1 00:00:02,640 --> 00:00:06,160 Kouhei-kun, a che ora tornerai a casa oggi? 2 00:00:07,060 --> 00:00:13,780 Esatto, non devo fare gli straordinari oggi, quindi penso che potrò tornare a casa in orario. Ehi. Bene, allora prepariamo la cena. 3 00:00:13,960 --> 00:00:15,200 Sì, grazie, Yuma. 4 00:00:18,960 --> 00:00:23,440 Signor Kohei, ultimamente torna a casa senza fare gli straordinari. Anche se ce ne sono molti. 5 00:00:24,240 --> 00:00:26,080 Eh, ah, sì. 6 00:00:26,820 --> 00:00:28,640 Non ho niente di speciale da fare. 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,560 Non c'è niente da fare. 8 00:00:32,700 --> 00:00:39,600 Se dovessi cercare lavoro sarei nei guai, vero? 9 00:00:39,600 --> 00:00:46,400 Non è troppo da dire stamattina? Mio padre è morto. Mi sono stancato 10 00:00:46,400 --> 00:00:53,320 Anche se in questo momento mi sento veramente male per Kohei, ho difficoltà a chiederglielo. Sì, ma non so se sia vero. 11 00:00:53,320 --> 00:01:00,020 Signor Kohei, lo dico perché ho grandi aspettative per lei. 12 00:01:01,900 --> 00:01:02,900 SÌ. 13 00:01:03,640 --> 00:01:06,100 Bene allora, Yumi, per favore aiutami a lavare i piatti. 14 00:01:06,840 --> 00:01:10,580 Vado a fare un po' di shopping. Sì, andiamo. 15 00:01:14,080 --> 00:01:14,520 Kou 16 00:01:14,520 --> 00:01:21,320 Ehi ehi 17 00:01:21,320 --> 00:01:26,660 Non sto dicendo che tu abbia cattive intenzioni, mamma. Giusto. 18 00:01:28,500 --> 00:01:29,640 Capisco. 19 00:01:33,100 --> 00:01:37,200 Sono davvero preoccupato per la morte di mio padre. 20 00:01:38,420 --> 00:01:39,420 Ecco perché. 21 00:01:42,020 --> 00:01:43,020 Sì. 22 00:01:43,500 --> 00:01:44,500 Dice che sta vincendo. 23 00:01:46,720 --> 00:01:51,760 Se mi prendo cura di te, anche tua madre si sentirà sollevata. Giusto. 24 00:02:14,860 --> 00:02:15,860 L'alcol è delizioso 25 00:02:42,110 --> 00:02:48,810 Signor Park, so che è una cosa importante, ma... Mi sono solo lamentato un po'. 26 00:02:48,810 --> 00:02:55,710 Da quel momento in poi, tu e tuo marito dovreste prendervi cura dei vostri figli. 27 00:02:55,710 --> 00:02:56,710 Lo stai pensando? 28 00:02:58,110 --> 00:03:05,030 Bene, per ogni evenienza, ci penseremo all'importante successore della famiglia Oda. 29 00:03:05,030 --> 00:03:11,130 So che sei una bambina, quindi per favore pensaci attentamente. 30 00:03:13,260 --> 00:03:15,220 Che cosa...? 31 00:03:16,660 --> 00:03:17,660 Quello che è successo? 32 00:03:18,320 --> 00:03:20,920 Mi hai detto che eri preoccupato per qualcosa? 33 00:03:22,860 --> 00:03:28,820 In realtà non so nemmeno cosa sta succedendo. 34 00:03:28,820 --> 00:03:34,780 Ultimamente non sono riuscito a uscire con Kouhei-kun... 35 00:03:34,780 --> 00:03:40,300 Non voglio... che... 36 00:03:41,390 --> 00:03:42,870 E gli affari della coppia? 37 00:03:44,550 --> 00:03:45,550 Sì. 38 00:03:46,410 --> 00:03:47,890 È stato fastidioso. 39 00:03:48,830 --> 00:03:55,770 Ma non è che siamo in cattivi rapporti, e alla fine andrà tutto bene. diventare 40 00:03:55,770 --> 00:03:56,770 Perché penso di sì. 41 00:03:57,810 --> 00:03:58,810 È così? 42 00:04:00,510 --> 00:04:03,510 Ma è importante, quindi per favore fallo correttamente. 43 00:04:18,320 --> 00:04:25,260 Vado al supermercato, grazie. Era esaurito, quindi ho comprato anche quello. 44 00:04:25,260 --> 00:04:30,780 Sì, capisco. Allora andrò. Grazie. Andiamo! 45 00:04:55,080 --> 00:04:57,780 Kouhei-san, potresti aiutarmi, per favore? 46 00:04:59,820 --> 00:05:01,820 Eh, ah, sì. 47 00:05:03,140 --> 00:05:09,940 Sei libero di fare quello che vuoi nel tuo giorno libero, ma anche Yumi è libera. Faccio anche i lavori domestici, 48 00:05:10,040 --> 00:05:14,900 Cosa pensi del fatto che le persone giochino tutto il giorno? Ce n'è uno? 49 00:05:15,580 --> 00:05:16,580 Ehi, 50 00:05:16,960 --> 00:05:23,880 Beh, immagino che tu non stia pensando a niente, dopo tutto. Caro Kou Hei, Fuori anche la storia 51 00:05:23,880 --> 00:05:30,710 ho detto. Sono un membro della famiglia Oda, quindi non importa quanto tempo mi prendo via, Per favore, fai del tuo meglio per stare dall'altra parte. 52 00:05:30,710 --> 00:05:37,530 Ma in una giornata normale, tu sei il pilastro principale della famiglia Oda. Nessun lavoro straordinario ogni giorno 53 00:05:37,530 --> 00:05:44,370 Torni a casa puntuale ogni giorno e non lavori nemmeno nei giorni festivi. Sì, non sarò mai promosso. 54 00:05:44,370 --> 00:05:50,830 Se le cose fossero andate davvero male, avrei divorziato da Yumi. Sono qui, vero? 55 00:05:50,830 --> 00:05:52,930 Quindi ci sono persone così. 56 00:05:59,599 --> 00:06:06,520 Smettila per un momento 57 00:06:06,520 --> 00:06:17,100 cosa 58 00:06:17,100 --> 00:06:18,100 Mi arrabbierò se lo fai. 59 00:18:39,820 --> 00:18:43,700 Non è un grosso problema, quindi non preoccuparti, va bene. 60 00:19:35,180 --> 00:19:42,180 Il signor Kodaira è davvero bravo durante il giorno. 61 00:19:42,180 --> 00:19:48,300 Non sono stato io 62 00:19:48,300 --> 00:19:54,300 Ho capito male. 63 00:19:54,300 --> 00:20:01,300 Il signor Kodaira è stato molto duro riguardo a questo malinteso. Cosa vedi? 64 00:20:01,300 --> 00:20:04,240 L'ho riparato, mamma. 65 00:20:14,660 --> 00:20:21,100 Non essere così confuso, questo ti sta solo mettendo alla prova. 66 00:20:21,100 --> 00:20:24,280 Ah 67 00:20:24,280 --> 00:20:31,160 Cosa è adatto al tuo fantasma? 68 00:20:31,160 --> 00:20:32,160 Lo sto provando. 69 00:21:01,230 --> 00:21:02,370 Odi dirlo? 70 00:21:05,090 --> 00:21:08,870 Non va bene se dici semplicemente che non mi odi? 71 00:22:07,880 --> 00:22:08,880 Lo senti? 72 00:22:12,180 --> 00:22:13,180 Ti piace questo? 73 00:25:02,830 --> 00:25:04,050 Come si dice? 74 00:25:35,980 --> 00:25:37,520 Uhm, Jiji è fantastico. 75 00:28:26,680 --> 00:28:33,640 Mamma, il pompino di Yumi 76 00:28:33,640 --> 00:28:35,780 Mi sento molto meglio. 77 00:29:28,490 --> 00:29:29,790 Ti farà sentire bene. 78 00:32:44,500 --> 00:32:51,460 È carino. Mi dispiace. 79 00:32:51,460 --> 00:32:52,460 Sai 80 00:48:27,210 --> 00:48:29,670 Questo è un segreto solo tra noi due. 81 00:48:30,550 --> 00:48:32,430 Ne sono sicura anch'io, mamma. 82 00:48:35,350 --> 00:48:39,170 Non potevo credere che il signor Kouhei fosse così duro. L'ho fatto. 83 00:49:00,120 --> 00:49:06,400 Quando noi due stiamo insieme in questo modo, è come un vero genitore e figlio. Tipo, mamma, 84 00:49:06,420 --> 00:49:13,360 Mi sento più come amanti che come genitori e figli. Sono così felice. 85 00:49:13,360 --> 00:49:14,480 Sì, signor Kou Hei. 86 00:50:11,850 --> 00:50:13,230 Fai qualcosa per farli sentire bene 87 00:50:59,299 --> 00:51:03,580 Anche se oggi l'ho lasciato uscire due volte, è diventato di nuovo così difficile. È fantastico. 88 00:52:59,210 --> 00:53:00,370 Quale ti piace? 89 00:54:06,250 --> 00:54:07,250 Buona fortuna! 90 01:09:43,470 --> 01:09:44,710 Fammi sentire ancora meglio 91 01:13:48,909 --> 01:13:50,110 Oya 92 01:13:50,110 --> 01:13:57,190 S 93 01:13:57,190 --> 01:13:58,190 Minasai 94 01:16:15,850 --> 01:16:16,850 Grazie per la visione. 95 01:17:24,010 --> 01:17:26,290 Ti farò sentire meglio quaggiù. 96 01:18:24,880 --> 01:18:25,880 Ti senti bene? 97 01:18:25,900 --> 01:18:27,120 Mi sento bene 98 01:19:00,940 --> 01:19:07,620 In un momento come questo, per favore, prenditi cura di Yumi. sì 99 01:19:07,620 --> 01:19:17,140 oggi 100 01:19:17,140 --> 01:19:23,400 Per favore, perdonami 101 01:19:23,400 --> 01:19:24,400 sì 102 01:20:04,270 --> 01:20:05,009 Ti senti bene? 103 01:20:05,010 --> 01:20:11,890 Sì, è fantastico e sono anche felice. Mente 104 01:20:11,890 --> 01:20:13,830 Anche se lo tieni bene 105 01:20:38,670 --> 01:20:41,550 Quando Ko Hei si emoziona, mi eccito anch'io. 106 01:21:27,630 --> 01:21:28,630 Voglio davvero farlo. 107 01:22:47,760 --> 01:22:48,760 Hmm 108 01:24:14,600 --> 01:24:15,840 Ti senti bene? 109 01:24:16,960 --> 01:24:22,900 Anch'io mi sento bene, per favore perdonami solo per oggi. 110 01:38:23,080 --> 01:38:25,080 Signor Koh Hei, quante volte hai detto "ti amo" oggi? 111 01:38:26,460 --> 01:38:30,820 Non lo capisco nemmeno io. 112 01:38:33,880 --> 01:38:37,920 L'ho detto anche due volte, più volte di quanto possa contare. 113 01:38:58,090 --> 01:39:00,110 Attendo con ansia il vostro continuo supporto.