1 00:00:10,510 --> 00:00:14,990 Una città magnifica. Un paradiso. Chi potresti chiedere di più? 2 00:00:15,950 --> 00:00:20,890 Io, che ho vissuto in tutti i grandi città del mondo, Parigi, Mosca, 3 00:00:21,190 --> 00:00:26,290 mi sono fermato tra i miei trampoli per riposare e goditi gli splendori della città dal 4 00:00:26,290 --> 00:00:32,229 baia. Quando sono arrivato, ho pensato che forse io potrei assecondare il mio senso degli affari in a 5 00:00:32,229 --> 00:00:33,209 piccolo progetto. 6 00:00:33,210 --> 00:00:38,310 Io, che ho cenato a base di ostriche con il Rockefeller e condiviso melma -oo con 7 00:00:38,310 --> 00:00:45,030 Agnews, io, che una volta ho perso metà del pollice a Julia Child, abbiamo deciso di mettere insieme 8 00:00:45,030 --> 00:00:47,870 piccolo impero della sanità internazionale negozi di alimentari. 9 00:00:48,390 --> 00:00:52,070 Oh, ma prima permettimi di presentarti me stesso. 10 00:00:52,810 --> 00:00:55,970 No, no, non lui. Qui. 11 00:00:56,830 --> 00:01:01,730 Beh, non guardare così di traverso. Non è vero? mai visto nessuno in quell'isolato 12 00:01:01,730 --> 00:01:05,670 prima? La mia ultima impresa è andata male. Assicurazione. 13 00:01:06,600 --> 00:01:09,240 Abbiamo venduto le polizze gravidanza agli anziani cittadini. 14 00:01:09,760 --> 00:01:12,440 Saresti sorpreso di quanto siano prolifici i vecchi conigli ottengono. 15 00:01:13,380 --> 00:01:15,740 Questa è l'unica cosa che fanno con il loro tempo libero. 16 00:01:16,360 --> 00:01:17,460 Siamo andati in rovina. 17 00:01:17,820 --> 00:01:19,100 Tutti commettono errori. 18 00:01:19,580 --> 00:01:25,460 Ma questa volta, questa volta, stavo per farlo renderlo grande. 19 00:01:25,800 --> 00:01:30,440 Tutto ciò di cui avevo bisogno era il mio vecchio amico, il professore Cervelli, per unirsi a me, e il tutto 20 00:01:30,440 --> 00:01:32,480 mondo e la sua fortuna sarebbe nostra. 21 00:01:33,140 --> 00:01:35,140 Non vedevo Brains da un po'. 22 00:01:35,610 --> 00:01:39,410 Non da quando abbiamo messo insieme il Celeste Progetto di lettera a catena di ricompensa. 23 00:01:39,830 --> 00:01:43,170 Oh, sapevo che sarebbe stato entusiasta di vedere io. 24 00:01:43,450 --> 00:01:47,810 Mi ha sempre amato come un fratello. A l'ultima volta l'ho visto. 25 00:01:56,710 --> 00:02:01,710 All'inizio sembrava che mi avesse sbagliato per qualcun altro. Ma dopo aver visto 26 00:02:01,710 --> 00:02:04,430 chiaramente che ero io, corse da me. 27 00:02:05,480 --> 00:02:11,620 e mi gettò le braccia al collo e non mi lascerebbe andare. E lo era davvero 28 00:02:11,620 --> 00:02:14,680 commovente sentire l'amore che provava per lui io. 29 00:02:15,740 --> 00:02:17,120 Sono rimasto davvero commosso. 30 00:02:17,440 --> 00:02:22,280 Gli ho confidato i miei progetti da realizzare noi entrambi milionari aprendo il 31 00:02:22,280 --> 00:02:26,500 primo di molti negozi di alimenti naturali magici proprio qui a San Francisco. 32 00:02:27,160 --> 00:02:30,340 Ha implorato di aiutarmi, come lo sapevo lo farebbe. 33 00:02:31,280 --> 00:02:35,600 Gli ho assicurato che avevo il primo posto lui nell'organizzazione come capo 34 00:02:35,600 --> 00:02:41,160 chimico. Avrebbe preparato i medicinali farmaci e li venderei. Lo sapevo 35 00:02:41,160 --> 00:02:43,120 sarebbe perfetto per il lavoro. 36 00:02:44,320 --> 00:02:47,800 In realtà, non mi importava se creava acqua in bottiglia. 37 00:02:48,460 --> 00:02:54,580 Sapevo di poter far credere alla gente qualsiasi cosa potrebbe curarli. E credere 38 00:02:54,580 --> 00:02:56,260 nove decimi della cura. 39 00:02:56,660 --> 00:02:59,720 Ho affittato un vecchio, dall'aspetto distinto edificio. 40 00:03:00,140 --> 00:03:01,920 e mettiti subito al lavoro. 41 00:04:23,790 --> 00:04:29,130 Susie, aiutami con questo. Cosa ha 11 lettere, inizia con una A e viene utilizzato 42 00:04:29,130 --> 00:04:30,130 renderti più amorevole? 43 00:04:30,310 --> 00:04:31,990 No, non è un'aspirina. 44 00:04:33,010 --> 00:04:34,610 L'aspirina ha solo sette lettere. 45 00:04:35,590 --> 00:04:37,550 Inoltre, non ti rende di più amare. 46 00:04:39,370 --> 00:04:42,070 Vorrei proprio che succedesse qualcosa di eccitante succedermi. 47 00:04:42,490 --> 00:04:43,830 Forse potremmo andare a fare shopping. 48 00:04:44,850 --> 00:04:46,730 Non compro nulla da giorni. 49 00:04:47,530 --> 00:04:49,170 Di sicuro mi servirebbero delle scarpe nuove. 50 00:04:52,420 --> 00:04:53,780 Sono così annoiato. 51 00:04:56,600 --> 00:04:58,060 Usciamo e facciamo qualcosa. 52 00:05:00,360 --> 00:05:01,800 Non sto facendo niente adesso. 53 00:05:02,280 --> 00:05:05,860 E posso venirti a prendere tra dieci minuti. Io Vorrei poter venire con te, Mimi. 54 00:05:06,280 --> 00:05:07,560 Ma ho un appuntamento. 55 00:05:09,460 --> 00:05:11,360 Dovresti vederlo. 56 00:05:13,160 --> 00:05:14,160 È stupendo. 57 00:05:18,340 --> 00:05:19,340 E' qui adesso. 58 00:05:19,380 --> 00:05:20,380 Ciao. 59 00:05:25,740 --> 00:05:26,740 CIAO. Oh mio Dio. 60 00:05:27,100 --> 00:05:29,580 Hai un bell'aspetto da mangiare. Vai a destra avanti. 61 00:05:30,480 --> 00:05:32,280 Magari dopo il dessert. Va bene. 62 00:06:07,760 --> 00:06:09,080 Hai problemi con l'energia del tuo corpo? 63 00:06:09,380 --> 00:06:11,340 Non abbastanza succo? Troppo succo? 64 00:06:11,620 --> 00:06:13,740 Mettiti in perfetta forma in modo naturale. 65 00:06:14,120 --> 00:06:17,920 Unisciti alle persone che si trattano bene il mercato della salute magica è grandioso 66 00:06:17,920 --> 00:06:22,720 aprendo tutto la prossima settimana. Non lasciare che quella sensazione lenta e malandata di rovina 67 00:06:22,720 --> 00:06:23,399 il tuo divertimento. 68 00:06:23,400 --> 00:06:25,960 Riprenditi al Magical Health Mercato. 69 00:06:35,820 --> 00:06:36,960 Presto, tutti, presto. 70 00:06:37,180 --> 00:06:38,600 Apriamo domani mattina. 71 00:06:39,200 --> 00:06:40,200 Dio mio. 72 00:06:40,300 --> 00:06:41,300 Quasi dimenticavo. 73 00:06:41,780 --> 00:06:43,400 Sarà meglio che controlli Brains. 74 00:06:43,780 --> 00:06:46,240 Non abbiamo il nostro prodotto più importante ancora. 75 00:06:46,640 --> 00:06:50,020 Cervelli, non lasciatevi coinvolgere così tanto in questa cosa cosa. Dobbiamo aprire domani. 76 00:06:53,320 --> 00:06:54,320 EHI. 77 00:06:55,340 --> 00:06:56,820 Penso davvero che sia una chimica. 78 00:07:00,400 --> 00:07:03,520 Sbrigati, vuoi? Affrettarsi. 79 00:07:18,350 --> 00:07:19,350 È fantastico. 80 00:07:19,550 --> 00:07:23,530 Ehi, che ne dici, Brains? Che ne dici? aggiungendo un po' di colore, eh? 81 00:07:24,930 --> 00:07:29,490 Stavo solo scherzando. 82 00:07:29,950 --> 00:07:35,370 Facile, facile, Cervello. Non ci penserei interferire con il tuo lavoro. 83 00:07:35,810 --> 00:07:39,510 Ma dobbiamo aprire domani. Abbiamo bisogno questo prodotto pronto per domani, Brains. 84 00:07:39,630 --> 00:07:40,630 L'avevi promesso. 85 00:07:40,850 --> 00:07:41,850 È impazzito. 86 00:07:53,870 --> 00:07:57,730 Jack, è stato così carino. Non lo ero aspetto un film dopo cena. 87 00:07:58,230 --> 00:08:01,390 È stato fantastico, vero? Ragazzi, quello il mostro era davvero grande. 88 00:08:02,070 --> 00:08:03,710 Scommetto che il tuo è più grande. 89 00:08:06,090 --> 00:08:07,090 Cosa fai? 90 00:08:08,290 --> 00:08:09,290 Oh, niente. 91 00:08:15,770 --> 00:08:17,890 Forse ti piacerebbe guardare davanti a te salto. 92 00:08:18,330 --> 00:08:20,890 Sai, una specie di anteprima. 93 00:08:21,740 --> 00:08:23,040 In modo che tu sappia cosa stai ricevendo in. 94 00:08:23,760 --> 00:08:30,740 E credimi, è tutto freschissimo dell'USDA Femmina americana. 95 00:08:39,620 --> 00:08:41,919 Qual è il problema? Non sono abbastanza bravo? per te? 96 00:08:44,159 --> 00:08:46,620 Scommetto che ti sei emozionato un po', vero? tu? 97 00:08:47,680 --> 00:08:48,680 OH! 98 00:08:48,880 --> 00:08:51,340 Oh, immagino che fossi davvero emozionato, non eri tu? 99 00:08:52,660 --> 00:08:53,900 Ora conosci il mio problema. 100 00:08:55,080 --> 00:08:56,180 È semplicemente troppo sensibile. 101 00:08:56,680 --> 00:09:02,140 E anche se mi eccito un po', lo fa si spegne e quindi è troppo morbido per farlo 102 00:09:02,140 --> 00:09:03,140 qualsiasi cosa con. 103 00:09:03,380 --> 00:09:05,580 Succede continuamente ed è davvero frustrante. 104 00:09:07,040 --> 00:09:08,320 Non preoccuparti, Jack. 105 00:09:08,720 --> 00:09:10,420 È solo che mi piace stare con te. 106 00:09:11,020 --> 00:09:12,820 Sei un ragazzo così bello. 107 00:09:14,300 --> 00:09:16,040 Mi eccita un po'. 108 00:09:16,500 --> 00:09:18,200 Ti dispiacerebbe se giocassi con me stesso? 109 00:09:18,760 --> 00:09:20,300 Oh, per favore, vai avanti. 110 00:10:22,640 --> 00:10:23,640 Grazie. 111 00:10:55,180 --> 00:10:56,260 È stato davvero fantastico. 112 00:10:57,300 --> 00:11:00,940 Vorrei solo che ci fosse un modo per poterlo fare controllarmi in modo da poterlo fare 113 00:11:00,940 --> 00:11:01,940 insieme. 114 00:11:02,480 --> 00:11:03,740 Non preoccuparti, Jack. 115 00:11:04,920 --> 00:11:06,900 Sono sicuro che riusciremo a capire qualcosa fuori. 116 00:11:11,580 --> 00:11:13,400 Perché, Walter, che sorpresa. 117 00:11:13,600 --> 00:11:15,920 L'ultima volta che ci siamo incontrati eri altrettanto calvo come un'aquila. 118 00:11:16,140 --> 00:11:18,620 Ora guardati. Che testa piena capelli. 119 00:11:19,000 --> 00:11:20,720 Dove hai preso quella bellissima parrucca? 120 00:11:21,100 --> 00:11:24,120 Ok, talento, taglia le prove. Siamo sarà attivo tra cinque secondi. 121 00:11:25,199 --> 00:11:30,860 Quattro, tre, due e... Perché, Walter, che sorpresa. 122 00:11:31,300 --> 00:11:35,580 L'ultima volta che ci siamo incontrati eri calvo come un pino aquila. Ora guardati. Che pieno 123 00:11:35,580 --> 00:11:36,499 chioma. 124 00:11:36,500 --> 00:11:38,280 Dove hai preso quella bellissima parrucca? 125 00:11:38,840 --> 00:11:41,700 Quella non è una parrucca, Beatrice. Questo è tutto mio capelli veri. 126 00:11:41,920 --> 00:11:45,220 Grazie a PQM2, l'ultimo, il più grande medicina che abbia mai provato. 127 00:11:46,060 --> 00:11:49,860 PQM2 ti rimetterà i capelli in testa e il romanticismo nella tua vita. 128 00:11:50,980 --> 00:11:54,080 PQM2. Disponibile solo al Magical Mercato della salute. 129 00:11:54,360 --> 00:11:57,800 L'offerta è limitata. Primo arrivato, primo servire. Sbrigati a venire al Grand MHM 130 00:11:57,800 --> 00:12:00,680 apertura. Ottieni PQM2 oggi finché dura. 131 00:12:00,880 --> 00:12:02,700 E sorprendi qualcuno domani. 132 00:12:03,420 --> 00:12:05,160 Che chioma maschile. 133 00:12:05,480 --> 00:12:09,300 Sai, Walter, non avevo mai capito come si facesse sei attraente davvero. 134 00:12:09,680 --> 00:12:11,600 Potrei andare per qualcuno come te. 135 00:12:12,260 --> 00:12:13,660 E tagliare. 136 00:12:14,200 --> 00:12:16,080 Eccellente. Eccellente. Grazie. Ci vediamo Dopo. 137 00:12:19,120 --> 00:12:20,440 Mi chiedo cosa faccia davvero questa roba. 138 00:12:21,580 --> 00:12:22,580 Non lo so. 139 00:12:22,720 --> 00:12:27,640 Ecco, sai, ho sentito che questo era dal primo lotto di un nuovo segreto 140 00:12:27,640 --> 00:12:29,620 formula direttamente dal laboratorio. 141 00:12:30,680 --> 00:12:31,940 Lo proverò. 142 00:12:35,480 --> 00:12:36,480 Non male. 143 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 Provane alcuni. 144 00:12:39,540 --> 00:12:40,540 Va bene. 145 00:12:43,580 --> 00:12:44,580 beh, 146 00:12:46,900 --> 00:12:47,839 vedremo. 147 00:12:47,840 --> 00:12:48,840 Sì. 148 00:13:08,910 --> 00:13:09,829 Non così intenso. 149 00:13:09,830 --> 00:13:11,230 Non così intenso. Un po' più mite, eh? 150 00:13:14,290 --> 00:13:18,670 Benvenuti all'inaugurazione del magico mercato della salute. 151 00:13:19,450 --> 00:13:20,450 Entra subito. 152 00:13:21,810 --> 00:13:27,070 E trova le cure per i tuoi problemi. 153 00:13:28,270 --> 00:13:30,330 È stato meraviglioso, mia cara. Sì, lo è esso. 154 00:13:30,930 --> 00:13:35,330 Entra subito. Entra subito. Benvenuto a l'inaugurazione della magica salute 155 00:13:35,330 --> 00:13:36,550 mercato. Sì, infatti. 156 00:13:37,500 --> 00:13:38,500 Come va lì, signore? 157 00:13:38,920 --> 00:13:41,960 Qual è il problema? Un po' traballante dentro i vecchi pioli lì oggi, eh? Hmm. Cosa 158 00:13:41,960 --> 00:13:45,160 sembra che ti dia fastidio oggi? armi, gambe, qualcosa in mezzo? 159 00:13:46,180 --> 00:13:48,980 Puoi dirlo al vecchio Herb? Sì. Ascolta, ascolta. 160 00:13:49,240 --> 00:13:50,240 Che cos'è? 161 00:13:50,720 --> 00:13:51,720 Uccelli. 162 00:13:51,880 --> 00:13:52,880 OH. 163 00:13:53,200 --> 00:13:58,010 Uccelli? E' questo il tuo problema? Uccelli, eh? No, non posso sbarazzarmene. Oh, sì. 164 00:13:58,250 --> 00:13:59,250 Guarda questo. 165 00:13:59,270 --> 00:14:02,510 Oh, sì. Lo puliresti per io? Grazie mille. Sì, uccelli, eh? 166 00:14:03,090 --> 00:14:07,150 Hai questo problema da molto tempo, mio amico? Molto tempo. Vedo. Bene, lo è 167 00:14:07,150 --> 00:14:11,730 succede così, amico mio, che il nostro speciale l'elisir era proprio la cosa inventata 168 00:14:11,730 --> 00:14:13,630 curarti dal tuo problema degli uccelli. 169 00:14:13,870 --> 00:14:18,570 Perché? Ti capita di ricordare i grandi epidemia di uccelli in Groenlandia nel 1968, eh? 170 00:14:19,450 --> 00:14:22,130 Non la pensavo così. Bene, lascia che te lo dica tutto a riguardo. In ogni caso... 171 00:14:22,840 --> 00:14:27,280 Abbiamo dovuto mandare aerei carichi dei nostri forma magica speciale di PQM2 in Groenlandia. 172 00:14:27,980 --> 00:14:34,240 Perché, amico mio, un cucchiaio di questo dopo un solo cucchiaio, non lo farai nemmeno 173 00:14:34,240 --> 00:14:36,540 sapere come si scrive gli uccelli. 174 00:14:38,300 --> 00:14:40,000 Oh, sì, signora, come va? 175 00:14:41,040 --> 00:14:43,680 Herbert C. Abernathy al vostro servizio. Cosa posso fare per lei, signora? 176 00:14:44,700 --> 00:14:46,400 Ho bisogno di qualcosa per il mio cane. 177 00:14:47,020 --> 00:14:49,160 Il tuo cane? Ciò che sembra essere sbagliato il tuo cane? 178 00:14:50,840 --> 00:14:51,840 Ha mal di testa. 179 00:14:53,300 --> 00:14:56,340 Bene, come fai a sapere che il tuo cane ha mal di testa, signora? 180 00:14:57,040 --> 00:14:58,840 È sempre irritabile. 181 00:14:59,240 --> 00:15:02,780 Oh, irritabilità nei cani. Sì, è un sicuro segno di mal di testa. 182 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Beh, certamente. 183 00:15:04,080 --> 00:15:07,240 Ti dirò cosa. Puoi aspettare solo un... momento in cui parlo di quest'uomo 184 00:15:07,240 --> 00:15:10,600 acquistare e sarò subito da te. Ora, non andare via, dolcezza. 185 00:15:11,400 --> 00:15:17,440 Sì, signore. Grazie mille. Questo sarà essere, vediamo, $ 9,99 186 00:15:17,440 --> 00:15:21,920 più tasse. Sarà un totale complessivo di $10 .77. 187 00:15:25,310 --> 00:15:26,310 1077. 188 00:15:27,190 --> 00:15:30,870 Andrà tutto bene, signore. Buon divertimento giorno. Fai attenzione a quegli uccelli. Volano 189 00:15:30,870 --> 00:15:31,870 un po' basso. 190 00:15:32,670 --> 00:15:33,670 Ciao ciao. 191 00:15:35,550 --> 00:15:36,570 Oh, sì. 192 00:15:36,790 --> 00:15:40,050 Mi sono quasi dimenticato di te. Ora, cosa stavi parlando del cagnolino? 193 00:15:40,050 --> 00:15:43,070 mal di testa? Hai qualcuno di quel PQM2? 194 00:16:08,980 --> 00:16:10,020 Oh no. 195 00:16:11,060 --> 00:16:14,800 Oh, vedo che hai un vero problema, Signore. 196 00:16:15,200 --> 00:16:16,580 Mi dispiace moltissimo. 197 00:16:17,080 --> 00:16:19,040 Non volevo che ciò accadesse. 198 00:16:20,620 --> 00:16:23,280 Oh, questo non verrà mai chiaro. 199 00:16:23,680 --> 00:16:24,860 Non importa, lo finirò. 200 00:16:25,980 --> 00:16:28,100 Basta, non guardarmi più così va bene? 201 00:16:29,280 --> 00:16:32,880 Ragazzi, spero che questo PQM2 metta fine a tutto questo. 202 00:16:34,180 --> 00:16:36,720 No, non volevo, onesto. 203 00:16:38,190 --> 00:16:39,350 Ma sei carino. 204 00:16:44,310 --> 00:16:47,270 Dio, questo è il giorno più lento della storia. 205 00:16:47,990 --> 00:16:50,430 Beh, a volte i succhi semplicemente no flusso, tesoro. 206 00:16:51,250 --> 00:16:53,850 È davvero troppo difficile quando vivi dipende da questo. 207 00:16:58,570 --> 00:16:59,570 Ok, 208 00:17:01,290 --> 00:17:03,070 va bene. Ciao, ciao. 209 00:17:03,890 --> 00:17:04,889 Sono pronto. 210 00:17:05,390 --> 00:17:07,770 Ehi, altri uccelli qui, vero? 211 00:17:08,079 --> 00:17:09,079 Solo tu. 212 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 oh, 213 00:17:11,200 --> 00:17:12,540 Sono pronto per l'azione. Va bene, Superuomo. 214 00:17:13,180 --> 00:17:14,920 Va bene, possiamo dire che sei un maschio. 215 00:17:16,020 --> 00:17:17,180 Queste sono le nostre ragazze. 216 00:17:17,520 --> 00:17:18,520 Questa è Stella. 217 00:17:18,880 --> 00:17:19,880 Ciao. 218 00:17:20,099 --> 00:17:21,140 E questa è Brenda. 219 00:17:23,579 --> 00:17:26,859 Saranno più che felici di farlo accontentarti per qualsiasi cosa tu possa 220 00:17:28,620 --> 00:17:33,540 Entrambi belli e pronti, volenterosi e capace. 221 00:17:33,780 --> 00:17:34,780 E tu? 222 00:17:35,040 --> 00:17:36,060 Sono la signora, caro. 223 00:17:37,800 --> 00:17:38,800 Non ho pregiudizi. 224 00:17:44,280 --> 00:17:48,040 Inizierò con voi, ma non voi due vai via, perché ho molto da leggere 225 00:17:48,060 --> 00:17:49,560 Amico, sono pronto a partire. 226 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 Dai. 227 00:17:54,060 --> 00:17:55,740 A me sembra una gomma per tette. 228 00:17:56,300 --> 00:17:59,200 Probabilmente non si alzerà. Tornerà tra cinque minuti. 229 00:17:59,860 --> 00:18:01,080 Andiamo, signorina Bigfoot. 230 00:18:01,840 --> 00:18:04,000 No. Non ci sono uccelli lì dentro, vero? 231 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 Nessuno tranne te. 232 00:18:05,940 --> 00:18:06,940 Va bene. 233 00:18:45,160 --> 00:18:46,160 Questo è tutto? 234 00:18:46,340 --> 00:18:47,340 Sì. 235 00:18:47,500 --> 00:18:48,500 Quella è tua madre? 236 00:18:48,700 --> 00:18:49,700 Sì, è lei. 237 00:19:27,370 --> 00:19:28,370 Continuate così. 238 00:19:28,390 --> 00:19:30,010 Li vuoi su, eh? Sì. 239 00:20:22,352 --> 00:20:23,352 Uccelli. 240 00:20:23,910 --> 00:20:25,230 Uccelli. 241 00:20:25,930 --> 00:20:27,490 Uccelli. Uccelli. 242 00:20:27,870 --> 00:20:28,870 Uccelli. 243 00:22:44,940 --> 00:22:48,500 E sa, signora, che non solo si sono dimenticati del loro 244 00:22:48,600 --> 00:22:50,920 quei cagnolini non lo sapevano nemmeno avevano la testa! 245 00:22:51,860 --> 00:22:53,900 Questa è proprio la cosa che fa per te. 246 00:22:54,340 --> 00:22:55,340 EHI! 247 00:22:55,520 --> 00:22:56,520 Aspetta solo un minuto. 248 00:22:57,200 --> 00:23:01,400 Scusami, solo un secondo. Non è vero? dì semplicemente a quel vecchio che potresti liberarti 249 00:23:01,400 --> 00:23:02,239 i suoi uccelli? 250 00:23:02,240 --> 00:23:04,740 Ebbene sì, ho menzionato qualcosa a riguardo uccelli. 251 00:23:05,520 --> 00:23:08,360 Non l'hai appena detto a questa vecchia signora? potrebbe aiutare il suo cane a liberarsi di lei 252 00:23:08,360 --> 00:23:12,060 mal di testa? Beh, mi sembra di ricordare menzionare qualcosa riguardo allo sbarazzamento 253 00:23:12,060 --> 00:23:13,440 mal di testa da cane, sì. Perché me lo chiedi? 254 00:23:13,920 --> 00:23:17,460 Non so cosa stai cercando di ottenere qui, ma ovviamente non puoi liberartene 255 00:23:17,460 --> 00:23:18,460 entrambi i loro problemi. 256 00:23:19,300 --> 00:23:22,880 Bene, giovanotto, calmati e aspetta i tuoi cavalli, posso spiegarti tutto. 257 00:23:23,620 --> 00:23:29,780 Perché, non ti rendi conto che il nostro PQM2 ha stato formulato scientificamente da 258 00:23:29,780 --> 00:23:32,460 la principale autorità mondiale in materia di salute medicina stessa? 259 00:23:32,880 --> 00:23:33,880 Quello sarebbe il Dott. 260 00:23:34,080 --> 00:23:35,080 Otto Bruckmeier. 261 00:23:35,160 --> 00:23:39,340 Tra pochi istanti, lo farò dimostrartelo scientificamente per 262 00:23:39,340 --> 00:23:41,680 completa soddisfazione o i tuoi soldi, saluti. 263 00:23:42,920 --> 00:23:46,220 Le straordinarie proprietà del PQM2. 264 00:23:46,480 --> 00:23:52,360 Ti ho messo addosso, ah, spazzatura. Ma prima, io avrà bisogno di un volontario. 265 00:23:53,740 --> 00:23:58,280 Bene, prima che abbiamo il nostro volontario, io vorrei presentarvi il nostro 266 00:23:58,280 --> 00:24:01,160 assistente di laboratorio, l'affascinante Dr. 267 00:24:01,400 --> 00:24:02,400 Wendy Wilson. 268 00:24:02,810 --> 00:24:05,250 Ci aiuterà nel seguente dimostrazione. 269 00:24:05,910 --> 00:24:09,030 Per il quale, ovviamente, abbiamo bisogno del nostro volontario. 270 00:24:10,870 --> 00:24:13,610 Ho detto che avevo bisogno di un volontario. 271 00:24:13,990 --> 00:24:16,510 Qualcuno che sta morendo, forse. 272 00:24:18,230 --> 00:24:19,230 Chi è questo? 273 00:24:22,270 --> 00:24:24,870 Stai indietro. Dategli aria. 274 00:24:33,070 --> 00:24:34,790 Il mio coraggio. Il mio coraggio. 275 00:24:37,270 --> 00:24:38,270 Oh, guarda. 276 00:24:38,390 --> 00:24:43,390 Oh, veloce. Medico. Dottore, è svenuto. Dobbiamo rianimarlo. Alcuni PQM2. Nel giusto 277 00:24:43,390 --> 00:24:46,870 qualche secondo, signore e signori, vedrai le proprietà magiche di 278 00:24:46,870 --> 00:24:49,490 elisir speciale del Dr. Otto Brummeister. 279 00:24:50,090 --> 00:24:52,170 SÌ. Gli hai dato abbastanza? SÌ. Va bene. 280 00:24:52,470 --> 00:24:54,330 Ora, tra pochi istanti, lo sarai in grado di vedere. 281 00:24:55,430 --> 00:24:56,510 Stiamo combattendo. Grazie. 282 00:24:56,850 --> 00:24:57,850 Lo sarà quasi. 283 00:25:25,310 --> 00:25:28,210 Voglio te. 284 00:25:29,450 --> 00:25:30,450 No. 285 00:25:32,690 --> 00:25:34,710 No, allontanati da me. 286 00:25:37,750 --> 00:25:38,750 ehi, 287 00:25:40,770 --> 00:25:42,050 quel ragazzo è davvero eccitato. 288 00:25:43,560 --> 00:25:45,620 Ne voglio un po'. Ne prenderò alcuni quello. 289 00:25:46,320 --> 00:25:47,840 Ce n'è abbastanza per tutti qui. 290 00:25:48,140 --> 00:25:49,300 Saranno $ 9,99. 291 00:25:49,700 --> 00:25:52,760 Oh, non preoccuparti per il tuo resto. Andrà tutto bene. Sì, sì, va bene. 292 00:25:52,760 --> 00:25:55,200 molto anche per te. Ti piacerebbe alcuni? Grazie mille. 293 00:25:55,900 --> 00:25:59,540 Grazie mille. Lascia semplicemente il tuo soldi qui. Oh, signora, quasi dimenticavo 294 00:25:59,540 --> 00:26:00,720 su di te. SÌ. 295 00:26:01,720 --> 00:26:03,300 Sei un cagnolino, vero? 296 00:26:03,820 --> 00:26:04,820 Ritorno per te. 297 00:26:05,550 --> 00:26:09,170 Temo che siamo un po' a corto qui, signora. È una bolla extra large. 298 00:26:09,530 --> 00:26:12,110 Hai altri 5 dollari? Oh, sì, lo fai. SÌ. 299 00:26:12,410 --> 00:26:15,450 Assicurati di salutare il gentile piccolo canino. Chiamami, vuoi? 300 00:26:15,610 --> 00:26:18,230 Grazie mille, signora. E avere un bella giornata. 301 00:26:21,090 --> 00:26:23,110 Arrivederci. Guardati mentre esci. Non cadere. 302 00:26:37,420 --> 00:26:39,960 Wendy, puoi dire al vecchio Brains che può farlo piantala adesso. 303 00:26:40,780 --> 00:26:44,120 Cavolo, quella era sicuramente una grande idea, vecchio Il cervello lo aveva. 304 00:26:46,180 --> 00:26:48,080 Cervelli, smettetela. 305 00:26:48,880 --> 00:26:51,900 Il signor Abernathy ha detto che tutti i clienti lo sono andato. 306 00:26:52,120 --> 00:26:53,960 Signor Abernathy, signor 307 00:26:54,200 --> 00:26:56,160 Abernathy, torna qui presto. 308 00:26:56,440 --> 00:26:57,540 C'è qualcosa che non va. 309 00:26:57,880 --> 00:27:01,640 C'è qualcosa che non va in Brains. Qualcosa non va con Brains? Come può 310 00:27:01,640 --> 00:27:04,380 c'è qualcosa che non va con Brains? C'è mai niente di giusto con Brains. 311 00:27:12,860 --> 00:27:13,980 Non ci credo. 312 00:27:14,640 --> 00:27:16,560 Oh, Wendy, povera bambina. 313 00:27:16,780 --> 00:27:17,780 Aiutala a fermare tutto questo. 314 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 Ehi, cervello. 315 00:27:19,640 --> 00:27:20,840 Cervello, dacci un taglio, eh? 316 00:27:21,720 --> 00:27:23,920 Brains, sta parlando il tuo vecchio amico Herb? tu? 317 00:27:24,400 --> 00:27:26,420 Cervelli, potete fermare la commedia recitando ora. 318 00:27:27,020 --> 00:27:28,920 Cervello, mi senti? Mi senti? 319 00:27:29,260 --> 00:27:30,360 Oh, fantastico. 320 00:27:31,340 --> 00:27:32,520 Spaventoso? Lui? 321 00:27:32,760 --> 00:27:34,380 Spaventoso? Che diavolo ne sa? 322 00:27:34,940 --> 00:27:37,720 Signor Abernathy, ha detto sesso? 323 00:27:38,380 --> 00:27:40,260 È questo il sesso? 324 00:27:40,560 --> 00:27:42,980 Sesso? No, no, no. Questo non è sesso. 325 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 NO. 326 00:27:44,980 --> 00:27:49,580 Cervello, dacci un taglio, ok? Taglialo fuori. Guarda, so che è bellissima 327 00:27:49,700 --> 00:27:55,380 ma abbiamo la nostra pozione magica produrre. E Wendy è qui. 328 00:27:56,240 --> 00:27:59,000 Wendy è qui. Pensa solo a cosa sei facendo alla mente di questo povero ragazzo. 329 00:28:00,140 --> 00:28:01,140 Non fermarti. 330 00:28:02,540 --> 00:28:05,840 Oh, cavolo, Brains, sei meraviglioso farlo. 331 00:28:06,460 --> 00:28:09,220 Ecco come appare il sesso. Cervelli. 332 00:28:10,239 --> 00:28:13,540 Cervello, cosa ci hai messo? il tuo elisir speciale? 333 00:28:17,720 --> 00:28:21,740 Diventeremo ricchi. 334 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Diventeremo ricchi. 335 00:28:23,520 --> 00:28:29,920 È possibile che Brains lo abbia fatto ha creato accidentalmente una pozione d'amore che 336 00:28:31,140 --> 00:28:36,840 Ehi, se Brains è acceso, e lui ovviamente lo è, 337 00:28:38,030 --> 00:28:41,010 Ha creato l'afrodisiaco perfetto. 338 00:28:41,230 --> 00:28:43,010 Wendy, diventeremo ricchi. 339 00:28:46,650 --> 00:28:50,690 Vorresti baciarmi, signor? Abernathy? 340 00:28:51,870 --> 00:28:54,650 Me? Quello che stanno facendo sembra sicuramente buono. 341 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 Oh, no, tesoro. 342 00:28:56,190 --> 00:28:59,910 Non faccio mai niente del genere. No, no, no, no. Comunque non è vero sesso. 343 00:29:00,590 --> 00:29:04,330 Ehi, ascolta, tesoro. Finché ci sono idioti là fuori con soldi da spendere. 344 00:29:04,910 --> 00:29:05,910 Lo faccio io? 345 00:29:06,070 --> 00:29:08,860 No. Andiamo. Andiamo, Wendy. Abbiamo per tornare al lavoro. 346 00:31:42,550 --> 00:31:43,970 OH. OH. 347 00:32:25,420 --> 00:32:26,420 Andare a Berkeley? 348 00:33:06,540 --> 00:33:07,980 Non è un film fantastico, tesoro? 349 00:33:11,500 --> 00:33:13,780 Non lo so. Ho pensato che fosse carino annoiandomi. 350 00:33:16,080 --> 00:33:21,460 Vuoi un po' di vino? 351 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 Non mi interessa. 352 00:36:21,870 --> 00:36:22,870 Ciao. 353 00:39:58,220 --> 00:39:59,220 Sono appena arrivato. 354 00:39:59,360 --> 00:40:01,580 Oh, per favore. Ho bisogno di te dentro di me. 355 00:40:01,800 --> 00:40:03,020 Oh, mi servirà un po' di tempo. 356 00:40:03,380 --> 00:40:04,560 No, per favore. Proprio adesso. 357 00:40:04,820 --> 00:40:06,800 Oh, ma sono appena arrivato. Per favore. Dai. 358 00:40:07,380 --> 00:40:11,160 Vieni qui. Ci vorrà del tempo. No. Andiamo. Puoi farlo. Dai. 359 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 oh, 360 00:40:15,880 --> 00:40:18,080 Ragazzi, cinque secondi e siete in diretta. 361 00:40:18,700 --> 00:40:23,500 Quattro, tre, due e... Perché, Walter, che sorpresa. 362 00:40:23,980 --> 00:40:26,400 L'ultima volta che ci siamo incontrati eri altrettanto calvo come un'aquila. 363 00:40:26,910 --> 00:40:27,910 Ora guardati. 364 00:40:28,130 --> 00:40:29,630 Che chioma piena. 365 00:40:30,230 --> 00:40:32,070 Dove hai preso questa bellissima parrucca? 366 00:40:32,530 --> 00:40:35,290 Quella non è una parrucca, Beatrice. Questo è il mio vero capelli. 367 00:40:35,590 --> 00:40:37,130 Non hai sentito parlare di PQM2? 368 00:40:37,450 --> 00:40:41,650 È l'ultimo, il più grande. Ripristina vigore naturale ovunque ne abbiate bisogno. 369 00:40:42,070 --> 00:40:46,770 Garantito per fare miracoli, PQM2 lo è disponibile solo presso Magical Health 370 00:40:46,770 --> 00:40:52,290 Mercato. La fornitura è limitata a quelli con contanti, quindi sbrigati adesso durante MHM 371 00:40:52,290 --> 00:40:53,290 grande inaugurazione. 372 00:40:54,010 --> 00:40:56,170 Ottieni PQM2 oggi. 373 00:40:56,830 --> 00:40:58,690 E sorprendi qualcuno domani. 374 00:40:59,450 --> 00:41:01,210 Che chioma maschile. 375 00:41:01,830 --> 00:41:06,230 Sai, Walter, non avevo mai capito come si facesse sei attraente davvero. 376 00:41:08,450 --> 00:41:11,890 Una cosa di bellezza. Fantastico. Prendi un cinque minuti di pausa, va bene? 377 00:41:13,610 --> 00:41:15,730 Potrei anche andare per qualcuno come te. 378 00:42:25,670 --> 00:42:26,670 OH. 379 00:43:56,799 --> 00:43:58,920 Ok, ragazzi, andremo in diretta tra 20 minuti secondi. 380 00:43:59,940 --> 00:44:01,180 Gesù Cristo. 381 00:44:02,520 --> 00:44:05,940 Ehi, andremo in diretta. Ne hai 10 secondi. 382 00:44:07,460 --> 00:44:08,540 Glielo sta succhiando. 383 00:44:09,700 --> 00:44:12,740 Sarai in diretta tra 4, 3, 2. 384 00:44:13,880 --> 00:44:14,880 Sei acceso. 385 00:44:15,300 --> 00:44:16,960 Perché, Walter, che sorpresa. 386 00:44:17,300 --> 00:44:19,400 L'ultima volta che ci siamo incontrati eri calvo un'aquila. 387 00:44:19,710 --> 00:44:20,710 Ora guardati. 388 00:44:30,530 --> 00:44:32,050 Dio, sei ancora qui? 389 00:44:32,270 --> 00:44:34,250 Pensavo che te ne fossi andato ore fa. 390 00:45:01,020 --> 00:45:02,020 In piedi. 391 00:46:12,950 --> 00:46:13,950 qui, 392 00:46:15,610 --> 00:46:17,170 siediti lassù. Fammi vedere con cosa giochi te stesso. 393 00:47:00,880 --> 00:47:02,260 Sei una stella? 394 00:47:02,480 --> 00:47:03,480 O si. 395 00:47:03,900 --> 00:47:04,900 Di' che sono una stella. 396 00:48:45,640 --> 00:48:46,640 beh, 397 00:48:48,740 --> 00:48:50,380 Spero che questa roba funzioni. 398 00:48:55,540 --> 00:48:56,540 Non ha un sapore troppo cattivo. 399 00:49:00,650 --> 00:49:01,650 Ecco qui. 400 00:49:19,750 --> 00:49:26,430 Non posso crederci. Non arriverà. 401 00:49:26,930 --> 00:49:29,450 Oh, sono così felice per te. 402 00:49:44,780 --> 00:49:46,100 Posso avere un po' di questo? 403 00:49:46,760 --> 00:49:48,080 Posso avere un po' di questo? 404 00:50:00,120 --> 00:50:07,080 Questo è fantastico. 405 00:50:17,290 --> 00:50:19,130 Oh, Susie, sono quasi... 406 00:50:19,130 --> 00:50:27,530 Io 407 00:50:27,530 --> 00:50:34,910 non posso 408 00:50:34,910 --> 00:50:36,390 credere che davvero non arriverà. 409 00:50:57,740 --> 00:50:58,740 Cosa fai? 410 00:51:00,400 --> 00:51:02,200 O si. 411 00:51:04,220 --> 00:51:05,760 Guarda il bambino. 412 00:51:13,180 --> 00:51:14,260 Oh, vieni qui. 413 00:51:14,780 --> 00:51:16,360 Vieni qui. Sedere. 414 00:51:18,980 --> 00:51:20,880 Ne approfitterò. 415 00:51:43,440 --> 00:51:44,940 Sapevo che mi mancava qualcosa. 416 00:51:47,100 --> 00:51:48,660 Oh, andiamo. 417 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Sì. 418 00:51:57,000 --> 00:51:59,100 Susie, sei fantastica, tesoro. 419 00:51:59,940 --> 00:52:01,000 O si. 420 00:52:06,480 --> 00:52:07,760 Susie, sei fantastica, tesoro. 421 00:52:09,300 --> 00:52:10,300 Lo adoro. 422 00:52:16,430 --> 00:52:17,430 È così bello. 423 00:52:19,370 --> 00:52:22,570 Vieni qui, lasciami provare questo. 424 00:52:23,110 --> 00:52:24,310 Stai con me laggiù. 425 00:52:24,850 --> 00:52:25,850 O si. 426 00:52:26,110 --> 00:52:27,250 Oh, hai una bella voce. 427 00:52:28,690 --> 00:52:29,990 Lasciami bagnare. 428 00:52:30,370 --> 00:52:31,770 Mi sto già bagnando. 429 00:52:33,550 --> 00:52:34,910 O si. 430 00:52:47,440 --> 00:52:48,440 Questo è fantastico. 431 00:52:50,380 --> 00:52:52,080 O si. 432 00:52:54,140 --> 00:52:55,140 OH. 433 00:52:57,340 --> 00:53:00,100 È così bello. 434 00:53:03,880 --> 00:53:06,340 Ti fa bene, tesoro? 435 00:53:21,500 --> 00:53:22,560 Sì. Mmm-hmm. 436 00:53:24,120 --> 00:53:27,460 Dai, scuoti un po' il culo un po'. Sì, così. Mmm-hmm. 437 00:53:28,540 --> 00:53:29,459 Va bene? 438 00:53:29,460 --> 00:53:30,460 È fantastico. 439 00:53:31,340 --> 00:53:34,680 Dai, scuotilo ancora un po'. Scuotilo più difficile. Dai, muovilo. Ti conosci 440 00:53:34,680 --> 00:53:35,680 può farlo. 441 00:53:36,040 --> 00:53:37,220 Oh, lo stai facendo. 442 00:53:38,240 --> 00:53:39,240 Ooh. 443 00:53:41,100 --> 00:53:44,500 Oh, sì, sì, sì, sì. 444 00:53:45,960 --> 00:53:46,960 O si. 445 00:53:47,420 --> 00:53:48,420 Mmm-hmm. 446 00:53:57,680 --> 00:53:58,680 Oh, penso che stia arrivando. 447 00:53:58,960 --> 00:53:59,960 Sì. 448 00:54:05,420 --> 00:54:06,420 oh, 449 00:54:08,140 --> 00:54:13,340 mio. 450 00:54:18,000 --> 00:54:19,260 È troppo difficile. 451 00:54:21,260 --> 00:54:23,120 Guarda quello. 452 00:54:27,020 --> 00:54:27,939 Mi piacerebbe. 453 00:54:27,940 --> 00:54:29,960 Ci credo. 454 00:54:32,380 --> 00:54:33,380 Sì. 455 00:54:37,640 --> 00:54:39,380 È acceso? 456 00:54:41,700 --> 00:54:42,860 Oh, sì. 457 00:54:44,800 --> 00:54:47,780 Dannazione, Susie, sei proprio gentile. 458 00:54:49,360 --> 00:54:50,660 Maledizione. 459 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 Oh, sì, tesoro. 460 00:54:57,820 --> 00:54:59,180 Penso che verrà di nuovo. 461 00:55:16,780 --> 00:55:17,780 Sì. 462 00:55:18,040 --> 00:55:20,560 O si. 463 00:55:30,350 --> 00:55:31,350 Dio mio. 464 00:55:33,650 --> 00:55:34,650 OH. 465 00:55:37,470 --> 00:55:38,470 OH. 466 00:55:39,130 --> 00:55:40,690 L'hai guardato? 467 00:55:40,910 --> 00:55:42,270 Sta arrivando di nuovo. 468 00:55:42,850 --> 00:55:43,970 Dio, è carino. 469 00:55:45,470 --> 00:55:47,550 O si. 470 00:55:49,690 --> 00:55:51,550 O si. 471 00:55:53,970 --> 00:55:57,410 Ce n'è ancora qualcuno lì dentro. 472 00:56:40,360 --> 00:56:41,360 Grazie. 473 00:58:27,540 --> 00:58:28,640 E voglio che tu davvero... 474 01:01:03,290 --> 01:01:04,290 Facciamolo di nuovo. 475 01:01:05,770 --> 01:01:06,770 Voglio che mi scopi di nuovo. 476 01:01:06,990 --> 01:01:07,990 OH. 477 01:01:09,530 --> 01:01:10,530 Oh no. 478 01:01:10,910 --> 01:01:11,910 SÌ. 479 01:01:18,010 --> 01:01:24,470 Oh, lascia perdere. Oh, non posso. Vieni qui. Ho 480 01:01:24,470 --> 01:01:25,930 ne avevo abbastanza. 481 01:01:26,150 --> 01:01:27,850 Non voglio scopare. È passato così tanto tempo. 482 01:01:28,310 --> 01:01:30,690 Che cosa? Non voglio scopare. 483 01:01:32,530 --> 01:01:33,590 Ti pagherò più soldi. 484 01:02:02,220 --> 01:02:04,360 Ehi, tesoro, andiamo. Proviamolo uno più tempo, ok? 485 01:02:07,780 --> 01:02:09,720 Abbiamo scopato tutta la notte. 486 01:02:11,240 --> 01:02:13,100 Non ce la faccio più. 487 01:02:15,340 --> 01:02:18,160 Lo so, lo so, lo so, ma ho ancora capito un'erezione. 488 01:02:19,220 --> 01:02:24,580 E da San Francisco, abbiamo un storia incredibile stamattina presto su a 489 01:02:24,580 --> 01:02:29,740 pozione. Sì, sembra che sia piccolo negozio di alimenti naturali di quartiere chiamato... 490 01:02:29,740 --> 01:02:32,370 Dove diavolo lo stai lanciando? ...Il Magico Mercato della Salute... ha avuto inizio 491 01:02:32,370 --> 01:02:39,150 distribuendo uno speciale elisir chiamato PQM2 due giorni fa. Da allora, 492 01:02:39,210 --> 01:02:43,570 ci sono state segnalazioni di individui correndo selvaggiamente per le strade che semplicemente 493 01:02:43,570 --> 01:02:45,850 non riescono a controllare i propri impulsi sessuali. 494 01:02:46,430 --> 01:02:51,570 Le autorità hanno iniziato a cercare un antidoto. Ma, da questo momento, ecco 495 01:02:51,570 --> 01:02:57,310 evidentemente non c'è modo di smettere di fare l'amore se sei stato esposto a PQM2. 496 01:02:57,720 --> 01:03:03,180 Avvertono le persone di stare alla larga chiunque sembri insolitamente desideroso di amore. 497 01:03:03,440 --> 01:03:08,320 La parola questa mattina di San Francesco. La città dell'amore colpita da un 498 01:03:08,320 --> 01:03:11,200 d'amore provocato da una pozione d'amore. 499 01:03:11,440 --> 01:03:12,900 Difficile da credere, non è vero? 500 01:03:13,180 --> 01:03:17,200 Bene, questo è il modo in cui viene da San Francesco. 501 01:03:17,620 --> 01:03:21,560 Ed entra subito. Fatti avanti. sì, non spingere. Non fare il broncio. Proprio qui, 502 01:03:21,620 --> 01:03:22,620 signore. Sì, signore. 503 01:03:22,700 --> 01:03:23,700 Ecco qua. 504 01:03:23,780 --> 01:03:25,540 Garantito, amico mio. Ti verrà chiesto. 505 01:03:25,920 --> 01:03:29,920 Non crederai come... Fatti avanti. Oh, sì. Hai tutti i soldi a posto? 506 01:03:30,320 --> 01:03:31,600 Questo è tutto. Questo è tutto. SÌ. 507 01:03:32,460 --> 01:03:36,040 Proprio qui. Sì, signore. Lo prenderemo cura di te. Quanti ne vorresti? 508 01:03:36,040 --> 01:03:37,040 uno oggi. 509 01:03:37,160 --> 01:03:39,740 Beh... ne ho due. 510 01:03:39,940 --> 01:03:44,620 Oh veramente? Grazie. Buon divertimento. Vieni proprio laggiù. Oh, sì. Io 511 01:03:44,620 --> 01:03:45,620 può prendersi cura di te. 512 01:03:45,640 --> 01:03:46,640 È davvero roba buona? 513 01:03:47,020 --> 01:03:48,020 Manda dentro i tuoi amici. 514 01:03:48,580 --> 01:03:50,140 Come stai? Piacere di conoscerti. 515 01:03:50,540 --> 01:03:52,800 Ti sta andando bene? 516 01:03:53,320 --> 01:03:54,320 Oh, va bene. 517 01:04:04,819 --> 01:04:06,720 Torna la prossima settimana. Avremo molto di più. 518 01:04:19,440 --> 01:04:21,140 Dov'è il resto della squadra, tesoro? 519 01:04:23,260 --> 01:04:24,680 Bene, gente, questo è tutto. 520 01:04:25,000 --> 01:04:27,860 L'ultima bottiglia di P -U -M -2. 521 01:04:28,380 --> 01:04:29,339 Non preoccuparti. 522 01:04:29,340 --> 01:04:30,460 Ce ne saranno molti domani. 523 01:04:30,740 --> 01:04:31,740 Ora, chi lo vuole? 524 01:04:33,280 --> 01:04:35,440 $ 30. 30 dollari per tuo figlio malato? 525 01:04:35,820 --> 01:04:37,760 $ 40. Mia nonna era davvero malata. 526 01:04:39,940 --> 01:04:40,940 $ 50. 527 01:04:41,380 --> 01:04:43,100 $ 50? $ 60? 528 01:04:44,580 --> 01:04:45,580 $ 65. 529 01:04:45,840 --> 01:04:50,340 Ehi, aspetta. Ora, aspetta solo un minuto. Solo un minuto. Non penso che sia nemmeno legale 530 01:04:50,340 --> 01:04:53,400 per noi fare offerte su merce come questo. 531 01:04:54,350 --> 01:04:56,930 Sento $ 100? $ 100. Eccoci qui. Lo faccio hai sentito $ 110? 532 01:04:57,150 --> 01:05:01,730 $ 110? Ah, $ 110. Che ne dici di $ 120? Solo un minuto. SÌ? Noi ragazze abbiamo messo in comune i nostri 533 01:05:01,730 --> 01:05:02,730 soldi insieme qui. 534 01:05:02,950 --> 01:05:04,370 Ti daremo $ 200. 535 01:05:04,850 --> 01:05:07,010 $ 200. Signore e signori, avete sentito? quello? 536 01:05:07,630 --> 01:05:10,730 $ 200 per l'ultima bottiglia di PQM2. 537 01:05:11,090 --> 01:05:13,530 $ 200 andando una volta. $ 200 che vanno due volte. 538 01:05:13,850 --> 01:05:17,690 Venduto a queste tre bellissime signore per $ 200. 539 01:05:18,310 --> 01:05:19,890 Va tutto bene. Non essere deluso. 540 01:05:20,150 --> 01:05:21,630 Torna domani. Avremo... 541 01:05:21,920 --> 01:05:25,120 Anche molto altro PQM, a buon mercato prezzi. 542 01:05:26,800 --> 01:05:28,260 Wendy, guarda. 543 01:05:29,380 --> 01:05:33,660 $ 200. Tesoro, abbiamo guadagnato abbastanza soldi oggi andare in pensione. 544 01:05:34,220 --> 01:05:38,580 Oh, sarebbe fantastico, signor Abernathy. 545 01:05:38,840 --> 01:05:39,960 Sai una cosa, tesoro? 546 01:05:40,400 --> 01:05:43,840 Mi sto preoccupando un po'. Intendo, le persone iniziano ad accendersi 547 01:05:43,840 --> 01:05:45,000 qui in negozio, sai? 548 01:06:26,800 --> 01:06:29,980 Il mio problema più grande in questo momento, Wendy, è trovare un antidoto. 549 01:06:30,780 --> 01:06:35,120 Quanto pensi che potrei ottenere per un? antidoto? 550 01:07:24,359 --> 01:07:26,480 Ciao? Sì, ciao Brains. 551 01:07:32,840 --> 01:07:33,840 che diavolo fai a New York? 552 01:07:34,980 --> 01:07:35,980 Tu cosa? 553 01:07:36,980 --> 01:07:39,200 Hai preso una stanza nel ritiro di Platone. 554 01:07:40,280 --> 01:07:42,000 Blaze, che diavolo ne sai? filosofia? 555 01:07:42,900 --> 01:07:45,720 Torna qui. Devo trovare un antidoto. Sono nei guai. 556 01:07:46,020 --> 01:07:47,020 Fretta! 557 01:11:30,470 --> 01:11:31,470 OH. 558 01:12:15,470 --> 01:12:20,030 Siamo spiacenti. Non esiste un antidoto. Il nostro i ricercatori lavorano 24 ore su 24 559 01:12:20,030 --> 01:12:23,530 e spero di trovarne uno presto. Grazie per chiamando MHM. 560 01:12:25,290 --> 01:12:26,290 Questo è senza speranza. 561 01:12:26,630 --> 01:12:28,690 Wendy, in cosa mi sto cacciando? 562 01:12:29,030 --> 01:12:30,630 Devo trovare un antidoto. 563 01:12:33,490 --> 01:12:34,490 Siamo spiacenti. 564 01:12:34,590 --> 01:12:38,370 Non esiste un antidoto. I nostri ricercatori stanno lavorando 24 ore su 24. 565 01:14:17,130 --> 01:14:18,190 Ah. Ah. 566 01:14:18,870 --> 01:14:19,870 Ah. 567 01:14:20,590 --> 01:14:22,430 Ah. Ah. 568 01:15:46,920 --> 01:15:47,920 OH. 569 01:16:25,000 --> 01:16:26,000 Oh, Dio. 570 01:17:06,000 --> 01:17:06,898 E' il tuo turno. 571 01:17:06,900 --> 01:17:08,300 Oh, no, non lo è. 572 01:17:08,800 --> 01:17:11,540 Ehi, guarda, questa è la mia casa, e tu non ho nemmeno ancora pagato. 573 01:17:11,960 --> 01:17:15,400 Non puoi nemmeno cominciare a pagare per tutto hai avuto. Ora prendi i tuoi vestiti 574 01:17:15,400 --> 01:17:18,580 e vattene da qui. Ehi, ne ho abbastanza soldi per pagare questo. Guarda, è mio... 575 01:17:18,580 --> 01:17:20,560 Ehi, fidati di me per un minuto, ok? per favore? 576 01:17:20,800 --> 01:17:21,800 Per favore? 577 01:17:22,760 --> 01:17:23,780 Perché non ne bevi un sorso? 578 01:17:25,280 --> 01:17:26,280 Prima prendo un drink. 579 01:17:27,020 --> 01:17:27,919 Che cos'è? 580 01:17:27,920 --> 01:17:30,220 È PQM2. 581 01:17:33,260 --> 01:17:34,260 Dammi... 582 01:17:35,490 --> 01:17:37,450 Provalo. Voglio dire, ti farà sentire reale bene. Provalo e basta. 583 01:17:37,790 --> 01:17:39,270 Vedi, ne ho bevuto un po'. Va tutto bene. 584 01:17:39,750 --> 01:17:40,750 Per favore. 585 01:17:42,130 --> 01:17:43,910 Dai, non è poi così male. Andare avanti. 586 01:17:47,450 --> 01:17:51,110 Wow, cos'è questa roba? Ho detto che lo è PQM2. È elisir. 587 01:17:52,230 --> 01:17:53,230 Elisir, eh? 588 01:17:55,790 --> 01:17:56,790 Vedi, ti fa bene. 589 01:17:56,890 --> 01:18:00,550 Ti fa sentire bene, eh? Sembra meglio la seconda volta. Sì? 590 01:18:04,880 --> 01:18:06,360 Che atteggiamento provocatorio. 591 01:18:35,610 --> 01:18:36,610 Pozione d'amore. 592 01:18:36,890 --> 01:18:38,970 Ci darò un pezzo della mia mente 593 01:19:13,350 --> 01:19:15,930 Sei responsabile del PQM2? 594 01:19:17,350 --> 01:19:19,990 Ascolta, sai cosa sta succedendo? in questo bordello? 595 01:19:20,610 --> 01:19:25,470 Questo ragazzo ci ha scopato tutta la notte lungo e sono esausto. 596 01:19:26,330 --> 01:19:28,610 Voglio un antidoto. 597 01:19:29,330 --> 01:19:33,790 Cavolo, mi dispiace davvero sentire tutto questo. I nostri ricercatori stanno lavorando attorno al 598 01:19:33,790 --> 01:19:35,810 orologio e spero di trovare presto un antidoto. 599 01:19:36,490 --> 01:19:38,250 Non c'è bisogno di rinunciare alla speranza. 600 01:19:41,990 --> 01:19:42,990 preoccupato là fuori. 601 01:19:43,230 --> 01:19:44,290 Come va qui? 602 01:19:44,650 --> 01:19:45,690 Niente. Niente. 603 01:19:46,030 --> 01:19:47,950 Non riesco a trovare un antidoto senza cervello. 604 01:19:48,370 --> 01:19:50,870 Vorrei che non rimanesse intrappolato nel corpo di quella super testa. 605 01:20:40,970 --> 01:20:42,230 Probabilmente morirà qui. 606 01:22:04,880 --> 01:22:06,160 Sì, spara, tesoro. Che cos'è? 607 01:22:06,500 --> 01:22:08,940 Ti piaccio? Eh? Solo un po'. 608 01:22:10,040 --> 01:22:11,040 Sì, certo. 609 01:22:11,640 --> 01:22:12,640 Certo, mi piaci. 610 01:22:13,000 --> 01:22:14,000 Sei fantastico. 611 01:22:14,240 --> 01:22:17,620 In tutto questo stupido pasticcio, tu l'hai fatto stato semplicemente bellissimo. Sei un vero professionista, 612 01:22:17,740 --> 01:22:18,740 ragazzo. 613 01:22:19,540 --> 01:22:21,160 Mi guarderai, Herb? 614 01:22:21,800 --> 01:22:22,800 Che cosa? 615 01:22:23,560 --> 01:22:24,980 Ti piace quello che vedi? 616 01:22:29,760 --> 01:22:30,900 Sì, e allora? 617 01:22:32,320 --> 01:22:34,000 Sei così ottuso. 618 01:22:36,040 --> 01:22:37,500 Guarda cosa hai fatto adesso. Mi hai fatto perdere contare. 619 01:22:37,860 --> 01:22:39,160 Posso ricominciare tutto da capo. 620 01:22:43,680 --> 01:22:44,680 Uno, due, tre, quattro. 621 01:23:59,260 --> 01:24:02,060 O si. 622 01:24:03,480 --> 01:24:04,880 OH, 623 01:24:06,020 --> 01:24:10,900 Sì. 624 01:24:25,879 --> 01:24:28,800 Interrompiamo questo programma per offrirti a annuncio speciale. 625 01:24:29,040 --> 01:24:32,580 Una vera e propria epidemia sessuale ha preso il sopravvento la città di San Francisco. 626 01:24:33,140 --> 01:24:37,460 I giornalisti della KBNK hanno telefonato al -spot di storie di coppie che si accoppiano 627 01:24:37,460 --> 01:24:41,620 luoghi così diversi come su una funivia predellino, in un Golden Gate Bridge 628 01:24:41,620 --> 01:24:45,540 casello autostradale e nella zona non fumatori dell'Aula di Scienze Naturali dell'a 629 01:24:45,540 --> 01:24:46,540 Biblioteca pubblica. 630 01:24:46,860 --> 01:24:50,460 Quando ai giornalisti sono state chieste delle foto per suffragare le loro storie, hanno detto 631 01:24:50,460 --> 01:24:51,460 sarebbero imminenti. 632 01:24:51,680 --> 01:24:53,440 È successo diversi giorni fa. 633 01:24:54,000 --> 01:24:57,580 Successivi colloqui telefonici con di cui erano costituiti questi stessi giornalisti 634 01:24:57,580 --> 01:25:02,880 parole incoerenti e confuse interrotte da gemiti sommessi e profondi, respiro pesante, 635 01:25:02,880 --> 01:25:05,060 un sospiro straordinariamente tenero. 636 01:25:05,840 --> 01:25:07,420 Aggiornamento su una storia precedente. 637 01:25:07,800 --> 01:25:12,200 La vecchia signora, che abbiamo segnalato, aveva si è rifiutato di lasciare il bagno degli uomini 638 01:25:12,200 --> 01:25:15,720 nel sud di San Francisco, ha ora offerto lasciare i locali. 639 01:25:16,240 --> 01:25:20,000 se le si può garantire la possibilità di farlo passare attraverso l'iniziazione sessuale 640 01:25:20,000 --> 01:25:22,940 per l'adesione al capitolo locale di gli angeli dell'inferno. 641 01:25:23,620 --> 01:25:28,020 E si dice così da Washington il presidente ha deciso di fare un viaggio 642 01:25:28,020 --> 01:25:31,660 a San Francisco per fare un non programmato discorso sulla politica estera. 643 01:25:31,960 --> 01:25:36,040 Il presidente ha dichiarato di aver deciso pronunciare il suo discorso in un momento appropriato 644 01:25:36,040 --> 01:25:41,740 posizione, ad esempio su una funivia, al Golden Gate Bridge o in pubblico 645 01:25:41,740 --> 01:25:45,280 biblioteca. Ha detto che la First Lady l'avrebbe fatto non essere con lui in questo viaggio. 646 01:25:45,980 --> 01:25:50,220 Nel frattempo, l'ufficio della First Lady ha ha rilasciato una dichiarazione in cui ha deciso 647 01:25:50,220 --> 01:25:53,800 partire per San Francisco oggi come parte del suo programma di piantagione di alberi. 648 01:25:54,240 --> 01:25:58,360 Quando le è stato chiesto dove intendesse andare la cerimonia della piantagione degli alberi, lo ha detto 649 01:25:58,360 --> 01:26:03,300 sarebbe un posto speciale, come ad esempio a funivia, sul Golden Gate Bridge, 650 01:26:03,520 --> 01:26:05,160 o nella biblioteca pubblica. 651 01:26:06,200 --> 01:26:08,300 Questo conclude la nostra trasmissione speciale. 652 01:26:08,560 --> 01:26:11,060 Ora torniamo al nostro programma regolare programma. 653 01:26:12,540 --> 01:26:14,020 Prima di lasciarti... 654 01:26:14,430 --> 01:26:18,890 Vorrei ricordarlo agli ascoltatori KBNK offre due stagioni a vita 655 01:26:18,890 --> 01:26:23,410 passa a tutto il calcio degli Oakland Raider giochi a chiunque possa portarci a 656 01:26:23,410 --> 01:26:24,550 del PQM2. 657 01:26:25,270 --> 01:26:26,990 Oppure mezza bottiglia. 658 01:26:28,650 --> 01:26:32,770 O anche una bottiglia vuota che non c'è stata lavato via. 659 01:26:34,230 --> 01:26:39,350 Organizzeremo anche una cena gratuita due in ogni ristorante di tua scelta. 660 01:26:41,130 --> 01:26:44,910 E ho appena saputo che il nostro staff lo ha fatto si è persino offerto di contribuire con un po' di soldi. 661 01:26:45,710 --> 01:26:51,230 Gli stipendi mensili combinati del tutto lo staff della KBNK. 662 01:26:52,730 --> 01:26:55,110 Quindi, dacci una pausa. 663 01:26:55,590 --> 01:26:59,050 Cerchiamo di offrirti interessanti, notizie entusiasmanti. 664 01:27:00,450 --> 01:27:02,430 Che ne dici di un po' di PQM? 665 01:27:04,050 --> 01:27:05,090 Non farmi implorare. 666 01:27:07,550 --> 01:27:08,630 Fammi implorare. 667 01:28:01,770 --> 01:28:02,770 Grazie.