 De hecho, te voy a decir la verdad. 182 00:13:29,518 --> 00:13:31,312 Gracias. 183 00:13:33,564 --> 00:13:38,110 Yo estaba con Julia Milliken cuando Alan tuvo su ataque al corazón. 184 00:13:38,277 --> 00:13:41,822 Ella le iba a dar su medicina. y la detuve. 185 00:13:41,989 --> 00:13:45,075 Ambos lo vimos morir. 186 00:13:47,077 --> 00:13:50,873 - Eso es asesinato. - Y Julia le contó todo a la policía. 187 00:13:51,040 --> 00:13:55,503 Me acaban de llamar hace un ratito y les dije... 188 00:13:55,669 --> 00:14:00,007 les dije que estaba contigo en el momento de la muerte de Alan. 189 00:14:00,424 --> 00:14:04,386 Entonces espero que se comuniquen contigo. para verificar mi historia. 190 00:14:04,553 --> 00:14:10,100 - ¿Y esperas que haga eso? - Sería un grave error no hacerlo. 191 00:14:10,267 --> 00:14:14,647 Porque si no lo haces, les diré. que estaba actuando en su nombre. 192 00:14:14,813 --> 00:14:17,191 nadie va a creer Te pedí que lo mataras. 193 00:14:17,358 --> 00:14:21,695 No. Pero tal vez ellos crean que estabas teniendo un problema con él, 194 00:14:21,862 --> 00:14:25,282 que me dijiste que tomara todas las medidas necesarias para solucionarlo. 195 00:14:25,449 --> 00:14:29,912 Es un buen comentario para los medios. "Tomar todas las medidas necesarias". 196 00:14:30,079 --> 00:14:36,293 - Nunca usé esas palabras. - Bueno, piénsalo bien, David. 197 00:15:37,855 --> 00:15:39,898 Tony, te tengo en el altavoz. 198 00:15:40,065 --> 00:15:43,611 Estamos en Hoover, corriendo paralelo a la posición de Amador en Vermont. 199 00:15:43,777 --> 00:15:46,322 Te tenemos. ¿Dónde pusiste el transpondedor? 200 00:15:46,488 --> 00:15:49,742 - Con una venda en la mano. - Todo esto podría resultar contraproducente, Jack. 201 00:15:49,908 --> 00:15:52,369 Teníamos que hacerle creer que había escapado. 202 00:15:52,536 --> 00:15:56,332 solo digo eso Puede que simplemente esté saliendo de la ciudad. 203 00:15:56,498 --> 00:15:58,917 Para quien sea que Amador esté trabajando tiene conexiones. 204 00:15:59,084 --> 00:16:01,086 Necesitará su ayuda para salir de aquí. 205 00:16:01,253 --> 00:16:05,424 - ¿Quieres refuerzos? - No. Si nos acercamos más, nos obligará. 206 00:16:05,591 --> 00:16:11,555 ¿Michelle compiló la lista de todos los contactos que he tenido durante los últimos cinco años? 207 00:16:11,722 --> 00:16:13,682 Tuve que poner a Chloe en ello. 208 00:16:13,849 --> 00:16:17,269 Michelle está dentro del hotel Chandler Plaza. 209 00:16:20,981 --> 00:16:24,777 Lo siento, Tony. Mire, creemos que el virus ha sido alterado. 210 00:16:24,943 --> 00:16:27,404 - ¿Alterado cómo? - Combinado con otro químico. 211 00:16:27,571 --> 00:16:30,491 Está en camino al NHS para hacerse la prueba ahora. 212 00:16:30,658 --> 00:16:35,496 - ¿Estás diciendo que podría tener una oportunidad? - Tal vez. Eso espero. 213 00:16:35,663 --> 00:16:39,917 Tony, nos comunicaremos contigo. tan pronto como tengamos algo, ¿vale? 214 00:16:46,715 --> 00:16:49,093 - ¿Sí? - Es Amador. 215 00:16:49,718 --> 00:16:52,096 Fui detenido por algunos agentes del CTU. 216 00:16:52,262 --> 00:16:55,307 Me hicieron pasar por el infierno tratando de obligarme a renunciar a ti. 217 00:16:55,474 --> 00:16:58,894 - ¿Acaso tú? - Por supuesto que no. Necesito una salida del país. 218 00:16:59,436 --> 00:17:02,356 Por supuesto. 219 00:17:02,523 --> 00:17:06,068 ¿Fue Jack Bauer uno de los agentes? 220 00:17:06,235 --> 00:17:08,278 Sí. 221 00:17:10,280 --> 00:17:15,119 Necesito que estés seguro No te están siguiendo antes de que nos encontremos. 222 00:17:15,285 --> 00:17:17,830 - Ya sabes qué hacer. - Comprendido. 223 00:17:17,996 --> 00:17:21,291 Bien. Llámame cuando estés seguro. 224 00:17:36,515 --> 00:17:39,601 - ¿Tienes la ubicación? - ¿Cuándo quieres que se publique? 225 00:17:39,768 --> 00:17:46,191 Esto sonará dos veces. Una vez que hayas configurado el temporizador, asegúrese de que esté destruido. 226 00:18:03,292 --> 00:18:06,211 - ¿Cuánto falta para que puedas mudarte? - Aproximadamente media hora. 227 00:18:06,378 --> 00:18:10,299 Descubrimos que el virus estaba alterado, combinado con otro compuesto. 228 00:18:10,466 --> 00:18:14,803 Hasta que ese compuesto sea analizado, No tenemos idea de a qué nos enfrentamos. 229 00:18:14,970 --> 00:18:18,474 Entonces, ¿cuál es la tasa de mortalidad? entre los expuestos al virus? 230 00:18:18,640 --> 00:18:21,351 En su forma inalterada, aproximadamente el 90%. 231 00:18:23,437 --> 00:18:28,525 Mira, si alguien estuviera expuesto por poco tiempo 232 00:18:28,692 --> 00:18:31,111 ¿Dejar el hotel haría alguna diferencia? 233 00:18:31,278 --> 00:18:34,406 - No tengo sentido. - Una vez que estás expuesto, estás expuesto. 234 00:18:34,573 --> 00:18:39,661 La duración de la exposición no tiene ninguna relación real con la capacidad de supervivencia. 235 00:18:39,828 --> 00:18:43,081 Dijiste que el 10% sobreviviría. 236 00:18:43,248 --> 00:18:49,630 Si el virus fue alterado, ¿existe la posibilidad? ¿el porcentaje aumentaría? 237 00:18:49,797 --> 00:18:55,010 Es posible, Tony. Haremos todo lo que podamos por ella. 238 00:18:56,178 --> 00:18:58,222 Sí, gracias. 239 00:19:07,940 --> 00:19:10,275 - ¿Todo el piso? - 30 partes por millón. 240 00:19:10,442 --> 00:19:15,155 - ¿Has revisado las áreas de servicio? - Tengo el pasillo. ¿Hueco de escalera? 241 00:19:15,322 --> 00:19:17,032 - ¿Qué pisos? - Todos los niveles. 242 00:19:17,199 --> 00:19:19,827 - 35 partes por millón. - ¿Pozo del ascensor? 243 00:19:19,993 --> 00:19:22,746 Estoy recibiendo lecturas inconsistentes sobre eso. 244 00:19:22,913 --> 00:19:25,457 - Vuelve a comprobarlo y contáctame. - Copia eso. 245 00:19:25,624 --> 00:19:27,709 DE ACUERDO. Afuera. 246 00:19:29,461 --> 00:19:32,881 Pisos del uno al cinco mostrar 30 partes por millón o más. 247 00:19:33,048 --> 00:19:39,137 Sí, igual que el resto del hotel. Hasta el vestíbulo está contaminado. 248 00:19:39,304 --> 00:19:41,431 DE ACUERDO. 249 00:19:41,598 --> 00:19:44,434 Llamaré a la CTU. Llama al NHS. 250 00:19:45,269 --> 00:19:47,354 Está bien. 251 00:19:53,360 --> 00:19:55,404 CTU. ¿Hola? 252 00:19:55,571 --> 00:19:58,031 Te llamaré de nuevo. 253 00:19:58,198 --> 00:20:00,284 Gaélico. 254 00:20:02,035 --> 00:20:05,122 - ¡Gaél! -Michelle, quédate atrás. 255 00:20:30,314 --> 00:20:34,401 Uno de mis agentes acaba de empezar a mostrar síntomas. ¿Qué diablos está pasando? 256 00:20:34,568 --> 00:20:37,946 - ¿Realmente importa? - Se supone que la incubación es de 14 horas. 257 00:20:38,113 --> 00:20:41,617 Eres el químico. ¿Qué hiciste? 258 00:20:44,036 --> 00:20:46,163 Dime. 259 00:20:48,999 --> 00:20:51,835 Bajo una condición. 260 00:20:52,002 --> 00:20:54,004 No estás en posición de hacer demandas. 261 00:20:54,171 --> 00:21:00,886 Soy el único que sabe lo que hice. Eso muere conmigo a menos que hagas lo que quiero. 262 00:21:02,971 --> 00:21:06,683 - ¿Qué deseas? - Sé lo que hace el virus. 263 00:21:07,851 --> 00:21:09,895 No quiero morir así. 264 00:21:10,062 --> 00:21:17,361 Te diré lo que quieres saber si Jura que me matarás una vez que comiencen los síntomas. 265 00:21:27,412 --> 00:21:29,498 Venir. 266 00:21:34,211 --> 00:21:36,505 ¿Qué hay de nuevo en el hotel? 267 00:21:36,672 --> 00:21:40,425 No está claro qué cantidad de ese virus fue liberado o cuántos estuvieron expuestos. 268 00:21:40,592 --> 00:21:44,471 Quizás quieras hacer un anuncio. sobre cómo afrontar el brote. 269 00:21:44,638 --> 00:21:48,976 No, no haré ningún anuncio. hasta que se conozcan más hechos. 270 00:21:49,142 --> 00:21:52,646 Escucha, David, acabo de recibir noticias de la policía de Los Ángeles. 271 00:21:53,230 --> 00:21:55,941 Consideran que el Jerez supone un riesgo de fuga. 272 00:21:56,108 --> 00:22:02,197 Tienen una orden de arresto para ella si No respaldes su coartada de que estaba contigo. 273 00:22:02,364 --> 00:22:06,493 - ¿Quieres decir mentir? - No hay nada en qué pensar aquí. 274 00:22:06,660 --> 00:22:09,121 Perjurio y obstrucción de la justicia no son nada? 275 00:22:09,287 --> 00:22:13,041 Tienes el aparato legal más poderoso. del mundo a tu disposición. 276 00:22:13,208 --> 00:22:17,045 Me dejas llamar a la oficina del AG y este supuesto problema desaparece. 277 00:22:17,212 --> 00:22:20,757 No, sólo amplía la conspiración. y nunca aguantará. 278 00:22:20,924 --> 00:22:24,469 ¿Vas a dejar que todo has logrado ser destruido 279 00:22:24,636 --> 00:22:28,223 por qué, ¿Por la indiscreción de Sherry? 280 00:22:28,390 --> 00:22:31,643 Escúchate a ti mismo. ¿Estás llamando al asesinato una indiscreción? 281 00:22:31,810 --> 00:22:34,855 - Por el amor de Dios, crece. - ¿Con quién crees que estás hablando? 282 00:22:35,022 --> 00:22:40,694 Para un ex presidente, David, a menos que haces lo único que tiene sentido aquí. 283 00:22:40,861 --> 00:22:43,739 Sherry dijo que si ella cae, ella te llevará con ella. 284 00:22:43,905 --> 00:22:49,453 - Haz tu trabajo. Asegúrate de que eso no suceda. - Entonces deja de atarme las manos. 285 00:22:53,665 --> 00:22:57,002 Quiero ver al jefe de policía. 286 00:22:57,169 --> 00:23:00,380 Maldita sea, David, podemos bloquearlos. Podemos sobrevivir a esto. 287 00:23:00,547 --> 00:23:04,384 Sácalo de la cama y tráelo directamente a mí. 288 00:23:27,324 --> 00:23:32,037 - Entonces, ¿dónde estamos? - Caltrans acaba de redirigir todo el tráfico. 289 00:23:32,204 --> 00:23:35,457 Chloe, ¿cuánto falta para que tengamos ¿Suficientes agentes alrededor del hotel? 290 00:23:35,624 --> 00:23:37,709 - Al menos media hora. - Maldita sea. 291 00:23:37,876 --> 00:23:43,006 - Tony, tengo a Michelle en la línea tres. - Yo lo llevaré aquí. 292 00:23:46,510 --> 00:23:49,971 - Es peor de lo que pensábamos. - ¿De qué estás hablando? 293 00:23:50,138 --> 00:23:54,518 Gael empezó a sangrar por la nariz. y boca menos de una hora después de la exposición. 294 00:23:54,684 --> 00:23:58,146 Entonces el periodo de incubación ¿Ya no son 14 horas? 295 00:23:58,313 --> 00:24:02,442 Según Alvers, el compuesto Añadió que el virus actúa como acelerador. 296 00:24:02,609 --> 00:24:04,611 ¿Es Gael el único que muestra síntomas? 297 00:24:04,778 --> 00:24:06,905 Por lo que yo sé. 298 00:24:07,072 --> 00:24:11,660 - ¿Dónde está? - Lo aislé en una habitación del sótano. 299 00:24:11,827 --> 00:24:14,788 ¿Estuviste expuesto a algo de su sangre? 300 00:24:14,955 --> 00:24:18,875 No, pero probamos el aire en todo el hotel. 301 00:24:19,876 --> 00:24:23,797 El virus está en todas partes. y lo he estado respirando. 302 00:24:23,964 --> 00:24:29,261 Los refuerzos están en camino. necesitamos un perímetro duro lo antes posible. 303 00:24:29,427 --> 00:24:31,930 Me comunicaré contigo. 304 00:24:32,889 --> 00:24:36,226 -Michelle... - No podemos hacer esto ahora. 305 00:24:36,393 --> 00:24:40,063 Tenemos que centrarnos en asegurarnos nadie sale de aquí. 306 00:24:40,230 --> 00:24:42,274 Sí. DE ACUERDO. 307 00:24:49,072 --> 00:24:52,868 - Tienes que decirme qué está pasando. - ¿De qué estás hablando? 308 00:24:53,034 --> 00:24:58,957 Hay gente afuera de este hotel con armas. y todas las puertas que he probado están cerradas. 309 00:24:59,124 --> 00:25:01,209 Agentes federales lidiando con un problema. 310 00:25:01,376 --> 00:25:04,212 ¿Qué tipo de problema? ¿Estamos en problemas? Por favor. 311 00:25:04,379 --> 00:25:07,465 Eso es todo lo que me han dicho. No sé nada más. 312 00:25:07,632 --> 00:25:11,970 - ¿Y tú te quedarás? - No tenemos otra opción. Pueden mantenernos aquí. 313 00:25:12,137 --> 00:25:18,935 - Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer? - Mantenemos la calma y esperamos lo mejor. 314 00:25:19,769 --> 00:25:21,897 ¿DE ACUERDO? 315 00:25:24,149 --> 00:25:26,234 Sí. 316 00:26:11,196 --> 00:26:11,947 ¿Sí? 317 00:26:12,113 --> 00:26:15,659 - Soy Michelle. ¿Cómo te sientes? - Estoy bien. Estoy bien. 318 00:26:15,825 --> 00:26:19,120 El sangrado se detiene y comienza. 319 00:26:19,287 --> 00:26:23,458 Me siento muy, muy débil. 320 00:26:23,625 --> 00:26:27,254 Tan pronto como llegue el NHS, Enviarán a un médico a verte. 321 00:26:27,420 --> 00:26:30,340 Para seguir el progreso del virus. 322 00:26:30,507 --> 00:26:33,635 Y para que estés más cómodo. 323 00:26:38,181 --> 00:26:40,308 Tienes que traerlos aquí pronto. 324 00:26:40,475 --> 00:26:44,312 Va a ser difícil retener a la gente. en el hotel una vez que se despiertan. 325 00:27:08,712 --> 00:27:10,839 - ¿Qué es eso? - Te llamaré luego. 326 00:27:40,243 --> 00:27:42,954 - Pensé que estaba desconectado. - Yo también lo pensé. 327 00:27:43,121 --> 00:27:47,125 - ¿Puedes apagarlo? - Estoy en camino. Tengo que encontrar la anulación. 328 00:27:47,292 --> 00:27:51,087 Sube al intercomunicador. Di que fue una falsa alarma y permanecer en sus habitaciones. 329 00:27:51,254 --> 00:27:54,674 Necesito que vayas a la escalera y hacer que la gente dé la vuelta. 330 00:27:54,841 --> 00:27:58,678 Todos los demás, abran las puertas. Nadie sale. 331 00:28:20,784 --> 00:28:24,120 He vuelto a doblar mi ruta varias veces. No hay nadie detrás de mí. 332 00:28:24,287 --> 00:28:27,165 - ¿Estás seguro? - Sí, las calles están vacías. 333 00:28:27,332 --> 00:28:30,960 - Sólo tráeme. - ¿A qué distancia estás del lugar? 334 00:28:31,127 --> 00:28:33,380 Estaré allí pronto. 335 00:28:33,546 --> 00:28:36,216 Estacione a unas cuadras y camine. Busque un Ford plateado. 336 00:28:36,383 --> 00:28:39,469 Dolan estará esperando con sus documentos de viaje. 337 00:28:39,636 --> 00:28:42,180 necesitaré efectivo para ayudarme a salir del país. 338 00:28:42,347 --> 00:28:45,850 - Él también tendrá eso para ti. - Bien. 339 00:28:51,147 --> 00:28:53,858 Amador está dando vuelta en U. Se dirige al centro. 340 00:28:54,025 --> 00:28:57,904 Lo tenemos. Traiga los siguientes equipos. Diles que se mantengan a una distancia segura. 341 00:28:58,071 --> 00:29:01,366 Amador no nos llevará a para quien trabaja a menos que se sienta seguro. 342 00:29:01,533 --> 00:29:05,328 - Coordinando los siguientes equipos ahora. - Copiar. 343 00:29:13,294 --> 00:29:18,007 - Madison, ¿cuál es tu estado? - El nivel inferior es todo seguro. 344 00:29:19,217 --> 00:29:23,012 - Mantenga su posición. - Copia eso. 345 00:29:26,307 --> 00:29:28,351 Fue una falsa alarma. 346 00:29:28,518 --> 00:29:31,563 Si todos volvéis a vuestras habitaciones, todo estará bien. 347 00:29:31,729 --> 00:29:34,482 Desactivé la alarma pero el sistema tiene que apagarse. 348 00:29:34,649 --> 00:29:36,693 - ¿Cuánto tiempo va a tomar? - No sé. 349 00:29:36,860 --> 00:29:40,238 Sólo quiero saber qué diablos está pasando. 350 00:29:40,405 --> 00:29:44,576 - Todo está bien. Sólo necesitas relajarte. - No todo parece estar bien. 351 00:29:44,742 --> 00:29:46,995 Fue una falsa alarma. No es ningún problema. 352 00:29:47,162 --> 00:29:50,790 - ¿Entonces por qué me dice que no puedo salir? - Necesito que subas. 353 00:29:50,957 --> 00:29:54,252 No hasta que alguien me diga qué está pasando. 354 00:29:54,419 --> 00:29:58,465 ¿Qué hace esa gente afuera? Llevan máscaras antigás. 355 00:29:58,631 --> 00:30:01,217 No puedes mantenernos aquí. Quiero una explicación. 356 00:30:01,384 --> 00:30:07,182 Por favor, si puedo tener su atención, Te explicaré la situación. 357 00:30:08,183 --> 00:30:13,104 Soy un agente federal. Estoy aquí porque hace como media hora 358 00:30:13,271 --> 00:30:16,983 se liberó una sustancia tóxica afuera alrededor de este edificio. 359 00:30:17,150 --> 00:30:19,110 ¿Por qué no nos lo dijiste antes? 360 00:30:19,277 --> 00:30:24,699 No queríamos que la gente entrara en pánico y saliera corriendo. y exponerse a esta sustancia. 361 00:30:24,866 --> 00:30:28,786 Estás a salvo mientras te quedes dentro de este hotel. 362 00:30:28,953 --> 00:30:34,125 Pero hasta que tengamos un equipo de limpieza ahí, No es seguro salir. 363 00:30:34,918 --> 00:30:37,962 - ¿Cuánto tiempo estaremos aquí? - ¿Por qué no funcionan los teléfonos? 364 00:30:38,129 --> 00:30:41,216 Por favor, solucionaremos todo esto. Te lo prometo. 365 00:30:41,382 --> 00:30:45,386 Si volvéis a vuestras habitaciones, todo estará bien. 366 00:30:45,553 --> 00:30:47,722 Discúlpame, por favor. ¿Agente Dessler? 367 00:30:47,889 --> 00:30:50,141 - Alguien abrió una puerta contra incendios. - ¿Dónde? 368 00:30:50,308 --> 00:30:52,519 La señal llegó desde el lado oeste del hotel. 369 00:30:52,685 --> 00:30:54,896 Todas esas salidas alimentan el mismo corredor. 370 00:30:55,063 --> 00:30:57,815 Quédate aquí y ayuda a mi gente. ¿Cómo llego allí? 371 00:30:57,982 --> 00:31:00,109 Por este pasillo, a la derecha y abajo. 372 00:31:00,276 --> 00:31:04,405 Volvamos a sus habitaciones. Ya escuchaste a la dama. No hay ningún problema. 373 00:31:04,572 --> 00:31:08,243 - ¡Diablos! No lo hay. - Todo estará bien. 374 00:31:08,409 --> 00:31:13,164 Por favor. Por favor, señora. De vuelta a tu habitación. Todo estará bien. 375 00:31:17,961 --> 00:31:21,297 - Detente ahí mismo. - Me voy de aquí. 376 00:31:24,300 --> 00:31:28,555 - Soy un agente federal. Ahora, suelta el arma. - No. Sólo quiero ir. 377 00:31:28,721 --> 00:31:33,601 - No es seguro irse. Suelta el arma. - ¿Por qué no es seguro? 378 00:31:33,768 --> 00:31:36,980 Se liberó una sustancia tóxica. afuera alrededor de este hotel. 379 00:31:37,146 --> 00:31:39,482 - Estás mintiendo. - No, no estoy mintiendo. 380 00:31:39,649 --> 00:31:46,030 No, sé lo del hombre del almacén. Sé que algo malo pasa en este hotel. 381 00:31:48,992 --> 00:31:51,995 Tienes razón. Es. 382 00:31:52,161 --> 00:31:55,999 - Por eso no puedes salir. - ¿De qué estás hablando? 383 00:31:56,165 --> 00:32:00,336 Todos en este hotel se va a poner muy enfermo. 384 00:32:01,087 --> 00:32:03,965 ¿Enfermo? ¿Qué tan enfermo? 385 00:32:06,342 --> 00:32:09,470 La mayoría de nosotros vamos a morir. 386 00:32:11,514 --> 00:32:15,226 - Eso no es posible. - Es la verdad. 387 00:32:16,060 --> 00:32:19,188 Sólo quiero llegar a casa con mi esposa. 388 00:32:20,690 --> 00:32:24,944 - Mi esposa... - Si lo haces, le darás esto. 389 00:32:25,820 --> 00:32:30,908 Cualquiera que abandone este hotel. propagará esta enfermedad. 390 00:32:31,075 --> 00:32:34,245 Decenas de miles de personas podrían morir. 391 00:32:34,412 --> 00:32:37,790 no quieres ser responsable de eso, ¿verdad? 392 00:32:37,957 --> 00:32:39,792 Oh, Dios. 393 00:32:40,793 --> 00:32:42,879 Oh, Dios. 394 00:32:50,136 --> 00:32:52,805 Dame el arma. 395 00:33:00,563 --> 00:33:04,108 Ahora que lo sabes, tenemos que aislarte. 396 00:33:05,735 --> 00:33:07,987 Sentarse. 397 00:33:12,617 --> 00:33:16,245 - Te necesitamos de vuelta aquí. Hay un problema. - ¿Qué está sucediendo? 398 00:33:16,412 --> 00:33:21,876 Alguien acaba de empezar a sangrar la nariz y la boca y no podemos detenerlo. 399 00:33:45,274 --> 00:33:47,235 ¿Señor presidente? 400 00:33:47,402 --> 00:33:49,862 Jefe Hendricks. 401 00:33:53,324 --> 00:33:55,660 - Jefe Hendricks. - Señor Presidente. 402 00:33:55,827 --> 00:33:58,830 - Por favor, tome asiento. - Gracias, señor. 403 00:33:58,996 --> 00:34:01,416 Me doy cuenta de que esto es una hora irregular para una reunión. 404 00:34:01,582 --> 00:34:04,127 Las circunstancias son irregulares, Señor Presidente. 405 00:34:04,293 --> 00:34:08,172 Sí lo son. supongo ¿Le han informado sobre el caso Milliken? 406 00:34:08,339 --> 00:34:13,886 Sé que Julia Milliken afirmó que la señora Palmer contribuyó a la muerte de Alan Milliken 407 00:34:14,053 --> 00:34:17,140 reteniendo su medicación. 408 00:34:17,306 --> 00:34:20,393 La señora Palmer indicó a nuestros detectives 409 00:34:20,560 --> 00:34:25,189 que ella no estaba en la residencia Milliken esta noche y que ella estaba aquí contigo. 410 00:34:25,356 --> 00:34:32,196 Señor Presidente, mi pregunta es: ¿lo era? 411 00:34:37,535 --> 00:34:40,246 Sí, lo era. 412 00:34:42,999 --> 00:34:48,212 - Gracias, señor presidente. - Gracias, Jefe Hendricks. 413 00:34:48,379 --> 00:34:51,466 - Qué tengas buenas noches. - Gracias, señor. 414 00:34:58,014 --> 00:35:04,312 ¿Hay alguna razón que se te ocurra que ¿Incitar a la señora Milliken a acusar a la señora Palmer? 415 00:35:04,479 --> 00:35:08,399 La gente hace cosas inexplicables. En un momento de crisis, Jefe. 416 00:35:09,776 --> 00:35:11,861 Sí. 417 00:35:12,695 --> 00:35:14,864 Buenas noches. 418 00:35:15,031 --> 00:35:16,908 Buenas noches. 419 00:35:44,852 --> 00:35:47,814 El jefe de policía acaba de llegar. 420 00:35:47,980 --> 00:35:51,275 Y le dije que estuviste aquí conmigo esta noche. 421 00:35:51,442 --> 00:35:58,282 - Nadie sabrá nunca nada diferente. - Lo haré. Lo que has hecho es imperdonable. 422 00:35:58,449 --> 00:36:04,622 David, me llamaste precisamente porque necesitabas a alguien que hiciera tu trabajo sucio. 423 00:36:04,789 --> 00:36:08,125 Así que no te des la vuelta Y trata de lavarte las manos con esto. 424 00:36:08,292 --> 00:36:14,465 No te atrevas a insinuar que lo sabía lo que estabas a punto de hacer. Te quitaste una vida. 425 00:36:14,632 --> 00:36:16,634 No está tan claro, David. 426 00:36:16,801 --> 00:36:21,556 Sí, lo es. Alan Milliken ha muerto gracias a ti. 427 00:36:21,722 --> 00:36:26,185 Necesitabas ayuda con Milliken y te lo di. 428 00:36:26,352 --> 00:36:30,189 Ninguno de nosotros tenía idea que funcionaría así. 429 00:36:30,356 --> 00:36:35,444 Así que no olvidemos que funcionó. A tu favor. 430 00:36:35,945 --> 00:36:38,406 Deberías agradecerme. 431 00:36:41,701 --> 00:36:44,120 Te desprecio por lo que has hecho. 432 00:36:46,455 --> 00:36:49,959 Y desprecio mi papel para ayudarle a salirse con la suya. 433 00:36:53,212 --> 00:36:55,464 Ahora sal de mi vista. 434 00:37:17,069 --> 00:37:20,114 Lo tengo. ¿Están los siguientes autos en su lugar? 435 00:37:20,281 --> 00:37:24,911 Afirmativo, señor. Tenemos vehículos de persecución en posición. 436 00:37:46,057 --> 00:37:49,310 Aquí está tu dinero y tus documentos de viaje. 437 00:37:58,027 --> 00:37:59,278 Mover. 438 00:38:21,717 --> 00:38:26,097 Maldita sea. Ponte en la radio. Dile lo siguiente equipos para acordonar toda esta zona. 439 00:38:26,263 --> 00:38:30,476 no quiero a nadie aqui excepto el escuadrón antiexplosivos y los forenses. 440 00:38:31,686 --> 00:38:34,188 - Este es Bauer. - Hola, Jack. 441 00:38:34,355 --> 00:38:38,776 Sabía que eras mejor que Amador, pero no eres mejor que yo. 442 00:38:38,943 --> 00:38:41,529 Amador dijo que me conocías. ¿Quién es? 443 00:38:41,696 --> 00:38:43,781 Lo primero es lo primero, Jack. 444 00:38:43,948 --> 00:38:51,706 Hay otros 11 viales, cada uno de los cuales contiene el misma cantidad de virus liberado en el hotel. 445 00:38:51,872 --> 00:38:56,919 los usaré en el momento Mis instrucciones no se siguen. 446 00:38:57,086 --> 00:39:04,343 - ¿Qué deseas? ¿Dinero? - Necesito ponerme en contacto con un amigo tuyo. 447 00:39:04,719 --> 00:39:06,971 Todo va a estar bien. 448 00:39:10,266 --> 00:39:12,518 Ay dios mío. 449 00:39:17,773 --> 00:39:20,484 Señor. Necesito a Phillips. Estarás bien. 450 00:39:20,651 --> 00:39:27,116 Nos están mintiendo. hay algo mal dentro del edificio. Está dentro del edificio. 451 00:39:28,034 --> 00:39:30,536 Señor, cálmese. 452 00:39:30,703 --> 00:39:33,205 Todos... Fuera de mi camino. 453 00:39:36,542 --> 00:39:39,045 Manténgalo ahí. 454 00:39:40,713 --> 00:39:43,674 Aléjate de la ventana. 455 00:39:43,841 --> 00:39:46,969 Dije, aléjate de la ventana. 456 00:39:48,220 --> 00:39:51,057 Si intentas irte, te dispararé. 457 00:39:59,815 --> 00:40:02,318 No, no lo harás. 458 00:40:46,862 --> 00:40:50,866 - Señor Presidente, tengo a Jack Bauer para usted. - Gracias. 459 00:40:53,202 --> 00:40:54,870 - Jacobo. - Señor Presidente. 460 00:40:55,037 --> 00:40:58,499 El hombre en posesión del virus ha exigido hablar con usted. 461 00:40:58,666 --> 00:41:04,255 Aún no tenemos un nombre, pero si no lo tienes Habla con él, liberará más virus. 462 00:41:04,421 --> 00:41:10,177 Desafortunadamente, en este momento creo que estás Tendré que ceder a sus demandas. 463 00:41:12,805 --> 00:41:16,976 - Hablaré con él. - Sí, señor. Te conectaré. 464 00:41:19,770 --> 00:41:23,941 - Ahora estás con el presidente. - Seré breve. 465 00:41:24,108 --> 00:41:28,445 Como sin duda usted sabe, Tengo suficiente virus 466 00:41:28,612 --> 00:41:32,074 para diezmar una buena porción de la población de este país. 467 00:41:32,241 --> 00:41:37,913 Y, como he demostrado en el hotel Chandler Plaza, 468 00:41:38,080 --> 00:41:40,583 lo haré, 469 00:41:40,749 --> 00:41:44,920 a menos que sigas las instrucciones estarás recibiendo en las próximas horas. 470 00:41:46,005 --> 00:41:49,842 ¿Lo entiende, señor presidente? 471 00:41:50,009 --> 00:41:52,386 Estoy escuchando. 472 00:41:52,553 --> 00:41:57,057 Ya no tienes el control de tu país, 473 00:41:57,808 --> 00:42:04,857 y si no usas toda la potencia de su oficina para ejecutar mis deseos, 474 00:42:05,024 --> 00:42:09,570 el virus será liberado, 475 00:42:09,737 --> 00:42:13,574 y será imposible parar. 476 00:42:14,783 --> 00:42:16,994 Tendrás noticias mías. 477 00:42:17,018 --> 00:42:19,018 http://hiqve.com/