1
00:01:43,804 --> 00:01:45,072
أم، حصان جيد.
2
00:01:46,974 --> 00:01:50,778
بيكيت: أوي، أوي!
هذا أنا، بيكيت القطة في خدمتك.
3
00:01:51,945 --> 00:01:53,681
حسنًا، إذن.
أسمعك تسأل،
4
00:01:53,714 --> 00:01:55,082
أليس هذا فيلمًا
عن قطة؟
5
00:01:55,115 --> 00:01:56,950
أوه، يا إلهي!
6
00:01:56,984 --> 00:01:58,219
<ط> نعم. هذا صحيح.
7
00:01:59,587 --> 00:02:01,455
بيكيت: وهذا هو الأمر
سنعمل على حل المشكلة.
8
00:02:05,959 --> 00:02:09,730
بيكيت: كيف انتهى بي الأمر
يبدو كالحصان في حين أنه في الحقيقة
9
00:02:09,763 --> 00:02:11,131
من المفترض أن
تبدو هكذا؟
10
00:02:11,165 --> 00:02:12,233
ط ط ط، أنا هنا.
11
00:02:13,734 --> 00:02:16,404
هذا صحيح، هذا أنا
منذ العديد والعديد من الأرواح.
12
00:02:17,771 --> 00:02:20,741
لطيف ومحبوب و...
13
00:02:20,774 --> 00:02:22,643
الجوع.
14
00:02:24,412 --> 00:02:27,581
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد تركوني في الخارج مرة أخرى.
15
00:02:28,949 --> 00:02:30,083
لا بأس.
16
00:02:30,117 --> 00:02:32,386
لأنني
لقد نجح كل شيء.
17
00:02:32,420 --> 00:02:34,555
ابحث عن لفة.
خرخرة عند مداعبتها.
18
00:02:34,588 --> 00:02:38,926
سهل للغاية، طالما
لا يصبح إنسانك محتاجًا للغاية.
19
00:02:38,959 --> 00:02:42,296
هذا صحيح، أحب ذلك
عش حياة الرفاهية هذا ما أقوله.
20
00:02:42,330 --> 00:02:44,798
أوه، ولا يتم دهسك،
لأن ذلك مؤلم.
21
00:02:44,832 --> 00:02:46,234
هذا مؤلم حقًا.
22
00:02:46,267 --> 00:02:47,768
روز: واو!
23
00:02:51,639 --> 00:02:53,574
- مرحبًا؟
- البروفيسور كرافن: روز شوكلا!
24
00:02:53,607 --> 00:02:56,677
طالبي المفضل!
كيف حالك يا عزيزتي؟
25
00:02:56,710 --> 00:02:58,679
البروفيسور كرافن.
جميل أن نسمع منك.
26
00:02:58,712 --> 00:03:00,013
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
27
00:03:00,047 --> 00:03:02,616
في الواقع، إنها أخبار جيدة!
28
00:03:02,650 --> 00:03:07,187
مجلس المحافظين
لقد طلبت مني عرض فيديو لأحدث أعمالك
29
00:03:07,221 --> 00:03:08,989
على، أم، مشكلة النحل.
30
00:03:09,022 --> 00:03:11,959
روز: يا إلهي. تمام.
متى يريدون ذلك؟
31
00:03:11,992 --> 00:03:14,595
حسنًا، لا تقلق،
سيكون لديك متسع من الوقت للاستعداد.
32
00:03:14,628 --> 00:03:15,996
روز: أوه، الحمد لله
لذلك.
33
00:03:16,029 --> 00:03:17,665
طالما أنك مستعد
بحلول نهاية الصيف..
34
00:03:18,832 --> 00:03:20,167
- ...يجب أن يفعل ذلك.
- روز: أستاذ!
35
00:03:20,200 --> 00:03:21,935
لست متأكدا من أنني يمكن أن أضع
شيء معا بحلول ذلك الوقت.
36
00:03:21,969 --> 00:03:24,805
شريكي في المختبر
غادرت المدينة بشكل غير متوقع وأنا بمفردي تمامًا.
37
00:03:24,838 --> 00:03:27,107
البروفيسور كرافن:
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستفكر في شيء ما، وهذا ما تفعله دائمًا.
38
00:03:27,140 --> 00:03:28,642
على أية حال، يجب أن أذهب الآن.
39
00:03:28,676 --> 00:03:30,878
- الدردشة الجميلة.
- روز: آه، لا، لا، لا! لا، لا! وا...
40
00:03:30,911 --> 00:03:33,146
البروفيسور كرافن؟
مرحبًا؟
41
00:03:33,180 --> 00:03:34,181
أستاذ؟
42
00:03:35,182 --> 00:03:36,617
آه! أغسطس؟
43
00:03:36,650 --> 00:03:38,218
هذا مستحيل.
44
00:03:38,252 --> 00:03:42,390
أوه، لاري، أتمنى لك
تسقط من لوح التزلج الخاص بك.
45
00:03:48,562 --> 00:03:50,364
أوف! أوه، كان ذلك قريبا.
46
00:03:51,932 --> 00:03:53,801
انتظر يا بروف.
47
00:03:53,834 --> 00:03:55,403
لا تحكموا.
48
00:03:55,436 --> 00:03:57,305
أوه! آه! أوه!
49
00:03:57,338 --> 00:03:59,407
أوه! يا إلهي!
50
00:04:02,610 --> 00:04:05,279
أوه، من فضلك كن بخير،
القطة الصغيرة، من فضلك كن بخير.
51
00:04:06,847 --> 00:04:08,081
ماما!
52
00:04:08,115 --> 00:04:09,249
هل هذه أنت يا ماما؟
53
00:04:09,283 --> 00:04:10,484
روز:
سيكون الأمر على ما يرام.
54
00:04:10,518 --> 00:04:11,885
أعدك.
55
00:04:11,919 --> 00:04:12,920
يساعد!
56
00:04:13,721 --> 00:04:14,688
شخص ما يساعد!
57
00:04:24,264 --> 00:04:26,033
مأوى للحيوانات!
58
00:04:30,538 --> 00:04:32,506
روز: مرحبا؟
59
00:04:32,540 --> 00:04:34,742
مرحبا، آسف،
يمكن للشخص الرجاء مساعدتي؟ أهلاً.
60
00:04:34,775 --> 00:04:36,544
مرحبا، مرحبا. هل من أحد...
61
00:04:37,745 --> 00:04:40,881
مرحبا يا جميل.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
62
00:04:40,914 --> 00:04:43,551
لقد جاء للتو
من العدم، و...
63
00:04:43,584 --> 00:04:46,219
أنت فقط
اهدأ يا عزيزتي، سوف أتحقق منه.
64
00:04:56,296 --> 00:04:57,631
روز: هل مات؟
65
00:04:57,665 --> 00:05:00,100
عامل المأوى:
حسنًا، إنه لا يتنفس كثيرًا.
66
00:05:00,133 --> 00:05:03,270
ستيفن,
انه ليس عش! حرك بومك!
67
00:05:05,172 --> 00:05:06,974
عامل المأوى:
أوه، حسنا، انظر إلى ذلك!
68
00:05:07,007 --> 00:05:09,109
ولا يزال لديه القليل من اليسار،
بعد كل شيء.
69
00:05:09,142 --> 00:05:12,312
- ماذا؟
- اه اه تسعة أرواح بالطبع.
70
00:05:12,346 --> 00:05:13,914
كل قطة لديها.
71
00:05:14,348 --> 00:05:15,816
أوه!
72
00:05:18,018 --> 00:05:20,087
عذرًا.
73
00:05:20,120 --> 00:05:25,826
كل هذا الرجل يحتاج حقا
عبارة عن نار دافئة وبعض من طبق سمك التونة الخاص بأمي.
74
00:05:25,859 --> 00:05:27,561
اعذرني؟ أنا؟
75
00:05:27,595 --> 00:05:29,463
لا، أنا لست...
76
00:05:29,497 --> 00:05:31,264
هو ليس...
77
00:05:31,298 --> 00:05:34,167
لدي كل هذا العمل لأقوم به،
ثم بحلول شهر أغسطس، وأنا فقط... لا!
78
00:05:34,201 --> 00:05:35,603
لا أستطبع.
79
00:05:35,636 --> 00:05:37,004
أوه، أنا آسف، الحب.
80
00:05:37,037 --> 00:05:40,173
لساني إلى الأمام
من عقلي كالعادة.
81
00:05:40,207 --> 00:05:42,142
مثل أمي القديمة
اعتاد أن يقول،
82
00:05:42,175 --> 00:05:44,512
يمكنك القيادة
حصان إلى الماء,
83
00:05:44,545 --> 00:05:47,080
ولكن لا تجرؤ
وأدخله إلى الحمام مرة أخرى
84
00:05:47,114 --> 00:05:49,116
خصوصا عندما
والدك يستحم.
85
00:05:52,786 --> 00:05:54,422
لا تقلق يا عزيزي.
86
00:05:54,455 --> 00:05:56,957
ربما هو فقط
يحاول أن يجد طريقه إلى المنزل، أو شيء من هذا.
87
00:05:56,990 --> 00:05:59,192
سيكون بخير.
88
00:06:07,968 --> 00:06:09,403
ما أنت
أفكر يا روز؟
89
00:06:11,872 --> 00:06:13,474
أوه، كلسون!
90
00:06:13,507 --> 00:06:15,476
هل ما زال هنا؟
91
00:06:15,509 --> 00:06:17,878
الرفيق الصغير
هل نزلت قبل 30 ثانية؟
92
00:06:17,911 --> 00:06:19,880
اسمحوا لي أن تحقق.
93
00:06:21,081 --> 00:06:22,315
تمام.
94
00:06:22,349 --> 00:06:23,784
لا تقلق.
95
00:06:23,817 --> 00:06:25,719
أنا سائق جيد حقا.
96
00:06:29,156 --> 00:06:31,058
اه، لا بد أنك جائع.
97
00:06:32,426 --> 00:06:34,528
بيكيت:
كيف نجحت في اختبارك؟
98
00:06:36,063 --> 00:06:37,130
انتبه للزوايا!
انتبه للزوايا!
99
00:06:37,164 --> 00:06:38,198
انتبه للزوايا!
انتبه للزوايا!
100
00:06:42,836 --> 00:06:44,705
يتمسك.
101
00:06:44,738 --> 00:06:45,906
هل هذا منزلي الجديد؟
102
00:06:45,939 --> 00:06:48,676
واو، لا بد أنني أحلم!
103
00:06:48,709 --> 00:06:50,744
بيكيت: واو! أوه.
104
00:06:50,778 --> 00:06:52,613
أوه لا.
أنا مستيقظ الآن. أوه!
105
00:06:56,750 --> 00:06:59,352
تا دا!
البيت السعيد!
106
00:07:03,624 --> 00:07:05,559
تمام. اه، مرتب،
107
00:07:05,593 --> 00:07:07,294
ثم الطعام ثم العمل
108
00:07:08,228 --> 00:07:09,196
نعم!
109
00:07:13,400 --> 00:07:15,503
أوه، لا يوجد حيوانات أليفة أخرى.
110
00:07:15,536 --> 00:07:17,204
حسنًا، هذا رائع.
111
00:07:18,105 --> 00:07:19,206
أوه!
112
00:07:19,239 --> 00:07:22,109
حمام داخلي!
113
00:07:22,142 --> 00:07:23,376
بروف!
114
00:07:26,146 --> 00:07:27,848
عفوا!
115
00:07:27,881 --> 00:07:28,816
يا فتى!
116
00:07:29,617 --> 00:07:30,584
أوه!
117
00:07:33,621 --> 00:07:35,556
أوه، هذا خطأ.
118
00:07:35,589 --> 00:07:38,458
ماذا فعلت؟
لقد حصلت على هريرة.
119
00:07:38,492 --> 00:07:39,760
أمي سوف تصاب بالجنون!
120
00:07:42,796 --> 00:07:44,498
لكن يا فتى، أنت لطيف جدًا!
121
00:07:49,169 --> 00:07:50,771
انظر إلى حبوب اللقاح هذه.
122
00:07:50,804 --> 00:07:52,940
انها مغطاة تماما
في الاشياء.
123
00:07:52,973 --> 00:07:57,511
اوه حسناً.
هذا ما تحصل عليه مقابل العمل مع النحل.
124
00:08:03,517 --> 00:08:04,852
الآن بعد ذلك. طعام.
125
00:08:05,653 --> 00:08:06,620
سنور؟
126
00:08:07,354 --> 00:08:08,321
سنور؟
127
00:08:10,691 --> 00:08:12,159
سنور؟
128
00:08:12,192 --> 00:08:14,127
أوه، ماذا تفعل؟
129
00:08:16,697 --> 00:08:17,898
روز: أوه!
130
00:08:17,931 --> 00:08:21,569
أوه لا! كيف فعلت
تدخل هناك؟
131
00:08:25,005 --> 00:08:27,307
يا عزيزي.
أنا آسف جدًا يا صغيري..
132
00:08:28,475 --> 00:08:29,442
انتظر دقيقة.
133
00:08:30,611 --> 00:08:32,179
اسم.
134
00:08:32,212 --> 00:08:34,147
أنت بحاجة إلى اسم، أيها القط.
135
00:08:34,181 --> 00:08:35,282
الآن دعونا نرى.
136
00:08:36,349 --> 00:08:38,251
بيكيت! نعم!
137
00:08:38,285 --> 00:08:40,520
يعني خلية النحل
باللغة الإنجليزية القديمة. -
138
00:08:40,554 --> 00:08:42,122
ماذا تقول لذلك،
بيكيت؟
139
00:08:45,559 --> 00:08:48,095
تمام.
140
00:08:48,128 --> 00:08:50,063
حسنا، ماذا عن بعض الحليب
للاحتفال؟
141
00:09:03,844 --> 00:09:05,879
* أنا بجانبك حتى الصباح
142
00:09:07,815 --> 00:09:10,117
* كل ما أحتاجه هو جسدي
143
00:09:10,150 --> 00:09:12,019
* أحبك
144
00:09:12,052 --> 00:09:13,186
* أحبك
145
00:09:13,220 --> 00:09:15,055
انها تعمل! نعم!
146
00:09:15,088 --> 00:09:16,456
* الأمر سهل
147
00:09:16,489 --> 00:09:17,891
* أحبك
148
00:09:17,925 --> 00:09:19,259
أوه.
149
00:09:20,260 --> 00:09:21,962
* أحبك
150
00:09:21,995 --> 00:09:23,430
* أحبك
151
00:09:24,231 --> 00:09:27,635
* من السهل أن أحبك
152
00:09:27,668 --> 00:09:29,903
* أنا بجانبك حتى الصباح
153
00:09:31,504 --> 00:09:33,741
* كل ما أحتاجه هو جسدي
154
00:09:36,877 --> 00:09:38,078
روز: أوه!
155
00:09:38,111 --> 00:09:39,680
إنها كهربائية.
156
00:09:39,713 --> 00:09:42,115
الغرير.
يجب أن أبقيهم خارج الحديقة.
157
00:09:48,021 --> 00:09:49,122
عذرًا!
158
00:09:51,391 --> 00:09:53,694
* يجب أن أعترف
أنت هوايتي
159
00:09:55,228 --> 00:09:58,031
* القيام بالأشياء التي أقوم بها
لا أحد
160
00:09:58,065 --> 00:09:59,599
* من أجلك
161
00:10:01,702 --> 00:10:02,636
فويلا!
162
00:10:13,914 --> 00:10:16,549
* أحبك
أحبك
163
00:10:16,583 --> 00:10:18,585
- * الأمر سهل
- *أحبك
164
00:10:18,618 --> 00:10:21,388
- * الأمر سهل
- *أحبك
165
00:10:23,891 --> 00:10:25,458
* أحبك
166
00:10:25,492 --> 00:10:26,960
* أحبك
167
00:10:28,395 --> 00:10:29,763
* الأمر سهل
168
00:10:30,964 --> 00:10:33,934
* ليس مثل البقية
169
00:10:34,802 --> 00:10:37,905
* هذا هو الأفضل
170
00:10:39,006 --> 00:10:42,743
* هذا هو الأفضل
171
00:10:45,278 --> 00:10:46,980
أوه!
172
00:10:47,014 --> 00:10:50,017
* ليس مثل البقية
173
00:10:50,851 --> 00:10:54,587
* هذا هو الأفضل
174
00:10:54,621 --> 00:10:59,092
* هذا هو أفضل جزء من الحياة
175
00:11:02,763 --> 00:11:07,467
* هذا هو أفضل جزء من الحياة
176
00:11:07,500 --> 00:11:09,436
- *أحبك
- * الأمر سهل
177
00:11:09,469 --> 00:11:11,438
- *أحبك
- * الأمر سهل
178
00:11:11,471 --> 00:11:12,940
* أحبك
179
00:11:14,842 --> 00:11:16,009
روز:
البروفيسور كرافن.
180
00:11:16,043 --> 00:11:17,544
لقد تمكنت من ذلك
تحميل العينات.
181
00:11:22,382 --> 00:11:24,084
لا! بيكيت!
182
00:11:26,453 --> 00:11:27,788
* أحبك*
183
00:11:27,821 --> 00:11:30,057
روز:حسنا ايها الصغير
هذا قد يقرص قليلا.
184
00:11:30,457 --> 00:11:31,859
مستعد؟
185
00:11:31,892 --> 00:11:33,460
ها نحن.
186
00:11:33,493 --> 00:11:35,662
أوه، أنا آسف، سنور.
187
00:11:36,629 --> 00:11:38,198
أعرف، أعرف.
188
00:11:39,466 --> 00:11:40,400
أوه.
189
00:11:42,803 --> 00:11:45,172
النحل يحاول جاهدا
لا اللدغة.
190
00:11:45,205 --> 00:11:47,274
هذا حقا
الملاذ الأخير.
191
00:11:47,307 --> 00:11:49,376
لأنه بمجرد أن
يفقدون إبرتهم، إنهم...
192
00:11:53,213 --> 00:11:55,382
لذا أعطهم
مساحة و...
193
00:11:55,415 --> 00:11:56,483
وسوف يحترمونك.
194
00:12:00,854 --> 00:12:04,792
كما تعلمون، أنت وأنا،
نحن مثل خليتنا الصغيرة الآن.
195
00:12:04,825 --> 00:12:07,394
لقد وجدت
منزلك إلى الأبد. -
196
00:12:07,427 --> 00:12:09,062
وأنا سأفعل
يبقيك آمنًا ودافئًا.
197
00:12:10,530 --> 00:12:11,932
ماذا تقول
إلى ذلك يا بيكيت؟
198
00:12:14,267 --> 00:12:16,436
أوه!
199
00:12:22,109 --> 00:12:23,376
ط ط ط.
200
00:12:29,850 --> 00:12:31,351
ليلة سعيدة، بيكيت.
201
00:12:51,271 --> 00:12:52,339
همم.
202
00:12:52,372 --> 00:12:55,943
يا!
ماذا يحدث يا بروف؟
203
00:12:55,976 --> 00:12:58,678
كما ترون، أم،
لقد حصلت على سرير المثيرة.
204
00:12:58,711 --> 00:13:00,280
شكرًا لك.
205
00:13:03,616 --> 00:13:05,853
أنت تعرف،
روز تعتني حقًا بالأشياء هنا،
206
00:13:05,886 --> 00:13:06,920
مثلي.
207
00:13:06,954 --> 00:13:10,457
وأنا أعتني
من الأكل و اه ...
208
00:13:10,490 --> 00:13:12,926
أجل، فقط، اه،
مجرد النوم والأكل.
209
00:13:12,960 --> 00:13:14,127
التوقف عن النظر إلى بطني.
210
00:13:14,161 --> 00:13:15,728
أنا أحب الأكل، حسنًا؟
211
00:13:15,762 --> 00:13:17,097
ط ط ط ط ط ط ط.
212
00:13:17,130 --> 00:13:18,899
أوه، وحصلت على لعبة جديدة.
213
00:13:18,932 --> 00:13:20,267
آسف لأنني لم أقدمك.
214
00:13:20,300 --> 00:13:22,269
سيد سكويكس، هذه يا آنسة... لا؟
215
00:13:22,302 --> 00:13:24,071
لقد ذهب خجولا بعض الشيء.
216
00:13:25,105 --> 00:13:27,107
هذه هي أفضل حياة على الإطلاق.
217
00:13:29,509 --> 00:13:31,945
آسف يا سيد سكويكس،
أنا آسف جدا يا رجل.
218
00:13:46,593 --> 00:13:49,729
كنت أعرف!
نهاية العالم غيبوبة يحدث!
219
00:13:49,762 --> 00:13:51,932
وَردَة؟ سريع! تنقذ نفسك!
220
00:13:53,600 --> 00:13:55,135
أوه، دماغي يؤلمني.
221
00:13:55,168 --> 00:13:57,770
روز: النزول!
222
00:13:57,804 --> 00:14:00,307
أخبرتك. هذه هي الطريقة
المشي الميت بدأ. -
223
00:14:00,340 --> 00:14:01,608
لا تنظر في عيونهم.
224
00:14:01,641 --> 00:14:03,076
هذا لاري.
225
00:14:03,110 --> 00:14:04,644
بلدي ، أم ...
226
00:14:04,677 --> 00:14:06,179
صديقي السابق.
227
00:14:06,213 --> 00:14:07,614
أوه، صحيح.
228
00:14:07,647 --> 00:14:09,416
إنه أحمق.
229
00:14:09,449 --> 00:14:11,851
لكنه عبقري
مع النحل.
230
00:14:12,986 --> 00:14:14,754
بيكيت: اه،
من يريد أن يرى ذلك؟
231
00:14:14,787 --> 00:14:17,324
أوه، نسمة الهواء النقي!
232
00:14:17,357 --> 00:14:19,893
ما هذا الشعر الغبي..
لماذا شعره هكذا؟
233
00:14:21,361 --> 00:14:22,462
أوي، أوي!
234
00:14:22,495 --> 00:14:25,132
أوه، لاري، لماذا تفعل ذلك
يجب أن تأتي الآن؟
235
00:14:27,167 --> 00:14:29,502
لا، لا! ماذا لو
يأكل أدمغتنا؟
236
00:14:29,536 --> 00:14:31,704
عندما نكون نائمين!
وأنا أنام كثيرا.
237
00:14:32,839 --> 00:14:34,975
قف! حسناً يا روز؟
238
00:14:35,008 --> 00:14:36,676
هل يمكنني استخدام الدش الخاص بك؟
239
00:14:36,709 --> 00:14:39,312
مرحبًا لاري. اعتقدت
كنت تفعل شيء ملحمة ركوب الأمواج الخاص بك.
240
00:14:39,346 --> 00:14:41,481
نعم. الأمور لم تنجح.
241
00:14:41,514 --> 00:14:43,216
أوه حقًا؟
242
00:14:43,250 --> 00:14:45,852
اتضح أنني لا أستطيع السباحة.
243
00:14:46,586 --> 00:14:48,021
قف!
244
00:14:49,722 --> 00:14:51,824
لاري: ماذا؟
لا يمكنك السباحة أيضًا.
245
00:14:51,858 --> 00:14:53,360
أعلم أنني لا أجيد السباحة،
246
00:14:53,393 --> 00:14:55,862
لكنني لم أفعل
أعلن فجأة، "Surf's up"، وأقلع
247
00:14:55,895 --> 00:14:58,731
دون أن يقول كلمة واحدة
لمدة تسعة أسابيع! هل فعلت؟
248
00:14:58,765 --> 00:15:01,334
لاري:
إذن، ما قصة النحل إذن؟
249
00:15:01,368 --> 00:15:02,735
تحقيق أي تقدم؟
250
00:15:02,769 --> 00:15:04,171
روز: قليلا.
251
00:15:04,204 --> 00:15:05,505
يستغرق وقتا أطول...
252
00:15:05,538 --> 00:15:07,174
ط ط ط ط ط.
أنا لا أحب هذا الرجل.
253
00:15:07,207 --> 00:15:08,375
أنا لا أحب ردود أفعاله.
254
00:15:08,408 --> 00:15:10,177
إما أنا، أو هو.
255
00:15:11,044 --> 00:15:12,079
وهو هو.
256
00:15:12,112 --> 00:15:13,380
عليه أن يذهب يا روز.
257
00:15:13,413 --> 00:15:16,083
مرحبًا! يمكن لشخص ما
الاستماع إلى القط؟
258
00:15:26,093 --> 00:15:29,162
أوه، الخصبة! لديك قطة.
259
00:15:29,196 --> 00:15:32,232
إيه، تشابرز القديمة.
ما الذي يهم؟
260
00:15:32,265 --> 00:15:33,366
هاه؟
261
00:15:44,978 --> 00:15:48,248
لا تؤذي قطتي!
262
00:15:57,490 --> 00:15:58,725
روز:
ما الأمر معك؟
263
00:15:58,758 --> 00:16:02,762
أعتقد أنني مجرد، اه،
حساسية لقطتك.
264
00:16:02,795 --> 00:16:05,065
اسمه بيكيت.
265
00:16:05,098 --> 00:16:06,066
قل مرحبا، بيكيت.
266
00:16:07,300 --> 00:16:08,435
قطة جيدة.
267
00:16:09,269 --> 00:16:10,303
قل وداعا، بيكيت.
268
00:16:11,971 --> 00:16:13,640
إنه أمر غريب بعض الشيء،
رغم ذلك، innit؟
269
00:16:13,673 --> 00:16:15,942
لم اعتد أن أكون
حساسية للقطط.
270
00:16:15,975 --> 00:16:17,377
نعم، أنا أوافق.
271
00:16:17,410 --> 00:16:19,079
إنه أمر غريب بعض الشيء،
أليس كذلك يا لاري؟
272
00:16:19,112 --> 00:16:21,048
يذهب فقط للعرض
كيف يمكنك الذهاب لسنوات
273
00:16:21,081 --> 00:16:25,185
عدم الحساسية لشيء ما
ثم بين عشية وضحاها... وداعا!
274
00:16:27,487 --> 00:16:29,356
- يا إلهي!
- هاه؟ همم.
275
00:16:34,294 --> 00:16:36,296
لماذا لم أفعل ذلك؟
فكر في هذا من قبل؟
276
00:16:36,329 --> 00:16:37,297
بالطبع!
277
00:16:39,266 --> 00:16:41,068
بيكيت: لا يا رجل،
هذا لا يحدث!
278
00:16:41,101 --> 00:16:42,435
لا، لا!
279
00:16:42,469 --> 00:16:44,037
أوه، هذا
أسوأ يوم في حياتي.
280
00:16:47,707 --> 00:16:49,042
لقد كنا نبحث عن فيروس.
281
00:16:52,979 --> 00:16:55,548
ولكن ماذا لو كان
رد فعل تحسسي؟
282
00:16:57,117 --> 00:16:58,985
شيء في
البيئة.
283
00:16:59,018 --> 00:17:01,888
نعم، إذا ظهرت الحساسية فجأة
تظهر في الناس ثم...
284
00:17:02,722 --> 00:17:03,690
لماذا لا النحل؟
285
00:17:05,625 --> 00:17:07,394
بيكيت: همم؟
286
00:17:10,297 --> 00:17:14,734
لاري: ماذا لو استطعنا
صياغة، مثل، مصل النحل و، و...
287
00:17:16,236 --> 00:17:17,370
روز: مضاد للهستامين.
288
00:17:17,404 --> 00:17:19,539
أوه!
289
00:17:19,572 --> 00:17:22,209
أوه، يجب أن يعرف كرافن
نحن نغير نهجنا.
290
00:17:22,242 --> 00:17:23,743
سأتصل به.
291
00:17:27,013 --> 00:17:28,748
حساسية من القطط، نعم؟
292
00:17:30,317 --> 00:17:31,451
إنه قيد التشغيل.
293
00:17:31,484 --> 00:17:32,985
سأفعل
اجعل حياتك جحيما حيا.
294
00:17:34,020 --> 00:17:35,355
لاري: روز؟
295
00:17:35,388 --> 00:17:37,357
البيتزا هنا!
296
00:17:37,390 --> 00:17:39,259
بيبروني!
297
00:17:39,659 --> 00:17:40,793
ط ط!
298
00:17:40,827 --> 00:17:42,162
أنا أحب بيبروني!
299
00:17:44,397 --> 00:17:45,465
ط ط ط ط ط.
300
00:17:56,743 --> 00:17:58,678
مممممم...
301
00:17:58,711 --> 00:17:59,979
ط ط!
302
00:18:01,581 --> 00:18:03,616
حسنًا، نكهة غير عادية.
303
00:18:04,784 --> 00:18:06,219
همم.
304
00:18:11,424 --> 00:18:15,262
الطعام جاهز.
305
00:18:17,464 --> 00:18:20,167
يا إلهي، لاري!
كيف على الأرض؟
306
00:18:24,771 --> 00:18:26,373
روز: بيكيت؟
307
00:18:26,406 --> 00:18:27,374
شقي!
308
00:18:29,776 --> 00:18:32,612
- همم، أخبرتك.
إنه زومبي. - روز : هيا .
309
00:18:36,783 --> 00:18:38,151
روز، لا!
310
00:18:39,886 --> 00:18:41,821
روز، هذا هو
نوع من الخطأ؟
311
00:18:42,989 --> 00:18:44,457
أنا في الخارج.
312
00:18:45,558 --> 00:18:48,461
قف! واو، أنت تبدو فظيعًا.
313
00:18:48,495 --> 00:18:50,563
لن تفعل ذلك
اتركه هناك، أليس كذلك؟
314
00:18:50,597 --> 00:18:52,299
أم...
315
00:18:52,332 --> 00:18:54,834
سيكون بخير.
لبضع دقائق.
316
00:18:55,468 --> 00:18:57,036
مهما كان.
317
00:18:57,069 --> 00:18:59,105
أنظر، (كرافن) يريدنا
لتسجيل الدخول غدا.
318
00:18:59,138 --> 00:19:02,041
لا يزال أمامنا الكثير لنفعله
عندما، دعونا نواجه الأمر، أنت عديم الفائدة مثل هذا.
319
00:19:04,611 --> 00:19:07,046
لا يا رجل
هذا لا يحدث. ط ط ط ط ط ، لا.
320
00:19:07,079 --> 00:19:08,981
أنا لا أشارك روزي
مع أي شخص!
321
00:19:09,015 --> 00:19:10,817
هذا هو منزلي.
322
00:19:10,850 --> 00:19:12,985
أحتاج إلى العودة إلى هناك.
كيف يمكنني العودة؟ كيف يمكنني العودة؟
323
00:19:13,019 --> 00:19:15,988
كيف يمكنني العودة إلى هناك؟
كيف يمكنني... آه، باب القطة، لنذهب!
324
00:19:16,589 --> 00:19:18,124
ها نحن.
325
00:19:26,466 --> 00:19:28,701
لماذا تطعمني كثيرا؟
326
00:19:42,815 --> 00:19:43,783
بيكيت: اخرج!
327
00:19:48,388 --> 00:19:50,089
لاري!
328
00:19:50,122 --> 00:19:52,425
وَردَة؟ هل رأيت مفاتيحي؟
329
00:19:52,459 --> 00:19:55,462
ماذا؟ لا نحتاج
لاتخاذ سيارات منفصلة، كما تعلمون.
330
00:19:55,495 --> 00:19:57,964
لقد قدت معك من قبل،
تذكر؟
331
00:19:57,997 --> 00:20:01,133
آه، عفوا،
أنا سائق جيد!
332
00:20:01,167 --> 00:20:03,436
حسنًا، سيارات منفصلة؟
333
00:20:12,679 --> 00:20:13,646
آه!
334
00:20:21,220 --> 00:20:22,322
همم؟
335
00:20:28,094 --> 00:20:29,228
أوه!
336
00:20:30,096 --> 00:20:31,698
نعم. أوه، هذا سوف ينجح.
337
00:20:31,731 --> 00:20:34,200
أنا فقط بحاجة... نعم!
338
00:20:39,706 --> 00:20:41,207
بيكيت: واحد، اثنان، ثلاثة.
339
00:20:43,776 --> 00:20:45,712
لاري: لا أستطيع أن أجد
لهم في أي مكان.
340
00:20:45,745 --> 00:20:47,814
لا أعرف
أين مفاتيحك يا لاري
341
00:20:47,847 --> 00:20:50,182
ولكن هل يمكننا من فضلك
فقط خذ سيارتي؟ سوف نتأخر.
342
00:20:53,386 --> 00:20:55,855
أوه، أين
هيك بلومين هم؟
343
00:20:55,888 --> 00:20:57,857
أنت لا تعتقد أن بيكيت
سيكون ...
344
00:20:58,925 --> 00:21:00,593
روز: لقد حصلنا
للبدء.
345
00:21:04,397 --> 00:21:06,566
- روز: لا تهتمي بمفاتيحك،
هل رأيت بيكيت؟ - لاري: لا.
346
00:21:06,599 --> 00:21:08,100
روز: لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
347
00:21:08,134 --> 00:21:09,702
لاري:
ربما هو مع مفاتيحي.
348
00:21:15,575 --> 00:21:18,345
ماذا؟ كيف يمكن
هل يغيرون خططًا كهذه فحسب؟
349
00:21:18,378 --> 00:21:20,112
هذا متهور جدا!
350
00:21:20,146 --> 00:21:22,048
هل أنت جاد؟ أوه...
351
00:21:22,081 --> 00:21:23,383
أوه...
352
00:21:25,151 --> 00:21:26,486
اوه ف...
353
00:21:29,155 --> 00:21:31,724
أوه، رأسي.
354
00:21:48,741 --> 00:21:51,744
الرجل: هذا
غي بينوا بيدوار.
355
00:21:51,778 --> 00:21:53,813
وأنت تستمع
إلى قائمة التشغيل الخاصة بي،
356
00:21:53,846 --> 00:21:58,518
"موسيقى الجاز السماوية
for the Curious Soul" على Spotify.
357
00:22:01,120 --> 00:22:05,958
المُعلن:
رقم 55 للنافذة C.
358
00:22:05,992 --> 00:22:08,127
أوه، هذا المكان
يزداد سوءا.
359
00:22:28,114 --> 00:22:29,248
- مرحبًا؟
- كرافن: أوه!
360
00:22:29,281 --> 00:22:32,151
روز شوكلا!
361
00:22:32,184 --> 00:22:35,788
كم هو لطيف أن أراك.
اه، ادخل، ادخل.
362
00:22:39,859 --> 00:22:41,894
و اه ...
363
00:22:42,462 --> 00:22:43,463
لاري.
364
00:22:44,063 --> 00:22:45,231
قف!
365
00:22:46,833 --> 00:22:48,468
أستاذ.
366
00:22:48,501 --> 00:22:51,203
أوه، هيا،
إنها سنتك الأخيرة
367
00:22:51,237 --> 00:22:52,939
اتصل بي ريتشارد.
368
00:22:52,972 --> 00:22:56,876
وكيف حالي
عالم سلوك النحل المفضل؟
369
00:22:56,909 --> 00:22:59,011
فكرة جيدة.
370
00:22:59,045 --> 00:23:01,013
نعم، آسف ل
تبقيك في انتظار.
371
00:23:01,047 --> 00:23:05,317
معرض التكنولوجيا لديه
حولت الحرم الجامعي إلى نوع من مستشفى المجانين.
372
00:23:05,351 --> 00:23:08,955
أوه، لا، لا.
بالطبع يا أستاذ...
373
00:23:08,988 --> 00:23:10,490
أعني، ريتشارد.
374
00:23:10,523 --> 00:23:12,959
شكرا لك
رؤيتنا بهذه السرعة..
375
00:23:12,992 --> 00:23:16,162
أم، حسنا، كما قلت
على الهاتف، لقد حققنا بعض التقدم.
376
00:23:16,195 --> 00:23:19,065
نتائجنا الأولية
تبين أن... - الآن، الآن.
377
00:23:19,098 --> 00:23:21,367
ليست هناك حاجة لذلك.
378
00:23:21,400 --> 00:23:23,069
ليست هناك حاجة.
379
00:23:23,102 --> 00:23:28,007
بعد مكالمتنا الليلة الماضية
أدركت مدى الريادة
380
00:23:28,040 --> 00:23:30,877
فرضية الحساسية هذه هي.
381
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
أجرؤ على القول،
إنها جميلة جدًا!
382
00:23:35,448 --> 00:23:36,949
إذن ماذا تنتظر؟
383
00:23:37,684 --> 00:23:39,486
- حقًا؟
- قطعاً!
384
00:23:39,519 --> 00:23:42,522
إذا وعدتني
أنه يمكنك إنتاج مصل فعال
385
00:23:42,555 --> 00:23:46,358
والفيديو الخاص بالعملية الخاصة بك
بواسطة شوتايم، لا يوجد احتمالات.
386
00:23:46,392 --> 00:23:49,261
نعم! نعم بالطبع!
أوه، شكراً جزيلاً لك يا بروفيسور..
387
00:23:51,363 --> 00:23:52,532
شكرا جزيلا لك، ريتشارد.
388
00:23:53,299 --> 00:23:54,767
أنت تعرفني.
389
00:23:54,801 --> 00:23:58,871
لا يوجد شيء
أكثر أهمية من الحفاظ على النحل.
390
00:24:03,910 --> 00:24:05,678
يا إلهي!
391
00:24:05,712 --> 00:24:07,079
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
392
00:24:07,113 --> 00:24:09,916
ماذا عن
كابتشينو احتفالي؟
393
00:24:09,949 --> 00:24:11,050
أنا أشتري.
394
00:24:11,083 --> 00:24:12,852
واو، حسنا.
395
00:24:12,885 --> 00:24:14,954
نعم، يبدو جيدا.
شكرا لاري.
396
00:24:14,987 --> 00:24:17,690
أوه لا، انتظر، أنا مفلس.
397
00:24:17,724 --> 00:24:19,559
حسنًا، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.
398
00:24:24,897 --> 00:24:26,165
همم. ط ط ط. آه!
399
00:24:33,005 --> 00:24:34,473
ط ط ط.
400
00:24:36,643 --> 00:24:38,244
حصلت عليه!
401
00:24:40,346 --> 00:24:43,282
اها، ها أنت ذا.
402
00:24:43,315 --> 00:24:48,454
قد يكون لدي
القليل من العمل الإضافي لكم أيها الأولاد.
403
00:24:50,356 --> 00:24:53,926
روز شوكلا هي
على شيء ما، راقبها.
404
00:24:53,960 --> 00:24:56,863
تأكد من أن الأمر ليس سهلاً للغاية.
405
00:24:59,799 --> 00:25:05,404
المُعلن:
رقم 68 إلى النافذة C.
406
00:25:07,106 --> 00:25:08,374
آها! أخيراً!
407
00:25:10,109 --> 00:25:13,780
عفواً أيها الشاب
أعتقد أنني رقم 68.
408
00:25:13,813 --> 00:25:16,415
أنت تبلغ من العمر 89 عامًا، جريزابيلا،
الاسترخاء!
409
00:25:16,448 --> 00:25:19,118
أوه، خطأي،
أنا أتوسل إليك عذرا.
410
00:25:19,151 --> 00:25:21,621
هل تعرف كم من الوقت
لقد كنت أنتظر هنا؟
411
00:25:22,354 --> 00:25:24,123
اقطع النعناع البري أيها الطفل.
412
00:25:24,156 --> 00:25:27,660
ليس هناك وقت في الجنة
واستنفذت حياتك الأخيرة.
413
00:25:27,694 --> 00:25:29,161
ماذا؟ آخر؟
414
00:25:29,195 --> 00:25:32,198
لا! أنا على مثل أربعة، كوز.
415
00:25:32,231 --> 00:25:33,933
حسنًا، ربما خمسة، لكن...
416
00:25:33,966 --> 00:25:36,168
حسنا، خمسة قمم.
417
00:25:36,202 --> 00:25:37,804
دعني أرى.
418
00:25:37,837 --> 00:25:40,539
الحياة الخامسة، مخلب في محمصة الخبز.
419
00:25:40,573 --> 00:25:42,108
همم؟
420
00:25:42,141 --> 00:25:44,811
الحياة السادسة، الرأس عالق
في وعاء السمكة الذهبية.
421
00:25:44,844 --> 00:25:46,779
أوه!
422
00:25:46,813 --> 00:25:49,181
السابع،
حادثة قطعة دجاج؟
423
00:25:49,215 --> 00:25:52,551
أم، أستطيع
اشرح ذلك، أنا، أم...
424
00:25:52,585 --> 00:25:54,486
مم، حسنًا،
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
425
00:25:54,520 --> 00:25:58,725
ثامنا، قتال مع فنان التمثيل الصامت
على ساندويتش التظاهر؟
426
00:25:58,758 --> 00:26:01,994
تم تدريبه في فرنسا، بروف.
427
00:26:02,028 --> 00:26:03,996
تقنعني مثل...
428
00:26:04,030 --> 00:26:08,334
والحياة التاسعة
إزالة عجلة سيارة المنافس.
429
00:26:08,367 --> 00:26:11,403
مولي المقدسة!
هذا ينتن حقا.
430
00:26:11,437 --> 00:26:13,072
حتى بالنسبة لك.
431
00:26:13,105 --> 00:26:17,409
حسنًا، استمع. أنا فقط
تجربة مجموعة واسعة من التجارب
432
00:26:17,443 --> 00:26:21,681
لتصبح
أكثر خبرة، أم...
433
00:26:21,714 --> 00:26:25,217
- هممم.
- تسعة أرواح ليست كافية.
434
00:26:25,251 --> 00:26:26,853
الجميع يعرف ذلك.
435
00:26:26,886 --> 00:26:30,056
هيا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به، هاه؟
436
00:26:30,089 --> 00:26:31,557
أوه!
437
00:26:31,590 --> 00:26:34,694
اقرأ اللافتة.
تقول أن بيكيت قد تم صرف أمواله،
438
00:26:34,727 --> 00:26:39,465
ويجب أن تأخذ هذا النموذج
ومؤخرته المتوفاة إلى المصعد الأثيري.
439
00:26:47,707 --> 00:26:48,741
وقع هنا.
440
00:26:50,109 --> 00:26:52,344
حسنا، الثمانية الأولى
كانت مضيعة كاملة.
441
00:26:52,378 --> 00:26:54,446
كنت أعتقد؟
442
00:26:54,480 --> 00:26:56,348
لكن هذه الحياة كانت مختلفة.
443
00:26:56,382 --> 00:26:59,351
لقد وجدت روز و
إنها في الحقيقة معجبة بي.
444
00:26:59,385 --> 00:27:01,420
لا، هي...
إنها تحبني.
445
00:27:01,453 --> 00:27:03,355
هي، هي كل شيء
لقد بحثت من أي وقت مضى ل.
446
00:27:03,389 --> 00:27:07,694
أعطتني منزلاً،
سلة، طعام، سيد سكويكس.
447
00:27:07,727 --> 00:27:09,862
حتى أنها بنيت لي
شجرة القط.
448
00:27:09,896 --> 00:27:13,399
بصراحة، إذا كان بإمكاني القيام بذلك
أي شيء فقط لرد حبها، أود...
449
00:27:15,902 --> 00:27:17,303
ننسى ذلك.
450
00:27:17,336 --> 00:27:19,305
سأذهب الآن.
451
00:27:19,338 --> 00:27:21,240
حسنا، أنا، أنا آسف ل
يزعجك.
452
00:27:25,444 --> 00:27:27,646
ليس بهذه السرعة يا دي نيرو.
453
00:27:27,680 --> 00:27:29,816
هاه؟ التحدث معي؟
454
00:27:30,616 --> 00:27:32,118
ماذا قلت هناك؟
455
00:27:32,151 --> 00:27:34,420
آسف على إزعاجك؟
456
00:27:35,087 --> 00:27:36,388
أوه!
457
00:27:36,422 --> 00:27:38,758
بيكيت: همم؟
458
00:27:38,791 --> 00:27:42,795
- لدينا برنامج
لحالات خاصة. - همم.
459
00:27:42,829 --> 00:27:47,900
لقد سمحوا لي فقط بفعل هذا
مرة واحدة في السنة وتلبية متطلبات رئيسك.
460
00:27:47,934 --> 00:27:50,937
- ما المتطلبات؟
- الأسباب المستحيلة.
461
00:27:50,970 --> 00:27:55,041
إنها هوايته. تشغيله أفضل
في الطابق العلوي أولا، للحصول على الموافقة.
462
00:27:56,976 --> 00:27:58,811
إذن... ما رأيك يا سيدي؟
463
00:27:58,845 --> 00:28:01,914
نعم انه مستحيل
حسنًا.
464
00:28:01,948 --> 00:28:04,316
تكرار الجاني. ميؤوس منها.
465
00:28:04,350 --> 00:28:06,652
متمحور حول الذات،
معتل اجتماعيا ممكن.
466
00:28:06,685 --> 00:28:08,654
مهلا، أنا...
أنا هنا، كما تعلمون.
467
00:28:08,687 --> 00:28:12,792
صه. اه هاه. ط ط ط-هم.
أوكي دوكي.
468
00:28:12,825 --> 00:28:14,126
الوداع.
469
00:28:14,160 --> 00:28:15,694
يقول الرئيس أنك تمت الموافقة عليك.
470
00:28:15,728 --> 00:28:17,329
تحصل على إعادة تعيين كاملة.
471
00:28:17,363 --> 00:28:19,932
تسعة حياة جديدة.
472
00:28:19,966 --> 00:28:21,467
نعم!
473
00:28:21,500 --> 00:28:24,636
شكرًا لك!
يا إلهي، جريس، شكراً جزيلاً لك.
474
00:28:24,670 --> 00:28:26,873
اهدأ يا روميو.
475
00:28:26,906 --> 00:28:29,375
عليك العودة،
لكن الأمر ليس كما تعتقد.
476
00:28:29,408 --> 00:28:33,312
يستمع. لا أهتم،
لأن كل شيء سيكون مختلفاً
477
00:28:33,345 --> 00:28:34,947
أستطيع أن أتغير.
478
00:28:34,981 --> 00:28:39,085
أوه، صدقني،
إذا كان للزعيم أي علاقة بالأمر..
479
00:28:40,186 --> 00:28:42,188
- سوف تفعل.
- اه، شكرا لك.
480
00:28:42,221 --> 00:28:43,189
وداعا وداعا.
481
00:28:48,060 --> 00:28:50,096
روز: بيكيت!
482
00:28:51,864 --> 00:28:53,532
بيكيت! تعال.
483
00:28:54,366 --> 00:28:55,334
هيا، هرة.
484
00:28:58,737 --> 00:29:00,706
بيكيت؟
485
00:29:00,739 --> 00:29:01,841
أين أنت؟
486
00:29:03,742 --> 00:29:05,077
من فضلك تعال إلى المنزل.
487
00:29:18,190 --> 00:29:21,593
لقد نجحت!
ذيل. الكفوف. أنف.
488
00:29:21,627 --> 00:29:22,829
لقد عدت!
489
00:29:22,862 --> 00:29:25,164
فرصة أخرى لتكون
أفضل قطة يمكن أن أكون.
490
00:29:25,197 --> 00:29:27,699
جمال...
سأكون مختلفًا جدًا.
491
00:29:27,733 --> 00:29:30,336
سأكون لطيفا.
سأكون مفيدًا.
492
00:29:30,369 --> 00:29:31,838
تقدير.
493
00:29:31,871 --> 00:29:34,040
أم، أنا أحصل على
عاطفي بعض الشيء.
494
00:29:35,875 --> 00:29:37,343
أوه، أنا لا أبكي.
495
00:29:39,211 --> 00:29:40,146
بيكيت: لاري!
496
00:29:46,385 --> 00:29:47,619
يا له من يوم.
497
00:29:51,723 --> 00:29:52,658
بيكيت؟
498
00:29:53,826 --> 00:29:57,263
بيكيت!
أوه، هل هذا حقا أنت؟
499
00:29:57,296 --> 00:30:00,166
أوه، لقد عدت، سنور.
500
00:30:01,067 --> 00:30:04,003
كنت قلقة جدا.
501
00:30:13,179 --> 00:30:14,146
لاري: خلايا النحل!
502
00:30:16,015 --> 00:30:17,416
وَردَة! بسرعة!
503
00:30:20,286 --> 00:30:22,254
أوه، يجب أن يكون
الغرير مرة أخرى.
504
00:30:22,288 --> 00:30:24,256
- اه لا لا لا لا...
- ماذا يحدث؟
505
00:30:25,024 --> 00:30:26,959
اه حسنا. يتمسك!
506
00:30:26,993 --> 00:30:28,827
حسنا، أم،
سأكون في الأسفل.
507
00:30:36,468 --> 00:30:38,570
الغرير!
508
00:30:38,604 --> 00:30:41,373
الغرير؟ وَردَة!
ما الذي تتحدث عنه؟
509
00:30:42,374 --> 00:30:44,010
أوه، انظر إلى ذلك.
510
00:30:44,043 --> 00:30:46,145
هناك الغرير هناك.
511
00:30:47,346 --> 00:30:48,981
اخرج!
512
00:30:49,015 --> 00:30:52,151
- خارج السرير! اخرج! اخرج!
- هذا أنا، بيكيت! هذا أنا! آه!
513
00:30:52,184 --> 00:30:53,852
شخص ما يساعدني!
514
00:30:53,886 --> 00:30:55,521
إنها تقتل الغرير! يساعد!
515
00:30:58,490 --> 00:31:01,427
ساعدني!
إنها قاتلة الغرير!
516
00:31:01,460 --> 00:31:02,929
وصلنا
قاتل الغرير هنا!
517
00:31:04,296 --> 00:31:06,665
أتمنى أن تكون قد حصلت
التأمين الطبي يا (لاري بوي)!
518
00:31:11,070 --> 00:31:12,138
قف!
519
00:31:12,571 --> 00:31:13,805
قف!
520
00:31:18,310 --> 00:31:19,678
قف!
521
00:31:19,711 --> 00:31:21,180
لا!
522
00:31:26,485 --> 00:31:27,486
صادم.
523
00:31:30,089 --> 00:31:31,523
حسنًا، جريس!
524
00:31:38,264 --> 00:31:39,398
القطط المقدسة!
525
00:31:39,431 --> 00:31:41,167
لقد قمت للتو بتعيين
رقما قياسيا جديدا هناك.
526
00:31:41,200 --> 00:31:42,201
هاهاها. مضحك جدا.
527
00:31:43,069 --> 00:31:44,703
أوه!
528
00:31:44,736 --> 00:31:46,838
يبدو أن هناك
نوع من الخطأ.
529
00:31:46,872 --> 00:31:50,276
الغرير؟
من المفترض أن أكون قطة. يتذكر؟
530
00:31:51,944 --> 00:31:53,879
قلت لك أنه لم يكن كذلك
سيكون سهلا.
531
00:31:53,912 --> 00:31:57,716
تحصل على تسعة حياة جديدة،
ولكن كل ذلك كحيوانات مختلفة.
532
00:31:57,749 --> 00:31:59,685
إنها كيف
يعمل البرنامج.
533
00:31:59,718 --> 00:32:01,720
حسنًا، إنه كذلك
برنامج غبي إذن، أليس كذلك؟
534
00:32:03,289 --> 00:32:08,527
النقطة هي، كل حياة
هو التحدي وفرصة.
535
00:32:08,560 --> 00:32:10,029
لا تضيعوها.
536
00:32:10,062 --> 00:32:11,263
اه، ولكن...
537
00:32:11,297 --> 00:32:13,099
جريس: إنها مثل أمي
اعتاد أن يقول.
538
00:32:13,132 --> 00:32:15,501
جميع القطط
رمادية في الليل.
539
00:32:15,534 --> 00:32:16,702
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
540
00:32:16,735 --> 00:32:20,039
هذا ما هو في الداخل
هذا مهم يا عبقري.
541
00:32:20,072 --> 00:32:21,273
بيكيت: أوه،
هل تعرف ماذا؟
542
00:32:21,307 --> 00:32:22,541
والدتك...
543
00:32:23,809 --> 00:32:24,776
وداعا.
544
00:32:28,380 --> 00:32:31,117
كرافن: إذن، لقد قدمت بقشيشًا
فوق خلايا النحل.
545
00:32:31,150 --> 00:32:32,284
ماذا إذن؟
546
00:32:32,318 --> 00:32:33,385
اه...
547
00:32:33,419 --> 00:32:35,087
لقد غطينا بالنحل.
548
00:32:35,121 --> 00:32:36,755
لذلك قمنا بتأجيل الأمر، أيها الرئيس.
549
00:32:37,423 --> 00:32:38,957
البلهاء!
550
00:32:38,991 --> 00:32:41,560
هذا ما هو في الداخل
هذا مهم.
551
00:32:41,994 --> 00:32:43,695
اه...
552
00:32:43,729 --> 00:32:46,765
الملكة,
أنت نينكومبوبس!
553
00:32:46,798 --> 00:32:48,934
وقالت انها سوف تكون على قيد الحياة!
554
00:32:48,967 --> 00:32:50,069
- الملكة!
- الملكة!
555
00:32:51,170 --> 00:32:54,206
أوه، ليست تلك الملكة!
556
00:32:54,240 --> 00:32:57,076
ونحن محكومون
بواسطة الملك الآن، دوه.
557
00:32:57,109 --> 00:32:58,810
أقصد ملكة النحل!
558
00:32:58,844 --> 00:33:00,746
رأس الخلية!
559
00:33:02,514 --> 00:33:08,754
أنت لا تعرف
كيف يمكن لحشرة صغيرة واحدة أن تغير العالم.
560
00:33:10,656 --> 00:33:15,494
كان عمري ست سنوات فقط
عندما جعل القدر أردافي الهدف.
561
00:33:16,862 --> 00:33:19,298
لقد وضعني في الخلف
مدى الحياة.
562
00:33:21,767 --> 00:33:24,870
كان يجب أن أتحقق
المرحاض قبل أن أجلس، بطبيعة الحال، ينبغي لي.
563
00:33:25,604 --> 00:33:27,039
كيف كان لي أن أعرف؟
564
00:33:28,507 --> 00:33:33,279
- مؤخرتي الوردية
في زهرة الشباب الكاملة. - آه!
565
00:33:33,312 --> 00:33:38,350
بولسي عارية القاع
لذلك القاتل.
566
00:33:40,886 --> 00:33:44,456
أوه، نعم،
ضحكوا، لقد فعلوا جميعا.
567
00:33:44,490 --> 00:33:46,525
الأطفال، المعلم.
568
00:33:46,558 --> 00:33:49,161
حتى الأم.
569
00:33:49,195 --> 00:33:53,432
ومع ذلك أيها السادة،
لن أكون الرقم الثاني لأحد.
570
00:33:54,866 --> 00:33:58,537
احصل على تلك الابتسامات
من خديك الممتلئتين والمستديرتين!
571
00:33:58,570 --> 00:34:03,809
ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا،
كان اعتصامي المتورم دائمًا موضوع النكتة.
572
00:34:03,842 --> 00:34:09,181
ولكن لا أكثر
السيد الأستاذ اللطيف، يعيش على أجر زهيد.
573
00:34:09,215 --> 00:34:13,051
بمجرد أن أتمكن من السيطرة
من السلسلة الغذائية،
574
00:34:13,085 --> 00:34:17,889
لن يتم الاتصال بي مرة أخرى أبدًا
ديكي خدر بوم.
575
00:34:19,925 --> 00:34:21,327
كلاهما: ديكي خدر بوم؟
576
00:34:21,360 --> 00:34:23,362
كرافن: اقطعها! هادئ!
577
00:34:23,395 --> 00:34:25,497
اغرب عن وجهي!
578
00:34:25,531 --> 00:34:29,668
ولا تعود
إلا إذا أوقفت تجارب روز شوكلا.
579
00:34:29,701 --> 00:34:32,504
بأي وسيلة كانت
ضروري!
580
00:34:34,072 --> 00:34:36,041
يمكنهم لدغتي
مع كلماتهم،
581
00:34:36,074 --> 00:34:40,679
ولكن دعونا نرى كيف يشعرون
ذات مرة أصبحت ثريًا بشكل لا يمكن تصوره.
582
00:34:46,685 --> 00:34:49,087
لاري: هناك، نعم. ماذا؟ دوه!
583
00:34:54,126 --> 00:34:56,328
هل تمزح معي؟
584
00:34:56,362 --> 00:34:58,697
أوه، لا يوجد شيء أسوأ
من الفئران.
585
00:34:58,730 --> 00:35:01,900
اه كلب طبعا
ولكن هيا. فأر؟
586
00:35:01,933 --> 00:35:04,069
الفئران هي حثالة
من الأرض.
587
00:35:04,102 --> 00:35:07,539
اه، أنا نتن!
رائحتي مثل الجزء الخلفي من القرط.
588
00:35:07,573 --> 00:35:09,875
اه ماذا انا
من المفترض أن تفعل؟
589
00:35:09,908 --> 00:35:11,843
تخويف روز في
التعرف علي؟
590
00:35:11,877 --> 00:35:14,079
"مرحبا روز.
تذكرني؟ بيكيت.
591
00:35:14,112 --> 00:35:15,181
"لا؟
أنت لا تعرفني؟
592
00:35:15,214 --> 00:35:16,382
"نعم، لأنني فأر!"
593
00:35:16,415 --> 00:35:18,417
تعال!
لا أحد يحب الفئران.
594
00:35:30,596 --> 00:35:31,597
أوه، هذا مؤلم!
595
00:35:44,643 --> 00:35:46,778
روز: لا ينبغي لنا
لقد وضعته في الخارج.
596
00:35:46,812 --> 00:35:49,881
مهلا، إنه قطة.
تسعة أرواح وكل ذلك.
597
00:35:49,915 --> 00:35:51,817
ولكن مرت أيام.
598
00:35:53,485 --> 00:35:55,221
ونحن قريبون جدًا
الطريق الساحلي.
599
00:35:55,254 --> 00:35:58,957
ماذا لو كان يتأذى هناك،
الدعوة، غير قادر على أن يسمع؟
600
00:35:58,990 --> 00:36:01,660
بيكيت: روز! وَردَة!
601
00:36:01,693 --> 00:36:05,096
لدي شعور
بيكيت سوف يفاجئنا جميعاً
602
00:36:05,130 --> 00:36:08,567
عندما يعود إلى هنا،
مثل الفأر الذي حصل على الكريم.
603
00:36:08,600 --> 00:36:10,168
أوه!
604
00:36:10,202 --> 00:36:13,439
القط لاري,
القطة التي حصلت على الكريم، قطة بيكيت.
605
00:36:13,472 --> 00:36:16,342
- إنه ليس فأرًا.
- أيا كان.
606
00:36:16,375 --> 00:36:19,010
- سوف يكون بخير. سترى.
- بيكيت: مهلا! توقف عن التصرف وكأنك لا تسمعني يا رجل.
607
00:36:21,713 --> 00:36:25,050
ياخي ابتعد عن بنتي
أيها الأعور ومخرب المنازل!
608
00:36:26,618 --> 00:36:27,686
همم.
609
00:36:30,622 --> 00:36:31,557
كيف يمكنني الدخول؟
610
00:36:36,662 --> 00:36:37,729
من خلال باب القطة.
611
00:36:38,530 --> 00:36:39,765
ها!
612
00:36:39,798 --> 00:36:41,099
قف!
613
00:36:43,835 --> 00:36:45,203
أوه، هذا مؤلم.
614
00:37:02,721 --> 00:37:04,222
هذا هو أسوأ يوم
من حياتي.
615
00:37:09,595 --> 00:37:12,898
أنا قادم يا لاري.
أنا قادم.
616
00:37:17,369 --> 00:37:18,337
هناك تقريبا.
617
00:37:19,538 --> 00:37:20,506
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
618
00:37:23,942 --> 00:37:26,512
هذا صعب.
619
00:37:26,545 --> 00:37:29,715
شيء ينزل
المدخنة لك يا لاري بوي.
620
00:37:29,748 --> 00:37:31,717
وهي ليست كذلك
عيد الميلاد. ووو!
621
00:37:31,750 --> 00:37:33,885
هو هو هو!
622
00:37:35,120 --> 00:37:38,357
بيكيت: هذا كل شيء
خطأك، لاري!
623
00:37:42,561 --> 00:37:44,663
فأر، حقا؟
624
00:37:44,696 --> 00:37:47,032
إذا كان الحذاء مناسبًا يا صديقي.
625
00:37:47,065 --> 00:37:48,567
أوه، عفوا؟
626
00:37:48,600 --> 00:37:51,403
إذا كنت تتصرف مثل الفئران،
هذا ما سوف تكون عليه،
627
00:37:51,437 --> 00:37:54,973
لذلك لا تعود زاحفًا
بالنسبة لي بهذا الموقف، أو سأفعل...
628
00:37:55,941 --> 00:37:57,443
أوه... أوه، نعم.
629
00:37:57,476 --> 00:37:59,345
- بيكيت: ماذا؟
- لا تتحرك!
630
00:37:59,378 --> 00:38:02,514
- بيكيت: ماذا تفعل؟
- وقعت عيني عليك.
631
00:38:03,749 --> 00:38:05,283
لقد وضعت عيني عليك!
632
00:38:09,555 --> 00:38:11,557
غريس: وداعا.
633
00:38:15,894 --> 00:38:17,629
أنا صرصور.
634
00:38:18,464 --> 00:38:21,199
أوه، هيا، بروف!
635
00:38:21,232 --> 00:38:23,101
هل أنا فقط،
أم أنها تضحك؟
636
00:38:23,134 --> 00:38:26,772
روز: لاري، هيا،
هل هناك أي شيء في أي مكان لم نفكر فيه؟
637
00:38:26,805 --> 00:38:29,741
لاري: لا أعرف.
لقد غطينا المدينة بأكملها بالملصقات
638
00:38:29,775 --> 00:38:33,479
ولقد تحققنا
كل مأوى للحيوانات على طول الساحل.
639
00:38:33,512 --> 00:38:36,281
هناك
عدد غير قليل من مصائد الأرانب هنا أيضًا.
640
00:38:36,314 --> 00:38:38,984
أوه، وبعد ذلك بالطبع
هناك كلاب المزارع...
641
00:38:39,017 --> 00:38:40,218
بيكيت!
642
00:38:40,251 --> 00:38:41,487
أوه!
643
00:38:44,523 --> 00:38:47,793
مهلا، أنا متأكد
سيكون بخير.
644
00:38:47,826 --> 00:38:52,498
كل شيء كان على ما يرام
حتى ظهرت، والآن أنا حشرة غريبة.
645
00:38:55,133 --> 00:38:57,436
لا بد أن أحداً وجده.
646
00:39:01,339 --> 00:39:03,308
- مرحبًا؟
- كرافن: روز شوكلا!
647
00:39:03,341 --> 00:39:05,477
أوه، مرحبا، ريتشارد.
648
00:39:05,511 --> 00:39:07,345
كرافن: كيف حالك يا عزيزتي؟
649
00:39:07,379 --> 00:39:08,780
روز: نعم، ليست كبيرة جدًا.
650
00:39:08,814 --> 00:39:12,418
أنا غير قابل للتدمير!
651
00:39:12,451 --> 00:39:14,620
وأنت.. جالس..
652
00:39:14,653 --> 00:39:16,121
على وسادتي.
653
00:39:16,154 --> 00:39:18,857
قطعة سيئة من أنبوب!
654
00:39:23,294 --> 00:39:24,796
هاه؟
655
00:39:25,631 --> 00:39:27,499
كرافن: هل كل شيء على ما يرام؟
656
00:39:27,533 --> 00:39:29,435
صوتك قليل
في مقالب النفايات.
657
00:39:29,468 --> 00:39:30,869
لقد كان اسبوعا صعبا.
658
00:39:30,902 --> 00:39:34,573
تم تخريب خلايا النحل.
طار الكثير من النحل بعيدا.
659
00:39:36,307 --> 00:39:37,476
و أم ...
660
00:39:37,509 --> 00:39:40,946
لقد اختفت قطتي.
661
00:39:40,979 --> 00:39:43,815
كرافن: أوه، لا. آسف يا روز.
662
00:39:43,849 --> 00:39:46,084
الكثير من أجل
الموعد النهائي إذن؟
663
00:39:48,353 --> 00:39:51,523
ريتشارد، هل هناك أي طريقة
هل يمكن أن تمنحنا المزيد من الوقت؟
664
00:39:51,557 --> 00:39:55,326
كرافن: أتمنى لو أستطيع ذلك.
ابذل قصارى جهدك.
665
00:39:55,360 --> 00:40:00,966
يمكننا مناقشة البديل
الخطط بعد العثور على قطتك، حسنًا؟
666
00:40:10,676 --> 00:40:13,579
بيكيت: غير قابل للتدمير!
667
00:40:17,082 --> 00:40:19,017
شكرا لك ريتشارد. الوداع.
668
00:40:24,590 --> 00:40:26,191
لاري: استمع.
669
00:40:26,224 --> 00:40:28,694
أنا أعرف الوزن
من العالم على كتفيك الآن،
670
00:40:28,727 --> 00:40:30,428
ولكن علينا أن نركز.
671
00:40:30,462 --> 00:40:32,931
لقد فعلنا كل شيء
نستطيع من أجل بيكيت.
672
00:40:32,964 --> 00:40:35,834
نحن قريبون جدًا
إلى انفراجة.
673
00:40:35,867 --> 00:40:37,969
أنت على حق.
شكرا لك، لاري.
674
00:40:39,471 --> 00:40:42,207
حان الوقت للسحب
ابنتي الكبيرة الجوارب.
675
00:40:43,809 --> 00:40:46,044
- و اه، ضع
بعض السراويل على؟ - لاري: حسنًا.
676
00:40:46,077 --> 00:40:48,279
لدينا عمل لنقوم به.
677
00:40:48,313 --> 00:40:51,316
حرفيا كل شيء حولها
هنا يذكرني بيكيت.
678
00:40:52,217 --> 00:40:53,384
الحصول على الملصقات،
هل ستفعل؟
679
00:41:13,338 --> 00:41:14,806
ماذا تريد
لتفعل مع هذه؟
680
00:41:15,774 --> 00:41:16,742
التقطيع.
681
00:41:23,949 --> 00:41:25,851
قلت لك أنني كنت
غير قابل للتدمير...
682
00:41:28,587 --> 00:41:30,756
عظيم، توقيت مثالي.
683
00:41:33,258 --> 00:41:35,260
كيف تشعر
عن تلك الحياة؟
684
00:41:35,293 --> 00:41:38,263
اه، لقد تحطمت،
أليس كذلك؟
685
00:41:38,296 --> 00:41:41,399
انظروا ماذا عن
يرسلني مرة أخرى كشيء
686
00:41:41,432 --> 00:41:43,501
يمكنها التواصل
مع البشر، نعم؟
687
00:41:44,002 --> 00:41:44,970
أوه نعم.
688
00:41:54,145 --> 00:41:55,480
ما هيك؟
689
00:41:59,618 --> 00:42:00,652
أوقفه.
690
00:42:01,319 --> 00:42:02,988
أوه، النزول، رجل.
691
00:42:03,021 --> 00:42:04,022
قلت، اقطعها.
692
00:42:06,124 --> 00:42:07,593
انتظر، أنا أعرفك.
693
00:42:27,979 --> 00:42:29,648
عامل المأوى:
اصمتوا أيها الكثير.
694
00:42:29,681 --> 00:42:31,316
أين أخلاقك؟
695
00:42:31,349 --> 00:42:33,685
صباح الحب.
كيف يمكنني مساعدك؟
696
00:42:33,719 --> 00:42:35,386
هل تأخذون التبرعات؟
697
00:42:35,420 --> 00:42:36,521
قطعاً!
698
00:42:36,554 --> 00:42:38,156
ماذا لديك هناك؟
699
00:42:38,189 --> 00:42:39,490
روز: هؤلاء
ينتمي إلى قطتي.
700
00:42:42,560 --> 00:42:44,796
انتظر دقيقة.
أتذكر الآن.
701
00:42:44,830 --> 00:42:47,899
لقد اعتمدت القطة
مع عيون ملونة مختلفة.
702
00:42:47,933 --> 00:42:49,334
ماذا حدث بحق السماء؟
703
00:42:49,367 --> 00:42:53,204
حسنا، هو فقط
اختفى ذات يوم، و...
704
00:42:58,276 --> 00:42:59,577
يا لها من لطيفة.
705
00:42:59,611 --> 00:43:03,749
أوه، انظر إلى ذلك!
هذا الطائر يحبك حقًا!
706
00:43:03,782 --> 00:43:08,219
إنه مضحك،
لكن لديه عيون ملونة مختلفة أيضًا.
707
00:43:10,722 --> 00:43:11,857
أنت على حق.
708
00:43:15,694 --> 00:43:18,764
صفيق بعض الشيء ، وأنا أعلم ،
ولكن يمكنه حقًا استخدام منزل جيد.
709
00:43:18,797 --> 00:43:22,868
أوه، أنا آسف،
أنا لست مستعدًا لحيوان أليف آخر.
710
00:43:22,901 --> 00:43:24,035
لا يوجد احتمالات، الحب.
711
00:43:25,436 --> 00:43:27,472
دعونا لدينا
نظرة قليلا نرى.
712
00:43:28,239 --> 00:43:30,742
كرة جلجل.
713
00:43:30,776 --> 00:43:32,577
وطائر صرير.
714
00:43:32,610 --> 00:43:34,512
عامل المأوى:
أوه، هذا جميل.
715
00:43:34,545 --> 00:43:37,215
في الواقع... ليس هذا.
716
00:43:38,650 --> 00:43:40,218
عامل المأوى:
أوه، بليمي.
717
00:43:40,919 --> 00:43:42,921
لا بد أنه أحب ذلك.
718
00:43:42,954 --> 00:43:45,056
نعم لقد فعل.
719
00:43:47,926 --> 00:43:49,127
غريب.
720
00:43:49,160 --> 00:43:50,628
سأفتقد تلك القطة.
721
00:43:51,763 --> 00:43:53,665
أنا آسف لأنني لم أكن كذلك
أجمل منك يا صديقي
722
00:43:56,134 --> 00:43:58,603
كان يجب أن أكون ألطف كثيرًا معك يا "لاري".
723
00:43:58,636 --> 00:44:00,806
كان يجب أن أكون
ألطف مع الكثير من الأشخاص.
724
00:44:02,140 --> 00:44:04,910
عذرًا يا رجل.
725
00:44:04,943 --> 00:44:10,315
حسنًا ، تزدهر ،
بعض القطط ستكون في الجنة مع كل هذه الأشياء.
726
00:44:10,348 --> 00:44:12,117
شكرا لك يا حب.
727
00:44:12,150 --> 00:44:13,418
روز: حان وقت الذهاب.
728
00:44:16,521 --> 00:44:18,990
أحبك!
729
00:44:19,024 --> 00:44:22,961
أنا آسف يا سيد بيردي،
ستجد منزلا في يوم من الأيام.
730
00:44:22,994 --> 00:44:24,362
أعدك.
731
00:44:38,977 --> 00:44:42,848
* أتمنى أن تراني
732
00:44:44,382 --> 00:44:48,653
* توقف عن البحث عن شخص ما
كما اعتدت أن أكون
733
00:44:48,686 --> 00:44:53,591
* وشاهدني فقط
734
00:44:53,624 --> 00:44:58,496
* مازلت أنت ما أريد
هل ما زلت ما تحتاجه؟
735
00:44:59,664 --> 00:45:01,867
* لا تدعني أضيع
736
00:45:01,900 --> 00:45:04,535
* لا أعرف ماذا أفعل
737
00:45:04,569 --> 00:45:07,939
* ألا تراني واقفًا
أمامك مباشرة؟
738
00:45:07,973 --> 00:45:11,509
* فقط شاهدني
739
00:45:16,147 --> 00:45:21,686
* إذا كنت تستطيع رؤيتي
740
00:45:21,719 --> 00:45:26,157
* أنا نصف الشخص
كما اعتدت أن أكون
741
00:45:26,191 --> 00:45:30,996
* إذا كنت تستطيع رؤيتي
742
00:45:31,029 --> 00:45:37,135
* مازلت أنت ما أريد
نعم، أنت لا تزال ما أحتاجه
743
00:45:37,168 --> 00:45:39,137
* بدونك أنا ضائع
744
00:45:39,170 --> 00:45:42,073
* لا أعرف ماذا أفعل
745
00:45:42,107 --> 00:45:45,310
* في أحلامي أقف
أمامك مباشرةً
746
00:45:45,343 --> 00:45:51,216
* إذا كنت تستطيع رؤيتي
747
00:45:53,751 --> 00:45:58,756
* إذا كنت تستطيع رؤيتي
748
00:45:58,790 --> 00:46:03,561
* الآن ضاع قلبي
في عالم بدونك
749
00:46:03,594 --> 00:46:09,400
* إذا كنت تستطيع رؤيتي
750
00:46:09,434 --> 00:46:14,439
* هل يستحق الحب
عندما يكون هناك الكثير مما يمكن خسارته
751
00:46:14,472 --> 00:46:16,507
* هل يستحق الحب
752
00:46:22,247 --> 00:46:24,549
أوه، من أنت؟
753
00:46:24,582 --> 00:46:26,584
أنا سعيد!
754
00:46:26,617 --> 00:46:27,853
بالطبع أنت كذلك.
755
00:46:27,886 --> 00:46:29,054
تحرك يا بروف
756
00:46:29,087 --> 00:46:31,289
مهلا، أريد أن أذهب
مطاردة هذه الكرة؟
757
00:46:31,322 --> 00:46:32,858
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
758
00:46:32,891 --> 00:46:35,560
أم لأن
أنت كلب.
759
00:46:35,593 --> 00:46:36,694
دوه!
760
00:46:36,727 --> 00:46:38,897
اه، حقا؟ كلب؟
761
00:46:38,930 --> 00:46:41,032
أنا أحب الكرة بلدي!
762
00:46:41,066 --> 00:46:44,936
وأنا أيضا أحب لحم الخنزير المقدد،
أنا أحب الجبن، أحب حفر الثقوب،
763
00:46:44,970 --> 00:46:48,539
والسراويل الداخلية القذرة و...
الماء من القدر.
764
00:46:48,573 --> 00:46:49,640
نعم!
765
00:46:49,674 --> 00:46:50,942
ماذا تحب؟
766
00:46:50,976 --> 00:46:52,577
ليس الكلاب!
767
00:46:56,314 --> 00:46:57,582
هاه؟
768
00:46:59,918 --> 00:47:01,652
ما قصة القطة القبيحة؟
769
00:47:01,686 --> 00:47:03,855
من الأفضل أن تفعل ذلك
مشاهدة لهجة الخاص بك.
770
00:47:05,356 --> 00:47:07,392
لقد كنت...حسناً، أنا كذلك.
771
00:47:07,425 --> 00:47:08,826
أنا قطة وسيم جدا.
772
00:47:10,828 --> 00:47:12,430
أنت غريب.
773
00:47:12,463 --> 00:47:15,000
فعلت الفريسبي
ضربك بشدة؟
774
00:47:15,033 --> 00:47:16,801
هل هذا ما حدث؟
775
00:47:16,834 --> 00:47:19,804
انتظر!
ما تلك الرائحة؟
776
00:47:20,205 --> 00:47:21,306
مؤخرتي؟
777
00:47:21,339 --> 00:47:22,908
لا يا غبي!
778
00:47:22,941 --> 00:47:24,609
إنها روز.
779
00:47:24,642 --> 00:47:26,978
لم آكل زهرة.
780
00:47:28,013 --> 00:47:29,948
أو فعلت؟
781
00:47:29,981 --> 00:47:33,751
لا يبدو لي أن
الحصول على رائحة قوية. كيف لي...
782
00:47:33,784 --> 00:47:36,254
لا، لا، لا، لا، لا.
أنت... أنت تفعل كل هذا بشكل خاطئ.
783
00:47:36,287 --> 00:47:38,156
عليك أن
ضع أنفك على الأرض.
784
00:47:38,189 --> 00:47:39,357
مثله!
785
00:47:40,525 --> 00:47:41,927
هذا أمر لا يصدق!
786
00:47:41,960 --> 00:47:44,095
الروائح مثل الصور.
787
00:47:44,129 --> 00:47:48,266
حسنًا، ربما والدتك
أسقطتك على وجهك، أو شيء من هذا؟
788
00:47:48,299 --> 00:47:50,301
هل تم اختطافك
من قبل الأجانب؟
789
00:47:50,335 --> 00:47:53,404
انتظر! هل أنت الألبكة؟
790
00:47:54,906 --> 00:47:57,608
ذهبت روز بهذه الطريقة!
791
00:47:57,642 --> 00:47:59,710
أستطيع
اتبع طريقها إلى المنزل.
792
00:47:59,744 --> 00:48:00,979
هيا يا كوز
اتبعني!
793
00:48:01,012 --> 00:48:03,214
الآن أنت
يتحدث مثل كلب!
794
00:48:03,248 --> 00:48:05,116
هل لديك
أشياء في المنزل يمكنني مضغها؟
795
00:48:05,150 --> 00:48:07,185
النعال؟ العظام؟ آيباد؟
796
00:48:07,218 --> 00:48:09,955
كما تعلمون، أنت لي
أفضل صديق على الإطلاق.
797
00:48:09,988 --> 00:48:11,389
وأنا أبدا
سوف أتركك.
798
00:48:11,422 --> 00:48:13,558
أبداً أبداً، أبداً،
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.
799
00:48:13,591 --> 00:48:15,026
الرجل: سعيد! هنا يا فتى!
800
00:48:15,060 --> 00:48:16,894
حان الوقت للعودة إلى المنزل! الوداع!
801
00:48:16,928 --> 00:48:19,064
ياي! أنا أحب بيتي!
802
00:48:20,698 --> 00:48:23,034
بيت!
803
00:48:23,068 --> 00:48:24,835
ولهذا السبب فهو سعيد جدًا.
804
00:48:26,904 --> 00:48:28,839
تمام. الأنف على الأرض.
805
00:48:32,677 --> 00:48:36,514
روز,
أنا قادم إلى المنزل! ووو!
806
00:48:36,547 --> 00:48:39,817
بيكيت:
* أنا حي لأنك فتحت عيني
807
00:48:39,850 --> 00:48:41,719
* لأنك فتحت عيني
808
00:48:41,752 --> 00:48:42,887
* كيف فعلت ذلك؟
809
00:48:43,621 --> 00:48:45,256
* أنا ذاهب إلى المنزل
810
00:48:45,290 --> 00:48:47,325
* أشعر بالسعادة الليلة
811
00:48:47,358 --> 00:48:49,194
* أشعر بالسعادة الليلة
812
00:48:49,227 --> 00:48:50,561
* كيف فعلت ذلك؟
813
00:48:50,595 --> 00:48:53,931
* خذهم عاليًا
و، أوه...
814
00:48:53,965 --> 00:48:56,267
* أنا أحب هذه الطاقة
815
00:48:56,301 --> 00:48:57,768
* إنه يسيطر علي*
816
00:48:57,802 --> 00:48:58,903
انتظر.
817
00:49:00,038 --> 00:49:01,772
الباتشولي والعدس؟
818
00:49:03,041 --> 00:49:04,942
أستطيع أن أشم رائحة محلية الصنع
مصنع الجعة من هنا.
819
00:49:04,976 --> 00:49:06,244
ط ط ط-هم. ط ط ط.
820
00:49:07,078 --> 00:49:09,047
وهم نباتيون.
821
00:49:09,080 --> 00:49:10,548
نعم، بالتأكيد محبو موسيقى الجاز.
822
00:49:13,951 --> 00:49:15,786
هذا هو العمل،
هنا.
823
00:49:15,820 --> 00:49:17,055
أتمنى أن تكون على حق.
824
00:49:17,088 --> 00:49:18,756
نحن نفاد
من أنماط الربط.
825
00:49:19,424 --> 00:49:20,425
والوقت.
826
00:49:22,560 --> 00:49:25,296
لاري: الإدارة
35 سم مكعب من محلول الاختبار.
827
00:49:45,650 --> 00:49:46,717
أطفئه.
828
00:49:46,751 --> 00:49:47,685
أعطها ثانية.
829
00:49:49,820 --> 00:49:51,289
انظر، انظر،
انظر، انظر، انظر!
830
00:49:51,322 --> 00:49:52,923
روز: إنها تعمل!
831
00:49:52,957 --> 00:49:54,225
- إنها تعمل!
- نعم!
832
00:49:54,259 --> 00:49:56,861
إنه يعمل،
إنها تعمل، إنها تعمل!
833
00:49:59,764 --> 00:50:01,899
- ماذا؟
- أم...
834
00:50:01,932 --> 00:50:04,001
يجب أن نذهب للعرض
هذا إلى كرافن اليوم.
835
00:50:04,035 --> 00:50:05,470
- سأحضر مفاتيحي.
- قف، قف!
836
00:50:05,503 --> 00:50:06,904
أحتاج إلى بعض اللقطات المقربة.
837
00:50:06,937 --> 00:50:08,773
اجعلها سريعة،
علينا أن نذهب!
838
00:50:12,710 --> 00:50:15,646
سيتعين علينا ذلك
تحطيم هذا المختبر إلى قطع صغيرة.
839
00:50:18,683 --> 00:50:20,251
كيرك: اه، هنا هو.
840
00:50:21,786 --> 00:50:23,421
أوه، هزلي!
841
00:50:23,454 --> 00:50:25,022
مرحبا يا فتى.
842
00:50:29,460 --> 00:50:30,661
كيرك: لقد حصل على ساقي!
843
00:50:40,638 --> 00:50:42,173
لاري، هيا!
844
00:50:47,044 --> 00:50:48,045
جلب، هزلي!
845
00:50:55,853 --> 00:50:58,223
اه، لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في ذلك.
846
00:50:58,256 --> 00:51:00,558
أنا. أحضر.
847
00:51:00,591 --> 00:51:04,028
لاري، هل يمكنك فقط تحريك الخاص بك
بوم وهيا، لقد تأخرنا! -
848
00:51:07,532 --> 00:51:09,534
لقد فقدناه.
849
00:51:09,567 --> 00:51:12,637
أقول لك ماذا، رغم ذلك،
أعتقد أنني أفضّل التعامل مع كلب مجنون بدلاً من التعامل مع كرافن المجنون.
850
00:51:12,670 --> 00:51:15,573
ماذا سنقول له؟
851
00:51:15,606 --> 00:51:18,909
كيرك: ربما إذا احتفظنا بها
أثناء القيادة، يمكننا أن نصل إلى اسكتلندا بحلول الليل.
852
00:51:18,943 --> 00:51:21,412
كاميرون: جرو جميل المظهر.
آمل أننا لم نخيفه.
853
00:51:22,613 --> 00:51:23,981
مفاجأة!
854
00:51:24,014 --> 00:51:25,049
وهنا رقيق!
855
00:51:27,885 --> 00:51:29,187
كيرك: أبعده عني!
856
00:51:44,869 --> 00:51:47,572
الآن لهذا السبب وضعنا
أحزمة الأمان لدينا.
857
00:51:49,740 --> 00:51:51,576
بيكيت: أنا أكره الماء!
858
00:51:55,880 --> 00:51:57,882
أنا تحت الماء!
أنا أغرق!
859
00:51:57,915 --> 00:52:00,251
لا أستطيع التنفس! لا أستطيع...
860
00:52:05,122 --> 00:52:06,457
أستطيع التنفس.
861
00:52:06,991 --> 00:52:08,859
أنا سمكة.
862
00:52:08,893 --> 00:52:10,728
أنا سمكة.
863
00:52:11,929 --> 00:52:14,265
حسناً، بيكيت،
هيا، فكر.
864
00:52:14,299 --> 00:52:17,268
لقد سقطت في المحيط.
عليك أن تصل إلى الأرض الجافة.
865
00:52:17,302 --> 00:52:19,937
أنا بحاجة للعثور على روز
وأخبرها عن هؤلاء الحمقى.
866
00:52:19,970 --> 00:52:22,273
كيف سنفعل
هل تفعل هذا يا بيكيت؟
867
00:52:22,307 --> 00:52:24,074
لا فكرة،
ولكنني سأحاول.
868
00:52:26,277 --> 00:52:27,578
لانقاذ!
869
00:52:28,646 --> 00:52:29,680
ها نحن.
870
00:52:32,450 --> 00:52:34,285
الماء العسر.
871
00:52:35,986 --> 00:52:38,289
روز: ...الآن هو ملكنا
اتجهي للمساعدة... بيكيت: روز!
872
00:52:41,859 --> 00:52:45,263
هذه هي الطريقة
سننقذ النحل.
873
00:52:45,296 --> 00:52:48,799
هذا مذهل.
لقد فعلت ذلك.
874
00:52:48,833 --> 00:52:50,335
وفي وقت قياسي.
875
00:52:52,270 --> 00:52:57,608
لذا... أم، أنا أعتبر
هل أنت مستعد لعرض هذا على المجلس؟
876
00:52:57,642 --> 00:53:00,911
نعم، سأقوم بتحرير الفيديو
قليلاً، قم بتجميع بعض المخططات،
877
00:53:00,945 --> 00:53:02,813
إذن بوب هو عمك.
878
00:53:02,847 --> 00:53:09,854
بوب الخاص بك...
أوه، حسنًا، نعم، بالطبع، الفيديو.
879
00:53:09,887 --> 00:53:14,124
هل يمكنني أن أقترح
هل تقوم بعمل عرض حي بدلا من ذلك؟
880
00:53:14,158 --> 00:53:16,794
أحضر النحل الخاص بك
على المسرح معك.
881
00:53:16,827 --> 00:53:18,596
- ماذا؟
- لاري: هذا جنون.
882
00:53:18,629 --> 00:53:22,467
الفيديو يفتقر إلى شيء معين
أنا لا أعرف ما هو.
883
00:53:22,500 --> 00:53:24,602
لا أعرف لماذا،
لكن اه
884
00:53:24,635 --> 00:53:28,939
سيكون أكثر من ذلك بكثير
الحشوية للظهور شخصيا ،
885
00:53:28,973 --> 00:53:32,643
مع جمهور،
أكثر إثارة للإعجاب لمجلس المحافظين.
886
00:53:32,677 --> 00:53:34,178
أوه أم ...
887
00:53:34,211 --> 00:53:36,614
حسنًا يا أستاذ،
أقصد ريتشارد...
888
00:53:36,647 --> 00:53:38,616
هذا كله
شيء مختلف.
889
00:53:38,649 --> 00:53:41,519
علينا الحصول على معدات جديدة،
تدرب على سيناريو مضمون.
890
00:53:41,552 --> 00:53:43,321
ناهيك
نقل النحل.
891
00:53:43,354 --> 00:53:45,189
هناك الكثير
يمكن أن تسوء الأمور.
892
00:53:45,222 --> 00:53:47,325
نعم، جيد، جيد.
893
00:53:47,358 --> 00:53:48,693
- روز: عفواً؟
- اه...
894
00:53:48,726 --> 00:53:51,195
أوه، شيء جيد
ذلك...
895
00:53:51,228 --> 00:53:53,531
كل ما تحتاجه...
سأقدمها.
896
00:53:53,564 --> 00:53:57,034
يا عزيزي! أنا خائف
لقد تأخرت على، اه، اه...
897
00:53:57,067 --> 00:53:58,469
تدور الطبقة,
نعم، تدور الطبقة.
898
00:53:58,503 --> 00:54:00,471
- لا، لا، لا.
لا، أريدك أن... - تهانينا!
899
00:54:00,505 --> 00:54:02,473
- هذه مجرد البداية.
- آسف يا أستاذ، ولكننا...
900
00:54:02,507 --> 00:54:04,375
سوف أراك
و، أم، ويندي.
901
00:54:04,409 --> 00:54:06,477
- وما زال لاري.
- اه نعم اه.
902
00:54:06,511 --> 00:54:09,614
في يومين. تشيريو. تا تا.
903
00:54:10,448 --> 00:54:11,982
همم.
904
00:54:12,016 --> 00:54:14,852
هممم، شيء ما له رائحة مريبة.
905
00:54:14,885 --> 00:54:16,120
وهذا ليس أنا.
906
00:54:29,033 --> 00:54:32,437
كنت أعرف ذلك، أستطيع أن أشم رائحته.
أيها القذر...
907
00:54:32,470 --> 00:54:35,340
كان لديك وظيفة واحدة.
908
00:54:35,373 --> 00:54:37,775
كيف يتم ذلك
لا يمكنك إيقاف اثنين من البقرات
909
00:54:37,808 --> 00:54:40,345
من القيام
تجربة علمية؟
910
00:54:40,378 --> 00:54:43,781
كنا سنفعل
دمر المختبر وجاء هذا الجرو الكبير...
911
00:54:43,814 --> 00:54:47,352
أوه، أتمنى أن أكون كذلك
هذا الجرو الآن، سأعض مؤخرتك.
912
00:54:49,554 --> 00:54:54,191
لا أظن أنها عبرت
عقولكم الفارغة للاستغناء عن الكلب المتدخل؟
913
00:54:54,224 --> 00:54:55,626
تؤذي هزلي؟
914
00:54:55,660 --> 00:54:57,194
- أبداً!
- أبداً!
915
00:54:57,227 --> 00:54:59,964
أنت عديمة الفائدة
كتل كبيرة من اللحم.
916
00:54:59,997 --> 00:55:04,301
ما فائدة
تابع لا... تابع.
917
00:55:04,335 --> 00:55:08,539
أنتما الدليل
أن التطور يمكن أن يعمل إلى الوراء.
918
00:55:08,573 --> 00:55:10,741
أي نوع من اللعبة
هل تلعب، هاه؟ هاه؟
919
00:55:10,775 --> 00:55:14,912
أيها السادة، أنا ذاهب
لتدمير روز شوكلا
920
00:55:14,945 --> 00:55:19,083
أمام العالم
النخبة العلمية.
921
00:55:19,116 --> 00:55:25,155
لن يأخذ أحد هذه الفكرة
الحفاظ على النحل على محمل الجد مرة أخرى.
922
00:55:25,189 --> 00:55:27,291
أوي، أليس كذلك
يجرؤ على لمسها! غروي...
923
00:55:29,293 --> 00:55:33,297
ومرة أتأكد
لقد فقدت مصداقيتها تمامًا،
924
00:55:33,330 --> 00:55:37,835
اختراعاتي المتفوقة
يمكن أخيرا...
925
00:55:37,868 --> 00:55:41,506
...قم بالطيران!
926
00:55:41,539 --> 00:55:43,107
اه ما هم؟
927
00:55:43,140 --> 00:55:46,744
هؤلاء أيها السادة
هي المستقبل.
928
00:55:46,777 --> 00:55:51,482
النحل الطبيعي يموت،
وبدونهم تلقيح المحاصيل...
929
00:55:51,516 --> 00:55:54,485
حسنا، لا مزيد من الطعام.
930
00:55:54,519 --> 00:55:56,754
أم، أنت إنقاذ النحل؟
931
00:55:56,787 --> 00:56:01,191
كرافن:
لا أيها الجاهل، أتوقع أن يموتوا.
932
00:56:04,895 --> 00:56:07,932
قريبا كل مزارع
في كل بلد سوف تحتاج إلى طائراتي بدون طيار،
933
00:56:07,965 --> 00:56:12,169
والخروج من الخير
من قلبي، سأقدم لهم.
934
00:56:12,202 --> 00:56:14,138
- عند ...
- سأحصل عليك!
935
00:56:16,140 --> 00:56:19,143
...سعر باهظ
بالطبع.
936
00:56:22,880 --> 00:56:26,183
إما ذلك، أو كم هو محزن،
937
00:56:26,216 --> 00:56:28,853
الحضارة يمكن أن تتضور جوعا.
938
00:56:31,055 --> 00:56:33,323
كلاهما: قف!
939
00:56:33,357 --> 00:56:36,393
كرافن: قريباً سأفعل ذلك
أصبح الأغنى،
940
00:56:36,427 --> 00:56:39,997
أقوى رجل
في العالم!
941
00:56:40,397 --> 00:56:41,999
لا يا رجل.
942
00:56:42,032 --> 00:56:44,134
تعتقد أنك تستطيع
تفلت من هذا؟
943
00:56:44,168 --> 00:56:47,204
أنا على وشك أن تظهر لك
صفعة الذيل الأصفر.
944
00:56:54,512 --> 00:56:55,613
اه، حماقة.
945
00:56:59,850 --> 00:57:01,085
كرافن: أيها السادة.
946
00:57:02,286 --> 00:57:03,554
إلى المستقبل.
947
00:57:17,401 --> 00:57:18,869
إنه يختنق.
948
00:57:26,143 --> 00:57:27,778
خذ هذا يا مصاصة!
949
00:57:35,119 --> 00:57:36,787
أوه، اتضح
لطيف مرة أخرى.
950
00:57:38,589 --> 00:57:40,190
مهلا مهلا!
951
00:57:40,224 --> 00:57:42,459
ووو! كيف الحال؟
952
00:57:42,493 --> 00:57:44,028
تسعة وثمانون، خمسة عالية!
953
00:57:44,061 --> 00:57:46,864
هل يمكنني الحصول على بعض الحب؟
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟
954
00:57:46,897 --> 00:57:48,566
لقد التقطته في البث المباشر.
955
00:57:48,599 --> 00:57:50,100
أين تحتفظ
الكاميرات، هاه؟
956
00:57:50,134 --> 00:57:51,468
هاه؟ سأعطيك
أداء حقيقي
957
00:57:51,502 --> 00:57:53,037
إذا قلت لي أين
الكاميرات، هيا.
958
00:57:53,070 --> 00:57:56,607
من الأفضل أن لا تفكر في الأمر.
959
00:57:56,641 --> 00:58:01,211
أوه، أنظر إليك.
كل شيء مبتهج مع وجهك الكبير الغبي.
960
00:58:01,245 --> 00:58:02,312
هذا نوع من الوقاحة.
961
00:58:02,346 --> 00:58:03,781
سأدع الأمر يذهب. سأدع الأمر يذهب.
962
00:58:03,814 --> 00:58:06,717
كيف تشعر
تفعل شيئا لشخص آخر؟
963
00:58:06,751 --> 00:58:08,252
أتعلم؟
جيد جدًا.
964
00:58:08,285 --> 00:58:10,621
الصقر نوع من
فاجأني. مرة أخرى.
965
00:58:10,655 --> 00:58:13,591
ولكن مهلا، استمع،
علينا جميعا أن نأكل في النظام البيئي للحياة.
966
00:58:13,624 --> 00:58:15,225
هل تعرف ما أقوله؟
967
00:58:15,259 --> 00:58:18,095
لذا، نعم، ولكن هذا هو
حيث يمكنني أن أصبح قطة مرة أخرى، أليس كذلك؟
968
00:58:18,128 --> 00:58:21,298
لأنني ساعدت روز،
لذلك أحصل على... -
969
00:58:21,331 --> 00:58:23,601
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
970
00:58:23,634 --> 00:58:28,272
القيام بشيء لطيف
لشخص ما هو أجره.
971
00:58:28,305 --> 00:58:30,675
اسمع، أنا بحاجة لذلك
توقف عن التجول قريبًا،
972
00:58:30,708 --> 00:58:35,079
لأن...
روز تحتاجني وأنا أحتاج روز.
973
00:58:35,112 --> 00:58:36,547
حسنًا، على محمل الجد.
974
00:58:36,981 --> 00:58:38,282
ماذا؟
975
00:58:38,315 --> 00:58:39,650
غريس: وداعا.
976
00:58:42,653 --> 00:58:43,954
...يتجول...
977
00:58:45,489 --> 00:58:47,692
فهمت. أنها رخيصة بعض الشيء.
لكنني فهمت ذلك.
978
00:58:48,793 --> 00:58:50,060
آه! وَردَة.
979
00:58:57,568 --> 00:58:59,870
المورقة.
980
00:59:02,673 --> 00:59:04,809
لقد تم هذا الأخير.
981
00:59:04,842 --> 00:59:06,877
نعم، لقد فعلنا ذلك.
982
00:59:10,581 --> 00:59:14,384
أوه، لاري، لقد كنت أقصد
لأقول أنك كنت حصانًا عظيمًا.
983
00:59:14,418 --> 00:59:16,286
لاري: حصان؟
984
00:59:16,320 --> 00:59:18,022
أم...
985
00:59:18,055 --> 00:59:19,323
- أوه!
- عذرًا.
986
00:59:19,356 --> 00:59:21,425
لا بد أنه حصل
خارج المرعى.
987
00:59:23,260 --> 00:59:25,429
مهلا يا رجل.
988
00:59:25,830 --> 00:59:26,997
يا.
989
00:59:29,600 --> 00:59:31,235
لا بأس.
990
00:59:32,002 --> 00:59:33,237
مرحبًا.
991
00:59:33,270 --> 00:59:34,772
عذرًا!
992
00:59:37,041 --> 00:59:39,409
قف! انظر إلى عينيه.
993
00:59:39,443 --> 00:59:41,746
-إنهم مثل...
- دعنا نوصلك إلى المنزل يا فتى.
994
00:59:41,779 --> 00:59:44,348
- هيا أيها الحصان.
- تعال.
995
00:59:48,518 --> 00:59:49,920
من بعدك سيدتي
996
00:59:49,954 --> 00:59:52,589
أوه، لماذا، شكرا لك،
سيدي الكريم.
997
00:59:57,762 --> 00:59:59,229
هل أنت بخير؟
998
00:59:59,263 --> 01:00:02,499
نعم انا...
على ما يبدو، أنا... لقد ابتلعت ذبابة.
999
01:00:02,532 --> 01:00:04,534
روز: حسنًا، بعض الأشياء
لا تتغير أبدا.
1000
01:00:07,537 --> 01:00:10,007
قف!
انظر إلى غروب الشمس هذا!
1001
01:00:10,040 --> 01:00:11,141
رومانسية جدا.
1002
01:00:23,654 --> 01:00:25,890
- اه...انا اه...
- أم...
1003
01:00:26,490 --> 01:00:27,557
لاري...
1004
01:00:28,726 --> 01:00:30,627
لدي شيء
أريد أن أقول لك.
1005
01:00:30,661 --> 01:00:32,429
هل يا رفاق
فقط...
1006
01:00:32,462 --> 01:00:33,831
أنا فقط... واو!
1007
01:00:36,466 --> 01:00:39,103
ذلك.
المهمة كاملة.
1008
01:00:39,136 --> 01:00:42,707
ربما لن أكون قطة مرة أخرى أبدًا.
1009
01:00:42,740 --> 01:00:44,374
لكن هذا كل شيء جيد.
1010
01:00:44,408 --> 01:00:48,578
أستطيع أن أعيش
بسعادة دائمة، هنا، تمامًا مثل هذا.
1011
01:00:48,612 --> 01:00:51,816
فقط أعلى التل
من وردتي الإنجليزية.
1012
01:01:00,257 --> 01:01:01,425
هاه؟
1013
01:01:21,045 --> 01:01:23,447
أوه، هذا
ستكون جيدة!
1014
01:01:23,480 --> 01:01:25,783
كارل، احصل على الفشار.
1015
01:01:25,816 --> 01:01:27,184
كارل: مالح أم حلو؟
1016
01:01:27,217 --> 01:01:28,185
كرافن: مرحبًا؟
1017
01:01:42,399 --> 01:01:44,101
الحق في بلدي knackers.
1018
01:01:46,070 --> 01:01:47,371
آه، سوف يضر.
1019
01:01:48,705 --> 01:01:50,040
وَردَة.
1020
01:01:50,074 --> 01:01:53,477
مرحبًا؟ غاري؟
1021
01:01:53,510 --> 01:01:56,313
إذا كنت تريد
شيء تم القيام به بشكل صحيح، افعل ذلك بنفسك.
1022
01:01:57,314 --> 01:02:00,217
الآن، إذن.
أين المصل؟
1023
01:02:00,250 --> 01:02:01,351
تعال.
1024
01:02:09,559 --> 01:02:13,530
يا بلدي، لقد كانوا مشغولين.
1025
01:02:13,563 --> 01:02:16,066
يا له من عار،
سأضطر إلى ذلك، أم...
1026
01:02:31,515 --> 01:02:33,050
أم، حصان جيد.
1027
01:02:33,083 --> 01:02:35,585
أوه، مواء!
1028
01:02:35,619 --> 01:02:36,887
كرافن:
هناك ولد جيد.
1029
01:02:43,560 --> 01:02:45,162
- نعم! احصل عليه، احصل عليه!
- حصلت عليه!
1030
01:02:45,195 --> 01:02:47,597
- أحرف كبيرة!
- اضربه بالكرسي.
1031
01:02:47,631 --> 01:02:49,066
لا تؤذيني!
1032
01:02:58,442 --> 01:02:59,409
اهدأ!
1033
01:03:03,613 --> 01:03:05,415
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.
1034
01:03:19,629 --> 01:03:20,764
هذا يجب أن يؤذي.
1035
01:03:21,398 --> 01:03:22,732
آه!
1036
01:03:32,843 --> 01:03:36,080
أوه، أوه، أوه! لا!
1037
01:03:40,650 --> 01:03:42,452
- روز: ماذا كان ذلك؟
- هاه؟
1038
01:03:42,486 --> 01:03:43,820
هذا لا يبدو جيدا.
1039
01:03:43,854 --> 01:03:44,821
روز: هيا.
1040
01:04:01,271 --> 01:04:02,506
ما هيك؟
1041
01:04:05,442 --> 01:04:07,111
أوه!
1042
01:04:07,611 --> 01:04:08,778
يا إلهي!
1043
01:04:11,615 --> 01:04:13,483
أوه لا.
1044
01:04:17,854 --> 01:04:19,156
أوه...
1045
01:04:21,125 --> 01:04:22,759
أوه...
1046
01:04:22,792 --> 01:04:25,662
لا، لا، لا، لا، لا. لا!
1047
01:04:26,496 --> 01:04:27,831
أوه!
1048
01:04:33,170 --> 01:04:34,538
أنظر إلى ما فعلته!
1049
01:04:35,405 --> 01:04:37,241
كل أعمالنا، ذهبت.
1050
01:04:38,142 --> 01:04:40,610
أوه، فقط... اخرج!
1051
01:04:40,644 --> 01:04:44,848
اخرج، اخرج،
هيا، شو! فقط اخرج!
1052
01:04:44,881 --> 01:04:47,584
العودة حيث
لقد جئت من أيها الحيوان الفظيع!
1053
01:04:50,754 --> 01:04:55,325
قف، قف، قف، قف.
أوه، لا، لا تفعل ذلك، أيها الشفق العملاق!
1054
01:04:56,260 --> 01:04:57,727
نعم.
1055
01:04:58,695 --> 01:05:00,664
مهلا، يمكننا أن نجعل
دفعة أخرى.
1056
01:05:00,697 --> 01:05:02,466
بماذا؟
1057
01:05:02,499 --> 01:05:03,767
لقد ذهب كل شيء.
1058
01:05:04,568 --> 01:05:05,702
كل ذلك.
1059
01:05:09,039 --> 01:05:11,008
ليس تماما.
1060
01:05:21,118 --> 01:05:22,252
مهلا، غريس.
1061
01:05:22,286 --> 01:05:24,688
لا أعرف إذا
يمكنك سماعي.
1062
01:05:24,721 --> 01:05:26,590
أم، أنا بحاجة...
انا بحاجة لمساعدتكم.
1063
01:05:26,623 --> 01:05:29,559
لأنني... أنا فقط لا أعرف
ما أفعله بعد الآن.
1064
01:05:35,365 --> 01:05:37,934
آسف، كان عليّ أن أضربك.
1065
01:05:38,735 --> 01:05:39,769
لا تقلق بشأن هذا
1066
01:05:40,704 --> 01:05:42,939
لا تفعل ذلك، لقد انتهيت.
1067
01:05:42,973 --> 01:05:44,608
غريس: ماذا تقصد،
هل انتهيت؟
1068
01:05:44,641 --> 01:05:48,845
هل تعلم
ما الذي سيعطيه الناس للحصول على حياتين أخريين؟
1069
01:05:48,878 --> 01:05:50,614
سوف آخذهم يا عزيزتي.
1070
01:05:50,647 --> 01:05:52,282
هذه ليست جمعية خيرية، توتس.
1071
01:05:53,483 --> 01:05:55,185
ماذا عن روز؟
1072
01:05:55,219 --> 01:05:57,121
فهي أفضل حالا بدون...
1073
01:05:57,154 --> 01:06:01,091
أنظر، لقد صنعت أشياء للتو
أسوأ بكثير هناك.
1074
01:06:01,125 --> 01:06:03,393
لا أحد يضيع
يعيش مثلي.
1075
01:06:03,427 --> 01:06:08,065
لا أريد أن أفسد حياتها، لذا سأخرج.
1076
01:06:08,098 --> 01:06:10,600
إنها تحتاجك الآن
أكثر من أي وقت مضى.
1077
01:06:11,501 --> 01:06:13,437
- همم...
- وإلى جانب ذلك.
1078
01:06:17,574 --> 01:06:19,076
أنا أعول عليك.
1079
01:06:30,320 --> 01:06:31,521
همم.
1080
01:06:36,626 --> 01:06:38,462
روز ...اه
1081
01:06:38,495 --> 01:06:41,331
قف! و اه ميمي
1082
01:06:42,866 --> 01:06:45,435
حسنًا، أنت، أنت، أنت، لقد نجحت!
1083
01:06:45,469 --> 01:06:47,437
أحسنت! أم...
1084
01:06:47,471 --> 01:06:48,672
العرض يجب
استمر، أليس كذلك؟
1085
01:06:48,705 --> 01:06:50,507
- نعم بالفعل.
- روز : امممم .
1086
01:06:50,540 --> 01:06:52,942
كسر ساقه.
1087
01:06:52,976 --> 01:06:54,278
كسر زوجين.
1088
01:07:01,351 --> 01:07:02,786
سيد.
1089
01:07:02,819 --> 01:07:04,154
- روز هنا.
- روز هنا.
1090
01:07:04,188 --> 01:07:05,355
أوه.
1091
01:07:07,457 --> 01:07:09,526
لقد لاحظت، أليس كذلك؟
1092
01:07:09,559 --> 01:07:11,461
كما ترون،
أنا مشغول قليلاً الآن،
1093
01:07:11,495 --> 01:07:14,864
لذلك يمكنك أن تفعل لي معروفا
وتأكد فقط
1094
01:07:14,898 --> 01:07:16,766
المصل جاهز!
1095
01:07:19,069 --> 01:07:22,706
انا بحاجة اليك
لتبديل المصل.
1096
01:07:25,008 --> 01:07:26,643
- كرافن: واضح؟
- فهمت يا رئيس.
1097
01:07:26,676 --> 01:07:28,778
كريستال.
1098
01:07:28,812 --> 01:07:31,948
أنا لا أقول أنك بطيء،
لكن قطار أفكارك هو خدمة حافلات بديلة.
1099
01:07:33,883 --> 01:07:35,952
لقد حصلنا على سيارة، يا رئيس.
1100
01:07:35,985 --> 01:07:39,723
إن وصفك بالغبي سيكون بمثابة إهانة للأشخاص الأغبياء.
1101
01:07:43,827 --> 01:07:47,931
كام؟ أنا حقا لا أحب
كل هذا التجسس والتخريب و...
1102
01:07:49,065 --> 01:07:51,034
بوصلتي الأخلاقية
يشعر بكل شيء...
1103
01:07:51,668 --> 01:07:52,802
أنت تعرف...
1104
01:07:52,836 --> 01:07:55,472
انظروا، في أقرب وقت
أمي خرجت من السجن
1105
01:07:55,505 --> 01:07:59,743
سوف نفتح الحانة
حديقة الحيوانات الأليفة المائلة التي تحدثنا عنها دائمًا.
1106
01:07:59,776 --> 01:08:01,211
كيرك: أوه، نعم!
1107
01:08:01,245 --> 01:08:02,712
كيرك وكاميرون:
الحيوانات الأليفة والمكاييل!
1108
01:08:04,381 --> 01:08:06,950
دعونا ننجز هذا
واخرج من هنا.
1109
01:08:15,759 --> 01:08:17,361
أوه، عليك أن تفعل ذلك
تمزح.
1110
01:08:17,394 --> 01:08:20,330
تعال!
ماذا سأفعل، هاه؟ هاه؟
1111
01:08:20,364 --> 01:08:21,431
أعد لها بعض العسل؟
1112
01:08:25,202 --> 01:08:27,137
روز: يحاول النحل
من الصعب جدًا ألا تلدغ.
1113
01:08:28,138 --> 01:08:30,374
هذا هو الملاذ الأخير حقًا.
1114
01:08:30,407 --> 01:08:32,108
لأنهم ذات مرة
يفقد إبرته...
1115
01:08:33,109 --> 01:08:34,711
هكذا!
1116
01:08:36,380 --> 01:08:37,947
لاري: حسنًا، يا سيدة النحل.
1117
01:08:37,981 --> 01:08:41,218
سوف تكون عظيما.
فقط النحل نفسك.
1118
01:08:43,287 --> 01:08:45,922
عندما تكون جاهزا
سيؤدي ذلك إلى إطلاق المصل في الخزان.
1119
01:08:45,955 --> 01:08:48,024
المُعلن:
وبهذا أيها السيدات والسادة،
1120
01:08:48,057 --> 01:08:52,028
يرجى الترحيب
دكتورة روز شوكلا!
1121
01:08:55,765 --> 01:08:57,634
السيدات والسادة.
1122
01:08:57,667 --> 01:09:01,971
بقاءنا يعتمد على
واحدة من أكثر المخلوقات نكران الذات على هذا الكوكب.
1123
01:09:02,005 --> 01:09:04,107
نحلة العسل المتواضعة.
1124
01:09:04,140 --> 01:09:07,411
معظم العالمية
يتم تلقيح الإمدادات الغذائية بواسطة النحل.
1125
01:09:07,444 --> 01:09:10,447
ومع ذلك،
كما تعلم على الأرجح، النحل مهدد بالانقراض.
1126
01:09:10,480 --> 01:09:14,083
اه، وأخيرا فهمت.
انها حقا ليست كل شيء عني.
1127
01:09:14,117 --> 01:09:16,119
أكثر من ذلك بكثير.
1128
01:09:16,152 --> 01:09:18,322
هاه؟ لا، لا، لا، لا تفعل ذلك!
1129
01:09:21,625 --> 01:09:23,827
يا! لاري! لاري!
1130
01:09:23,860 --> 01:09:25,795
روز:
العدو الذي يواجهونه هو ظاهرة
1131
01:09:25,829 --> 01:09:28,332
- المعروف باسم
اضطراب انهيار المستعمرة... - بيكيت: ألا تسمعني؟
1132
01:09:28,365 --> 01:09:33,102
...الحساسية الناجمة عن
بيئة سامة تهدد بالقضاء عليهم.
1133
01:09:33,136 --> 01:09:35,472
- بيكيت: لاري!
- هذا لا طائل منه.
1134
01:09:35,505 --> 01:09:36,940
حسنًا،
كيف سأفعل...
1135
01:09:37,541 --> 01:09:38,608
هيا!
1136
01:09:38,642 --> 01:09:39,943
إنه مثل باب القطة.
1137
01:09:46,283 --> 01:09:48,518
طنين بيكيت
لانقاذ!
1138
01:09:49,286 --> 01:09:50,687
قف!
1139
01:09:50,720 --> 01:09:52,856
- نحلة!
- بيكيت: أوي، ماش!
1140
01:09:52,889 --> 01:09:54,791
مهلا، لاري! يو هوو!
1141
01:09:54,824 --> 01:09:56,460
لاري، هيا!
1142
01:09:56,493 --> 01:09:58,161
لاري:
كيف بحق الجحيم خرجت؟
1143
01:09:58,194 --> 01:09:59,663
بيكيت: لاري، شارك في اللعبة.
1144
01:09:59,696 --> 01:10:01,598
أوي، ما رأيك
ماذا تفعل؟
1145
01:10:01,631 --> 01:10:05,469
أم... يمكن أن أقول لك
ما لا نفعله.
1146
01:10:05,502 --> 01:10:07,871
نحن بالتأكيد لا
تسمم هؤلاء النحل هنا.
1147
01:10:09,072 --> 01:10:10,374
كيرك:
أوي، ماذا تفعل؟
1148
01:10:13,410 --> 01:10:18,214
لقد قمنا بتطوير مصل
التي نعتقد أنها يمكن أن تساعد النحل بشكل فعال في مكافحة CCD...
1149
01:10:18,248 --> 01:10:19,383
اتركني!
1150
01:10:19,416 --> 01:10:22,018
آسف يا أخي،
أنا فقط أتبع الأوامر.
1151
01:10:22,051 --> 01:10:26,055
سواء علموا بذلك أم لا،
النحل يكرسون حياتهم لمساعدتنا.
1152
01:10:27,657 --> 01:10:29,859
الآن حان دورنا
لمساعدتهم.
1153
01:10:29,893 --> 01:10:31,995
ونحن نود
لتظهر لك كيف.
1154
01:10:32,028 --> 01:10:34,298
حسنًا يا بيكيت،
دعونا نفعل هذا.
1155
01:10:34,331 --> 01:10:35,732
لاري: ضعني أرضًا،
أيها الديدان!
1156
01:10:39,836 --> 01:10:41,037
قف.
1157
01:10:41,070 --> 01:10:42,372
متابعة جيدة يا جوف.
1158
01:10:57,253 --> 01:11:00,256
كل شيء على ما يرام،
هذا أمر طبيعي تماما.
1159
01:11:00,290 --> 01:11:03,527
يستغرق الأمر القليل فقط
القليل من الوقت حتى يصبح المصل ساري المفعول.
1160
01:11:03,560 --> 01:11:04,761
لاري!
1161
01:11:04,794 --> 01:11:07,464
أين بلدي، اه،
شريكي في المختبر، لاري؟
1162
01:11:19,376 --> 01:11:21,177
أوه لا!
1163
01:11:21,210 --> 01:11:23,880
- يا له من عار رهيب.
- من فضلك، من فضلك استيقظ!
1164
01:11:23,913 --> 01:11:25,048
البروفيسور كرافن.
1165
01:11:25,081 --> 01:11:26,282
أنا آسف جدا، روز.
1166
01:11:26,316 --> 01:11:28,385
لقد نجح هذا من قبل،
أنا لا أفهم.
1167
01:11:28,418 --> 01:11:31,521
أعتقد ماذا
لقد أظهر لنا الدكتور شوكلا
1168
01:11:31,555 --> 01:11:33,590
هي الحقيقة التي لا مفر منها
1169
01:11:33,623 --> 01:11:37,627
أننا لا نستطيع الاعتماد
على العالم الطبيعي لإنقاذنا.
1170
01:11:37,661 --> 01:11:39,128
- إذن...
- لا، لا، ولكن هذا...
1171
01:11:39,162 --> 01:11:42,699
قسمي
يخطط دائمًا للمستقبل.
1172
01:11:42,732 --> 01:11:45,369
وأنا متحمس جدا
لكشف النقاب
1173
01:11:45,402 --> 01:11:48,905
شيء أعتقد
ستجد خاصًا إلى حد ما.
1174
01:11:48,938 --> 01:11:50,239
لاري:
ضعني أرضاً أيها اليرقة!
1175
01:11:54,678 --> 01:11:59,449
هذا أيها السيدات والسادة،
هو مستقبل تلقيح المحاصيل.
1176
01:11:59,483 --> 01:12:02,185
أنا أتصل بهم
طائرات بدون طيار!
1177
01:12:13,363 --> 01:12:14,931
أستاذ، توقف!
1178
01:12:14,964 --> 01:12:18,234
لا تقلق.
لدي سيطرة كاملة على الروبوتات الآلية.
1179
01:12:18,267 --> 01:12:21,304
إلا حيث،
كما في هذه الحالة،
1180
01:12:21,337 --> 01:12:23,006
يشعرون بحبوب اللقاح.
1181
01:12:23,039 --> 01:12:26,910
ومعطف مختبر الدكتور شوكلا
يبدو أن تكون مغطاة في الاشياء.
1182
01:12:28,845 --> 01:12:32,749
بمجرد شعورهم بحبوب اللقاح،
فقط قفازتي يمكنها تجاوز الهدف.
1183
01:12:32,782 --> 01:12:36,185
حتى ذلك الحين،
يتم قفلها وتحميلها بشكل فعال.
1184
01:12:36,219 --> 01:12:38,154
البروفيسور كرافن،
ما الذي تتحدث عنه؟
1185
01:12:38,187 --> 01:12:41,024
جميع أعمالنا.
ماذا تفعل؟
1186
01:12:41,057 --> 01:12:46,496
وهم بلا شك
أفضل طريقة لتأمين بقاء البشرية.
1187
01:12:46,530 --> 01:12:49,766
الآن، يجب أن أقول،
لولا الدكتور شوكلا
1188
01:12:49,799 --> 01:12:53,202
البحوث الرائدة
في ديناميكيات السرب،
1189
01:12:53,236 --> 01:12:56,372
لن نكون كذلك
يقف هنا اليوم.
1190
01:12:56,406 --> 01:12:58,241
لذا، شكرا لك، روز.
1191
01:12:59,208 --> 01:13:00,510
يمكنك الذهاب الآن.
1192
01:13:02,746 --> 01:13:04,848
قلت النزول!
1193
01:13:09,686 --> 01:13:11,721
أوه، انها تحصل
مكثفة هناك.
1194
01:13:11,755 --> 01:13:14,023
جمال! لقد حصلت
أن ترسل لي مرة أخرى، الآن.
1195
01:13:14,057 --> 01:13:15,324
ربما الدب، نعم.
1196
01:13:15,358 --> 01:13:16,693
لا، تي ريكس.
1197
01:13:16,726 --> 01:13:18,695
شيء كبير،
بمخالب وأنياب كبيرة.
1198
01:13:20,063 --> 01:13:22,398
لقد حصلت عليك، بوبو.
1199
01:13:22,432 --> 01:13:24,534
- أحسنت!
- مرحى!
1200
01:13:24,568 --> 01:13:27,737
جمال. هل انت
الدفع لكل عرض حياتي الآن؟
1201
01:13:27,771 --> 01:13:29,338
الفتاة يجب أن تأكل،
أليس كذلك؟
1202
01:13:29,773 --> 01:13:30,907
دعنا نذهب.
1203
01:13:33,943 --> 01:13:35,479
لا داعي لفعل هذا،
أنت تعرف.
1204
01:13:35,512 --> 01:13:38,815
آسف يا صديقي،
نحن في الواقع شباب لطيفون.
1205
01:13:50,794 --> 01:13:51,861
بيكيت؟
1206
01:13:51,895 --> 01:13:53,062
أنت على قيد الحياة!
1207
01:13:54,197 --> 01:13:57,300
فصيل عبد الواحد، انها مجرد لطيف
قطة صغيرة.
1208
01:13:59,803 --> 01:14:00,770
كيرك: أبعده عني!
1209
01:14:03,072 --> 01:14:04,908
هتافات!
1210
01:14:18,488 --> 01:14:19,455
اه...
1211
01:14:20,156 --> 01:14:21,224
عفوًا.
1212
01:14:34,403 --> 01:14:35,739
يا تشوبرز القديمة.
1213
01:14:35,772 --> 01:14:37,073
روز: بيكيت!
بيكيت: روز!
1214
01:14:37,106 --> 01:14:40,243
أين كنت؟
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.
1215
01:14:42,145 --> 01:14:43,747
لاري؟ ماذا يحدث هنا؟
1216
01:14:44,648 --> 01:14:45,982
يقومون بتبديل القوارير.
1217
01:14:46,015 --> 01:14:47,717
ماذا؟
1218
01:14:47,751 --> 01:14:51,655
لا! هيا،
أنت قطعة عديمة الفائدة من الخردة!
1219
01:14:51,688 --> 01:14:54,123
كان لدى (كرافن) هؤلاء الحمقى
سم النحل.
1220
01:14:55,358 --> 01:14:57,827
كاميرون:
نحن رجال لطيفون حقًا، بصراحة.
1221
01:14:57,861 --> 01:15:02,398
إنه أمر سخيف.
لم أرى هؤلاء الرجال في حياتي
1222
01:15:02,431 --> 01:15:07,270
ما الذي يحدث حقا هنا
هو رفضك لقبول أنك فشلت.
1223
01:15:07,303 --> 01:15:11,140
حقًا؟
أم أنه من مصلحتك التأكد من فشلنا؟
1224
01:15:11,174 --> 01:15:12,742
كل هذا صحيح.
1225
01:15:12,776 --> 01:15:14,744
أمرنا
لتسميم النحل.
1226
01:15:17,513 --> 01:15:20,016
أم، توقف عن ذلك!
1227
01:15:20,049 --> 01:15:26,122
وأيضا اختيار
من الأشياء الأخرى التي لم نكن ندعمها بشكل كبير.
1228
01:15:26,155 --> 01:15:29,092
كيف يمكنك؟
لقد وثقت بك.
1229
01:15:29,125 --> 01:15:31,360
أوه، بو هوو، حبيبي!
1230
01:15:31,394 --> 01:15:32,996
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.
1231
01:15:33,029 --> 01:15:34,063
كاميرون: أنظر!
1232
01:15:34,530 --> 01:15:35,699
النحل!
1233
01:15:36,499 --> 01:15:38,101
يا إلهي، انظر!
1234
01:15:50,313 --> 01:15:52,682
كيرك: شكرا لك!
شكرا للجميع!
1235
01:15:55,084 --> 01:15:56,620
أوه، بيكيت.
1236
01:15:56,653 --> 01:15:58,221
اشتقت لك كثيرا!
1237
01:16:00,256 --> 01:16:03,359
كرافن:
هيا! لا!
1238
01:16:03,392 --> 01:16:04,828
اعمل يا انت...
1239
01:16:10,066 --> 01:16:11,868
طائرات بدون طيار!
1240
01:16:17,373 --> 01:16:21,044
هجوم!
1241
01:16:23,446 --> 01:16:26,049
لا، قفازتي!
1242
01:16:26,082 --> 01:16:28,251
يجري! اخرج من هنا.
سريع!
1243
01:16:28,284 --> 01:16:29,252
تعال!
1244
01:16:44,801 --> 01:16:45,769
لاري:
ساعدني!
1245
01:16:46,535 --> 01:16:47,637
وَردَة! انتبه!
1246
01:17:06,823 --> 01:17:08,892
هاه؟
1247
01:17:14,497 --> 01:17:16,599
أوه، مرحبا. أنا سعيد.
1248
01:17:16,632 --> 01:17:18,702
وأنا أحب النحل.
1249
01:17:18,735 --> 01:17:22,105
هل تعلم
هل لديك حبوب اللقاح في جميع أنحاء مؤخرتك؟
1250
01:17:22,138 --> 01:17:23,707
لا، لا! لا.
1251
01:17:23,740 --> 01:17:25,208
لو سمحت! لو سمحت!
1252
01:17:29,078 --> 01:17:30,179
مومياء!
1253
01:17:45,361 --> 01:17:46,495
لاري: أوه، لا!
1254
01:17:49,999 --> 01:17:51,801
يساعد! شخص ما يساعد!
1255
01:17:52,969 --> 01:17:53,970
لاري!
1256
01:18:16,826 --> 01:18:19,929
* كلما قلت الكلام
1257
01:18:19,963 --> 01:18:22,932
* كلما قلت أكثر
1258
01:18:22,966 --> 01:18:25,534
* بعيني
1259
01:18:31,841 --> 01:18:34,778
* الأمر سهل بما فيه الكفاية
1260
01:18:34,811 --> 01:18:39,315
* أن تقرأ بين الأكاذيب
1261
01:18:39,348 --> 01:18:41,617
* لقد حاولت الهروب
1262
01:18:41,650 --> 01:18:45,054
* حسنًا، لقد كنت أفكر
1263
01:18:45,088 --> 01:18:47,390
* لقد أخطأوا في حقك
1264
01:18:47,423 --> 01:18:51,260
* يمكنك أن تتمنى أن تعرف الكارما
1265
01:18:58,734 --> 01:19:01,070
* لقد أخطأوا في حقك
1266
01:19:01,104 --> 01:19:04,640
* يمكنك أن تتمنى أن تعرف الكارما
1267
01:19:04,673 --> 01:19:07,510
لا يمكنك أن تذهب، سنور.
هيا، بيكيت، هيا.
1268
01:19:10,046 --> 01:19:11,514
بيكيت!
1269
01:19:14,851 --> 01:19:17,253
أوه، لا، لا!
1270
01:19:17,286 --> 01:19:19,155
لاري:
أنا آسف جدا.
1271
01:19:19,188 --> 01:19:20,389
أنا آسف جدًا.
1272
01:19:20,423 --> 01:19:23,459
روز:
أنا آسف جدا، سنور. أنا آسف جدا.
1273
01:19:24,460 --> 01:19:26,195
أوه لا!
1274
01:19:34,971 --> 01:19:36,672
جريزابيلا:
كان ذلك مسليا جدا.
1275
01:19:36,705 --> 01:19:37,706
شكرا، جريزابيلا.
1276
01:19:38,541 --> 01:19:39,742
شكرا يا شباب.
1277
01:19:42,411 --> 01:19:43,512
يا.
1278
01:19:46,049 --> 01:19:47,150
كيف تسير الأمور يا جريس؟
1279
01:19:47,750 --> 01:19:49,318
تعال هنا يا روميو.
1280
01:19:50,253 --> 01:19:53,056
كنت أعرف أنه كان في داخلك.
1281
01:19:53,089 --> 01:19:56,192
أم أنا...
أنا آسف، كما تعلمون، استغرق الأمر وقتا طويلا.
1282
01:19:56,225 --> 01:20:00,529
مهلا، الآن.
ليس هناك وقت في الجنة.
1283
01:20:00,563 --> 01:20:02,098
هل روز ستعمل
يكون بخير؟
1284
01:20:02,131 --> 01:20:04,968
أوه، وقالت انها سوف
كن على ما يرام.
1285
01:20:10,439 --> 01:20:13,910
أنا فقط
فخور جدا بك، طفل رضيع.
1286
01:20:18,414 --> 01:20:20,516
إذن اه...
1287
01:20:21,750 --> 01:20:22,952
أعتقد أن هذا كل شيء بعد ذلك.
1288
01:20:23,619 --> 01:20:25,855
حصلت على النماذج؟
1289
01:20:44,673 --> 01:20:47,710
نعم، فقط اذهب وانتظر
بواسطة المصعد.
1290
01:21:06,996 --> 01:21:09,565
شكرا لك، غريس،
لكل شيء.
1291
01:21:12,068 --> 01:21:14,303
نعمة:
ليس هناك وقت في الجنة.
1292
01:21:14,337 --> 01:21:16,772
ليس هناك وقت
في الجنة.
1293
01:21:16,805 --> 01:21:19,042
ليس هناك وقت
في الجنة.
1294
01:21:19,075 --> 01:21:21,144
ليس هناك وقت
في الجنة.
1295
01:21:27,850 --> 01:21:29,218
مرحبًا يا مانشكين.
1296
01:21:30,920 --> 01:21:32,588
تريد أن ترى
قطة كيتي جديدة؟
1297
01:21:40,763 --> 01:21:43,499
أوه، هو جدا
ناعمة ورقيقة.
1298
01:21:45,268 --> 01:21:47,036
مومياء؟ بابي؟
1299
01:21:48,037 --> 01:21:49,505
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
1300
01:21:50,339 --> 01:21:51,374
بياتريس...
1301
01:21:52,275 --> 01:21:53,542
انه لطيف جدا.
1302
01:22:00,216 --> 01:22:01,917
يا إلهي!
1303
01:22:04,587 --> 01:22:05,588
شكرا لك مرة أخرى.
1304
01:22:06,555 --> 01:22:07,690
أم...
1305
01:22:08,591 --> 01:22:11,094
الاسم غريس، عزيزتي.
1306
01:22:18,634 --> 01:22:20,669
إذن ماذا أنت
هل ستتصل به؟
1307
01:22:20,703 --> 01:22:22,371
أم... رقيق؟
1308
01:22:22,405 --> 01:22:23,506
روز: أوه.
1309
01:22:23,539 --> 01:22:24,773
السيد النقانق؟
1310
01:22:24,807 --> 01:22:26,742
أوه، أم، اللحاق بالركب!
1311
01:22:27,876 --> 01:22:29,778
باوي! مثل ديفيد باوي.
1312
01:22:29,812 --> 01:22:32,448
كان لديه اثنين مختلفين
عيون ملونة.
1313
01:22:32,481 --> 01:22:34,583
ماذا عن بيكيت فقط؟
1314
01:22:34,617 --> 01:22:35,985
سوف النحل مثل ذلك.
1315
01:22:42,125 --> 01:22:44,660
بيكيت: إذن...
هذه هي حياتي الآن.
1316
01:22:47,830 --> 01:22:49,298
وتعرف ماذا؟
1317
01:22:49,332 --> 01:22:52,135
أعتقد أنه سوف
كن على ما يرام.
1318
01:22:52,168 --> 01:22:59,142
لأنني تعلمت ذلك
عندما تعيش وتحب من كل قلبك،
1319
01:22:59,175 --> 01:23:01,810
حياة واحدة هي حقًا
كل ما تحتاجه.
1320
01:23:08,417 --> 01:23:10,419
* أنا بجانبك حتى الصباح
1321
01:23:11,954 --> 01:23:14,423
* كل ما أحتاجه هو جسدي
1322
01:23:14,457 --> 01:23:16,625
* أحبك
1323
01:23:16,659 --> 01:23:18,627
- *أحبك
- * الأمر سهل
1324
01:23:18,661 --> 01:23:20,396
- *أحبك
- * الأمر سهل
1325
01:23:20,429 --> 01:23:22,265
* أحبك
1326
01:23:24,533 --> 01:23:25,768
* أحبك
1327
01:23:26,669 --> 01:23:28,604
* أحبك
1328
01:23:28,637 --> 01:23:32,275
* من السهل أن أحبك
1329
01:23:32,308 --> 01:23:34,310
* أنا بجانبك حتى الصباح
1330
01:23:35,778 --> 01:23:38,281
* كل ما أحتاجه هو جسدي
1331
01:23:39,715 --> 01:23:42,285
* يا فتاة، أنا بجانبك
عندما أكون معك
1332
01:23:42,318 --> 01:23:44,720
* أنت تثير جنوني نوعًا ما
1333
01:23:46,955 --> 01:23:49,192
* لو لم أكن هنا معك
1334
01:23:49,225 --> 01:23:52,361
* لا أعرف أين
سأكون كذلك مؤخرًا
1335
01:23:55,664 --> 01:23:58,033
* يجب أن أعترف أنك هوايتي
1336
01:23:59,868 --> 01:24:02,305
* أفعل الأشياء التي لا أفعلها من أجل أحد
1337
01:24:02,338 --> 01:24:03,906
* من أجلك
1338
01:24:05,141 --> 01:24:08,911
* ادخل، اخرج
خذ كل وقتي
1339
01:24:18,221 --> 01:24:20,156
* أحبك
1340
01:24:20,189 --> 01:24:22,191
- *أحبك
- * الأمر سهل
1341
01:24:22,225 --> 01:24:24,227
- *أحبك
- * الأمر سهل
1342
01:24:24,260 --> 01:24:25,828
* أحبك
1343
01:24:27,863 --> 01:24:29,798
* أحبك
1344
01:24:29,832 --> 01:24:32,000
* أحبك
1345
01:24:32,034 --> 01:24:36,071
* من السهل أن أحبك
1346
01:24:36,105 --> 01:24:37,106
* أحبك
1347
01:24:38,107 --> 01:24:39,275
* أحبك
1348
01:24:40,075 --> 01:24:41,377
* أحبك*