1 00:00:02,252 --> 00:00:04,087 Verteller r: Eerder op v: 2 00:00:04,254 --> 00:00:07,549 An na: Mijn naam is Anna. Wij zijn van vrede. Altijd. 3 00:00:07,716 --> 00:00:09,760 Niets kan wegnemen van de opwinding... 4 00:00:09,927 --> 00:00:13,055 Terwijl we onze deuren openen voor een natie van buiten onze verbeelding. 5 00:00:13,222 --> 00:00:15,557 Ze noemen zichzelf de bezoekers. 6 00:00:15,724 --> 00:00:18,769 De bezoekers kwamen niet zomaar hier. Ze zijn hier al jaren. 7 00:00:18,936 --> 00:00:23,106 Ze vermomden hun uiterlijk door te klonen menselijk vlees over hun eigen reptielenhuid. 8 00:00:23,273 --> 00:00:25,943 Zij zullen het overnemen tenzij we ze kunnen tegenhouden. 9 00:00:27,277 --> 00:00:28,987 Erica: Mijn partner was een van hen. 10 00:00:29,446 --> 00:00:30,739 Iedereen kon een bezoeker zijn. 11 00:00:30,906 --> 00:00:32,783 - Het zijn dieren. - Nee, niet allemaal. 12 00:00:32,950 --> 00:00:36,328 Er zijn anderen zoals ik. Ze zijn de vijfde colonne genoemd. Wij zullen helpen. 13 00:00:36,495 --> 00:00:39,957 Het is heel belangrijk voor mij dat je dat niet doet betrokken raken bij de bezoekers. 14 00:00:40,123 --> 00:00:43,252 Ik sloot me aan bij de vredesambassadeurs. Als mijn moeder het wist, zou ze ballistisch worden. 15 00:00:43,418 --> 00:00:45,254 Lisa: Tyler is degene. We moeten hem gebruiken. 16 00:00:45,420 --> 00:00:47,756 - Je doet het uitstekend. - Dank je, moeder. 17 00:00:47,923 --> 00:00:49,508 Anna: Breng hem naar het schip. 18 00:00:49,675 --> 00:00:51,093 Zeg hem dat ik hem wil ontmoeten. 19 00:00:51,260 --> 00:00:54,805 Erica: Er waren honderden afbeeldingen gevangen genomen door de verdomde jassen. 20 00:00:54,972 --> 00:00:58,016 - Waarom vernietigen ze ons niet gewoon? - Ze hebben ons ergens voor nodig. 21 00:00:58,183 --> 00:01:01,436 Wij willen voorzien volledige medische diensten voor iedereen. 22 00:01:01,603 --> 00:01:03,814 Meneer Decker, Mogen we even iets zeggen voordat je gaat? 23 00:01:03,981 --> 00:01:05,181 Tsjaad: Denk je dat ik ga sterven? 24 00:01:05,315 --> 00:01:09,319 - Het goede nieuws is dat we je kunnen genezen. - We hebben een vitaminesupplement ontwikkeld. 25 00:01:09,486 --> 00:01:11,780 R6 is wat ze plaatsen in hun vitamineshot. 26 00:01:11,947 --> 00:01:13,490 Dit is onderdeel van iets groters. 27 00:01:13,657 --> 00:01:16,493 Bewaar dit als bewijs. De rest vernietigen we. 28 00:01:17,327 --> 00:01:20,372 Marcus: Het magazijn met daarin alle r6-verbinding is verloren gegaan. 29 00:01:20,539 --> 00:01:22,457 We moeten dit stoppen. Nu. 30 00:01:22,624 --> 00:01:24,668 Ik heb vandaag wat nieuws gekregen. Ik ben zwanger. 31 00:01:25,627 --> 00:01:27,588 Wie ben je? Hoe ben je hier binnengekomen? 32 00:01:33,552 --> 00:01:35,429 Dokter 1: Meneer, blijf bij bewustzijn. 33 00:01:35,596 --> 00:01:36,680 Wij zorgen voor je. 34 00:01:37,848 --> 00:01:39,391 Dokter 2: Adem, meneer. Blijf ademen. 35 00:01:39,558 --> 00:01:40,642 Stabiliserend. 36 00:01:42,811 --> 00:01:44,688 Jac: Waar ben ik? Travis: Het is oké, Jack. 37 00:01:44,855 --> 00:01:47,983 Je bent in het genezingscentrum. Je bent in goede handen. 38 00:01:57,075 --> 00:01:59,953 Brandon: Hé, dit is Brandon. Laat een bericht achter. 39 00:02:00,412 --> 00:02:02,998 Het is Tylers moeder. Hij beantwoordt mijn telefoontjes niet. 40 00:02:03,165 --> 00:02:06,585 Ik weet dat hij op het v-schip is. Ik heb de hele nacht gebeld. 41 00:02:06,752 --> 00:02:07,961 Bel mij terug. 42 00:02:08,128 --> 00:02:09,880 Alsjeblieft. 43 00:02:21,808 --> 00:02:22,893 Ach! 44 00:02:51,421 --> 00:02:56,301 Leuk geprobeerd. Het steekt als de hel, maar mijn hart ligt aan de andere kant. 45 00:03:08,146 --> 00:03:10,607 Ik wed dat dat ook vreselijk prikt. 46 00:03:16,071 --> 00:03:17,614 Ryan: Wauw, iemand heeft honger. 47 00:03:17,781 --> 00:03:21,326 - Ik denk dat je nu voor twee eet, toch? - Eerder 10. 48 00:03:21,785 --> 00:03:23,412 Dit is mijn derde omelet. 49 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 Ik denk niet dat mijn eetlust normaal is. 50 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 Ik ben nog maar zes weken. 51 00:03:27,624 --> 00:03:30,502 De meeste vrouwen hebben de neiging hun eetlust te verliezen in het eerste trimester. 52 00:03:30,669 --> 00:03:32,129 Je moet het echt rustig aan doen, oké? 53 00:03:32,295 --> 00:03:34,965 - Dit is niet je gemiddelde zwangerschap. - Wat bedoel je? 54 00:03:36,299 --> 00:03:38,969 Ik heb het over je hartaandoening. 55 00:03:39,344 --> 00:03:41,638 Ja, lieverd, daar moeten we echt voorzichtig mee zijn. 56 00:03:41,805 --> 00:03:43,724 - Oh! - Wat? Wat is het? 57 00:03:43,890 --> 00:03:46,309 Ik denk dat ik de baby net voelde bewegen. 58 00:03:46,476 --> 00:03:49,104 - Hoe is dat mogelijk? - Laat me eens kijken. 59 00:03:49,271 --> 00:03:51,732 Ik voel niets. Laten we je laten zitten. 60 00:03:51,898 --> 00:03:53,817 Ik wil dat je gaat zitten en langzamer gaat. 61 00:03:53,984 --> 00:03:55,736 Ik heb nauwelijks tijd gehad om hieraan te wennen... 62 00:03:55,902 --> 00:03:58,321 Maar ik weet zeker dat alles goed komt, oké? 63 00:03:58,697 --> 00:04:00,323 Oké? Ontspan gewoon. 64 00:04:00,490 --> 00:04:02,451 Je hebt gelijk. 65 00:04:02,826 --> 00:04:05,954 Hoe dan ook, de ob zal volgende week alles uitleggen. 66 00:04:06,621 --> 00:04:08,206 Volgende week? Dat was snel. 67 00:04:08,373 --> 00:04:11,752 Ja, ik was zenuwachtig dus ik had de afspraak naar voren geschoven. 68 00:04:11,918 --> 00:04:14,254 Al onze vragen worden dan beantwoord. 69 00:04:20,719 --> 00:04:22,471 - Ja. - Erica: Het is Erica. 70 00:04:22,637 --> 00:04:25,724 Ik ben zojuist aangevallen. Ze hebben mijn zoon. 71 00:04:32,689 --> 00:04:34,983 Dit is de bewaker van het V-magazijn wij hebben in brand gestoken. 72 00:04:35,150 --> 00:04:36,234 Nou, dat was hij. 73 00:04:36,401 --> 00:04:38,695 Ik probeerde Jack te bellen. Heb je van hem gehoord? 74 00:04:38,862 --> 00:04:40,197 Nee. Maar Georgie kijkt. 75 00:04:40,697 --> 00:04:43,992 Hoe weten we dat ze daar niet zijn? ben je nu naar hem op zoek? 76 00:04:44,159 --> 00:04:46,870 Hij handelde alleen. Alles hij ooit van ons wist, eindigt hier. 77 00:04:47,329 --> 00:04:49,539 - Hoe weet je dat? - Omdat ik Anna ken. 78 00:04:49,706 --> 00:04:53,251 We infiltreerden in een pakhuis waar hij was bewakend, blies het vlak onder zijn neus op. 79 00:04:53,418 --> 00:04:56,046 Maak een fout, jij ruimt het op voordat je je bij haar meldt. 80 00:04:56,213 --> 00:05:00,050 En hij dacht dat hij zou lijden een beter lot van mij dan van haar? 81 00:05:00,217 --> 00:05:02,135 Hij had het mis. 82 00:05:04,054 --> 00:05:05,180 Wat ben je aan het doen? 83 00:05:05,639 --> 00:05:09,226 Mijn zoon is op dat schip, en ik ga hem terughalen. 84 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 Je kunt niet naar boven stormen naar het schip, Erica. 85 00:05:11,561 --> 00:05:13,605 Ryan, die klootzak is gekomen en probeerde mij te vermoorden. 86 00:05:13,772 --> 00:05:16,983 Nu is mijn zoon daarboven bij hen. Vertel me niet wat ik niet kan doen. 87 00:05:17,150 --> 00:05:22,989 We maken hier de verkeerde zet, Erica, Uw zoon zal niemand hebben om naar huis te komen. 88 00:05:23,907 --> 00:05:25,242 Ik probeer te helpen. 89 00:05:25,742 --> 00:05:27,452 Wil je helpen? 90 00:05:27,828 --> 00:05:29,579 Verlies het lichaam. 91 00:05:40,006 --> 00:05:41,633 Zijn moeder blijft bellen. 92 00:05:42,342 --> 00:05:44,094 Ze maakt zich zorgen om hem. 93 00:05:44,261 --> 00:05:46,930 Houd hem hier totdat we vinden wat we nodig hebben. 94 00:05:47,097 --> 00:05:48,807 Hij kan maar één gezin hebben: 95 00:05:53,061 --> 00:05:54,104 Ja, moeder. 96 00:06:05,824 --> 00:06:09,077 Ik zeg dit niet nog een keer. Ik moet mijn zoon zien. Ik vraag het niet meer. 97 00:06:09,244 --> 00:06:10,453 Marcus: Agent Evans. 98 00:06:10,620 --> 00:06:12,622 Ik moet mijn zoon zien. 99 00:06:13,039 --> 00:06:14,624 Tyler. 100 00:06:15,375 --> 00:06:17,168 Deze kant op, alstublieft. 101 00:06:22,340 --> 00:06:23,884 Tyler, kom op. We vertrekken. 102 00:06:24,050 --> 00:06:25,135 Nee, mama. Ik niet. 103 00:06:25,302 --> 00:06:29,431 Kijk, ik weet dat ik de hele nacht weg was en ik had je moeten bellen. 104 00:06:29,931 --> 00:06:32,100 En het spijt me echt... 105 00:06:32,559 --> 00:06:34,811 Maar ik wil niet naar huis. 106 00:06:34,978 --> 00:06:36,438 Niet nu. 107 00:06:36,605 --> 00:06:40,859 Ty, ik wil dat je nu naar huis komt. 108 00:06:41,026 --> 00:06:42,652 Waarom? Ik ben veilig. 109 00:06:42,819 --> 00:06:44,279 Het gaat goed met me. 110 00:06:45,447 --> 00:06:47,532 Wat is het? Omdat je de v's niet vertrouwt? 111 00:06:51,703 --> 00:06:54,289 Ik begrijp het nog steeds niet wat je probleem met hen is. 112 00:06:54,789 --> 00:06:59,127 Mijn enige probleem is dat je wegbleef de hele nacht en je hebt niet gebeld. 113 00:06:59,294 --> 00:07:02,339 Ik was bezorgd. Er had iets met je kunnen gebeuren. 114 00:07:02,756 --> 00:07:06,009 Wat, denk je, alleen omdat je 17 bent, Ik maak me geen zorgen meer? 115 00:07:06,343 --> 00:07:10,013 Kijk, ik ben geen kind meer, en je moet ophouden mij zo te behandelen. 116 00:07:10,764 --> 00:07:12,849 Maak je geen zorgen, het gaat goed met mij. 117 00:07:13,600 --> 00:07:14,976 Ik ben thuis voor het avondeten. 118 00:07:15,727 --> 00:07:17,187 Tyler. 119 00:07:18,897 --> 00:07:21,858 Marcus: Uw zoon is nog steeds aan boord van ons schip. 120 00:07:22,359 --> 00:07:27,656 Hij weigerde naar beneden te komen, Dus je sprak tegen een hologram van hem. 121 00:07:28,198 --> 00:07:30,617 Maak je geen zorgen, agent Evans. 122 00:07:30,784 --> 00:07:36,039 Zolang uw zoon te gast is op ons schip, je hebt niets te vrezen. 123 00:07:54,766 --> 00:07:57,686 Tsjaad: Dit is Tsjaad Decker met een speciaal rapport met bijzondere aandacht. 124 00:07:57,852 --> 00:08:00,397 Een schijnbare aanval in een transportmagazijn van Lyndhurst... 125 00:08:00,563 --> 00:08:03,984 Heeft vernietigd de meeste griepvaccins in New York City. 126 00:08:04,150 --> 00:08:06,236 De FBI heeft op dit moment geen verdachten... 127 00:08:06,403 --> 00:08:09,906 Maar de geruchten doen de ronde het kan een terroristische aanslag zijn geweest. 128 00:08:10,073 --> 00:08:14,577 Er zijn zelfs enkele anti-v-activisten beweren dat de bezoekers erbij betrokken waren. 129 00:08:14,744 --> 00:08:18,665 Wij 7! Zorg voor meer details zodra ze beschikbaar zijn de hele dag bij ons beschikbaar. 130 00:08:20,458 --> 00:08:22,252 Wij hoeven ons nergens zorgen over te maken. 131 00:08:22,419 --> 00:08:26,798 Onze fail-safe verbrandde alles binnenin, Er is niets meer dat hen naar ons terug kan leiden. 132 00:08:26,965 --> 00:08:29,426 Zelfs je mondstuk, Chad Decker, kan ons geen pijn doen. 133 00:08:29,592 --> 00:08:31,011 Ik zal hem afhandelen. 134 00:08:31,177 --> 00:08:33,263 Waar staan wij met ons eigen onderzoek? 135 00:08:33,763 --> 00:08:34,806 Geen aanwijzingen. 136 00:08:34,973 --> 00:08:38,351 Onze surveillance werd eerder gewist de vijfde colonne stuurde hun bericht... 137 00:08:38,518 --> 00:08:40,895 En ons magazijn vernietigd vol met r6. 138 00:08:43,398 --> 00:08:46,026 Vind wie dit heeft gedaan en geef de FBI een aanwijzing. 139 00:08:48,319 --> 00:08:51,281 Lever een slechterik af en er komt een held tevoorschijn. 140 00:08:54,325 --> 00:08:56,286 Het verzet groeit. 141 00:08:56,453 --> 00:09:00,749 Als de vijfde colonne in ons midden is, er kunnen anderen op schepen over de hele wereld zijn. 142 00:09:00,915 --> 00:09:04,127 We moeten ze verpletteren voordat ze een grotere bedreiging worden. 143 00:09:04,294 --> 00:09:06,755 Om dat te kunnen doen hebben we meer soldaten nodig. Een leger. 144 00:09:06,921 --> 00:09:08,757 Je hebt er maar een paar meegenomen op deze schepen. 145 00:09:08,923 --> 00:09:11,009 De vloot die u heeft laten komen, is nog onderweg. 146 00:09:13,762 --> 00:09:15,680 Je krijgt je leger. 147 00:09:16,347 --> 00:09:17,766 Hoe? 148 00:09:18,641 --> 00:09:20,477 Ik zal er een maken. 149 00:09:22,020 --> 00:09:23,938 Ik moet op dat schip stappen en haal mijn zoon. 150 00:09:24,105 --> 00:09:25,899 Als je dat doet, is hij dood. 151 00:09:26,066 --> 00:09:28,151 Anna weet dat je een FBI-agent bent. 152 00:09:28,318 --> 00:09:32,280 Er is geen sprake van dat ze risico's gaat nemen een diplomatiek incident door Tyler pijn te doen. 153 00:09:32,447 --> 00:09:36,743 Er is niets dat we er nu iets aan kunnen doen. 154 00:09:38,078 --> 00:09:39,287 Je moet naar je werk... 155 00:09:39,829 --> 00:09:43,500 En blijf daar zo dicht mogelijk bij magazijnonderzoek als je kunt. 156 00:09:43,833 --> 00:09:45,585 Zorg ervoor dat het niet naar ons terugleidt. 157 00:09:46,336 --> 00:09:47,629 Nog iets van Jack? 158 00:09:49,005 --> 00:09:51,925 - Georgie zoekt hem nog steeds. - Wat ga je doen? 159 00:09:52,092 --> 00:09:55,970 Ik neem een monster van de R6 die we hebben van het magazijn naar een v-dokter die ik ken. 160 00:09:56,137 --> 00:09:59,140 Kijken of we erachter kunnen komen wat zit er in dat griepvaccin. 161 00:10:00,100 --> 00:10:01,392 Zoek Jack, oké? 162 00:11:12,755 --> 00:11:15,258 Lange tijd, dokter Pearlman. 163 00:11:15,425 --> 00:11:16,759 Ryan. 164 00:11:16,926 --> 00:11:18,887 Wat doe jij hier? 165 00:11:19,596 --> 00:11:21,181 Ik heb je hulp nodig. 166 00:11:23,391 --> 00:11:25,310 Lea: Wat is dit? —r6. 167 00:11:25,476 --> 00:11:28,271 De v's plaatsen dat in het menselijke griepvaccin. 168 00:11:28,438 --> 00:11:30,732 Ik dacht dat je me zou helpen uit te vinden waarom. 169 00:11:33,026 --> 00:11:35,486 Dat is niet de enige reden dat ik hier ben. 170 00:11:36,613 --> 00:11:38,740 Mijn vriendin Val... 171 00:11:39,949 --> 00:11:41,659 Ze is zwanger. 172 00:11:43,620 --> 00:11:45,330 Weet je het zeker? 173 00:11:45,705 --> 00:11:48,791 Ze vertelden ons dat we ons niet konden voortplanten met mensen. 174 00:11:49,250 --> 00:11:52,337 Dit is de eerste die ik ooit heb gehoord van dit gebeuren. 175 00:12:00,053 --> 00:12:02,263 Ik denk dat de natuur en het lot een manier vinden. 176 00:12:02,847 --> 00:12:04,933 Ze heeft echter een hartaandoening... 177 00:12:05,099 --> 00:12:08,144 En ik weet het niet eens als ze een normale zwangerschap aankan... 178 00:12:08,311 --> 00:12:10,188 Laat staan zoiets als dit. 179 00:12:11,064 --> 00:12:13,358 Weet zij de waarheid over jou? 180 00:12:13,983 --> 00:12:19,405 Ik ben bang wat het met haar zal doen, en wij, als ze er ooit achter zou komen. 181 00:12:19,572 --> 00:12:23,076 Stel je voor wat er zou gebeuren als Anna hier ooit achter zou komen. 182 00:12:25,495 --> 00:12:31,334 Jij, je vriendin, je kind... 183 00:12:32,502 --> 00:12:34,087 Zal nooit veilig zijn. 184 00:12:38,341 --> 00:12:41,719 De kapiteins van de 29 schepen sturen hun beste soldaten naar ons. 185 00:12:41,886 --> 00:12:45,348 Ze moeten zich bij u melden voor een volledige medische behandeling onderzoek voordat ik ze ontmoet. 186 00:12:45,515 --> 00:12:46,557 Zoals je wilt. 187 00:12:46,724 --> 00:12:48,268 Waar staan ​​we met de r6? 188 00:12:48,434 --> 00:12:50,687 De doses die we verborgen hebben in de menselijke griepvaccins... 189 00:12:50,853 --> 00:12:52,981 Werden vernietigd door de explosie. 190 00:12:53,147 --> 00:12:55,525 We hebben nog steeds genoeg R6 in onze genezingscentra. 191 00:12:55,692 --> 00:12:57,777 Blijf het toedienen voor de mensen daar. 192 00:12:57,944 --> 00:13:00,655 Velen van hen zijn te bang om naar de genezingscentra te gaan. 193 00:13:00,822 --> 00:13:04,534 - Ze vertrouwen ons nog niet. - Dan zorgen we ervoor dat ze ons vertrouwen. 194 00:13:04,701 --> 00:13:06,202 Hoe? 195 00:13:06,577 --> 00:13:09,372 Door iemand te gebruiken, doen ze dat al. 196 00:13:18,881 --> 00:13:20,883 Goed nieuws, Tsjaad. 197 00:13:21,050 --> 00:13:24,470 Je CT-scan vertoonde geen tekenen van een aneurysma van de basale slagader. 198 00:13:24,637 --> 00:13:27,432 Nou, zegt de v-scan dat ik er een ga ontwikkelen. 199 00:13:27,598 --> 00:13:30,560 Het enige wat ik je kan vertellen is dat het meest geavanceerde menselijke technologie... 200 00:13:30,727 --> 00:13:32,729 Geeft niet aan dat er een probleem is. 201 00:13:33,146 --> 00:13:34,647 Nou, wat als ze gelijk hebben? 202 00:13:34,814 --> 00:13:36,024 Als ik er een ontwikkel? 203 00:13:36,190 --> 00:13:39,485 Nou ja, helaas dat type aneurysma is niet te opereren. 204 00:13:39,652 --> 00:13:42,572 Er zou dus niets zijn we zouden het toch voor je kunnen doen. 205 00:13:42,739 --> 00:13:44,198 Dus ik moet de v's mij laten genezen? 206 00:13:44,365 --> 00:13:48,202 Chad, als arts, kan ik alleen maar aanbevelen waarvan ik weet dat het medisch mogelijk is. 207 00:13:48,369 --> 00:13:49,412 En als vriend? 208 00:13:49,579 --> 00:13:52,415 We weten niet wat de langetermijneffecten zijn van de genezingsmethoden zijn. 209 00:13:52,582 --> 00:13:56,085 U kunt dus op ons medicijn vertrouwen of die van hen. 210 00:14:07,555 --> 00:14:09,223 Pardon. 211 00:14:13,770 --> 00:14:15,521 Ja? Kan ik je helpen? 212 00:14:15,897 --> 00:14:18,649 Ja. Ik zoek vader Jack. 213 00:14:19,609 --> 00:14:21,402 Denkt u erover om u bij de parochie aan te sluiten? 214 00:14:21,778 --> 00:14:22,945 Nee. Niet precies. 215 00:14:23,112 --> 00:14:24,822 Luister, ik moet hem vinden. 216 00:14:24,989 --> 00:14:26,324 Het is belangrijk. 217 00:14:27,116 --> 00:14:30,453 Ik ben bang dat er een ongeluk is gebeurd. 218 00:14:30,787 --> 00:14:33,331 Jack werd gisteravond laat neergestoken. 219 00:14:34,207 --> 00:14:35,500 Wat? 220 00:14:35,917 --> 00:14:38,336 - WHO? - Dat weten we nog niet. 221 00:14:38,503 --> 00:14:39,921 Maar het is een wonder dat hij nog leeft. 222 00:14:40,088 --> 00:14:43,174 - Oké, in welk ziekenhuis ligt hij? - Geen ziekenhuis. 223 00:14:43,341 --> 00:14:45,593 Het v-genezingscentrum. 224 00:14:45,760 --> 00:14:47,970 Ik heb hem meegenomen naar waar ik weet hij zou gered worden. 225 00:14:57,522 --> 00:14:59,482 Erica: Nog nieuws over de pakhuisexplosie? 226 00:14:59,649 --> 00:15:02,944 Csu heeft niets gevonden. 227 00:15:03,111 --> 00:15:06,489 Wat die plek ook raakte, het brandde zo heet er viel niets meer te analyseren. 228 00:15:10,284 --> 00:15:12,829 Wat moet Malik doen? met de pakhuisexplosie? 229 00:15:12,995 --> 00:15:16,999 Als hoofd van de gezamenlijke bezoekerstaakgroep, ze is bij het onderzoek betrokken. 230 00:15:17,166 --> 00:15:19,126 - De bezoekers boden aan ons te helpen. - Erica: Hoe? 231 00:15:19,210 --> 00:15:21,504 Ze hebben een buitenaardse K-9-eenheid wij zijn ons er niet van bewust? 232 00:15:21,838 --> 00:15:25,174 Blijkbaar hebben ze een apparaat die ons kan laten zien wie dit heeft gedaan. 233 00:15:26,509 --> 00:15:28,219 Agent Evans. 234 00:15:28,594 --> 00:15:30,555 Leuk je weer te zien. 235 00:15:31,514 --> 00:15:33,933 Het spijt me van vanochtend. 236 00:15:34,392 --> 00:15:35,810 Ik ook. 237 00:15:37,687 --> 00:15:39,689 Het gaat goed met Tyler. 238 00:15:39,856 --> 00:15:41,774 En wat betreft het magazijn... 239 00:15:41,941 --> 00:15:45,528 Ik wil je verzekeren dat degene die deze gruwelijke daad heeft begaan... 240 00:15:45,695 --> 00:15:47,572 Wij zullen ze vangen. 241 00:15:54,787 --> 00:15:57,832 Onze technologie kan meten fragmentatie van verordeningen... 242 00:15:57,999 --> 00:16:00,501 Chemische samenstelling en geprojecteerd explosiepatroon. 243 00:16:03,463 --> 00:16:07,633 Samen berekent en creëert het een simulatie van de explosie. 244 00:16:11,888 --> 00:16:13,139 Daar is je explosief. 245 00:16:13,306 --> 00:16:18,895 C-4 kunststofverbinding, magnesiumzekering, Ontploffingsradius van 600 voet. 246 00:16:19,270 --> 00:16:23,566 Nu ik je het hoe heb verteld, wil je weten wie? 247 00:16:31,407 --> 00:16:32,492 Sarita: Wauw. 248 00:16:33,242 --> 00:16:35,161 Dat zijn afdrukken. 249 00:16:53,763 --> 00:16:56,224 We hebben een wedstrijd. Afdrukken behoren tot... 250 00:17:00,645 --> 00:17:02,897 Kyle Hobbes. 251 00:17:03,439 --> 00:17:04,941 Wie is Kyle Hobbes? 252 00:17:05,650 --> 00:17:07,443 Hij is een huursoldaat... 253 00:17:07,610 --> 00:17:11,697 Aan het hoofd van vrijwel elke wet de meest gezochte lijst van het handhavingsbureau. 254 00:17:11,864 --> 00:17:14,617 Ja, voormalige Britse sas. Geïmproviseerde wapenexpert. 255 00:17:14,784 --> 00:17:16,661 Guerrillaoorlog, zwarte operaties. 256 00:17:16,827 --> 00:17:20,498 Hij is de man waar landen naar toe zouden sturen train rebellen wanneer ze een opstand nodig hadden. 257 00:17:20,665 --> 00:17:24,418 Dat was voordat hij een wapen werd te huur, degene die hem het meeste zou betalen. 258 00:17:24,961 --> 00:17:27,880 Niemand heeft iets vasts gehad om hem vast te pinnen, tot nu toe. 259 00:17:28,047 --> 00:17:31,384 Dit blijkt uit het feit dat het een grote overwinning voor ons is. 260 00:17:31,759 --> 00:17:33,177 Marcus: Ik zal verslag uitbrengen aan Anna. 261 00:17:33,636 --> 00:17:35,763 Dit zal haar plezier doen om te weten dat ze je heeft geholpen. 262 00:17:36,097 --> 00:17:37,640 Paulus: Oké, luister allemaal. 263 00:17:37,807 --> 00:17:38,975 Hobbes is in New York. 264 00:17:39,141 --> 00:17:42,019 Voer alle informanten uit, werken met lijsten met bekende medewerkers. 265 00:17:42,186 --> 00:17:46,107 Eindelijk hebben we iets om deze man vast te pinnen. Laten we hem binnenbrengen. 266 00:17:48,484 --> 00:17:50,945 Wat heeft deze man met ons te maken? 267 00:17:51,696 --> 00:17:54,824 Op papier hebben we geen schijn van kans tegen de bezoekers. 268 00:17:54,991 --> 00:17:58,035 We zijn overweldigd, in de minderheid, en te weinig uitgerust. 269 00:17:58,202 --> 00:18:01,539 Hobbes kan ons trainen, leer ons hoe we moeten denken. 270 00:18:01,706 --> 00:18:03,332 Hem rekruteren voor het verzet? 271 00:18:03,499 --> 00:18:05,626 Ik weet hoe gek dit klinkt, Ryan. Geloof me. 272 00:18:05,793 --> 00:18:11,882 Ik heb mijn hele carrière doorgebracht de wereld bevrijden van mensen als Hobbes. 273 00:18:13,509 --> 00:18:14,552 Ik ben bang. 274 00:18:15,136 --> 00:18:19,223 Mijn zoon is daarboven op dat schip. Ik ben hulpeloos om hem te beschermen. 275 00:18:19,974 --> 00:18:22,184 Oké, zeg dat we dit doen, toch? 276 00:18:22,351 --> 00:18:23,603 Hoe vinden we hem eigenlijk? 277 00:18:24,353 --> 00:18:26,647 - Dal. - Je oude partner. 278 00:18:28,190 --> 00:18:31,652 Hij bracht zeven jaar door met de FBI-afdeling voor terrorismebestrijding. 279 00:18:31,819 --> 00:18:33,863 Hij was nauwgezet. Ze hebben zijn harde schijf. 280 00:18:34,030 --> 00:18:37,533 Als er informatie is over Hobbes, dat is waar het zal zijn. 281 00:18:38,826 --> 00:18:42,038 - Weet je het zeker? - Wat als hij niet zomaar een sukkel is? 282 00:18:42,204 --> 00:18:45,166 Wat als Anna hem om een ​​reden zou kiezen? 283 00:18:46,167 --> 00:18:48,586 - Omdat hij gevaarlijk voor haar is. - Ja. 284 00:18:48,753 --> 00:18:50,129 Hij heeft toegang tot wapens. 285 00:18:50,296 --> 00:18:52,214 Hij kan weerstand trainen. 286 00:18:52,381 --> 00:18:54,634 Dat is precies waarom we hem nodig hebben. 287 00:18:54,800 --> 00:18:57,178 De FBI greep het aas. 288 00:18:57,345 --> 00:18:59,555 Ze zijn op zoek naar Kyle Hobbes. 289 00:18:59,722 --> 00:19:02,558 Hij zal voor ons geen probleem meer zijn. 290 00:19:02,725 --> 00:19:06,187 Waar staan we met het vinden van de vijfde kolom wie zijn werkelijk verantwoordelijk? 291 00:19:06,354 --> 00:19:08,397 Onze mensen onderzoeken het. 292 00:19:08,564 --> 00:19:10,566 Wij zullen ze vinden. 293 00:19:12,401 --> 00:19:14,779 En dan ruim ik ze op. 294 00:19:16,072 --> 00:19:19,450 Als we deze grens overschrijden, Erica, en we gaan naar bed met iemand als Hobbes... 295 00:19:19,617 --> 00:19:21,285 Er is geen weg meer terug. 296 00:19:21,702 --> 00:19:23,704 Ze heeft mijn zoon. 297 00:19:23,871 --> 00:19:28,417 Als ik een grens moet overschrijden Om die trut uit de lucht te blazen, zal ik dat doen. 298 00:19:45,768 --> 00:19:47,103 An na: Dat is onzin... 299 00:19:47,269 --> 00:19:48,479 Japanse kogelvis. 300 00:19:48,646 --> 00:19:49,939 Tsjaad: Ik weet het. 301 00:19:50,106 --> 00:19:54,110 Er zit een dodelijk gif in zijn lever. Als het niet goed wordt gesneden, betekent dit onmiddellijke dood. 302 00:19:54,276 --> 00:19:56,987 Anna: Misschien is dat wel wat het zo lekker maakt. 303 00:19:57,279 --> 00:19:58,406 Probeer het. 304 00:20:09,417 --> 00:20:11,919 Wauw. Dat is geweldig. 305 00:20:13,045 --> 00:20:15,381 Zitten. Genieten. 306 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 Bedankt dat je bij mij bent gekomen. 307 00:20:18,300 --> 00:20:21,137 Ik heb je stuk gezien over de pakhuisexplosie. 308 00:20:21,303 --> 00:20:24,098 Waarom noemde je geruchten? dat mijn mensen erbij betrokken zijn? 309 00:20:24,265 --> 00:20:26,267 Omdat ze deel uitmaken van het verhaal. 310 00:20:26,434 --> 00:20:29,645 - Ik deed mijn werk. Ik ben een verslaggever. - Mm. 311 00:20:29,812 --> 00:20:33,315 En toch heb je je verhaal niet uitgezonden op onze genezingscentra. 312 00:20:33,649 --> 00:20:35,151 Het is heel belangrijk voor mij. 313 00:20:35,693 --> 00:20:37,570 En jij ook. 314 00:20:38,279 --> 00:20:39,905 Ik weet van het aneurysma, Chad. 315 00:20:41,449 --> 00:20:44,368 Ik weet ook dat je je niet hebt aangemeld voor behandeling bij ons. 316 00:20:44,535 --> 00:20:45,995 En ik maak me zorgen. 317 00:20:46,162 --> 00:20:48,289 Bedankt. Maar ik voel me prima. 318 00:20:49,331 --> 00:20:50,916 Dat is vandaag. En morgen? 319 00:20:51,584 --> 00:20:54,420 Ik weet niet zeker of ik geloof je kunt de toekomst diagnosticeren. 320 00:20:56,380 --> 00:20:58,299 Dit is echt. 321 00:20:59,049 --> 00:21:00,676 Waarom laat je mij je niet helpen? 322 00:21:00,843 --> 00:21:03,637 Misschien omdat je het altijd wilt iets van mij. 323 00:21:04,221 --> 00:21:06,182 En je wilt niets van mij? 324 00:21:10,853 --> 00:21:13,355 Voer het stuk uit over de genezingscentra. 325 00:21:14,523 --> 00:21:16,358 En wat als ik dat niet doe? 326 00:21:18,861 --> 00:21:23,032 Ik kan me alleen maar voorstellen hoe beangstigend het moet zijn leven in angst voor een plotselinge dood. 327 00:21:23,866 --> 00:21:26,160 En machteloos om er iets aan te doen. 328 00:21:40,716 --> 00:21:42,134 Het is heerlijk. 329 00:21:50,351 --> 00:21:51,936 Jac, hé. 330 00:21:52,102 --> 00:21:53,229 Welkom terug. 331 00:21:53,395 --> 00:21:54,522 Georgie: Het is oké. 332 00:21:54,688 --> 00:21:56,357 Je bent genezen. 333 00:21:59,944 --> 00:22:02,446 Nee. Er is iets mis met mij. 334 00:22:03,030 --> 00:22:04,782 Oomf. 335 00:22:05,741 --> 00:22:07,952 Ze injecteerden mij met R6. ik kan... 336 00:22:09,245 --> 00:22:11,372 Ik voel het in mij. 337 00:22:24,260 --> 00:22:26,512 Het is oké. Ik ben het. 338 00:22:26,846 --> 00:22:29,098 Georgie. Hoe heb je mij gevonden? 339 00:22:29,265 --> 00:22:32,268 Vader Travis zei dat hij je hierheen heeft gebracht voor uw eigen bestwil. 340 00:22:32,434 --> 00:22:34,436 - Waar zijn alle anderen? - Ik zal het later uitleggen. 341 00:22:34,603 --> 00:22:37,106 Kleed je nu aan. We moeten hier weg. 342 00:22:46,615 --> 00:22:48,075 Paulus: Evans. 343 00:22:48,951 --> 00:22:50,703 Heb je iets gevonden over Hobbes? 344 00:22:51,912 --> 00:22:53,998 Jij bent de eerste die het weet. 345 00:23:46,675 --> 00:23:47,927 Hé, Kyle. 346 00:23:48,719 --> 00:23:51,013 Waar lacht u om? 347 00:23:54,433 --> 00:23:56,644 Dat ze niet alleen kwam. 348 00:24:02,524 --> 00:24:03,651 Wie ben je? 349 00:24:04,026 --> 00:24:05,611 Je enige kans op een toekomst. 350 00:24:18,749 --> 00:24:20,334 Hoe heb je mij gevonden? 351 00:24:20,793 --> 00:24:23,963 Mijn oude partner bewaarde dossiers op mensen zoals jij. 352 00:24:24,129 --> 00:24:26,674 Hij vond het ook niet leuk om ze te delen met de FBI. 353 00:24:26,840 --> 00:24:29,969 - Met wie heeft hij ze gedeeld? - Dezelfde mensen die je erin hebben geluisd. 354 00:24:30,135 --> 00:24:31,428 Zet mij op? Hoe? 355 00:24:31,595 --> 00:24:34,556 Jouw afdrukken op de bom die het Lyndhurst pakhuis in brand stak. 356 00:24:36,058 --> 00:24:39,103 Als ik daar iets mee te maken had, ze wilden mijn afdrukken niet hebben. 357 00:24:39,269 --> 00:24:41,772 En aangezien ik dat niet deed, doen zij dat ook niet. 358 00:24:43,816 --> 00:24:45,234 - Dat doen ze. - Bewijs het. 359 00:24:45,401 --> 00:24:47,861 Of we spelen met zijn drieën wie heeft het beste doel. 360 00:24:48,028 --> 00:24:50,406 Geloof me, dit is geen spel dat je wilt spelen. 361 00:25:02,584 --> 00:25:03,704 Paul: Kendrick. 362 00:25:03,794 --> 00:25:04,878 Paulus. Het is Erica. 363 00:25:05,546 --> 00:25:07,673 Ik volg een aanwijzing van Dale's harde schijf. 364 00:25:07,840 --> 00:25:09,633 Een tip over de locatie voor Hobbes. 365 00:25:10,551 --> 00:25:12,386 40 Elridge. Hij is er nu. 366 00:25:12,553 --> 00:25:15,389 - Op weg. - Ik zie je daar. 367 00:25:16,724 --> 00:25:19,852 Ieder moment kan het FBI SWAT-team komen zal door die deur komen. 368 00:25:20,019 --> 00:25:22,146 Je kunt met ons meekomen of ga met ze mee. 369 00:25:22,312 --> 00:25:23,897 Neem een ​​besluit. 370 00:25:26,442 --> 00:25:27,860 SWAT-commandant: Verplaats het. 371 00:25:28,569 --> 00:25:29,862 Beweeg, beweeg, beweeg. 372 00:25:30,404 --> 00:25:32,072 We kwamen hier alleen voor hulp. 373 00:25:32,239 --> 00:25:35,451 Mijn soort hulp kost, en jij leeft van het salaris van een Fed. 374 00:25:35,617 --> 00:25:37,244 Dat lijkt mij een ruwe deal. 375 00:25:37,411 --> 00:25:39,371 We kunnen je geld bezorgen. 376 00:25:39,997 --> 00:25:42,499 Wij kunnen u ook iets bezorgen waardevoller. 377 00:25:42,666 --> 00:25:44,376 - Wat? - De mensen die je erin hebben geluisd. 378 00:25:44,543 --> 00:25:45,961 Ben je niet nieuwsgierig? 379 00:25:46,545 --> 00:25:48,005 Je hebt één minuut. 380 00:25:48,172 --> 00:25:49,923 Jouw keuze. 381 00:25:53,761 --> 00:25:56,472 Man 1: FBI. Man 2: FBI. 382 00:25:57,306 --> 00:25:58,891 Man 1: Duidelijk. Man 2: Alles duidelijk. 383 00:25:59,058 --> 00:26:00,768 Man 3: Achterkamer vrij. Man 4: Duidelijk. 384 00:26:00,934 --> 00:26:03,645 Paulus: Waar is hij? Sarita: Ik heb hem net gemist. De sigaar brandt nog. 385 00:26:03,812 --> 00:26:06,398 Commandant: Er is nog een deur. Ontsnappingsroute. 386 00:26:21,246 --> 00:26:23,832 - Waar is Hobbes? - Weg. 387 00:26:23,999 --> 00:26:26,001 Iemand heeft hem getipt. 388 00:27:01,537 --> 00:27:03,872 Heb je gevonden wat we zoeken? 389 00:27:04,915 --> 00:27:07,209 Er is gewoon zoveel. 390 00:27:15,926 --> 00:27:18,095 Wat betekent het allemaal? 391 00:27:18,262 --> 00:27:20,013 Ze lijken geen enkel doel te dienen. 392 00:27:20,556 --> 00:27:24,184 Menselijke herinneringen bevatten emoties, niet alleen informatie. 393 00:27:24,935 --> 00:27:27,646 Daarom kunnen ze moeilijk zijn interpreteren. 394 00:27:27,813 --> 00:27:30,440 Waarom zijn onze herinneringen niet zo? 395 00:27:30,607 --> 00:27:33,402 Onze soort is ontworpen voor efficiëntie. 396 00:27:34,403 --> 00:27:38,198 We worden niet belast door emotionele indrukken zoals mensen. 397 00:27:42,995 --> 00:27:45,080 Erica: Wat denk je? Vind je het leuk? 398 00:27:57,342 --> 00:28:00,053 Vader: Ja, laten we dit maar stil houden. 399 00:28:03,056 --> 00:28:04,766 We hebben wat we nodig hebben. 400 00:28:05,809 --> 00:28:07,394 Tyler moet haar angsten kalmeren. 401 00:28:07,561 --> 00:28:09,688 Maak haar band met hem los. 402 00:28:09,855 --> 00:28:12,274 En hij zal van haar vrij zijn. 403 00:28:12,441 --> 00:28:17,571 En jij, mijn dochter, zal vrij zijn om je lot te vervullen. 404 00:28:35,172 --> 00:28:38,425 - Dat was geweldig. - We noemen het een geheugenkamer. 405 00:28:38,592 --> 00:28:40,677 Maar het voelde alsof ik er echt was. 406 00:28:40,844 --> 00:28:42,638 We hebben je hersenschors afgeluisterd... 407 00:28:42,804 --> 00:28:45,641 Zodat u uw herinneringen opnieuw kunt beleven met levendige details. 408 00:28:45,807 --> 00:28:47,017 Het heeft je beïnvloed. 409 00:28:47,184 --> 00:28:49,311 Ik heb mijn familie lang geleden gezien. 410 00:28:49,478 --> 00:28:51,396 Weet je wat ik zag? 411 00:28:51,563 --> 00:28:54,233 Ik zag een moeder die bang was haar zoon te verliezen. 412 00:28:56,151 --> 00:28:57,736 Ga naar huis. 413 00:28:57,903 --> 00:29:00,072 Zeg haar dat het oké is om je te laten gaan. 414 00:29:00,239 --> 00:29:02,491 Niet bang zijn. 415 00:29:03,200 --> 00:29:06,119 Je wordt een man, je eigen leven beginnen. 416 00:29:06,286 --> 00:29:09,498 Dat betekent niet dat ze je zal verliezen zoals ze bij je vader deed. 417 00:29:18,423 --> 00:29:19,883 Jac: Erica. 418 00:29:20,050 --> 00:29:21,677 -Hoi. 419 00:29:25,514 --> 00:29:26,848 - Gaat het? - Ja. 420 00:29:27,015 --> 00:29:30,519 - Jij? - Ja. Dank je, Georgie. 421 00:29:31,937 --> 00:29:33,897 Hij is ex-militair. Pistool te huur. 422 00:29:34,064 --> 00:29:35,440 Wapendeskundige. 423 00:29:35,607 --> 00:29:38,193 Hij kan ons wapens bezorgen. Hij kan ons leren vechten. 424 00:29:38,360 --> 00:29:40,696 - Jack: Hij is een bekende terrorist. - Hij is alleen loyaal aan geld. 425 00:29:40,862 --> 00:29:43,740 - Ha, ha, dat maakt hem voorspelbaar. - Komt iemand hem meer betalen? 426 00:29:43,907 --> 00:29:45,200 Anna vecht vies. 427 00:29:45,367 --> 00:29:48,453 Wij willen deze oorlog winnen, We kunnen geen messen meenemen naar een vuurgevecht. 428 00:29:48,620 --> 00:29:50,205 Je vergeet één ding. 429 00:29:50,706 --> 00:29:52,874 Ik heb nog geen ja gezegd. 430 00:29:54,334 --> 00:29:56,128 Heb je de laatste tijd naar de lucht gekeken? 431 00:29:56,295 --> 00:29:58,297 Ze zijn hier om ons te vernietigen. 432 00:29:59,214 --> 00:30:02,092 Tenzij je diepe zakken hebt, Ik ben niet geïnteresseerd in jouw zaak. 433 00:30:02,259 --> 00:30:04,011 Dit is niet alleen een reden voor ons. 434 00:30:06,513 --> 00:30:08,515 Het is zijn manier van leven, het is mijn geloof. 435 00:30:08,682 --> 00:30:10,350 Wraak voor een geslacht geslacht. 436 00:30:10,517 --> 00:30:12,311 Haar zoon. 437 00:30:12,477 --> 00:30:14,896 Wij hebben hier allemaal een aandeel in. Denk niet dat je dat niet doet. 438 00:30:16,481 --> 00:30:18,608 Ga je gang. Loop weg. 439 00:30:18,775 --> 00:30:20,694 Ze hebben nog steeds jouw afdrukken op die bom. 440 00:30:22,696 --> 00:30:26,533 En je probeert mij in te huren, een bekende voortvluchtige, om uw bevelen uit te voeren. 441 00:30:30,704 --> 00:30:32,914 Je hebt nu net zoveel te verliezen als ik. 442 00:30:33,081 --> 00:30:37,127 Laat me de laatste keer het geld zien of wijs mij de deur. 443 00:30:42,799 --> 00:30:44,426 Je hebt gelijk. 444 00:30:47,804 --> 00:30:50,432 Leuk vinden of niet, we zitten hier nu allemaal samen in. 445 00:30:52,476 --> 00:30:55,270 Dus wat denk je ervan als ik je de waarheid laat zien? 446 00:30:55,437 --> 00:30:58,106 De v's zijn niets anders dan leugens. 447 00:30:58,398 --> 00:31:00,150 Ze lijken op jou. 448 00:31:00,317 --> 00:31:02,444 Ze klinken als jij. 449 00:31:03,320 --> 00:31:05,739 Maar wij zijn niet zoals jij. 450 00:31:19,044 --> 00:31:20,921 Dus je vertelt mij... 451 00:31:24,091 --> 00:31:25,801 Ik ben een van hen. 452 00:31:26,843 --> 00:31:29,304 Maar ik ben niet bij hen. 453 00:31:32,474 --> 00:31:34,601 En zij zijn degenen die jou erin hebben geluisd. 454 00:31:34,768 --> 00:31:38,313 Ben jij niet een beetje pissig? en benieuwd waarom? 455 00:31:41,817 --> 00:31:43,819 Welkom in de oorlog. 456 00:31:45,862 --> 00:31:48,323 Tyler: Hé, mama. Het is Ty. 457 00:31:48,490 --> 00:31:50,200 Ik ben nu op weg naar huis van het schip. 458 00:31:50,367 --> 00:31:52,536 Ik zie je bij het eten, oké? 459 00:31:58,750 --> 00:32:00,168 Hoi. 460 00:32:02,129 --> 00:32:03,839 Georgie vertelde me wat er was gebeurd. 461 00:32:05,340 --> 00:32:07,634 Ik heb de man die je neerstak. 462 00:32:09,177 --> 00:32:11,346 Hij is nu een paar laarzen van hagedisleer. 463 00:32:14,808 --> 00:32:17,144 - Hoe gaat het met Tyler? - Oké. 464 00:32:18,353 --> 00:32:20,021 Hij komt thuis eten. 465 00:32:20,439 --> 00:32:21,773 Dat is goed. 466 00:32:23,942 --> 00:32:25,444 Hoe is het met je? 467 00:32:26,736 --> 00:32:28,321 Het gaat goed met me. 468 00:32:29,114 --> 00:32:30,699 Lieg je tegen mij, vader? 469 00:32:32,742 --> 00:32:36,580 Ik heb het gevoel dat er iets veranderd is binnenkant van mij. 470 00:32:39,291 --> 00:32:41,251 We veranderen allemaal. 471 00:32:43,211 --> 00:32:47,883 Ik heb net een deal gesloten met de duivel... 472 00:32:48,049 --> 00:32:51,970 Ik heb elke eed gebroken die ik heb gezworen te beschermen. 473 00:32:54,890 --> 00:32:56,433 Ik weet niet wat ik denk. 474 00:32:56,850 --> 00:32:59,519 Je denkt over het beschermen van uw zoon. 475 00:32:59,686 --> 00:33:01,229 Degenen van wie je houdt. 476 00:33:05,901 --> 00:33:07,402 Hoi. 477 00:33:08,945 --> 00:33:10,530 Het is goed om een ​​vriend te zien. 478 00:33:12,365 --> 00:33:13,909 Jij ook. 479 00:33:21,583 --> 00:33:22,959 Ryan: Dus, wat heb je ontdekt? 480 00:33:23,752 --> 00:33:25,962 Onderzoek van de r6 gebruik maken van menselijke technologie... 481 00:33:26,129 --> 00:33:29,007 Niets onthuld meer dan een simpele zoutoplossing. 482 00:33:29,174 --> 00:33:32,302 Maar toen ik onze apparatuur gebruikte, Ik heb iets heel anders gevonden. 483 00:33:33,220 --> 00:33:37,390 R6 heeft een moleculaire verbinding dat zich in het menselijk DNA nestelt. 484 00:33:37,557 --> 00:33:39,267 Het interageert met het menselijk genoom... 485 00:33:39,434 --> 00:33:42,687 Zendt dan een soort golflengte uit als een transmissie. 486 00:33:43,438 --> 00:33:46,441 Dus ze tagt mensen zoals dieren in het wild? 487 00:33:49,444 --> 00:33:51,613 Vertel je iemand hierover? 488 00:33:52,030 --> 00:33:54,908 Nee. En dat zou jij ook niet moeten doen. 489 00:33:57,244 --> 00:33:59,454 Niet voordat we de waarheid kennen. 490 00:34:10,048 --> 00:34:13,051 Hoe gaat het met de kandidaten voor de volgende fase van het R6-plan op zoek? 491 00:34:13,218 --> 00:34:15,220 Ik denk dat Anna blij zal zijn. 492 00:34:30,360 --> 00:34:32,320 Tsjaad: Ik ben Chad Decker, ik rapporteer live... 493 00:34:32,487 --> 00:34:34,531 Van Manhattan bezoekersgeneeskundig centrum. 494 00:34:34,698 --> 00:34:37,325 Wondermiddelen? Wondermedicijnen? 495 00:34:37,492 --> 00:34:40,787 Vanavond de voornaamste focus neemt je mee naar de v-genezingscentra... 496 00:34:40,954 --> 00:34:45,458 Waar sciencefiction wordt een wetenschappelijk feit voor mensen in nood. 497 00:34:45,625 --> 00:34:47,836 Voor degenen zoals ik. 498 00:34:48,003 --> 00:34:50,463 Tijdens mijn bezoek hier, voor dit rapport... 499 00:34:50,630 --> 00:34:54,634 De v-artsen hebben mij gediagnosticeerd met een dodelijk hersenaneurysma. 500 00:34:54,801 --> 00:34:57,512 Ze vertellen me dat ze een geneesmiddel hebben... 501 00:34:58,179 --> 00:34:59,556 En ik ga het aannemen. 502 00:35:00,307 --> 00:35:03,059 Prime focus zal zijn camera's nemen achter de gordijnen... 503 00:35:03,226 --> 00:35:07,731 Terwijl ik genezen ben door de bezoekende artsen, om jullie allemaal een kijkje uit de eerste hand te geven... 504 00:35:07,897 --> 00:35:10,358 Bij hun wondermiddelen. 505 00:35:10,525 --> 00:35:11,693 Wat is het? 506 00:35:11,860 --> 00:35:15,864 Meneer Decker heeft het net zeker gemaakt wij zorgen heel goed voor hem. 507 00:35:16,323 --> 00:35:19,159 Kyle Hobbes ontsnapte aan de FBI. 508 00:35:19,534 --> 00:35:21,369 Wij vermoeden dat hij getipt is. 509 00:35:21,536 --> 00:35:23,038 Vijfde colonne? 510 00:35:23,204 --> 00:35:25,040 Misschien. 511 00:35:26,249 --> 00:35:29,210 Hij kan ze helpen bouw een leger tegen ons. 512 00:35:30,545 --> 00:35:32,756 Het is tijd om onze eigen te bouwen. 513 00:35:34,966 --> 00:35:38,720 Je bent geselecteerd uit de beste onder de 29 schepen. 514 00:35:38,887 --> 00:35:41,848 Ons leger zal beginnen met een van jullie. 515 00:35:42,015 --> 00:35:45,977 Het voortbestaan van onze soort zal afhangen van een van jullie. 516 00:35:46,311 --> 00:35:48,563 Jouw koningin beveelt het. 517 00:36:26,267 --> 00:36:27,852 Hem. 518 00:36:42,242 --> 00:36:44,619 Tyler: Mam? —ty? 519 00:36:44,786 --> 00:36:46,496 Godzijdank ben je thuis. 520 00:36:53,002 --> 00:36:56,089 - Gaat het? - Ja. 521 00:36:56,256 --> 00:36:57,465 Ben je? 522 00:36:57,632 --> 00:37:01,136 Heb je enig idee? wat heb je mij vandaag aangedaan? 523 00:37:02,053 --> 00:37:05,473 Ja, en het spijt me. 524 00:37:06,474 --> 00:37:10,311 - Maar ik moet je iets vertellen. - Oké. 525 00:37:10,729 --> 00:37:13,606 Nee, luister eens een keer naar mij, mam. 526 00:37:15,650 --> 00:37:17,235 Oké. 527 00:37:20,238 --> 00:37:21,823 Je gaat mij niet verliezen. 528 00:37:21,990 --> 00:37:23,032 Ik ben geen vader. 529 00:37:25,243 --> 00:37:29,038 Ik zal er altijd voor je zijn. 530 00:37:29,622 --> 00:37:33,042 Gewoon omdat ik groter word... 531 00:37:33,585 --> 00:37:35,670 Het betekent niet dat we uit elkaar moeten groeien. 532 00:37:38,715 --> 00:37:40,925 Hoe kan ik je verwachten om mijn keuzes te begrijpen... 533 00:37:41,092 --> 00:37:43,845 Als ik niet helemaal eerlijk kan zijn met jou? 534 00:37:46,181 --> 00:37:47,891 Waarover? 535 00:37:53,021 --> 00:37:55,190 - Ik moet met je praten over de bezoekers. - Nee. 536 00:37:55,356 --> 00:37:57,692 Er is iets dat ik je moet vertellen. Het is heel... 537 00:37:57,859 --> 00:38:01,321 Ik sloot me aan bij de vredesambassadeurs. 538 00:38:08,828 --> 00:38:11,915 Dat heb je niet om meer bang te zijn voor de v's. 539 00:38:14,042 --> 00:38:17,337 Ik ben niet bang voor de bezoekers, Ty. 540 00:38:18,880 --> 00:38:21,216 Ik ben gewoon bang je te verliezen. 541 00:38:22,467 --> 00:38:24,219 Tyler: Dat doe je niet. 542 00:38:25,136 --> 00:38:26,888 Vertrouw me. 543 00:38:28,723 --> 00:38:31,184 Ik vertrouw je. 544 00:38:32,352 --> 00:38:35,605 Geen geheimen meer over de bezoekers, oké? 545 00:38:37,899 --> 00:38:42,237 Maak je geen zorgen, mama. De bezoekers hebben geen geheimen. 546 00:39:40,962 --> 00:39:42,297 Ryan: Val? 547 00:39:43,673 --> 00:39:45,133 Val? 548 00:39:46,968 --> 00:39:49,512 - Alles oké? - Er klopt iets niet. 549 00:39:49,679 --> 00:39:50,763 Wat bedoel je? 550 00:39:51,264 --> 00:39:55,852 Ik heb de hele dag non-stop gegeten en ik heb rare verlangens gehad. 551 00:39:56,019 --> 00:39:57,103 Er klopt iets niet. 552 00:39:59,022 --> 00:40:02,567 Ik heb je dit nooit verteld, maar ik wilde altijd al kinderen. 553 00:40:02,734 --> 00:40:06,112 En toen ontmoette ik jou. En jij vertelde het mij dat het voor jou geen mogelijkheid was. 554 00:40:06,279 --> 00:40:09,324 Ik besefte dat als er iets was in de wereld die ik wilde... 555 00:40:09,490 --> 00:40:11,868 Meer dan moeder zijn, het was om bij jou te zijn. 556 00:40:12,035 --> 00:40:15,038 - Val... - Nee, laat me uitpraten. 557 00:40:15,955 --> 00:40:18,833 Het is een wonder, deze baby, Ryan. 558 00:40:19,500 --> 00:40:21,794 Het gebeurde met een reden. 559 00:40:23,254 --> 00:40:25,006 Ik weet dat het zo was. 560 00:41:51,718 --> 00:41:53,261 Het is klaar. 561 00:41:54,095 --> 00:41:56,597 Mijn leger moet geboren worden. 562 00:42:01,728 --> 00:42:04,355 Nu hebben mijn eieren voeding nodig.