1
00:00:03,610 --> 00:00:10,110
(TurboScribe.ai tarafından aktarılmıştır. Bu mesajı kaldırmak için Sınırlandırın.) Son turda 100.000 doların üzerinde rüşvet verildi ve geriye sadece bir yer kaldı.

2
00:00:10,110 --> 00:00:14,170
ilk altıya girerseniz, kelimenin tam anlamıyla her şey buna bağlı.

3
00:00:15,930 --> 00:00:17,750
Şu ana kadar dört kişi oy verdi. Evet.

4
00:00:19,910 --> 00:00:22,070
Ve bunların dördü de farklı insanlar için.

5
00:00:24,430 --> 00:00:28,650
Bu, Nick'in oy verdiği kişinin yoluna devam edeceği anlamına geliyor.

6
00:00:31,250 --> 00:00:33,050
Nick, son oy sensin.

7
00:00:33,430 --> 00:00:36,750
Bu oyu vermeden önce düşündüğün her küçük şeyi bana anlatmanı istiyorum.

8
00:00:37,970 --> 00:00:42,710
Bu yüzden oyunun tamamı boyunca doğruluk ve dürüstlükle oynamaya çalıştım.

9
00:00:43,050 --> 00:00:43,250
Evet.

10
00:00:43,490 --> 00:00:46,810
Paranın gözümün önünde olduğu durumlarla defalarca karşılaştım.

11
00:00:46,870 --> 00:00:48,870
30.000$ teklif etmeye hazırım.

12
00:00:49,090 --> 00:00:49,970
30.000 dolar alacağım.

13
00:00:49,970 --> 00:00:50,210
Elbette.

14
00:00:50,710 --> 00:00:54,970
Ben bu oyunu para kazanıp cebimi öndeyken dolduracak şekilde oynadım.

15
00:00:55,210 --> 00:00:55,470
Evet.

16
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
Unutmayın, Monica, garantili bir oylama için süre dolmadan hemen önce Nick'e rüşvet verdi.

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,310
Nick gerçekten devam edecek mi?

18
00:01:02,570 --> 00:01:08,230
Bununla birlikte, buradaki herkesi hâlâ önemsiyorum ama kararım verildi.

19
00:01:08,430 --> 00:01:09,310
Bir sonuca vardınız.

20
00:01:09,910 --> 00:01:10,310
Evet.

21
00:01:10,530 --> 00:01:13,130
Bu sonuç potansiyel olarak kimin kazanacağına karar verebilir.

22
00:01:14,390 --> 00:01:15,050
Monica'ya oy verin.

23
00:01:15,470 --> 00:01:16,570
Burada olmayı hak ediyor.

24
00:01:16,790 --> 00:01:18,270
Burada olmayı hak ettiğini biliyorsun dostum.

25
00:01:18,490 --> 00:01:22,090
Benim için uzak bir ihtimal olabilir ama şu anda ilerlemek için hala iyi bir şans olduğunu düşünüyorum.

26
00:01:22,150 --> 00:01:22,870
Zamanı geldi dostum.

27
00:01:23,130 --> 00:01:24,030
Kime oy veriyorsunuz?

28
00:01:24,030 --> 00:01:30,210
5 milyon dolar karşılığında final oyununda potansiyel olarak son noktaya kimi zorluyorsunuz?

29
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
Lütfen, Nick.

30
00:01:33,890 --> 00:01:34,550
Lütfen.

31
00:01:37,790 --> 00:01:41,030
Kilitlediğim kişi, oy vereceğim kişi...

32
00:01:42,470 --> 00:01:42,870
Tamam.

33
00:01:43,030 --> 00:01:44,070
Oyunuz için teşekkür ederiz.

34
00:01:46,870 --> 00:01:48,590
Kravat yoktu.

35
00:01:49,090 --> 00:01:51,970
Bu turun kesin bir kazananı var.

36
00:01:54,030 --> 00:02:05,030
Final turunun galibi, Beast Games'in 2. Sezonunun final oyununda son sırayı alacak kişi...

37
00:02:10,000 --> 00:02:10,400
Brett.

38
00:02:11,700 --> 00:02:12,260
Tebrikler.

39
00:02:12,980 --> 00:02:14,080
İki oy aldın.

40
00:02:14,480 --> 00:02:16,000
Diğer herkes bir tane aldı.

41
00:02:17,360 --> 00:02:18,900
Boş yere gergindin.

42
00:02:19,020 --> 00:02:19,420
Sen kazandın.

43
00:02:20,120 --> 00:02:21,260
Sadece 97.000 dolara mal oldu.

44
00:02:21,420 --> 00:02:21,680
Sürpriz.

45
00:02:21,900 --> 00:02:22,260
Ne haber kardeşim?

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,380
Çok mutluyum dostum.

47
00:02:23,680 --> 00:02:24,280
Çok heyecanlıyım.

48
00:02:24,760 --> 00:02:27,220
Denedim.

49
00:02:30,180 --> 00:02:30,960
Üzgünüm.

50
00:02:31,380 --> 00:02:32,680
Nick, seni bir kardeş gibi seviyorum dostum.

51
00:02:32,820 --> 00:02:33,640
Her şey için teşekkür ederim.

52
00:02:34,500 --> 00:02:35,640
Bu para için tebrikler.

53
00:02:35,820 --> 00:02:36,380
Seni seviyorum kardeşim.

54
00:02:36,580 --> 00:02:38,280
Monica, buradaki en iyi ikna edici sensin.

55
00:02:38,660 --> 00:02:40,380
Burada bizimle olamadığınız için üzgünüm.

56
00:02:40,660 --> 00:02:42,800
Eğer burada olsaydın, muhtemelen bu şeyi kazanırdın.

57
00:02:43,520 --> 00:02:44,460
Jim, bana oy vermedin mi?

58
00:02:45,100 --> 00:02:45,320
Hayır.

59
00:02:45,800 --> 00:02:46,300
Yapmadın.

60
00:02:47,020 --> 00:02:48,780
Bu benim para havuzundan geri dönüşüm.

61
00:02:51,040 --> 00:02:53,200
Brett o kadar kızgın görünüyor ki ona oy vermedim.

62
00:02:53,200 --> 00:02:54,360
Kızmasına ne gerek var?

63
00:02:54,660 --> 00:02:56,260
30.000 dolar aldı ve sana oy vermedi mi?

64
00:02:56,420 --> 00:02:56,640
Ah evet.

65
00:02:57,940 --> 00:02:58,480
Evet.

66
00:02:58,540 --> 00:02:58,860
Elbette.

67
00:02:59,200 --> 00:03:04,320
Tam burada Beast Games Sezon 2'nin resmi ilk altısı duruyor.

68
00:03:05,940 --> 00:03:08,240
Kaybedenlerin önünde kutlama yapmak zor mu?

69
00:03:08,560 --> 00:03:08,760
Evet.

70
00:03:08,920 --> 00:03:09,460
Evet.

71
00:03:10,240 --> 00:03:10,500
Elbette.

72
00:03:10,960 --> 00:03:13,220
Katie, elendin.

73
00:03:13,660 --> 00:03:16,200
Jim, sen de elendin.

74
00:03:16,740 --> 00:03:19,200
Monica, elendin.

75
00:03:20,020 --> 00:03:22,700
Nick de elendi.

76
00:03:23,200 --> 00:03:25,240
Ve final maçına çıkmadan önce,

77
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
Monica, hemen buraya gelebilir misin?

78
00:03:28,740 --> 00:03:30,040
Ah, hiçbir yolu yok.

79
00:03:30,060 --> 00:03:32,060
Biliyorum muhtemelen yeni çıktığın için üzgünsün.

80
00:03:32,200 --> 00:03:33,760
ama seni göndermeden önce,

81
00:03:33,880 --> 00:03:36,160
ilk altıya açıklamak istediğin bir şey var mı

82
00:03:36,160 --> 00:03:37,800
ve dışarı çıkan diğer üçü?

83
00:03:38,400 --> 00:03:39,060
Hadi.

84
00:03:39,700 --> 00:03:40,400
Hadi.

85
00:03:40,760 --> 00:03:42,220
August, bir şeye mi gülüyorsun?

86
00:03:42,480 --> 00:03:42,760
Hayır.

87
00:03:44,100 --> 00:03:47,620
Parayı yarım milyon dolara sattım.

88
00:03:47,820 --> 00:03:48,200
Evet!

89
00:03:48,920 --> 00:03:50,020
Neden gerçeği söylemedin?

90
00:03:50,560 --> 00:03:51,480
Dışarı çıkarın.

91
00:03:53,220 --> 00:03:56,540
Şu ana kadar bu sezon en çok para kazanan üçüncü oyuncu oldu.

92
00:03:57,320 --> 00:03:57,980
Tebrikler Monica.

93
00:03:58,080 --> 00:03:58,480
Güzel oynadı.

94
00:03:59,040 --> 00:04:00,660
Günün sonunda Nick'e güvenemiyorum.

95
00:04:00,780 --> 00:04:02,660
O gece kazandığım para konusunda dürüsttüm.

96
00:04:02,800 --> 00:04:04,940
Sen değildin ve bu yüzden kaybettin.

97
00:04:05,120 --> 00:04:06,820
Evet, takım arkadaşlarına 0 dolar aldığını söyledin

98
00:04:06,820 --> 00:04:08,840
Böylece gerçekte siz 500$ alırken onlar daha fazla para alabildiler.

99
00:04:09,260 --> 00:04:11,880
Herkese 500 dolar aldığını söyleseydin şu anda burada olurdun.

100
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
Öyle olmadığı için çok fazla hayal kırıklığına uğramış olamaz.

101
00:04:14,540 --> 00:04:16,579
çünkü 10.000 dolarla gitmiyor.

102
00:04:17,600 --> 00:04:20,820
510.000 dolarla ayrılıyor.

103
00:04:21,520 --> 00:04:24,620
Aslında dört kişiden her biri elendi

104
00:04:24,620 --> 00:04:27,660
100.000 dolardan fazla parayla eve dönüyor.

105
00:04:30,040 --> 00:04:32,780
İlk 10'a giren her birinizi tebrik ederiz.

106
00:04:33,260 --> 00:04:36,660
Maalesef Beast Games'teki yolculuğunuz sona erdi.

107
00:04:36,780 --> 00:04:39,420
ve şimdi kalplerinizi parçalamanın zamanı geldi.

108
00:04:39,560 --> 00:04:41,720
Beast Games'in bir parçası olduğum için çok minnettarım

109
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
buraya gelip rekabet etme fırsatına sahip olacağız.

110
00:04:44,440 --> 00:04:45,220
Hayatımı değiştirdi.

111
00:04:45,480 --> 00:04:48,620
Sadece yarım milyon doları daha zengin bırakmıyorum,

112
00:04:48,720 --> 00:04:50,740
ama ben de Jim'le ayrılıyorum.

113
00:04:50,740 --> 00:04:53,960
Dışarıda bir hayata başlayacağım için çok heyecanlıyım.

114
00:04:53,960 --> 00:04:56,780
ve biliyorsun, şansımızın daha iyi olacağını düşünüyorum

115
00:04:56,780 --> 00:04:57,660
burada yaptığımızdan daha fazla.

116
00:04:57,980 --> 00:04:58,940
Bilirsin, yalan söylemeyeceğim.

117
00:04:58,960 --> 00:05:02,080
5 milyon dolar kazanma fırsatını kaçırmak berbat bir şey.

118
00:05:02,580 --> 00:05:05,780
ama çok daha değerli bir şeyle ayrılıyorum

119
00:05:05,780 --> 00:05:08,040
Jimmy'nin bana teklif edebileceği miktardan daha fazla para,

120
00:05:08,520 --> 00:05:12,220
ve bu dünyada kimsenin sahip olmadığı bir aşk hikayesi.

121
00:05:13,000 --> 00:05:13,580
Bu bir veda değil.

122
00:05:14,800 --> 00:05:15,500
Sonra görüşürüz.

123
00:05:23,680 --> 00:05:30,210
Geriye kalan altı kişi lütfen beni takip edin.

124
00:05:31,650 --> 00:05:34,310
Burada sana göstermek istediğim bir şey var.

125
00:05:35,930 --> 00:05:37,130
Kapıyı aç.

126
00:05:41,950 --> 00:05:44,770
Birinizin olduğu büyük finale hoş geldiniz

127
00:05:44,770 --> 00:05:47,050
o 5 milyon doları kazanacak.

128
00:05:47,450 --> 00:05:48,850
Öyle görünüyor.

129
00:05:48,970 --> 00:05:50,490
Bu çok hoş.

130
00:05:54,630 --> 00:05:57,350
Geese Games, en saf haliyle,

131
00:05:57,630 --> 00:05:59,990
onun varlığı bir simülasyondur,

132
00:06:00,810 --> 00:06:03,310
bu yıl alternatif bir dünya,

133
00:06:03,750 --> 00:06:06,910
100 güçlü ve 100 akıllı katıldı

134
00:06:06,910 --> 00:06:08,650
ilk kez.

135
00:06:09,150 --> 00:06:11,970
Simülasyon oyuncuları her şeyin ötesine taşıdı

136
00:06:11,970 --> 00:06:13,850
daha önce deneyimledikleri,

137
00:06:14,470 --> 00:06:16,530
ve tıpkı senin yaşadığın gibi,

138
00:06:16,630 --> 00:06:20,370
bu simüle edilmiş dünya soğuk, acımasız olabilir,

139
00:06:20,370 --> 00:06:23,270
ve tamamen seçimlerle kontrol edilir.

140
00:06:24,250 --> 00:06:27,390
Bu oyuncuların kaderi her zaman kendi ellerindeydi.

141
00:06:28,270 --> 00:06:31,710
Başkaları tarafından yönlendirildiler ve bazen manipüle edildiler.

142
00:06:32,110 --> 00:06:34,090
farkına varıp varmadıkları.

143
00:06:34,670 --> 00:06:36,510
Kimi yanlarında tutacaklarını seçtiler

144
00:06:36,510 --> 00:06:39,030
ve hangi arkadaşları geride bırakacağını.

145
00:06:39,590 --> 00:06:41,970
Kimin en akıllı olduğunu çözdüler

146
00:06:41,970 --> 00:06:44,790
ve kimin en güçlü olduğu için savaştık.

147
00:06:45,610 --> 00:06:47,850
Ve elbette gerektiğinde

148
00:06:47,850 --> 00:06:51,610
gerçeği çevrelerindekilerden saklamayı seçtiler.

149
00:06:52,090 --> 00:06:54,510
Her etkileşim ve iletişim

150
00:06:54,510 --> 00:06:56,470
finali belirledi

151
00:06:56,870 --> 00:06:59,470
ve görmek üzere olduğumuz kararlar

152
00:06:59,470 --> 00:07:01,770
kazananı belirleyecek.

153
00:07:02,370 --> 00:07:05,070
Bu oyunun ne olduğunu açıklamadan önce,

154
00:07:05,290 --> 00:07:07,030
İlk önce Tyler'a ihtiyacım var

155
00:07:07,850 --> 00:07:11,170
Üzerinde duracağınız bu altı platformdan birini seçmeniz gerekiyor.

156
00:07:11,450 --> 00:07:13,210
Podyumlardan ilk oy alan oydu,

157
00:07:13,550 --> 00:07:16,230
bu nedenle önce yerini seçecektir.

158
00:07:16,230 --> 00:07:18,130
Size vereceğim tek ipucu beyler

159
00:07:18,130 --> 00:07:20,350
Bu oyunda bazı hedeflemeler olabilir mi?

160
00:07:20,910 --> 00:07:22,110
Bence ilk seçeneğe sahip olmak,

161
00:07:22,350 --> 00:07:25,370
dış platformlardan birine gitmek hiç akıllıca değil.

162
00:07:25,650 --> 00:07:27,510
Ben bu tarafta olduğum için bununla devam et.

163
00:07:27,690 --> 00:07:29,110
Geri dönüş yok. Tamam aşkım.

164
00:07:29,950 --> 00:07:31,590
Carl, lütfen onun kalbini tut.

165
00:07:32,050 --> 00:07:33,570
Ona dikkat et. Tamam aşkım.

166
00:07:34,030 --> 00:07:36,510
Carl şimdi Tyler'ın kalbini yerleştiriyor

167
00:07:36,510 --> 00:07:39,250
tam karşısındaki standda.

168
00:07:39,630 --> 00:07:42,590
Hannah, bölmeler arasından oylanacak bir sonraki kişi sensin.

169
00:07:42,730 --> 00:07:44,250
Tyler'ın hemen yanında olmak ister misin?

170
00:07:44,250 --> 00:07:47,010
Yoksa Tyler'dan mümkün olduğunca uzakta mı olmak istiyorsun?

171
00:07:47,190 --> 00:07:49,390
Tyler'a güveniyorum ama sanki

172
00:07:49,390 --> 00:07:51,150
sonu bana daha az korkutucu geliyor.

173
00:07:51,210 --> 00:07:52,190
Aman Tanrım.

174
00:07:52,410 --> 00:07:55,770
Bir kez daha kalbi tam karşısına geçiyor.

175
00:07:56,170 --> 00:07:57,730
İşte işlerin ilginçleştiği yer burası.

176
00:07:58,010 --> 00:07:59,370
Her iki ucu da alınmış,

177
00:07:59,650 --> 00:08:01,230
ve üçüncü oyuncu bölmeleri aracılığıyla oy kullandı.

178
00:08:01,350 --> 00:08:02,490
Jack, kararın nedir?

179
00:08:02,770 --> 00:08:04,150
Tyler ve ben küplerden birlikte çıktık.

180
00:08:04,330 --> 00:08:05,410
Çok şey yaşadık.

181
00:08:05,630 --> 00:08:06,750
Sanırım onun yanında duracağım.

182
00:08:07,870 --> 00:08:09,130
Anladım. Merak etme.

183
00:08:09,950 --> 00:08:10,530
Sonuna kadar yürü.

184
00:08:10,870 --> 00:08:13,270
August, burada vermen gereken zor bir karar var.

185
00:08:13,270 --> 00:08:14,650
Evet. Hannah, ne düşünüyorsun?

186
00:08:14,850 --> 00:08:17,350
Her ne sebeple olursa olsun, kendimi ona doğru çekilmiş hissediyorum

187
00:08:17,350 --> 00:08:18,450
Cory'nin yanımda olması.

188
00:08:18,510 --> 00:08:19,210
Nasıl olduğunu anlıyorum, Hannah.

189
00:08:20,190 --> 00:08:21,830
Hannah, eğer senin yanına gidersem senin için gitmeyeceğim.

190
00:08:21,930 --> 00:08:22,710
Bunu takdir ediyorum.

191
00:08:22,970 --> 00:08:23,870
Burada iyi olacaksın, tamam mı?

192
00:08:24,410 --> 00:08:25,710
Şimdi sıra Cory'de.

193
00:08:25,970 --> 00:08:27,330
Ben devam edip Hannah'nın yanına gideceğim.

194
00:08:28,070 --> 00:08:28,450
Tamam aşkım.

195
00:08:28,990 --> 00:08:30,470
Ve son platformla birlikte,

196
00:08:30,930 --> 00:08:32,510
Brett resmen kilitlendi.

197
00:08:33,909 --> 00:08:37,210
Artık bu oyunun kurallarını açıklamanın zamanı geldi.

198
00:08:37,370 --> 00:08:39,929
Bu oyun olabildiğince basit.

199
00:08:39,929 --> 00:08:43,169
Sırayla birbirinizin kalbine top atacaksınız.

200
00:08:43,310 --> 00:08:46,090
Eğer kalbin kırılırsa 5 milyon dolar kaybedersin.

201
00:08:46,650 --> 00:08:50,050
boşluğa düş ve 2. Sezondan kaybol.

202
00:08:50,190 --> 00:08:50,930
Bu sinir bozucu.

203
00:08:51,110 --> 00:08:53,350
Tyler bölmelerden ilk çıktığından beri,

204
00:08:53,470 --> 00:08:54,610
ilk önce o ateş edecek.

205
00:08:54,670 --> 00:08:56,170
Ve geri kalanınızın sırası

206
00:08:56,170 --> 00:08:57,570
son oyunda kapsüllerinizi bıraktınız

207
00:08:57,570 --> 00:08:59,370
onu tekmeleme emriniz olacak.

208
00:08:59,610 --> 00:09:03,210
Ve iki kalp parçalanıncaya kadar gideceğiz.

209
00:09:04,130 --> 00:09:05,890
Tyler, hazır olduğunda

210
00:09:06,230 --> 00:09:08,950
o topa istediğin kalplere vur.

211
00:09:08,950 --> 00:09:12,410
Ancak unutmayın, kararınız kelimenin tam anlamıyla onları ortadan kaldırabilir.

212
00:09:12,830 --> 00:09:14,950
Ellerinden 5 milyon doları alıp,

213
00:09:15,410 --> 00:09:16,530
ve her şey senin sayende.

214
00:09:16,990 --> 00:09:17,930
Hepimiz gerçekten yakınız.

215
00:09:18,170 --> 00:09:19,330
Kişisel bir şey değil.

216
00:09:19,630 --> 00:09:21,970
Sanırım bu sonuca doğru şansımı deneyeceğim.

217
00:09:23,610 --> 00:09:24,910
Bu ilk turu atlatacağız

218
00:09:24,990 --> 00:09:26,210
Bakalım benim için kim gelecek?

219
00:09:26,270 --> 00:09:28,270
ve sonra ileriye dönük bir karar vereceğiz

220
00:09:28,270 --> 00:09:29,470
bundan sonra kimi hedefleyeceğim.

221
00:09:37,800 --> 00:09:39,120
Bu çok korkutucu.

222
00:09:39,360 --> 00:09:42,380
Hannah, kelimenin tam anlamıyla yok olmaya beş santim kaldı.

223
00:09:42,600 --> 00:09:43,620
Misilleme yapacak mısın?

224
00:09:44,480 --> 00:09:47,380
Hannah, sana söz veriyorum orada seninkini hedef almıyordum.

225
00:09:47,480 --> 00:09:49,560
Biliyor musun? Bu yanlış bir karar olabilir

226
00:09:49,820 --> 00:09:51,660
ama ben barışı seçiyorum.

227
00:09:51,780 --> 00:09:53,060
Gerçekten mi? Kimsenin peşinden gitmeyeceksin değil mi?

228
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
Hannah bahşişini çöpe attı.

229
00:09:59,220 --> 00:10:01,120
Şimdi sıra Jeff'e geldi.

230
00:10:01,500 --> 00:10:03,160
Şu anda benim çıkarıma en uygununun bu olduğunu düşünüyorum

231
00:10:03,160 --> 00:10:04,000
sadece başlatmak için.

232
00:10:04,840 --> 00:10:05,920
Az önce ne olduğuna dikkat edin.

233
00:10:06,340 --> 00:10:09,160
Her iki akıllı oyuncu da toplarını boşluğa tekmeledi.

234
00:10:09,340 --> 00:10:10,540
Kimseyi hedef bile almadı.

235
00:10:10,860 --> 00:10:11,640
Ağustos, ne düşünüyorsun?

236
00:10:11,640 --> 00:10:12,540
Tyler'ın yanına gidiyorum.

237
00:10:15,840 --> 00:10:17,920
Yani arka arkaya üç yarışmacı

238
00:10:17,920 --> 00:10:19,580
toplarını boşluğa tekmelediler,

239
00:10:19,800 --> 00:10:21,420
ve tabii ki şunu açıklığa kavuşturmak istiyorum,

240
00:10:21,780 --> 00:10:23,500
İki kişi çıkana kadar gidiyoruz.

241
00:10:23,700 --> 00:10:24,520
Cory, ne düşünüyoruz?

242
00:10:24,680 --> 00:10:25,980
Ben sadece ortadakine gideceğim.

243
00:10:26,620 --> 00:10:27,960
Jack, bu kişisel bir şey değil.

244
00:10:28,380 --> 00:10:29,560
İki kişiyi dışarı çıkarmalıyız.

245
00:10:29,660 --> 00:10:30,740
Doğru, doğru.

246
00:10:38,420 --> 00:10:39,600
Sadece bir antrenman vuruşu istiyorum.

247
00:10:41,620 --> 00:10:42,680
İyi atış dostum.

248
00:10:42,780 --> 00:10:43,720
Oldukça doğru.

249
00:10:44,340 --> 00:10:46,180
O tekme beni gerçekten çok iyi hissettiriyor, Jim.

250
00:10:46,180 --> 00:10:47,620
Birinci tur bitti.

251
00:10:47,860 --> 00:10:50,740
İkinci tura Tyler'la bir kez daha başlayalım.

252
00:10:51,020 --> 00:10:51,980
Bu yöne gidiyor.

253
00:10:54,200 --> 00:10:54,600
Ah!

254
00:10:55,380 --> 00:10:57,060
Hannah, eğer pasif oynamaya devam edersen,

255
00:10:57,300 --> 00:10:58,820
sen daha ateş bile etmeden seni dışarı atabilirler.

256
00:10:59,240 --> 00:11:02,200
Jack'in zaten bir iğnesi olduğu için ben Jack'le devam edeceğim.

257
00:11:02,300 --> 00:11:04,120
Başka birini tekmelediğini söyleyeceğini sanıyordum.

258
00:11:04,720 --> 00:11:07,420
Jack, birden çok kez vuruldun.

259
00:11:07,840 --> 00:11:09,820
Balkabağına tekme attığını mı göreceğiz yoksa...

260
00:11:09,820 --> 00:11:11,440
Sanırım herkesin stratejisini takip edeceğim.

261
00:11:11,600 --> 00:11:13,840
Sadece bu yönde genel bir bakış atın.

262
00:11:14,140 --> 00:11:15,280
Sorun değil, Jack. Anlıyoruz.

263
00:11:15,920 --> 00:11:16,760
Hadi görelim.

264
00:11:20,420 --> 00:11:21,080
Üzgünüm.

265
00:11:21,280 --> 00:11:21,720
Hadi.

266
00:11:24,680 --> 00:11:26,680
Cory'ye nereye nişan aldığını sormama bile gerek yok.

267
00:11:28,420 --> 00:11:28,780
Ah!

268
00:11:29,460 --> 00:11:30,920
İşler iyiye gidiyor.

269
00:11:31,240 --> 00:11:32,460
Açıkça şunu belirtmem gerekiyor.

270
00:11:32,580 --> 00:11:34,260
Görünüşe göre bir taraf diğer tarafa karşı.

271
00:11:34,760 --> 00:11:36,000
Jack, seninkiyle ateş edeceğim.

272
00:11:36,120 --> 00:11:37,940
Aslında burada ortak bir tema var.

273
00:11:38,020 --> 00:11:39,180
Haydi sadece Jack'i hedef alalım.

274
00:11:40,100 --> 00:11:41,400
Cory'ninkini hedef alacağım.

275
00:11:41,620 --> 00:11:43,360
Cory, seni hedef alırsa misilleme yapacak mısın?

276
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
Muhtemelen yine de Jack'in peşinden gideceğim.

277
00:11:45,080 --> 00:11:47,120
Hedef alınan tek kişi ben miyim?

278
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
Jack'in peşinden gideceğin bir dünya yok.

279
00:11:48,660 --> 00:11:51,360
Ben öyle düşünmüyorum, çünkü sekmenin benimkine çarpma riski var.

280
00:11:51,640 --> 00:11:53,100
Biz aynı zamanda arkadaşız, o yüzden umarım...

281
00:11:53,780 --> 00:11:54,020
Evet.

282
00:11:54,520 --> 00:11:55,200
O da.

283
00:11:59,760 --> 00:12:00,920
Yani benim olduğumu varsayıyorum?

284
00:12:01,100 --> 00:12:02,520
Jack için tekrar deneyeyim.

285
00:12:03,040 --> 00:12:04,220
Haydi sadece Jack'i hedef alalım.

286
00:12:05,280 --> 00:12:06,380
Jack, bu kişisel bir şey değil.

287
00:12:06,540 --> 00:12:08,420
Bunun kişisel olmadığını söylemenin senin için kolay olduğunu biliyorum.

288
00:12:08,500 --> 00:12:10,700
ama herkes seni hedef aldığında bu hiç de eğlenceli bir duygu değil.

289
00:12:10,800 --> 00:12:12,980
Eğer onları ortadan kaldırırsan sana tekme atamazlar.

290
00:12:14,200 --> 00:12:17,260
Bir kalbi yok etmedi ama kameralarımızdan birini yok etti.

291
00:12:17,400 --> 00:12:18,740
Hannah, benimle misin yoksa bana karşı mısın?

292
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
Sana karşıyım August.

293
00:12:34,260 --> 00:12:46,070
Nasıl hissediyorsun Jack?

294
00:12:46,650 --> 00:12:47,430
Evet pek iyi değil.

295
00:12:48,170 --> 00:12:50,350
Bir anda 5 milyon dolar kaybettim.

296
00:12:51,310 --> 00:12:52,770
Tahmin edemeyeceğiniz kadar acı veriyor.

297
00:12:53,410 --> 00:12:55,990
Mesela bu oyunda çok şey yapıyorsun.

298
00:12:56,110 --> 00:12:59,010
41 gün boyunca tam bir çaba harcıyorsunuz.

299
00:12:59,010 --> 00:13:02,010
Ve birisinin tam kalbine top atmasına karşı kaybetmek...

300
00:13:04,070 --> 00:13:05,750
Kelimenin tam anlamıyla dünyanın en kötü duygusudur.

301
00:13:06,910 --> 00:13:07,270
Mesela...

302
00:13:07,270 --> 00:13:08,610
Jack, kişisel bir şey değildi dostum.

303
00:13:08,950 --> 00:13:10,070
Gerçekten bunu kastediyorum.

304
00:13:10,130 --> 00:13:13,130
İstediğin kadar söyleyebilirsin ama tekme tam kalbine saplandığında...

305
00:13:13,130 --> 00:13:14,990
Ortada başka biri de olabilirdi.

306
00:13:15,010 --> 00:13:16,830
ve ben hâlâ aynı noktada çekim yapıyor olurdum.

307
00:13:16,930 --> 00:13:17,650
Bunu yapmak zorunda değiliz.

308
00:13:18,890 --> 00:13:20,030
Jack, gerçekten üzgünüm dostum.

309
00:13:21,330 --> 00:13:22,070
Gerçekten öyleyim.

310
00:13:22,910 --> 00:13:25,010
Corey, onun kalbini kırdığından beri,

311
00:13:25,530 --> 00:13:26,830
Söylemene ihtiyacım var, onu bırak.

312
00:13:29,290 --> 00:13:30,870
Bunu söylerken ağlama, dostum.

313
00:13:30,890 --> 00:13:33,030
Biraz enerji istiyorum.

314
00:13:34,890 --> 00:13:35,550
Bırak onu.

315
00:13:35,730 --> 00:13:36,130
Bana vur.

316
00:13:45,910 --> 00:13:47,370
Oynamaya başlamalısınız, dostum.

317
00:13:47,370 --> 00:13:48,070
Bunu bir daha yapamam.

318
00:13:48,270 --> 00:13:50,030
Başka kimseyi ortadan kaldıramam.

319
00:13:51,470 --> 00:13:53,890
Ve bununla birlikte geriye beş yarışmacı kalıyor,

320
00:13:53,990 --> 00:13:56,990
içlerinden biri oradaki 5 milyon doları kazanacak.

321
00:13:58,350 --> 00:14:00,730
Hala birinizi daha ortadan kaldırmamız gerekiyor.

322
00:14:01,770 --> 00:14:02,710
Bu yüzden Hannah'yı aradım.

323
00:14:03,350 --> 00:14:05,050
Evet, Corey'e söyle de hemen devreye girsin ve işini yapsın.

324
00:14:05,310 --> 00:14:06,650
Hepimiz için en iyisi bu.

325
00:14:07,970 --> 00:14:10,610
Brett, hazır olduğunda atışı yap.

326
00:14:10,930 --> 00:14:14,810
Biliyorum. Artık Tyler, August veya Corey ile düşman olmak istemiyorum.

327
00:14:15,050 --> 00:14:17,710
Bu sefer oraya nişan almam gerekecek.

328
00:14:19,530 --> 00:14:20,490
İşte başlıyoruz.

329
00:14:22,830 --> 00:14:24,370
Hannah'yı hedeflediğini söyledi.

330
00:14:26,150 --> 00:14:27,550
Bu neredeyse Corey'i vuracaktı.

331
00:14:28,070 --> 00:14:29,110
Üzgünüm, bu senin için değildi.

332
00:14:29,230 --> 00:14:30,250
Benim için gittiğini biliyorum.

333
00:14:30,710 --> 00:14:32,350
Tamam, Tyler'ı dahil edin.

334
00:14:34,010 --> 00:14:36,030
Artık aranızdan biri benim için gelecek mi?

335
00:14:36,250 --> 00:14:37,770
Senin için gitmiyorum Tyler. Bunu biliyorsun.

336
00:14:38,750 --> 00:14:39,010
Evet.

337
00:14:39,630 --> 00:14:40,690
Öyle misin? Sen benim en iyi şansımsın.

338
00:14:41,210 --> 00:14:41,710
Tamam dostum.

339
00:14:41,730 --> 00:14:43,810
Hayır Tyler, şaka yapıyorum. Tyler, şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum kardeşim.

340
00:14:44,010 --> 00:14:45,130
Senin için gitmiyorum.

341
00:14:45,570 --> 00:14:46,230
Planımı biliyorsun.

342
00:14:46,650 --> 00:14:47,870
Hannah, onun peşine düşecek misin?

343
00:14:47,990 --> 00:14:51,550
Hayatımın tehlikede olduğunu düşündüğüm için Tyler'ın peşine düşmeyeceğim.

344
00:14:53,210 --> 00:14:54,890
Hannah'yı seç. Hepimiz Hannah için tekme atıyoruz.

345
00:14:55,130 --> 00:14:56,690
Eğer onu çıkarırsan, bu bize ekstra şans verir.

346
00:14:56,790 --> 00:14:59,170
Eğer mantıklıysa, onu oraya çıkarmadığın için buraya çıkabilirdim.

347
00:15:01,630 --> 00:15:04,850
Bu turda dikkatli davranıp sözüne sadık olup olmadıklarını görebilirim.

348
00:15:09,220 --> 00:15:11,960
Hannah'ya git. O senin için gitmeyecek.

349
00:15:12,280 --> 00:15:13,400
Peki kimi hedefliyorsun Hannah?

350
00:15:13,960 --> 00:15:18,400
Daha önce Brad'e onun peşine düşmeyeceğimi söylemiştim ama bu o benim peşine düşmeden önceydi.

351
00:15:18,460 --> 00:15:19,940
bu yüzden adil olan tek şeyin bu olduğunu düşünüyorum.

352
00:15:20,400 --> 00:15:22,220
Bir kalbe vurursa biter.

353
00:15:22,960 --> 00:15:24,280
Lütfen kalbime vurma Hannah.

354
00:15:29,320 --> 00:15:30,940
Şimdi sıra Ağustos'ta.

355
00:15:30,940 --> 00:15:31,420
Hannah.

356
00:15:31,660 --> 00:15:32,520
Hannah'ya mı gidiyorsun?

357
00:15:35,700 --> 00:15:37,140
Birkaç tur atıyorum.

358
00:15:37,320 --> 00:15:39,600
Jack'i ortadan kaldırdığın için mi suçluluk duyuyorsun?

359
00:15:39,740 --> 00:15:40,840
Evet, kesinlikle inanıyorum.

360
00:15:41,120 --> 00:15:43,320
Hepimiz insanız. Hepimizin kalbi ve duyguları var.

361
00:15:43,760 --> 00:15:46,480
Ya sen evine gidersin, ya da onlardan biri.

362
00:15:51,460 --> 00:15:52,940
Corey'e bize katılmasını söyleyelim mi?

363
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
Bize katılmanız gerektiğini mi söylemeliyiz?

364
00:15:54,400 --> 00:15:55,040
Ne istiyorsan onu yap dostum.

365
00:15:55,180 --> 00:15:58,040
Eğer orada öylece oturup oturursa, bu üçümüzü de daha büyük bir risk altına sokar.

366
00:15:58,060 --> 00:15:58,760
Senin için gidebilir.

367
00:15:59,900 --> 00:16:00,740
Corey, oynamalısın dostum.

368
00:16:00,840 --> 00:16:02,220
Evet oynuyorum. Şimdi oynamam lazım arkadaşlar.

369
00:16:04,360 --> 00:16:07,400
Şu anda seni hedef alan üç kişiyle düşman yaratmak istemediğim sürece.

370
00:16:07,480 --> 00:16:09,200
Güçlerimi birleştirmeliyim.

371
00:16:09,760 --> 00:16:11,060
İnan bana Hannah, istemiyorum.

372
00:16:11,240 --> 00:16:12,600
Yapmıyorum. Sana söz verdim.

373
00:16:12,840 --> 00:16:14,380
Hannah, eğer onun yanına gidersem onun peşine düşmeyeceğim.

374
00:16:15,060 --> 00:16:19,080
Üç güçlü kişi, oyunda kalan tek akıllı kişiye saldırdı.

375
00:16:19,780 --> 00:16:23,540
Bunun bir oyun olduğunu ve kişisel olmadığını anlıyorum ama berbat.

376
00:16:25,960 --> 00:16:28,060
Corey, bir şey daha söyleyeceğim.

377
00:16:28,400 --> 00:16:29,920
Daha çok zorlukla karşılaşacağız,

378
00:16:30,420 --> 00:16:33,340
ve eğer gerçekten beş milyonu kazanmak istiyorsanız,

379
00:16:34,340 --> 00:16:37,560
Daha az tehdit olduğunu düşündüğünüz biriyle devam etmek ister misiniz?

380
00:16:37,840 --> 00:16:38,980
Bu ilginç bir ifade.

381
00:16:39,580 --> 00:16:42,660
Daha büyük bir tehdidi ortadan kaldırmak varken neden onu ortadan kaldırasınız ki?

382
00:16:43,900 --> 00:16:44,560
Çıkar şunu, Corey.

383
00:16:52,990 --> 00:16:54,610
Ve suikastçı geri döndü.

384
00:16:55,210 --> 00:16:56,050
Oynamam lazım.

385
00:16:56,050 --> 00:16:57,090
Neredeyse kalbine çarpacak.

386
00:16:57,130 --> 00:16:59,490
Hannah'nın peşine düşemem çünkü ona zaten söz verdim.

387
00:17:00,110 --> 00:17:01,630
Dürüstlük en önemli şeydir.

388
00:17:01,750 --> 00:17:02,950
Eğer beni bir daha tekmelersen...

389
00:17:02,950 --> 00:17:03,290
Biliyorum.

390
00:17:03,290 --> 00:17:04,349
Senin için tekmeleyeceğim.

391
00:17:04,589 --> 00:17:05,690
Tyler muhtemelen senin için tekme atacak.

392
00:17:05,950 --> 00:17:07,530
Bu konuda seni rahat bırakıyorum.

393
00:17:08,589 --> 00:17:09,790
Hannah'nın yanına gideceğim.

394
00:17:11,670 --> 00:17:12,829
Sana sebebimi söyledim.

395
00:17:12,950 --> 00:17:14,470
Mesela sadece yüzüne karşı yalan söylemiyorum.

396
00:17:14,790 --> 00:17:16,310
Sizin için anlamlı olana tekme atın.

397
00:17:17,790 --> 00:17:19,770
Bu benim için en akıllıca oyun.

398
00:17:28,820 --> 00:17:30,780
Tyler, tekmelemeye devam etmelisin.

399
00:17:31,520 --> 00:17:33,340
Hannah için tekme. Hepimiz Hannah için tekme atıyoruz.

400
00:17:34,900 --> 00:17:36,200
Hannah'nın yanına gidin lütfen.

401
00:17:36,840 --> 00:17:38,200
Birini ortadan kaldırmaya mı çalışacaksın?

402
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
Deneyeceğim...

403
00:17:40,580 --> 00:17:40,920
Tyler.

404
00:17:41,480 --> 00:17:42,220
Hannah'ya git.

405
00:17:42,500 --> 00:17:43,140
Üzgünüm, Hannah.

406
00:17:43,240 --> 00:17:45,560
Vay! Kışkırtılmadan bile!

407
00:17:45,840 --> 00:17:47,500
O halde Tyler, bir şans vereceksin

408
00:17:47,500 --> 00:17:49,900
bu kelimenin tam anlamıyla haritanın karşı tarafında

409
00:17:49,900 --> 00:17:51,500
en uzaktaki kişiye?

410
00:17:51,700 --> 00:17:52,720
Evet, bunu deneyeceğim.

411
00:17:53,180 --> 00:17:54,000
Aman Tanrım.

412
00:17:54,960 --> 00:17:57,640
Tüm kadronun bir arada olması berbat bir duygu

413
00:17:57,640 --> 00:17:58,700
sana karşı çeteleşelim.

414
00:17:59,100 --> 00:18:00,000
Bu o mu, Tyler?

415
00:18:00,260 --> 00:18:01,400
Bu öldürücü atış mı?

416
00:18:09,290 --> 00:18:11,390
Aman Tanrım.

417
00:18:39,220 --> 00:18:41,060
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

418
00:18:41,320 --> 00:18:42,140
Teşekkür ederim Tyler.

419
00:18:42,680 --> 00:18:44,420
Kelimenin tam anlamıyla bu oyundaki hayatımı sana borçluyum.

420
00:18:58,510 --> 00:18:59,370
Üzgünüm kardeşim.

421
00:19:06,510 --> 00:19:08,090
Bunun neden bu şekilde olması gerektiğini bilmiyorum.

422
00:19:08,230 --> 00:19:09,430
Yani tüm maçı birlikte yaşadık.

423
00:19:10,570 --> 00:19:11,330
İyi misin?

424
00:19:12,270 --> 00:19:12,610
Vay!

425
00:19:13,310 --> 00:19:13,650
Aman Tanrım.

426
00:19:15,310 --> 00:19:16,930
Bu beklediğim son şeydi.

427
00:19:17,470 --> 00:19:17,930
Üzgünüm.

428
00:19:19,810 --> 00:19:21,810
Bunu neden yaptığını bilmiyorum.

429
00:19:22,010 --> 00:19:22,830
Gerçekten istemiyorum.

430
00:19:23,890 --> 00:19:25,370
Benim hiç duygum yok.

431
00:19:25,510 --> 00:19:25,810
Ben sadece...

432
00:19:27,570 --> 00:19:28,350
şokta.

433
00:19:30,730 --> 00:19:34,090
Hepimiz Hannah'yı hedef aldığımız için kendimi kötü hissettim.

434
00:19:34,190 --> 00:19:35,470
bu yüzden değiştireceğimi düşündüm.

435
00:19:36,330 --> 00:19:38,810
Cebimde bir şeyle eve gitmeyi umuyordum.

436
00:19:39,790 --> 00:19:42,670
ve 41 gün sonra hiçbir şey olmadan eve dönüyorum

437
00:19:43,390 --> 00:19:45,010
berbat ama eğlenceli dostum.

438
00:19:45,030 --> 00:19:45,790
Çok güzel anılar var kardeşim.

439
00:19:45,990 --> 00:19:48,550
Birlikte geçirdiğimiz onca zamanı unutmayacağım dostum.

440
00:19:48,710 --> 00:19:49,510
Bu bir patlama.

441
00:19:49,970 --> 00:19:50,450
Sen iyi bir adamsın.

442
00:19:50,850 --> 00:19:51,490
Umarım kazanırsın.

443
00:19:55,620 --> 00:19:56,440
Üzgünüm kardeşim.

444
00:19:56,800 --> 00:19:57,680
Her şey yolunda. Yani üzgünüm.

445
00:19:58,580 --> 00:20:00,100
Dostum, bu oyunu kazanırdın.

446
00:20:00,380 --> 00:20:02,920
Elimdeki en iyi şans, senin bu işin içinde olmaman.

447
00:20:03,140 --> 00:20:03,320
Evet.

448
00:20:03,940 --> 00:20:04,820
Üzgünüm dostum.

449
00:20:06,120 --> 00:20:06,660
Sorun değil kardeşim.

450
00:20:07,500 --> 00:20:08,200
Sana söyledim.

451
00:20:08,780 --> 00:20:09,700
Sorun değil kardeşim. Sorun değil.

452
00:20:10,320 --> 00:20:11,480
Hala kazanmanı umuyorum.

453
00:20:11,840 --> 00:20:13,780
Sana benim adamım olduğunu söylemiştim, umarım kazanırsın dostum.

454
00:20:13,820 --> 00:20:14,540
Üzgünüm kardeşim.

455
00:20:15,260 --> 00:20:15,940
Her şey yolunda dostum.

456
00:20:16,940 --> 00:20:18,720
Seni yenebileceğimi sanmıyorum.

457
00:20:20,740 --> 00:20:21,740
Bunu söylemen çok hoş.

458
00:20:22,640 --> 00:20:23,400
Bu dürüst.

459
00:20:27,840 --> 00:20:28,800
Bu senin emrinde.

460
00:20:30,340 --> 00:20:31,060
Seni seviyorum dostum.

461
00:20:36,380 --> 00:20:36,960
Bırak onu.

462
00:20:46,930 --> 00:20:47,590
Geri çekilin!

463
00:20:48,070 --> 00:20:49,630
Yürü! Yürü! Yürü! Vur, vur!

464
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
İyi iş, OG!

465
00:20:52,970 --> 00:20:55,150
İkinci en çok oyu alan ise Ağustos oldu.

466
00:20:55,390 --> 00:21:00,230
Ve bununla birlikte siz dördünüzün 5 milyon dolar kazanma şansı %25'tir.

467
00:21:01,070 --> 00:21:03,030
ve resmi olarak ilk dörtte yer alıyorlar.

468
00:21:03,930 --> 00:21:07,570
Artık Beast Games'in bu kısmına geldiğimizi rahatlıkla söyleyebiliriz.

469
00:21:07,570 --> 00:21:10,850
ayakta kalan son ittifakların düştüğü yer.

470
00:21:14,310 --> 00:21:15,510
Bu konuda ne hissediyorsun?

471
00:21:16,110 --> 00:21:18,330
Biliyor musun, oldukça üzgünüm dostum.

472
00:21:18,410 --> 00:21:19,070
Biliyorsun, zordu.

473
00:21:19,210 --> 00:21:20,970
Buradaki gerçekten iyi arkadaşlarımdan biriydi.

474
00:21:20,970 --> 00:21:22,570
Gerçekten kendimi kötü hissettim.

475
00:21:23,610 --> 00:21:25,430
Hepimiz Hannah'yı hedef alıyorduk.

476
00:21:25,710 --> 00:21:28,130
ve onun gözyaşlarını gördükten sonra dostum,

477
00:21:28,150 --> 00:21:30,130
Ben de buna karar verdim, biliyor musun?

478
00:21:30,450 --> 00:21:32,710
Kendime bunu ona yapmaya devam edemeyeceğimi söyledim.

479
00:21:32,870 --> 00:21:35,650
Evdeki genç çocuklarım bunu izleyecek.

480
00:21:36,150 --> 00:21:37,870
Biliyor musun, onlara iyi bir rol model olmak istiyorum.

481
00:21:38,790 --> 00:21:39,190
Lanet olsun.

482
00:21:39,510 --> 00:21:41,470
Ve biliyorsun, onların ayağa kalkmasını istiyorum

483
00:21:41,470 --> 00:21:44,510
mazlum için, küçük insan için,

484
00:21:44,650 --> 00:21:45,770
bilirsin, ihtiyacı olan kişi.

485
00:21:45,890 --> 00:21:47,730
Ben de büyürken bunu yaptım.

486
00:21:47,770 --> 00:21:50,030
ve orada yapmam gereken de buydu.

487
00:21:56,530 --> 00:21:59,910
Ne yazık ki bu maçta iki kişi evlerine dönmek zorunda kaldı.

488
00:22:00,250 --> 00:22:01,030
Bunun olacağını görmedim.

489
00:22:01,350 --> 00:22:03,570
August harika bir rakip ve Ty haklıydı.

490
00:22:03,750 --> 00:22:04,670
Bu şeyi kazanabilirdi.

491
00:22:04,970 --> 00:22:07,290
Tartışmasız en zor şeyden sonra

492
00:22:07,290 --> 00:22:09,570
şu ana kadar karşılaştıkları son dört oyuncu,

493
00:22:09,750 --> 00:22:13,390
birinci bölümde kaydettikleri mesajların her birini dinledik

494
00:22:13,390 --> 00:22:15,230
onlara neden burada olduklarını hatırlatmak için.

495
00:22:15,370 --> 00:22:18,750
Yorgun olduğunu biliyorum ama dinle, devam etmelisin.

496
00:22:19,070 --> 00:22:20,990
Sahip olduğun her şeyi ona vermelisin.

497
00:22:21,190 --> 00:22:22,970
Bunu uğruna yaptığın her şeyi düşünmelisin.

498
00:22:26,550 --> 00:22:28,790
Sahip olduğun o üç güzel oğlanı düşün.

499
00:22:28,970 --> 00:22:30,510
Bunu onlar için yapmalısın.

500
00:22:30,950 --> 00:22:32,390
Onlara daha iyi bir yaşam sunmanız gerekiyor.

501
00:22:32,830 --> 00:22:34,750
Onlara istedikleri ve arzuladıkları şeyleri vermelisiniz.

502
00:22:34,950 --> 00:22:36,550
özellikle eşiniz Corey için.

503
00:22:37,110 --> 00:22:38,970
Yaptığı fedakarlığı bir düşünün.

504
00:22:39,470 --> 00:22:41,190
O senin bir numaran. O senin kayan.

505
00:22:41,250 --> 00:22:42,190
O senin temelin.

506
00:22:42,650 --> 00:22:44,630
Asla vazgeçme. Asla pes etmeyin.

507
00:22:44,850 --> 00:22:46,450
Ona sahip olduğun her şeyi vereceksin, anladın mı?

508
00:22:47,350 --> 00:22:49,350
Ne haber dostum? Buradasın.

509
00:22:50,210 --> 00:22:51,370
Bu kadar ileri gidebileceğini düşünmedin, değil mi?

510
00:22:51,370 --> 00:22:53,370
Mart ayında yeni nişanlandınız.

511
00:22:53,810 --> 00:22:54,750
Onu bırakmak kolay değil.

512
00:22:55,110 --> 00:22:57,470
Amanda'nın senin burada olman için ne kadar fedakarlık yaptığını biliyorsun.

513
00:22:58,010 --> 00:23:00,230
Buraya o para için bir planla gelmedin.

514
00:23:00,690 --> 00:23:02,010
Gerçekçi olduğunu hiç düşünmedin.

515
00:23:02,430 --> 00:23:03,710
Artık bunun sana ne faydası olabileceğini bilmiyorsun.

516
00:23:04,150 --> 00:23:05,990
Evi satın alabilirsin, çocukların var,

517
00:23:06,690 --> 00:23:07,770
Amanda'nın borcunu öde.

518
00:23:08,430 --> 00:23:10,210
Bu kadar uzağa sırf bu kadar ileri gitmek için gelmedin dostum.

519
00:23:10,410 --> 00:23:11,390
Savaşmaya devam edin.

520
00:23:12,710 --> 00:23:15,090
Sadece nasıl hissettiğini tekrar düşünmeni istiyorum

521
00:23:15,090 --> 00:23:17,910
bloklarla ilk mücadele sırasında

522
00:23:17,910 --> 00:23:19,270
ve ne kadar korktuğunu.

523
00:23:19,270 --> 00:23:22,070
Ama bir şekilde, kavga üstüne kavga,

524
00:23:22,130 --> 00:23:23,630
sonuna kadar gitmeyi başardın.

525
00:23:23,970 --> 00:23:25,670
Bunu düşün ve hatırla

526
00:23:25,670 --> 00:23:28,090
ve tüm şüphelere rağmen kendine güven

527
00:23:28,090 --> 00:23:29,030
ve tüm korku.

528
00:23:29,250 --> 00:23:31,930
Bunu dışarıdaki tüm küçük kızlar için yapıyorsun.

529
00:23:32,030 --> 00:23:32,850
kendin de dahil,

530
00:23:33,210 --> 00:23:36,890
yeterince iyi olduklarını ya da destek aldıklarını hissetmiyorlardı.

531
00:23:37,170 --> 00:23:39,730
Sadece asla pes etmemen gerektiğini bilmeni istiyorum

532
00:23:39,730 --> 00:23:42,110
ve elinizden gelenin en iyisi yeterlidir.

533
00:23:42,850 --> 00:23:44,330
Tyler, geldiğin noktaya bak dostum.

534
00:23:44,370 --> 00:23:45,290
Bak ne kadar uzaktasın.

535
00:23:45,770 --> 00:23:47,190
Buraya gelmek için ne yaptığına bak.

536
00:23:47,730 --> 00:23:48,710
Ne gerekiyorsa,

537
00:23:48,830 --> 00:23:50,670
bunca zamandır kendimize bunu söylüyoruz.

538
00:23:50,890 --> 00:23:51,730
Çok yakınsın.

539
00:23:51,970 --> 00:23:52,850
Şimdi pes etmeyin.

540
00:23:53,070 --> 00:23:53,710
Zor olduğunu biliyorum.

541
00:23:53,790 --> 00:23:55,530
Uzun zamandır ailenizden uzaktasınız.

542
00:23:58,090 --> 00:24:00,090
Amacınız eşinize bakmak

543
00:24:00,090 --> 00:24:01,810
ve çocuklarınıza daha iyi bir yaşam verin.

544
00:24:02,130 --> 00:24:05,170
Paranın siz ve aileniz için neler yapacağını unutmayın.

545
00:24:05,590 --> 00:24:07,690
Odaklanın, bu ilişkileri kurmaya devam edin,

546
00:24:08,290 --> 00:24:09,310
İyi bir insan olmaya devam et,

547
00:24:09,350 --> 00:24:10,990
ve gelecekte karşılığını alacak dostum.

548
00:24:11,570 --> 00:24:12,070
Seni seviyorum dostum.

549
00:24:12,070 --> 00:24:12,990
Bok.

550
00:24:17,270 --> 00:24:20,690
Dördünüzün 5 milyon dolar kazanma şansı %25

551
00:24:21,510 --> 00:24:23,450
ve resmi olarak ilk dörtte yer alıyorlar.

552
00:24:23,710 --> 00:24:26,370
Artık bir ay öncesinden kendi kendinizle sohbet ettiğinize göre,

553
00:24:26,570 --> 00:24:28,350
Bir sonraki oyuna geçelim diyorum

554
00:24:28,350 --> 00:24:30,170
ve birinizi daha ortadan kaldıracağım.

555
00:24:30,410 --> 00:24:33,550
Bu sezonun tüm teması güçlüye karşı akıllıydı.

556
00:24:33,710 --> 00:24:36,310
ve bu oyunun konusu da tam olarak budur.

557
00:24:36,450 --> 00:24:39,150
Ve ilk üçe girmek için ikisine de ihtiyacınız olacak.

558
00:24:39,370 --> 00:24:40,210
Hazır mısın?

559
00:24:40,590 --> 00:24:40,890
Hazır.

560
00:24:41,330 --> 00:24:42,230
Direkleri indirin!

561
00:24:43,010 --> 00:24:44,370
Benimle dalga mı geçiyorsun?

562
00:24:44,490 --> 00:24:45,430
Orada bir düğme var.

563
00:24:45,790 --> 00:24:46,190
Bir düğme mi?

564
00:24:46,530 --> 00:24:47,570
Bunları tanıdınız mı?

565
00:24:47,970 --> 00:24:48,490
Evet.

566
00:24:49,210 --> 00:24:52,730
Bir anda, 16 bloklu bir modeli istiflemeyi bitirdiğimde,

567
00:24:53,010 --> 00:24:54,170
platformlarınız düşecek,

568
00:24:54,650 --> 00:24:56,070
ve sen o direklere asılacaksın.

569
00:24:56,250 --> 00:24:58,110
Bu düğmenin ne gibi bir dönüş yaptığını merak ediyoruz.

570
00:24:58,330 --> 00:25:00,530
Düğmesine dokunan ilk kişi

571
00:25:00,530 --> 00:25:02,270
platformları ayağa kaldıracak

572
00:25:02,270 --> 00:25:03,690
ve buraya gelmeliyim

573
00:25:03,690 --> 00:25:07,290
ve 16 bloklu deseni bellekten çözün.

574
00:25:07,650 --> 00:25:11,090
Bunu yaparsanız kimin eleneceğine siz karar vereceksiniz.

575
00:25:12,090 --> 00:25:14,230
Ancak yanlış bir şekilde yeniden oluşturursanız,

576
00:25:14,550 --> 00:25:17,370
sen eleneceksin ve diğer üçü yollarına devam edecek.

577
00:25:17,490 --> 00:25:18,210
Aman Tanrım.

578
00:25:18,510 --> 00:25:18,770
Vay.

579
00:25:19,790 --> 00:25:21,850
Bu sezonun tüm teması bu.

580
00:25:22,090 --> 00:25:23,550
Bunu bir güç oyunu haline getirebilirsin

581
00:25:23,550 --> 00:25:25,710
ve direğe kimin daha uzun süre dayandığını görün,

582
00:25:25,850 --> 00:25:28,050
ya da bunu bir zeka oyunu haline getirebilirsiniz.

583
00:25:28,250 --> 00:25:31,530
Ezberleyin, her şeyi riske atın ve modeli yeniden oluşturmaya çalışın.

584
00:25:31,770 --> 00:25:33,490
Hiçbir şey birlikte çalışamayacağınızı söylemez.

585
00:25:33,690 --> 00:25:35,250
Risk alan kişi olmak ister misin?

586
00:25:35,410 --> 00:25:37,270
potansiyel olarak burada başka birine güvenmek zorunda kalmak

587
00:25:37,270 --> 00:25:38,290
sizi yanıltmamak için

588
00:25:38,290 --> 00:25:40,930
Yoksa öylece kalıp yanlış anlamaları için mi dua edersiniz?

589
00:25:41,510 --> 00:25:42,250
Siz ne düşünüyorsunuz?

590
00:25:42,810 --> 00:25:44,090
Bu modeli denemek ister misiniz arkadaşlar?

591
00:25:44,230 --> 00:25:45,430
Yoksa sadece takılmak mı istiyorsun?

592
00:25:45,830 --> 00:25:48,050
Şahsen ben dayanıklılık direğinde asılı kalmayı tercih ederim

593
00:25:48,050 --> 00:25:49,350
ilk düşenden daha fazla.

594
00:25:49,490 --> 00:25:51,570
Hannah, geriye kalan tek akıllı kişi sensin.

595
00:25:51,850 --> 00:25:53,350
Deseni yapmayı denemek ister misin?

596
00:25:53,530 --> 00:25:55,950
Demek istediğim, sanırım dışarı çıkıp bunu denemeyi tercih ederim

597
00:25:55,950 --> 00:25:56,750
elenmektense.

598
00:25:57,090 --> 00:25:58,590
16'sının hepsini yapabilir misin?

599
00:25:58,790 --> 00:25:59,670
16 zordur.

600
00:25:59,810 --> 00:26:00,450
Sana yardım edeceğim.

601
00:26:00,710 --> 00:26:01,210
Size yardımcı olurduk.

602
00:26:02,690 --> 00:26:05,530
Biriniz yardım ederek aslında kendi mezarınızı kazıyorsunuz.

603
00:26:06,230 --> 00:26:06,670
Bu doğru.

604
00:26:06,670 --> 00:26:08,770
Gerçekten güvende olmanın tek yolu

605
00:26:08,770 --> 00:26:11,410
16 bloklu desenin tamamını ezberlemektir

606
00:26:11,410 --> 00:26:12,530
ve ardından düğmeye basın.

607
00:26:13,390 --> 00:26:14,170
Ne düşünüyorsun?

608
00:26:14,450 --> 00:26:17,050
Yani tek başıma 16'yı ezberleyebileceğimi sanmıyorum.

609
00:26:17,190 --> 00:26:18,750
Eğer bunun için giden kişi sen değilsen, öyle mi düşünüyorsun?

610
00:26:18,830 --> 00:26:19,810
eleneceğinizi mi düşünüyorsunuz?

611
00:26:20,650 --> 00:26:21,130
Evet.

612
00:26:21,330 --> 00:26:23,990
Her şeyi ezberlemem ve sonra gidip yapmam gerekiyor.

613
00:26:24,310 --> 00:26:26,310
İşe sarı blokla başlayacağız.

614
00:26:26,850 --> 00:26:28,530
2 numaralı blok mavidir.

615
00:26:29,410 --> 00:26:30,730
Sonraki yeşil.

616
00:26:31,050 --> 00:26:35,910
Sarı, mavi, yeşil, yeşil, kırmızı, kırmızı, sarı, sarı,

617
00:26:35,910 --> 00:26:38,370
sarı, mavi, kırmızı, yeşil, kırmızı.

618
00:26:38,650 --> 00:26:40,310
Henüz yapmadıysanız direklere çıkın.

619
00:26:40,590 --> 00:26:42,370
16. bloğu yerleştirdiğimde,

620
00:26:42,630 --> 00:26:44,990
İşte tam da o zaman platformlarınız düşecek.

621
00:26:45,170 --> 00:26:47,330
Eğer asılmazsan ve bu boşluğa düşersen,

622
00:26:47,490 --> 00:26:47,990
dışarıda olacaksın.

623
00:26:48,330 --> 00:26:50,310
Ve son olarak mavi.

624
00:26:51,130 --> 00:26:52,250
Platformlarınızı bırakın.

625
00:26:53,290 --> 00:26:54,450
Oyun açık.

626
00:26:58,840 --> 00:27:00,960
Başka biri üzerine bahse girecek misin?

627
00:27:03,380 --> 00:27:06,420
Yoksa geleceğini kendi ellerine mi alacaksın?

628
00:27:09,340 --> 00:27:10,380
Bu modeli ezberleyin.

629
00:27:12,380 --> 00:27:17,140
Ne olursa olsun birileri elenecek.

630
00:27:28,660 --> 00:27:29,900
İyisin, çekilebilirsin.

631
00:27:29,960 --> 00:27:30,520
Buraya gel, Brett.

632
00:27:32,000 --> 00:27:34,060
Bazı insanların ona yardım ettiğini varsayıyorum.

633
00:27:34,100 --> 00:27:36,760
çünkü bu kadar hızlı ezberlemesinin imkânı yok.

634
00:27:36,760 --> 00:27:39,920
Önemli olan modelin ne olduğu

635
00:27:39,920 --> 00:27:41,420
resmi olarak engellediğinde.

636
00:27:41,680 --> 00:27:43,220
Şu ana kadar bunu kendi hafızasından yapıyor.

637
00:27:43,560 --> 00:27:44,340
Kimse ona yardım etmedi.

638
00:27:45,880 --> 00:27:47,300
Eğer bunu başarabilirse

639
00:27:47,720 --> 00:27:49,460
içlerinden biri kelimenin tam anlamıyla 5 milyon dolar kaybediyor.

640
00:27:50,800 --> 00:27:52,120
Tamam, 2 kırmızı.

641
00:27:52,500 --> 00:27:52,880
Vay.

642
00:27:53,700 --> 00:27:54,620
2 kırmızı mı dedin?

643
00:27:56,180 --> 00:27:56,660
Evet.

644
00:27:57,880 --> 00:27:58,720
Oh, 2 kırmızı, tamam.

645
00:27:59,300 --> 00:28:01,120
Vay, dur Corey, güzel yalan.

646
00:28:01,540 --> 00:28:03,340
Seni iki rengi değiştirmekten alıkoyan ne?

647
00:28:03,980 --> 00:28:06,720
Şehirdeki tek kişi tarafından ihanete uğradım

648
00:28:06,720 --> 00:28:07,720
gerçekten güvendiğim şey.

649
00:28:08,000 --> 00:28:09,860
Corey ona yanlış bir blok söylüyor.

650
00:28:09,960 --> 00:28:10,400
O dışarıda.

651
00:28:10,800 --> 00:28:11,220
2 sarı.

652
00:28:12,140 --> 00:28:12,520
2 sarı mı?

653
00:28:12,840 --> 00:28:13,520
2 sarı.

654
00:28:16,040 --> 00:28:17,740
Hannah, sen bu planın bir parçası mıydın?

655
00:28:18,260 --> 00:28:18,620
Hayır.

656
00:28:19,680 --> 00:28:20,740
Tyler tek kelime söylemiyor.

657
00:28:21,000 --> 00:28:22,740
Tamamen Corey'e güveniyor.

658
00:28:23,460 --> 00:28:23,940
Kırmızı.

659
00:28:24,140 --> 00:28:25,020
Aman Tanrım.

660
00:28:25,340 --> 00:28:26,480
Bilmiyorum dostum.

661
00:28:26,480 --> 00:28:27,200
Gerginim.

662
00:28:27,380 --> 00:28:27,560
Mavi.

663
00:28:28,060 --> 00:28:29,620
Nasıl hissettiğini hayal edemiyorum.

664
00:28:30,780 --> 00:28:31,420
Onu içeri kilitleyeceğim.

665
00:28:31,420 --> 00:28:33,600
Pekala, resmi olarak kilitlendi.

666
00:28:33,760 --> 00:28:35,120
Bunun doğru 16 olduğunu düşünüyorsunuz.

667
00:28:35,860 --> 00:28:37,860
Size son üçe girmeyi garanti ediyoruz.

668
00:28:38,140 --> 00:28:38,660
Umarım.

669
00:28:39,060 --> 00:28:40,800
Eğer bu 16 bloklu desen

670
00:28:40,800 --> 00:28:43,200
benim oluşturduğum modelin aynısı,

671
00:28:43,400 --> 00:28:44,920
bu platform yeşile dönecek,

672
00:28:45,140 --> 00:28:47,980
ve üçünüzden biri Brett'in insafına kalacak.

673
00:28:48,100 --> 00:28:50,060
Ama düşerse hepiniz yolunuza devam edersiniz.

674
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
ve Brett elenecek.

675
00:28:54,560 --> 00:28:56,940
3, 2, 1.

676
00:28:58,320 --> 00:28:59,440
Sonuçları açıklayın.

677
00:29:06,360 --> 00:29:07,360
Başardılar!

678
00:29:07,700 --> 00:29:08,480
Buna inanamıyorum.

679
00:29:08,560 --> 00:29:09,840
Tamam, buyur kardeşim.

680
00:29:10,740 --> 00:29:13,980
Brett artık ilk üçe girmeyi garantiledi.

681
00:29:14,240 --> 00:29:16,940
Üzerinde oynamam gereken şeyin bu olduğunu hissettim.

682
00:29:17,120 --> 00:29:17,800
İyi iş Brett!

683
00:29:18,900 --> 00:29:21,280
Artık işin eğlenceli kısmı maalesef bitti.

684
00:29:21,760 --> 00:29:23,040
Şimdi üçünüz doğrama bloğundasınız.

685
00:29:24,180 --> 00:29:25,860
Brett'in zaten stresli olduğunu söyleyebilirim.

686
00:29:26,180 --> 00:29:27,200
Nasıl karar verirsiniz?

687
00:29:28,000 --> 00:29:30,120
Gelecekte kimi yenebileceğinizi düşündüğünüzü hesaba katıyor musunuz?

688
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
Bu bir faktör.

689
00:29:31,500 --> 00:29:32,900
Peki ya burada birini bağışlarsan?

690
00:29:33,040 --> 00:29:34,300
ve bir sonraki oyunda seni çıkaracaklar mı?

691
00:29:35,120 --> 00:29:37,040
Biliyorsun, günün sonunda bu bir oyun.

692
00:29:37,100 --> 00:29:37,800
ve bu kolay değil.

693
00:29:38,360 --> 00:29:39,960
Bu benim için en zoru olabilir.

694
00:29:42,120 --> 00:29:45,000
Çok üzgünüm ama...

695
00:29:47,210 --> 00:29:50,190
Hannah, seni seçeceğim.

696
00:29:51,550 --> 00:29:52,690
Bu sana nasıl hissettiriyor, Hannah?

697
00:29:53,350 --> 00:29:55,310
Sonucun bu olacağını biliyordum

698
00:29:55,310 --> 00:29:57,170
eğer düğmeye yeterince hızlı basmasaydım,

699
00:29:57,190 --> 00:29:58,970
ama dürüst olmak gerekirse, yapamam...