1 00:00:00,760 --> 00:00:03,760 Episode 56 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,760 Tiga Kerajaan 3 00:00:12,610 --> 00:00:14,610 Tuanku! Ada penyergapan di depan! 4 00:00:17,140 --> 00:00:19,380 Zhou Yu telah merencanakan segalanya. 5 00:00:19,850 --> 00:00:21,780 Tidak perlu takut, Tuanku. 6 00:00:22,880 --> 00:00:26,420 Sebelum kami datang ke sini, Direktur Jenderal memberiku tiga kantong sutra, 7 00:00:26,550 --> 00:00:29,690 masing-masing berisi siasat yang telah ia rancang. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,630 Kami menggunakan yang pertama ketika kami tiba di Lujiang. 9 00:00:33,030 --> 00:00:37,300 Kami menyuruh orang-orang kami membeli hadiah pertunangan untuk membantu menyebarkan berita tersebut. 10 00:00:37,430 --> 00:00:39,670 Yang kedua berkata untuk bertengkar denganmu, 11 00:00:39,770 --> 00:00:42,440 dan memaksamu mengirimku kembali ke Jingzhou. 12 00:00:42,940 --> 00:00:44,100 Dan yang ketiga? 13 00:00:44,200 --> 00:00:47,840 Saya seharusnya hanya membuka yang ketiga di saat bahaya besar. 14 00:00:47,970 --> 00:00:50,210 Kemudian buka dan lihat apa yang tertulis di dalamnya! 15 00:00:57,520 --> 00:01:00,350 Tuanku, yang ini ditujukan untuk Anda. 16 00:01:10,300 --> 00:01:13,060 Berhenti, Liu Bei! Berhenti, Liu Bei! 17 00:01:13,400 --> 00:01:15,270 Nyonya! Nyonya! 18 00:01:16,940 --> 00:01:18,440 Jangan biarkan Liu Bei lolos! 19 00:01:28,810 --> 00:01:31,380 Xu Sheng, DingTeng, apakah ini pemberontakan? 20 00:01:33,620 --> 00:01:34,550 Nyonya. 21 00:01:35,290 --> 00:01:36,990 Kami tidak akan berani melakukan hal itu. 22 00:01:37,120 --> 00:01:40,260 Tapi Panglima Besar telah memerintahkan kita untuk menangkap Liu Bei. 23 00:01:40,390 --> 00:01:42,030 Kami tidak berani menentangnya. 24 00:01:43,060 --> 00:01:45,500 Jadi kamu takut pada Zhou Yu, tapi bukan aku? 25 00:01:46,200 --> 00:01:49,070 Zhou Yu bisakah kamu membunuhmu, dan aku tidak? 26 00:01:49,800 --> 00:01:52,900 Karena kamu pernah melayani ayah dan kakak tertuaku. 27 00:01:53,040 --> 00:01:54,800 Anda adalah pengikut keluarga Sun. 28 00:01:55,270 --> 00:01:57,640 Tapi sekarang, sepertinya kamu hanya menuruti Zhou Yu. 29 00:01:57,780 --> 00:02:01,240 Pernahkah kamu menganggap saudara keduaku sebagai tuanmu? 30 00:02:04,150 --> 00:02:07,020 Nona, kami tidak akan pernah berani menentang tuan kami! 31 00:02:07,150 --> 00:02:09,890 Baiklah. Aku berada di bawah perintah kakakku 32 00:02:10,390 --> 00:02:12,890 untuk bergabung dengan suamiku dalam menghormati leluhurnya. 33 00:02:13,020 --> 00:02:15,060 Ibuku juga memberi izin. 34 00:02:15,160 --> 00:02:16,760 Siapa yang berani menghalangi jalanku? 35 00:02:16,890 --> 00:02:18,890 Aku akan memenggalnya! 36 00:02:26,840 --> 00:02:29,000 Minggir, semuanya! Minggir! 37 00:02:31,910 --> 00:02:32,740 Ayo pergi! 38 00:02:52,130 --> 00:02:58,470 Jika kami terus bermain seperti ini, semuanya potongannya akan ditangkap, Guru. 39 00:03:03,210 --> 00:03:04,470 Wah, kamu benar! 40 00:03:05,670 --> 00:03:08,610 Aku juga kalah dalam permainan ini. 41 00:03:09,580 --> 00:03:12,810 Saya belum pernah memenangkan pertandingan melawan Anda sebelumnya. 42 00:03:13,820 --> 00:03:16,320 Bagaimana Anda bisa kalah telak hari ini, Guru? 43 00:03:16,890 --> 00:03:20,690 Sepertinya pikiran Anda tidak tertuju pada papan catur. 44 00:03:22,190 --> 00:03:25,430 Saya sedang menghitung berapa lama waktu yang dibutuhkan Zhao Yuri untuk mencapai Wilayah Selatan. 45 00:03:26,330 --> 00:03:30,630 Jika dia tiba sesuai jadwal, tuan kita harusnya telah mengirim seseorang kembali dengan pesan. 46 00:03:31,770 --> 00:03:35,300 Jadi mengapa kita masih belum mendengar kabar apa pun darinya? 47 00:03:35,770 --> 00:03:39,410 Benar. Tampaknya agak tidak biasa. 48 00:03:41,040 --> 00:03:43,240 Hari ini sangat sepi di sini. 49 00:03:44,710 --> 00:03:46,610 Saya terus merasa ada sesuatu yang hilang. 50 00:03:57,190 --> 00:03:58,590 Ada yang hilang? 51 00:04:01,360 --> 00:04:06,170 Setiap hari, setelah mabuk, Zhang Fei berbaris ke sini dan melecehkanku. 52 00:04:06,600 --> 00:04:08,130 Kenapa dia belum datang hari ini? 53 00:04:09,270 --> 00:04:11,000 Maksudmu... 54 00:04:11,770 --> 00:04:15,770 Mereka sangat berkomitmen kepada tuan kita, tetapi bias terhadap saya. 55 00:04:16,510 --> 00:04:17,480 Bisakah mereka... 56 00:04:17,510 --> 00:04:19,980 Mungkinkah mereka merencanakan pemberontakan melawan Anda? 57 00:04:21,910 --> 00:04:24,650 Sepuluh ribu petarung paling berpengalaman yang kami miliki 58 00:04:24,780 --> 00:04:28,350 datang bersama Tuan Liu, Guan Yu, dan Zhang Fei dari utara. 59 00:04:28,490 --> 00:04:30,260 Mereka telah mengikuti Tuan Liu selama bertahun-tahun. 60 00:04:30,390 --> 00:04:33,490 Guan Yu dan Zhang Fei hanya perlu mengucapkan sepatah kata pun. 61 00:04:34,290 --> 00:04:37,560 Jika mereka datang bersama anak buahnya untuk menangkap padaku, mereka bisa mengambil penghitungan militerku, 62 00:04:37,700 --> 00:04:40,160 dan memobilisasi seluruh pasukan untuk bergerak ke arah timur. 63 00:04:40,300 --> 00:04:43,870 Namun jika hal tersebut terjadi, apa yang harus kita lakukan? 64 00:04:53,650 --> 00:04:58,220 Youchang, catat perhitungan militerku dan mobilisasi unit Huang Zhong. 65 00:04:59,520 --> 00:05:01,650 Saya akan segera mengirim mereka ke sini. 66 00:05:02,090 --> 00:05:02,790 Tunggu. 67 00:05:04,820 --> 00:05:05,760 Apa itu? 68 00:05:07,190 --> 00:05:08,730 Ketika Anda melihat Huang Zhong, 69 00:05:09,630 --> 00:05:12,660 perintahkan dia untuk segera memimpin anak buahnya keluar kota. 70 00:05:12,800 --> 00:05:15,070 Tapi kenapa, Guru? 71 00:05:16,030 --> 00:05:19,440 Huang Zhong berasal dari Provinsi Jing, sama seperti saya. 72 00:05:20,000 --> 00:05:22,670 Dia sedikit lebih ramah terhadap saya secara pribadi. 73 00:05:23,440 --> 00:05:28,380 Jika dia mengetahui bahwa Guan Yu dan Zhang Fei mungkin memberontak, dia akan pergi dan menentang mereka. 74 00:05:29,010 --> 00:05:31,050 Tidak mudah merekrut semua orang ini. 75 00:05:31,080 --> 00:05:35,590 Saya tidak suka melihat mereka bertarung melawan satu sama lain orang lain dan menyia-nyiakan semua usaha kita. 76 00:05:46,600 --> 00:05:50,500 Jika saya mengirim unitnya pergi, siapa yang akan melindungi Anda, Guru? 77 00:05:54,740 --> 00:05:56,710 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 78 00:05:57,470 --> 00:06:01,180 Dengan lidahku yang fasih ini, aku kalah semua sarjana Southland. 79 00:06:01,310 --> 00:06:03,650 Bagaimana dua orang biadab bisa menimbulkan masalah? 80 00:06:04,910 --> 00:06:07,250 Namun para sarjana akan mendengarkan alasan. 81 00:06:07,350 --> 00:06:09,820 Tapi bagaimana Anda bisa bernalar dengan orang-orang kasar seperti itu? 82 00:06:10,850 --> 00:06:12,550 Walaupun aku tidak bisa membujuk mereka... 83 00:06:13,590 --> 00:06:15,620 hatiku masih setia pada Han, 84 00:06:15,960 --> 00:06:18,360 dan darahku yang tumpah akan membuktikan hal itu. 85 00:06:18,460 --> 00:06:22,060 Guru, bagaimana Anda bisa mempertimbangkan gagasan tentang kematian? 86 00:06:26,030 --> 00:06:29,840 Tanpa Anda, Guru, apa yang akan terjadi pada dunia ini? 87 00:06:34,480 --> 00:06:37,440 Seorang pria akan memberikan hidupnya untuk orang yang menghargainya. 88 00:06:41,250 --> 00:06:44,790 Setelah bertemu dengan Tuan Liu, saya kira ini adalah takdir saya. 89 00:06:51,960 --> 00:06:54,560 Bagus sekali, Zilong. Kami sudah sampai di sungai. 90 00:06:55,260 --> 00:06:57,600 Saya kira Kongming akan mengirimkan perahu untuk kita. 91 00:06:57,730 --> 00:06:59,930 Carilah perahu di sepanjang pantai. 92 00:07:00,070 --> 00:07:01,030 Ya, Tuanku. 93 00:07:10,340 --> 00:07:11,380 Liu Bei! 94 00:07:12,310 --> 00:07:13,750 Turun dan menyerah! 95 00:07:14,150 --> 00:07:18,280 Anda adalah menantu tercinta di Southland. Aku tidak tega melihatmu terluka! 96 00:07:19,350 --> 00:07:21,920 Oh, Zilong, apakah kita punya kantong sutra keempat? 97 00:07:22,420 --> 00:07:25,590 Tuanku, biarkan aku pergi dan menantang Zhou Yu. 98 00:07:26,930 --> 00:07:29,130 Lupakan. Jumlahnya terlalu banyak. 99 00:07:30,130 --> 00:07:32,260 Liu Bei! Cepat turun! 100 00:07:36,440 --> 00:07:37,400 Tuanku! 101 00:07:41,640 --> 00:07:43,510 Salam saya, Panglima Besar! 102 00:07:44,040 --> 00:07:45,810 Direktur Jenderal kami telah mengatakan 103 00:07:45,950 --> 00:07:48,710 kamu masih terluka dan tidak boleh memaksakan diri! 104 00:07:49,220 --> 00:07:53,050 Sun dan Liu kini menjadi satu keluarga. dipersatukan oleh pernikahan yang bahagia! 105 00:07:53,190 --> 00:07:56,690 Bolehkah saya berani bertanya pada Grand Komandan memperhatikan tindakannya? 106 00:07:59,430 --> 00:08:02,060 Panglima Besar! Panglima Besar! Apakah kamu baik-baik saja? 107 00:08:03,400 --> 00:08:07,060 Mengenakan biaya! Mengenakan biaya! 108 00:08:07,170 --> 00:08:09,670 Mengenakan biaya! 109 00:08:13,240 --> 00:08:14,140 Api. 110 00:08:23,380 --> 00:08:27,620 Jika Anda berani mendekat, saya mungkin harus menunjukkan ketidaksopanan! 111 00:08:32,620 --> 00:08:37,530 Tuanku! Hanya setengah mil dari pantai adalah beberapa perahu cepat! Cepat pergi! 112 00:08:37,630 --> 00:08:38,960 Zilong, ayo pergi! 113 00:08:57,650 --> 00:09:02,950 Tuanku, Direktur Jenderal menyiapkan perpisahan pesan untuk kami sampaikan kepada Zhou Yu. 114 00:09:08,020 --> 00:09:10,090 Baiklah. Kalau begitu, sampaikan. 115 00:09:10,690 --> 00:09:12,060 Sampaikan pesannya! 116 00:09:12,400 --> 00:09:15,000 Tuan Zhou punya rencana cemerlang! 117 00:09:15,100 --> 00:09:17,730 Itu membuatnya kehilangan wanita dan pasukannya! 118 00:09:17,870 --> 00:09:20,400 Tuan Zhou punya rencana cemerlang! 119 00:09:20,500 --> 00:09:23,170 Itu membuatnya kehilangan wanita dan pasukannya! 120 00:09:23,270 --> 00:09:25,640 Tuan Zhou punya rencana cemerlang! 121 00:09:25,240 --> 00:09:29,340 Orang celaka. Aku bersumpah aku akan membunuhmu 122 00:09:25,780 --> 00:09:29,340 Itu membuatnya kehilangan wanita dan pasukannya! 123 00:09:34,280 --> 00:09:37,420 Panglima Besar! Panglima Besar! Panglima Besar! 124 00:09:55,440 --> 00:09:56,640 Jadi kamu sudah datang. 125 00:09:58,070 --> 00:10:01,680 Direktur Jenderal, tolong perintahkan kami untuk menyerang wilayah Selatan. 126 00:10:02,080 --> 00:10:07,950 Tentara bukan lagi kelompok sampah yang terdiri dari segelintir orang seratus orang yang Anda dan Tuan Liu kumpulkan. 127 00:10:08,520 --> 00:10:11,180 Sebaliknya, itu adalah pasukan yang berkekuatan puluhan ribu orang. 128 00:10:11,290 --> 00:10:15,490 Kapan dan bagaimana perang harus terjadi mengikuti peraturan dan prosedur yang benar. 129 00:10:15,720 --> 00:10:20,990 berasal dari usaha Kakak. 130 00:10:15,720 --> 00:10:20,990 Tidak peduli seberapa besar pasukan kita, itu saja 131 00:10:21,700 --> 00:10:26,400 Jika dia tersesat, apa bedanya meskipun begitu kita menaklukkan seluruh dunia? 132 00:10:26,930 --> 00:10:28,270 Saya bisa melihatnya sekarang! 133 00:10:28,570 --> 00:10:32,040 Anda berharap dia tidak akan pernah kembali! 134 00:10:32,170 --> 00:10:34,310 Anda ingin mengambil alih provinsi itu untuk diri Anda sendiri! 135 00:10:35,740 --> 00:10:38,340 Kasih Tuan Liu padamu sedalam lautan. 136 00:10:39,410 --> 00:10:41,810 Kebaikannya kepadaku sebesar gunung. 137 00:10:42,550 --> 00:10:44,550 Anda mengikutinya selama puluhan tahun, 138 00:10:44,680 --> 00:10:47,390 dan saya telah menunggu belasan tahun untuk pahlawan seperti itu. 139 00:10:47,950 --> 00:10:49,820 Anda menunjukkan kesetiaan yang tak tergoyahkan kepada tuan kami, 140 00:10:49,960 --> 00:10:52,890 dan aku akan memohon kepada Surga untuk menjamin kesetiaan hatiku. 141 00:10:53,930 --> 00:10:57,500 Namun, pertarungan tidak bisa disebabkan oleh perasaan pribadi saja, 142 00:10:58,000 --> 00:11:01,400 tapi malah berjuang dengan perencanaan dan kesabaran. 143 00:11:01,930 --> 00:11:06,470 Guru Zhuge, saya tahu Anda ahli dalam berkata-kata. 144 00:11:06,940 --> 00:11:09,040 Untuk semua kefasikan Anda yang fasih. 145 00:11:09,340 --> 00:11:14,450 itu masih fakta bahwa pasukan Jing milikmu itu siap menghadapi kita, bukan? 146 00:11:14,550 --> 00:11:19,550 Saya bertanya kepada Anda, mengapa Anda tiba-tiba melakukan mobilisasi Anak buah Huang Zhong dan Wei Yan? 147 00:11:19,890 --> 00:11:21,620 Apa niat Anda yang sebenarnya? 148 00:11:21,720 --> 00:11:25,820 Anda berencana untuk menyingkirkan orang-orang kami dari Central Plains, bukan? 149 00:11:25,960 --> 00:11:27,190 Jenderal! 150 00:11:27,530 --> 00:11:30,260 Anda benar-benar salah menilai Direktur Jenderal 151 00:11:30,360 --> 00:11:34,370 Jenderal, prediksi Direktur Jenderal bahwa kamu akan melancarkan pemberontakan hari ini, 152 00:11:35,170 --> 00:11:40,070 jadi dia menyuruhku menghitung militer dan mengirim pasukan Huang Zhong ke luar kota. 153 00:11:40,170 --> 00:11:41,340 Alasannya adalah... 154 00:11:41,470 --> 00:11:44,140 Alasannya adalah dia tidak ingin para pria itu saling berkelahi, 155 00:11:44,280 --> 00:11:47,010 membawa keputusasaan pada kita dan kegembiraan pada musuh kita! 156 00:11:47,110 --> 00:11:48,980 Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? 157 00:11:49,780 --> 00:11:53,950 Jenderal, jika Anda tidak percaya, lihat sendiri. 158 00:11:54,550 --> 00:11:57,520 Bisakah Anda menemukan satu tentara Jing di seluruh kota? 159 00:12:04,600 --> 00:12:09,430 Apapun yang terjadi, aku harus memimpin pasukan untuk menyelamatkan saudaraku. 160 00:12:10,730 --> 00:12:15,840 Kami berjanji bahwa kami akan mati pada hari yang sama. 161 00:12:16,840 --> 00:12:23,650 untuk kakak laki-lakiku seperti aku dan Kakak Ketiga. 162 00:12:16,840 --> 00:12:23,650 Saya tidak berpikir ada orang di dunia ini yang memiliki cinta sebanyak itu 163 00:12:25,150 --> 00:12:26,820 Kakak Ketiga! 164 00:12:25,980 --> 00:12:26,820 Ya! 165 00:12:27,180 --> 00:12:29,550 Pasukan Zhuge Liang tidak bisa dipercaya. 166 00:12:29,690 --> 00:12:34,590 Kami hanya bisa mempercayai veteran kami sendiri untuk menyelamatkan Kakak. 167 00:12:35,590 --> 00:12:36,830 Ayo pergi! 168 00:12:35,960 --> 00:12:36,830 Ayo pergi! 169 00:12:36,830 --> 00:12:37,160 Ayo pergi 170 00:12:37,260 --> 00:12:37,660 kamu... 171 00:12:37,760 --> 00:12:39,130 Laporkan! 172 00:12:39,730 --> 00:12:42,900 Jenderal Guan! Jenderal Zhang! Tuan kami telah kembali! Dia telah kembali! 173 00:12:43,030 --> 00:12:44,530 Apa? Apakah itu benar? 174 00:12:45,100 --> 00:12:47,070 Itu benar! Dia ada di luar! 175 00:12:47,540 --> 00:12:49,970 Kakak Kedua, ayo pergi! 176 00:12:48,240 --> 00:12:49,970 Kakak Ketiga, ayo pergi! 177 00:12:52,580 --> 00:12:54,810 Tuan, Tuan kami telah kembali. 178 00:12:56,110 --> 00:12:58,410 Kita harus keluar untuk menyambutnya. 179 00:13:21,070 --> 00:13:24,440 Tuan... apakah kamu menangis? 180 00:13:26,340 --> 00:13:28,510 Saya telah mengikuti Anda selama bertahun-tahun. 181 00:13:30,680 --> 00:13:33,550 Tapi ini pertama kalinya aku melihatmu menitikkan air mata. 182 00:13:45,730 --> 00:13:46,830 Yunchang! Ya ampun! 183 00:13:46,960 --> 00:13:48,160 Kakak! 184 00:13:48,930 --> 00:13:50,960 Kakak! Kakak! 185 00:13:51,230 --> 00:13:53,470 Tuanku! Tuanku! 186 00:13:53,730 --> 00:13:54,630 Saudaraku! 187 00:13:54,770 --> 00:13:58,270 Oh, Kakak... betapa kami merindukanmu! 188 00:13:58,410 --> 00:14:00,440 Kakak, kami merindukanmu! 189 00:14:01,440 --> 00:14:03,880 Saudaraku, aku juga sangat merindukanmu. 190 00:14:05,780 --> 00:14:06,810 Kakak! 191 00:14:08,880 --> 00:14:11,450 Dimana Direktur Jenderalnya? Kenapa aku tidak melihatnya? 192 00:14:11,550 --> 00:14:14,590 Dia... dia menunggumu di dalam kantor. 193 00:14:15,860 --> 00:14:17,160 Ayo kita temui dia. 194 00:14:17,160 --> 00:14:20,690 Jika bukan karena strategi briliannya, saya pasti sudah binasa. Buru-buru! 195 00:14:21,790 --> 00:14:24,000 Direktur Jenderal! Direktur Jenderal! 196 00:14:24,130 --> 00:14:25,500 Kakak telah kembali! 197 00:14:25,970 --> 00:14:27,100 Direktur Jenderal! 198 00:14:37,440 --> 00:14:38,580 Apa yang terjadi? 199 00:14:43,120 --> 00:14:44,520 Apa yang terjadi? 200 00:14:48,620 --> 00:14:51,360 Anda pasti membuatnya marah dan membuatnya pergi! 201 00:14:53,960 --> 00:14:55,460 Terutama kamu, Yide. 202 00:14:56,560 --> 00:15:00,300 Saat saya pergi, Anda berdua melecehkan dan mempermalukannya. 203 00:15:00,400 --> 00:15:01,830 Bukankah begitu? 204 00:15:06,970 --> 00:15:11,910 Aku... Argh! Kakak, aku akan mengambilnya kembali! 205 00:15:12,810 --> 00:15:16,650 Bergerak! Direktur Jenderal! Direktur Jenderal! 206 00:15:27,960 --> 00:15:31,290 Tukang tambang! Pegang perahunya! 207 00:15:29,130 --> 00:15:31,290 Guru, mereka datang untuk kita. 208 00:15:31,800 --> 00:15:35,330 Abaikan mereka. Tukang perahu, berlayarlah. 209 00:15:36,430 --> 00:15:38,300 Pegang perahunya, tukang perahu! 210 00:15:43,840 --> 00:15:45,810 Direktur Jenderal! Direktur Jenderal! 211 00:15:48,380 --> 00:15:49,610 Direktur! Umum! 212 00:15:51,250 --> 00:15:52,410 Direktur Jenderal. 213 00:15:52,880 --> 00:15:54,380 Anda benar-benar tidak boleh pergi. 214 00:15:54,980 --> 00:15:57,420 Saya telah gegabah dan menyinggung Anda. 215 00:15:57,720 --> 00:16:00,060 Saya mohon maaf. 216 00:16:00,420 --> 00:16:03,990 Guru, saya menyampaikan permintaan maaf saya yang paling rendah hati. 217 00:16:11,270 --> 00:16:14,000 Kongming, aku tahu apa yang terjadi. 218 00:16:14,400 --> 00:16:16,370 Mereka menyesal atas apa yang mereka lakukan. 219 00:16:16,510 --> 00:16:17,640 Ayo kembali. 220 00:16:18,070 --> 00:16:20,840 Kami akan menghukum mereka saat kami kembali. Apa yang kamu katakan? 221 00:16:24,910 --> 00:16:28,150 Direktur Jenderal, saya berlutut di hadapan Anda dan meminta maaf. 222 00:16:28,450 --> 00:16:30,120 Kamu juga, Kakak Kedua! 223 00:16:30,750 --> 00:16:32,450 Hentikan saja aksinya. 224 00:16:34,420 --> 00:16:35,990 Saya berniat untuk pergi. 225 00:16:36,790 --> 00:16:41,830 Hatiku mati seperti... bagian itu dari kayu yang terkena panah. 226 00:16:53,210 --> 00:16:57,780 turun atau bersujud kepada siapa pun. 227 00:16:53,210 --> 00:16:57,780 Direktur Jenderal, saya... Saya tidak pernah berlutut 228 00:16:58,150 --> 00:17:02,150 Tapi hari ini, aku sudah berlutut di hadapanmu, dan bersujud dengan tulus padamu. 229 00:17:02,480 --> 00:17:04,050 Dan kamu masih tidak mau memaafkanku? 230 00:17:04,080 --> 00:17:07,020 Bukankah..bukankah kamu terlalu picik? 231 00:17:11,960 --> 00:17:12,990 Kakak laki-laki... 232 00:17:22,870 --> 00:17:27,140 Baik. Jika saya tidak dapat meyakinkan Anda dengan memohon. Saya harus mengambil langkah berikutnya. 233 00:17:27,570 --> 00:17:30,340 Kakak Kedua, ayo bawa dia kembali ke kota! 234 00:17:30,710 --> 00:17:31,110 Baiklah! 235 00:17:31,110 --> 00:17:31,810 Datang! Baiklah! 236 00:17:33,380 --> 00:17:34,080 Ya ampun! 237 00:17:34,380 --> 00:17:36,850 Ya ampun, Yunchang! Turunkan aku sekarang juga! 238 00:17:37,220 --> 00:17:39,320 Saya menyerahkan stempel kantor saya! Itu saja untukku! 239 00:17:39,420 --> 00:17:40,350 Anda menculik saya! 240 00:17:40,490 --> 00:17:42,590 Yunchang, Yide, jaga sopan santunmu! 241 00:17:42,720 --> 00:17:43,720 Biarkan aku pergi! 242 00:17:44,560 --> 00:17:45,860 Jaga sopan santunmu! 243 00:18:06,850 --> 00:18:08,980 Lihatlah dirimu, berjaga seperti bujang. 244 00:18:09,110 --> 00:18:10,350 Bagaimana rasanya? 245 00:18:10,850 --> 00:18:11,920 Kakak. 246 00:18:12,050 --> 00:18:16,350 Kami bahkan membawakannya anggur yang enak dan makanan, tapi dia tidak mau memakannya. 247 00:18:16,490 --> 00:18:18,390 Kakak, ini sudah seharian penuh, 248 00:18:18,660 --> 00:18:21,760 tapi Dirjen masih belum mau memaafkan kami. 249 00:18:21,890 --> 00:18:23,030 Bicaralah dengannya. 250 00:18:23,130 --> 00:18:23,890 Ya! 251 00:18:24,600 --> 00:18:27,200 Kalian berdua mendapatkan apa yang pantas kalian dapatkan. 252 00:18:28,370 --> 00:18:30,470 Renungkan apa yang telah Anda lakukan. 253 00:18:41,910 --> 00:18:42,980 Kongming. 254 00:18:51,990 --> 00:18:52,960 Tuanku. 255 00:18:53,090 --> 00:18:54,290 Kongming, ayo. 256 00:19:07,870 --> 00:19:09,240 Terima kasih, Tuanku. 257 00:19:13,380 --> 00:19:14,380 Kongming. 258 00:19:18,980 --> 00:19:21,850 Keduanya benar-benar menyadari betapa salahnya mereka. 259 00:19:23,790 --> 00:19:25,650 Mereka sangat menyesal. 260 00:19:28,820 --> 00:19:31,960 Tuanku, itu masalah sepele. 261 00:19:32,390 --> 00:19:34,060 Ini bukan masalah besar bagi saya. 262 00:19:35,030 --> 00:19:36,830 Lalu kenapa kamu masih marah? 263 00:19:39,070 --> 00:19:40,600 Sejujurnya denganmu, 264 00:19:41,400 --> 00:19:43,470 Kemarahan Guan Yu dan Zhang Fei 265 00:19:43,570 --> 00:19:45,410 benar-benar perlu untuk ditundukkan. 266 00:19:46,040 --> 00:19:46,710 Mengapa? 267 00:19:47,480 --> 00:19:49,440 Mereka adalah komandan tentara. 268 00:19:49,580 --> 00:19:51,480 Mereka memikul tanggung jawab yang berat. 269 00:19:51,610 --> 00:19:53,580 Jika, di momen krusial dalam pertempuran. 270 00:19:53,680 --> 00:19:55,350 mereka masih bertindak gegabah, 271 00:19:55,480 --> 00:19:58,650 kekalahan sudah pasti. Seluruh pasukan akan berada dalam bahaya. 272 00:20:02,620 --> 00:20:03,790 Anda benar. 273 00:20:04,760 --> 00:20:06,460 Zhang Fei, khususnya. 274 00:20:06,590 --> 00:20:09,330 Kemarahannya membara, dan dia minum terlalu banyak. 275 00:20:09,860 --> 00:20:12,970 Dia bahkan memukuli bawahannya saat dia mabuk. 276 00:20:13,070 --> 00:20:15,100 Dia benar-benar harus dijinakkan. 277 00:20:18,010 --> 00:20:20,870 Kurang tepat, Tuanku. 278 00:20:22,310 --> 00:20:25,110 Yang lebih aku khawatirkan sebenarnya adalah Guan Yu. 279 00:20:25,910 --> 00:20:29,080 Meskipun emosinya tidak sekuat Zhang Fei, 280 00:20:29,180 --> 00:20:30,420 dia sombong. 281 00:20:30,850 --> 00:20:33,820 Di seluruh dunia, dia hanya akan mendengarkanmu, 282 00:20:33,920 --> 00:20:35,960 dan memandang rendah orang lain. 283 00:20:36,090 --> 00:20:39,960 Bahkan orang-orang seperti Cao Cao dan Zhou Yu lebih rendah dari kotoran di matanya. 284 00:20:41,160 --> 00:20:43,000 Dengan tumbuhnya kekuatan kita, 285 00:20:43,130 --> 00:20:47,000 Guan Yu akhirnya akan menjadi seorang jenderal bertanggung jawab atas keseluruhan front. 286 00:20:47,100 --> 00:20:49,070 Kemarahannya kemudian akan menjadi masalah. 287 00:20:49,200 --> 00:20:52,910 Pertimbangkan Zhou Yu. Pengetahuan dan kemampuannya tidak di bawah saya. 288 00:20:53,270 --> 00:20:55,410 Mengapa saya selalu mengakalinya? 289 00:20:55,910 --> 00:20:57,010 Emosinya. 290 00:20:59,650 --> 00:21:02,080 Guan Yu dan Zhang Fei baik-baik saja sebagai pejuang. 291 00:21:02,220 --> 00:21:07,190 Namun, sebagai panglima, mereka harus rendah hati dan tabah, serta memperlakukan laki-laki dengan hormat. 292 00:21:07,290 --> 00:21:09,620 Mereka harus menanggung penghinaan, seperti yang dialami Han Xin. 293 00:21:09,720 --> 00:21:13,160 Kalau tidak, cepat atau lambat, mereka akan mendapat masalah besar. 294 00:21:19,830 --> 00:21:23,870 Guru? Anda memiliki pemahaman yang mendalam tentang kelebihan dan kekurangan saudara-saudaraku. 295 00:21:24,000 --> 00:21:28,340 Anda telah melihatnya dengan lebih jelas daripada yang saya miliki./Saya sangat menghormati Anda. 296 00:21:28,770 --> 00:21:30,310 Izinkan saya untuk menghormati Anda. 297 00:21:30,410 --> 00:21:31,240 Tuanku. 298 00:21:36,980 --> 00:21:40,350 Jenderal, masuk dan minum teh. 299 00:21:45,220 --> 00:21:46,820 Terima kasih. Direktur Jenderal. 300 00:21:49,690 --> 00:21:51,930 Direktur Jenderal, tehnya terlalu pahit. 301 00:21:52,400 --> 00:21:54,600 Mengapa kita tidak minum anggur saja? 302 00:21:55,670 --> 00:21:58,100 Tidak, kita akan minum teh. 303 00:22:00,040 --> 00:22:02,840 Baiklah, sesuai keinginanmu. Teh itu! 304 00:22:04,310 --> 00:22:07,180 Yunchang, sajikan teh untuk Direktur Jenderal. 305 00:22:10,610 --> 00:22:11,950 Panglima Besar! 306 00:22:14,550 --> 00:22:16,620 Tuan Zhou punya rencana cemerlang. 307 00:22:19,560 --> 00:22:21,660 Itu membuatnya kehilangan wanita dan pasukannya. 308 00:22:24,030 --> 00:22:25,930 Aku memasang jebakan rumit ini... 309 00:22:28,400 --> 00:22:30,430 dan Liu Bei masih lolos. 310 00:22:33,300 --> 00:22:35,670 Dan Zhuge Liang berani mengatakan itu? 311 00:22:39,740 --> 00:22:41,280 Dia adalah pria yang keji. 312 00:22:43,350 --> 00:22:44,710 Dia jahat. 313 00:22:46,820 --> 00:22:48,880 Betapa aku membencinya! 314 00:22:49,820 --> 00:22:52,190 Panglima Besar! Anda tidak harus marah! 315 00:22:52,690 --> 00:22:54,990 Anda jatuh ke dalam perangkap Zhuge Liang! 316 00:22:55,120 --> 00:22:57,960 Dia hanya mengatakan itu untuk membuatmu muak karena marah! 317 00:23:12,940 --> 00:23:16,910 Ziming, kata-katamu benar sekali. 318 00:23:20,050 --> 00:23:22,150 Zhuge Liang sengaja memprovokasiku. 319 00:23:22,480 --> 00:23:23,950 Dia adalah pembunuh yang halus. 320 00:23:24,050 --> 00:23:26,920 Dia mengirimkan pesan itu agar aku mati karena marah. 321 00:23:29,120 --> 00:23:31,220 Dia membunuh dengan menyerang jantung. 322 00:23:42,870 --> 00:23:44,400 Saya tidak lagi marah. 323 00:23:48,940 --> 00:23:51,980 Karena orang kita sudah mengambil posisi di Baling... 324 00:23:53,580 --> 00:23:56,620 Panglima Besar, beri kami perintah Anda. 325 00:23:57,280 --> 00:23:59,050 Bahkan jika itu membuatku kehilangan kepalaku, 326 00:23:59,520 --> 00:24:01,090 Aku akan mengalahkan Jing! 327 00:24:01,990 --> 00:24:02,690 Tidak. 328 00:24:03,720 --> 00:24:04,560 Kenapa tidak? 329 00:24:07,660 --> 00:24:10,660 Anda berasal dari keluarga miskin dan tidak bisa membaca. 330 00:24:10,800 --> 00:24:13,100 Setelah mendaftar, kamu hanya fokus pada pertarungan. 331 00:24:13,200 --> 00:24:16,740 Anda tidak tahu tentang taktik dan siasat. Itu menghambatmu. 332 00:24:16,870 --> 00:24:19,000 Anda dikenal sebagai "Si udik Meng dari Wu. 333 00:24:19,110 --> 00:24:20,940 Kemudian, Anda memutuskan untuk memperbaiki diri, 334 00:24:20,940 --> 00:24:23,040 dan datang kepadaku untuk mempelajari strategi militer. 335 00:24:23,910 --> 00:24:29,480 Oleh karena itu, Anda harus memahami bahwa "yang tertinggi bentuk kepemimpinannya adalah untuk menggagalkan rencana musuh." 336 00:24:31,950 --> 00:24:33,620 Kata-kataku bodoh. 337 00:24:38,390 --> 00:24:41,590 Seorang jenderal yang terampil mengetahui kekuatan dan kelemahan musuhnya. 338 00:24:41,730 --> 00:24:44,860 Oleh karena itu, ia menghindari apa yang kuat dan menyerang apa yang lemah. 339 00:24:45,000 --> 00:24:47,670 Ketika Liu Bei dikurung di Wilayah Selatan, 340 00:24:47,800 --> 00:24:52,240 Fei tidak mau menuruti Zhuge Liang. 341 00:24:47,800 --> 00:24:52,240 Jing lemah. Guan Yu dan Zhang 342 00:24:52,370 --> 00:24:54,310 Anda tidak menyerang mereka saat itu. 343 00:24:55,270 --> 00:24:57,210 Sekarang Liu Bei telah kembali... 344 00:24:58,680 --> 00:25:00,240 dan kamu ingin menyerang? 345 00:25:02,080 --> 00:25:04,180 Bukankah itu tampak bodoh bagimu? 346 00:25:07,820 --> 00:25:10,550 Panglima Besar! Yang Mulia ada di sini untuk menemui Anda! 347 00:25:11,160 --> 00:25:13,520 Kebaikan. Ayo bereskan tempat ini. 348 00:25:17,430 --> 00:25:18,400 Tuanku. 349 00:25:19,930 --> 00:25:20,900 Gongjin. 350 00:25:22,630 --> 00:25:24,130 Hormat saya, Tuanku. 351 00:25:26,140 --> 00:25:28,400 Gongjin, aku dengar kamu sedang tidak sehat, 352 00:25:28,640 --> 00:25:31,470 jadi aku menjemput Zijing dan datang untuk melihat kabarmu. 353 00:25:32,540 --> 00:25:34,840 Terima kasih atas perhatian Anda, Tuanku. 354 00:25:35,180 --> 00:25:39,550 Tapi lihat. Bukankah saya terlihat sangat sehat dan tenang? Saya baik-baik saja. 355 00:25:40,480 --> 00:25:43,420 Benar. Panglima Besar Anda berpikiran luas, 356 00:25:43,790 --> 00:25:46,520 dan pastinya tidak akan diganggu oleh hal-hal sepele. 357 00:25:46,660 --> 00:25:48,390 Tuanku harus yakin. 358 00:25:49,930 --> 00:25:52,090 Tuanku, Zijing, silakan masuk. 359 00:25:52,230 --> 00:25:53,230 Baiklah. 360 00:26:06,410 --> 00:26:07,480 Gongjin. 361 00:26:09,010 --> 00:26:11,650 Liu Bei melarikan diri bersama adikku ke Gong'an. 362 00:26:11,750 --> 00:26:15,580 Saya mendengar Zhuge Liang, Guan Yu, Zhang Fei, dan Zhao Yun juga berada di Gong'an, 363 00:26:15,680 --> 00:26:17,690 merekrut dan melatih tentara. 364 00:26:17,820 --> 00:26:21,920 Selama beberapa hari terakhir, komandan kami telah cemas, dan semangat kerja tinggi. 365 00:26:22,060 --> 00:26:24,890 Para jenderal telah meminta izin untuk berperang. 366 00:26:25,030 --> 00:26:28,500 Mereka bilang Jingzhou kosong, dan ingin aku menyuruhmu menyerangnya. 367 00:26:29,030 --> 00:26:30,260 Bagaimana menurutmu? 368 00:26:34,900 --> 00:26:37,940 Jadi Tuanku akhirnya memahami sentimen tentara? 369 00:26:42,340 --> 00:26:45,380 Sebenarnya, keinginan Tuan Sun untuk menyerang Jingzhou 370 00:26:45,510 --> 00:26:48,120 tidak kalah dengan milikmu atau komandan lainnya. 371 00:26:48,550 --> 00:26:52,550 Hanya saja waktunya belum tepat bagi kami untuk menyatakan perang terhadap Liu Bei. 372 00:26:53,120 --> 00:26:56,160 Lalu mengapa kamu perlu datang ke sini dan menemuiku? 373 00:26:57,730 --> 00:26:59,590 Bagaimanapun juga, aku adalah orang yang tidak berguna. 374 00:27:00,730 --> 00:27:02,560 Gongjin, kamu melebih-lebihkan. 375 00:27:02,700 --> 00:27:06,700 Zijing dan saya datang untuk berdiskusi dengan Anda apakah kita harus mencari perang atau perdamaian. 376 00:27:18,310 --> 00:27:19,210 Tuanku. 377 00:27:20,650 --> 00:27:25,580 Akhir-akhir ini, saya merenung dan menggambar pelajaran dari pengalaman serius ini. 378 00:27:27,750 --> 00:27:30,460 Menurutku, untuk mencapai hal-hal besar... 379 00:27:31,560 --> 00:27:33,330 seseorang tidak boleh bertindak impulsif. 380 00:27:33,460 --> 00:27:35,960 atau khawatir atas untung atau ruginya satu atau dua kota. 381 00:27:36,400 --> 00:27:39,430 Kata yang bagus. Benar sekali. 382 00:27:42,500 --> 00:27:43,740 Saya akan menyarankan... 383 00:27:45,470 --> 00:27:48,410 Bukankah Liu Bei hanya akan berpegang erat pada Jing? 384 00:27:48,540 --> 00:27:53,310 Kalau begitu, Tuanku bisa mengajukan petisi kepada Xuchang memberikan Liu Bei posisi Pelindung Jing. 385 00:28:00,750 --> 00:28:02,490 Mengapa Anda tertawa, Tuanku? 386 00:28:03,720 --> 00:28:05,890 Gongjin, sejujurnya padamu, 387 00:28:06,020 --> 00:28:07,990 Lord Sun sudah lama memegang pendapat itu. 388 00:28:08,260 --> 00:28:11,200 Kami datang hari ini khusus untuk membicarakan hal ini dengan Anda. 389 00:28:11,800 --> 00:28:12,960 Apakah begitu? 390 00:28:14,500 --> 00:28:18,370 Kalau begitu, izinkan aku mencoba menduga pikiran tuanku. 391 00:28:20,110 --> 00:28:21,770 Berkiralah, Gongjin. 392 00:28:22,470 --> 00:28:27,080 Pertama, karena Jing sudah berada di tangan Liu Bei dan kita tidak bisa menariknya kembali dalam jangka pendek, 393 00:28:27,510 --> 00:28:30,910 sebaiknya kita menganugerahkan kepadanya apa yang telah diperolehnya, 394 00:28:31,020 --> 00:28:32,750 untuk menunjukkan kemurahan hati kami. 395 00:28:32,880 --> 00:28:37,620 Kedua, ketika petisi Anda tiba di Xuchang, itu mungkin akan membingungkan Cao Cao dan menunjukkan kepadanya bahwa, 396 00:28:38,120 --> 00:28:41,020 karena terikat perkawinan, rumah tangga kami bersatu kokoh, 397 00:28:41,160 --> 00:28:42,660 dan siap membantu satu sama lain. 398 00:28:42,790 --> 00:28:45,530 Hal ini akan menghambat rancangannya di wilayah Selatan. 399 00:28:45,630 --> 00:28:48,770 Ketiga, ini bisa membuat Liu Bei menurunkan kewaspadaannya, 400 00:28:49,400 --> 00:28:53,340 dan menuntunnya untuk percaya bahwa kita ikhlas keinginan untuk memperbaiki hubungan dengannya, 401 00:28:53,700 --> 00:28:56,740 agar kita bisa mengusir Cao Cao bersama-sama dengan tujuan bersatu. 402 00:28:56,870 --> 00:29:00,410 Setelah itu, kita bisa mencari kelemahan mereka melihat dan bertindak pada saat yang tepat. 403 00:29:00,540 --> 00:29:01,280 Apakah saya benar? 404 00:29:05,450 --> 00:29:06,550 Tepat. 405 00:29:07,150 --> 00:29:07,950 Bagus. 406 00:29:08,690 --> 00:29:12,550 Hari ini, tuan kami dan anak buah tuan kami telah menunjukkan bahwa kami berpikiran sama. 407 00:29:12,690 --> 00:29:16,360 Ini berarti Southland pasti akan mencapai hal-hal besar. 408 00:29:26,940 --> 00:29:29,340 Tuanku, kiriman dari Xuchang. 409 00:29:40,750 --> 00:29:42,820 Saya tidak pernah mengharapkan hal ini sama sekali. 410 00:29:44,020 --> 00:29:45,790 Coba tebak ini tentang apa. 411 00:29:48,620 --> 00:29:51,660 Mungkinkah pengadilan memberi Anda peringkat? 412 00:29:53,460 --> 00:29:54,660 Cukup dekat. 413 00:29:55,800 --> 00:29:57,670 Namun yang membuat saya terkejut 414 00:29:58,230 --> 00:30:00,670 adalah Sun Quan yang mengajukan petisi untuk naik takhta 415 00:30:00,800 --> 00:30:03,070 untuk menunjukku sebagai Pelindung Provinsi Jing. 416 00:30:04,010 --> 00:30:05,140 Bagus, bagus 417 00:30:05,540 --> 00:30:09,880 Tuanku, saudara ipar Anda tidak hanya tidak menerima tersinggung karena kamu pergi tanpa pamit. 418 00:30:09,980 --> 00:30:12,580 tapi dia juga mengirimimu mahar yang luar biasa. 419 00:30:13,050 --> 00:30:14,810 Sungguh kebajikan! Betapa mulianya! 420 00:30:17,450 --> 00:30:19,220 Daerah Selatan mengaku kalah. 421 00:30:19,750 --> 00:30:22,320 Kakak, apakah Cao Cao menyetujuinya? 422 00:30:23,060 --> 00:30:24,320 Cao-Cao menyetujuinya. 423 00:30:25,660 --> 00:30:31,100 Dia menyetujui petisi Sun Quan. Di pada saat yang sama, dia meminta pengadilan mengeluarkan keputusan 424 00:30:31,500 --> 00:30:34,230 menunjuk Zhou Yu menjadi Gubernur Nanjun 425 00:30:34,970 --> 00:30:37,070 dan Cheng Pu menjadi Gubernur Jiangxia. 426 00:30:38,040 --> 00:30:39,070 Cemerlang! 427 00:30:39,770 --> 00:30:42,580 Masing-masing skema lebih cerdik dibandingkan skema sebelumnya. 428 00:30:42,910 --> 00:30:44,780 Skema apa yang mereka lakukan? 429 00:30:45,450 --> 00:30:48,480 Permohonan Sun Quan kepada istana untuk memberikan pangkat pada tuanku 430 00:30:48,820 --> 00:30:50,980 adalah langkah untuk mengintimidasi Cao Cao. 431 00:30:51,120 --> 00:30:53,750 Lihat! Kekuatan kita berada dalam hubungan yang sangat erat. 432 00:30:54,190 --> 00:30:55,290 Jika Anda menyerang, 433 00:30:55,420 --> 00:30:57,520 kami akan bergabung untuk mengusirmu. 434 00:30:57,960 --> 00:31:01,890 Dia, tidak ingin Cao Cao mengetahui bahwa kita hanya berada di permukaan saja, 435 00:31:02,030 --> 00:31:04,760 dan pada kenyataannya mereka berjuang mati-matian demi Jing. 436 00:31:05,400 --> 00:31:08,000 Tapi Cao Cao membawa kecerdikannya ke tingkat berikutnya. 437 00:31:08,100 --> 00:31:10,640 Kamu ingin aku memberikan Jing pada Liu Bei? 438 00:31:10,770 --> 00:31:12,740 Saya akan menyetujuinya, dan lebih jauh lagi. 439 00:31:12,840 --> 00:31:15,570 Saya juga akan mengangkat Zhou Yu menjadi Gubernur Nanjun 440 00:31:15,710 --> 00:31:17,540 dan Gubernur Cheng Pu Jiangxia. 441 00:31:18,080 --> 00:31:20,710 Kedua komando ini penting secara strategis, 442 00:31:21,180 --> 00:31:23,880 dan keduanya berada di bawah kendali kita. 443 00:31:24,750 --> 00:31:26,950 Cao Cao jelas-jelas sedang menyelidiki kita. 444 00:31:27,590 --> 00:31:32,460 Dia mencoba menggunakan dua jabatan gubernur ini untuk menguji apakah aliansi Sun-Liu benar-benar solid. 445 00:31:33,230 --> 00:31:35,690 Dia menghasut kita untuk bertengkar di antara kita sendiri. 446 00:31:35,830 --> 00:31:36,960 Direktur Jenderal, 447 00:31:36,960 --> 00:31:40,960 jika Zhou Yu menerima keputusan itu dan datang ke Nanjun untuk mengklaim jabatan gubernurnya... 448 00:31:42,030 --> 00:31:43,330 apa yang harus kita lakukan? 449 00:31:43,430 --> 00:31:44,540 Tidak perlu takut. 450 00:31:44,970 --> 00:31:47,470 Hatinya tertuju pada sembilan komando Jing. 451 00:31:47,610 --> 00:31:50,540 Dia tidak akan puas hanya dengan Jiangxia dan Nanjun. 452 00:32:20,840 --> 00:32:21,600 Zijing. 453 00:32:22,440 --> 00:32:24,010 Pasti ada yang salah. 454 00:32:24,140 --> 00:32:26,210 Cao Cao ahli dalam tipu daya. 455 00:32:26,310 --> 00:32:29,180 Dia tidak hanya mengizinkan Liu Bei menjadi Pelindung Jing, 456 00:32:29,310 --> 00:32:32,180 tapi dia juga mengangkatmu menjadi Gubernur Nanjun, 457 00:32:32,280 --> 00:32:34,820 dan Cheng Pu Gubernur Jiangxia. 458 00:32:35,620 --> 00:32:37,990 Ia berharap bisa memanfaatkan kedua jabatan gubernur tersebut 459 00:32:38,120 --> 00:32:41,160 untuk mendorong kita agar berebut dua komando itu, 460 00:32:41,260 --> 00:32:43,890 sehingga perang akan pecah di antara pasukan kita. 461 00:32:45,290 --> 00:32:46,700 Apakah tuan kita tahu? 462 00:32:46,800 --> 00:32:48,300 Dia seharusnya sudah tahu sekarang. 463 00:32:49,470 --> 00:32:51,830 Besok dia pasti akan meminta pendapat. 464 00:32:51,930 --> 00:32:56,240 Saya ingin berkonsultasi dengan Anda terlebih dahulu sebelum dewan besok. 465 00:32:58,270 --> 00:33:00,010 Apa laporan dari Jing? 466 00:33:00,140 --> 00:33:02,040 Mereka melatih pasukan setiap hari. 467 00:33:02,140 --> 00:33:04,880 Armada angkatan laut Liu Bei juga bergerak menuju Lukou. 468 00:33:05,480 --> 00:33:07,880 Dia sedang bersiap melawan penempatan kita. 469 00:33:08,020 --> 00:33:09,450 Zijing, duduklah. 470 00:33:09,550 --> 00:33:10,790 Saya ingin... 471 00:33:13,190 --> 00:33:15,360 Aku ingin membuka hatiku padamu. 472 00:33:15,490 --> 00:33:19,430 Besar! Gongjin, kamu seharusnya melakukan itu sejak lama. 473 00:33:19,860 --> 00:33:20,590 Datang. 474 00:33:29,840 --> 00:33:33,770 Dari tanggung jawab Southland, jika kita tidak menghitung tuan kita, 475 00:33:33,910 --> 00:33:36,840 sebagian besar beban berada di pundak kita. 476 00:33:36,980 --> 00:33:38,310 Apakah yang saya katakan itu benar? 477 00:33:38,450 --> 00:33:39,310 Tentu saja. 478 00:33:39,450 --> 00:33:42,580 Oleh karena itu, jika Anda dan saya tidak sependapat. 479 00:33:42,680 --> 00:33:44,480 kita tidak bisa meyakinkan tuan kita, 480 00:33:44,950 --> 00:33:46,950 dan persatuan tidak bisa ada di Southland. 481 00:33:47,050 --> 00:33:48,490 Apakah yang saya katakan itu benar? 482 00:33:48,860 --> 00:33:49,990 Sama sekali. 483 00:33:50,120 --> 00:33:52,430 Izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu rencana utama saya. 484 00:33:53,190 --> 00:33:54,560 Kita harus mengambil Jing. 485 00:33:55,500 --> 00:33:58,860 Jika tidak, tidak akan pernah ada perdamaian di wilayah Selatan. 486 00:34:00,030 --> 00:34:03,900 Hanya setelah merebutnya barulah kita bisa maju ke utara dan menyerang Cao Cao, 487 00:34:04,000 --> 00:34:05,540 dan mencapai hegemoni. 488 00:34:06,710 --> 00:34:08,770 Dan, untuk mengambil Jing, 489 00:34:08,880 --> 00:34:12,610 cepat atau lambat akan terjadi perang antara kita dan Liu Bei. 490 00:34:13,950 --> 00:34:15,380 Apakah yang saya katakan itu benar? 491 00:34:15,520 --> 00:34:16,920 Saya sepenuh hati setuju. 492 00:34:17,020 --> 00:34:21,850 Perbedaan kami hanya terletak pada apa yang kami pertimbangkan waktu yang paling tepat untuk menyerang Jing. 493 00:34:23,590 --> 00:34:24,420 Memang. 494 00:34:26,260 --> 00:34:27,590 Karena begitu... 495 00:34:28,660 --> 00:34:31,400 Aku akan menceritakan padamu semua yang sedang aku renungkan. 496 00:34:32,900 --> 00:34:35,330 Saat terakhir kali kau dan Tuan Sun mengunjungiku. 497 00:34:35,430 --> 00:34:37,340 Saya tidak mengungkapkan keseluruhan rencananya. 498 00:34:40,470 --> 00:34:45,880 Terakhir kali, Anda menyarankan tuan kami untuk mengajukan petisi ke pengadilan untuk memberikan Liu Bei Perlindungan Jing. 499 00:34:46,010 --> 00:34:47,810 Itu baru langkah pertama. 500 00:34:48,410 --> 00:34:49,910 Ada langkah kedua. 501 00:34:50,450 --> 00:34:54,290 Kita sekarang harus mendesak Liu Bei untuk melakukan mobilisasi dan menyerang Riverlands di barat. 502 00:34:54,390 --> 00:34:56,290 Bukankah kita mempunyai kesepakatan bahwa, 503 00:34:56,390 --> 00:34:58,720 segera setelah Liu Bei menemukan markas lain, 504 00:34:59,260 --> 00:35:00,920 dia harus mengembalikan Jing pada kita? 505 00:35:01,560 --> 00:35:04,660 Benar. Dokumen yang menyatakan itu ada pada Lord Sun. 506 00:35:05,000 --> 00:35:07,230 Liu Bei dan Zhuge Liang keduanya menandatanganinya. 507 00:35:07,370 --> 00:35:09,230 Tolong segera kunjungi mereka 508 00:35:09,370 --> 00:35:12,700 dan menekan Liu Bei untuk menepati janjinya untuk menaklukkan Riverlands. 509 00:35:12,840 --> 00:35:14,910 Sebaliknya, jika mereka menganggur selama sepuluh tahun, 510 00:35:15,040 --> 00:35:17,340 haruskah kita menunggu sepuluh tahun juga? 511 00:35:19,780 --> 00:35:22,650 Aku bisa menyeberangi sungai dan mengunjunginya, tapi... 512 00:35:23,080 --> 00:35:29,020 Tapi Anda khawatir mereka akan mengatakan itu tentara mereka belum siap, dan gunakan itu sebagai alasan untuk mengulur waktu. 513 00:35:29,120 --> 00:35:30,050 Benar? 514 00:35:30,350 --> 00:35:33,090 Tepat. Gongjin, kamu paling tanggap. 515 00:35:34,960 --> 00:35:37,060 Itu semua sudah dipertimbangkan. 516 00:35:38,460 --> 00:35:40,600 Jika Anda tidak tahu apa jawabannya, 517 00:35:40,730 --> 00:35:43,300 tidak ada gunanya bertanya terlebih dahulu. 518 00:35:43,430 --> 00:35:44,870 Jika Anda bertanya, 519 00:35:45,370 --> 00:35:48,700 Anda harus mengetahui terlebih dahulu jawaban apa yang akan mereka berikan kepada Anda. 520 00:35:49,940 --> 00:35:51,170 Sangat mengesankan. 521 00:35:52,210 --> 00:35:53,540 Tapi, Gongjin, 522 00:35:53,640 --> 00:35:58,310 jika Zhuge Liang mengatakan bahwa pasukannya tidak siap, dan mereka kekurangan persediaan, 523 00:35:58,880 --> 00:36:00,620 bagaimana kamu akan menjawabnya? 524 00:36:00,980 --> 00:36:02,980 Kemudian kami menerapkan langkah ketiga. 525 00:36:03,590 --> 00:36:05,020 Anda memberi tahu mereka hal ini. 526 00:36:05,350 --> 00:36:07,990 Anda kekurangan pasukan dan perbekalan? 527 00:36:08,090 --> 00:36:10,960 Ya, kami telah melatih pasukan, dan menyediakan banyak sekali. 528 00:36:11,060 --> 00:36:14,000 Anda tidak dapat menyerang? Kalau begitu, kami akan menaklukkannya untukmu. 529 00:36:14,130 --> 00:36:17,900 Setelah kita merebut Riverlands, kita akan melakukannya gunakan itu untuk menebus Provinsi Jing. 530 00:36:20,000 --> 00:36:20,900 Membayangkan. 531 00:36:22,700 --> 00:36:24,440 Bagaimana mereka bisa mengatasinya? 532 00:36:25,870 --> 00:36:26,710 Cemerlang. 533 00:36:28,410 --> 00:36:30,780 Mereka pasti tidak akan membantah hal itu. 534 00:36:30,880 --> 00:36:33,980 Bahkan Zhuge Liang tidak akan bisa membuat alasan apapun. 535 00:36:35,750 --> 00:36:37,280 Namun, Gongjin... 536 00:36:38,690 --> 00:36:41,260 Mengambil alih Riverlands adalah upaya besar-besaran. 537 00:36:41,360 --> 00:36:45,360 Kita akan membutuhkan banyak pasukan, dan itu akan menghabiskan banyak waktu dan biji-bijian. 538 00:36:53,970 --> 00:36:55,840 Mungkin Anda memiliki langkah keempat? 539 00:36:56,800 --> 00:36:57,770 Tentu saja. 540 00:36:59,070 --> 00:37:00,410 Tolong jelaskan. 541 00:37:01,510 --> 00:37:03,610 Pinjam jalan untuk menaklukkan Guo. 542 00:37:03,740 --> 00:37:06,780 Untuk menyerang Riverlands, kita harus melewati Jing. 543 00:37:06,880 --> 00:37:11,020 Selama perjalanan kami, kami akan melakukan tiba-tiba bergeser, dan serang Jingzhou secara sembunyi-sembunyi. 544 00:37:11,150 --> 00:37:14,820 Liu Bei dan Zhuge Liang tidak siap, dan dalam tiga hari, 545 00:37:14,960 --> 00:37:16,720 kemenangan akan menjadi milik kita. 546 00:37:39,510 --> 00:37:41,050 Bagaimana menurutmu? 547 00:37:41,480 --> 00:37:42,610 Tapi Gong Jin... 548 00:37:43,750 --> 00:37:46,080 langkah keempat ini terlalu berisiko. 549 00:37:47,450 --> 00:37:48,590 Namun... 550 00:37:50,120 --> 00:37:51,360 Namun? 551 00:37:52,020 --> 00:37:54,390 Namun, selama Lord Sun menyetujuinya, 552 00:37:54,530 --> 00:37:56,900 Saya akan mendukung Anda dengan sepenuh hati, 553 00:37:57,360 --> 00:38:00,870 dan akan mendedikasikan diriku untuk tujuanmu tanpa syarat. 554 00:38:01,670 --> 00:38:02,730 Fantastis. 555 00:38:04,340 --> 00:38:07,910 Kali ini, saya pasti akan menaklukkan Jingzhou 556 00:38:15,250 --> 00:38:17,750 Guru, Anda benar-benar tahu cara menyelesaikan sesuatu. 557 00:38:17,850 --> 00:38:19,280 Sudah setengah tahun. 558 00:38:19,380 --> 00:38:22,190 tapi entah bagaimana kamu mengumpulkan semua pasukan ini. 559 00:38:22,290 --> 00:38:24,960 Meskipun kami memiliki banyak orang, sebagian besar mereka adalah anggota baru. 560 00:38:25,090 --> 00:38:26,760 Mereka masih memerlukan pelatihan lebih lanjut. 561 00:38:26,890 --> 00:38:28,090 Lalu fokuslah pada hal itu. 562 00:38:28,090 --> 00:38:30,190 Untungnya, tidak ada perang yang akan terjadi. 563 00:38:30,330 --> 00:38:31,930 Mereka sudah mengerjakannya. 564 00:38:31,930 --> 00:38:34,660 Lihat. Bahkan Yide sudah berhenti minum, 565 00:38:34,770 --> 00:38:37,570 dan menghabiskan seluruh waktunya untuk melatih para rekrutan. 566 00:38:38,040 --> 00:38:38,970 Beri tahu saya! 567 00:38:40,340 --> 00:38:43,940 Sebagai seorang prajurit, apa hal pertama yang harus Anda latih? 568 00:38:44,070 --> 00:38:48,510 Pak! Karena kita di sini untuk bertarung, pertama-tama kita harus melatih keterampilan bertarung! 569 00:38:49,510 --> 00:38:50,210 Anda? 570 00:38:50,250 --> 00:38:55,550 Menurutku itu memanah! Kalau aim kita bagus musuhnya akan jatuh bahkan sebelum mereka bisa mendekat! 571 00:38:56,620 --> 00:38:58,590 TIDAK! Anda semua salah! 572 00:38:59,020 --> 00:39:02,860 Sebagai seorang prajurit, hal pertama yang harus Anda latih adalah teriakan Anda! 573 00:39:03,690 --> 00:39:07,460 Pedang bisa menyerang dalam tiga langkah, dan anak panah dapat mengenai sasaran sejauh 100 langkah. 574 00:39:07,560 --> 00:39:09,470 Namun jika seluruh kelompok berteriak serempak, 575 00:39:09,600 --> 00:39:12,070 Anda dapat membuat musuh yang jauhnya sepuluh mil gemetar ketakutan 576 00:39:12,200 --> 00:39:14,400 dan mundur tanpa memberikan perlawanan! 577 00:39:14,500 --> 00:39:15,600 Tahukah kamu? 578 00:39:16,440 --> 00:39:19,610 Di Lereng Changban, dengan satu teriakan yang dahsyat dan menggelegar, 579 00:39:20,010 --> 00:39:22,310 Aku menakuti 800.000 pasukan Cao Cao! 580 00:39:22,710 --> 00:39:23,380 Sekarang! 581 00:39:23,810 --> 00:39:25,650 Berteriaklah tiga kali untukku! 582 00:39:25,780 --> 00:39:30,320 Mengenakan biaya! Mengenakan biaya! Mengenakan biaya! 583 00:39:30,450 --> 00:39:33,090 Apa yang kamu lakukan, terisak-isak di pemakaman? 584 00:39:33,490 --> 00:39:34,260 Lebih keras! 585 00:39:34,260 --> 00:39:36,760 Mengenakan biaya! Mengenakan biaya! Mengenakan biaya! 586 00:39:38,090 --> 00:39:40,860 Cara Yide mengebor pasukan sungguh unik. 587 00:39:41,900 --> 00:39:44,700 Kakak ketiga saya itu unik dalam segala hal. 588 00:39:45,130 --> 00:39:46,630 Sebuah laporan, Tuanku! 589 00:39:48,000 --> 00:39:50,810 Tuanku, Tuan Lu Su datang dari seberang sungai. 590 00:39:52,370 --> 00:39:54,280 Kongming, seperti prediksimu, 591 00:39:54,380 --> 00:39:56,010 Zhou Yu sedang melakukan tindakan. 592 00:39:56,140 --> 00:39:59,110 Mari kita sambut dia. Bagaimanapun, kami sekarang adalah mertua. 593 00:39:59,250 --> 00:40:00,110 Datang. 594 00:40:09,120 --> 00:40:11,830 Xuande. Kongming. 595 00:40:13,130 --> 00:40:15,530 Kami sudah minum tiga putaran anggur. 596 00:40:15,630 --> 00:40:18,230 Mungkin kita harus mulai berbisnis. 597 00:40:18,530 --> 00:40:20,730 Zijing, kamu datang sejauh ini. 598 00:40:20,870 --> 00:40:23,440 Anda harus membawa pesan penting. Tolong bicara. 599 00:40:23,570 --> 00:40:25,100 Kami mohon kepada Anda. 600 00:40:27,810 --> 00:40:30,840 Tuanku dan kamu. Paman Kekaisaran, sekarang menjadi keluarga. 601 00:40:31,680 --> 00:40:35,210 Dalam sebuah keluarga, kami tidak berbicara satu sama lain sebagai orang asing. 602 00:40:36,720 --> 00:40:38,920 Apakah Anda keluarga atau orang asing, 603 00:40:39,290 --> 00:40:41,150 Saya meminta Anda untuk berbicara tanpa syarat, 604 00:40:41,250 --> 00:40:43,920 agar kita bisa saling mengenal lebih dekat. 605 00:40:45,890 --> 00:40:47,560 Kaisar mengeluarkan dekrit, 606 00:40:48,090 --> 00:40:52,630 Gubernur Nanjun dan Jiangxia masing-masing. 607 00:40:48,090 --> 00:40:52,630 menunjuk Zhou Yu dan Cheng Pu sebagai 608 00:40:52,930 --> 00:40:55,400 Mereka berencana untuk mengambil alih jabatan mereka sekaligus. 609 00:40:55,770 --> 00:40:58,370 Kami meminta Anda untuk menyerahkan kedua komandan itu.