1
00:00:00,636 --> 00:00:02,704
تلك التي
مشاهدة الحشد مخلص.
2
00:00:02,706 --> 00:00:04,212
انها تعطيهم
لا خيار.
3
00:00:04,288 --> 00:00:06,312
<ط>سابقا،
في "الموتى السائرون"...
4
00:00:06,384 --> 00:00:09,116
الناس الذين أحبهم ماتوا
أمامي مباشرة،
5
00:00:09,193 --> 00:00:12,202
والآن يمكنني مشاهدته
مرارا وتكرارا.
6
00:00:12,280 --> 00:00:13,963
لا مزيد من الألعاب.
7
00:00:14,039 --> 00:00:15,556
دعه يذهب.
8
00:00:15,633 --> 00:00:17,725
لا لا لا
9
00:00:17,802 --> 00:00:19,551
قالت أمك لقومها
أنها قتلتك.
10
00:00:19,628 --> 00:00:21,303
لقد استخدمتني.
11
00:00:39,156 --> 00:00:41,991
لا يهمني
إذا كنت جديدا بالنسبة لنا.
12
00:00:43,160 --> 00:00:46,254
لا يهمني
ما كان ماضيك.
13
00:00:46,256 --> 00:00:49,573
لدينا جميعا الماضي.
14
00:00:49,575 --> 00:00:51,667
لا شيء من هذا يهم الآن.
15
00:01:00,252 --> 00:01:03,920
لقد قمت بعمل جيد في الحظيرة.
16
00:01:03,922 --> 00:01:06,515
الآن أنا بحاجة إلى شيء أكثر.
17
00:01:07,760 --> 00:01:11,186
عيون وآذان
داخل جدرانهم.
18
00:01:12,598 --> 00:01:14,949
أنت هذا النوع من الرجل
سوف يثقون.
19
00:01:14,951 --> 00:01:21,271
عملي ومخلص وذكي.
20
00:01:22,625 --> 00:01:25,609
وابنتي
لا يعرفك.
21
00:01:32,117 --> 00:01:34,302
أين يجب أن أبدأ؟
22
00:01:34,304 --> 00:01:35,952
آه!
23
00:01:35,954 --> 00:01:41,367
العثور على بعض الغرباء
والانضمام إليهم.
24
00:01:53,064 --> 00:01:54,229
يساعد!
25
00:01:54,231 --> 00:01:56,157
- تعال! دعونا نتحرك!
- ساعدني!
26
00:01:56,159 --> 00:01:57,658
- مشوا!
- مشوا! يتحرك!
27
00:01:57,660 --> 00:01:58,884
ساعدني!
28
00:01:58,886 --> 00:02:00,886
- إنه هنا!
- ساعدني!
29
00:02:01,889 --> 00:02:03,497
ساعدني!
30
00:02:15,920 --> 00:02:17,586
اذهب إلى بوابتهم.
31
00:02:19,164 --> 00:02:22,575
لن يرفضوك.
32
00:02:23,627 --> 00:02:25,168
كيف حالك؟
33
00:02:25,170 --> 00:02:26,520
مهلا، ارفع كمك
بالنسبة لي من فضلك.
34
00:02:26,522 --> 00:02:27,855
أوه، نعم، بالتأكيد.
35
00:02:27,857 --> 00:02:29,248
ها نحن ذا.
36
00:02:32,436 --> 00:02:35,604
اجعلهم يفكرون
انت في المنزل...
37
00:02:37,015 --> 00:02:39,533
...ولكن لا تنسى أبدا
الحقيقي الخاص بك.
38
00:02:51,606 --> 00:02:57,868
ادفع بهدوء ضدهم
نقاط الضعف حتى تنهار.
39
00:03:27,808 --> 00:03:30,476
افعل كل هذا،
40
00:03:30,478 --> 00:03:34,663
وسوف نرحب بكم في المنزل
عندما يسقطون.
41
00:03:34,665 --> 00:03:38,000
سيكون لديك مكان خاص
بيننا.
42
00:04:42,900 --> 00:04:44,216
صديق، هل أنت مستيقظ؟
43
00:04:46,387 --> 00:04:47,553
مرحبا.
44
00:04:47,555 --> 00:04:50,146
بوينو.
45
00:04:55,579 --> 00:04:56,578
صديق وأنا
كانوا يتحدثون عن
46
00:04:56,580 --> 00:04:58,747
كيف أنه لا ينام كثيرا.
47
00:05:03,763 --> 00:05:04,828
نحن نواجه
قصة حب ساخنة.
48
00:05:04,830 --> 00:05:06,755
ألم تعلم؟
49
00:05:09,260 --> 00:05:12,853
لا، لقد كنا معلقين فحسب،
وتم استدعاؤه.
50
00:05:12,855 --> 00:05:14,913
شيء عن، اه،
51
00:05:14,915 --> 00:05:18,359
طفل آندي ودونا
رمي.
52
00:05:18,361 --> 00:05:20,010
لم أسأل
للحصول على التفاصيل.
53
00:05:20,012 --> 00:05:22,938
تمام.
54
00:05:22,940 --> 00:05:24,865
سعيد، بيرو
لقد اشتقت له للتو.
55
00:05:26,443 --> 00:05:28,077
مم.
56
00:05:39,031 --> 00:05:40,881
لا.
57
00:05:40,883 --> 00:05:42,608
روزيتا.
58
00:05:45,579 --> 00:05:47,296
تمام. تمام.
تمام.
59
00:05:47,298 --> 00:05:49,965
تمام. تمام.
60
00:05:49,967 --> 00:05:51,633
ها أنت ذا.
61
00:06:14,491 --> 00:06:16,325
- على ما يرام. لا بأس.
- لا.
62
00:06:16,327 --> 00:06:17,659
- لا بأس.
- لا.
63
00:06:17,661 --> 00:06:19,978
في الطبيعة أحياناً
الآباء يأكلون صغارهم.
64
00:06:30,132 --> 00:06:31,265
اه!
65
00:06:31,267 --> 00:06:34,602
لا!
66
00:06:38,524 --> 00:06:39,598
لا!
67
00:06:43,446 --> 00:06:44,928
أوه!
68
00:07:02,465 --> 00:07:04,614
لا بأس. لا بأس.
69
00:07:04,616 --> 00:07:06,467
لا بأس. لا بأس.
70
00:07:06,469 --> 00:07:08,360
لا بأس. لا بأس.
71
00:07:08,362 --> 00:07:10,028
لا بأس.
72
00:07:10,030 --> 00:07:12,881
أنا أعرف.
73
00:07:12,883 --> 00:07:14,350
أنا أعرف.
74
00:07:57,505 --> 00:08:00,442
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
75
00:08:20,418 --> 00:08:21,750
هل أنت بخير؟
76
00:08:23,045 --> 00:08:24,712
هل الطفل ما زال على قيد الحياة؟
77
00:08:24,714 --> 00:08:27,697
الطفل الذي تم إنقاذه
في هيلتوب؟
78
00:08:27,699 --> 00:08:29,091
ص-نعم.
79
00:08:30,285 --> 00:08:33,128
إنه ابن أخي.
80
00:08:33,130 --> 00:08:35,280
أوه.
81
00:08:35,282 --> 00:08:37,373
لم أكن أعرف ذلك.
82
00:08:41,288 --> 00:08:43,379
هل سبق لك تسميته؟
83
00:08:43,381 --> 00:08:44,806
أختي لم تفعل ذلك.
84
00:08:44,808 --> 00:08:46,625
لم تستطع.
85
00:08:46,627 --> 00:08:48,718
الأسرة تربيته
سماه آدم.
86
00:08:48,720 --> 00:08:50,487
هل يمكنني رؤيته؟
87
00:08:51,799 --> 00:08:54,316
شعبك
تركه ليموت.
88
00:08:54,318 --> 00:08:56,635
لماذا نتفق من أي وقت مضى
إلى ذلك؟
89
00:08:56,637 --> 00:08:58,820
لأننا نستطيع التجارة.
90
00:08:58,822 --> 00:09:00,563
لدي معلومات
بالنسبة لك.
91
00:09:00,565 --> 00:09:01,564
ما هذا؟
92
00:09:01,566 --> 00:09:03,083
وعدني أن أراه.
93
00:09:03,085 --> 00:09:05,327
لا أستطيع أن أعدك
أي شيء.
94
00:09:05,329 --> 00:09:08,088
سأستمع إلى ما لديك ،
معرفة ما إذا كان هذا صحيحا،
95
00:09:08,090 --> 00:09:09,298
وبعد ذلك يمكننا التحدث.
96
00:09:11,168 --> 00:09:13,668
إنه العائلة الوحيدة
لقد غادرت.
97
00:09:13,670 --> 00:09:15,912
حسنا، إذن،
من الأفضل أن تقول الحقيقة.
98
00:09:15,914 --> 00:09:17,055
بدون قناعك.
99
00:09:34,341 --> 00:09:37,743
وقبل كل هذا،
كان اسمي ماري.
100
00:09:39,513 --> 00:09:41,696
مرحبًا ماري.
101
00:09:41,698 --> 00:09:44,016
ماذا تريد أن تقول لي؟
102
00:09:46,611 --> 00:09:47,753
نأمل أن يؤلم.
103
00:09:53,544 --> 00:09:55,636
لا يهم.
104
00:09:57,197 --> 00:09:59,473
لا شيء من هذا يهم.
105
00:09:59,475 --> 00:10:01,767
مشاهدة ما يكفي من الناس
يتم حرقها، وأكلها حية،
106
00:10:01,769 --> 00:10:04,719
ترى كم هو سخيف
التعلق بأنفسنا.
107
00:10:04,721 --> 00:10:06,896
لكن معرفة ذلك
يحررك.
108
00:10:06,898 --> 00:10:07,931
هل هذا
ماذا تفعل؟
109
00:10:07,933 --> 00:10:09,391
يحررونا؟
110
00:10:09,393 --> 00:10:11,893
إذا تعلمت هذا الدرس
انها سوف تساعدك فقط.
111
00:10:11,895 --> 00:10:14,880
ماذا، حتى نتمكن من أن نكون مثلك أكثر؟
112
00:10:14,882 --> 00:10:17,399
- تقبل المستقبل.
- جبريل : الصديق يعتمد عليك .
113
00:10:17,401 --> 00:10:19,159
لماذا وضعه من خلال
كل هذا الجحيم في الحظيرة
114
00:10:19,161 --> 00:10:20,476
فقط لقتله
بعد أشهر؟
115
00:10:20,478 --> 00:10:22,478
أنا-لا أستطيع رؤية أيديولوجية
وراء ذلك.
116
00:10:22,480 --> 00:10:24,556
اعجبني الصديق.
117
00:10:24,558 --> 00:10:26,316
أوه ، هل أحببته؟
118
00:10:29,063 --> 00:10:30,729
لم يكن جزءا
من الخطة.
119
00:10:33,083 --> 00:10:35,250
لكنه اكتشف من أنا،
لذلك لم يكن لدي خيار.
120
00:10:35,252 --> 00:10:37,010
ما الخطة؟
121
00:10:37,012 --> 00:10:40,238
شجع جنون العظمة لديك
عنا...
122
00:10:40,240 --> 00:10:43,425
والتي سوف تدفعك
في قرارات سيئة
123
00:10:43,427 --> 00:10:45,410
أماكن مثل هذا
124
00:10:45,412 --> 00:10:46,945
هي وعود قاسية
إلى قومهم،
125
00:10:46,947 --> 00:10:49,748
وهم ينهارون
في أصغر نيك.
126
00:10:51,919 --> 00:10:54,010
يا إلهي، سأستمتع بالمشاهدة
أنت تمزق بعضها البعض
127
00:10:54,012 --> 00:10:55,195
حول ما يجب القيام به معي.
128
00:10:55,197 --> 00:10:57,865
تمامًا كما هو الحال مع نيجان.
129
00:10:57,867 --> 00:11:00,701
هل هذا ما تريد؟
محاسبه عامه ؟
130
00:11:00,703 --> 00:11:02,594
فرصة لسماعها؟
131
00:11:02,596 --> 00:11:04,946
هذا ما سوف تعطيني.
132
00:11:04,948 --> 00:11:06,264
لأنه صحيح.
133
00:11:07,692 --> 00:11:09,859
- لقد ساعدناك.
- لماذا؟
134
00:11:09,861 --> 00:11:12,212
لأنك أردت
طبيب آخر حولها؟
135
00:11:12,214 --> 00:11:14,289
حصلت على شيء
مني أيضا.
136
00:11:14,291 --> 00:11:15,790
لا تتظاهر بأنك لم تفعل ذلك.
137
00:11:18,128 --> 00:11:23,206
لا أحد لطيف في الواقع.
138
00:11:23,208 --> 00:11:25,800
نحن أنانيون.
139
00:11:25,802 --> 00:11:27,210
نحن وحشيون.
140
00:11:27,212 --> 00:11:29,454
تعال.
141
00:11:29,456 --> 00:11:30,956
حتى رؤية كل تلك الرؤوس
على المسامير
142
00:11:30,958 --> 00:11:32,457
لم يعلمك
ما الناس؟
143
00:11:40,225 --> 00:11:42,984
لقد كان هنا
أربعة أشهر.
144
00:11:45,155 --> 00:11:46,705
كيف لم أعرف؟
145
00:11:49,234 --> 00:11:50,584
لم يفعل أحد منا.
146
00:11:50,586 --> 00:11:52,994
أكلنا جميعا معا.
147
00:11:52,996 --> 00:11:55,756
تحدثت عنه
تدريب الميليشيا.
148
00:11:56,425 --> 00:12:00,076
لقد عالج جرايسي.
149
00:12:00,078 --> 00:12:02,170
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لنفسك.
150
00:12:02,172 --> 00:12:03,413
نعم.
خاصة الآن.
151
00:12:03,415 --> 00:12:04,506
علينا أن نحافظ على رؤوسنا
مستقيم,
152
00:12:04,508 --> 00:12:06,341
حاول معرفة ذلك
ماذا يحدث.
153
00:12:07,919 --> 00:12:13,589
مريم، الهامس
لقد كنت أتحدث إلى، أم،
154
00:12:13,591 --> 00:12:15,233
قال لي أين ألفا
هو الحفاظ على القطيع.
155
00:12:18,572 --> 00:12:20,505
فقط عبر الحدود،
من جانبهم.
156
00:12:20,507 --> 00:12:22,098
إنه هذا الحقل الغارق
157
00:12:22,100 --> 00:12:23,842
على الحافة
من الغابة الوطنية
158
00:12:23,844 --> 00:12:25,619
يمكننا المغادرة
مباشرة بعد الجنازة.
159
00:12:25,621 --> 00:12:27,937
سوف نثق
الهامس الآن؟
160
00:12:27,939 --> 00:12:30,348
- هل تريد أن تفعل شيئا؟
- ليديا لا تزال ذهبت.
161
00:12:30,350 --> 00:12:33,018
نحن لا نعرف حتى
ماذا يعني ذلك حتى الآن.
162
00:12:33,020 --> 00:12:35,203
ألفا لا يعرف ذلك.
163
00:12:35,205 --> 00:12:38,281
مع دانتي محبوس في زنزانة،
لم يكن عليها أن تفعل ذلك أبدًا.
164
00:12:38,283 --> 00:12:41,284
نحن لن نتحدث عن
كيف ربما يكون هذا كمينًا؟
165
00:12:41,286 --> 00:12:45,880
حسنا، الطفل
التي أنقذتها كوني...
166
00:12:45,882 --> 00:12:47,716
على ما يبدو
هذا هو ابن شقيق ماري.
167
00:12:47,718 --> 00:12:50,143
إنها تريد رؤيته.
168
00:12:50,145 --> 00:12:51,219
لا أعتقد أنها تكذب.
169
00:12:51,221 --> 00:12:52,628
على ما يرام.
170
00:12:52,630 --> 00:12:55,148
احصل على مجموعة من Hilltop
ولقاءنا هناك.
171
00:12:55,150 --> 00:12:57,209
ثانيا انتهينا، ونحن ذاهبون
أبحث عن الفتاة.
172
00:12:57,211 --> 00:12:58,652
نعم. سأقوم بإذاعة لهم.
173
00:12:58,654 --> 00:13:00,320
ربما يمكنهم الحصول على الأخبار
إلى ميشون أيضًا.
174
00:13:00,322 --> 00:13:02,472
على ما يرام.
175
00:13:02,474 --> 00:13:05,900
يا.
176
00:13:05,902 --> 00:13:08,161
لماذا لا تبقى هنا؟
سأذهب.
177
00:13:08,163 --> 00:13:09,738
لماذا؟
178
00:13:09,740 --> 00:13:12,557
ستخبرني
ماذا حدث حقا هناك؟
179
00:13:12,559 --> 00:13:15,076
أخبرتك.
ليديا لم ترغب في العودة.
180
00:13:15,078 --> 00:13:16,578
لم أستطع أن أجعلها.
181
00:13:16,580 --> 00:13:19,247
وجودها هنا يحمينا.
أنت تعرف ذلك.
182
00:13:19,249 --> 00:13:21,566
لذلك، هذا كل شيء بالنسبة لها الآن،
ليكون درعنا؟
183
00:13:21,568 --> 00:13:24,160
مجرد حبسها مرة أخرى؟
184
00:13:24,162 --> 00:13:25,328
لقد أظهرت
أحد أهل ألفا
185
00:13:25,330 --> 00:13:26,346
أن زعيمهم
كذبت عليهم
186
00:13:26,348 --> 00:13:27,663
وهذا جيد بالنسبة لنا.
187
00:13:27,665 --> 00:13:29,924
يمكننا المضي قدما
جراحهم أيضا.
188
00:13:29,926 --> 00:13:31,852
أنت لا تزال
كان يجب أن يخبرني.
189
00:13:31,854 --> 00:13:33,336
سأساعدك في البحث عنها،
190
00:13:33,338 --> 00:13:35,004
ولكن لا أعتقد
تريد أن يتم العثور عليها.
191
00:13:35,006 --> 00:13:37,315
هل نتحدث عنها،
أم أننا نتحدث عنك؟
192
00:13:53,600 --> 00:13:54,690
قف.
193
00:13:54,692 --> 00:13:56,434
قف، قف، قف.
194
00:14:10,951 --> 00:14:13,376
ماذا ترى؟
195
00:14:13,378 --> 00:14:14,969
أنا لست متتبعًا جيدًا
كما داريل،
196
00:14:14,971 --> 00:14:18,881
ولكن تلك المطبوعات
تبدو حديثة ونظيفة،
197
00:14:18,883 --> 00:14:20,716
لا تسحب
مثل ووكر.
198
00:14:20,718 --> 00:14:22,961
الهامسون
لا تسافر وحدك،
199
00:14:22,963 --> 00:14:24,479
لذلك يجب أن يكون
شخص آخر.
200
00:14:24,481 --> 00:14:26,981
يمكن أن يكون
أحد كشافتهم.
201
00:14:26,983 --> 00:14:28,432
كلما اطول
نقضيها هنا،
202
00:14:28,434 --> 00:14:31,578
كلما زاد احتمالنا
لتصطدم بهم.
203
00:14:31,580 --> 00:14:35,657
إذا كان مجرد كشاف واحد،
أنا أحب فرصنا.
204
00:14:35,659 --> 00:14:41,313
ولكن علينا أن نكون كذلك
هادئة قدر الإمكان.
205
00:14:41,315 --> 00:14:43,072
يمين؟
206
00:14:43,074 --> 00:14:45,650
- نعم، كان ذلك مقصودًا بالنسبة لي.
- دعنا نذهب.
207
00:14:45,652 --> 00:14:47,577
أنا لا أعتبر أي جريمة.
208
00:14:47,579 --> 00:14:50,347
أنا هنا كممثل
من هيلتوب
209
00:14:50,349 --> 00:14:52,933
كجندي سلام
والعدالة.
210
00:14:52,935 --> 00:14:54,935
أو تريد أن ترى
جولز.
211
00:14:54,937 --> 00:14:56,161
ماذا؟
212
00:14:56,163 --> 00:14:58,438
أوقفه.
213
00:14:58,440 --> 00:15:00,107
ماذا كنت صفير
من قبل؟
214
00:15:00,109 --> 00:15:03,092
أنا سعيد
لقد طلبت مني ذلك.
215
00:15:03,094 --> 00:15:06,095
أنا صفير واحد
من الأكثر قدرة على الصافرة...
216
00:15:06,097 --> 00:15:08,189
هل هذه حتى كلمة؟...
هو الآن...
217
00:15:08,191 --> 00:15:10,525
أقسام قادرة على الصافرة
218
00:15:10,527 --> 00:15:14,028
من اختلافات رحمانينوف
حول موضوع باغانيني.
219
00:15:14,030 --> 00:15:16,772
انها مثل واحدة من أعظم
مقطوعات موسيقية على الإطلاق.
220
00:15:16,774 --> 00:15:18,199
انها المفضلة لدي.
221
00:15:18,201 --> 00:15:22,612
ولا أستطيع إلا أن أسمع ذلك
في رأسي هذه الأيام.
222
00:15:22,614 --> 00:15:25,357
أريد أن أكتب ذلك، ولكن
عليك أن تتهجى ذلك، من فضلك.
223
00:15:25,359 --> 00:15:27,876
حصلت عليك.
ماذا لديك هنا؟
224
00:15:27,878 --> 00:15:29,694
سجل لكل شيء
هذا يحدث لنا.
225
00:15:29,696 --> 00:15:31,621
قصصنا
للمستقبل.
226
00:15:31,623 --> 00:15:33,548
حقًا؟
227
00:15:33,550 --> 00:15:34,924
أوه.
228
00:15:34,926 --> 00:15:36,551
حسنا، ربما
أستطيع مساعدتك.
229
00:15:36,553 --> 00:15:38,052
إذا كنت تريد أن تفعل
تاريخ شخصي عظيم،
230
00:15:38,054 --> 00:15:39,813
عليك أن تقرأ قليلا.
231
00:15:39,815 --> 00:15:45,635
وهذا الطريق يؤدي إلى اليمين
من خلال وترفورد، أليس كذلك؟
232
00:15:45,637 --> 00:15:47,970
وأتذكر أنه كان لديهم
مكتبة ممتازة حقا هناك.
233
00:15:47,972 --> 00:15:50,732
ربما نريد أن نتوقف
والتقاط بعض الإلهام.
234
00:15:50,734 --> 00:15:52,384
ماذا تقولين يا أماه؟
235
00:15:52,386 --> 00:15:53,885
لا ينبغي لنا حقا.
236
00:15:53,887 --> 00:15:56,163
هيا من فضلك يا أمي؟
237
00:15:56,165 --> 00:15:58,890
لقد قرأت كل كتاب تقريبا
في الإسكندرية.
238
00:16:26,511 --> 00:16:29,103
قاموس روسي إنجليزي
ليوجين.
239
00:16:29,105 --> 00:16:30,071
أجزاء الأقمار الصناعية.
240
00:16:30,073 --> 00:16:33,441
حسنًا أيها الذكي.
241
00:16:33,443 --> 00:16:35,109
سأذهب للتحقق
قسم الموسيقى الخاصة بهم.
242
00:16:35,111 --> 00:16:39,164
فقط لأنه، كما تعلمون،
نحن هنا.
243
00:16:40,784 --> 00:16:42,959
سأذهب لمعرفة ما إذا كان هناك
أي شيء يستحق أن يأخذ.
244
00:16:56,132 --> 00:16:57,766
مم.
245
00:17:03,232 --> 00:17:04,898
أردت دائما
لقراءة هذا.
246
00:17:06,902 --> 00:17:08,701
ربما يمكننا قراءتها
معاً؟
247
00:17:08,703 --> 00:17:10,645
قمة التل إلى ميشون.
248
00:17:10,647 --> 00:17:12,221
هل أنت هناك؟
249
00:17:14,392 --> 00:17:15,467
هذه ميشون.
250
00:17:15,469 --> 00:17:17,059
إنها ماجنا.
251
00:17:17,061 --> 00:17:20,580
أنا أقوم بنقل رسالة إليك
من الإسكندرية.
252
00:17:20,582 --> 00:17:22,732
ميشون وجوديث
يستمعون.
253
00:17:22,734 --> 00:17:24,084
ماذا حدث؟
254
00:17:35,430 --> 00:17:37,973
اها نعم!
255
00:17:43,497 --> 00:17:44,771
يو.
256
00:17:44,773 --> 00:17:46,273
يو.
257
00:17:46,275 --> 00:17:49,017
ها نحن.
258
00:17:49,019 --> 00:17:51,761
اه!
259
00:18:06,019 --> 00:18:07,869
أوهه!
260
00:18:16,029 --> 00:18:17,862
أوه!
261
00:18:17,864 --> 00:18:18,988
عليك اللعنة!
262
00:18:20,958 --> 00:18:22,550
يساعد!
263
00:18:27,649 --> 00:18:30,674
يا!
W-ما اسمك يا رجل؟
264
00:18:30,676 --> 00:18:32,468
هاه؟ ما اسمك؟
265
00:18:32,470 --> 00:18:33,653
ماذا...انتظر!
266
00:18:33,655 --> 00:18:36,489
شكرًا لك! آه!
267
00:18:42,055 --> 00:18:43,830
يا!
268
00:18:43,832 --> 00:18:46,190
- ما اسمك يا رجل؟!
- ماذا حدث؟
269
00:18:46,192 --> 00:18:47,559
لقد دخل هذا الرجل للتو
من العدم.
270
00:18:47,561 --> 00:18:49,502
لقد أنقذ حياتي.
لقد نفد للتو!
271
00:18:49,504 --> 00:18:51,171
من يفعل ذلك بحق الجحيم؟!
272
00:18:51,173 --> 00:18:54,582
- ربما يمكنك القبض عليه.
- أوهه!
273
00:18:56,252 --> 00:19:00,329
من في الجحيم
هل هذا يا رجل؟
274
00:19:00,331 --> 00:19:02,590
واترك
كل أغراضه هنا؟
275
00:19:02,592 --> 00:19:04,759
يهرب فقط؟
276
00:19:04,761 --> 00:19:06,077
بحق الجحيم؟
277
00:19:06,079 --> 00:19:08,079
هذا كتاب جيد.
278
00:19:08,081 --> 00:19:09,689
يجب عليك الاحتفاظ بهذا واحد.
279
00:19:09,691 --> 00:19:12,341
سنأخذ كل ذلك.
280
00:19:12,343 --> 00:19:13,935
مهلا، أنا آسف.
281
00:19:13,937 --> 00:19:16,011
هل كل شيء على ما يرام؟
282
00:19:22,037 --> 00:19:23,428
الصديق مات.
283
00:19:23,430 --> 00:19:26,145
لذا، لا،
ليس كل شيء على ما يرام.
284
00:19:26,147 --> 00:19:28,616
علينا أن نصل إلى أوشنسايد
والعودة إلى المنزل الآن.
285
00:19:39,818 --> 00:19:42,781
أتذكر هذا المقطع
من دراستي.
286
00:19:42,783 --> 00:19:44,525
كتبه أحد العلماء
منذ قرون مضت
287
00:19:44,527 --> 00:19:48,953
الذي كان يحاول أن يفهم
المستحيل...
288
00:19:48,955 --> 00:19:53,124
"دعني أعيش
إذا كانت الحياة أفضل بالنسبة لي
289
00:19:53,126 --> 00:19:57,645
وخذ حياتي
إذا كان الموت خيرا لي."
290
00:19:57,647 --> 00:19:59,239
لقد أسلم نفسه
إلى القدر
291
00:19:59,241 --> 00:20:02,075
لأن عالمه
تحدت المنطق.
292
00:20:02,077 --> 00:20:04,652
تحدى العدالة.
293
00:20:14,423 --> 00:20:15,922
وخلقناكم منها..
294
00:20:17,909 --> 00:20:20,334
.. وأعيدك إليه ...
295
00:20:21,838 --> 00:20:26,007
...ومنه سنفعل
ارفعك مرة ثانية
296
00:21:06,123 --> 00:21:07,974
أهلاً.
297
00:21:07,976 --> 00:21:09,976
أهلاً.
298
00:21:09,978 --> 00:21:11,385
من الجيد رؤيتك.
299
00:21:11,387 --> 00:21:14,731
أنت أيضاً.
300
00:21:17,210 --> 00:21:20,469
لا أستطيع أن أصدق
لقد رحل.
301
00:21:20,471 --> 00:21:22,380
لا أعرف لماذا، ولكن...
302
00:21:23,825 --> 00:21:26,400
لا يهم.
303
00:21:26,402 --> 00:21:28,069
ماذا؟
304
00:21:28,071 --> 00:21:31,206
وكان واحدا من هؤلاء الناس
اعتقدت أن العيش إلى الأبد.
305
00:21:33,668 --> 00:21:36,002
ليس حقا، ولكن كما تعلمون.
306
00:21:39,249 --> 00:21:40,757
أشياء كثيرة جداً
تتغير.
307
00:21:42,827 --> 00:21:44,902
إلى متى أنت مقيم؟
308
00:21:44,904 --> 00:21:47,755
ربما يوم أو يومين.
309
00:21:47,757 --> 00:21:50,165
أنا آسف.
أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت.
310
00:21:50,167 --> 00:21:51,935
لا بأس.
311
00:21:53,413 --> 00:21:55,438
سمعت أنك ربما وجدت
قطيع ألفا.
312
00:21:57,133 --> 00:21:58,416
هل تحتاج إلى مساعدة؟
313
00:21:58,418 --> 00:21:59,943
لا، لدينا
ما يكفي من الناس.
314
00:22:03,273 --> 00:22:05,949
كل شيء آخر بخير؟
315
00:22:10,446 --> 00:22:12,789
حظ سعيد.
316
00:22:14,209 --> 00:22:15,875
شكرًا.
317
00:23:05,168 --> 00:23:06,742
لا!
318
00:23:24,520 --> 00:23:27,021
أوه!
319
00:23:36,625 --> 00:23:39,108
شكرًا.
320
00:23:39,110 --> 00:23:42,444
لا يوجد تعبيرات عن
الامتنان مطلوب.
321
00:23:42,446 --> 00:23:44,964
لقد شعرت بالارتياح فقط لما حدث
للعبور من خلال
322
00:23:44,966 --> 00:23:46,549
في طريقي هو...
323
00:23:47,952 --> 00:23:49,761
في طريق عودتي
إلى موطني.
324
00:23:51,047 --> 00:23:54,215
لقد كدت أن تقول "المنزل".
325
00:23:54,217 --> 00:23:55,649
لا.
326
00:23:58,705 --> 00:24:00,221
نعم.
327
00:24:02,817 --> 00:24:06,486
أعمق التعازي،
روزيتا.
328
00:24:06,488 --> 00:24:09,322
وكانت رحيل الصديق
مأساة غير مفهومة.
329
00:24:10,900 --> 00:24:11,899
أتمنى فقط أن يكون هناك
أكثر يمكنني تقديمه
330
00:24:11,901 --> 00:24:13,050
من أن أدفع احترامي
331
00:24:13,052 --> 00:24:14,568
والضرب
332
00:24:14,570 --> 00:24:17,312
عدد قليل من المشاة المزعجين
333
00:24:17,314 --> 00:24:18,739
في
جمجمة متقرحة باللهب.
334
00:24:20,502 --> 00:24:23,503
حسنا...
335
00:24:23,505 --> 00:24:26,731
السفر الآمن.
336
00:24:26,733 --> 00:24:30,826
أعني، أنا... أنا الشخص
الذي سوف يسافر.
337
00:24:39,521 --> 00:24:41,078
من كنت من قبل؟
338
00:24:41,080 --> 00:24:45,174
كنت طبيبًا وأبًا.
339
00:24:45,176 --> 00:24:47,485
كنت أحاول تجاوز الأمر.
340
00:24:51,849 --> 00:24:54,516
<ط> منذ متى كنت تعرف
الأشخاص الذين أتيت معهم؟
341
00:24:54,518 --> 00:24:55,943
أشهر، لا أعرف.
342
00:24:55,945 --> 00:24:57,686
لقد فقدت الإحساس بالوقت.
343
00:24:57,688 --> 00:24:59,096
لقد أنقذوا حياتي.
344
00:24:59,098 --> 00:25:01,207
<ط> كنت أموت
في الغابة.
345
00:25:01,209 --> 00:25:03,042
من كان قائدك؟
346
00:25:03,044 --> 00:25:04,711
لم نفعل ذلك...
347
00:25:04,713 --> 00:25:07,880
<ط> كم عدد الأشخاص
هل قتلت؟
348
00:25:07,882 --> 00:25:11,442
الرجل الوحيد الذي قتلته على الإطلاق
حاول إيذاء ابني.
349
00:25:11,444 --> 00:25:14,470
لكن مشوا حصلوا على جيمي
في النهاية، على أية حال.
350
00:25:35,818 --> 00:25:37,559
ماذا حدث؟
351
00:25:37,561 --> 00:25:42,415
لقد كنت أساعد يوجين
مع بعض المشاة عند البوابات.
352
00:25:42,417 --> 00:25:43,732
كيف حال البازلاء الحلوة؟
353
00:25:43,734 --> 00:25:46,127
نائم بسرعة.
354
00:25:50,666 --> 00:25:52,759
كما تعلمون،
لم تكن هذه هي الحقيقة.
355
00:25:52,761 --> 00:25:55,094
أم...
356
00:25:55,096 --> 00:25:56,578
لم أكن أساعد يوجين.
357
00:25:56,580 --> 00:25:58,990
كان يساعدني.
358
00:25:58,992 --> 00:26:01,100
- تمام.
- أنا فقط...
359
00:26:01,102 --> 00:26:05,346
يجب أن أكون قادرًا
للتعامل مع المشاة من هذا القبيل.
360
00:26:05,348 --> 00:26:06,664
كنت دائما أستطيع من قبل.
361
00:26:06,666 --> 00:26:09,350
لقد كان يومًا عصيبًا،
روزيتا.
362
00:26:09,352 --> 00:26:10,651
لا، ليس هذا.
363
00:26:14,282 --> 00:26:16,115
يمكن أن أموت.
364
00:26:19,178 --> 00:26:21,770
كنت أعتقد ذلك،
إذا حدث، حدث ذلك.
365
00:26:24,867 --> 00:26:27,109
ولكن الآن من شأنه أن
جعل كوكو يتيمًا.
366
00:26:31,207 --> 00:26:33,524
وأنا لا أستطيع أن أموت.
367
00:26:37,305 --> 00:26:38,696
أنا خائف.
368
00:26:38,698 --> 00:26:41,215
وهذا الشعور
لن يذهب بعيدا.
369
00:26:41,217 --> 00:26:43,868
حسنا، المشاعر لا تتنبأ
المستقبل.
370
00:26:43,870 --> 00:26:46,128
هذا يبدو وكأنه اقتباس
من مكان آخر.
371
00:26:46,130 --> 00:26:47,938
نحن بحاجة إلى التركيز
على المشكلة التي أمامنا.
372
00:26:47,940 --> 00:26:49,131
إنها مسؤوليتي...
373
00:26:49,133 --> 00:26:50,391
إذا تجمدت مرة أخرى..
374
00:26:50,393 --> 00:26:52,043
لن تفعل ذلك.
375
00:26:52,045 --> 00:26:53,561
أنت لا تستمع.
376
00:26:53,563 --> 00:26:55,729
لا بد لي من معرفة
كيف حدث هذا لنا.
377
00:26:55,731 --> 00:26:57,831
أعضاء المجلس يتحدثون
إلى جين وواين الآن،
378
00:26:57,833 --> 00:26:59,900
وأنا بحاجة للوصول إلى هناك.
نحن بحاجة للعثور على ليديا.
379
00:26:59,902 --> 00:27:02,144
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
لماذا لم تعرف دانتي.
380
00:27:02,146 --> 00:27:03,830
- علينا أن نكتشف...
- هل سمعت ما قلته؟
381
00:27:03,832 --> 00:27:05,914
كنت بحاجة للمساعدة
مع ووكر،
382
00:27:05,916 --> 00:27:07,149
والآن تعتقد
ستظل بحاجة إلى المساعدة،
383
00:27:07,151 --> 00:27:09,168
ولكن أنا أقول
سوف يمر الشعور.
384
00:27:16,845 --> 00:27:19,236
ربما كان دانتي على حق
عنا.
385
00:27:22,067 --> 00:27:24,350
نحن لسنا أقوياء
كما نعتقد أننا.
386
00:27:32,122 --> 00:27:35,019
على ما يرام. إذا حصلت
اثنين آخرين على حق، تفوز.
387
00:27:35,021 --> 00:27:36,932
- اختر منها سهلة.
- مستحيل، خوسيه.
388
00:27:36,934 --> 00:27:40,386
حسنا، دعونا نرى. أوه.
389
00:27:40,388 --> 00:27:42,393
عاصمة ولاية ميسوري.
390
00:27:42,395 --> 00:27:44,095
مدينة جيفرسون.
391
00:27:44,097 --> 00:27:45,096
مدهش.
392
00:27:45,098 --> 00:27:46,925
اه...
393
00:27:46,927 --> 00:27:48,265
رأس المال
من داكوتا الجنوبية.
394
00:27:48,267 --> 00:27:49,206
بيير.
395
00:27:49,208 --> 00:27:51,457
السيدات والسادة،
لدينا فائز.
396
00:27:51,459 --> 00:27:53,248
هذا مذهل.
397
00:27:53,250 --> 00:27:53,986
انها جيدة.
398
00:27:53,988 --> 00:27:55,758
تمام. يختار.
399
00:27:55,760 --> 00:27:57,306
أريد قصة
عن كاليفورنيا.
400
00:27:57,308 --> 00:27:59,109
العاصمة سكرامنتو.
401
00:27:59,111 --> 00:28:00,883
كاليفورنيا.
402
00:28:00,885 --> 00:28:02,299
تمام.
403
00:28:02,301 --> 00:28:04,996
دعونا نرى.
404
00:28:04,998 --> 00:28:08,738
حسنا، أم،
الصيف بعد الجامعة,
405
00:28:08,740 --> 00:28:10,610
كنت أتنزه بالقرب من يوريكا
406
00:28:10,612 --> 00:28:12,320
مع هذا الرجل
كنت في الحب مع.
407
00:28:12,322 --> 00:28:14,887
وكنا في مكان مرتفع جدًا
في الغابة.
408
00:28:14,889 --> 00:28:19,200
وجدنا هذه الآثار القديمة
من قرية أمريكية أصلية
409
00:28:19,202 --> 00:28:21,298
منذ مئات السنين.
410
00:28:21,300 --> 00:28:26,049
ووقفنا هناك
في وسط القرية
411
00:28:26,051 --> 00:28:28,235
واستمعت للتو إلى الصوت
من أمواج المحيط
412
00:28:28,237 --> 00:28:31,744
تحطمها على الشاطئ
من بعيد.
413
00:28:31,746 --> 00:28:33,698
وحاولنا أن نتخيل،
كما تعلمون،
414
00:28:33,700 --> 00:28:35,504
ما هؤلاء الناس
كانت مثل
415
00:28:35,506 --> 00:28:40,988
الذين كانوا الآن، أم،
أم، ضاعت للوقت.
416
00:28:40,990 --> 00:28:44,912
وكان هؤلاء الناس الذين لديهم
قوانينهم ومعتقداتهم الخاصة
417
00:28:44,914 --> 00:28:48,081
والآمال في المستقبل
من قريتهم.
418
00:28:50,860 --> 00:28:53,424
كما تعلمون، كنت واحدا
من أول الناس
419
00:28:53,426 --> 00:28:55,217
هنا في الإسكندرية
420
00:28:55,219 --> 00:28:58,371
مرة أخرى عندما بدأت،
عندما عدنا...
421
00:28:58,373 --> 00:29:00,882
كنا نظن أننا نعرف
ماذا سيكون.
422
00:29:02,821 --> 00:29:05,521
ومؤخرا، لقد كنت
التفكير أكثر وأكثر
423
00:29:05,523 --> 00:29:07,116
عن تلك القرية.
424
00:29:07,118 --> 00:29:10,400
ماذا حدث
لهؤلاء الناس؟
425
00:29:10,402 --> 00:29:12,885
لا أعرف.
426
00:29:24,547 --> 00:29:26,305
متى كانت آخر مرة
هل كان لديك أشخاص جدد هنا؟
427
00:29:26,307 --> 00:29:27,956
منذ ما قبل الحريق.
428
00:29:27,958 --> 00:29:32,052
ظهر دانتي في الإسكندرية
الطريق قبل النار
429
00:29:32,054 --> 00:29:33,387
لا يمكننا استخدام ذلك
كعلامة
430
00:29:33,389 --> 00:29:36,131
من عودة ألفا بعد الآن.
431
00:29:36,133 --> 00:29:37,382
مهما كانت العملية
كنت تستخدم
432
00:29:37,384 --> 00:29:38,726
للطبيب البيطري
أحدث الناس هنا،
433
00:29:38,728 --> 00:29:40,135
عليك أن تضعهم
من خلال واحدة مختلفة.
434
00:29:40,137 --> 00:29:42,788
اه! لا! لا!
435
00:29:44,959 --> 00:29:47,551
- ماذا يحدث هنا؟
- اه! لا! لا!
436
00:29:47,553 --> 00:29:49,537
ن-لا! لا!
437
00:29:49,539 --> 00:29:51,130
كيف دخلت إلى هنا؟
438
00:29:51,132 --> 00:29:52,740
هيا، هيا!
439
00:29:52,742 --> 00:29:55,484
- من أنت بحق الجحيم؟
- كان يحاول سرقة الشراع.
440
00:29:55,486 --> 00:29:57,469
ومن ثم ربما
أيضا قارب.
441
00:29:57,471 --> 00:29:59,621
- دعني أذهب!
- من أين أتيت؟
442
00:29:59,623 --> 00:30:02,416
دعني أذهب.
لا تلمسني!
443
00:30:02,418 --> 00:30:04,826
أقسم بالله،
لن أطلب منك مرة أخرى.
444
00:30:07,831 --> 00:30:11,500
أنا فقط أحاول
للوصول إلى المنزل.
445
00:30:11,502 --> 00:30:14,078
لا أريد أن أتسبب
أي مشكلة.
446
00:30:14,080 --> 00:30:16,764
أريد فقط أن أعود
لعائلتي.
447
00:30:16,766 --> 00:30:20,934
ميشون... هذا هو الرجل.
هذا هو الرجل.
448
00:30:20,936 --> 00:30:22,770
لقد أنقذ حياتي في المكتبة.
كيف حالك يا صديقي؟
449
00:30:22,772 --> 00:30:24,104
وأيضا الرجل الذي كان
يتسلل حولها،
450
00:30:24,106 --> 00:30:25,773
العبث مع
النظام الأمني.
451
00:30:25,775 --> 00:30:28,759
في الماضي، قمنا بشنق الرجال
لأقل من ذلك.
452
00:30:28,761 --> 00:30:31,095
وقد يكون كذلك
همس.
453
00:30:31,097 --> 00:30:33,597
حسنًا. ح-انتظر.
يتمسك. يتمسك.
454
00:30:33,599 --> 00:30:36,358
كان يأخذ الكتب.
455
00:30:36,360 --> 00:30:38,619
هو...عنده صورة
من عائلته.
456
00:30:38,621 --> 00:30:40,621
لديه حقيبة مليئة بالأشياء.
هل يبدو ذلك مثل الهامس؟
457
00:30:40,623 --> 00:30:42,940
نحن لا نعرف ما هو الهامس
يبدو الأمر كذلك بعد الآن يا لوك.
458
00:30:42,942 --> 00:30:45,776
تعال.
دعني أذهب.
459
00:30:45,778 --> 00:30:49,947
أنت ستعمل الإجابة
أسئلتنا.
460
00:30:49,949 --> 00:30:52,283
من هم شعبك؟
461
00:30:54,862 --> 00:30:56,545
لقد اخترقوا السياج!
462
00:30:56,547 --> 00:30:57,788
امسكه!
463
00:30:59,700 --> 00:31:01,625
انتبه إلى أيديهم!
464
00:31:18,235 --> 00:31:20,569
جوديث!
465
00:31:40,850 --> 00:31:43,484
هل كان لديك حتى ابنا؟
466
00:31:45,613 --> 00:31:47,238
لماذا يهم ذلك؟
467
00:31:49,358 --> 00:31:52,192
أعتقد أنه لا.
468
00:31:52,194 --> 00:31:54,328
لقد كان أحد الأشياء
اعجبني عنك.
469
00:31:58,367 --> 00:32:01,276
أن ابني قتل؟
470
00:32:01,278 --> 00:32:02,419
أن كان لديك عائلة.
471
00:32:05,191 --> 00:32:07,967
أفترض أنك تريد مني أن
لا تثق بأي شخص مرة أخرى أبدًا.
472
00:32:11,547 --> 00:32:14,265
إنها فكرة لا معنى لها.
473
00:32:39,225 --> 00:32:42,501
هل هذا ما أنت هنا
لتظهر لنا؟
474
00:32:42,503 --> 00:32:45,562
أنظر حولك يا غابرييل.
475
00:32:45,564 --> 00:32:47,464
انظر ماذا فعل الناس
للعالم.
476
00:32:49,510 --> 00:32:52,494
وأنت تعتقد
يمكننا أن نكون جيدين؟
477
00:32:52,496 --> 00:32:54,972
تعتقد أننا نستحق
فرصة ثانية؟
478
00:32:56,333 --> 00:32:58,350
لقد أحببت الصديق
مثل الأخ.
479
00:33:00,688 --> 00:33:04,005
عائلتي لن تكون كذلك أبداً
نفس الشيء الآن.
480
00:33:04,007 --> 00:33:05,357
ابنته
لن أعرفه أبدا.
481
00:33:07,086 --> 00:33:09,344
ربما روزيتا ستلومني،
وربما هي على حق في ذلك.
482
00:33:09,346 --> 00:33:10,437
أنا لم أحميهم
بما فيه الكفاية.
483
00:33:10,439 --> 00:33:13,924
أنا...
484
00:33:13,926 --> 00:33:15,492
لم أفعل ذلك دائمًا
كان شجاعا.
485
00:33:22,526 --> 00:33:24,710
هل نستحق
فرصة ثانية؟
486
00:33:27,864 --> 00:33:29,423
لا أعرف.
487
00:33:31,552 --> 00:33:33,594
ولكن في بعض الأحيان نحصل على واحدة،
على أية حال.
488
00:33:43,681 --> 00:33:46,047
اه! اه! اه!
489
00:33:46,049 --> 00:33:49,460
اه! اه! اه!
490
00:33:49,462 --> 00:33:51,253
اه!
491
00:34:37,168 --> 00:34:40,511
لا! لا!
492
00:34:43,424 --> 00:34:45,015
أوهه!
493
00:34:46,401 --> 00:34:49,853
.لا تتحرك
494
00:34:58,531 --> 00:34:59,880
أم!
495
00:34:59,882 --> 00:35:01,715
هنا!
496
00:35:12,653 --> 00:35:14,320
فتاة جيدة.
497
00:35:21,478 --> 00:35:24,479
سوف تنمو طويل القامة،
498
00:35:24,481 --> 00:35:26,623
وسوف تفعل
تنمو بقوة.
499
00:35:29,411 --> 00:35:30,744
ستعرف الأمان...
500
00:35:32,155 --> 00:35:33,730
...والعائلة...
501
00:35:33,732 --> 00:35:35,507
والمنزل.
502
00:36:11,695 --> 00:36:15,005
- أهلاً.
- مهلا، د.
503
00:36:16,867 --> 00:36:19,200
- من الجيد رؤيتك.
- أنت أيضاً.
504
00:36:19,202 --> 00:36:21,202
- من الجيد رؤيتك.
- مم.
505
00:36:21,204 --> 00:36:24,781
- كيف حال روزيتا؟
- كما هو متوقع.
506
00:36:24,783 --> 00:36:27,810
دعونا نصل الى ذلك.
اللعنة على هؤلاء النزوات.
507
00:36:29,230 --> 00:36:31,146
أنا أقول ذلك
في شرف الصديق.
508
00:36:33,383 --> 00:36:35,484
شكرا للمساعدة.
509
00:37:37,447 --> 00:37:40,114
يا. انتظر.
510
00:37:41,469 --> 00:37:43,635
كان من الممكن أن تفقد قدماً.
511
00:37:43,637 --> 00:37:46,213
لقد نصبوا الفخاخ.
يعني أننا نقترب أكثر.
512
00:37:46,215 --> 00:37:48,140
رأيت شيئا هناك.
513
00:37:48,142 --> 00:37:50,309
هل ستتوقف عن هذا القرف؟
514
00:37:50,311 --> 00:37:51,702
لو سمحت.
515
00:37:53,539 --> 00:37:54,813
تريدها ميتة بشدة
516
00:37:54,815 --> 00:37:56,556
أنت لا تهتم حتى
ماذا يحدث لك.
517
00:37:56,558 --> 00:37:58,984
هذا ليس صحيحا.
518
00:37:58,986 --> 00:38:02,212
أنت أبدا
نزل من ذلك القارب
519
00:38:02,214 --> 00:38:04,448
لقد كان مثل الحديث
إلى شبح لعين.
520
00:38:07,553 --> 00:38:09,495
أنا أبذل قصارى جهدي.
521
00:38:09,497 --> 00:38:12,480
أنا الذي تخبره.
522
00:38:12,482 --> 00:38:13,724
أنا.
523
00:38:17,730 --> 00:38:20,172
لا أعرف... لا أعرف كيف.
524
00:38:20,174 --> 00:38:24,401
عليك أن تحاول، حسنا؟
525
00:38:27,497 --> 00:38:28,514
تعال الى هنا.
526
00:38:38,825 --> 00:38:39,966
إنها لا تستحق ذلك.
527
00:38:43,531 --> 00:38:45,163
انها ليست كذلك.
528
00:38:45,165 --> 00:38:47,015
انظر إليَّ.
529
00:38:48,443 --> 00:38:52,371
إنها امرأة ميتة
على أية حال.
530
00:38:52,373 --> 00:38:54,373
لدينا مستقبل.
531
00:38:54,375 --> 00:38:56,357
لا تدع لها
خذ ذلك أيضًا.
532
00:38:59,938 --> 00:39:01,438
نعم.
533
00:39:03,717 --> 00:39:05,625
أنت جيد؟
534
00:39:07,946 --> 00:39:09,537
نعم.
535
00:39:14,286 --> 00:39:16,453
على ما يرام.
536
00:39:16,455 --> 00:39:18,638
سأحصل على هذا.
537
00:40:46,545 --> 00:40:48,570
لا تذهب من خلال أغراضي.
538
00:40:50,640 --> 00:40:52,473
ينتمي هذا الكتاب
لابنتي.
539
00:40:52,475 --> 00:40:54,567
لم أكن كذلك.
540
00:40:54,569 --> 00:40:56,644
سقط الكتاب،
وأنا التقطتها لك.
541
00:40:56,646 --> 00:40:58,497
ومن الواضح أنه ينتمي
إلى المكتبة.
542
00:40:58,499 --> 00:41:03,076
انها لابنتي.
543
00:41:03,078 --> 00:41:04,244
ضعه مرة أخرى.
544
00:41:11,327 --> 00:41:12,569
احرص.
545
00:41:12,571 --> 00:41:15,347
سوف تمزق
غرزك.
546
00:41:19,428 --> 00:41:20,852
أنت مرتاح؟
547
00:41:24,692 --> 00:41:26,082
جوديث...
548
00:41:26,084 --> 00:41:27,943
أعطنا دقيقة.
549
00:41:46,271 --> 00:41:49,381
لذا...
550
00:41:49,383 --> 00:41:51,091
ما أنت
حقا تفعل هنا؟
551
00:41:56,631 --> 00:41:58,949
ابنتك شيطان صغير
بالسيف.
552
00:41:58,951 --> 00:42:00,208
نعم.
553
00:42:00,210 --> 00:42:03,787
مثل الأم،
مثل الابنة.
554
00:42:03,789 --> 00:42:06,273
وحدي لن يغادر
أي شيء للشفاء.
555
00:42:08,477 --> 00:42:11,445
الآن أجب
سؤالي اللعين.
556
00:42:12,740 --> 00:42:16,390
لم أقصد ذلك
بطريقة سيئة.
557
00:42:16,392 --> 00:42:19,060
لا توجد طريقة يمكنك القيام بذلك
هذه المدة
558
00:42:19,062 --> 00:42:22,247
دون أن تكون مريحة
بالعنف.
559
00:42:22,249 --> 00:42:26,418
الآن، إلى متى
هل كنت تراقبنا؟
560
00:42:26,420 --> 00:42:28,161
أنا لا أشاهدك.
561
00:42:28,163 --> 00:42:30,046
لا أريد أن أؤذي
أي شخص هنا.
562
00:42:32,408 --> 00:42:35,986
لقد غادرت المنزل من أجل الإمدادات،
563
00:42:35,988 --> 00:42:37,821
والآن أنا أحاول فقط
للعودة.
564
00:42:37,823 --> 00:42:39,489
أقسم.
565
00:42:39,491 --> 00:42:42,750
لماذا ساعدت
صديقي؟
566
00:42:42,752 --> 00:42:44,327
هل هذا
جزء من المسرحية؟
567
00:42:44,329 --> 00:42:46,813
رقم لا.
ليس هناك اللعب.
568
00:42:51,445 --> 00:42:53,945
لا أعرف.
لقد فعلت ذلك للتو.
569
00:42:57,025 --> 00:42:58,116
كان بحاجة للمساعدة.
570
00:42:59,769 --> 00:43:04,372
حتى مع ما قد يحدث
بالنسبة لي هنا، سعيد لأنني فعلت ذلك.
571
00:43:07,610 --> 00:43:11,704
الرحمة قليلة
هذه الأيام.
572
00:43:14,134 --> 00:43:15,801
لا أتوقع ذلك.
573
00:43:15,803 --> 00:43:17,527
ربما أنا لا أستحق ذلك.
574
00:43:24,110 --> 00:43:27,128
هل هناك خطب ما ؟
575
00:43:27,130 --> 00:43:29,463
لقد ذكرتني للتو
من شيء ما
576
00:43:29,465 --> 00:43:31,650
صديق لي
اعتاد أن يقول.
577
00:43:35,213 --> 00:43:37,622
ما هذا؟
578
00:43:41,570 --> 00:43:44,979
"إن رحمتي تسود
فوق غضبي."
579
00:44:11,841 --> 00:44:14,492
تمام.
580
00:44:15,604 --> 00:44:17,511
إذن أنت تحاول
للوصول إلى المنزل.
581
00:44:22,427 --> 00:44:24,777
فقط أخبرني
حيث هذا هو.
582
00:44:24,779 --> 00:44:28,373
لا أستطيع أن أقول لك
حيث أعيش.
583
00:44:28,375 --> 00:44:29,766
عائلتي هناك.
584
00:44:29,768 --> 00:44:32,285
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها
العودة إليهم.
585
00:44:32,287 --> 00:44:35,363
أو يبقيهم آمنين.
586
00:44:35,365 --> 00:44:38,884
زوجتك وأطفالك
لا أعرف أين أنت
587
00:44:38,886 --> 00:44:41,611
أو ما إذا كنت
سوف أعود من أي وقت مضى.
588
00:44:41,613 --> 00:44:44,205
لا تضعهم
من خلال ذلك.
589
00:44:51,714 --> 00:44:55,549
أنا أعيش في جزيرة بلودسوورث
في طنجة ساوند.
590
00:44:57,796 --> 00:45:00,721
من الصعب العثور...
591
00:45:00,723 --> 00:45:02,240
والمحصنة.
592
00:45:05,728 --> 00:45:09,247
وكما قلت، لم أقصد
لاقتحامها، وإحداث أي فوضى،
593
00:45:09,249 --> 00:45:12,142
لكنني كنت بحاجة إلى قارب
على الرصيف الخاص بك.
594
00:45:14,813 --> 00:45:18,089
حسنا،
النوايا حسنة أم لا
595
00:45:18,091 --> 00:45:20,833
أنت مدين لهم
على كل هذا الضرر
596
00:45:20,835 --> 00:45:23,895
وأنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى نكتشف ذلك.
597
00:45:23,897 --> 00:45:26,489
لديك أعداء للقتال.
598
00:45:29,269 --> 00:45:32,236
ربما يمكننا المساعدة
بعضهم البعض خارجا.
599
00:45:34,166 --> 00:45:36,499
ماذا تقصد؟
600
00:45:46,344 --> 00:45:48,011
ماذا قال لك؟
601
00:45:48,956 --> 00:45:52,515
يعيش في قاعدة بحرية
602
00:45:52,517 --> 00:45:54,367
جزيرة حول
يومين من هنا.
603
00:45:56,279 --> 00:46:00,707
يمكن أن تكون أسلحة كبيرة بما فيه الكفاية
لقتل قطيع.
604
00:46:00,709 --> 00:46:04,135
أخرج ألفا
مرة واحدة وإلى الأبد.
605
00:46:04,137 --> 00:46:05,286
وقد فعل ذلك فقط
تتيح لك الحصول عليها؟
606
00:46:05,288 --> 00:46:08,139
أوه نعم.
607
00:46:08,141 --> 00:46:10,867
ثم أحتاج إلى إيجاد طريقة
لإعادتهم.
608
00:46:13,872 --> 00:46:16,556
إذن، ما المشكلة؟
609
00:46:16,558 --> 00:46:20,210
يجب أن يكون أنا...
610
00:46:20,212 --> 00:46:23,304
أنا فقط
أخذ هذا النوع من المخاطر.
611
00:46:25,475 --> 00:46:28,384
ولكن أيضا...
612
00:46:28,386 --> 00:46:31,054
يجب أن أعود.
613
00:46:31,056 --> 00:46:33,331
مع كل ما يحدث
في المنزل، ينبغي أن نكون معا.
614
00:46:33,333 --> 00:46:35,058
القتال معا.
615
00:46:40,232 --> 00:46:43,174
لكن هذا
يمكن أن تنهي الحرب.
616
00:46:43,176 --> 00:46:44,901
يمين؟
617
00:46:44,903 --> 00:46:47,345
ربما.
618
00:46:50,925 --> 00:46:52,575
لا بد لي من معرفة ذلك.
619
00:46:56,839 --> 00:46:59,749
لا بأس يا أمي.
620
00:46:59,751 --> 00:47:01,267
أنت تفعل.
621
00:47:05,924 --> 00:47:08,258
لا يمكننا أن نخسر أي شخص آخر.
622
00:47:38,973 --> 00:47:40,306
اللعنة عليك
623
00:47:40,308 --> 00:47:42,458
- انتظر.
- لماذا؟
624
00:47:42,460 --> 00:47:43,626
هذا لا يعني
ماري كذبت علينا، حسنا؟
625
00:47:43,628 --> 00:47:45,403
كانوا يحمون
هذا المكان.
626
00:47:45,405 --> 00:47:47,221
ت- وضعوا فخًا في الطريق
كرادع.
627
00:47:47,223 --> 00:47:48,114
نعم، من بعض الصيادين
قبل عقد من الزمان.
628
00:47:48,116 --> 00:47:49,482
لا، لقد تم تزوير هذا الشيء
629
00:47:49,484 --> 00:47:51,150
في الآونة الأخيرة من ذلك،
وأنت تعرف ذلك.
630
00:47:51,152 --> 00:47:53,486
تريد الوقوف حولها
ومعرفة ذلك؟
631
00:47:53,488 --> 00:47:57,898
انظر، كان من الممكن أن يكون القطيع
هنا الأسبوع الماضي أو أمس.
632
00:47:57,900 --> 00:47:59,733
كان لدينا التزام
لتأتي للتحقق من ذلك.
633
00:47:59,735 --> 00:48:02,312
ناه.
حان الوقت للعثور على ليديا.
634
00:48:02,314 --> 00:48:04,147
دعنا نذهب.
635
00:48:09,429 --> 00:48:11,988
أنا أعرف كل شيء
رأسا على عقب الآن،
636
00:48:11,990 --> 00:48:14,748
لكنني لم أكن مخطئا
حول هذا.
637
00:48:35,786 --> 00:48:38,810
لقد تفاوضت
مع راشيل.
638
00:48:38,812 --> 00:48:41,371
مهما كانت الأسلحة التي لديك
على جزيرتك
639
00:48:41,373 --> 00:48:43,795
سوف تسدد ديونك.
640
00:48:43,797 --> 00:48:45,044
سأأخذك إلى المنزل،
641
00:48:45,046 --> 00:48:46,931
وسأحضر القارب
العودة إليهم.
642
00:48:52,806 --> 00:48:55,122
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة.
643
00:48:55,124 --> 00:48:57,550
أو شكرا لك.
644
00:48:57,552 --> 00:48:59,811
على الرحب والسعة.
645
00:48:59,813 --> 00:49:01,371
متروك لكم.
646
00:49:03,274 --> 00:49:04,390
هل يمكنني استعادة أغراضي؟
647
00:49:29,234 --> 00:49:30,824
أنا فيرجيل.
648
00:49:33,755 --> 00:49:35,646
ميشون.
649
00:49:35,648 --> 00:49:36,639
نعم، سنحتاج...
650
00:49:36,641 --> 00:49:38,499
ملء الجميع
العودة إلى المنزل.
651
00:49:38,501 --> 00:49:42,336
أنا مجرد مكالمة هاتفية بعيدا
إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء.
652
00:49:42,338 --> 00:49:44,580
أنا فقط بضعة أيام
خلفك.
653
00:49:44,582 --> 00:49:45,765
سوف أتأكد
المجلس يعرف
654
00:49:45,767 --> 00:49:48,084
ما أنت على وشك القيام به
أحضر إلى المنزل.
655
00:49:48,086 --> 00:49:50,195
سيكون لدينا أشخاص جاهزون
مع العربات، إذا كنت في حاجة.
656
00:49:50,197 --> 00:49:51,604
فقط ابقِنا على اطلاع.
657
00:49:51,606 --> 00:49:54,106
ميشون،
لا أريدك أن تقلق.
658
00:49:54,108 --> 00:49:55,758
لقد حصلنا على جوديث
يعتني بنا.
659
00:50:00,506 --> 00:50:01,839
حافظ عليها آمنة.
660
00:50:01,841 --> 00:50:03,841
أنا سوف.
661
00:50:10,124 --> 00:50:13,367
الآن، لا يجب أن يكون كذلك
حالة طوارئ
662
00:50:13,369 --> 00:50:16,036
لتتمكن من تسجيل الدخول،
حسنا؟
663
00:50:16,038 --> 00:50:17,780
يمكنك أن تفعل ذلك كل يوم.
664
00:50:19,893 --> 00:50:21,117
أو...
665
00:50:22,896 --> 00:50:25,379
...كل ساعة.
666
00:50:26,608 --> 00:50:29,125
<ط>روجر.
مرارا وتكرارا.
667
00:50:33,389 --> 00:50:34,906
سوف أراك قريبا.
668
00:50:37,560 --> 00:50:40,486
كن جيدًا للعم داريل.
669
00:51:15,340 --> 00:51:17,840
كانت ليديا ستأخذ
هذا النهر المصب.
670
00:51:17,842 --> 00:51:19,433
العودة إلى جانبنا.
671
00:51:22,363 --> 00:51:24,680
يا.
672
00:51:24,682 --> 00:51:26,365
كارول، دعنا نذهب.
673
00:51:26,367 --> 00:51:27,775
استمر.
سأقابلك.
674
00:51:27,777 --> 00:51:30,036
لا.
نحن جميعا نبقى معا.
675
00:51:51,709 --> 00:51:52,708
يا!
676
00:51:54,879 --> 00:51:56,896
كارول!
677
00:52:46,856 --> 00:52:48,280
يذهب! الحصول على الحمار
من هناك!
678
00:53:40,576 --> 00:53:42,910
كارول!
679
00:54:29,712 --> 00:54:31,789
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org