1
00:00:54,700 --> 00:00:55,700
Louisa, älskling.

2
00:00:56,220 --> 00:00:57,480
Hur mår du?

3
00:00:57,860 --> 00:00:59,820
Bra. Så bra.

4
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
Är du säker?

5
00:01:01,600 --> 00:01:08,260
Jag menar, inte bra. Naturligtvis inte bra.
Men du vet, strunt i det. Mm -hmm.

6
00:01:28,400 --> 00:01:31,460
Ursäkta mig, vad är det med dig?
Jag undrade samma sak

7
00:01:31,460 --> 00:01:32,460
du. Mig?

8
00:01:32,600 --> 00:01:35,120
Det är inget fel på mig.

9
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
Ingenting.

10
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
Ingenting alls.

11
00:01:42,700 --> 00:01:49,680
Tack så mycket för att du träffades

12
00:01:49,680 --> 00:01:50,339
oss idag.

13
00:01:50,340 --> 00:01:54,160
Hela vägen från Boston. Inte ett problem.
Jag ser fram emot att höra om

14
00:01:54,160 --> 00:01:56,620
position. Vilket fint typsnitt.

15
00:01:57,290 --> 00:01:58,390
Mycket professionell.

16
00:01:58,850 --> 00:01:59,890
Är det Helvetica News?

17
00:02:00,650 --> 00:02:03,010
Förlåt, jag är sen.

18
00:02:06,870 --> 00:02:10,490
Du är den som intervjuar för att vara vår
läkare?

19
00:02:11,190 --> 00:02:12,630
Jag försöker.

20
00:02:12,870 --> 00:02:15,310
Tja, uppenbarligen, detta är bara en
formalitet.

21
00:02:15,790 --> 00:02:17,550
Berömd hjärtkirurg från Boston.

22
00:02:17,890 --> 00:02:19,770
Avdelningar från AMA varje år.

23
00:02:20,590 --> 00:02:23,670
Boende en mil lång. Vi skulle ha tur
att ha dig.

24
00:02:23,970 --> 00:02:26,690
Vänta, bara sådär, vi går inte
att...

25
00:02:27,070 --> 00:02:30,430
Kommer du inte att ställa några frågor? Låt oss
inte ge bort vår enda sökande,

26
00:02:30,910 --> 00:02:31,910
Småstadsliv?

27
00:02:32,510 --> 00:02:33,910
Inte för de flesta nuförtiden.

28
00:02:35,530 --> 00:02:38,470
Varför berättar du inte varför du vill
lämna den stora staden som kommer vara vår lilla

29
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
stadsläkare?

30
00:02:42,950 --> 00:02:46,830
Tja, um... Morgon, gott folk.

31
00:02:47,790 --> 00:02:50,950
Vi är här för att bryta ner bågen. Det gör vi
vara in och ut. Du kommer inte ens veta

32
00:02:50,950 --> 00:02:51,728
vi är här.

33
00:02:51,730 --> 00:02:53,510
Det skulle bli bröllop.

34
00:02:56,040 --> 00:02:57,580
Ja, min. sa du?

35
00:02:57,860 --> 00:03:02,220
Jag sommar här som barn, som du
vet säkert, på min moster Sarahs förälskelse

36
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
minnen och sånt.

37
00:03:03,760 --> 00:03:07,460
Hur som helst, när det här jobbet kom upp tänkte jag
det var ett bra tillfälle att göra en förändring.

38
00:03:13,140 --> 00:03:18,500
Jag är nyfiken på din interpersonella
färdigheter. Du vet, vår sista läkare, Dr.

39
00:03:18,640 --> 00:03:21,080
Jag menar, han bara, han satte oss alltid på
lätthet.

40
00:03:21,540 --> 00:03:22,940
Död på jobbet vid 93.

41
00:03:23,550 --> 00:03:27,730
Han älskade oss så mycket att han bara inte skulle göra det
gå i pension. Hur mycket vi än tigger.

42
00:03:38,090 --> 00:03:43,930
Tja, när det gäller mitt sätt att vara vid sängen, jag
ta människor som är sjuka och jag gör dem

43
00:03:43,930 --> 00:03:46,130
väl. Och de brukar vara väldigt glada
om det.

44
00:03:48,620 --> 00:03:51,180
Utför du alltid ditt jobb
intervjuer på en byggarbetsplats?

45
00:03:51,400 --> 00:03:55,180
Ja. Har du slutat där, Bert?
Japp. Bara träskärvor nu.

46
00:03:56,100 --> 00:03:57,120
Helt förstörd.

47
00:03:57,460 --> 00:03:59,280
Ja. Ungefär som sheriff Mark.

48
00:03:59,600 --> 00:04:01,520
Pappa, pappa, pappa. För tidigt. Pappa.

49
00:04:02,660 --> 00:04:03,660
Vad?

50
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Handuppräckning.

51
00:04:06,060 --> 00:04:08,100
Alla för att anlita doktorn?

52
00:04:08,300 --> 00:04:09,300
Definitivt.

53
00:04:15,300 --> 00:04:17,399
Stor. När kan du börja?

54
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Omedelbart. Jaja!

55
00:04:19,519 --> 00:04:20,800
Nu har vi smörgåsar.

56
00:04:21,660 --> 00:04:22,559
Välkommen tillbaka.

57
00:04:22,560 --> 00:04:24,040
Hej. Säker.

58
00:04:24,380 --> 00:04:25,380
Det är mitt.

59
00:04:25,580 --> 00:04:26,860
Ja. Åh,

60
00:04:29,140 --> 00:04:30,140
wow.

61
00:04:30,280 --> 00:04:31,280
Säker.

62
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Hej, hej, hej.

63
00:04:33,880 --> 00:04:37,880
Vet bara att den här staden och alla
människorna i den är mig väldigt kära. Så den

64
00:04:37,880 --> 00:04:42,320
person som ansvarar för vården
av dem, låt oss bara säga att jag behåller min

65
00:04:42,320 --> 00:04:44,940
öga på dig. På tal om det, din vänstra
öga.

66
00:04:45,610 --> 00:04:47,770
Du har upplevt någon suddighet
eller smärta?

67
00:04:48,350 --> 00:04:54,330
Lite. Du kan ha glaukom. Du borde
se en ögonläkare omedelbart.

68
00:04:54,550 --> 00:04:55,550
Vad?

69
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Åh.

70
00:04:58,550 --> 00:05:04,890
Kaffelinjen. Det var vad du var...
Du får se. Jag är väldigt bra på mitt jobb.

71
00:05:44,420 --> 00:05:47,780
Hej. Jag blev tillsagd att komma hit för att... Dig
måste vara doktor Martin.

72
00:05:48,000 --> 00:05:50,220
Välkomna. Jag föredrar Dr. Best.

73
00:05:50,580 --> 00:05:51,580
Tomat, tomat.

74
00:05:51,740 --> 00:05:56,060
Jag är Greg, ägare till Salty
Breeze. Någon lämnade nycklar här för mig

75
00:05:56,060 --> 00:05:56,959
upp? Ja.

76
00:05:56,960 --> 00:05:59,840
Luis släppte av dem. Det är historien.
Hörde du?

77
00:06:00,040 --> 00:06:01,160
Nej, och jag behöver inte.

78
00:06:01,640 --> 00:06:02,640
Doktor Martin.

79
00:06:03,360 --> 00:06:07,200
Välkomna. Ursäkta mina hummerrullar.

80
00:06:07,420 --> 00:06:11,440
George är min partner i liv och arbete
och vårt kulinariska geni.

81
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
Åh, hej.

82
00:06:12,970 --> 00:06:16,790
Vi vet hur det är att vara från
storstad. Vi kom från New York 18 år

83
00:06:16,790 --> 00:06:18,870
sedan. Finans, kan du tro?

84
00:06:19,570 --> 00:06:23,290
George, ja... Jag var en kock till en mycket
berömd kändis.

85
00:06:23,590 --> 00:06:24,650
Vi kan inte berätta vem.

86
00:06:24,870 --> 00:06:26,090
Han skrev på en NDA.

87
00:06:26,430 --> 00:06:28,010
Om jag sa det till dig, skulle jag behöva döda dig.

88
00:06:30,570 --> 00:06:32,470
Bringa! Välkommen, doktor Martin.

89
00:06:34,170 --> 00:06:36,810
Mina nycklar, eller numret för hälsan
avdelning.

90
00:06:37,150 --> 00:06:38,430
Åh, ja.

91
00:06:39,560 --> 00:06:43,100
Louisa. Hur som helst, hela stan är det
skrikande. Hon och sheriff Mark.

92
00:06:46,160 --> 00:06:47,240
Hej, kompis.

93
00:06:48,140 --> 00:06:50,280
Hej. Sheriff Mark. Hej.

94
00:06:51,360 --> 00:06:52,640
Du måste vara Doc Mark.

95
00:06:53,140 --> 00:06:54,180
Dr. Best, faktiskt.

96
00:06:54,740 --> 00:06:58,540
Dr. Best, faktiskt. Välkommen till Port
Wendt, Dr. Best, faktiskt.

97
00:06:58,980 --> 00:07:02,780
Hej. Mark. Hur mår du? Hur mår du?
Är du okej? Allt vi kan göra åt

98
00:07:03,080 --> 00:07:05,080
Jag kom faktiskt för att prata med er
om lördagen.

99
00:07:05,420 --> 00:07:08,760
Vi ger dig tillbaka insättningen. Nej, nej,
nej, nej. Jag vill fortfarande ha festen.

100
00:07:08,900 --> 00:07:09,900
Verkligen? Ja!

101
00:07:10,140 --> 00:07:12,440
Det är det bästa som någonsin hänt
till mig. Jag är en fri man.

102
00:07:12,680 --> 00:07:13,740
Det är dags att festa.

103
00:07:13,960 --> 00:07:19,020
Du förstår, Louisa och Mark, ja, Louisa,
hon... Louisa dumpade mig två veckor innan

104
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
vårt bröllop.

105
00:07:20,080 --> 00:07:22,940
Sanningen är att jag förmodligen borde gå hem
just nu och skriv ett tack till henne. Nu

106
00:07:22,940 --> 00:07:25,020
alla i stan tycker att hon är så
underbart.

107
00:07:25,260 --> 00:07:27,680
Ooh, hon undervisar barn, men jag vet det
sanning.

108
00:07:28,000 --> 00:07:29,780
Djävulen lurar under.

109
00:07:30,160 --> 00:07:32,140
Mottagningen skulle vara här.

110
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Väntar fortfarande på mina nycklar.

111
00:07:33,620 --> 00:07:35,180
Åh, ja, ja, älskling. I min ficka.

112
00:07:35,850 --> 00:07:38,610
Jag säger till dig, doktor, jag tycker att han borde
kom. Vem vill gå till en tråkig

113
00:07:38,610 --> 00:07:42,670
bröllop ändå? Vi ska ha en
hela natten utblåsning med vad? En stor

114
00:07:42,670 --> 00:07:44,230
varelse. Nej.

115
00:07:44,850 --> 00:07:46,150
Han har redan planer.

116
00:07:46,470 --> 00:07:47,470
Inte alls.

117
00:07:49,290 --> 00:07:50,290
Jag gillar honom.

118
00:07:50,370 --> 00:07:51,249
Han är trevlig.

119
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Ja.

120
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Du kommer.

121
00:08:19,120 --> 00:08:20,960
Gå härifrån. Gå härifrån. Gå.

122
00:08:21,700 --> 00:08:22,700
Shush.

123
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
Gå härifrån.

124
00:08:24,340 --> 00:08:25,460
Shoo. Lämna.

125
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
Är du Doc Martin?

126
00:08:28,160 --> 00:08:29,780
Jag heter faktiskt Dr. Best.

127
00:08:31,600 --> 00:08:36,659
Åh, herregud. Menar du Dr Wurst? Det är han
alltså Boston Boosie. Ooh, ooh, berätta för oss. är

128
00:08:36,659 --> 00:08:40,880
finns det en Mrs Dr. Best? Vad? Eller kanske a
Mr Dr. Best? Hur är det din verksamhet?

129
00:08:41,039 --> 00:08:42,100
Åh, han ger definitivt direkt.

130
00:08:42,320 --> 00:08:43,319
Och så singel.

131
00:08:43,320 --> 00:08:45,940
Det är så halt. Om han ska flytta
här, kan han åtminstone vara intressant?

132
00:08:54,380 --> 00:08:55,860
Inga! Nej, kom igen!

133
00:08:58,420 --> 00:09:02,280
Böj upp gemen och böj sedan
dem backar upp igen för det är det verkligen

134
00:09:02,280 --> 00:09:07,180
tillfredsställande. Och så kan jag lägga till några
mer gummiband till gummibandet

135
00:09:07,180 --> 00:09:09,080
för, du vet, jag gillar att lägga till några a
dag.

136
00:09:09,360 --> 00:09:12,260
Jag gillar att se det växa hashtags som
rimligt. Avbryter jag?

137
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Åh, ja.

138
00:09:14,840 --> 00:09:15,900
Jag filmar bara min show.

139
00:09:16,460 --> 00:09:18,680
Vem är du?

140
00:09:19,080 --> 00:09:22,180
Elaine, din administrativa assistent. jag
arbeta med Dr.

141
00:09:22,420 --> 00:09:25,440
Reese. Åh, jag är ledsen. Jag antog att jag skulle vara det
intervjua personer för tjänsten.

142
00:09:25,780 --> 00:09:27,700
Tja, jag sparade dig bara tiden.

143
00:09:28,420 --> 00:09:29,780
Ser du vilken bra assistent jag är?

144
00:09:29,980 --> 00:09:33,980
I detta? Vad är det här? Vad är det här?
Vad är det här? Jag är på väg att bli en YouTube

145
00:09:33,980 --> 00:09:39,300
stjärna. Jag går igenom min dag och jag gör mitt
vanliga saker, men jag har Teddy fastspänd

146
00:09:39,300 --> 00:09:41,800
mig. Gissa vad programmet heter? Björn
Med mig.

147
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
Fan du.

148
00:09:44,660 --> 00:09:45,660
Bara nyfiken.

149
00:09:45,760 --> 00:09:49,860
Råkar du uppleva något
ringer det i öronen av någon slump? Nej.

150
00:09:50,100 --> 00:09:51,440
Varför? Eftersom telefonen.

151
00:09:52,560 --> 00:09:54,600
Hej. Det är trevligt att se dig. Du här för
ett möte?

152
00:09:54,820 --> 00:09:55,419
Jo, ja.

153
00:09:55,420 --> 00:09:56,680
OK. Kliv direkt in då. Nej.

154
00:09:56,900 --> 00:09:59,980
Nej. Kliv inte in direkt. Jag har inte ens
packade upp min bil. Är detta en nödsituation?

155
00:10:00,240 --> 00:10:02,660
Tja, om det inte är en nödsituation, så gör jag inte det
vet vad mer är.

156
00:10:06,280 --> 00:10:08,880
Tja, om du är vår nya läkare, börja
läkare.

157
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
Okej då.

158
00:10:33,500 --> 00:10:34,620
Vad är ditt fullständiga namn?

159
00:10:34,940 --> 00:10:35,940
Gilbert Carlin.

160
00:10:37,120 --> 00:10:42,780
Och vill du berätta för mig vad detta
nödsituation handlar om? Jo, Dr Reese

161
00:10:42,780 --> 00:10:45,420
skulle bjuda på en kopp kaffe först. Inte a
barista. Fortsätta.

162
00:10:45,680 --> 00:10:50,440
Du förstår, det är svårt att prata
ungefär. Jag försäkrar dig allt här

163
00:10:50,440 --> 00:10:51,439
helt konfidentiellt.

164
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
Det är väldigt pinsamt.

165
00:10:53,620 --> 00:10:54,900
Vill du att jag ska gissa?

166
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
Erektil dysfunktion?

167
00:11:00,420 --> 00:11:01,420
Gud, nej!

168
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
Okontrollerbar gasbildning.

169
00:11:05,080 --> 00:11:06,080
Dålig andedräkt.

170
00:11:06,240 --> 00:11:07,500
Spetälska. Nej, nej, nej!

171
00:11:13,660 --> 00:11:17,080
Termen är gynekomasti.

172
00:11:17,700 --> 00:11:19,340
Bra sätt att säga det. Jag växer
bröst.

173
00:11:19,660 --> 00:11:21,200
Det måste vara något i vattnet.

174
00:11:21,420 --> 00:11:22,359
Det är inte ovanligt.

175
00:11:22,360 --> 00:11:26,160
Över 35 % av männen har det någon gång,
men vi borde göra lite blodprov.

176
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Bra av mig.

177
00:11:28,180 --> 00:11:31,080
Vet du vad? Vid närmare eftertanke ska jag göra det
har du kommit tillbaka när jag är klar.

178
00:11:31,400 --> 00:11:32,880
Nålarna och rören är precis där.

179
00:11:33,200 --> 00:11:35,100
Titta, ha en saftig en. Här.

180
00:11:36,760 --> 00:11:37,760
Just här.

181
00:11:38,800 --> 00:11:42,720
Jag gick precis in på mitt kontor tio minuter
sedan för första gången. Du ska

182
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
måste komma tillbaka senare.

183
00:11:44,280 --> 00:11:45,280
Det är det?

184
00:11:45,660 --> 00:11:47,140
Inga blodprov? Inga råd?

185
00:11:47,480 --> 00:11:48,940
Jag kan ge dig en utbildning, bror.

186
00:11:49,400 --> 00:11:50,620
Jag har aldrig.

187
00:11:51,380 --> 00:11:52,380
Aldrig!

188
00:11:55,700 --> 00:11:56,700
Aldrig!

189
00:12:00,500 --> 00:12:02,110
Du är en... Du är en riktig charmör,
är inte du?

190
00:12:05,230 --> 00:12:06,069
Jag är ledsen.

191
00:12:06,070 --> 00:12:07,150
Jag är inte öppen för affärer.

192
00:12:07,430 --> 00:12:09,450
Åh, inga bekymmer. Vi är bara här för att
välkommen till stan.

193
00:12:09,990 --> 00:12:10,990
Här är en whoopie pie.

194
00:12:12,850 --> 00:12:17,910
Jag skulle vilja packa upp, om du inte har något emot det.
Åh, och för att ge dig vårt kort, i fall

195
00:12:17,910 --> 00:12:21,230
behöver göra några reparationer runt
plats. Ja, vi är en far och son

196
00:12:21,230 --> 00:12:24,490
företag. Det verkar som att du kan behöva en ny
måla jobb, lappa taket.

197
00:12:24,690 --> 00:12:27,750
Åh, och jag slår vad om att skjutdörren på övervåningen
behöver en titt på. Åh, din oro är

198
00:12:27,750 --> 00:12:29,810
rörande, och jag antar dyrt. Nej,
tack.

199
00:12:31,400 --> 00:12:35,260
Hej, ska du till sheriff Mark's
fest på lördag? Nej.

200
00:12:35,720 --> 00:12:36,780
Jag är teamet Louisa.

201
00:12:37,300 --> 00:12:38,720
Hon kände inte magin.

202
00:12:39,040 --> 00:12:40,860
Och om det är en sak som är verklig,
det är magi.

203
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Du är riktigt smart.

204
00:12:45,320 --> 00:12:47,280
Elaine, kom in med en penna och
papper.

205
00:12:50,300 --> 00:12:53,500
Här kommer jag in med penna och papper.

206
00:12:53,720 --> 00:12:56,000
Vänligen gör anteckningar. Och här tar jag
anteckningar.

207
00:12:56,280 --> 00:12:57,840
Stäng av det. Det är outhärdligt.

208
00:12:58,700 --> 00:13:00,280
Outhärdlig. Det är bra, Doc.

209
00:13:00,700 --> 00:13:04,600
Okej, vi kommer att behöva handskar, gasväv.
Vänta, det är konstigt. Jag känner att det fanns

210
00:13:04,600 --> 00:13:05,700
något som jag skulle berätta
du.

211
00:13:06,120 --> 00:13:07,980
Tungdepressorer. Hur är vattnet
förbereda?

212
00:13:09,280 --> 00:13:10,860
Ja, det var vad det var.

213
00:13:11,240 --> 00:13:14,160
Kranen måste fixas.

214
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
Något mer du har glömt?

215
00:13:16,460 --> 00:13:19,420
Frilagda ledningar, dolda landminor? Åh, jag
kan verkligen inte vara säker.

216
00:13:19,620 --> 00:13:20,820
Vad sägs om en handduk?

217
00:13:21,060 --> 00:13:22,420
Ja, skåp till vänster, översta hyllan.

218
00:13:23,860 --> 00:13:25,000
Ja. Ja.

219
00:13:25,560 --> 00:13:26,560
Tack.

220
00:13:30,670 --> 00:13:35,850
Okej, nu ska jag äta min smörgås.
Det påminner mig. Jag har inte ätit

221
00:13:35,850 --> 00:13:36,850
vad som helst hela dagen.

222
00:13:37,790 --> 00:13:43,070
Kanske jag... Aj!

223
00:13:45,910 --> 00:13:48,290
Tja, det är lite salt i
skåp.

224
00:13:48,530 --> 00:13:52,530
Eller så kan du gå till Salty Breeze, en
bästa lobster roll i nordöstra Maine

225
00:13:52,530 --> 00:13:53,530
typ sex år i rad.

226
00:13:53,730 --> 00:13:54,810
Var är mataffären igen?

227
00:13:55,010 --> 00:13:56,450
Det är mitt i stan. Kan inte
saknar det.

228
00:13:57,170 --> 00:14:02,350
Det är... PortWenn bestämmelser om Main
Gatubrukskod ALAIN för 10 %

229
00:14:09,130 --> 00:14:11,310
Doc Martin, välkommen till PortWenn.

230
00:14:14,750 --> 00:14:19,050
Tja, om det inte är vår nya doktor
matvaror precis som vanliga människor.

231
00:14:20,290 --> 00:14:22,530
Doc Martin, herregud, det är så bra att
vi ses.

232
00:14:23,150 --> 00:14:25,710
Min son, han skrapade sig på knäet. Jag är orolig
det är infekterat.

233
00:14:26,050 --> 00:14:28,570
Nåväl, kom och boka en tid. Jag blir det
glad att se honom där.

234
00:14:29,010 --> 00:14:34,310
Eftersom du är här. Åh, snälla. Nej, nej. jag
menar, är det här blod eller pus som jag är

235
00:14:34,310 --> 00:14:35,310
tittar på?

236
00:14:37,530 --> 00:14:39,590
Håll det bara täckt och torrt.

237
00:15:13,550 --> 00:15:14,409
Doktor Martin.

238
00:15:14,410 --> 00:15:15,670
Egentligen inte mitt namn.

239
00:15:16,070 --> 00:15:17,090
Välkommen till Port Wen.

240
00:15:17,470 --> 00:15:18,470
Jag är Susan.

241
00:15:18,670 --> 00:15:22,370
Bra för dig. Jag undrade bara, det är jag
får lite ont om medicin,

242
00:15:22,530 --> 00:15:24,870
och jag hoppades att du kunde ringa in en
påfyllning.

243
00:15:25,090 --> 00:15:27,370
Som att världen är en gigantisk läkare
kontor.

244
00:15:27,710 --> 00:15:28,710
Jag är ledsen.

245
00:15:29,710 --> 00:15:33,130
Dr Reese brydde sig aldrig, och det är det lite
av en nödsituation.

246
00:15:33,830 --> 00:15:34,830
Vad är det till för?

247
00:15:35,150 --> 00:15:37,410
Östrogenkräm, 0,01 milligram.

248
00:15:38,470 --> 00:15:39,470
Bra.

249
00:15:39,670 --> 00:15:40,670
Jag ska göra en anteckning.

250
00:15:40,710 --> 00:15:42,530
Även om jag inte anser att detta är ett
nödsituation.

251
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
Åh, jag håller inte med.

252
00:15:44,200 --> 00:15:47,840
Min man och jag är väldigt aktiva, och
utan det kan det bli lite

253
00:15:47,840 --> 00:15:50,040
sandpapper där nere.

254
00:15:50,620 --> 00:15:51,840
Någon borde varna dem.

255
00:15:52,360 --> 00:15:53,600
Fukt varar inte för evigt.

256
00:15:54,900 --> 00:15:55,900
Hur som helst,

257
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
tack gud för grädden.

258
00:15:58,160 --> 00:16:00,640
Fungerar så bra att Gilbert praktiskt taget behöver
en våtdräkt.

259
00:16:01,280 --> 00:16:04,740
Vänta. Är Gilbert Carlisle din man?

260
00:16:05,160 --> 00:16:06,980
Ja. Och du använder det under samlag?

261
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
Comps av det.

262
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Ursäkta mig.

263
00:16:13,010 --> 00:16:14,470
Jag skickar ditt recept till
apotek.

264
00:16:50,220 --> 00:16:51,860
Gå från min egendom, psykopat.

265
00:16:52,300 --> 00:16:55,360
Jag ville säga att jag tror att jag
förstå problemet.

266
00:16:55,580 --> 00:16:56,459
För sent.

267
00:16:56,460 --> 00:16:58,420
Tror du att du bara kan förödmjuka mig?

268
00:16:58,640 --> 00:17:03,020
Jag ska gå till en kanal och barhamn. Vem
behöver du? Var bara tyst och låt

269
00:17:03,020 --> 00:17:04,380
förklara. Bra.

270
00:17:05,740 --> 00:17:08,680
Stor. Detta kommer att klara upp saker och ting. Gör det inte
säga vad som helst.

271
00:17:09,480 --> 00:17:11,220
Vad? Hon vet inte.

272
00:17:11,720 --> 00:17:12,920
Hur fungerar det?

273
00:17:13,160 --> 00:17:17,200
T-shirts, pyjamastoppar, den sällsynta pizzan
pojk outfit.

274
00:17:17,599 --> 00:17:18,960
Vad gör du här?

275
00:17:19,750 --> 00:17:22,270
Mindre medicinskt problem. Inget att oroa sig för
ungefär.

276
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
Hur liten?

277
00:17:23,550 --> 00:17:24,550
Ungefär en A-kopp.

278
00:17:25,030 --> 00:17:28,569
Tja, när du inte säger något att oroa dig
om, då oroar jag mig verkligen. Vad är

279
00:17:29,990 --> 00:17:31,770
Okej, berätta bara för henne. Lyckligt.

280
00:17:32,990 --> 00:17:33,990
Vänta.

281
00:17:36,710 --> 00:17:38,930
Känner din man till krämen?

282
00:17:39,350 --> 00:17:41,610
Nej. Och säg det inte till honom.

283
00:17:42,050 --> 00:17:43,690
Äktenskapet måste ha något mysterium.

284
00:17:44,130 --> 00:17:45,410
Det här är bara bra.

285
00:17:45,770 --> 00:17:46,770
Tja, berätta bara för henne redan!

286
00:17:47,030 --> 00:17:48,030
Okej.

287
00:17:51,440 --> 00:17:53,700
Din östrogenkräm, det är en hona
hormon.

288
00:17:53,940 --> 00:17:56,860
Du ska vänta 12 timmar innan
samlag. Annars kan det finnas

289
00:17:56,860 --> 00:17:58,580
absorption. Men allt är mitt fel.

290
00:17:58,780 --> 00:18:00,220
Jag är väldigt förvirrad just nu.

291
00:18:00,420 --> 00:18:01,560
Ni två tar en drink.

292
00:18:03,380 --> 00:18:05,320
Prata. Mitt arbete görs här.

293
00:18:07,700 --> 00:18:08,700
Här går det.

294
00:18:09,140 --> 00:18:12,020
Skräppost i papperskorgen.

295
00:18:12,620 --> 00:18:13,620
Spikade det.

296
00:18:13,780 --> 00:18:15,520
Hej, Doc. Hur var shoppingen?

297
00:18:16,180 --> 00:18:17,440
Egentligen var det väldigt produktivt.

298
00:18:17,780 --> 00:18:19,400
En medicinsk whodunit löste.

299
00:18:20,120 --> 00:18:21,500
Har du gjort klart inventeringslistan?

300
00:18:21,780 --> 00:18:23,340
Åh, jag började, men jag blev uttråkad.

301
00:18:23,540 --> 00:18:26,940
Du har också en patient som väntar.
Elaine, jag sa att jag inte tar det

302
00:18:26,940 --> 00:18:30,140
möten ännu. Säg det till din
patienter. Nej, det är faktiskt ditt jobb.

303
00:18:30,180 --> 00:18:37,040
Det är din... Jag är ledsen, har du...
Vad det

304
00:18:37,040 --> 00:18:38,700
vända? Jag har bröst!

305
00:19:05,760 --> 00:19:07,380
Du, det här börjar bli konstigt.

306
00:19:07,680 --> 00:19:09,140
Jag är ledsen. Du kan stänga din tröja.

307
00:19:10,160 --> 00:19:11,560
Det här är väldigt konstigt.

308
00:19:11,840 --> 00:19:12,840
Du berättar för mig.

309
00:19:14,060 --> 00:19:16,800
Så, förvandlas jag till en brud eller vad?

310
00:19:17,160 --> 00:19:18,920
Snälla, låt mig tänka.

311
00:19:19,880 --> 00:19:20,940
Måste vara något.

312
00:19:21,280 --> 00:19:22,280
Är det ett ja?

313
00:19:22,440 --> 00:19:25,340
Jag förvandlas till en brud? Måste jag
skaffa ett nytt passfoto?

314
00:19:25,660 --> 00:19:28,620
Av någon slump, är någon av dina vänner
eller grannar som upplever liknande

315
00:19:28,620 --> 00:19:31,740
utvecklingen? Hur ska jag veta det?

316
00:19:32,270 --> 00:19:35,550
Du tror att jag går runt och pratar med min
vänner om deras bröst? Nej, jag bara...

317
00:19:35,550 --> 00:19:39,310
Bra. Hur länge har detta pågått
för? Och har det skett några förändringar

318
00:19:39,310 --> 00:19:42,290
din kost? Jag blev vegan.

319
00:19:42,570 --> 00:19:43,570
Vilken överraskning.

320
00:19:43,630 --> 00:19:44,630
Åh, vänta.

321
00:19:45,010 --> 00:19:46,610
Har du ätit mycket soja
produkter?

322
00:19:46,830 --> 00:19:48,650
Ja, jag började äta massor av tofu.

323
00:19:49,430 --> 00:19:52,170
Hej, det var då jag började gro
dessa valpar.

324
00:19:52,490 --> 00:19:55,430
Soja har naturligt östrogen, men det
skulle inte förklara... Säger du Kung

325
00:19:55,430 --> 00:19:56,590
gav tofu mig bröst?

326
00:19:57,010 --> 00:20:00,560
Osannolikt på egen hand. Är du en tung...
Marijuana användare? Säker.

327
00:20:00,880 --> 00:20:04,260
Fråga killen med långt hår om han röker
ogräs. Jag försöker bara komma på det här

328
00:20:04,260 --> 00:20:05,320
ut. Jag är klar med det här.

329
00:20:05,600 --> 00:20:09,640
Jag ska bara lära mig att leva med det.
Sluta ha sex med min skjorta på.

330
00:20:09,760 --> 00:20:14,820
kom bara tillbaka. Jag har inte ens... Hej,

331
00:20:16,460 --> 00:20:23,440
Dok. Åh, jag fick precis ett samtal. Någon
skadade

332
00:20:23,440 --> 00:20:26,000
sig hos doktorn. De behöver dig
kom och titta nu.

333
00:20:26,240 --> 00:20:27,780
Nåväl, är det allvarligt? Behöver de en
ambulans?

334
00:20:28,840 --> 00:20:31,420
De frågade bara om de kunde se dig
deras båt.

335
00:20:31,980 --> 00:20:33,500
Vet du något mer?

336
00:20:34,320 --> 00:20:35,540
Inte en tankeläsare.

337
00:20:40,500 --> 00:20:41,500
Elaine.

338
00:20:46,920 --> 00:20:48,740
Ja. Du får sparken.

339
00:20:49,060 --> 00:20:52,960
Vad? Du är inkompetent, distraherad,
och bara irriterande.

340
00:20:53,340 --> 00:20:54,340
jag...

341
00:20:54,760 --> 00:20:58,400
Jag har haft det här jobbet sedan jag var 16. Du
kan inte göra så mot mig. Och ändå gjorde jag det bara.

342
00:20:59,220 --> 00:21:03,040
Nu snälla sms:a mig platsen för detta
patient. Du fick det, eller hur?

343
00:21:05,020 --> 00:21:05,420
Hej,

344
00:21:05,420 --> 00:21:13,740
alla.

345
00:21:14,820 --> 00:21:15,820
POV.

346
00:21:16,180 --> 00:21:17,900
Tragedin har drabbat idag i Port Wen.

347
00:21:27,980 --> 00:21:30,580
måste låtsas att jag är halvdöd bara för att
få besök?

348
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
Moster Sarah.

349
00:21:33,140 --> 00:21:34,140
Oroa dig inte.

350
00:21:34,280 --> 00:21:35,340
Jag biter inte.

351
00:21:36,020 --> 00:21:40,080
Kan lika gärna göra dig själv av några av
du. Börja banding. Jag nu?

352
00:21:40,500 --> 00:21:42,620
Bli inte hysterisk. Jag är säker på att du
kom ihåg.

353
00:21:46,500 --> 00:21:52,360
Så, du använder mitt namn för att få jobbet och
då bryr du dig inte ens om att berätta för mig

354
00:21:52,360 --> 00:21:53,199
du är här.

355
00:21:53,200 --> 00:21:55,320
Jag har tänkt. Det har bara varit non
-sluta.

356
00:21:55,580 --> 00:21:56,580
Åh, Martin, kom igen.

357
00:21:57,480 --> 00:22:00,500
Det finns inget nonstop med Port
Wynn.

358
00:22:01,540 --> 00:22:05,500
Men jag är väldigt glad att du är här, även om
du är en skit brorson.

359
00:22:06,020 --> 00:22:08,420
Men jag skickade ett julkort till dig varje
år. Vad pratar du om?

360
00:22:08,700 --> 00:22:11,020
Ja, god jul, Martin.

361
00:22:11,680 --> 00:22:14,600
Jag har gjort hummer mer tillgiven.

362
00:22:15,900 --> 00:22:22,740
Hur som helst, sanningen är att det är mitt fel att
vi stannade inte, att vi

363
00:22:22,740 --> 00:22:26,080
var inte din jäkla pappa.

364
00:22:27,020 --> 00:22:28,020
Vad?

365
00:22:29,240 --> 00:22:30,240
Strunt i det.

366
00:22:30,260 --> 00:22:34,200
Strunt i det. Du är här nu, och det kommer vi
bara ta igen förlorad tid.

367
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
Titta på dig.

368
00:22:40,040 --> 00:22:41,340
Som om det var igår.

369
00:22:41,900 --> 00:22:43,180
Tja, jag är kirurg.

370
00:22:44,460 --> 00:22:48,300
Så säg mig, hur är det att vara tillbaka
nu efter alla dessa år?

371
00:22:48,760 --> 00:22:53,680
Åh, jag tycker att folket här kräver,
irrationell och alldeles för pratsam på

372
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
stormarknader.

373
00:22:55,800 --> 00:22:57,340
Handla tidigt, undvik folkmassorna.

374
00:22:57,840 --> 00:22:59,380
Det är en bra idé. Jag ska stjäla
att.

375
00:22:59,700 --> 00:23:03,200
Så, Martin, om du inte riktigt gillar det
vara runt människor, varför flyttade du tillbaka

376
00:23:03,200 --> 00:23:05,020
här? Berätta för mig.

377
00:23:05,600 --> 00:23:06,600
Vad hände?

378
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Är det inte självklart?

379
00:23:12,020 --> 00:23:13,340
Någon måste ta hand om dig.

380
00:23:13,660 --> 00:23:14,660
Titta på dig.

381
00:23:14,720 --> 00:23:16,540
En vindpust, du kommer att bryta höften.

382
00:23:17,380 --> 00:23:22,780
Du sa inte bara det till mig. Du
bevisade din poäng. Jag är ett salt hav

383
00:23:22,840 --> 00:23:24,840
Gå i pension redan nu. Du är alldeles för gammal
för detta.

384
00:23:25,310 --> 00:23:30,030
Du har inte sett mig på alla dessa år,
och det är så här du talar till mig? Jag är

385
00:23:30,030 --> 00:23:31,050
försöker bara vara en bra brorson.

386
00:23:31,570 --> 00:23:32,570
aj!

387
00:23:33,150 --> 00:23:34,550
Otrevlig liten jävel.

388
00:23:36,210 --> 00:23:42,190
Vet du vad? Det är bra. Du är bra.
Du behöver inte min hjälp. Du mår bra.

389
00:23:45,410 --> 00:23:46,410
Markera!

390
00:23:48,270 --> 00:23:49,910
Bröt du höften?

391
00:25:04,959 --> 00:25:05,959
Åh, du.

392
00:25:07,280 --> 00:25:08,860
Ja, jag.

393
00:25:10,420 --> 00:25:13,120
Morgonpigga? Försöker bara undvika
folkmassor. Du?

394
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Samma.

395
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Åh.

396
00:25:18,440 --> 00:25:19,440
Du hade rätt.

397
00:25:19,660 --> 00:25:25,460
Det var början på glaukom. De
hade mig på drop, så... Sanning?

398
00:25:25,660 --> 00:25:27,400
Jag visste inte att vi var i krig.

399
00:25:28,380 --> 00:25:29,380
Ursäkta mig.

400
00:25:30,880 --> 00:25:33,880
Idag skulle det vara min bröllopsdag.
Hörde du? Svårt att låta bli.

401
00:25:34,920 --> 00:25:39,680
Jag ville egentligen inte träffa någon, men
Jag behövde verkligen lite kalkon jerky.

402
00:25:40,160 --> 00:25:42,380
Vi har alla våra kryckor, antar jag.

403
00:25:42,920 --> 00:25:46,720
Det som hände var att jag kom tillbaka från New
York efter ett, ja, dåligt uppbrott, och

404
00:25:46,720 --> 00:25:50,660
Mark, han hade varit min gymnasieskola
älskling. Vi har precis börjat igen.

405
00:25:50,660 --> 00:25:52,240
varit tillsammans i åtta år nu.

406
00:25:52,460 --> 00:25:55,540
Ja, vi känner verkligen inte varandra. jag
vet. Du kunde inte bry dig mindre om mig.

407
00:25:55,620 --> 00:25:56,279
Det är fantastiskt.

408
00:25:56,280 --> 00:26:00,480
Hur som helst, du vet, jag har alltid vetat det
det var inte rätt, men Mark.

409
00:26:00,890 --> 00:26:04,710
Han var min bästa vän, och jag är ledsen
som jag väntade till sista minuten med

410
00:26:04,710 --> 00:26:07,530
det, och jag känner mig hemsk över det, och
alla här har en åsikt.

411
00:26:07,750 --> 00:26:10,830
Ja, jag kan se att det är en av fallgroparna
av småstadslivet. Men det är det

412
00:26:10,830 --> 00:26:12,270
sak. Jag älskar det här.

413
00:26:12,530 --> 00:26:13,670
Jag älskar att känna mina grannar.

414
00:26:14,010 --> 00:26:15,010
Jag bodde i New York.

415
00:26:15,330 --> 00:26:18,850
Alla som bor i sina små lådor
med sin lilla sallad. Det går inte

416
00:26:18,850 --> 00:26:22,890
live. Vi vaknade båda i gryningen för att köpa
dagligvaror, inte en ringande rekommendation.

417
00:26:25,350 --> 00:26:26,350
Detta är sant.

418
00:26:26,570 --> 00:26:30,070
Jag menar, är det inte meningen att du ska gifta dig
ditt livs kärlek?

419
00:26:30,490 --> 00:26:34,230
Den person som, när du kysser dem, du
bli svag i knäna?

420
00:26:35,690 --> 00:26:37,370
Eller är det orealistiskt?

421
00:26:41,190 --> 00:26:42,870
Egentligen har jag ingen aning.

422
00:26:46,170 --> 00:26:47,610
Har du aldrig varit kär?

423
00:26:52,050 --> 00:26:54,390
Njut av din ryckig.

424
00:27:36,830 --> 00:27:38,070
Gilbert, vad vill du?

425
00:27:38,470 --> 00:27:40,850
Jag är glad att jag såg dig. Det sparar en telefon
ring.

426
00:27:41,070 --> 00:27:46,030
Ja, inte min vanliga rutin på det här
tidigt, men Susan är hos sin syster.

427
00:27:46,030 --> 00:27:48,210
ville meddela dig att du ska
måste komma in för fler tester.

428
00:27:48,410 --> 00:27:51,110
Vad? Det har skett en utveckling.

429
00:27:51,490 --> 00:27:52,870
Jag visste att det var vattnet.

430
00:27:53,130 --> 00:27:54,850
Hur som helst, ring mig på måndag.

431
00:27:56,950 --> 00:27:57,950
Susan!

432
00:27:59,770 --> 00:28:00,770
Åh.

433
00:28:18,920 --> 00:28:20,500
Spionera? Nej, jag köper bara mat.

434
00:28:20,860 --> 00:28:23,980
Du är den som sprider din
östrogen kräm upp och ner den östra

435
00:28:23,980 --> 00:28:24,980
kusten.

436
00:28:26,460 --> 00:28:27,460
Vänta!

437
00:28:29,260 --> 00:28:30,260
Susan!

438
00:28:30,640 --> 00:28:32,120
Vänta! Behaga!

439
00:28:32,340 --> 00:28:33,340
Komma tillbaka!

440
00:28:35,120 --> 00:28:36,420
Skaffa dig ett liv, förlorare.

441
00:28:42,900 --> 00:28:43,900
Det är det.

442
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
Det är det.

443
00:28:50,920 --> 00:28:51,920
Det är det!

444
00:29:15,420 --> 00:29:19,580
Martin, försöker du köra bort mig
väg? Naturligtvis inte. Är du okej?

445
00:29:20,889 --> 00:29:23,630
Ja? Tja, vad har fått dig i en sådan
pirrigt?

446
00:29:24,090 --> 00:29:26,070
Jag anmälde mig inte till fysisk misshandel.

447
00:29:27,290 --> 00:29:31,810
Eller äktenskapsrådgivning. Eller hundfångare
medan vi håller på. Vad fan är du

448
00:29:31,810 --> 00:29:32,669
pratar om?

449
00:29:32,670 --> 00:29:35,050
Det spelar ingen roll för jag går,
okej? Det är inte meningen att jag ska vara en stad

450
00:29:35,050 --> 00:29:37,350
läkare. För jag gillar inte människor.

451
00:29:38,350 --> 00:29:41,810
Jag gillar inte att prata med dem. jag verkligen
gillar inte att lyssna på dem. Den enda

452
00:29:41,810 --> 00:29:44,810
det jag gillar är att skära upp dem och
rädda deras liv.

453
00:29:46,690 --> 00:29:47,890
Kan inte ens göra det längre.

454
00:29:49,720 --> 00:29:51,640
Varför? Vad hände?

455
00:29:52,000 --> 00:29:53,460
Jag frös bara.

456
00:29:54,460 --> 00:29:55,460
Okej?

457
00:29:55,760 --> 00:29:57,300
Vad pratar du om?

458
00:29:57,620 --> 00:29:59,840
Jag frös på operationsbordet.

459
00:30:00,660 --> 00:30:03,820
En annan läkare var tvungen att avsluta. Det.

460
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
Är du glad?

461
00:30:06,420 --> 00:30:07,420
Varför?

462
00:30:10,180 --> 00:30:15,140
Det var...

463
00:30:15,140 --> 00:30:18,660
en liten flicka.

464
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
Bilolycka.

465
00:30:22,160 --> 00:30:23,240
Bruten hjärtklaff.

466
00:30:28,200 --> 00:30:29,900
Och hur gammal var hon?

467
00:30:31,520 --> 00:30:32,520
Hon var åtta.

468
00:30:36,740 --> 00:30:41,360
Tja, det är förståeligt, Martin,
är det inte? Efter det som hände

469
00:30:42,300 --> 00:30:46,300
Men ingen anledning för dig att kasta... Jag är så
förlåt, men sagotiden är över.

470
00:30:46,880 --> 00:30:50,300
För guds skull. Du har inte varit här
två minuter, och nu går du?

471
00:30:50,680 --> 00:30:53,680
I morgon. Jag tänkte hamn när skulle vara
svaret, men jag hade fel.

472
00:30:54,340 --> 00:30:57,380
Det här stället låter dig inte gömma dig.

473
00:30:58,200 --> 00:30:59,760
Och det är bra.

474
00:31:22,170 --> 00:31:24,510
Ja. Okej. Det fungerar.

475
00:31:24,730 --> 00:31:25,750
Bra. Låt oss gå.

476
00:31:30,690 --> 00:31:36,590
Vad gör du?

477
00:31:37,510 --> 00:31:41,030
Åh, typ av ledig stund. Trodde vi skulle
börja på dörren. Jag bad inte om

478
00:31:41,270 --> 00:31:42,630
Se det som en inflyttningspresent.

479
00:31:42,870 --> 00:31:46,790
Jag menar, du vet, om du ville ge
oss en gratifikation, vi kan ge dig en smäll

480
00:31:46,790 --> 00:31:47,790
ansiktet för det.

481
00:31:49,810 --> 00:31:50,810
Hej, Doc.

482
00:31:51,130 --> 00:31:52,270
Avskedar du verkligen Elaine?

483
00:31:52,510 --> 00:31:53,870
Hon är en slags institution.

484
00:31:54,390 --> 00:31:56,930
Dr Heath älskade att ha henne. Egentligen det
spelar ingen roll längre för jag är det

485
00:31:56,930 --> 00:31:58,110
lämnar. Vad?

486
00:31:58,810 --> 00:32:00,630
Ja, du kan sätta eld på platsen för
allt jag bryr mig om.

487
00:32:01,670 --> 00:32:02,730
Jag sparkar mig själv.

488
00:32:05,230 --> 00:32:06,230
Avskeda sig själv?

489
00:32:42,030 --> 00:32:43,030
Bäst här.

490
00:32:45,510 --> 00:32:46,510
Kan du flytta den?

491
00:32:51,690 --> 00:32:52,690
Ja!

492
00:33:06,810 --> 00:33:08,650
Jag visste att du kunde hålla dig borta!

493
00:33:09,010 --> 00:33:10,010
Hej!

494
00:33:10,350 --> 00:33:11,350
Lyssna!

495
00:33:12,140 --> 00:33:16,160
Vi kommer inte att försvinna utan kamp.
Vi kommer att överleva.

496
00:33:16,400 --> 00:33:20,500
Idag firar vi vår självständighet
dag.

497
00:33:22,120 --> 00:33:24,260
Bill Pullmans självständighetsdag.

498
00:33:27,500 --> 00:33:29,060
Vi har slut på mac and cheese.

499
00:33:32,620 --> 00:33:35,140
Var tvungen att ta några skift nu när jag är
arbetslös.

500
00:33:37,390 --> 00:33:40,370
Så tråkigt att höra att du lämnat,
verkligen.

501
00:33:40,710 --> 00:33:43,090
Trodde du skulle ta dig hela vägen till
bakade bönor kvällsmat.

502
00:33:43,610 --> 00:33:44,610
Magisk tid.

503
00:33:45,090 --> 00:33:46,590
Det ogiltiga är på det här sättet.

504
00:33:52,670 --> 00:33:54,830
Är det inte roligt? Även Brisket älskar
bacon.

505
00:33:58,870 --> 00:34:01,970
Georgie! Doktor Martin är här för att rädda dig.
Hej, Doc.

506
00:34:02,450 --> 00:34:05,210
Åh, vad hände här, George?

507
00:34:05,610 --> 00:34:07,990
Jag hade ett slagsmål med det oljiga golvet,
och ordet vann.

508
00:34:08,270 --> 00:34:09,270
Jag kan se.

509
00:34:09,790 --> 00:34:11,250
Tror du att du valde för mig?

510
00:34:11,550 --> 00:34:15,770
Jag kunde. Det ser ut som bara en stukning. Så
Jag behöver att du håller dig borta från det ett par

511
00:34:15,770 --> 00:34:18,929
dagar, håll det högt och applicera is,
och jag ska visa dig hur du lindar in den

512
00:34:18,929 --> 00:34:23,210
upp. Okej, alla, välkomna tillbaka. Det är vi
på minut tre.

513
00:34:23,449 --> 00:34:25,489
Väntar bara på min mac and cheese.

514
00:34:26,190 --> 00:34:29,510
Den tjejen är en stjärna.

515
00:34:29,889 --> 00:34:31,010
Och så kollar vi på potatisen.

516
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
Älskar mac and cheese.

517
00:34:37,159 --> 00:34:40,840
Doktor Martin.

518
00:34:42,219 --> 00:34:43,520
Det är verkligen viktigt.

519
00:34:45,300 --> 00:34:47,580
Ja? Gilbert vill skiljas.

520
00:34:48,219 --> 00:34:49,580
Hörde du? Nej.

521
00:34:49,800 --> 00:34:51,199
Jag gillar bara att flirta.

522
00:34:51,920 --> 00:34:52,920
Alltid ofarligt.

523
00:34:53,320 --> 00:34:55,260
Men så flirtar den här unga killen tillbaka.

524
00:34:55,500 --> 00:34:56,560
Det var riktigt smickrande.

525
00:34:57,100 --> 00:34:58,180
I min ålder.

526
00:34:58,930 --> 00:35:01,230
fylls som en aprikos, känsla
osynlig.

527
00:35:01,790 --> 00:35:03,650
Om jag bara kunde vara osynlig just nu.

528
00:35:03,970 --> 00:35:07,810
Åh, Gilbert, snälla lyssna på mig. Det
betydde ingenting. Jag är så ledsen.

529
00:35:08,050 --> 00:35:09,090
Du kommer att höra av min advokat.

530
00:35:09,310 --> 00:35:13,410
Jag sa bara till Doc Martin hur ledsen
Det är jag, eller hur? Åh, om och om det.

531
00:35:13,650 --> 00:35:15,090
Där är du.

532
00:35:15,410 --> 00:35:16,169
Gå inte.

533
00:35:16,170 --> 00:35:17,670
Jag vill att alla ska höra detta.

534
00:35:17,970 --> 00:35:21,830
Fantastisk. Du har nerver som dyker upp. jag
hoppades att du skulle vara här. Det har du inte

535
00:35:21,830 --> 00:35:24,430
svarat på mina samtal. Se? Det har jag inte
svarade på hans samtal.

536
00:35:24,690 --> 00:35:27,490
Jag behöver att du vet, det här är inte bara en
uppkoppling för mig.

537
00:35:27,870 --> 00:35:29,310
Jag älskar dig faktiskt.

538
00:35:29,910 --> 00:35:31,890
Och jag har inga mammaproblem.

539
00:35:32,230 --> 00:35:33,590
Du har inga mammaproblem.

540
00:35:33,990 --> 00:35:34,990
Några av mina vänner.

541
00:35:35,410 --> 00:35:37,550
Alla mina vänner. Men det är inte sant.

542
00:35:38,010 --> 00:35:42,630
Jag vill vara med dig. Jag älskar dig så
mycket. Jag älskar till och med mina bröst.

543
00:35:43,010 --> 00:35:46,330
För att du gav dem till mig. Du gav
han bröst också?

544
00:35:47,090 --> 00:35:48,250
Min bättre vara större.

545
00:35:48,510 --> 00:35:50,470
Det är de, älskling. Så mycket större. Nej
sätt.

546
00:35:50,750 --> 00:35:52,390
Inte som vi gjorde det.

547
00:35:52,590 --> 00:35:53,590
Åh, herregud.

548
00:35:55,570 --> 00:35:56,570
Bastard.

549
00:36:05,320 --> 00:36:06,320
Gilbert!

550
00:37:01,680 --> 00:37:02,820
Blod. Blodet.

551
00:37:03,440 --> 00:37:04,880
Okej, hur är det med det?

552
00:37:08,600 --> 00:37:12,320
Skrämmer blod dig?

553
00:37:12,820 --> 00:37:14,620
Men du är läkare.

554
00:37:17,740 --> 00:37:18,800
Okej, okej, okej.

555
00:37:21,600 --> 00:37:22,760
Vill du ha en hel nalle?

556
00:37:26,760 --> 00:37:27,760
Det gör du.

557
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
Bara en sekund.

558
00:37:40,950 --> 00:37:42,790
Wow. Läkare som är rädd för blod.

559
00:37:45,030 --> 00:37:46,770
Ser du hur det kan begränsa dina alternativ?

560
00:37:57,550 --> 00:38:00,490
Om du är intresserad, Dr.

561
00:38:00,730 --> 00:38:05,610
Reith, du skulle låta mig binda sår
och ta blod.

562
00:38:08,550 --> 00:38:15,430
Bara om du bestämmer dig för att stanna så kan jag bli det
verkligen till hjälp för dig.

563
00:38:15,890 --> 00:38:17,850
Kan du skynda dig, snälla? En jäkla
minut!

564
00:38:21,750 --> 00:38:26,230
Jag vet att det kanske inte verkar så.

565
00:38:27,600 --> 00:38:29,380
Men jag är väldigt bra på att hålla hemligheter.

566
00:38:43,720 --> 00:38:46,540
Är du okej där?

567
00:38:48,080 --> 00:38:49,080
Ja. Ja.

568
00:38:50,700 --> 00:38:51,519
Jag är okej.

569
00:38:51,520 --> 00:38:52,520
Är du?

570
00:39:04,140 --> 00:39:05,540
Ta två. Tack.

571
00:39:07,920 --> 00:39:09,720
Jag antar att jag var lite över-serverad.

572
00:39:15,200 --> 00:39:20,120
Jag antar att du har någon att köra
du är hemma, så du vet, kanske ett andetag

573
00:39:20,120 --> 00:39:22,780
mynta och ha ett fint liv.

574
00:39:23,120 --> 00:39:28,620
Sanningen är att jag har täckt över det
ganska bra, men det här uppbrottet är verkligen

575
00:39:28,620 --> 00:39:29,279
mig upp.

576
00:39:29,280 --> 00:39:31,660
Jag har älskat Louisa sedan jag var 12 år
gammal.

577
00:39:32,290 --> 00:39:33,930
Hon är perfekt. Åh, ingen är perfekt.

578
00:39:34,410 --> 00:39:39,130
Fokusera på de dåliga sakerna, det irriterande
vanor, bråken, en del dröjande

579
00:39:39,130 --> 00:39:43,570
förbittring. Nej, nej, jag säger dig,
Dok. Hon är perfekt. Hon är snäll.

580
00:39:43,850 --> 00:39:47,850
Hon är tålmodig. Hon är stöttande. Den
enda elaka sak som hon någonsin har gjort är

581
00:39:47,850 --> 00:39:48,550
bryta upp med...

582
00:39:48,550 --> 00:39:59,090
Jag är

583
00:39:59,090 --> 00:40:00,690
kommer aldrig över detta, Doc.

584
00:40:08,430 --> 00:40:11,670
Du kan inte tro att jag dansade så jag kommer att göra det
överleva. Hur halt är det?

585
00:40:12,230 --> 00:40:13,490
Det är otroligt halt.

586
00:40:13,890 --> 00:40:14,890
Lam.

587
00:40:18,710 --> 00:40:20,930
Kärlek får dig att göra galna saker.

588
00:40:21,850 --> 00:40:23,670
Ja. Får det intrycket.

589
00:40:29,770 --> 00:40:33,550
Tack.

590
00:40:33,970 --> 00:40:34,970
Tack.

591
00:40:35,930 --> 00:40:37,190
Det var lite hemskt.

592
00:40:37,800 --> 00:40:38,800
Tack, Doc.

593
00:40:39,960 --> 00:40:40,960
Tack.

594
00:40:41,200 --> 00:40:42,700
Du hjälpte mig verkligen.

595
00:40:44,960 --> 00:40:45,899
Jag gjorde det?

596
00:40:45,900 --> 00:40:46,900
Ja.

597
00:40:48,900 --> 00:40:50,680
Vänta, så du lämnar oss verkligen?

598
00:40:51,640 --> 00:40:53,740
Till allas stora lättnad är jag
visst.

599
00:40:55,040 --> 00:40:56,140
Tja, inte alla.

600
00:40:57,120 --> 00:41:02,240
Som jag ser det behöver vi en läkare och
du behöver patienter. Vi behöver inte alla

601
00:41:02,240 --> 00:41:03,880
älskar varandra, gör vi?

602
00:41:09,040 --> 00:41:10,040
Låt mig ge dig lite vatten.

603
00:43:11,500 --> 00:43:13,660
Nej. Nej. Nej. Nej.

604
00:43:14,600 --> 00:43:15,880
Nej. Nej.