1 00:00:00,760 --> 00:00:03,830 Episode 58 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,830 Tiga Kerajaan 3 00:00:06,600 --> 00:00:13,110 Sebelum meninggal, Gongjin merekomendasikan seseorang untuk mengisi posisi Panglima Besar. 4 00:00:13,980 --> 00:00:18,680 Saya datang untuk mendengar pendapat Anda tentang hal itu. 5 00:00:23,350 --> 00:00:27,450 Bolehkah saya bertanya siapa yang direkomendasikan Gongjin? 6 00:00:28,120 --> 00:00:30,090 Anda. 7 00:00:31,360 --> 00:00:32,890 Aku? 8 00:00:32,930 --> 00:00:37,430 Tuanku, saya bertentangan dengan pendapat politik Gongjin! 9 00:00:37,530 --> 00:00:39,430 Itu benar. 10 00:00:39,430 --> 00:00:44,440 Saya tidak pernah membayangkan Gongjin akan merekomendasikan Anda. 11 00:00:46,970 --> 00:00:48,540 Bung... 12 00:00:48,580 --> 00:00:51,710 benar-benar hal yang paling sulit untuk diketahui di antara makhluk-makhluk di bumi. 13 00:00:53,650 --> 00:00:56,480 Meskipun Gongjin hanyalah satu orang, 14 00:00:56,620 --> 00:01:01,820 bisa dibilang dia adalah laki-laki yang paling picik, 15 00:01:02,290 --> 00:01:08,260 tapi pada saat yang sama, dia adalah orang yang paling dermawan. 16 00:01:09,660 --> 00:01:12,700 Sejak kami berteman karena peminjaman gandum. 17 00:01:12,830 --> 00:01:17,370 Saya sudah mengenal Gongjin selama 15 tahun. 18 00:01:20,440 --> 00:01:23,310 Sekarang dia pergi begitu tiba-tiba, 19 00:01:23,310 --> 00:01:29,050 Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa lagi. 20 00:01:30,520 --> 00:01:33,250 Militer tidak bisa tanpa pemimpin. 21 00:01:33,390 --> 00:01:37,350 Gongjin telah memimpin Wilayah Selatan tentara selama lebih dari belasan tahun. 22 00:01:37,660 --> 00:01:42,990 Sekarang dia sudah pergi, kita harus memilih seseorang sebagai sesegera mungkin untuk memimpin militer. 23 00:01:43,360 --> 00:01:47,030 Tuanku, bolehkah saya bertanya apa rencana Anda? 24 00:01:51,840 --> 00:01:55,670 Tahukah kamu kenapa, di rumah Gongjin hari itu, 25 00:01:56,140 --> 00:01:59,210 Aku melontarkan serangan seperti itu padamu? 26 00:01:59,340 --> 00:02:03,550 Dan mengapa aku memberhentikanmu dari posisimu di depan matanya? 27 00:02:04,050 --> 00:02:09,090 Saya terlalu maju dalam pidato saya hari itu, dan menyinggung Anda, Tuanku. 28 00:02:15,030 --> 00:02:18,930 Jika saya bisa tersinggung hanya dengan kata-kata. 29 00:02:19,460 --> 00:02:22,430 bagaimana aku bisa meneruskan pekerjaan ayah dan kakakku 30 00:02:22,430 --> 00:02:25,530 dan memerintah wilayah Selatan? 31 00:02:25,970 --> 00:02:29,610 Saya hanya mengadakan pertunjukan untuk Gongjin. 32 00:02:29,740 --> 00:02:33,580 Pertama, untuk membantunya menyelamatkan harga dirinya. 33 00:02:33,680 --> 00:02:38,250 Kedua, untuk mewajibkan dia kepada Anda. 34 00:02:38,650 --> 00:02:43,820 Gongjin adalah orang yang membayar setiap hutangnya dan membalas dendam bahkan penghinaan. 35 00:02:43,920 --> 00:02:45,920 Anda pernah menjadi dermawannya. 36 00:02:46,060 --> 00:02:48,660 Jika aku menyebabkan dia merasa menyesal atas namamu, 37 00:02:48,760 --> 00:02:53,530 dia pasti akan lulus posisi itu dari Panglima Besar kepada Anda. 38 00:02:53,630 --> 00:02:57,100 Gongjin sangat dihormati oleh komandan lainnya, 39 00:02:57,230 --> 00:02:59,770 dan hanya seorang Panglima Besar yang ditunjuknya secara pribadi 40 00:02:59,900 --> 00:03:02,870 dapat mengendalikan orang-orang itu. 41 00:03:03,010 --> 00:03:07,340 Jadi begitu. Tuanku sengaja memberiku sikap dingin. 42 00:03:09,950 --> 00:03:15,280 Saya melalui semua masalah ini hanya demi kebaikan Southland. 43 00:03:15,420 --> 00:03:18,720 Di antara semua pria di Southland, 44 00:03:20,290 --> 00:03:23,720 hanya Anda, Tuan, yang mampu memikul tanggung jawab besar ini. 45 00:03:23,760 --> 00:03:27,130 Tuanku, Anda melebih-lebihkan saya. 46 00:03:28,860 --> 00:03:34,840 Namun, para jenderal di Wilayah Selatan sebagian besar menyukai Lu Meng. 47 00:03:34,970 --> 00:03:37,640 Jika saya mengambil alih penghitungan militer, 48 00:03:37,770 --> 00:03:41,980 lalu apa yang akan kita lakukan pada Lu Meng? 49 00:03:42,740 --> 00:03:45,310 Jangan khawatir tentang itu. 50 00:03:48,680 --> 00:03:50,650 Apa ini? 51 00:03:51,250 --> 00:03:53,750 Surat Lu Meng untukku. 52 00:03:54,620 --> 00:03:56,120 Dalam surat itu, 53 00:03:56,120 --> 00:04:01,590 dia adalah orang pertama yang mendukung pengambilan Anda sebagai Panglima Besar Wu. 54 00:04:07,300 --> 00:04:08,270 Ziming... 55 00:04:20,650 --> 00:04:25,180 Gongjin Lu Su di sini untuk menemuimu. 56 00:04:27,790 --> 00:04:30,160 Oh, Gongjin... 57 00:04:31,020 --> 00:04:36,360 Dalam hidup, kamu menganggapku sebagai teman terdekatmu. 58 00:04:39,000 --> 00:04:41,530 Dan, sepanjang hidupku, 59 00:04:43,100 --> 00:04:48,440 Aku sudah menganggapmu sebagai teman terdekatku juga. 60 00:04:48,910 --> 00:04:53,280 Awalnya, aku mengira kita bisa bekerja sama 61 00:04:53,410 --> 00:04:59,180 untuk memperkuat Southland dan membawa kedamaian bagi masyarakat di wilayah tersebut. 62 00:05:00,290 --> 00:05:05,760 Siapa yang mengira Anda akan meninggalkan kami secepat ini? 63 00:05:09,990 --> 00:05:13,560 Dan mulai sekarang, jika terjadi sesuatu di Southland, 64 00:05:13,560 --> 00:05:15,830 siapa yang bisa dimintai nasihat oleh Lord Sun? 65 00:05:16,570 --> 00:05:20,000 Saya Dan kepada siapa saya dapat meminta nasihat? 66 00:05:20,340 --> 00:05:21,740 Wahai Gongjin! 67 00:05:21,740 --> 00:05:24,040 Wahai Gongjin! 68 00:05:21,740 --> 00:05:24,040 Panglima Besar! 69 00:05:25,380 --> 00:05:29,980 Sebelum kamu lewat, kamu memandang dengan marah ke arah langit dan menolak untuk menutup matamu. 70 00:05:30,010 --> 00:05:35,820 Saya tahu itu karena aspirasi Anda belum terpenuhi! 71 00:05:35,850 --> 00:05:42,160 Jika Surga mengizinkanku menukar hidupku dengan hidupmu, Gongjin, 72 00:05:42,190 --> 00:05:46,600 Aku akan mati sepuluh kali, seratus kali lipat untukmu. 73 00:05:47,200 --> 00:05:49,130 Oh, Gongjin, 74 00:05:50,270 --> 00:05:53,170 wilayah Selatan bisa berjalan tanpa Lu Su, 75 00:05:53,170 --> 00:05:57,170 tapi itu tidak bisa terjadi tanpamu, Gongjin! 76 00:06:54,300 --> 00:06:57,630 Selagi kita masih menikmati hidup di dunia ini... 77 00:06:59,400 --> 00:07:02,970 Gongjin tidak lagi bersama kita. 78 00:07:04,470 --> 00:07:08,440 Mulai sekarang kita akan terpisah selamanya, seperti matahari dan bulan, 79 00:07:08,480 --> 00:07:11,740 tidak akan pernah bertemu lagi. 80 00:07:11,880 --> 00:07:17,180 Wahai celaka! Wahai kesedihan! 81 00:07:26,130 --> 00:07:29,130 Inilah politisi untuk Anda. 82 00:07:29,260 --> 00:07:35,000 Untuk memerintah suatu negara, Anda harus memiliki kulit yang tebal. 83 00:07:35,700 --> 00:07:41,210 Gongjin, yang terbaring di peti mati di sana, meninggal karena tidak lain dan tidak bukan adalah Kongming. 84 00:07:41,340 --> 00:07:46,180 Tapi lihat dia sekarang, menangis seolah kehilangan orang tuanya sendiri, 85 00:07:46,310 --> 00:07:49,850 seolah-olah dia lebih sedih dari siapa pun di sini. 86 00:07:54,890 --> 00:07:57,520 Oh, Gongjin, 87 00:07:58,190 --> 00:08:02,490 kenapa para dewa begitu kejam? 88 00:08:03,430 --> 00:08:06,400 Anda adalah seorang jenius yang lahir di surga, 89 00:08:06,530 --> 00:08:08,930 tak tertandingi di antara pria! 90 00:08:12,600 --> 00:08:17,370 Di Red Cliff, itu adalah strategi Anda 91 00:08:17,880 --> 00:08:20,840 yang membakar 830.000 pasukan Cao Cao, 92 00:08:20,980 --> 00:08:25,620 dan mengamankan perdamaian di selatan, wahai Gongjin! 93 00:08:29,450 --> 00:08:31,390 Dengan kepergianmu, 94 00:08:31,490 --> 00:08:35,190 tanah Han tidak memiliki pilar penyangga. 95 00:08:35,290 --> 00:08:38,060 Siapa di antara manusia yang tidak berduka? 96 00:08:38,100 --> 00:08:42,370 Siapa di antara temanmu yang tidak patah hati? 97 00:08:42,830 --> 00:08:45,800 Wahai celaka, Gongjin! 98 00:08:46,140 --> 00:08:50,670 Wahai kesedihan, Gongjin! 99 00:08:53,410 --> 00:09:00,820 Betapa kejamnya Surga karena menolak pertemuan terakhirku denganmu! 100 00:09:03,090 --> 00:09:06,060 Saya tidak bisa tidur selama dua malam terakhir. 101 00:09:06,560 --> 00:09:12,590 Dengan tinta berlinang air mata aku menulis elegi ini untukmu. 102 00:09:13,830 --> 00:09:17,130 Aku hanya berharap kamu bisa mendengarku, 103 00:09:17,270 --> 00:09:24,010 dan memahami kesedihan yang luar biasa di hatiku! 104 00:09:28,610 --> 00:09:35,050 Wahai celaka, Gongjin! Mati sebelum waktunya! 105 00:09:36,550 --> 00:09:43,290 Nasib membatasi hari-hari kita, dan membuat Manusia berduka. 106 00:09:44,860 --> 00:09:50,900 Dengan hati yang tercabik-cabik, aku menuangkan anggur ini, 107 00:09:52,800 --> 00:09:59,940 Dan berdoalah agar jiwamu tidak mencemooh persembahanku. 108 00:10:02,780 --> 00:10:08,550 Seorang pemuda berbakat, Anda berteman dengan Bofu. 109 00:10:08,650 --> 00:10:13,350 Menghormati kekayaan, Anda berbagi rumah Anda dengannya. 110 00:10:13,490 --> 00:10:18,290 Meski belum cukup umur, kau melebarkan sayapmu dan membubung tinggi. 111 00:10:18,330 --> 00:10:24,630 Menegaskan kekuatan Anda mengamankan Selatan. 112 00:10:30,600 --> 00:10:32,740 Oh, Panglima Besar! 113 00:10:33,370 --> 00:10:39,550 Wahai celaka, Gongjin! Selamanya kita berpisah! 114 00:10:39,680 --> 00:10:45,650 Semoga kenangan akan kebaikanmu tidak memudar dan menjadi tidak jelas. 115 00:10:45,750 --> 00:10:50,890 Jika orang mati bisa mendengar, dengarlah isi hatiku yang terdalam. 116 00:10:50,990 --> 00:10:56,830 Tidak akan ada lagi orang lain yang bisa mengenalku dengan sungguh-sungguh. 117 00:10:56,960 --> 00:10:59,800 Sayang! Wahai celaka! 118 00:10:59,930 --> 00:11:03,270 Saya mohon Anda menerima pengorbanan ini! 119 00:11:04,100 --> 00:11:11,180 Gongjin! Oh Gongjin! Oh Gongjin! 120 00:11:12,410 --> 00:11:18,320 Kenapa kamu tidak membiarkan aku melihatmu untuk terakhir kalinya, oh Gongjin! 121 00:11:26,860 --> 00:11:29,060 Oh, Kongming. 122 00:11:30,260 --> 00:11:35,230 Gongjin sudah pergi. Mohon jangan terlalu bersedih. 123 00:11:35,970 --> 00:11:41,170 Saudara Zijing, saya datang terlambat! 124 00:11:41,740 --> 00:11:47,510 Dengan meninggalnya Gongjin, saya kehilangan semangat yang sama! 125 00:11:48,850 --> 00:11:51,180 Jika Gongjin dapat mendengarmu dari dunia lain, 126 00:11:51,180 --> 00:11:54,780 Saya yakin dia akan menghargai perasaan Anda. 127 00:11:55,120 --> 00:11:59,060 Terlalu banyak pelayat di sini sehingga kami tidak bisa mendirikan tenda yang layak. 128 00:11:59,090 --> 00:12:03,390 Bolehkah kamu pergi ke rumahku perahu untuk beristirahat dan makan? 129 00:12:03,430 --> 00:12:08,460 Setelah saya selesai dengan urusan ini di sini, Aku akan datang dan menyusulmu. 130 00:12:09,200 --> 00:12:10,470 Oh, Zijing 131 00:12:10,600 --> 00:12:13,200 Anda sekarang adalah Panglima Besar. 132 00:12:13,200 --> 00:12:17,710 Bukankah aku akan menghalangimu dari tugas militermu? 133 00:12:18,280 --> 00:12:23,510 Jika kita bisa berterus terang satu sama lain dan melakukan pembicaraan yang baik, 134 00:12:23,650 --> 00:12:26,920 Saya akan melakukan tugas militer saya. Bukankah begitu? 135 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Mau mu. 136 00:12:34,820 --> 00:12:39,090 Siapa yang melontarkan omong kosong di sana? 137 00:12:39,500 --> 00:12:45,870 Siapa bilang Pertempuran Tebing Merah dimenangkan karena strategi Zhou Yu? 138 00:12:46,940 --> 00:12:50,570 Dan strategi apa yang diketahui Zhou Yu? 139 00:12:52,400 --> 00:12:56,070 Pria di dalam peti mati itu mempunyai pikiran picik, 140 00:12:56,100 --> 00:12:58,270 dan tidak akan pernah mencapai sesuatu yang hebat. 141 00:12:58,370 --> 00:13:02,070 Meskipun dia adalah seorang jenderal terkenal di zaman kita. 142 00:13:02,210 --> 00:13:05,840 dia juga mengalami banyak kerugian. 143 00:13:05,980 --> 00:13:10,680 Pahala apa yang bisa dia peroleh dari Pertempuran Tebing Merah? 144 00:13:10,850 --> 00:13:15,160 Apa yang dilakukan orang gila ini di sini sambil melontarkan omong kosong? 145 00:13:15,290 --> 00:13:17,760 Aku akan membelahmu menjadi dua! 146 00:13:15,920 --> 00:13:17,760 Gongfu! 147 00:13:18,930 --> 00:13:21,900 Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia mengigau karena minuman? 148 00:13:21,900 --> 00:13:23,360 Suruh saja dia diusir. 149 00:13:23,360 --> 00:13:26,300 Laki-laki! Usir dia keluar! 150 00:13:25,000 --> 00:13:26,300 Ya! 151 00:13:27,340 --> 00:13:29,770 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 152 00:13:29,900 --> 00:13:32,810 Lagipula, aku di sini untuk berduka! 153 00:13:32,910 --> 00:13:34,980 Bukankah seharusnya kamu memberiku anggur saja? 154 00:13:34,980 --> 00:13:36,940 Pecundang! Pecundang! 155 00:13:37,080 --> 00:13:41,450 Ini bukan cara untuk memperlakukan tamu! Anda tidak bisa membedakan orang bijak dari orang bodoh! 156 00:13:41,450 --> 00:13:45,720 Pecundang! Pecundang! Pecundang! 157 00:13:47,550 --> 00:13:49,260 Saudara Zijing, 158 00:13:50,360 --> 00:13:53,860 Aku harus menyerahkanmu pada pekerjaanmu. Mohon permisi. 159 00:13:54,830 --> 00:13:58,460 Terima kasih. Mohon maafkan saya karena tidak mengantarmu keluar. 160 00:14:17,950 --> 00:14:21,490 Dari mana orang gila itu berada di sana? 161 00:14:19,950 --> 00:14:21,190 Dia sudah pergi. 162 00:14:23,090 --> 00:14:26,060 Ikuti dia. Cari tahu di mana dia tinggal, dan laporkan padaku. 163 00:14:26,090 --> 00:14:27,460 Ya, tuan. 164 00:14:33,470 --> 00:14:35,530 Apakah kamu melihat orang gila itu dari dalam sana? 165 00:14:35,670 --> 00:14:38,100 Dia dipanggil Pang Tong. Nama gayanya adalah Shiyuan. 166 00:14:38,340 --> 00:14:40,140 Ya. Apa keinginanmu? Panglima Besar? 167 00:14:40,140 --> 00:14:41,440 Untuk mengeksekusinya demi menenangkan almarhum? 168 00:14:41,440 --> 00:14:43,170 Omong kosong. 169 00:14:43,310 --> 00:14:47,240 Dia adalah salah satu talenta terhebat di dunia. Ibarat seekor naga, ia tidak membuat dirinya mudah ditemukan. 170 00:14:47,250 --> 00:14:49,580 Aku sudah lama mencarinya. 171 00:14:49,610 --> 00:14:54,350 Anda akan mengikutinya, dan mencari tahu di mana dia menginap. Kemudian kembalilah dan segera beri tahu saya. 172 00:14:54,350 --> 00:14:55,920 Ya, tuan. 173 00:15:03,830 --> 00:15:05,500 Terima kasih. Nona. Silakan masuk. 174 00:15:05,500 --> 00:15:08,370 Kami punya anggur terbaik dan makanan terbaik! 175 00:15:11,470 --> 00:15:13,670 Datanglah untuk mendapatkan makanan terbaik! 176 00:15:15,810 --> 00:15:18,710 Oh tuan! Selamat datang! Silakan masuk! 177 00:15:18,710 --> 00:15:20,910 Kami punya anggur terbaik dan makanan terbaik! 178 00:15:46,870 --> 00:15:50,370 Pelayan! Bawakan aku anggur! 179 00:15:48,870 --> 00:15:50,370 Tentu! 180 00:15:55,040 --> 00:15:56,710 Ini anggurmu. 181 00:16:02,590 --> 00:16:05,420 Kongming? Apa yang kamu lakukan di sini? 182 00:16:05,420 --> 00:16:07,890 Oh, Shiyuan. Kami sudah bertahun-tahun tidak bertemu satu sama lain. 183 00:16:07,920 --> 00:16:10,020 Kita harus minum sepuasnya hari ini! 184 00:16:10,290 --> 00:16:13,700 Kongming, kamu kurang ajar sekali! 185 00:16:13,700 --> 00:16:18,130 Gongjin mati karena kamu, dan kamu masih berani datang meratapi dia! 186 00:16:18,270 --> 00:16:21,700 Kami melayani sisi yang berbeda saat itu, dan aku tidak punya pilihan dalam apa yang kulakukan. 187 00:16:22,440 --> 00:16:26,810 Namun, sejujurnya, Zhou Gongjin adalah pria yang paling saya kagumi. 188 00:16:26,940 --> 00:16:32,480 Sekarang setelah dia pergi, aku telah kehilangan saingan berat dan semangat yang sama. 189 00:16:34,920 --> 00:16:37,250 Itu bukan hal yang tidak masuk akal. 190 00:16:37,250 --> 00:16:40,520 Kalian berdua saling menghormati, 191 00:16:40,520 --> 00:16:41,890 seperti... 192 00:16:41,890 --> 00:16:44,860 seperti sepasang sumpit ini! 193 00:16:46,160 --> 00:16:47,890 Perbandingan yang tepat. 194 00:16:48,330 --> 00:16:49,630 Oh, Kongming, 195 00:16:49,660 --> 00:16:53,670 selain Gongjin, apakah tidak ada pria lain yang kamu hormati? 196 00:16:53,770 --> 00:16:56,340 Wah, tapi ada satu di depanku! 197 00:16:57,710 --> 00:17:00,210 Kamu bilang... kamu bilang... 198 00:17:00,210 --> 00:17:02,440 kamu bilang padaku? 199 00:17:04,380 --> 00:17:07,080 Tidak terlalu buruk, Anda mengenal pria yang baik ketika Anda melihatnya. 200 00:17:07,580 --> 00:17:09,380 Sudah sepuluh tahun. 201 00:17:09,420 --> 00:17:11,780 Sobat masih menunggu pembeli yang tepat? 202 00:17:12,120 --> 00:17:13,720 Jadi bagaimana jika sudah sepuluh tahun? 203 00:17:13,950 --> 00:17:16,920 Surga memberiku otak yang hebat. 204 00:17:17,060 --> 00:17:19,930 Jika pembeli yang tepat tidak datang, saya akan menunggu 30 tahun lagi! 205 00:17:19,930 --> 00:17:22,460 Berapa 30 tahun yang ada dalam kehidupan seorang pria? 206 00:17:23,430 --> 00:17:24,760 Oh, Shiyuan, 207 00:17:25,170 --> 00:17:26,930 kenapa kamu tidak datang ke Jing? 208 00:17:27,070 --> 00:17:30,440 Dia murah hati dan memperlakukan semua pria dengan hormat. 209 00:17:27,070 --> 00:17:30,440 Tuanku adalah paman Kaisar. 210 00:17:30,440 --> 00:17:32,500 Dia memiliki ambisi yang berani dan pasukan yang kuat. 211 00:17:32,510 --> 00:17:36,510 Dengan membantunya mengembalikan kejayaan Han, Anda pasti akan memenuhi potensi Anda! 212 00:17:39,010 --> 00:17:43,320 Liu Bei tidak seburuk yang diharapkan para bangsawan. 213 00:17:43,550 --> 00:17:45,180 Namun... 214 00:17:45,790 --> 00:17:47,250 Namun apa? 215 00:17:48,590 --> 00:17:52,460 Dia tidak punya banyak modal. Hanya sedikit tentara, bahkan tidak sampai seratus ribu. 216 00:17:52,460 --> 00:17:55,130 Saya hanya berurusan dengan bisnis besar! 217 00:17:56,160 --> 00:17:58,830 Sudahlah, lupakan saja. 218 00:17:58,830 --> 00:17:59,900 Ayo minum. 219 00:18:00,030 --> 00:18:02,600 Shiyuan, Tuanku... 220 00:18:01,430 --> 00:18:02,600 Kongming 221 00:18:03,040 --> 00:18:05,700 Jika Anda mencoba membujuk saya lagi, saya akan pergi saja. 222 00:18:05,840 --> 00:18:06,370 Ayo minum! 223 00:18:06,370 --> 00:18:07,670 Ayo minum! 224 00:18:06,370 --> 00:18:07,670 Baiklah, baiklah. 225 00:18:17,280 --> 00:18:20,920 Silakan masuk! Kami punya anggur terbaik dan makanan terbaik! 226 00:18:34,870 --> 00:18:36,500 Shiyuan! 227 00:18:41,970 --> 00:18:43,510 Shiyuan. 228 00:18:44,580 --> 00:18:45,840 Zijing? 229 00:18:47,010 --> 00:18:51,280 Shiyuan, Kongming ingin kamu mengabdi pada Liu Bei, kan? 230 00:18:51,580 --> 00:18:54,780 Kamu... kamu menyuruh seseorang membuntutiku? 231 00:18:56,950 --> 00:19:00,060 Sebuah batu giok yang berharga didambakan oleh semua orang. 232 00:19:00,790 --> 00:19:01,790 Oh, Shiyuan, 233 00:19:01,890 --> 00:19:04,560 kamu melakukan hal yang benar dengan tidak menyetujui usulan Kongming. 234 00:19:04,590 --> 00:19:07,760 Fondasi Liu Bei lemah. Pasukannya kecil dan kaptennya sedikit. 235 00:19:07,760 --> 00:19:11,370 Bahkan tanah Jing tempat dia berdiri dipinjam dari kami. 236 00:19:11,500 --> 00:19:14,700 Datang. Kami akan pergi menemui Tuanku segera 237 00:19:14,700 --> 00:19:17,410 Lihatlah seberapa besar pasukan kita, betapa kuatnya barisan kita! 238 00:19:17,440 --> 00:19:19,470 Tuanku memperlakukan orang-orang yang cakap dengan rasa hormat yang rendah hati, 239 00:19:19,510 --> 00:19:22,110 dan tentunya akan memberikan kesempatan pada bakat Anda untuk bersinar! 240 00:19:22,110 --> 00:19:24,110 Ayo. Ayo, ayo pergi! 241 00:19:24,110 --> 00:19:24,880 Ayo. Ayo, ayo pergi! 242 00:19:24,110 --> 00:19:26,720 Zijing! Jangan menjadi agresif sekarang! 243 00:19:25,350 --> 00:19:26,720 Ayo! 244 00:19:26,750 --> 00:19:28,150 Ayo! 245 00:19:26,750 --> 00:19:28,150 Apa yang sedang kamu lakukan? 246 00:19:30,420 --> 00:19:33,050 Meskipun Gongjin sedikit arogan, 247 00:19:34,220 --> 00:19:39,860 dia memberikan segalanya untuk kami, klan Matahari, dan pelayanannya luar biasa. 248 00:19:40,360 --> 00:19:45,030 Separuh dari apa yang kita miliki di sini di Southland adalah karena dia. 249 00:19:46,970 --> 00:19:48,570 Setidaknya aku berhasil mengantarnya pergi untuk yang terakhir waktu dengan menghadiri pemakamannya di Chaisang. 250 00:19:52,610 --> 00:19:56,340 Namun ketika aku melihat janda dan anak-anak yatim piatu yang ditinggalkannya, 251 00:19:56,380 --> 00:20:01,580 Saya tidak bisa tidak memikirkan yang sulit saat-saat yang harus saya tanggung sendiri sebelumnya. 252 00:20:01,620 --> 00:20:05,920 Hatiku terkoyak oleh kesedihan! 253 00:20:06,050 --> 00:20:07,850 Ibu, jangan khawatir. 254 00:20:07,990 --> 00:20:10,590 Saya pasti akan menjaga istri dan anak-anaknya dengan baik. 255 00:20:10,630 --> 00:20:12,360 Tuanku! 256 00:20:14,730 --> 00:20:16,530 Nyonya Anda. Tuanku. 257 00:20:16,630 --> 00:20:19,170 Saya bertemu dengan orang bijak hari ini! 258 00:20:19,300 --> 00:20:22,640 Butuh usaha yang cukup besar, tetapi saya berhasil menyeretnya ke sini! 259 00:20:22,640 --> 00:20:24,800 Orang bijak? Siapa? 260 00:20:24,940 --> 00:20:28,810 Phoenix yang masih muda. Pang Tong, Pang Shiyuan. 261 00:20:30,680 --> 00:20:32,280 Jadi begitu. 262 00:20:32,410 --> 00:20:37,050 Dia orang gila yang melontarkan omong kosong sebelum peringatan Gongjin, bukan? 263 00:20:39,420 --> 00:20:40,690 Ya. 264 00:20:40,720 --> 00:20:43,560 Nyonya, bagaimana... bagaimana Anda tahu? 265 00:20:43,690 --> 00:20:46,190 Tentu saja seseorang akan memberitahuku. 266 00:20:46,290 --> 00:20:50,330 Orang gila itu mengatakan bahwa Pertempuran Tebing Merah dimenangkan karena dia. 267 00:20:50,460 --> 00:20:54,100 Dia juga mengatakan bahwa Gongjin adalah orang yang picik 268 00:20:54,130 --> 00:20:57,500 dan menyebabkan ini pada dirinya sendiri, kan? 269 00:20:59,110 --> 00:21:00,640 Itu... 270 00:21:00,740 --> 00:21:02,510 itu dia yang sengaja berbicara liar, 271 00:21:02,510 --> 00:21:05,080 sehingga orang-orang akan mendengarnya dan mengenalinya. 272 00:21:05,210 --> 00:21:06,710 Saya tidak peduli. 273 00:21:06,850 --> 00:21:09,010 Gongjin adalah subjek utama di Southland. 274 00:21:09,120 --> 00:21:13,080 Dengan menghinanya, pada dasarnya orang Pang ini menghina seluruh wilayah Selatan. 275 00:21:13,220 --> 00:21:15,790 Meskipun dia berbakat, biarkan saja dia pergi. 276 00:21:15,920 --> 00:21:18,290 Orang yang angkuh akan membawa kehancuran bagi dirinya sendiri. 277 00:21:21,030 --> 00:21:22,630 Ibu, kamu benar. 278 00:21:22,630 --> 00:21:25,560 Pang Tong sungguh kurang ajar. 279 00:21:25,560 --> 00:21:27,530 Kami akan melakukan apa yang Anda katakan, Ibu. 280 00:21:59,000 --> 00:22:03,400 Ada apa, Marquis tidak ingin bertemu denganku? 281 00:22:12,780 --> 00:22:16,050 Oh, Shiyuan, tolong jangan cemas. 282 00:22:17,580 --> 00:22:20,720 Ibu Negara mendengar semacam rumor atau lainnya. 283 00:22:20,720 --> 00:22:23,050 dan berprasangka buruk kepadamu. 284 00:22:23,890 --> 00:22:26,860 Lord Sun, mengingat posisi ibunya, 285 00:22:26,990 --> 00:22:29,690 tidak dapat segera menemuimu. 286 00:22:30,060 --> 00:22:34,500 kesempatan untuk berbicara dengan tuanku lagi. 287 00:22:30,060 --> 00:22:34,500 Tolong tinggal beberapa hari lagi, dan beri saya 288 00:22:41,970 --> 00:22:45,810 Southland benar-benar kuat kamu mampu bersikap seperti itu! 289 00:22:45,910 --> 00:22:51,580 Zijing, bukankah kamu baru saja mengatakan itu Marquis memperlakukan pria cakap dengan rasa hormat yang rendah hati? 290 00:22:52,250 --> 00:22:57,120 Saya datang jauh-jauh ke gerbangnya dan yang saya dapatkan hanyalah sebuah pintu di depan saya! 291 00:22:57,250 --> 00:23:01,360 Sejujurnya, alasannya Saya menegur Gongjin di peringatan itu 292 00:23:01,490 --> 00:23:05,330 adalah agar aku bisa menguji seberapa luas wawasan Marquis of Wu. 293 00:23:05,330 --> 00:23:07,030 Begitu aku, Pang Tong, melebarkan sayapku, 294 00:23:07,060 --> 00:23:10,360 Saya akan menjadi seperti burung phoenix yang terbang di langit tertinggi. 295 00:23:10,400 --> 00:23:16,340 Bagaimana bisa Marquis dan pikirannya yang sempit punya tempat untukku? 296 00:23:16,440 --> 00:23:18,940 Izinkan saya untuk pergi. 297 00:23:19,710 --> 00:23:22,040 Shiyuan, tolong tetap di sini. 298 00:23:23,680 --> 00:23:25,210 Shiyuan, 299 00:23:25,650 --> 00:23:28,650 Tuanku sangat mencintai Gongjin. 300 00:23:28,780 --> 00:23:31,550 Dia sangat berduka sekarang. 301 00:23:31,650 --> 00:23:33,590 Shiyuan, tolong beri aku waktu dua hari, 302 00:23:33,590 --> 00:23:35,360 dan izinkan aku berbicara dengannya lagi. 303 00:23:35,360 --> 00:23:38,830 Dia pasti akan menjadikanmu tangan kanannya. 304 00:23:40,190 --> 00:23:41,660 Zijing. 305 00:23:41,960 --> 00:23:43,600 Lihatlah seperti ini. 306 00:23:43,600 --> 00:23:48,940 Apakah ada burung di bawah Langit yang mau bertengger di dahan yang sama selama dua hari? 307 00:23:48,940 --> 00:23:51,100 Apalagi burung phoenix! 308 00:23:53,440 --> 00:23:55,880 Shiyuan! Shiyuan! 309 00:24:17,100 --> 00:24:18,530 Datang! 310 00:24:20,600 --> 00:24:21,970 Menguasai. 311 00:24:22,500 --> 00:24:27,010 Tahukah Anda jika ada yang memiliki penonton dengan Yang Mulia tadi hari ini? 312 00:24:27,810 --> 00:24:29,170 Dua jam yang lalu. 313 00:24:29,180 --> 00:24:33,650 utusan dari Jingzhou, Sun Qian, membawa Yang Muda Nyonya datang untuk memberikan hadiah belasungkawa. 314 00:24:33,680 --> 00:24:35,750 Mereka bertemu dengan Nyonya. 315 00:24:38,620 --> 00:24:40,750 Ini pasti rencana Zhuge Liang. 316 00:24:42,890 --> 00:24:50,190 Dialah yang menyuruh Sun Qian menceritakan kembali Pang Kata-kata kasar Tong di hadapan Ibu Negara. 317 00:24:51,530 --> 00:24:54,470 Dan itulah yang membuatnya sangat kesal. 318 00:24:59,000 --> 00:25:02,010 Kami membuntuti Pang Tong dengan penuh perhatian 319 00:25:02,840 --> 00:25:05,180 bahwa Sun Qian berkeliling di belakang kami tanpa kami sadari. 320 00:25:05,210 --> 00:25:06,940 Sungguh menyiksa! 321 00:25:06,940 --> 00:25:07,840 Buru-buru! 322 00:25:07,880 --> 00:25:09,950 Hentikan Pang Tong dan jangan biarkan dia kabur! 323 00:25:09,980 --> 00:25:11,110 Ya, tuan. 324 00:25:13,990 --> 00:25:16,490 Kalau tidak, inilah pria yang paling cemerlang 325 00:25:17,190 --> 00:25:19,690 akan berakhir dengan Liu Bei. 326 00:25:28,970 --> 00:25:31,730 Pak! Ke mana Anda akan pergi? 327 00:25:33,270 --> 00:25:36,940 Menangkap. Berlayar ke Jingzhou. 328 00:25:38,110 --> 00:25:39,640 Kamu gila! 329 00:25:39,780 --> 00:25:42,710 Anda ingin pergi ke Jingzhou hanya dengan satu sen? 330 00:25:42,710 --> 00:25:43,880 Itu... 331 00:25:45,680 --> 00:25:47,850 Berapa banyak yang kamu inginkan? 332 00:25:51,450 --> 00:25:54,860 Setidaknya biayanya sepuluh uang tunai. 333 00:25:56,630 --> 00:26:01,000 Tukang perahu, saat ini aku hanya punya satu sen ini. 334 00:26:01,000 --> 00:26:02,830 Itu uang kembalian yang saya dapat dari membeli anggur. 335 00:26:02,830 --> 00:26:05,600 Jika Anda bersedia mengantar saya, begitu kita berlabuh di Jingzhou, 336 00:26:05,600 --> 00:26:09,070 seseorang akan datang memberi Anda 100 uang tunai segera. 337 00:26:09,070 --> 00:26:11,610 Namun jika kamu tidak bersedia... 338 00:26:12,370 --> 00:26:13,840 Jadilah itu. 339 00:26:17,650 --> 00:26:20,280 Bagaimana aku bisa tahu kalau kamu nyata? 340 00:26:20,280 --> 00:26:23,380 Baiklah, aku akan pergi kalau begitu. 341 00:26:26,820 --> 00:26:31,030 Baiklah, terserah. Naik kapal. 342 00:26:32,360 --> 00:26:34,500 Aku akan membawamu ke Jingzhou. 343 00:26:36,360 --> 00:26:38,900 Biar kuberitahu padamu, tukang perahu. 344 00:26:38,930 --> 00:26:42,240 Anda lebih baik dari Marquis of Wu dalam mengenali pria yang berharga! 345 00:26:45,610 --> 00:26:47,040 Berlayar! 346 00:26:54,150 --> 00:26:56,650 Pak, dia tidak ada di penginapan. 347 00:26:57,990 --> 00:27:02,160 saya dan mencari di luar kota? 348 00:26:57,990 --> 00:27:02,160 Mungkin aku harus mengajak beberapa pria 349 00:27:03,660 --> 00:27:05,890 Lupakan saja. 350 00:27:06,990 --> 00:27:09,830 Pang Tong adalah burung phoenix di antara manusia. 351 00:27:10,830 --> 00:27:13,130 Begitu seekor burung phoenix melebarkan sayapnya, 352 00:27:13,170 --> 00:27:15,900 keberadaannya tidak dapat diketahui oleh manusia fana. 353 00:27:17,240 --> 00:27:20,040 Tidak ada yang bisa menemukannya. 354 00:27:31,420 --> 00:27:34,650 Sayang sekali! Untuk seluruh luasnya Southland, 355 00:27:36,620 --> 00:27:42,430 kami tidak dapat menemukan Pang Tong sebagai cabang Wutong untuk bertengger! 356 00:27:49,270 --> 00:27:51,440 Apa yang terjadi? Tentang apa keributan ini? 357 00:27:52,100 --> 00:27:56,110 beberapa waktu lalu, Paman Kekaisaran memerintahkan pencarian pria berbakat di Jing. 358 00:27:57,010 --> 00:28:00,510 Klan yang kuat mengambil kesempatan itu. untuk merekomendasikan putra mereka untuk mengisi posisi resmi. 359 00:28:00,510 --> 00:28:03,750 Namun, Paman Kekaisaran mengetahuinya kemudian mereka tidak memiliki kemampuan sebenarnya. 360 00:28:03,780 --> 00:28:06,920 Dia menjadi sangat kesal, dan pada akhirnya memecat banyak dari mereka. 361 00:28:06,950 --> 00:28:09,250 Jadi, ada pemberitahuan resmi yang diposting hari ini, 362 00:28:09,250 --> 00:28:11,920 meminta semua orang terpelajar untuk mengikuti ujian di kantor provinsi. 363 00:28:11,960 --> 00:28:14,690 Mereka yang melakukannya dengan baik akan dipekerjakan. 364 00:28:19,560 --> 00:28:22,670 Baik pak, penglihatan saya kurang bagus. 365 00:28:22,700 --> 00:28:26,970 Bisakah Anda mencari saya dan lihat apakah pengujinya adalah Zhuge Liang? 366 00:28:27,640 --> 00:28:28,770 Tidak, tidak. 367 00:28:29,010 --> 00:28:30,310 Kenapa bukan dia? 368 00:28:30,910 --> 00:28:32,880 Zhuge Liang berasal dari Nanyang, 369 00:28:32,880 --> 00:28:35,580 dan mempunyai banyak teman di kalangan ulama provinsi. 370 00:28:35,580 --> 00:28:39,420 Untuk menghindari konflik kepentingan, dia pergi dalam perjalanan inspeksi ke komando. 371 00:28:41,890 --> 00:28:43,590 Jadi begitu. 372 00:28:59,540 --> 00:29:01,900 Saya selesai membaca semua esai ini. 373 00:29:02,040 --> 00:29:04,670 Yang ini dari Long Guang adalah yang paling berwawasan luas dari semuanya. 374 00:29:06,780 --> 00:29:08,540 Suruh dia datang menemuiku segera. 375 00:29:08,680 --> 00:29:09,650 Ya, tuan. 376 00:29:10,950 --> 00:29:12,450 Panggil Long Guang! 377 00:29:12,580 --> 00:29:14,280 Panggil Long Guang! 378 00:29:16,950 --> 00:29:17,790 Lewat sini. 379 00:29:31,570 --> 00:29:35,500 Long Guang memberikan penghormatan rendah hati kepada Paman Kekaisaran. 380 00:29:36,340 --> 00:29:37,610 cahaya panjang, 381 00:29:38,070 --> 00:29:39,970 esai Anda ini cukup bagus. 382 00:29:40,180 --> 00:29:42,140 Ini sangat berwawasan luas. 383 00:29:56,160 --> 00:29:58,230 Apa perintah tuanku? 384 00:29:59,430 --> 00:30:02,800 Apakah esai ini benar-benar ditulis olehnya? 385 00:30:01,430 --> 00:30:02,800 Ya. 386 00:30:04,900 --> 00:30:07,730 Tuanku, Long Guang cukup berbakat, 387 00:30:07,740 --> 00:30:10,440 tapi penampilannya terlalu aneh. 388 00:30:10,440 --> 00:30:13,970 Jika Anda memberinya posisi tinggi, dia akan melakukannya tidak memiliki martabat yang layaknya seorang pejabat Han 389 00:30:13,980 --> 00:30:16,580 Menurut pendapat saya yang sederhana... 390 00:30:19,050 --> 00:30:20,110 Apa itu? 391 00:30:22,680 --> 00:30:25,620 Tuanku, meskipun Long Guang berpengetahuan luas, 392 00:30:25,620 --> 00:30:28,290 sejauh mana kemampuan administratifnya tidak jelas. 393 00:30:28,290 --> 00:30:32,020 Mungkin pertama-tama Anda bisa mengangkatnya menjadi hakim, dan lihat apakah dia benar-benar berbakat. 394 00:30:32,060 --> 00:30:34,990 Jika dia terbukti mampu, Anda bisa menunjuknya dia ke posisi tinggi kalau begitu. 395 00:30:35,030 --> 00:30:37,000 Baiklah. Karena Anda adalah ketua penguji, 396 00:30:37,000 --> 00:30:38,630 kami akan melakukan apa yang kamu katakan, 397 00:30:38,630 --> 00:30:41,430 dan meminta Guru Long Guang untuk melayani sebagai hakim Kabupaten Leiyang. 398 00:30:41,740 --> 00:30:43,000 Mau mu. 399 00:30:45,040 --> 00:30:47,840 Tuan kami menunjuk Anda pada posisi Hakim Leiyang. 400 00:31:01,790 --> 00:31:05,690 Besar! Tujuan apa! Itu luar biasa! 401 00:31:05,830 --> 00:31:07,630 Kakak. 402 00:31:07,760 --> 00:31:09,830 Yang mulia. 403 00:31:08,330 --> 00:31:09,830 Jenderal Zhang, sungguh memanah! 404 00:31:11,800 --> 00:31:13,730 Para pejuang harus terus-menerus berlatih untuk berperang, 405 00:31:13,770 --> 00:31:15,670 sedangkan pegawai sipil memperhatikan administrasi. 406 00:31:15,700 --> 00:31:17,940 Hanya dengan begitu dunia bisa menjadi damai! 407 00:31:18,670 --> 00:31:20,740 Benar, Gongyou. 408 00:31:20,870 --> 00:31:24,040 Miliki orang-orang berbakat yang kami pilih sebelumnya semua pergi untuk mengambil posisi mereka? 409 00:31:24,040 --> 00:31:25,410 Mereka semua pergi. 410 00:31:25,440 --> 00:31:29,250 Mayoritas dari mereka mampu melakukan pekerjaannya. 411 00:31:29,250 --> 00:31:31,550 Namun, Long Guang... 412 00:31:31,650 --> 00:31:33,820 Cahaya Panjang... 413 00:31:33,850 --> 00:31:36,090 Oh, aku ingat sekarang. 414 00:31:36,120 --> 00:31:38,320 Orang jelek yang menulis dengan sangat baik. 415 00:31:38,460 --> 00:31:39,690 Dengan tepat. 416 00:31:39,120 --> 00:31:41,060 Apa yang terjadi dengannya? 417 00:31:39,760 --> 00:31:41,060 Sejak dia pergi ke Leiyang, 418 00:31:41,160 --> 00:31:43,860 dia tidak menjalankan tugasnya, tetapi menghabiskan hari-harinya dengan minum. 419 00:31:43,860 --> 00:31:46,430 Dia belum peduli dengan akuntansi dan perpajakan. 420 00:31:46,430 --> 00:31:49,400 tingkat kabupaten dan komando. 421 00:31:46,430 --> 00:31:49,400 Ada cukup banyak keluhan dari keduanya 422 00:31:49,400 --> 00:31:52,170 Bagaimana kutu buku itu bisa mengabaikan hukum kita? 423 00:31:52,170 --> 00:31:55,710 Kakak, izinkan saya melakukan perjalanan ke Leiyang dan periksa petugas yang tidak kompeten ini! 424 00:31:55,710 --> 00:31:57,040 Anda? 425 00:31:58,710 --> 00:31:59,910 Kenapa saya tidak bisa? 426 00:31:59,910 --> 00:32:03,150 Ingat saat aku mencambuk inspektur itu? 427 00:32:03,150 --> 00:32:06,150 Saya membenci petugas seperti ini lebih dari siapapun! 428 00:32:04,750 --> 00:32:06,150 Itu saja. 429 00:32:06,250 --> 00:32:07,750 Anda tidak akan pergi. 430 00:32:11,590 --> 00:32:12,860 Kakak laki-laki, 431 00:32:12,860 --> 00:32:15,730 Aku hanya bercanda denganmu 432 00:32:15,730 --> 00:32:19,360 Saya berjanji tidak akan melakukan kekerasan saat sampai di Leiyang. 433 00:32:20,160 --> 00:32:23,700 Aku bosan sampai menangis terjebak di kamp ini selamanya! 434 00:32:23,700 --> 00:32:26,340 Biarkan aku keluar mencari udara segar! 435 00:32:26,740 --> 00:32:29,470 Jika Anda pergi, Anda tidak boleh bertindak gegabah atau dengan sengaja. 436 00:32:30,670 --> 00:32:33,810 Sun Qian akan pergi bersamamu. Kamu akan melakukan apa pun yang dikatakan Sun Qian. 437 00:32:34,110 --> 00:32:35,110 Ya, Tuanku. 438 00:32:36,880 --> 00:32:38,610 Menangkap! 439 00:32:37,510 --> 00:32:38,610 Setelah kamu. 440 00:32:42,650 --> 00:32:44,450 Hei, Li'l Sun. 441 00:32:44,490 --> 00:32:48,590 Katakanlah, dengan pakaianku ini, aku bisa lulus sebagai juri, bukan? 442 00:32:49,960 --> 00:32:53,160 Pada pandangan pertama, kamu memang terlihat seperti itu. 443 00:32:53,300 --> 00:32:54,400 Namun... 444 00:32:54,400 --> 00:32:56,260 Namun apa? Apa itu? 445 00:32:56,400 --> 00:32:58,430 Itu tanganmu. 446 00:32:58,570 --> 00:33:01,040 Jika kamu harus menulis dengan tanganmu itu, 447 00:33:01,070 --> 00:33:03,270 bayangkan betapa tebalnya kuas tulis yang Anda perlukan! 448 00:33:03,270 --> 00:33:06,340 Dan dengan kuas yang begitu tebal, untuk menulis sebuah putusan, 449 00:33:06,340 --> 00:33:08,110 berapa banyak kertas yang kamu perlukan? 450 00:33:08,680 --> 00:33:09,640 Memang. 451 00:33:09,640 --> 00:33:13,280 Untuk tangan saya yang besar ini memegang kuas mungkin agak sulit. 452 00:33:13,320 --> 00:33:15,120 Tapi saya akan tetap melakukan pekerjaan dengan baik jika saya mau. 453 00:33:15,150 --> 00:33:18,890 Hai! Li'l Sun, kamu mengolok-olokku, bukan? 454 00:33:18,990 --> 00:33:21,160 Dasar kutu buku yang tidak bisa diperbaiki! 455 00:33:29,930 --> 00:33:32,330 Kami dengan rendah hati menyambut kedatangan Anda, Jenderal. 456 00:33:32,370 --> 00:33:34,830 Dimana hakimmu itu? 457 00:33:35,670 --> 00:33:37,670 Hakim Long, baiklah... 458 00:33:37,810 --> 00:33:39,170 Apa itu? 459 00:33:39,270 --> 00:33:43,540 Pak, Hakim Long telah mengambil alih jabatannya sudah lebih dari seratus hari. 460 00:33:43,540 --> 00:33:47,410 Dia menganggap semua urusan daerah tidak penting dan menolak mengomentarinya. 461 00:33:47,410 --> 00:33:49,250 Apa yang kamu gumamkan? 462 00:33:49,250 --> 00:33:50,550 Bicaralah lebih jelas! 463 00:33:52,120 --> 00:33:54,750 Hakim sedang tertidur lelap dalam keadaan mabuk. 464 00:33:55,590 --> 00:33:57,960 Jam berapa sekarang? Matahari sudah tinggi di langit! 465 00:33:57,960 --> 00:33:59,690 Bagaimana mungkin dia masih tidur? 466 00:34:01,960 --> 00:34:03,230 Ayo pergi 467 00:34:07,330 --> 00:34:08,970 Sidang sedang berlangsung! 468 00:34:09,100 --> 00:34:12,640 Cepat, cepat! Sidang sedang berlangsung! Ayo pergi! 469 00:34:16,080 --> 00:34:18,340 Sidang sedang berlangsung! 470 00:34:22,150 --> 00:34:24,980 Siapa yang membunyikan genderang itu? 471 00:34:25,120 --> 00:34:26,220 Aku! 472 00:34:30,490 --> 00:34:32,060 Siapa kamu? 473 00:34:32,320 --> 00:34:34,590 Saya tidak lain adalah Zhang Fei! 474 00:34:35,730 --> 00:34:38,660 Jadi kamu adalah Zhang Fei yang meneriaki Changban 475 00:34:38,760 --> 00:34:42,170 dan menakuti 800.000 tentara Cao Cao. 476 00:34:43,840 --> 00:34:46,000 Senang Anda mengetahui ketenaran saya. 477 00:34:46,140 --> 00:34:47,340 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 478 00:34:47,370 --> 00:34:50,840 Kakak laki-lakiku mempercayakan orang-orang di daerah ini kepadamu. 479 00:34:50,940 --> 00:34:53,480 Beraninya Anda mengabaikan tugas administratif Anda? 480 00:34:55,080 --> 00:34:57,580 Jenderal, Anda bilang saya mengabaikan tugas administratif. 481 00:34:57,580 --> 00:35:01,120 Katakan padaku, tugas apa yang telah aku abaikan? 482 00:35:02,290 --> 00:35:04,960 Anda sudah berada di sini seratus hari, dan menghabiskan masing-masing hari dalam keadaan mabuk. 483 00:35:04,990 --> 00:35:06,820 Bagaimana itu tidak mengabaikan tugasmu? 484 00:35:06,860 --> 00:35:11,230 Berapa banyak pekerjaan yang bisa dilakukan di daerah sekecil itu? 485 00:35:11,230 --> 00:35:14,660 Jenderal, tetaplah di tempatmu sekarang. Lihat aku mengurusnya. 486 00:35:16,430 --> 00:35:20,200 Pak, bisakah Anda memberi saya tempat duduk Anda? 487 00:35:20,200 --> 00:35:22,210 Jenderal mengambil tempat dudukku, 488 00:35:22,210 --> 00:35:23,370 tapi sebagai hakim, 489 00:35:23,370 --> 00:35:27,080 Saya perlu tempat untuk melakukan pekerjaan saya, bukan? 490 00:35:38,760 --> 00:35:42,830 Datang! Bawakan saya semua dokumen yang memerlukan perhatian saya! 491 00:35:43,160 --> 00:35:45,790 Buru-buru! Bawa semuanya masuk! 492 00:35:49,270 --> 00:35:52,130 Ini adalah pemberitahuan dari komandan mengenai wajib militer. 493 00:36:02,310 --> 00:36:03,510 Berikutnya! 494 00:36:03,850 --> 00:36:05,350 Ini adalah catatan perpajakan. 495 00:36:05,380 --> 00:36:08,180 Perhitungannya harus diperiksa dan kemudian diserahkan kepada gubernur. 496 00:36:19,600 --> 00:36:22,160 Berapa total yang harus dikumpulkan? 497 00:36:22,160 --> 00:36:25,430 Semua distrik dijumlahkan, dua belas ribu tujuh ratus empat puluh enam gantang. 498 00:36:25,430 --> 00:36:26,470 Salah! 499 00:36:26,470 --> 00:36:30,840 Jumlahnya dua belas ribu tujuh ratus lima puluh tiga koma tujuh gantang. 500 00:36:31,970 --> 00:36:33,170 Menurutku tidak... 501 00:36:33,170 --> 00:36:34,610 Menurutmu tidak? 502 00:36:35,040 --> 00:36:37,880 Kemudian ambil sempoa dan lakukan perhitungan! 503 00:36:37,880 --> 00:36:38,980 Lakukanlah! 504 00:36:39,880 --> 00:36:41,010 Buru-buru! 505 00:36:41,120 --> 00:36:43,280 Cepat, lakukanlah! 506 00:36:52,060 --> 00:36:55,360 Pertanian itu menghasilkan lima ratus dua puluh satu koma empat gantang. 507 00:36:55,500 --> 00:36:58,030 Distrik Pusat menghasilkan enam ratus lima puluh dua koma empat kecupan. 508 00:37:29,600 --> 00:37:31,000 Selesai! 509 00:37:35,100 --> 00:37:39,070 Dan Anda selesai dengan mereka dalam setengah hari? 510 00:37:35,100 --> 00:37:39,070 Itu adalah pekerjaan yang bernilai seratus hari. 511 00:37:40,140 --> 00:37:42,070 Seberapa sulitnya? 512 00:37:44,210 --> 00:37:47,080 Apakah kamu sudah selesai menghitung? 513 00:37:45,510 --> 00:37:47,080 Ya, ya, sudah selesai. 514 00:37:48,010 --> 00:37:49,310 Berapa harganya? 515 00:37:49,320 --> 00:37:51,150 Jumlahnya adalah... jumlah totalnya adalah... 516 00:37:51,150 --> 00:37:53,820 dua belas ribu tujuh ratus lima puluh tiga koma tujuh gantang. 517 00:37:53,850 --> 00:37:57,390 Pak, Hakim Long benar dalam perhitungannya. 518 00:38:00,930 --> 00:38:02,590 Itu bukanlah jumlah yang kecil. 519 00:38:02,590 --> 00:38:06,160 Dan Anda bisa memikirkannya hanya dengan sekali pandang? 520 00:38:06,160 --> 00:38:12,500 Bahkan orang seperti Cao Cao dan Sun Quan hanyalah mainan di mataku. 521 00:38:12,500 --> 00:38:16,870 Bagaimana sesuatu di daerah kecil ini bisa membuatku bingung? 522 00:38:20,850 --> 00:38:21,780 Kebaikan! 523 00:38:21,910 --> 00:38:25,080 Tuan, Anda jenius. Maafkan saya karena tidak menghormati Anda. 524 00:38:25,080 --> 00:38:28,850 Tolong, Tuan, kembalilah ke Jingzhou bersama saya dan temui Tuan Liu. 525 00:38:29,850 --> 00:38:31,820 Lupakan. 526 00:38:34,790 --> 00:38:37,430 Saya sudah terbiasa dengan kehidupan yang malas. 527 00:38:37,430 --> 00:38:41,760 Setelah tinggal di sini selama seratus hari, saya mulai lelah. 528 00:38:41,800 --> 00:38:43,330 Saya harus pergi. 529 00:38:43,430 --> 00:38:45,200 Tunggu. 530 00:38:45,770 --> 00:38:47,170 Meninggalkan? 531 00:38:47,170 --> 00:38:50,940 Jika kamu pergi, apa yang harus aku katakan pada kakak laki-lakiku? 532 00:38:51,610 --> 00:38:52,880 Laki-laki! 533 00:38:52,180 --> 00:38:52,880 Di Sini! 534 00:38:52,910 --> 00:38:54,910 Jagalah kantor ini. Jangan biarkan siapa pun masuk atau keluar. 535 00:38:55,080 --> 00:38:56,580 Ya! 536 00:38:55,710 --> 00:38:56,580 Hai! 537 00:38:56,610 --> 00:39:00,250 Tuan Sun, Anda akan kembali ke Jingzhou bersamaku dan laporkan hal ini pada tuan kami. 538 00:39:00,250 --> 00:39:01,620 Bagus, bagus. 539 00:39:10,290 --> 00:39:13,230 Mungkinkah memang ada orang jenius seperti itu? 540 00:39:15,400 --> 00:39:17,430 Aku seharusnya tidak menilai seseorang dari penampilannya! 541 00:39:17,430 --> 00:39:19,940 Buru-buru! Siapkan kudanya! Aku akan ke Lei Yang. 542 00:39:19,940 --> 00:39:22,440 Tuanku, Nyonya telah menyiapkan pesta cahaya bulan untuk Anda! 543 00:39:22,540 --> 00:39:25,570 Katakan pada wanita itu bahwa saya harus pergi keluar untuk urusan penting. 544 00:39:25,710 --> 00:39:29,310 Kakak Laki-Laki, Kakak Ipar adalah wanita yang pemarah. 545 00:39:29,410 --> 00:39:32,050 Menurutku kamu harus pergi setelah kamu mengagumi bulan bersamanya. 546 00:39:32,050 --> 00:39:36,050 Saya dapat melihat ke bulan kapan saja, tetapi jika demikian orang yang mampu pergi, kita tidak akan pernah mendapatkannya kembali. 547 00:39:36,090 --> 00:39:37,350 Buru-buru! 548 00:39:38,990 --> 00:39:42,290 Tuanku! Tuanku! 549 00:39:45,090 --> 00:39:45,990 Apa itu? 550 00:39:45,990 --> 00:39:48,700 Nyonya berkata bahwa Ah-Dou sedang sakit; dan memintamu untuk kembali. 551 00:39:48,730 --> 00:39:51,800 Ah-Dou sakit? Suruh dia mencari dokter untuk merawatnya! 552 00:39:51,800 --> 00:39:54,870 Kakak, mungkin dia sedang kesal. 553 00:39:54,870 --> 00:39:58,070 Jangan khawatir tentang dia. Ini lebih penting bahwa kita sampai ke Leiyang. Pergi! 554 00:40:12,990 --> 00:40:14,850 Hei kamu! saya haus! 555 00:40:14,890 --> 00:40:17,160 Ambilkan aku anggur!