1 00:02:30,300 --> 00:02:33,800 Tiga Kerajaan 2 00:02:30,760 --> 00:02:33,800 Episode 57 3 00:02:36,000 --> 00:02:38,040 Kaisar mengeluarkan dekrit. 4 00:02:38,140 --> 00:02:42,770 menunjuk Zhou Yu dan Cheng Pu sebagai Gubernur Nanjun dan Jiangxia masing-masing. 5 00:02:42,970 --> 00:02:45,680 Mereka berencana untuk mengambil alih jabatan mereka sekaligus. 6 00:02:45,810 --> 00:02:48,680 Kami meminta Anda untuk menyerahkan kedua komandan itu. 7 00:02:53,520 --> 00:02:57,290 Zhou Yu benar-benar ingin menjadi Gubernur Nanjun? 8 00:02:57,590 --> 00:02:58,690 Bukan hanya Zhou Yu, 9 00:02:58,820 --> 00:03:01,860 Cheng Pu juga ingin memerintah Jiangxia. 10 00:03:03,330 --> 00:03:04,330 Zijing, 11 00:03:05,060 --> 00:03:07,630 istana menunjuk tuanku sebagai Pelindung Jing. 12 00:03:07,760 --> 00:03:09,830 Jika Zhou Yu menjadi Gubernur Nanjun, 13 00:03:09,970 --> 00:03:12,470 bukankah dia akan menjadi bawahan tuanku? 14 00:03:12,570 --> 00:03:17,240 Dan akankah jenderal veteran Cheng Pu bersedia untuk mengabdi di bawah tuanku juga? 15 00:03:17,510 --> 00:03:20,340 Mereka bersedia. Mereka berdua sangat bersedia. 16 00:03:20,580 --> 00:03:22,710 Selama kamu menyerahkan dua komando ini, 17 00:03:22,850 --> 00:03:27,420 mereka bersedia menjadi bawahan dari Tuan Liu Bei, Pelindung Jing. 18 00:03:27,720 --> 00:03:30,690 Dan mereka juga akan mendedikasikan hidup mereka untuk tujuan Anda. 19 00:03:31,250 --> 00:03:33,760 Zijing, izinkan saya mengatakan sesuatu. 20 00:03:34,260 --> 00:03:35,260 Anda lihat, 21 00:03:35,730 --> 00:03:37,830 kami makan menggunakan dua sumpit. 22 00:03:38,190 --> 00:03:39,660 Jika kita mengambil salah satunya 23 00:03:40,000 --> 00:03:42,500 bagaimana kita bisa makan hanya dengan yang lain? 24 00:03:43,070 --> 00:03:44,770 Kongming, apa maksudmu? 25 00:03:45,330 --> 00:03:48,200 Kita sekarang berbicara tentang Nanjun dan Jiangxia. 26 00:03:48,470 --> 00:03:50,040 Prinsipnya sama. 27 00:03:50,470 --> 00:03:53,710 Nanjun adalah benteng pertahanan Jingzhou. 28 00:03:53,810 --> 00:03:56,280 Tanpanya, kita tidak bisa mempertahankan Jingzhou. 29 00:03:56,480 --> 00:04:00,150 Jika kamu mengambil Nanjun, itu akan menjadi seperti kamu mengambil sepasang sumpit 30 00:04:00,350 --> 00:04:02,520 sebaiknya kamu juga mengambil makanan kami dari kami. 31 00:04:02,620 --> 00:04:05,420 Adapun Jiangxia, tepat di halaman belakang rumah kami. 32 00:04:05,520 --> 00:04:07,660 Bayangkan saja, jika seseorang mempunyai rumah, 33 00:04:07,960 --> 00:04:10,520 dan Anda bersikeras mempertahankan pasukan di halaman belakang rumahnya, 34 00:04:10,660 --> 00:04:13,130 bukankah itu sangat konyol? 35 00:04:16,400 --> 00:04:17,970 Benar-benar sebuah analogi yang luar biasa! 36 00:04:18,570 --> 00:04:20,700 Cemerlang seperti biasanya, Zhuge Kongming. 37 00:04:22,070 --> 00:04:26,440 Sepertinya Anda tidak berencana untuk melepaskannya dari dua komando itu, kan? 38 00:04:28,280 --> 00:04:32,680 Kami mohon maaf. Kami tidak dapat mematuhinya. 39 00:04:34,480 --> 00:04:35,880 Tidak perlu formalitas. 40 00:04:37,380 --> 00:04:38,990 Sejujurnya, 41 00:04:39,090 --> 00:04:43,790 Saya tidak berharap bisa mengambil kembali dua komandan dalam misi ini. 42 00:04:47,130 --> 00:04:49,330 Kalau begitu... terima kasih banyak. 43 00:04:50,400 --> 00:04:52,930 Jangan sebutkan itu, Paman Kekaisaran. 44 00:04:53,430 --> 00:04:57,800 Karena kami adalah keluarga sekarang, kami akan memberi Anda konsesi lagi. 45 00:04:58,470 --> 00:05:00,470 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 46 00:05:01,170 --> 00:05:03,940 Tapi... Paman Kekaisaran, 47 00:05:04,640 --> 00:05:08,610 kita harus mulai mendiskusikan beberapa bisnis sebenarnya sekarang. 48 00:05:11,080 --> 00:05:14,790 sebelumnya bukan bisnis sebenarnya? 49 00:05:11,080 --> 00:05:14,790 Apakah Anda mengatakan itu yang kita diskusikan 50 00:05:15,290 --> 00:05:20,230 topik yang akan saya angkat. 51 00:05:15,290 --> 00:05:20,230 Itu hanya sebagai cara perkenalan 52 00:05:21,290 --> 00:05:23,390 Perkenalannya sudah selesai, saya kira? 53 00:05:23,630 --> 00:05:26,260 Zijing, silakan lanjutkan bisnisnya. 54 00:05:27,700 --> 00:05:30,740 Dua tahun lalu, Tuanku membuat perjanjian dengan Paman Kekaisaran 55 00:05:31,200 --> 00:05:34,370 untuk sementara waktu meminjamkan Jing. 56 00:05:35,310 --> 00:05:40,980 Suatu ketika Paman Kekaisaran menemukan pijakan lain. dia harus segera mengembalikan Jing kepada kita. 57 00:05:41,880 --> 00:05:45,280 Sekarang, istana telah mengangkat Paman Pelindung Jing. 58 00:05:45,880 --> 00:05:50,850 Tuanku ingin Paman Kekaisaran mengklaimnya beberapa wilayah lain sesegera mungkin. 59 00:05:51,290 --> 00:05:53,160 Jika tidak, seiring berjalannya waktu, 60 00:05:53,290 --> 00:05:58,260 Jing milik Paman Kekaisaran. 61 00:05:53,290 --> 00:05:58,260 semua orang mungkin mulai berpikir seperti itu 62 00:05:58,530 --> 00:05:59,900 Jangan lupa. 63 00:06:00,470 --> 00:06:04,100 Paman Kekaisaran dan Kongming punya keduanya menandatangani perjanjian pinjaman. 64 00:06:07,310 --> 00:06:08,200 Zijing, 65 00:06:09,640 --> 00:06:14,540 kembalikan Jing ke Marquis Wu. 66 00:06:09,640 --> 00:06:14,540 Saya ingin mencari basis baru juga, dan 67 00:06:15,010 --> 00:06:19,520 Namun kini, Cao Cao masih cukup kuat. 68 00:06:19,780 --> 00:06:22,390 Tidak akan menyerang utara hanya dengan kekuatanku saat ini 69 00:06:22,790 --> 00:06:25,190 menjadi sesuatu yang kurang dari bunuh diri? 70 00:06:25,860 --> 00:06:28,520 Kami tidak memaksa Anda untuk bunuh diri. 71 00:06:28,790 --> 00:06:31,290 Lihat, dunia adalah tempat yang besar. 72 00:06:32,900 --> 00:06:35,000 Zijing, maksudmu... 73 00:06:36,900 --> 00:06:41,570 Kongming mengatakan itu setelah kamu mengambil Riverlands, kamu akan segera mengembalikan Jing. 74 00:06:43,010 --> 00:06:45,540 Jadi kenapa kamu tidak menaklukkannya sekarang? 75 00:06:46,440 --> 00:06:51,210 Liu Zhang dari Riverlands tidak kompeten dan lemah: Tidak sulit untuk merebut wilayah tersebut. 76 00:06:52,950 --> 00:06:55,950 Zijing, Liu Zhang memang tidak kompeten, 77 00:06:57,520 --> 00:06:59,990 dan tidak bersifat militeristik seperti Cao Cao. 78 00:07:02,190 --> 00:07:03,790 Tapi aku tidak bisa melakukannya. 79 00:07:05,760 --> 00:07:07,800 Bolehkah saya bertanya mengapa? 80 00:07:09,030 --> 00:07:11,330 Tidak ada alasan khusus. Aku tidak bisa! 81 00:07:19,170 --> 00:07:21,180 Paman Kekaisaran, ada apa? 82 00:07:21,310 --> 00:07:24,710 Apakah aku baru saja mengatakan sesuatu yang salah? 83 00:07:38,930 --> 00:07:42,830 Zijing, kamu telah mengatakan sesuatu yang menyentuh hati Tuanku. 84 00:07:43,970 --> 00:07:45,770 Mohon pencerahannya. 85 00:07:47,200 --> 00:07:50,270 Meskipun penguasa Riverlands, Liu Zhang, tidak kompeten, 86 00:07:50,640 --> 00:07:55,710 dia adalah seorang Liu sama seperti tuanku. Mereka berdua adalah keturunan dari keluarga kerajaan dan kerabat kaisar sendiri. 87 00:07:55,810 --> 00:07:59,050 Mengumpulkan pasukan untuk menyerang negerinya berarti berperang melawan keluarga. 88 00:07:59,180 --> 00:08:01,110 Bagaimana tuanku tega melakukan itu? 89 00:08:02,850 --> 00:08:06,620 Namun jika tidak, kita tidak akan punya tempat untuk disebut rumah, 90 00:08:06,850 --> 00:08:11,260 dan dengan demikian kita tidak akan bisa mengembalikan Jing yang mana berarti mengkhianati Marquis of Wu. 91 00:08:11,460 --> 00:08:14,290 Itu adalah saudara laki-laki di satu sisi dan mertua di sisi lain. 92 00:08:14,660 --> 00:08:16,360 Tuanku terjebak dalam dilema. 93 00:08:16,500 --> 00:08:19,370 Itu sebabnya dia sangat putus asa. 94 00:08:21,030 --> 00:08:22,000 Zijing, 95 00:08:23,100 --> 00:08:26,840 ketika Anda kembali dan melapor ke Marquis, mohon ambil masalahnya 96 00:08:26,970 --> 00:08:29,570 untuk menjelaskan kepadanya situasinya secara rinci. 97 00:08:29,810 --> 00:08:33,010 Mohon mohon kepada Marquis untuk memberi tuanku lebih banyak waktu. 98 00:08:35,850 --> 00:08:37,480 Lihat itu. Lihat itu. 99 00:08:38,950 --> 00:08:42,120 Satu hal jika Anda tidak mengembalikan Nanjun dan Jiangxia. 100 00:08:42,620 --> 00:08:45,760 Tapi Anda bahkan tidak ingin mengembalikan seluruh provinsi, 101 00:08:46,590 --> 00:08:49,290 dan memaksa kami untuk mengakuimu berkali-kali. 102 00:08:52,030 --> 00:08:54,500 Tolong periksa hatimu dan beritahu aku. 103 00:08:55,070 --> 00:08:57,100 Apakah kamu bersikap adil terhadap tuanku? 104 00:08:57,570 --> 00:09:00,400 Dan bagaimana Anda berharap Tuanku menyetujui hal ini? 105 00:09:01,610 --> 00:09:05,040 Marquis bahkan menikahkan saudara perempuannya dengan Paman Kekaisaran. Bagaimana mungkin dia tidak setuju? 106 00:09:05,180 --> 00:09:08,910 Bahkan jika dia melakukannya, Panglima Besar pasti tidak akan melakukannya. 107 00:09:09,150 --> 00:09:11,120 Jadi apa yang diinginkan Zhou Gongjin? 108 00:09:11,520 --> 00:09:15,450 Panglima Besar ingin Anda melakukannya segera menyerbu Riverlands. 109 00:09:17,620 --> 00:09:21,060 Baiklah kalau begitu. Kami akan melakukan apa yang Anda katakan. 110 00:09:23,090 --> 00:09:26,130 Tolong beritahu Marquis Wu—dan Zhou Yu juga 111 00:09:26,600 --> 00:09:30,430 bahwa dalam waktu lima tahun, kita akan menaklukkan Riverlands. 112 00:09:30,570 --> 00:09:34,640 Tidak. Bukan lima tahun. Langsung. 113 00:09:35,070 --> 00:09:37,510 Zijing, Anda bukannya mengabaikan prinsip-prinsip militer. 114 00:09:37,880 --> 00:09:41,180 Riverlands adalah negeri yang jauh. Itu akan menjadi kampanye yang panjang dan sulit. 115 00:09:41,480 --> 00:09:44,510 Saat ini, kami tidak mempunyai cukup pasukan atau perbekalan. 116 00:09:44,920 --> 00:09:46,280 Bagaimana kita bisa menyerangnya sekarang? 117 00:09:46,420 --> 00:09:48,750 Kita perlu setidaknya beberapa tahun untuk mempersiapkannya, bukan? 118 00:09:49,290 --> 00:09:49,520 Bagus. 119 00:09:50,750 --> 00:09:53,220 Anda tidak memiliki cukup tentara dan perbekalan. 120 00:09:53,920 --> 00:09:57,090 Kami memiliki cukup tentara dan perbekalan yang lebih dari cukup. 121 00:09:57,730 --> 00:09:59,360 Jika kamu tidak menyerang Riverlands, 122 00:09:59,500 --> 00:10:01,330 kami dapat mengambilnya untuk Anda. 123 00:10:01,730 --> 00:10:03,270 Dan setelah kita mengambilnya, 124 00:10:03,400 --> 00:10:07,440 kami akan menukar Riverlands dengan sembilan komando Jing kami. 125 00:10:07,970 --> 00:10:12,070 Apakah kamu puas sekarang? 126 00:10:19,420 --> 00:10:20,380 Baiklah. 127 00:10:22,790 --> 00:10:26,620 Kami berharap Gongjin mendapat kemenangan cepat. 128 00:10:39,870 --> 00:10:44,670 Kongming, jika Zhou Yu menyerang Riverlands, 129 00:10:45,270 --> 00:10:48,840 Liu Zhang tidak akan mampu bertahan pasukan elit Southland. 130 00:10:49,780 --> 00:10:54,380 Jangan khawatir, Tuanku. Saya memperkirakan itu Zhou Yu tidak akan menyerang Riverlands. 131 00:10:55,150 --> 00:10:59,650 Dia hanya menggunakannya sebagai alasan untuk memaksa kita melepaskan Jing. 132 00:11:04,330 --> 00:11:05,490 Kongming, 133 00:11:06,630 --> 00:11:09,130 saat kembali ke Longzhong, Anda menyebutkan hal itu 134 00:11:09,630 --> 00:11:13,200 Riverlands adalah tempat yang harus kita ambil cepat atau lambat. 135 00:11:14,100 --> 00:11:18,370 Jika Zhou Yu mencaploknya terlebih dahulu, kita akan dirugikan. 136 00:11:19,170 --> 00:11:24,240 Menyerang Riverlands adalah operasi militer besar-besaran. Biaya tenaga kerja dan persediaan sangat besar. 137 00:11:25,110 --> 00:11:27,950 Dengan kekuatan kami saat ini, kami tidak dapat menyerangnya. 138 00:11:28,980 --> 00:11:33,490 Jika Zhou Yu menyerangnya, Wilayah Selatan akan sangat menderita. 139 00:11:34,520 --> 00:11:37,990 Kita hanya bisa menonton dari pinggir lapangan, dan bertindak sesuai dengan itu. 140 00:11:38,360 --> 00:11:43,100 Juga, saya percaya bahwa mengambil Riverlands hanyalah ancaman kosong dari Lu Su. 141 00:11:44,030 --> 00:11:45,760 Sun Qua adalah orang yang berhati-hati. 142 00:11:45,900 --> 00:11:50,870 Dia tidak akan membiarkan Zhou Yu menyia-nyiakan seluruh kekuatannya Southland dalam menaklukkan Riverlands. 143 00:11:53,270 --> 00:11:54,410 Semoga saja begitu. 144 00:12:02,780 --> 00:12:06,920 Memang benar, Zhuge Liang mengatakan mereka tidak mempunyai cukup pasukan atau perbekalan. 145 00:12:08,120 --> 00:12:12,190 Dia juga membuat beberapa alasan untuk mengambil Riverlands lima tahun kemudian. 146 00:12:12,830 --> 00:12:15,730 Saya membalasnya sesuai dengan apa yang telah kami rencanakan sebelumnya. 147 00:12:15,860 --> 00:12:18,000 dan memang mereka tidak bisa berdebat lebih jauh. 148 00:12:24,070 --> 00:12:24,970 Gongjin. 149 00:12:30,080 --> 00:12:33,180 Liu Bei bahkan lebih munafik menurutku. 150 00:12:35,010 --> 00:12:37,280 Bahwa dia benar-benar bisa mengatakan sesuatu seperti itu 151 00:12:37,420 --> 00:12:40,980 dia tidak tahan menyerang Liu Zhang karena mereka berasal dari klan yang sama! 152 00:12:43,320 --> 00:12:45,220 Sungguh tercela! Konyol sekali! 153 00:12:46,820 --> 00:12:47,760 Gongjin, 154 00:12:49,260 --> 00:12:51,830 menyerang Riverlands adalah operasi besar. 155 00:12:52,700 --> 00:12:54,200 Akankah Tuan Sun setuju? 156 00:12:54,800 --> 00:12:56,530 Apakah menurut Anda dia akan melakukannya? 157 00:12:59,100 --> 00:13:01,840 dia pasti akan bertindak hanya setelah mempertimbangkan dengan cermat. 158 00:13:02,040 --> 00:13:03,510 Kalau begitu biarkan aku memberitahumu. 159 00:13:05,140 --> 00:13:06,640 Tuan Sun sudah setuju. 160 00:13:08,150 --> 00:13:09,050 Benar-benar? 161 00:13:17,220 --> 00:13:19,460 Saat kamu bertemu dengan Liu Bei, 162 00:13:19,590 --> 00:13:22,590 empat jenderal veteran, termasuk Cheng Pu, Huang Gai, dan Han Dang, 163 00:13:23,060 --> 00:13:25,760 memimpin delapan komandan junior, termasuk Xu Sheng, Ding Feng, dan Lu Meng, 164 00:13:25,900 --> 00:13:28,860 kepada Lord Sun dan meminta untuk menyerang Jing. 165 00:13:32,770 --> 00:13:35,100 Tuan Sun menyetujui rencanaku saat itu. 166 00:13:36,440 --> 00:13:37,410 Surga! 167 00:13:37,770 --> 00:13:40,980 Para jenderal dari Southland pergi dengan kekuatan penuh. 168 00:13:41,340 --> 00:13:43,480 Ini praktis sebuah pemberontakan! 169 00:13:47,450 --> 00:13:48,780 Panglima Besar, 170 00:13:52,490 --> 00:13:55,020 jika itu masalahnya, aku akan melakukan apa yang kamu katakan. 171 00:13:55,690 --> 00:13:58,690 Mulai hari ini, saya akan mendukung Anda dengan sepenuh hati. 172 00:13:59,730 --> 00:14:02,130 Aku akan menuruti semua perintahmu. 173 00:14:03,430 --> 00:14:04,270 Bagus sekali! 174 00:14:07,870 --> 00:14:09,270 Apakah pesan dari Southland sudah datang? 175 00:14:09,270 --> 00:14:11,640 Ya, itu sudah diberikan kepada Yang Mulia. Apakah pesan dari Southland sudah datang? 176 00:14:26,250 --> 00:14:27,120 Tuanku. 177 00:14:33,260 --> 00:14:34,560 Lihat ini. 178 00:14:39,000 --> 00:14:42,170 Sun Quan menunjuk Cheng Pu sebagai komandan utama 179 00:14:42,270 --> 00:14:45,000 dan mengirimnya dengan 30.000 tentara untuk menyerang Riverlands. 180 00:14:45,140 --> 00:14:48,610 Mereka bahkan memberi tahu kami penempatannya tanggal dan rute yang akan mereka ambil. 181 00:14:50,140 --> 00:14:52,180 Zhou Yu memang bukan manusia biasa. 182 00:14:52,880 --> 00:14:54,510 Dia bahkan berhasil melakukan ini! 183 00:14:54,550 --> 00:14:57,680 Jenderal pelopor Lu Meng akan memimpin 10.000 tentara ke arah barat. 184 00:14:57,880 --> 00:15:01,590 Cheng Pu akan mengikuti dengan pasukan utama dan menyerang Riverlands dalam waktu setengah tahun. 185 00:15:01,860 --> 00:15:04,990 Lalu mereka akan menukar Riverlands dengan sembilan komando Jing. 186 00:15:05,560 --> 00:15:06,530 Kongming, 187 00:15:07,330 --> 00:15:10,030 Liu Zhang dari Riverlands bukanlah tandingan tentara Southland. 188 00:15:10,130 --> 00:15:12,430 Riverlands pasti akan jatuh ke tangan mereka! 189 00:15:13,900 --> 00:15:15,330 Mungkin lebih buruk dari itu. 190 00:15:15,570 --> 00:15:17,170 Jika Wu mengambil alih Riverlands, maka hal itu akan terjadi dua provinsi terbesar di dunia. 191 00:15:19,270 --> 00:15:23,310 Mereka memiliki 81 kabupaten di Southland di timur, dan 51 komando Riverlands di barat. 192 00:15:23,440 --> 00:15:27,780 Dan Jing, yang kita pegang, akan menjadi duri pihak mereka. Mereka akan berusaha menghancurkan kita! 193 00:15:31,480 --> 00:15:32,420 Ya Tuhan... 194 00:15:33,550 --> 00:15:35,050 Zhou Yu memiliki pandangan ke depan. 195 00:15:35,920 --> 00:15:37,960 Dia sudah bisa meramalkan lima tahun ke depan, 196 00:15:38,120 --> 00:15:39,820 atau mungkin sepuluh berikutnya. 197 00:15:40,760 --> 00:15:42,990 Dia tidak lagi terburu-buru mengambil Jing, 198 00:15:43,960 --> 00:15:46,960 namun malah berupaya mendapatkan posisi yang memiliki keunggulan militer. 199 00:15:48,000 --> 00:15:50,530 Dia tidak lagi peduli dengan satu atau dua kota, 200 00:15:50,770 --> 00:15:54,040 tapi pikirannya bertekad untuk menaklukkan dunia. 201 00:15:54,370 --> 00:15:56,640 Kenapa dia merasa terganggu dengan Jing? 202 00:15:58,040 --> 00:16:01,140 Kita seharusnya tidak setuju untuk membiarkan mereka mengambil alih Riverlands. 203 00:16:02,510 --> 00:16:04,050 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 204 00:16:04,850 --> 00:16:06,220 Tolong biarkan saya berpikir. 205 00:16:19,330 --> 00:16:20,160 Tuanku! 206 00:16:20,960 --> 00:16:21,700 Tuanku! 207 00:16:22,370 --> 00:16:23,200 Lihat. 208 00:16:23,430 --> 00:16:25,030 Zhou Yu masih menjadi dirinya yang dulu. 209 00:16:25,140 --> 00:16:29,210 Dia tidak akan mengambil Riverlands. Ini miliknya Tipuan "meminjam jalan untuk menaklukkan Guo". 210 00:16:29,510 --> 00:16:32,140 Lihat, itu tertulis dengan jelas di surat itu. 211 00:16:32,680 --> 00:16:37,180 Selama kampanye barat kami, kami akan membutuhkannya untuk diberikan perjalanan melalui Jing. 212 00:16:38,920 --> 00:16:40,280 Mungkinkah... 213 00:16:40,980 --> 00:16:43,550 Mungkinkah mereka berencana menyerang Jingzhou? 214 00:16:43,990 --> 00:16:44,890 Memang! 215 00:16:45,520 --> 00:16:46,490 Memang! 216 00:16:47,820 --> 00:16:52,290 Pengkhianatan yang luar biasa! Untuk melakukan perjalanan melalui Jing di bawah alasan menyerang Riverlands. 217 00:16:52,430 --> 00:16:53,930 Kami juga tidak bisa menolaknya. 218 00:16:54,060 --> 00:16:58,000 Tapi begitu kami mengizinkan mereka lewat, kami akan melakukannya pada dasarnya mengundang mereka untuk menyerang kita! 219 00:16:58,570 --> 00:17:00,040 Kami hanya punya satu pilihan. 220 00:17:00,140 --> 00:17:01,900 Kirim lebih banyak pengintai. 221 00:17:02,000 --> 00:17:04,440 Jika Wu mengirim Cheng Demou untuk menyerang Riverlands, 222 00:17:04,570 --> 00:17:06,910 kami akan memberi mereka perbekalan dan membantu mereka menuju barat. 223 00:17:07,040 --> 00:17:10,280 Namun jika tentara tidak dipimpin oleh Cheng Demou, tapi Zhou Gongjin malah, 224 00:17:10,410 --> 00:17:13,920 itu akan membuktikan bahwa tujuan mereka bukanlah Riverlands, tapi Jing. 225 00:17:14,220 --> 00:17:15,620 Kalau begitu, kita harus bertarung. 226 00:17:15,820 --> 00:17:17,950 Dan ini akan menjadi pertarungan yang menentukan. 227 00:17:24,490 --> 00:17:26,190 Untuk kampanye barat ini, 228 00:17:27,160 --> 00:17:28,730 Wu mengirim 30.000 tentara elit. 229 00:17:29,030 --> 00:17:31,700 Dan mereka semua adalah prajurit veteran yang terlatih. 230 00:17:32,400 --> 00:17:34,400 Meskipun kami mengklaim memiliki kekuatan 100.000, 231 00:17:34,540 --> 00:17:38,110 kami sebenarnya hanya punya 50.000, dan mereka semua adalah rekrutan. 232 00:17:38,940 --> 00:17:41,170 Saya khawatir kami bukan tandingan mereka. 233 00:17:41,510 --> 00:17:44,910 Dengan hanya 30.000 tentara, mereka tidak dapat menaklukkan Riverlands, 234 00:17:45,010 --> 00:17:46,550 atau Jing juga. 235 00:17:47,320 --> 00:17:48,820 Jika tebakanku benar. 236 00:17:48,950 --> 00:17:51,220 Zhou Yu seharusnya membawa lebih dari itu. 237 00:17:51,350 --> 00:17:52,990 Dia membutuhkan setidaknya 50.000. 238 00:17:53,090 --> 00:17:54,250 Lima puluh ribu? 239 00:17:55,720 --> 00:17:57,720 Maka peluang kita semakin kecil. 240 00:17:58,260 --> 00:17:59,660 Jangan khawatir, Tuanku. 241 00:17:59,990 --> 00:18:02,630 Tahukah Anda berapa banyak pria yang kita miliki? 242 00:18:03,460 --> 00:18:04,760 Bukankah itu 50.000? 243 00:18:06,330 --> 00:18:08,770 Itu baru menghitung jumlah pasukan di setiap komando Jing. 244 00:18:09,000 --> 00:18:11,200 Sebenarnya kita punya 80.000 tentara. 245 00:18:12,810 --> 00:18:14,240 Mengapa ada begitu banyak? 246 00:18:14,370 --> 00:18:17,380 Itu termasuk pasukan yang kami peroleh dari aneksasi komando selatan, 247 00:18:17,510 --> 00:18:20,280 Mantan bawahan Liu Biao, serta anggota baru. 248 00:18:21,150 --> 00:18:23,680 Aku tidak ingin Cao Cao atau Sun Quan mengetahui kekuatan kami yang sebenarnya, 249 00:18:23,780 --> 00:18:26,750 jadi aku menyembunyikannya dari semua orang, termasuk kamu. 250 00:18:27,850 --> 00:18:29,420 Tuanku, mohon maafkan saya. 251 00:18:29,560 --> 00:18:31,020 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 252 00:18:32,460 --> 00:18:36,830 kekuatan sejati. Dan dengan demikian dia bisa melancarkan kejutan. 253 00:18:32,460 --> 00:18:36,830 Orang yang ahli dalam peperangan adalah orang yang ahli dalam menyembunyikan miliknya 254 00:18:38,300 --> 00:18:39,160 Namun, 255 00:18:40,970 --> 00:18:43,100 Zhou Yu adalah seorang jenderal terkenal. 256 00:18:43,700 --> 00:18:47,340 Seberapa yakin Anda jika terlibat dengannya dalam pertempuran? 257 00:18:48,270 --> 00:18:51,210 Zhou Yu akan melakukan perjalanan jauh selagi kita beristirahat dan bersiap. 258 00:18:51,340 --> 00:18:56,310 Kami memiliki keunggulan dalam hal waktu dan geografi. Peluangnya sangat bagus untuk kesuksesan kami. 259 00:19:02,650 --> 00:19:03,720 Saat ini, 260 00:19:04,360 --> 00:19:06,790 musuh utama kita tetaplah Cao Cao. 261 00:19:08,290 --> 00:19:10,590 Jika kita benar-benar berperang dengan Zhou Yu, 262 00:19:11,560 --> 00:19:14,670 koalisi antara Sun dan Liu akan berakhir sepenuhnya. 263 00:19:16,200 --> 00:19:18,240 Ada sisi baik dan sisi buruk dalam segala hal. 264 00:19:18,370 --> 00:19:22,440 Begitu perang dimulai, kekuatan keduanya Southland dan kita akan berkurang. 265 00:19:22,970 --> 00:19:26,240 Namun di sisi lain, jika kita memenangkan perang ini, 266 00:19:26,510 --> 00:19:29,450 Zhou Yu tidak lagi memiliki kekuatan untuk melawan kita. 267 00:19:29,910 --> 00:19:32,380 Sun Quan akan kehilangan kemampuannya untuk membatasi kita. 268 00:19:32,520 --> 00:19:34,620 Koalisi kita akan menjadi lebih kuat pada saat itu. 269 00:19:34,790 --> 00:19:38,290 Jing juga akan mendapatkan stabilitas dan perdamaian dalam jangka panjang. 270 00:19:40,960 --> 00:19:41,920 Sangat bagus. 271 00:19:46,660 --> 00:19:48,160 Jika dia benar-benar menyerang kita, 272 00:19:48,730 --> 00:19:50,730 kita tidak punya pilihan selain bertarung sampai mati. 273 00:19:50,870 --> 00:19:51,830 Kami akan bertarung! 274 00:19:53,100 --> 00:19:55,910 Tuanku, tolong balas surat ke Sun Quan secara pribadi dan beritahu dia 275 00:19:56,010 --> 00:19:59,910 bahwa kami menyetujui permintaan mereka untuk melewatinya Jing dalam perjalanan mereka untuk menaklukkan Riverlands, 276 00:20:21,300 --> 00:20:22,400 Hati-hati. 277 00:20:23,870 --> 00:20:25,100 Panglima Besar. 278 00:20:26,070 --> 00:20:27,600 Kereta Anda sudah siap. 279 00:20:29,000 --> 00:20:30,070 Pengangkutan? 280 00:20:31,870 --> 00:20:33,240 Saya seorang jenderal. 281 00:20:34,510 --> 00:20:38,480 Pernahkah Anda melihat seorang jenderal yang memimpin pasukannya berperang tergeletak di dalam kereta? 282 00:20:40,350 --> 00:20:41,580 Bawa kudaku. 283 00:20:41,920 --> 00:20:43,350 Panglima Besar. 284 00:20:43,150 --> 00:20:43,350 Pergi. 285 00:20:48,660 --> 00:20:50,760 Ambil tunggangan Panglima Besar! 286 00:20:50,860 --> 00:20:51,590 Ya. 287 00:21:42,740 --> 00:21:43,980 Panglima Besar. 288 00:21:53,620 --> 00:21:54,850 Panglima Besar. 289 00:22:11,300 --> 00:22:14,640 Kemenangan! Kemenangan! Kemenangan! 290 00:22:15,010 --> 00:22:17,910 Kemenangan! Kemenangan! Kemenangan! 291 00:22:18,010 --> 00:22:21,010 Kemenangan! Kemenangan! Kemenangan! 292 00:22:25,750 --> 00:22:26,680 Ayo pergi 293 00:22:42,900 --> 00:22:45,800 Panglima Besar, lihat. Jingzhou ada di depan. 294 00:22:46,270 --> 00:22:48,140 Apakah mereka waspada? 295 00:22:48,740 --> 00:22:50,070 Mereka mengirim utusan, 296 00:22:50,210 --> 00:22:53,580 mengatakan bahwa mereka telah menyiapkan makanan untuk kami bawa dalam perjalanan. 297 00:22:54,410 --> 00:22:55,880 Kirimkan pesanan saya. 298 00:22:59,080 --> 00:23:00,720 Serang Jingzhou! 299 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 Serang kota! 300 00:23:04,450 --> 00:23:08,660 Mengenakan biaya! 301 00:23:47,260 --> 00:23:48,300 Mengenakan biaya! 302 00:23:48,830 --> 00:23:50,470 Oh tidak! Kami telah disergap! 303 00:23:56,870 --> 00:23:58,070 Jenderal Lu! 304 00:23:58,540 --> 00:23:59,340 Lihat! 305 00:23:59,640 --> 00:24:03,310 Itu adalah panji-panji Guan, Zhang, dan Zhao! 306 00:24:01,180 --> 00:24:03,310 Dengan cepat! Mundur! Lindungi Panglima Besar! 307 00:24:03,450 --> 00:24:04,910 Mundur! Mundur! 308 00:24:54,290 --> 00:24:55,330 Ikuti aku dan berjuang untuk keluar! 309 00:24:55,330 --> 00:24:56,530 Berjuang untuk keluar! Ikuti aku dan berjuang untuk keluar! 310 00:25:38,440 --> 00:25:41,640 Bagaimana situasi di luar sekarang? 311 00:25:43,110 --> 00:25:45,210 Di depan gerbang Jingzhou, 312 00:25:46,240 --> 00:25:48,010 tentara kami terkejut. 313 00:25:48,580 --> 00:25:50,380 Kami telah kehilangan tiga persepuluh pasukan kami. 314 00:25:50,480 --> 00:25:54,050 Tentara Liu Bei kini telah mengepung kami sepenuhnya. 315 00:25:58,960 --> 00:26:00,760 Zhuge Liang! 316 00:26:03,800 --> 00:26:05,030 Panglima Besar! 317 00:26:05,930 --> 00:26:07,130 Panglima Besar! 318 00:26:10,070 --> 00:26:12,270 Pasukan Liu Bei tidak melanjutkan serangannya. 319 00:26:14,440 --> 00:26:16,010 Apa yang mereka tunggu? 320 00:26:19,610 --> 00:26:20,380 Benar. 321 00:26:22,480 --> 00:26:26,420 Benar. Mereka menunggu kita lari kehabisan gandum dan mati kelaparan! 322 00:26:31,420 --> 00:26:33,360 Berapa lama makanan kita bisa bertahan? 323 00:26:34,930 --> 00:26:39,760 Jalur pasokan kami telah terputus. Sisanya makanan yang kita punya hanya cukup untuk tiga hari lagi. 324 00:26:55,210 --> 00:26:57,910 Surga ingin menghancurkanku! 325 00:27:06,660 --> 00:27:09,590 Panglima Besar, pesan dari pasukan Liu Bei. 326 00:27:13,760 --> 00:27:15,460 Apakah itu meminta penyerahan diri? 327 00:27:15,700 --> 00:27:19,070 Utusan itu bilang itu surat dari Zhuge Liang untukmu. 328 00:27:21,570 --> 00:27:22,540 Bacalah. 329 00:27:30,850 --> 00:27:32,080 Gongjin sayang, 330 00:27:32,680 --> 00:27:37,580 Ketika saya menerima surat Anda tentang pengambilan Riverlands dan menukarnya dengan Jing, 331 00:27:37,690 --> 00:27:41,290 Saya sangat berterima kasih, dan menyiapkan persediaan untuk Anda gunakan. 332 00:27:41,920 --> 00:27:45,090 Tanpa diduga, Anda malah membawa kekuatan besar untuk menyerang kami. 333 00:27:45,330 --> 00:27:48,300 Pengkhianatanmu membuatku bingung. 334 00:27:48,630 --> 00:27:51,230 Sejak Pemberontakan Turban Kuning, Dinasti Han mengalami kemunduran. 335 00:27:51,370 --> 00:27:55,300 Cao Cao merebut kekuasaan dari kaisar dan memaksa penguasa daerah untuk melakukan perintahnya. 336 00:27:55,400 --> 00:27:57,470 Negara bagian Anda juga menderita akibat penyalahgunaan kekuasaannya. 337 00:27:57,500 --> 00:28:00,640 Hanya karena aliansi kami maka kemenangan di Red Cliff mungkin terjadi, 338 00:28:00,740 --> 00:28:03,240 menyelamatkan nyawa jutaan orang dari kehancuran total. 339 00:28:03,810 --> 00:28:06,610 Dengan Cao Cao yang melakukan tirani di Dataran Tengah, 340 00:28:06,710 --> 00:28:10,450 kedua rumah kita harus bekerja sama jika kita harus mengusir ancaman dari utara ini. 341 00:28:10,820 --> 00:28:14,020 Bersama-sama, kita berdua akan sejahtera. Terpisah, kita berdua akan terjatuh. 342 00:28:14,220 --> 00:28:18,190 Tuanku bertempur hari ini hanya untuk membela diri. Dia tidak menginginkannya. 343 00:28:18,290 --> 00:28:21,730 Sebagai isyarat niat baik, kami memerintahkan kami laki-laki untuk meninggalkan celah di tenggara. 344 00:28:21,830 --> 00:28:24,100 agar kamu dapat memimpin pasukanmu kembali ke timur. 345 00:28:24,200 --> 00:28:25,860 Orang-orang kami tidak akan melecehkan Anda. 346 00:28:25,970 --> 00:28:29,840 Kami juga akan mengembalikan kepada Anda semua orang yang ditangkap dan kuda, perbekalan dan perlengkapan. 347 00:28:30,140 --> 00:28:33,870 Saya harap Anda, saudara yang baik, akan melupakan kita permusuhan, dan sebaliknya membangun kembali persahabatan kita. 348 00:28:34,010 --> 00:28:38,110 Semoga kita tidak pernah bertengkar lagi satu sama lain, jangan sampai Cao Cao berhasil merebut tahta, 349 00:28:38,210 --> 00:28:41,410 dan rakyat jelata meninggalkan harapan untuk membangkitkan kembali Han. 350 00:28:42,010 --> 00:28:44,220 Hormat kami, Zhuge Liang. 351 00:28:45,820 --> 00:28:47,090 Panglima Besar. 352 00:28:48,150 --> 00:28:50,390 Ini adalah Zhuge Liang yang menitikkan air mata buaya. 353 00:28:50,660 --> 00:28:52,590 Kami tidak bisa menerima bantuannya! 354 00:28:53,130 --> 00:28:55,390 Kami masih memiliki lebih dari 30.000 tentara. 355 00:28:56,090 --> 00:28:57,460 Beri kami pesanan Anda. 356 00:28:57,560 --> 00:29:00,130 Aku akan pergi dan melawan mereka sampai mati sekarang juga! 357 00:29:08,070 --> 00:29:09,070 Lupakan. 358 00:29:16,850 --> 00:29:19,350 Simpan beberapa tentara untuk Southland. 359 00:29:19,720 --> 00:29:20,950 Panglima Besar! 360 00:29:23,750 --> 00:29:25,060 Umumkan pesanan saya. 361 00:29:25,760 --> 00:29:27,790 Ambil jalan setapak di tenggara... 362 00:29:29,360 --> 00:29:31,590 dan mundur ke Southland. 363 00:29:55,720 --> 00:29:57,850 Jenderal Lu, Panglima Besar memerintahkan kita untuk berhenti. 364 00:29:57,950 --> 00:29:58,790 Berhenti! 365 00:30:06,230 --> 00:30:08,460 Panglima Besar, apa perintahmu? 366 00:30:08,900 --> 00:30:10,200 Bantu aku turun. 367 00:30:11,170 --> 00:30:14,070 Saya ingin melihat Jingzhou. 368 00:30:25,610 --> 00:30:26,850 Panglima Besar. 369 00:30:41,500 --> 00:30:42,600 Komandan! 370 00:30:43,230 --> 00:30:44,530 Panglima Besar! 371 00:31:06,020 --> 00:31:08,920 Ini pertama kalinya dalam hidupku... 372 00:31:12,390 --> 00:31:15,560 dan juga terakhir kali, aku gagal. 373 00:31:20,730 --> 00:31:23,040 Itu bukan karena saya salah perhitungan, 374 00:31:26,870 --> 00:31:29,880 tapi karena kejeniusan Zhuge Liang. 375 00:31:38,620 --> 00:31:39,450 aku takut... 376 00:31:48,360 --> 00:31:51,800 Saya khawatir saya tidak akan pernah melihat panji-panji Wu... 377 00:31:55,200 --> 00:31:57,400 terbang melintasi tembok Jingzhou. 378 00:32:03,640 --> 00:32:05,080 Panglima Besar! 379 00:32:05,410 --> 00:32:06,810 Panglima Besar! 380 00:32:45,120 --> 00:32:46,520 Tuanku. 381 00:32:45,380 --> 00:32:46,520 Tuanku. 382 00:32:47,420 --> 00:32:47,720 Tuanku. 383 00:33:07,670 --> 00:33:08,640 Tuanku. 384 00:33:13,210 --> 00:33:13,940 Tuanku. 385 00:33:18,750 --> 00:33:19,720 Gongjin. 386 00:33:20,520 --> 00:33:21,780 Anda di sini. 387 00:33:24,990 --> 00:33:25,990 Tuanku. 388 00:33:29,660 --> 00:33:30,960 saya pergi. 389 00:33:34,030 --> 00:33:36,330 Sebelum Jenderal Bofu meninggal, 390 00:33:38,470 --> 00:33:40,640 dia ingin aku membantumu 391 00:33:41,140 --> 00:33:42,970 dalam melindungi wilayah Selatan. 392 00:33:43,910 --> 00:33:46,540 Saya tidak pernah membayangkan bahwa, hanya dalam waktu sepuluh tahun, 393 00:33:47,610 --> 00:33:50,410 Saya tidak akan bisa melayani Anda lagi. 394 00:33:51,950 --> 00:33:52,880 Gongjin... 395 00:33:54,520 --> 00:33:55,920 Jangan katakan itu. 396 00:33:56,750 --> 00:33:58,150 Anda akan pulih. 397 00:34:05,230 --> 00:34:07,800 Tidak ada yang tahu lebih baik tentang cedera saya daripada saya. 398 00:34:08,860 --> 00:34:09,930 Kali ini... 399 00:34:11,000 --> 00:34:12,400 Saya tidak akan pulih. 400 00:34:14,800 --> 00:34:17,840 Tuanku, sejak Anda mengambil alih sebagai penguasa Wu, 401 00:34:19,110 --> 00:34:22,010 Saya telah tidak menaati dan menyinggung Anda berkali-kali. 402 00:34:24,250 --> 00:34:25,210 Tuanku. 403 00:34:27,210 --> 00:34:28,850 Maukah kamu menentangku? 404 00:34:28,980 --> 00:34:30,880 Gongjin, jangan katakan itu. 405 00:34:32,120 --> 00:34:33,950 Anda adalah pilar Wu 406 00:34:34,290 --> 00:34:35,320 Sebenarnya... 407 00:34:37,190 --> 00:34:40,060 Saya tidak punya pilihan selain melakukan apa yang saya lakukan. 408 00:34:45,600 --> 00:34:47,970 Sebagian besar jenderal veteran Southland... 409 00:34:50,040 --> 00:34:54,510 telah bertugas di bawah panji Lord Sun Jian. 410 00:34:55,240 --> 00:34:57,240 Dan kemudian, Jenderal Bofu meninggal, 411 00:34:58,080 --> 00:35:00,780 meninggalkan ibu dan adik laki-lakinya yang janda. 412 00:35:01,480 --> 00:35:05,350 Jika Southland tidak memiliki orang yang berwenang... 413 00:35:09,690 --> 00:35:11,690 akan terjadi kekacauan. 414 00:35:13,530 --> 00:35:15,330 Untuk menstabilkan situasi... 415 00:35:17,430 --> 00:35:19,930 Saya harus bertindak berlebihan... 416 00:35:21,670 --> 00:35:24,440 untuk mengendalikan para jenderal veteran itu. 417 00:35:27,840 --> 00:35:29,640 Tapi, karena itu... 418 00:35:33,150 --> 00:35:36,550 Saya akhirnya mengambil alih sebagian otoritas Yang Mulia. 419 00:35:37,280 --> 00:35:38,150 saya tahu. 420 00:35:41,950 --> 00:35:44,320 Saya tahu ini adalah pelanggaran berat. 421 00:35:48,630 --> 00:35:50,660 Namun aku tetap berani melakukannya... 422 00:35:53,400 --> 00:35:54,930 dan mampu melakukannya... 423 00:35:55,600 --> 00:35:57,630 semua karena aku tahu itu... 424 00:35:58,800 --> 00:36:01,740 kamu adalah pria yang ramah dan murah hati. 425 00:36:04,840 --> 00:36:05,940 Gongjin... 426 00:36:07,310 --> 00:36:12,020 Saya sangat menghargai niat Anda. 427 00:36:17,390 --> 00:36:18,290 Tuanku. 428 00:36:19,520 --> 00:36:20,720 Daerah Selatan... 429 00:36:22,390 --> 00:36:25,130 mungkin sudah memiliki fondasi yang aman... 430 00:36:26,460 --> 00:36:29,630 Namun wilayah ini masih terisolasi dengan sumber daya yang terbatas. 431 00:36:30,300 --> 00:36:31,270 Liu Bei... 432 00:36:32,200 --> 00:36:33,170 dan Cao-Cao... 433 00:36:36,010 --> 00:36:39,980 adalah karakter yang tangguh dari jenis itu hanya muncul setiap beberapa ratus tahun sekali. 434 00:36:40,910 --> 00:36:43,580 Berjuang untuk bertahan hidup dengan harimau di sampingmu, 435 00:36:44,710 --> 00:36:46,050 kamu tidak harus... 436 00:36:48,250 --> 00:36:51,250 lengah sama sekali. 437 00:36:52,790 --> 00:36:54,290 Gongjin, kata-katamu... 438 00:36:56,630 --> 00:36:58,690 akan terukir di hatiku selamanya. 439 00:37:11,240 --> 00:37:12,340 Oh, Gongjin. 440 00:37:28,320 --> 00:37:30,460 Tuanku, tolong bicara. 441 00:37:34,430 --> 00:37:36,030 Jika ada sesuatu yang menimpamu, 442 00:37:40,200 --> 00:37:42,840 siapa yang dapat mengambil alih posisi Panglima Besar? 443 00:37:44,040 --> 00:37:45,470 Ada seseorang... 444 00:37:47,510 --> 00:37:49,180 dengan visi lebih dari saya... 445 00:37:50,210 --> 00:37:52,450 yang bakatnya lebih besar dariku. 446 00:37:52,980 --> 00:37:55,280 dan yang kebajikannya juga lebih tinggi dariku. 447 00:37:57,050 --> 00:38:00,090 Dia bisa menjadi pilar Southland. 448 00:38:01,220 --> 00:38:01,950 Siapa? 449 00:38:12,500 --> 00:38:13,700 Lu.. 450 00:38:13,800 --> 00:38:15,100 Zi.. 451 00:38:16,050 --> 00:38:17,250 Jing. 452 00:38:20,180 --> 00:38:22,080 Lu Su? 453 00:38:23,380 --> 00:38:25,080 Tuanku, tolong... 454 00:38:27,450 --> 00:38:28,580 tunjuk dia sebagai... 455 00:38:29,220 --> 00:38:30,750 Panglima Besar. 456 00:38:33,220 --> 00:38:34,850 Jangan khawatir, Gongjin 457 00:38:35,760 --> 00:38:38,220 Saya akan meminta Zijing untuk mengambil alih tentara. 458 00:38:46,400 --> 00:38:48,570 Kalau begitu, aku tidak perlu khawatir lagi. 459 00:38:55,170 --> 00:38:56,910 Sayang sekali. 460 00:38:57,610 --> 00:38:58,910 Sayang sekali. 461 00:39:01,380 --> 00:39:02,610 Apa yang memalukan? 462 00:39:03,780 --> 00:39:04,720 Gongjin, 463 00:39:05,120 --> 00:39:07,150 apakah ada hal lain yang perlu kamu sampaikan padaku? 464 00:39:22,400 --> 00:39:24,270 Jika Surga harus membuat Zhou Yu... 465 00:39:28,970 --> 00:39:31,210 kenapa harus juga membuat Zhuge Liang? 466 00:39:41,420 --> 00:39:42,390 Gongjin! 467 00:39:42,590 --> 00:39:44,150 Panglima Besar! 468 00:39:43,090 --> 00:39:44,150 Gongjin! 469 00:39:50,060 --> 00:39:51,290 Panglima Besar! 470 00:39:58,540 --> 00:39:59,570 Panglima Besar! 471 00:39:59,600 --> 00:40:01,400 Jika Surga harus membuat Zhou Yu... 472 00:40:02,810 --> 00:40:05,040 kenapa harus juga membuat Zhuge Liang? 473 00:40:06,310 --> 00:40:08,110 Jika Surga harus membuat Zhou Yu... 474 00:40:08,440 --> 00:40:10,750 kenapa harus juga membuat Zhuge Liang? 475 00:40:26,130 --> 00:40:28,060 Seni Perang Kongming 476 00:40:28,260 --> 00:40:30,500 Zhou Yu, salah satu jenderal terhebat pada masanya, 477 00:40:30,630 --> 00:40:33,030 meninggal dengan ambisi mulianya yang tidak terpenuhi. 478 00:40:33,700 --> 00:40:36,300 Usianya baru 36 tahun. 479 00:40:53,720 --> 00:40:54,590 Menguasai! 480 00:40:55,720 --> 00:40:56,590 Menguasai! 481 00:40:57,830 --> 00:40:59,490 Mengapa kamu begitu sibuk? 482 00:40:59,630 --> 00:41:01,930 Tuan Matahari memiliki... Tuan Matahari... 483 00:41:04,700 --> 00:41:05,600 Tuanku. 484 00:41:12,110 --> 00:41:13,070 Zijing. 485 00:41:15,010 --> 00:41:16,040 Gongjin... 486 00:41:17,650 --> 00:41:18,410 meninggalkan kami. 487 00:41:26,950 --> 00:41:27,990 Gongjin... 488 00:41:33,990 --> 00:41:35,630 Bagaimana dia bisa meninggalkan kita? 489 00:41:37,830 --> 00:41:41,000 Saya juga berharap kematiannya tidak nyata. 490 00:41:41,330 --> 00:41:43,200 Saya tidak akan pernah membayangkan... 491 00:41:47,340 --> 00:41:50,180 itu jenderal yang hebat... 492 00:41:52,580 --> 00:41:54,650 akan meninggalkan kita begitu saja. 493 00:41:57,220 --> 00:41:58,180 Ya Tuhan! 494 00:42:01,250 --> 00:42:03,460 Surga tidak masuk akal, 495 00:42:05,860 --> 00:42:08,490 untuk mengambil bakat seperti itu sebelum waktunya! 496 00:42:09,160 --> 00:42:10,500 Ya Tuhan... 497 00:42:12,460 --> 00:42:14,300 Gongjin pasti punya... 498 00:42:16,400 --> 00:42:18,840 meninggal dengan penyesalan! 499 00:42:23,240 --> 00:42:24,440 Anda benar. 500 00:42:26,580 --> 00:42:31,480 Namun, Gongjin-lah yang mempercepat kematiannya sendiri. 501 00:42:45,660 --> 00:42:50,970 untuk mengisi posisi Panglima Besar. 502 00:42:45,660 --> 00:42:50,970 Sebelum meninggal, Gongjin merekomendasikan seseorang 503 00:42:55,610 --> 00:42:59,810 Saya datang untuk mendengar pendapat Anda tentang hal itu. 504 00:43:13,590 --> 00:43:16,130 Bolehkah saya bertanya siapa yang direkomendasikan Gongjin? 505 00:43:18,360 --> 00:43:19,060 Anda. 506 00:43:21,900 --> 00:43:22,560 Aku?